und erst ~ls dieser - Answering Islam

tigen Formcn, wicderggebcn. Es ist aber interessant für die Tra-.
diiinnswissenscliafl zii bcmcrken, dnrs zwei Ausdriicke, welclie sonst
selten vorkonimcn, in allen beibclinltcn werdeii, nämlich älw ,wir
Iinbcii iiiclit unterl;issenu und dsii fawlr ,hocbsteliendu.
Zoliry sagt von seiner Regierung:
~'OtIimliii rcgicrtc in Allcm zwölf Jahre; die ersten seclis Jalire
ging nllce gut iind Niemand fund etwas an ihin zu alinden, denn
ur wnr dcn I~ornjscliiten lieber als 'Omar, weicher zu streng fiir
sie war. 'OlhmAn hingegen, ds er zur Rcgicrung kam, wnr nacheiclitig
und mnclitc ilincn Gescheiilre; dirnn aber wurde er nachlässig
lind saumselig in seinen Gescti%iten, und in den letzten sechs
Jnlircn seiiicr Regierung stellte er überall seinc Verwandten und
Mitglieder sciner I*iamilio an. Er echenkte z. B. dem Mariv%n den
Clloma (das fiir dcii Staat bestimmte Fünftel der Beute) von Egyptcn
und iriaclitc seinen Angehörigen grorse Geschenke, indem er
sagtc, dor~ Gott im IsorLn befehle, man soll die Verwandten un-
tcrstiitzcn. Er betrachtete die Stantsrcveniicn als sein Eigenlhum
lind nalirn grofse Vorecliiisso aus dem öffcnilichen Scliatz. Er sagte:
AbiT ZInlcr uiid 'Oniar Iiaben, was ihncn gehörte, unbetiutzt gcl4asen,
ich aber nelime das Meinige und vertlicile es untcr meine Angehö-
rigen. Die Leute niifsbilligtan dieses Ben~hmen.~
,,Die Ursnclic, warum er ermordet wurde, Iieifst es in der
lvhbn, war, dnls die Gouverneure der Provinzen seine näclisten
Verwnndtcii wnre': über ganz Syrien regierte hfo'hiya, zu ßaqrn
wnr Sa'yd L. nl-'bF Gouverrieur, in Egypte? Sord b. '-4brl Allah b.
ALy Sari und in Cliorhsiin 'Alid Allah Li. 'Amir. Die Lcute, wel-
clic von diesen Liindcrn nach Arnbien knmeti, das Pilgerfest zu be-
gclien, belclngten sich über ilirc Gou~erneure.~
,,Ich hiirte den 'O~hmln sagen, erzfihlt hiisnenr I), Abu Bakr
uiid 'Omar lnseii iius dem I5orin lieraus, dafs diese Schätze dazu
vorlrandeii sind, dnfs sie und illre Verwandten sich ihrer enthalten
snllcri, icli aber deute den Koran ao, daia nian die Verwendlen
bosclicriknn soll.'
Ungcaclitot dieser Religionsspöttcrci war 'Otlimln, wie alle
Dcspotcii, doch sclir fromm; indessen die Wortführer unter den
Rriegerii, welclic Egypten iind Persien unterworren hatten, wollten
dem Unfug ciii Eiitlc mriclicn, stellteii sich ari die Spitze der Be-
wcgiing und marscliirten 8. 11. 35 grgoli hfadyna. Es scheint, dafs
unter den Aiistiftern dcs Auistaridec 'Ajisclin besonders thiitig war,
weil sie ilircm ßrudcr Mol~arnniad eine wichtige Stelle versclinfien
I) Ibii Sn'tl, I'd. 190, voll Wtkiilg, voii *Abd Allnh b. Gifar, voii Oinm
hkr, tlcr Toclilcr des htiuwar.
wollte. Spiiier jrilocli ging dicsn i:iT;iiiic! 1iitrig:iriiiri ziir 1'nrit.i iibci.,
die 'O~lim~n's Blut zi~ I-iiclicn vcirgnli.
Ibn Sa'd, fol. l!)4 V., riiii ALJG hic;i;~vi~n den1 I:liiitlt?ti, \.nii
,.
A'niasch , von CIiaylliniiiir, roii h4;isrrlk:
dyisclia slirncli, eIs 'Oilitiii2n gc!inrirrlcl \vtirtlr : Ilir li:tlil ilin vcr-
lnasen wie ein Kleid, n.clclic:s rrci ist roii Uiirei1iigl;eif; d;iiin Iiiilit ilir
euch ihin gcniibei-t uiid iliii wic ciii Scli:tl Iiiiigr~sclil;rcliii!L. iS(i et\vus
ist noch nicht vorgelcornrncn! hI:~nsriik fiel ilir in's IVort.: Dies ist
diin Thun, du linst nii die Lcilr~ gcscliricbeii iiiitl sicl ziini ~lul'~ti~i~d
eriiiuritcrt. Dei ltini, ;in dcii dic hlosliriic gl:iiibcii iiiiil ili~n die Uiiglaubigen
verläiigrien, scli\riirc icli, d:ifs icli riiclit scIiw:irx riiil ~vails
gesclirieben ti:hc, bis icli iiiicli ;iiif ilicse~i Sitz gr.sr!tz~. ~\'rii:rscli
bemerkt: dic nllgcmcint: hiciiiriiig ist., diirs sit: tlciii M;isi*iib die
Briefe diktirt Iint.'
Ibn Sid, fi>I. 191, ilir:ill uiis ftilgi?iiJc gi!iiiist:litc l'r:rdi!iciri iiiil:
,Als dic Egypter von ligyplcri gi*gc~i '0ilirii;iii :iiiriicliii?ii, ciiriipirlen
sie iii Dzii Cliascliob. 'Olliiiifiii i*icf dcii h1o~;iriiiiiiiiI b. Mirslama
zu sich uiid spi.ncli: Sir>lic Iiiiinoa xii iliiicii iiiicl scliiifi sic
niir voni Halse. Gciviilirc ilirc IYünsclit? iiiid vcrsiclii?rc. sie, dirrs
ich, was sie vcrlangcii, tliuri und das, w:is sie niicsr:tzcii iiiiigcii,
unterlassen wolle. &lci);immad 1. hli~slani;~ iilt Iiiii;tus zu ilincri
nach Dzii Clioscliol> und, dciri Gil)ir sriliilgc?, s:iiiiltc! '0iIiiii;"rii liiiii'zig
Kameelxeiter voti den .ttri$r riiit ilirii, uiilibi- dciicri IIIEII il;il,it.
sicli befand [die aridcrri Qucllcn cr\rii/i~ic~ii tlics riiclitj. Sir: Iiiriicii
vier Hüuptlinge: '~bil nl-Rii!iiiiiiri li. 'OrlnJ*s vciiii 1l:tlyy-S[;riiini, Sird&n
b. !~oinrin ioin hlurid-Stnnini, IIiii 1:iiy~A' uiid ' ~nir b. !Inmik
vom CliozA'n-Stamni; iia~li Lcizlcirin w~irden sio niicli gewiiliiilich
die Armce des 'Amr b. IJnrnil~ geii:itiiit. hlnl!ntiiniird b. hl:islnmn
übcrbraclite die r2otscli:iit des C1i;iljft:ii iiiiil licb iiiclit iiiicli,
bis sie unilicliricri. Als si