Cinemag | Kinoprogramm in Regensburg | 08-2020

cineMag MONATSHEFT
KINOS IM ANDREASSTADEL
WWW.KINOS-IM-ANDREASSTADEL.DE / Nº 85 AUGUST 2020
Ein Film von ARITZ MORENO
Eine brillant versponnene Geschichte.
Von einem Erzähler, der nicht ganz zuverlässig ist.
AB 20.08.2020 IM KINO
/dieobskurenGeschichteneinesZugreisenden

Grossartiges,
mutiges, selbstbewusstes
Kino.
THE GUARDIAN
Der schönste, intelligenteste
Mafiafilm seit
Martin Scorseses ‘Casino’.
LE MONDE
Ein
hochspannender
Film!
ZDF HEUTE
IL
ALS KRONZEUGE GEGEN DIE COSA NOSTRA
EIN FILM VON
MARCO BELLOCCHIO
www.il-traditore.de
AB 13. AUGUST IM KINO

FILME A-Z
AUF DER COUCH IN TUNIS 22
ANTON BRUCKNER 16
BERLIN ALEXANDERPLATZ 25
BROT 27
CINEMA PARADISO 19-21
DER LETZTE MIETER 13
DIE BLECHTROMMEL 24
DIE OBSKUREN GESCHICHTEN
EINES ZUGREISENDEN 5
EXIL 9
EXPERIMENT SOZIALISMUS 16
HARD:LINE DIE FLIEGE 18
IL TRADITORE 7
KOKON 24
LEIF IN CONCERT 29
MARIANNE & LEONARD 26
MASTER CHENG 15
MILES DAVIS 26
SCHWARZE MILCH 14
SEIN – GESUND, BEWUSST, LEBENDIG 17
SIBYL 14
THE CLIMB 23
THE SONG OF NAMES 28
QUEERFILMNACHT KOKON 18
WELTREISE MIT BUDDHA 17
WIR BEIDE 11

preisgekrȯ . nter thriller zum hochaktuellen thema gentrifizierung
GENRE-GEHEIMTIPP AUS DEUTSCHLAND!“
"
– FILMSTARTS.DE
ein film von GREGOR ERLER
MATTHIAS
ZIESING
PEGAH
FERYDONI
MORITZ
HEIDELBACH
DUALFILM VERLEIH und KÖNIGSGARTEN FILM präsentieren einen film der FILM13 FILMPRODUKTION und CORNELSEN FILMS, LUFTSCHLOSS FILMPRODUKTION mit MATTHIAS ZIESING, PEGAH FERYDONI, MORITZ HEIDELBACH, WOLFGANG PACKHÄUSER, CONRAD F. GEIER, THILO PROTHMANN, TOM
KEUNE und MIGNON REMÉ gefördert durch MFG FILMFÖRDERUNG BADEN-WÜRTTEMBERG kamera MORITZ REINECKE schnitt MORITZ GEISER szenenbild ANNE ZENTGRAF kostümbild SOPHIA LUND maskenbild JULIANE BUCHIN filmmusik RUTGER HOEDEMAEKERS originalton TOBIAS
RUETHER sounddesign supervisor ANDREAS MÜHLSCHLEGEL vfx supervisor MARCO DEL BIANCO, MARWIN WANEK story MATTHIAS ZIESING, GREGOR ERLER drehbuch GREGOR ERLER, BENJAMIN KARALIC ko-produzent MARKO MASSINGER produzenten MATTHIAS ZIESING, GREGOR
ERLER, CHRISTOPHER CORNELSEN regie GREGOR ERLER
Artwork: DESIGN FOR FILMS / Velvely

wintergartencinemag 5
Unser Film des Monats August
DIE OBSKUREN GESCHICHTEN EINES
ZUGREISENDEN
Die Verlegerin Helga Pato wird während einer Zugfahrt von dem Psychiater Ángel Sanagustin angesprochen.
Um die Zugfahrt etwas angenehmer zu gestalten, beginnt er, ihr seine Lebensgeschichte und insbesondere
von seinem ungewöhnlichsten Fall zu erzählen: Die Geschichte des Patienten, der Soldat war:
Im Krieg begegnete er einer Ärztin, die ein Kinderkrankenhaus unter den widrigsten Umständen erhalten
möchte und dabei auf eine zwielichtige Gestalt stößt, die Verstörendes erblickt. Nach dem Matroschka-Prinzip
wird Helga Pato in immer tiefere Schichten der Erzählung hineingezogen. Das zufällige Zusammentreffen
mit dem Psychiater wird unwiderruflich die Zukunft der Verlegerin als auch die der Figuren aus
den Geschichten bestimmen, die in einer Serie von unvorhersehbaren Ereignissen verwickelt sind, die sich
Schicht für Schicht ineinander verweben, bis sie einen wahnsinnigen Höhepunkt erreichen.
Eine schräge, bizarre und bisweilen zutiefst beunruhigende Komödie! Regisseur Aritz Moreno hat einen
brillanten, atypischen Film geschaffen, in dem die Kunst des Erzählens selbst zum Hauptprotagonisten
wird. Der Film schwelgt in den endlosen Möglichkeiten mehrerer Handlungssträngen, die sich nahtlos in
die visuelle Energie einfügen, ohne, dass sich der Zuschauer darin verliert. Gespickt mit genialen Dialogen
und schwarzem Humor ist der Film ein düsteres, aber faszinierendes Delirium voller Obsessionen, Perversionen,
Wahnsinn und Raffinesse …
Ventajas de viajar en tren, Spanien 2019, 103 min, dtF + OmU, R: Aritz Moreno, mit: Luis Tosar, Pilar Castro, Ernest
Alterio

MIŠEL
MATIČEVIĆ
SANDRA
HÜLLER
»SEHR ZEITGEMÄSS UND
UNBEDINGT SEHENSWERT.«
BERL
RLIN
INER
MORGENP
NPOS
OST
AB 20.8. IM KINO!

wintergartencinemag 7
»Toll gespielt und in den besten Momenten auf eine beklemmende Art fesselnd.«
(outnow.ch)
IL TRADITORE – ALS KRONZEUGE GEGEN DIE
COSA NOSTRA
In den frühen 1980ern erreichen die Machtkämpfe zwischen den Paten der sizilianischen Mafia ihren Höhepunkt.
Tommaso Buscetta, angesehenes Mitglied der Cosa Nostra, hat sich nach Brasilien abgesetzt.
Derweilen wüten in seiner Heimat die Fehden zwischen den Clans. Man begleicht offene Rechnungen und
Buscettas Vertraute werden einer nach dem anderen umgebracht. Als er verhaftet und nach Italien ausgeliefert
wird, trifft Buscetta eine Entscheidung, die die Mafia erschüttert: Vor dem Richter Falcone bricht er
sein der Cosa Nostra gegenüber geleistetes Schweigegelübde…
Marco Bellocchio, einer der vielseitigsten italienischen Regisseure, hat das europäische Kino entscheidend
mitgeprägt. Sein mehrfach ausgezeichneter neuer Spielfilm IL TRADITORE - ALS KRONZEUGE GEGEN DIE
COSA NOSTRA beruht auf der wahren Geschichte der schillernden Persönlichkeit des Tommaso Buscetta.
Er steht in der Tradition grosser Kino-Epen wie «Der Pate» und ist fern jeder Mafia-Glorifizierung. Kraftvoll,
virtuos, packend: IL TRADITORE ist ein Film, der unter die Haut geht.
Italien, Frankreich, Deutschland, Brasilien 2019, 153 min, dtF + OmU, R: Marco Bellocchio, mit: Pierfrancesco
Favino, Fausto Russo Alesi, Maria Fernanda Cândido

wintergartencinemag 9
EXIL
Der im Kosovo geborene Xhafer (Mišel Maticevic) ist Pharmaingenieur, verheiratet, hat drei Kinder und
lebt seit Jahren ein bürgerliches Leben in einer mittelgroßen deutschen Stadt. Nach und nach beschleicht
ihn jedoch das Gefühl, dass er an seinem Arbeitsplatz diskriminiert und schikaniert wird. Dieser Eindruck
verstärkt sich zusehends, und als er eines Tages eine tote Ratte an seinem Gartentor findet ist für ihn endgültig
klar: seine Kollegen haben hier ein rassistisches Statement gesetzt. Von da an wird jedes Ereignis,
jedes Wort, jede Geste zu einem Anhaltspunkt, ja gar zu einem Beweis für seine These. Xhafers Unbehagen
wächst tagtäglich. Seine deutsche Frau Nora (Sandra Hüller) hingegen ist es leid, dass ihr Mann hinter
jeder Schwierigkeit Mobbing vermutet. Mögen seine Kollegen ihn womöglich einfach nur nicht? Oder
steckt doch mehr hinter den Anfeindungen? Die Vorfälle, die Xhafers Ansichten bestätigen, häufen sich.
Doch geschieht dies wirklich oder bildet er sich alles nur ein? Ein faszinierender Thriller über Paranoia und
Identität.
»Ein Film, der packt und durchrüttelt und der zudem nach dem Verlassen des Kinos für einigen Gesprächsstoff
sorgen dürfte.« (kino-zeit.de)
Deutschland, Belgien, Kosovo 2020, 121 min, R: Visar Morina, mit: Mišel Maticevic, Sandra Hüller, Rainer Bock

wintergartencinemag 11
»Regisseur Filippo Meneghetti erzählt einfühlsam und dicht an seinen Personen.«
(programmkino.de)
WIR BEIDE
Nach außen hin ist Nina nur die nette Nachbarin von gegenüber, aber für Madeleine ist sie die Liebe ihres
Lebens. Schon seit Jahren führen die beiden eine geheime Beziehung und träumen davon, gemeinsam ein
neues Leben in Rom zu beginnen. Doch Madeleine kann sich nicht überwinden, ihrer Familie die Wahrheit
zu sagen. Für ihre erwachsenen Kinder ist sie die aufopferungsvolle Witwe, die ihrem Ehemann nachtrauert.
So bleibt die Liebe der beiden Frauen im Verborgenen und das heimliche Schleichen über den Flur
zwischen den Apartments ihr Alltag. Doch dann führt ein unerwartetes Ereignis dazu, dass die Türen geschlossen
bleiben. Nina muss alles riskieren, um zu Madeleine durchzudringen.
Deux, Frankreich, Luxemburg, Belgien 2019, 95 min, dtF + OmU, R: Filippo Meneghetti, mit: Barbara Sukowa,
Martine Chevalier

12 cinemagwintergarten
»Eine bewegende Hommage
an die Kraft der Liebe«
VARIETY
MARTINE CHEVALLIER
VON DER COMÉDIE-FRANÇAISE
LÉA DRUCKER
BARBARA SUKOWA
WIR
BEIDE
EIN FILM VON
FILIPPO MENEGHETTI
NUR IM KINO
/WirBeide.DerFilm

wintergartencinemag 13
Grandioses Genre-Kino aus Deutschland!
DER LETZTE MIETER
Berlin. Räumungstag im letzten unsanierten Haus einer frisch herausgeputzten Wohngegend. Wie in der
restlichen Straße soll der heruntergekommene Bau modernen Wohnungen für reiche Käufer weichen. Die
alten Mieter ziehen aus, doch Dietmar weigert sich, seine Heimat der letzten Jahrzehnte einfach aufzugeben.
Sein Sohn Tobias versucht, ihn zum Umzug in eine Sozialwohnung zu bewegen. Doch sein Vater
sträubt sich. Die gereizte Stimmung zwischen den beiden und dem scheinbar zufällig anwesenden Makler
des Hauses spitzt sich zu. Als plötzlich die junge Polizistin Shirin in der Tür steht, eskaliert die Situation
und Tobias muss sich entscheiden: Vertuschen oder aufgeben? Es entspinnt sich ein nervenaufreibendes
Geiseldrama-Kammerspiel am Puls der Zeit. Schnell wird klar, dass die wahren Umstände der schiefgegangenen
Räumung viel komplexer sind als zunächst angenommen. Was plante der Vater wirklich? Während
draußen das SEK anrückt, sucht drinnen Tobias verzweifelt nach Antworten.
»Gregor Erler liefert mit seinem – übrigens nahezu vollständig unabhängig finanzierten - Debüt einen weiteren
der leider viel zu seltenen Beweise, dass packendes Genrekino aus Deutschland durchaus möglich
ist. DER LETZTE MIETER ist deshalb die Geburtsstunde eines neuen Hoffnungsträgers.« (filmstarts.de)
Deutschland 2018, 97 min, R: Gregor Erler, mit: Wolfgang Packhäuser, Matthias Ziesing, Pegah Ferydoni

14 cinemagwintergarten
»Eine schwarzhumorige Tragikomödie
mit surrealem Seifenopern-Touch und eine
ausgesprochen unterhaltsame Farce.«
(filmstarts.de)
SIBYL – THERAPIE
ZWECKLOS
Die Psychotherapeutin Sibyl beschließt, sich wieder
ihrer eigentlichen Leidenschaft zu widmen:
dem Schreiben. Inspiration findet sie bei ihrer neuen
Patientin Margot, einer jungen Schauspielerin
am Rande des Nervenzusammenbruchs. Sibyl
taucht immer tiefer in Margots turbulentes Leben
ein, bricht alle professionellen Regeln und wird dabei
mehr und mehr mit ihrer eigenen Vergangenheit
konfrontiert. Als Sibyl an ein Filmset direkt am
Vulkan Stromboli reist, um Margot psychologisch zu
unterstützen, gerät ihr mühsam geordnetes Leben
völlig aus den Fugen.
Frankreich, Belgien 2019, 100 min, dtF + OmU, R: Justine
Triet, mit: Virginie Efira, Adèle Exarchopoulos,
Sandra Hüller
»Atmosphärisch dichter Einblick in eine
fremde Kultur … Eine überaus lohnende
filmische Reise.« (FBW – Film- und Medienbewertung)
SCHWARZE MILCH
In der mongolischen Wüste Gobi verbringen zwei
Schwestern die ersten Jahre ihrer Kindheit gemeinsam,
dann werden sie getrennt. Die Eine wächst in
Deutschland auf, während die Andere in der Mongolei
bleibt und dort das traditionelle Leben der
Nomaden lebt. Doch auch noch Jahre später sehnen
sich die beiden Schwestern nacheinander. Es
kommt zu einem emotionalen Wiedersehen in der
Wüste. Zwei Welten treffen aufeinander, die unterschiedlicher
nicht sein könnten, zwei Menschen, die
einander brauchen, aber nicht wissen, wie sie miteinander
umgehen sollen. Wird die frühere Vertrautheit
die Kluft überwinden können? Es ist eine Suche
nach Anerkennung und Liebe, manifestiert als
Kampf der Kulturen …
Khar Suu, Deutschland, Mongolei 2020, 91 min, OmU,
R: Uisenma Borchu, mit: Uisenma Borchu,Gunsmaa
Tsogzol, Franz Rogowski

wintergartencinemag 15
»Liebenswerte Figuren, wunderschöne Landschaftsbilder sowie appetitanregende
Menü-Kreationen.« (programmkino.de)
MASTER CHENG IN POHJANJOKI
Auf der Suche nach einem alten finnischen Freund reist der chinesische Koch Cheng in ein abgelegenes
Dorf in Lappland. Bei der Ankunft scheint niemand im Dorf seinen Freund zu kennen, aber die lokale Cafébesitzerin
Sirkka bietet ihm eine Unterkunft an. Im Gegenzug hilft Cheng ihr in der Küche, und bald
werden die Einheimischen mit den Köstlichkeiten der chinesischen Küche überrascht. Cheng findet trotz
kultureller Unterschiede schnell Anerkennung und neue Freunde unter den Finnen. Als sein Touristenvisum
abläuft, schmieden die Dorfbewohner einen Plan, der ihm helfen soll zu bleiben …
Mika Kaurismäki, Weltreisender in Sachen Film, überrascht mit einer lakonisch-romantischen Komödie, deren
Zutaten er fein ausbalanciert hat: Viel Humor, eine große Portion Warmherzigkeit, etwas Schwermut,
romantische Sehnsucht und heiteres Sommerflair fügen sich zu einer filmkulinarischen Köstlichkeit, bei der
finnisches Lokalkolorit auf chinesische Weisheit trifft.
Finnland, China 2019, 114 min, dtF + OmU, R: Mika Kaurismäki, mit: Anna-Maija Tuokko, Chu Pak-hong, Kari
Väänänen

16 cinemagwintergarten
»Großes, kreativ geschnittenes, in die Tiefe
gehendes politisches Erzählkino.« (tagesspiegel.de)
EXPERIMENT
SOZIALISMUS
Kuba 2019 – der Exilkubaner Arsenio kehrt zurück
in seine Heimat und entdeckt das von den Folgen
politischer Machtspiele geplagte sozialistische
Land: Fidel ist tot, der Staat ist pleite. Mit neuen Reformen,
den »Lineamientos«, will sich das marode
Land aus der Krise retten. Kubas Planwirtschaft öffnet
sich der Welt, das Volk soll endlich mehr Freiheiten
bekommen – dabei hält der alte Kader der
Partei am Modell des kubanischen Sozialismus fest.
Schonungslos offen berichten die junge und alte
Generation Kubas dem Ich-Erzähler Arsenio ihre
Hoffnungen, ihre Wünsche und was sie über den
Sozialismus und die Politik in der Welt denken.
Deutschland 2019, 80 min, R: Jana Kaesdorf
ANTON BRUCKNER –
DAS VERKANNTE
GENIE
Anton Bruckner wurde im Jahr 1824 in Oberösterreich
geboren und starb 1896 in Wien. Als der Epoche
der Romantik angehöriger Komponist war er
zu seiner Zeit als Musikpädagoge ebenso tätig wie
als Organist. Doch seine ungewöhnliche Herangehensweise
wurde erst spät erkannt. Erst nach seinem
Tod hatten das verkannte Genie und seine
Werke weitreichende Auswirkungen auf die Musikgeschichte
des 20. Jahrhunderts. Filmemacher Reiner
Moritz folgt in seiner Dokumentation den musikalischen
Spuren des Ausnahmetalents und holt
sich zur nachträglichen Anerkennung von Anton
Bruckners Wirken Experten wie den Dirigenten Valery
Gergiev und die Münchner Philharmonikern
an Bord. So wird ein neues Licht auf Bruckners Kirchenmusik,
Sinfonien und Improvisationen geworfen.
Deutschland 2019, 90 min, R: Reiner E. Moritz

wintergartencinemag 17
SEIN – GESUND,
BEWUSST, LEBENDIG
Wir alle wollen ein gutes Leben, wissen aber nicht
genau, was das bedeutet: Gesundheit, Glück, Erfüllung?
Fünf Menschen wagen das Projekt Selbstheilung.
Sie ändern ihren Lebenstil radikal und übernehmen
selbst die Verantwortung für ihren Geist
und Körper. Ranja kommt durch Yoga in Verbindung
mit sich, Stephan entdeckt die Kraft der Heilund
Wildkräuter und Mona wird schmerzfrei durch
vegane Ernährung. Dominique findet Lebenskraft
durch Sport und Bewegung und Chris lebt Achtsamkeit
und Meditation. Allen gemeinsam ist, dass
sie glücklich sind über den Schnitt in ihrem Leben
und ihn als große Bereicherung empfinden.
»SEIN zeigt gelassen, unaufgeregt und ausgiebig
unterschiedliche Wege der Selbstheilung – ohne zu
belehren oder zu übertrieben aufklärerisch wirken
zu wollen.« (programmkino.de)
Deutschland 2020, 100 min, R: Bernhard Koch
WELTREISE
MIT BUDDHA
In WELTREISE MIT BUDDHA erkundet Regisseur
Jesco Puluj frisch und unterhaltsam die verschiedensten
Ausprägungen des Buddhismus weltweit.
Der junge deutsche Filmemacher reist in seinem
Erstlingswerk um die Welt, um buddhistische
Mönche und Nonnen zu treffen. Er geht dabei den
Fragen nach: Was ist die Essenz des Buddhismus?
Woraus schöpft diese Religion ihre tiefe Kraft? Und
soll er selbst Buddhist werden? Jesco entschließt
sich, die Welt mit seiner Kamera zu bereisen, um
den Buddhismus besser verstehen und einen persönlichen
Zugang zum Buddhismus finden zu können.
Dabei räumt er mit einigen Klischees auf. Auf
unterhaltsame und inspirierende Weise zeigt er
dem Zuschauer, wie er sein eigenes Verhältnis zur
Religion neu definieren und von den Buddhas Lehren
profitieren kann.
»Der Film ist geprägt von der unbekümmerten, unvoreingenommenen
Herangehensweise des wissbegierigen
Regisseurs, vermittelt spannende Infos und
ermöglicht facettenreiche Einblicke in Lehren und
Glaubenssätze, die von Klischees und Halbwahrheiten
geprägt sind.« (programmkino.de)
Deutschland 2020, 83 min, R: Jesco Puluj

18 cinemagwintergarten
// 20.8. um 21:00 Uhr
»Unverblümt, direkt und authentisch.«
(programmkino.de)
QUEERFILMNACHT
KOKON
Jahrhundertsommer in Berlin-Kreuzberg. Im multikulturellen
Mikrokosmos rund um das Kottbusser Tor
bahnt sich die 14-jährige Nora ihren Weg durchs Erwachsenwerden.
Während die Hitze auf ihrer Haut
klebt, bekommt sie zum ersten Mal die Periode, entdeckt
ihre Liebe für andere Mädchen und lernt die
wilde Romy kennen. Mit ihr wirkt die Welt plötzlich
endlos groß und voller verborgener Schönheit,
der Park wird zum Dschungel, das Freibad zum Meer.
Nora lernt, zu sich zu stehen und traut sich endlich
Wege abseits der Clique ihrer älteren Schwester Jule
zu gehen. Doch wie kann Nora ihren Blick für all diese
Schönheit bewahren, nachdem ihr zum ersten Mal
das Herz gebrochen wurde?
In ihrem zweiten Film KOKON erzählt Regisseurin und
Drehbuchautorin Leonie Krippendorff in sinnlichen
Bildern eine authentische Berliner Coming-of-Age-
Geschichte über aufkeimende Gefühle, sexuelles Erwachen
und die erste große Liebe.
Deutschland 2020, 95 min, R: Leonie Krippendorff, mit:
Lena Urzendowsky, Jella Haase, Lena Elenke
DO 27.08.20 | 21 UHR
DIE FLIEGE
Dieses Remake ist Destillat des Cronenbergschen
Body-Horrors und tiefgründiges Kino mit einem fast
romantischen Kern zugleich. Hinter seiner schleimigen
Fassade schlummert eine wundersame Liebesgeschichte.
„Eine wahrhaft visionäre, zutiefst berührende
Erfahrung.“ Movie Break
KINOS IM ANDREASSTADEL
Ä
WWW.KINO-EXTREM.DE

CINEMA
cinemaparadisocinemag 19
PARADISO
SIBYL // 1.8. & 18.8.
Die Psychotherapeutin Sibyl beschließt, sich wieder ihrer eigentlichen
Leidenschaft zu widmen: dem Schreiben. Inspiration
findet sie bei ihrer neuen Patientin Margot, einer
jungen Schauspielerin am Rande des Nervenzusammenbruchs.
Sibyl taucht immer tiefer in Margots turbulentes
Leben ein, bricht alle Regeln und wird dabei mehr und
mehr mit ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert …
Frankreich 2019, 100 min, dtF, R: Justine Triet, mit: Virginie
Efira, Adèle Exarchopoulos, Gaspard Ulliel, Sandra Hüller
ELEPHANT TO INDIA // 2.8. & 20.8.
20.105 Kilometer von Berlin über Wien bis nach Goa in Indien.
Der Film beschreibt den weiten Weg der drei Abenteurer
Claudia, Christian und Wolfgang. Mit ihren knallroten
Vespas und einem himmelblauen Elefanten im Gepäck
wollen sie ihr fernes Ziel in den Tropen erreichen. Getrieben
von Neugier und Kreativität geht es mit spannenden
und mitunter witzigen Erlebnissen immer weiter nach Osten,
hinein in das Herz Asiens.
Österreich 2019, 120 min, R: Wolfgang Pröhl
KNIVES OUT // 3.8. & 29.8.
Nachdem der Familienpatriarch und Krimiautor Harlan
Thrombey am Morgen nach seinem 85. Geburtstag tot
aufgefunden wird, entwickelt sich eine Familienfeier zu
einem Kriminalfall. Die anwesenden Verwandten wollen
natürlich nichts mitbekommen haben, werden aber dennoch
von Privatdetektiv Benoit Blanc und Lieutenant Elliott
festgehalten, bis der Täter gefunden ist. Im Laufe der
Ermittlungen kommt es zu einigen überraschenden Wendungen,
die Lage spitzt sich immer weiter zu.
USA 2019, 130 min, dtF, R: Rian Johnson, mit: Christopher
Plummer, Daniel Craig, Chris Evans, Jamie Lee Curtis
LITTLE WOMEN // 4.8. & 28.8.
Die vier March-Schwestern Jo, Meg, Amy und Beth wachsen
Mitte des 19. Jahrhunderts in der von starren Geschlechterrollen
dominierten Gesellschaft der Vereinigten
Staaten auf. Ihr Vater dient im Bürgerkrieg, ihre Mutter
kümmert sich um die Familie, arbeitet und hilft im Dorf wo
sie kann. Je älter die vier Schwestern werden, desto deutlicher
erkennen sie, welche Hindernisse ihnen bei ihrer
Selbstbehauptung in den Weg gelegt werden …
USA 2019, 135 min, dtF, R: Greta Gerwig, mit: Saoirse Ronan,
Emma Watson, Florence Pugh, Laura Dern

20 cinemagcinemaparadiso
CINEMA
PARADISO
MARIANNE & LEONARD // 6.8. & 27.8.
Der neueste Film des gefeierten Dokumentarfilmregisseurs
Nick Broomfield erzählt die schöne, aber auch tragische
Liebesgeschichte zwischen Leonard Cohen und seiner norwegischen
Muse Marianne Ihlen. Ihre Liebe begann 1960
auf der idyllischen griechischen Insel Hydra als Teil einer
unkonventionellen Gemeinschaft ausländischer Künstler,
Schriftsteller und Musiker. Mit vielen bisher unveröffentlichten
Aufnahmen folgt der Film ihrer Beziehung von den
Anfängen bis hin zur Entwicklung ihrer Liebe, als Leonard
ein erfolgreicher Musiker wurde.
USA 2019, 97 min, OmU, R: Nick Broomfield
DAS PERFEKTE GEHEIMNIS // 7.8.
Drei Frauen. Vier Männer. Sieben Telefone. Und die Frage:
Wie gut kennen sich diese Freunde und Paare wirklich?
Als sie bei einem Abendessen über Ehrlichkeit diskutieren,
entschließen sie sich zu einem Spiel: Alle legen ihre Smartphones
auf den Tisch, und alles, was reinkommt, wird geteilt.
Was als harmloser Spaß beginnt, artet bald zu einem
emotionalen Durcheinander aus …
Deutschland 2019, 118 min, R: Bora Dagtekin, mit: Elyas
M’Barek, Florian David Fitz, Jella Haase, Karoline Herfurth
NEW YORK – DIE WELT VOR DEINEN
FÜSSEN // 8.8.
15.000 Kilometer – das ist die Distanz, die Matt Green seit
2012 zu Fuß zurückgelegt hat. Das entspricht ungefähr der
Entfernung zwischen Deutschland und Australien. Nur ist
Matt Green diese Strecke ausschließlich in einer einzigen
Stadt gelaufen – in seiner Wahlheimat New York City. Für
seine Mission hat Green fast alles aufgegeben – seinen Job
als Ingenieur, seine Beziehung, selbst seine Wohnung.
USA 2018, 95 min, dtF, R: Jeremy Workman
NUR DIE FÜSSE TUN MIR LEID // 9.8.
Mittendrin, statt nur dabei: Gabi Röhrl nimmt Sie mit auf
eine einzigartige Jakobsweg-Dokumentation. Der Weg beginnt
in St. Jean Pied de Port, einem kleinen französischen
Städtchen am Fuße der Pyrenäen. Von dort aus brechen jedes
Jahr unzählige Menschen auf, um das 800 km entfernte
Santiago de Compostela zu erreichen. Erleben Sie
große und kleine Glücksmomente, beeindruckende Landschaften,
interessante Begegnungen.
Deutschland 2019, 90 min, R: Gabi Röhrl
THE PEANUT BUTTER FALCON // 10.8.
Der 22-jährige Zak will raus! Raus aus dem Altenheim, in
das er wegen seines Down-Syndroms gesteckt wurde. Aber
seine Betreuerin Eleanor weiß die Fluchtpläne ihres Schützlings
immer wieder zu durchkreuzen. Eines Nachts gelingt
Zak doch noch der Ausbruch. Nur mit einer Unterhose bekleidet,
stürzt er sich ins größte Abenteuer seines Lebens
und trifft den zwielichtigen Tyler, der selbst auf der Flucht
vor rachsüchtigen Fischern ist. Schon bald beginnt eine ungleiche
Freundschaft voller Turbulenzen!
USA 2019, 93 min, dtF, R: Tyler Nilson, mit: Shia LaBeouf,
Dakota Johnson, Zack Gottsagen, Bruce Dern
EINE GRÖSSERE WELT // 11.8.
Eine größere Welt – das ist es, was Corine entdeckt, als
sie in der Mongolei während eines schamanischen Rituals
in Trance fällt. Dabei war die Französin nur in die abgelegene
Steppenregion gekommen, um im Rahmen ihrer Arbeit
ethnographische Tonaufnahmen zu sammeln. Doch
die Schamanin Oyun offenbart Corine, dass sie eine seltene
Gabe besitzt. Zurück in Frankreich lassen die Erlebnisse in
der Mongolei Corine nicht mehr los. …
Frankreich, Belgien 2019, 100 min, dtF, R: Fabienne Berthaud
BESSER WELT ALS NIE // 13.8.
Mit der Frage »was einen glücklich macht«, aber ohne Erfahrung
im Radreisen, springt der 24-jährige Dennis aus
Hessen ins kalte Wasser und fährt von seinem Heimatort
einfach los – immer Richtung Osten. Er ist zwar alleine unterwegs,
aber so wirklich alleine ist er nur selten. Viele Begegnungen
mit interessanten, verrückten oder auch »ganz
normalen« Menschen gewähren ihm Einblicke, die einem
als gewöhnlicher Tourist vorenthalten bleiben.
Deutschland 2020, 111 min, R: Dennis Kailing
MASTER CHENG // 14.8. & 30.8.
Auf der Suche nach einem alten finnischen Freund
reist der chinesische Koch Cheng in ein abgelegenes Dorf
in Lappland. Bei der Ankunft scheint niemand im Dorf seinen
Freund zu kennen, aber die lokale Cafébesitzerin Sirkka
bietet ihm eine Unterkunft an. Im Gegenzug hilft Cheng
ihr in der Küche, und bald werden die Einheimischen mit
den Köstlichkeiten der chinesischen Küche überrascht …
Preisgekrönt und herrlich finnisch!
Finnland, China 2019, 114 min, dtF, R: Mika Kaurismäki,
mit: Anna-Maija Tuokko, Chu Pak-hong, Kari Väänänen,
Lucas Hsuan

CINEMA
PARADISO
präsentiert von QUEER-Streifen
Regensburg e.V.
JUDY // 15.8
Seit Ende der 1920er-Jahre steht Judy Garland vor der Kamera
und hat bis zu ihrem 16. Geburtstag schon 13 Filme
gedreht. 30 Jahre später ist Judy ein alter Hase im Showbusiness,
doch sie ist längst nicht mehr so gefragt wie früher.
Als ihr der Londoner Clubbesitzer Bernard Delfont anbietet,
fünf Wochen in seinem Club zu gastieren, bleibt ihr
keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen …
Großbritannien 2019, 118 min, dtF, R: Rupert Goold, mit:
Renée Zellweger, Jessie Buckley, Finn Wittrock
MILES DAVIS // 16.8.
Trompeter, Bandleader, Innovator. Elegant, intellektuell, genial
und immer wieder auch kontrovers. Ein Mann, der für
einen Sound steht, so wundervoll, dass er einem das Herzbrechen
kann. Der Film erzählt von Leben und Karriere
eines musikalischen Ausnahmetalents und einer kulturellen
Ikone. Ein wahrer Visionär, der in kein Schema passt und
dabei eines absolut verkörperte: Coolness.
USA 2019, 114 min, OmU, R: Stanley Nelson
ROCCA VERÄNDERT DIE WELT // 17.8.
Kino für Klein UND Groß: Die ebenso kluge wie mutige
Rocca ist erst elf Jahre alt und führt ein ungewöhnliches
Leben. Ihre Eltern sind im Himmel – die Mutter, weil sie bei
Roccas Geburt starb und ihr Vater, weil er als Astronaut zur
Internationalen Raumstation aufgebrochen ist, weswegen
die Elfjährige bei ihrer Großmutter in Hamburg unterkommen
soll. Die scheint irgendwie kein Herz für ihre Enkelin
zu haben. Rocca muss nun allein klarkommen, was ihr aber
herzlich wenig ausmacht …
Deutschland 2019, 97 min, R: Katja Benrath, mit: Luna
Maxeiner, Fahri Yardim, Mina Tander, Detlev Buck
UNDINE // 21.8.
Undine lebt in Berlin. Ein kleines Appartment am Alexanderplatz,
ein Honorarvertrag als Stadthistorikerin, ein modernes
Großstadtleben wie auf Abruf. Als ihr Freund Johannes
(Jacob Matschenz) sie verlässt, bricht eine Welt für
sie zusammen … Eine faszinierende Neuinterpretation des
Mythos der geheimnisvollen Wasserfrau Undine von Christian
Petzold!
Deutschland 2020, 92 min, R: Christian Petzold, mit: Paula
Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaare, Jakob Matschenz
cinemaparadisocinemag 21
ARETHA FRANKLIN // 22.8.
1972 steht Aretha Franklin im Zenit ihrer Karriere. Doch
nach 20 Studioalben, inklusive elf Nummer-eins-Hits, beschließt
die Queen of Soul zu ihren musikalischen Wurzeln
zurückzukehren: In der Missionary Baptist Church in
Watts, Los Angeles, gibt sie zusammen mit dem Southern
California Community Chor und der Gospellegende Reverend
James Cleveland ein Konzert. Festgehalten wurde
das Konzert von einem Filmteam unter der Regie von Sydney
Pollack. Aufgrund technischer und juristischer Schwierigkeiten,
wurden die Aufnahmen jedoch nie öffentlich gezeigt.
Erst jetzt, 47 Jahre später, erstrahlt der Film erstmals
auf der großen Leinwand.
USA 2018, 89 min, OmU, R: Sydney Pollack, Alan Elliott
LA VÉRITÉ // 23.8.
Die französische Filmdiva Fabienne mimt in ihren Memoiren
vortrefflich die Rolle der hingebungsvollen, liebenden
Mutter. Ihre Tochter Lumir hingegen hat ganz andere Erinnerungen
an die Kindheit mit einer Frau, die sich stets
im Licht der Öffentlichkeit sonnte. Als die Drehbuchautorin
mit Ehemann Hank und dem gemeinsamen Kind aus
New York nach Paris zurückkehrt, versucht sie, ihre Mutter
mit den verdrehten Wahrheiten in deren Autobiographie
zu konfrontieren. Eine emotionale, tragikomische Familiengeschichte!
Frankreich, Japan 2019, 109 min, dtF, R: Hirokazu Kore-eda,
mit: Catherine Deneuve, Juliette Binoche, Ethan
Hawke, Ludivine Sagnier
PARASITE // 24.8.
Die diesjährige Oscar-Sensation! Familie Kim ist ganz unten
angekommen: Vater, Mutter, Sohn und Tochter hausen
in einem grünlich-schummrigen Keller, kriechen für kostenloses
W-LAN in jeden Winkel und sind sich für keinen Aushilfsjob
zu schade. Erst als der Jüngste eine Anstellung als
Nachhilfelehrer in der todschicken Villa der Familie Park antritt,
steigen die Kims ein ins Karussell der Klassenkämpfe.
Mit findigen Tricksereien gelingt es ihnen, die bisherigen
Bediensteten der Familie Park nach und nach abzulösen.
Ungemein grimmig und höchst amüsant!
Südkorea 2019, 135 min, dtF, R: Bong Joon Ho, mit: Song
Kang Ho, Lee Sun Kyun, Cho Yeo Jeong, Choi Woo Shik
DIE KÄNGURU-CHRONIKEN // 25.8.
Marc-Uwe, ein unterambitionierter Kleinkünstler mit Migräne-Hintergrund,
lebt mit einem Känguru zusammen.
Doch die ganz normale Kreuzberger WG ist in Gefahr: Ein
rechtspopulistischer Immobilienhai bedroht mit einem gigantischen
Bauprojekt die Idylle des Kiezes. Das findet das
Känguru gar nicht gut …
Deutschland 2020, 90 min, R: Dany Levy, mit: Dimitrij
Schaad, Rosalie Thomass, Adnan Maral, Henry Hübchen

22 cinemagostentor
AUF DER COUCH IN TUNIS
Die Psychologin Selma (Golshifteh Farahani) hat einen wahnwitzigen Plan: Sie will in ihr Heimatland Tunesien
zurückkehren, um dort eine Praxis für Psychotherapie zu eröffnen. Das Vorhaben der selbstbewussten
Französin stößt erst einmal auf Skepsis und Widerstand – aber auch auf sehr großes Interesse. Denn der
Redebedarf der tunesischen Bevölkerung ist in den Jahren nach der Revolution enorm. Weil die bürokratischen
Mühlen langsam mahlen, empfängt Selma ihre gesprächigen Kunden auf dem Dach eines Wohnhauses
in Tunis. Die Kuriositäten und bunten Charaktere der alten Heimat begegnen ihr jedoch längst
nicht nur in den therapeutischen Sitzungen. So trifft sie im örtlichen Beautysalon auf die sehr emotionale
Besitzerin, die einen Mutterkomplex hat, einen Imam, der an einer Depression leidet und ihre feministische
Nichte, die einen traumatischen Friseurbesuch hinter sich hat und deshalb ausnahmsweise gerne ihr Kopftuch
trägt …
AUF DER COUCH IN TUNIS feierte seine Weltpremiere im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von
Venedig in der prestigeträchtigen Reihe Giornate degli Autori und gewann dort den Publikumspreis
FR, 2019, 88 min, FSK 6, Originaltitel: Arab Blues, Regie: Manele Labidi, Drehbuch: Manele Labidi, Maud Ameline,
mit: Golshifteh Farahani, Majd Mastoura, Aïsha Ben Miled, Feryel Chammari, Hichem Yacoubi, Najoua
Zouhair, Jamel Sassi, Ramla Ayari, Moncef Ajengui

ostentorcinemag 23
THE CLIMB
Zwei Männer, der eine ein passionierter Radrennfahrer, der andere ein blutiger Amateur (Michael Angelo
Covino, Kyle Marvin), quälen sich auf ihren Rädern mühsam die Berge im Hinterland der Côte d’Azur hinauf.
Und just in diesem besonderen Moment verfällt Michael auf die glorreiche Idee, seinem Freund, dem
schwer schnaufenden Kyle, zu beichten, dass er mit dessen Verlobter und Demnächst-Ehefrau eine mehrjährige
Affäre hatte.
Kyle ist natürlich entsetzt, auch wenn Michael ihm versichert, dass das schon lange her und zudem vor
Kyles Zeit gewesen sei. Die Stimmung bei der gemeinsamen Radtour ist jedenfalls im Eimer. Die gemeinsame
Reise nach Frankreich hat unerwartete Folgen: die beiden treffen sich nicht mehr – die Freundschaft
scheint beendet. Erst Jahre später, sehen sich die beiden wieder …
»Eine richtig gute, durchaus anspruchsvolle Komödie mit leicht französischem Touch und sehr viel Buddy-
Charme über zwei Freunde, vollkommen unterschiedliche Charaktere, die im wahrsten Sinne des Wortes
durch dick und dü nn gehen. Dabei ist das gefeierte US-Independent-Movie keine Männerklamotte, sondern
bei aller Komik die bewegende Geschichte einer Freundschaft zwischen Spaß, Liebe,Wut und Versöhnung.«
(Gaby Sikorski, programmkino.de)
US, 2019, 138 min, FSK 6, Regie: Michael Angelo Covino, Drehbuch: Michael Angelo Covino, Kyle Marvin, mit:
Michael Angelo Covino, Kyle Marvin, Gayle Rankin, Judith Godrèche, Talia Balsam, GeorgeWendt, Daniella Covino,
Eden Malyn, Meredith Holzman, Todd Barry

24 cinemagostentor
KOKON
Mitten am Kottbusser Tor in Berlin Kreuzberg
wächst Nora auf. Hier im turbulenten Herzen Berlins
ist sie stets umgeben von Menschen, deren Lebensläufe
nicht immer den geraden Weg gehen
und aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen der-
Welt stammen.
Nun, wo Nora langsam erwachsen wird, sich ihr
Körper verändert, fühlt sie sich in der Welt mehr
und mehr verloren und weiß nicht, wie es weitergehen
soll. Bei ihrer Schwester Jule (Lena Klenke)
und deren bester Freundin Aylin sieht das Leben etwas
anders aus. Für die jungen Frauen dreht sich alles
nur um Styling, Mode und die Präsentation dessen
in den sozialen Medien. Anfangs scheint sie
sich dem Druck, für andere schön zu sein, ebenfalls
hinzugeben, als jedoch Romy (Jella Haase) auftaucht,
bringt diese ihr bei, zu sich und ihrem Körper
zu stehen.
»Es ist eine Geschichte davon, wie befreiend es ist,
medial erschaffene Körperbilder abzustreifen um
sich das erste Mal wirklich zu spüren. Und eine Geschichte
von zwei wilden Berliner Mädchen, die
sich ihren Weg durch den 'Kreuzberger Dschungel'
schlagen und den Park zum Wald, das Freibad zum
Meer und den Sandkasten zum Strand machen.«
(Leonie Krippendorf)
DE 2020, 95 min, FSK 12, Regie, Drehbuch: Leonie
Krippendorf, mit: Jella Haase, Lena Urzendowsky, Lena
Klenke, Anja Schneider, Elina Vildanova, Hussein
Eliraqui, Denise Ankel, Franz Hagn, BanafsheHourmazdi,
Robert Kuchenbuch, Kim Riedle
Mo • 31.08.2020 • 20.00 Uhr
40 JAHRE
DIE BLECHTROMMEL
Oskar Matzerath (David Bennent) kommt im Danzig
der 1920er Jahre zur Welt. Als kritischer Beobachter
seiner Umgebung beschließt Oskar im Alter
von drei Jahren, das er nicht mehr wachsen will.
Damit möchte er gegen die Bigotterie der Erwachsenen
protestieren. Ein Sturz die Kellertreppe herunter
sorgt für das gewünschte Ergebnis. Noch
im Krankenhaus malträtiert der kleine Junge seine
Blechtrommel, die er geschenkt bekommen hatte.
Die Erwachsenen haben keine Chance, dem Jungen
das Instrument abzunehmen. Fortan entwickelt sich
Oskar als Stachel im Fleisch seiner Umgebung, da
er die verlogene Art seiner Familie sowie der sonstigen
Erwachsenen nicht ertragen kann. Mit gezielten
Aktionen sabotiert er den gewohnten Ablauf
der Dinge oder hält sich einfach von der Gesellschaft
fern.
Nicht unumstritten bei der Kritik und aus den Reihen
der Sittenstrengen ebenso wie der Feministinnen
oftmals angefeindet gewann DIE BLECH-
TROMMEL unter anderen Auszeichnungen die Goldene
Palme der Internationalen Filmfestspiele von
Cannes sowie einen Oscar für den Besten fremdsprachigen
Film.
FR, DE, PL 1979, 202 min, FSK 16, restaurierte Fassung,
Regie: Volker Schlöndorff, Drehbuch: Jean-Claude
Carrière, Volker Schlöndorff, Franz Seitz, Originalbuch:
Günther Grass, mit: David Bennent, Mario Adorf,
Angela Winkler, Katharina Thalbach, Daniel Olbrychski,
Berta Drews, Roland Teubner, Tadeusz Kunikowski,
Heinz Bennent, Otto Sander

ostentorcinemag 25
BERLIN ALEXANDERPLATZ
Dies ist die Geschichte von Francis (Welket Bungué). Auf der Flucht von Afrika nach Europa kentert er und
rettet sich mit letzter Kraft an einen Strand der Mittelmeerküste. Dort schwört er dem lieben Gott, dass er
von nun an ein guter, ein anständiger Mensch sein will. Bald führt Francis‘ Weg nach Berlin und jetzt ist es
an ihm, seinen Schwur auch einzuhalten.
Doch die Lebensumstände als staatenloser Flüchtling machen es ihm nicht einfach. Das Schicksal wird ihn
auf eine harte Probe stellen. Dann trifft er auf den zwielichtigen deutschen Drogendealer Reinhold (Albrecht
Schuch) und die Leben der beiden Männer verbinden sich zu einer düsteren Schicksalsgemeinschaft.
Immer wieder versucht Reinhold, Francis für seine Zwecke einzuspannen, immer wieder widersteht er.
Schließlich wird Francis von Reinhold verraten und verliert bei einem Unfall seinen linken Arm. Francis wird
von Mieze (Jella Haase) aufgenommen und aus seiner Verzweiflung gerettet. Die beiden verlieben sich
und werden ein Paar. Seine Geschichte könnte nun eigentlich gut ausgehen. Doch Francis kann der Anziehung
von Reinhold nicht widerstehen …
D 2020, 183 min, Regie: Burhan Qurbani, Drehbuch: Burhan Qurbani, Martin Behnke, mit: Welket Bungué, Jella
Haase, Albrecht Schuch, Joachim Król, Annabelle Mandeng

26 cinemagostentor
MILES DAVIS:
BIRTH OF THE COOL
Trompeter, Bandleader, Innovator. Elegant, intellektuell,
genial und immer wieder auch kontrovers. Ein
Mann, der für einen Sound steht, so wundervoll,
dass er einem das Herz brechen kann. Der Film erzählt
von Leben und Karriere eines musikalischen
Ausnahmetalents und einer kulturellen Ikone. Ein
wahrer Visionär, der in kein Schema passt und dabei
eines absolut verkörperte: Coolness.
Regisseur Stanley Nelson schuf eine Dokumentation,
die den Zuschauer hautnah am Sound und an
der Persönlichkeit eines der einflussreichsten Jazzmusiker
des 20. Jahrhunderts teilhaben lässt.
USA 2019, 114 min, OmU, R: Stanley Nelson
MARIANNE
& LEONARD:
WORDS OF LOVE
Der neueste Film des gefeierten Dokumentarfilmregisseurs
Nick Broomfield erzählt die schöne, aber
auch tragische Liebesgeschichte zwischen Leonard
Cohen und seiner norwegischen Muse Marianne
Ihlen. Ihre Liebe begann 1960 auf der idyllischen
griechischen Insel Hydra als Teil einer unkonventionellen
Gemeinschaft ausländischer Künstler, Schriftsteller
und Musiker. Mit vielen bisher unveröffentlichten
Aufnahmen folgt der Film ihrer Beziehung
von den Anfängen auf Hydra, einer bescheidenen
Zeit der »freien Liebe« und der offenen Ehe, bis hin
zur Entwicklung ihrer Liebe, als Leonard ein erfolgreicher
Musiker wurde.
USA 2019, 97 min, OmU, R: Nick Broomfield
is this the

ostentorcinemag 25 27
real life
Brot
Aus dem scheinbar einfachen Grundnahrungsmittel Brot ist ein Genussmittel mit Kult-Potential geworden.
Neue Bio-Bäcker erobern das Land – dennoch kaufen die meisten ihr tägliches Brot und Gebäck immer
noch im Supermarkt, wo maschinell produzierte Aufbackware die Regel ist. Und die wenigsten von uns
wissen, was in unserem Brot steckt – und wie es eigentlich schmecken kann.
Obwohl Brot aus so einfachen Zutaten besteht, ist aus dem einfachen aber guten Lebensmittel ein Produkt
geworden, das vielfältiger kaum sein könnte. Neben den traditionellen Handwerksbäckern, die Wert
auf lange Ruhezeiten und natürliche Aromen legen, gibt es noch die große Konzerne, die mittels modernster
Techniken versuchen, ihren Industriebroten mit künstlichen Aromen und Geschmacksverstärkern
den letzten Schliff zu verpassen, den es aufgrund der geringen Ruhezeit verpasst hat.
Der Filmemacher Harald Friedl führt Gespräche mit Bäckern aus kleinen Familienbetrieben, aber auch mit
Vorständen großer Bäckereibetriebe. Wie sehen diese Menschen die Zukunft des Brotes? Der Faktor Zeit
sei wichtig für das Brot und für die Entwicklung des Brotes. Weil in der industriellen Produktion die Entwicklung
des Brotes künstlich verkürzt werde und der natürliche Vorgang der Vorverdauung – ein Evolutionsprozess
– oftmals eben nicht mehr stattfinde und, teilweise eben imitiert werde, sorge das auch dafür,
dass solch ein industrieell hergestelltes Brot auch schlechter zu verdauen sei. »Viele Leute sagen: 'Ich vertrag
das Brot nicht mehr.' Aber es ist das schnelle Brot, das sie nicht vertragen«, sagt Friedl. Wissenschaftliche
Erkenntnisse und Forschung seien wichtig, aber könnten »nicht wirklich« dafür sorgen, dass damit
die so wichtige sehr lange Produktionszeit für ein gutes Brot ersetzt werden könne, so Friedl.
»Für viele darf der Wein kosten, darf der Käse kosten, aber das Brot muss billig sein. Es ist eine Frage der
Wertigkeit, die wir den Dingen beimessen. Und ich bin überzeugt: Das Brot würde viel mehr an Wertigkeit
verdienen«, lautet Friedls Fazit nach seiner Arbeit und seinen Recherchen für seinen Film BROT.
Dokumentarfilm, DE, AT 2019, 90 min, Regie, Drehbuch: Harald Friedl, Kamera: Helmut Wimmer, Musik: Gerald
Schuller

28 cinemagostentor
THE SONG OF NAMES
In den späten 1930er Jahren reist der Jude Zygmunt Rapoport (Jakub Kotynski) aus Polen nach England,
um dort einen Zufluchtsort für seinen Sohn Dovidl (Luke Doyle) zu finden. Musikverleger Gilbert Simmonds
(Stanley Townsend) nimmt ihn bei sich auf und Dovidl freundet sich mit dessen Sohn Martin (Misha
Handley) an.
Nach dem Krieg verschwindet Dovidl 1951 kurz vor seinem Debüt-Konzert in London jedoch spurlos. Eigentlich
sollte dieses Konzert für Dovidl der Startschuss seiner großen Violinen-Karriere werden. Als Erwachsener
glaubt Martin (jetzt: Tim Roth) eine Spur seines Ziehbruders (jetzt: Clive Owen) gefunden zu
haben und begibt sich auf eine weltweite Suche, um herauszufinden, warum der Violinen-Virtuose damals
weggegangen ist.
In der Vergangenheit zeigte sich der Regisseur François Girard für Filme wie DIE ROTE VIOLINE sowie DER
CHOR – STIMMEN DES HERZENS verantwortlich und inszenierte Opern-Aufführungen der MET.
CA, HU, 2019, 113 min, Regie: François Girard, Drehbuch: Jeffrey Caine, Originalbuch: Norman Lebrecht, mit:
Clive Owen, Tim Roth, Jonah Hauer-King, German Howell, Catherine McCormack, Saul Rubinek, Stanley Townsend

ostentorcinemag 29
LEIF IN CONCERT
VOL. 2
Kleine Wunder zwischen Bar und Bühne – in einer kleinen Jazzkneipe unter den Straßen der Stadt mischen
sich Musik, Miteinander und Menschlichkeit zu einem Abbild des Lebens. Die Luft ist zum Schneiden
dick, angefüllt mit Geschichten, Skurilitäten und Problemen. Hier unten muss die junge Lene (Luise
Heyer), der gute Geist dieses Ortes, sich im Vorfeld eines Konzertes nicht nur nach langer Zeit wieder um
Freunde und Gäste kümmern, sondern darüber hinaus für einen Traum kämpfen und nicht weniger als die
vielleicht wichtigste Entscheidung ihres Lebens fällen.
Eine Kneipe als Mikrokosmos fü r eine lässig erzählte multikulturelle Gesellschaft jenseits demagogisch
herbeigeredeter Dystopien ist eine Erfrischung. Produzent Martin Lischke hat seinem Regisseur Christian
Klandt die Möglichkeit gegeben, diese liebevolle und leidenschaftliche Verbeugung vor großer menschliche
Individualität und den kleinen Künsten … überzeugend und ausgesprochen unterhaltsam zu inszenieren.
DE 2019, 115 min, Regie, Drehbuch: Christian Klandt, mit: Luise Heyer, Klaus Manchen, Michael Klammer, Katharina
Matz, Florian Bartholomäi, Gerdy Zint

Impressum Kinos im Andreasstadel [Wintergarten & Theater im Akademiesalon]
Andreasstr. 28, 93059 Regensburg
Tel 0941 89 799 169
www.kinos-im-andreasstadel.de | hallo@kinos-im-andreasstadel.de
Redaktion: Josef Lommer, Florian Scheuerer

SA 1
SO 2
MO 3
DI 4
MI 5
DO 6
FR 7
SA 8
SO 9
MO 10
DI 11
MI 12
DO 13
FR 14
kinos im andreasstadel ostentor
19.00
WELTREISE MIT
BUDDHA
21.00
FRAUENSALON
18.45
SEIN –
GESUND,
BEWUSST,
LEBENDIG
21.00
DER LETZTE
MIETER
paradiso
SYBIL
ELEPHANT TO
INDIA
KNIVES OUT
LITTLE
MILES
DAVIS
WOMEN
21 uhr
MARIANNE &
LEONARD
DAS PERFEKTE
GEHEIMNIS
NEW YORK …
NUR DIE FÜSSE
TUN MIR LEID
THE PEANUT
BUTTER FALCON
EINE GRÖSSERE
WELT
paradiso
BESSER WELT ALS
NIE
MASTER CHENG
17.30
SCHWARZE
MILCH
17.00
MASTER
CHENG IN
POHJANJOKI
Montag OmU
16.30
WIR BEIDE
20.15
MASTER
CHENG IN
POHJANJOKI
Montag OmU
20.15
WIR BEIDE
Montag OmU
19.30
IL TRADITORE
15.30
BERLIN
ALEXANDERPLATZ
20.00 MARIANNE
& LEONARD
15.30 20.00
BERLIN AUF DER COUCH
ALEXANDERPLATZ IN TUNIS
17.15
BROT
17.15
AUF DER COUCH
IN TUNIS
19.30
BERLIN
ALEXANDERPLATZ
20.00
LEIF IN CONCERT
20.00
KOKON
AUGUST 2020
SA 15
JUDY
SO 16
MO 17
DI 18
MI 19
DO 20
FR 21
SA 22
SO 23
MO 24
DI 25
MI 26
DO 27
FR 28
SA 29
SO 30
MO 31
21.00
QUEERFILM
18.45
SEIN –
GESUND,
BEWUSST,
LEBENDIG
21.00
HARD:LINE
18.00
EXPERIMENT
SOZIALISMUS
MILES DAVIS
ROCCA VERÄNDERT
DIE WELT
SIBYL
21 uhr
ELEPHANT TO
INDIA
UNDINE
ARETHA FRANKLIN
LA VERITÉ
PARASITE
DIE KÄNGURU-
CHRONIKEN
paradiso
MARIANNE &
LEONARD
LITTLE WOMEN
KNIVES OUT
MASTER CHENG
Montag OmU
16.30
IL TRADITORE
Montag OmU
17.00
DIE OBSKUREN
GESCHICHTEN
EINES
ZUGREISENDEN
Montag OmU
Montag OmU
20.15
DIE OBSKUREN
GESCHICHTEN
EINES
ZUGREISENDEN
Montag OmU
20.15
EXIL
17.15
BROT
17.00
AUF DER COUCH
IN TUNIS
17.15
THE CLIMB
20.00
MILES DAVIS
20.00
THE CLIMB
17.15
BROT
17.00
THE SONG OF
NAMES
20.00
LEIF IN CONCERT
20.00
THE CLIMB
17.15
BROT
19.00
DIE BLECHTROMMEL