und erst ~ls dieser - Answering Islam

Mit AmHrnn, eiiicr Tochter des Abu-lldC, den mittleren Mohammad,
hlil Omm Sn'yl, einer Toclitcr (!es tOrw~ b. Maiid, die ältere Rsmla
und Oinm al-'Iasnn. Mit verschiadenen Rebsweibern zeugte er die
Ornin IThip, die Siirnfitia, die jiingere Znynab, die jingcre Ramlrt, die
jiiiigcre Omm lioltliiini, die Fiitimn, die Aniirnn, die Cbadyga, die
Oiiirn nl-IGifiin, die Onim Salnmn, die Otnm Ga'fnr, die ~ornkna und
dio Nnfyan. hlit hlol!nyyiili, der Tochter des Amru-llsnya zeugte er
ciri Miidclien, welches unverliairathet starb. 'Alyy tintle in Allem
rierzelin Siiliiic? und siebzcliii Tiicliter. Nur fuiif seirier Söhne hinterliersen
N;~clikoiriinen, nanilicli 411-?Issan, al-JJosayn, Mol!arnmad
Ibn TJnnyfyyx, al-'~liliiii, dcr Sohii der Kil:ibitiii, und 'Ornar, der
Sohri dcr l'aglilibitiii (!nlibn. Uebcr ihre Naclikomrnen gibt Ibn '0tlryba
6. 107 Nadiriclit.
Wenn ich hier und an andorn Orten die Pr~uen (von deneii
nlicr nur jcnc genannt werden, welche Kinder Iiatten) lind lii~ider
der D1~ubenslielden des Isliirns , so weit Nachrichten darüber vor-
Iinndcn sind, iuittlieile, so habe ich einen clnppelten ßeweggriind:
Fnktiscli die incrkwürcligen Zustände zu zeigen, die die Eroberung
eines Lande8 durcli Barbaren zur Folge haben; die IIäuser der
Miiclitigcn iintor ilinen wcrdon zu wnlircn Stiitereien; ihre Spröfsliga
bildcn der1 Atlcl und rcirsen alle Liindercicn aii sicli; dadurch
vcr.sirikcn die iirspriinglichcn Be\\*ohiicr in die bcdnuernswiirdige
Luge, in der wir die Cliristen ini Orient riucli erlilicken. Periier
wiinsclic ich, so weit iils iniiglich, den1 ~~ediirliiisse dcr Arabisten
nlrzulielfcn uiid ihnen ein Duch zuni Naclisclilngcn zu liefern. Da
ich iii dcii meisten Falli?ri nur eirieii Codex vor niir habe, isi es
mir freilich unmöglich, die erforderliclie Genauigkeit zu verbürgen;
diese aber mufa Iiier, wie iii ollen nndern Diiigcn, das Resultat von
veraiiiigteii Arbeiten sein; Andere, dcnen 'andere Qiiellcn zu Gcbote
etclien, werden, gestützt auf die Iiier gebotenen Anlialispiiiikte, grofscre
Genauigkeit zu erzielen iiu Standc sein.
3. Luyd b. TIiritha, der Sklave und Adoptivsohn dcs hloharnmnd,
WIV ein ausgczeicliricter Uogeiiachiitz, ein tapferer Krieger und
voller IIingebuiig fiir aeincn Meister: er wurde daher früh der IIeld
(lcr Lrgcndc. Ehe wir den Ursprung der Dichtung untersuchen, wolleri
wir einen i3lick auf,dic historisclicn N nc .I iricliten und aiif Erinnorungeti
an dieselben werfen.
Die Quellen sind einstimmig, defs Zayd der erste war, molcher
dcii lslliin anrialirii. Die Berichterstntter verstelien dariinter: welcher
ilcri Mol~ainriintl für cinen Propliaten hielt. Ob aber dieses auch der
Sinn der Trrrtlilion war, walchc sie benutzte11 .lind abkürzten, liifst
sicli niclit bestiinrnen. Wahrsclicinlich war er, wie Bilil, schon viel
früher Moeliin, d. h. 1Jany.f.
'rlyisclin nngi bei Ibii Sir'd: So ofl der Propliet drii Znyd mit
einer Armee absaiidle, gilb er iliiii iliis Riimia:iiido, und jo oft (c!r
selbst ausriicktc und jeiien zuruckliefs, ernniiiitc er ilin zu seinem
S ta ttlialler.
Solama b. Ak\va' rrziililt: ,Ich nnliiii ii~iicr itciii Ilonimnndo
des Proplictcn an siebcn und iinter dcrii Komrnando des Znyd an
neun I) Beldzfigen I'l~eil.~
Das letzte hlnl koiiiiiinndiilr er bri Miilii. 111s Mol!ntriin:rd iIii*st.
Armee abscliicl;tr, snglc er: .euer Fülircr ist Zi~yd, uni1 wctiii vr
Tiillt, wird es mein Vetter Ch'l'nr, und \vcnii nucli di~scr fiillt, ' ~ld
..illnb b. Ra~iiI!a.~ (?;ihr fiiIilt~ sich grlcriiiikt uritl sngic: ,,ich Iitiltr
niclit erwnrtct, dds dti rnicli iiiitrr tlcii Ik.frlil llcs Ziiyil stcllen
Mol!nmmnd antwortete: ,,geli Iiiii , du weiht niclit, wclches
die beste Wnlil ist."
In dieserii I