Die Besten Adressen - Ihr Magazin für die Stecknitz-Region Sommer 2020

I N KO O P E R AT I O N M I T:

SOMMER 2020

DIE BESTEN

ADRESSEN

I H R M AG A Z I N F Ü R D I E ST ECK N I T Z -R EG I O N

NEUIGKEITEN

HAUS & GARTEN

AUSGFLUGSTIPPS

BADESTELLEN

INHALT

07

03

EDITORIAL

Titel:AdobeSt./

Flamingo Images

28

30

08

04

24

28

IHRE

STECKNITZ-REGION

Infos und Neuigkeiten

BAUEN & WOHNEN

Wohliges für

Ihr Zuhause

SPORT

Kampf den Corona-Kilos

40

44

30

30

40

44

58

AUSFLUGSTIPPS

Einfach mal abschalten!

BADESTELLEN

Die Highlights der Region

FUNKELSTUNDE

Sonnenuntergang genießen!

DIE BESTEN

ADRESSEN IN

IHRER NÄHE

Einfach mal nachschlagen...

LIEBE LESERINNEN UND LESER!

Sie halten unsere neue Ausgabe des Stecknitz-Magazins in

Ihren Händen. Geplant war Sie eigentlich für Ostern, doch

dann kam Corona und plötzlich war alles anders. Die Welt

hielt inne und auch wir mussten uns neu orientieren. Doch

so langsam kommt alles wieder in Schwung und wir hoffen,

Ihnen mit dieser Ausgabe etwas Freude in Ihrem Alltag

bereiten zu können.

Besonderes Augenmerk haben wir in dieser Ausgabe auf

die schönsten Ausflugstipps der Region gelegt. Im Rahmen

dessen stellen wir ihnen auch die schönsten Badestellen

Herzogtum-Lauenburgs vor und beschäftigen uns in

der Rubrik Funkelstunde mit den romantischsten Plätzen,

wo Sie den Sonnenuntergang genießen können. Natürlich

finden Sie in dieser Ausgabe auch alle Neuigkeiten, Wissenswertes,

Kultur und Events sowie die besten Adressen

unserer Region. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie

Sie ihre Corona-Kilos wieder loswerden und liefern Ihnen

Anregungen für ein wohliges Zuhause. Und bevor wir es

vergessen: Wir wünschen all unseren Lesern und Kunden

eine tolle Sommerzeit! Unsere nächste Ausgabe erscheint

im September 2020 - wir freuen uns Sie auch dann wieder

an Bord unserer „Besten Adressen“ begrüßen zu dürfen .

Sie haben Interessantes für unsere Leser zu berichten oder

wollen eine Anzeige schalten? Dann kontakten Sie uns

gerne unter der Telefonnummer 04544 – 76 29 006 oder

per Mail an mail@druckdiele.de.

3

NEUIGKEITEN

FußßreFlexzonentherapie

alß hochwirkßame naturmedizin

Alle alten Kulturvölker der Erde wussten bereits um

die heilende Wirkung der Fußmassage. Aus diesem

Urwissen hat sich über Jahrhunderte die moderne

Fußreflexzonentherapie entwickelt.

Unsere Füße sind Mikrosysteme, die das große Gesamtsystem

unseres Organismus im Kleinen abbilden.

Alle Strukturen des Körpers werden am Fuß als Reflexzonen

widergespiegelt wie bei einer Spiegelreflexkamera.

Das bedeutet, dass alle Organe, Muskeln,

Knochen, Gelenke und Fließsysteme wie das Lymphsystem

sich an bestimmten Stellen am Fuß wiederfinden.

Der Therapeut kann mit speziellen Druck- oder

Streichtechniken Reize setzen, die Impulse zu den jeweiligen

Körperzonen senden und dort ihre Wirkung

entfalten. Vom Fuß aus werden dort Prozesse in Gang

gesetzt, die regulierend und heilend wirken. Mehr als

70.000 Nerven - aus dem gesamten Körper kommend

- enden im Fuß. Zudem hat der Fuß mehr sensible

Empfindungsrezeptoren als andere Körperregionen.

Auch über diese Wege werden vom Fuß aus über das

Fasziennetz und die Nervenbahnen Heilungsimpulse

in die gewünschten Körperregionen geleitet.

Bei jeder Behandlung werden

die Durchblutung und der

Lymphfluss reguliert und so

das Immunsystem gestärkt, der

Stoffwechsel angeregt und

somit einen große ausgleichende

Wirkung auf das gesamte

System erzielt. Mit der

Fußreflexzonentherapie können

Erkrankungen der inneren

Organe ebenso behandelt werden

wie Beschwerden an Muskeln,

Knochen und Gelenken.

Auch Patienten mit chronischen

Schmerzen, Stresssymptomen

und Kopfschmerzen

aller Art reagieren sehr gut auf

diese Therapie. Probieren Sie

es aus und lassen Sie sich von

der Wirkung überzeugen!

4

ENDLICH WIEDER SONNE!

Euer Urlaub beginnt bei uns.

Wir freuen uns auf euren Besuch!

WILLKOMMEN IM

SONNEN

AB 9,95 €

MONATLICH IM

SMART MEMBER

TARIF

Wir achten auf die Einhaltung aller Hygienestandards.

Das Betreten des Studios ist nur mit Maske erlaubt sowie die Einhaltung der Abstandsregeln Pflicht.

Und natürlich werden alle Solarien und Kabinen wie gewohnt nach jeder Nutzung genauestens desinfiziert.

Bahnhofsallee 10, 23909 Ratzeburg

Besuchen Sie uns auch in unseren Sonnenstudios in Bad Oldesloe & Lübeck

Hamburger Str. 29, Bad Oldesloe & Ratzeburger Allee 111, Lübeck

Öffnungszeiten: tgl.10.00 - 20.00 Uhr

REWE CENTER LÜBECK

SICHER EINkaUFEN!

Zum Einkaufen sind Gesichtsmasken aktuell Pflicht.

Auch im REWE Center in der Kantstraße müssen sie

getragen werden. Dort ist es sogar so, dass die Mitarbeiter

zu Ihrem Schutz ebenfalls Masken tragen. Im Eingangsbereich

sorgen Securitykräfte für einen

ordnungsgemäßen Ablauf. Halten Sie bitte Abstand

und schützen Sie so andere und sich selbst. Das REWE

Center befindet sich zurzeit in einer Umbauphase. „Das

ist für unsere Mitarbeiter und Kunden, die so treu sind,

zurzeit eine kleine Herausforderung“, erklärt Marktmanagerin

Gaby Rugullies. Und ergänzt noch: „Gemeinsam

sind wir stark und erleben auch gemeinsam die

Fortschritte. Wenn dann aber alles fertig ist, dann wird

es ein ‚kleines Schmuckstück‘.“ Die einzelnen Bauabschnitte

seien gut im Zeitplan. 1993 hatte das Center

erstmals die Türen geöffnet und 2006 wurde es im großen

Stil umgebaut. „Nun freuen wir uns alle, dass das

Center verändert und verschönert wird“, sagt die

Marktmanagerin. Wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter,

sie sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie ein Produkt

nicht finden. Das REWE Center dankt seinen

Kunden für die Treue, Geduld und das Verständnis in

diesen nicht ganz einfachen Zeiten.

Das Center in der Kantstraße bietet unterschiedliche

Geschäfte für den täglichen Bedarf und das alles unter

einem Dach. Suchen Sie schöne Accessoires und

Schmuck, finden Sie aktuelle Trends und für jeden Geschmack

etwas. Haarstylisten präsentieren Ihnen die

neuste Frisurenmode. Ein umfangreiches Sortiment an

Unterhaltungselektronik und Haushaltsgeräten bietet

das Center ebenfalls. Wer gern vor seinem Bummel

frühstücken möchte, kann dies in aller Ruhe tun. Für

den größeren Appetit laden verschiedene Restaurants

mit leckeren Menüs ein.

Aushängeschild des REWE Centers in der Ziegelstraße

ist die Obst- und Gemüseabteilung mit regionalen und

exotischen Früchten sowie Salat- und Gemüsesorten.

Wurst-, Fleisch- und Käsespezialitäten gibt es mit Bedienung

an den Theken. Fischspezialitäten erhalten die

Kunden am Selbstbedienungsregal. Regionale Produkte

aus der Umgebung runden das vielfältige Sortiment

des Marktes ab. Außerdem gibt es einen

Back-Shop und den integrierten Getränkemarkt. Insgesamt

980 Parkplätze stehen den Kunden vor dem Rewe

Center zur Verfügung.

Das REWE Center in der Kantstraße begrüßt Sie

von Montag bis Samstag von 7:00 bis 22:00 Uhr, das

in der Ziegelstraße von 8:00 bis 22:00 Uhr. Überzeugen

Sie sich von den sommerlichen Angeboten!

6

Die Vereinigte Stadtwerke GmbH (VS) freut sich für die

Badegäste und für die Mitarbeiter, dass die Möllner Welle

und das Aqua Siwa nach der Schließung durch Erlass der

Landesregierung jetzt wiedereröffnen können. Die Bäder

werden unter Einhaltung umfänglicher Hygienemaßnahmen

zu betreten sein. Diese hängen gut ersichtlich aus, die

Mitarbeiter stehen für Fragen und Informationen gerne zur

Verfügung. Es ist nur eine begrenzte Anzahl von Personen

je Becken zugelassen (Einhaltung des Abstandsgebots).

Gleiches gilt für die Nutzung der Umkleiden und Duschen.

Der Aufenthalt ist je anwesender Person zu dokumentieren

(Name, Adresse, Telefonnummer). Die öffnungszeiten erstrecken

sich zunächst auf sechs Stunden täglich: Von Montag

bis Freitag von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr, am Samstag

und Sonntag von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Der Saunabereich

der Möllner Welle muss leider aufgrund der Beschränkungen

bis auf weiteres geschlossen bleiben. Sobald weitere

Landesverordnungen es zulassen, wird die VS schrittweise

in den Normalbetrieb übergehen können. Die jeweiligen

Bäderteams freuen sich auf Ihren Besuch.

NEUIGKEITEN

MöLLNER WELLE UND DAS AqUA SIWA RaTZEBURG:

DIE SCHWIMMBäDER öFFNEN WIEDER IHRE TÜREN!

www.vereinigte-stadtwerke.de

zuverlässig | nah | ansprechbar

Superschnelles Internet und

Energieangebote aus Ihrer Region

jetzt online prüfen!

Ratzeburg, Mölln, Nusse,

Bad Oldesloe und Reinfeld

7

AB

16. JULI

DONNERSTAGS

BIS 22:00 UHR

GEöFFNET!

CITTI-PARK LÜBECK

IMMER WAS LOS: FUN & ADVENTURE

ERLEBNISGOLF ALS FERIEN-HIGHLIGHT!

Im CITTI-PARK Lübeck ist immer was los in den

Sommermonaten. Das Programm startet mit dem

Fun & Adventure Erlebnisgolf während der Sommerferien.

Es folgen Ausstellungen zum Thema

Pole-to-Pole von Greenpeace sowie zu Markenpiraterie.

Den Abschluss macht der 3. Kunstkilometer.

6. Juli - 8. August

FUN & ADVENTURE ERLEBNISGOLF

Kostenloses Minigolfen für die ganze Familie! Auf 9 liebevoll

gestalteten Erlebnis-Bahnen kann während der

gesamten Ferienzeit indoor im CITTI-PARK gegolft

werden. Die einzelnen Bahnen sind nach den Sportarten

Fußball, Springreiten, BMX fahren, Boxen, Tennis,

Bowling, Leichtathletik und Surfen gestaltet. Auch bei

schlechtem Wetter ein toller Spaß für Jung und Alt.

11. - 16. August

POLE- TO- POLE -AUSSTELLUNG GREENPEACE

Die Greenpeace-Schi ffe „Arctic Sunrise“ und „Esperanza“

waren 1 Jahr lang von Pole-to-Pole unterwegs,

um die Schönheit, aber auch die Bedrohungen unserer

Meere zu dokumentieren. Mit Unterwasserdrohnen erkundeten

die internationalen Greenpeace-Teams unter

anderem die mit Plastik übersäte Sargassosee vor Floridas

Küste, das erst jüngst entdeckte Amazonasriff vor

Brasilien, den Tiefseeberg Vema vor Südafrika, die

Wildwest-Fischfanggründe vor Argentinien und natürlich

die wunderschöne Antarktis. Die spektakulärsten

Fotografien dieser einmaligen Schiffsexpedition „Von

Pol zu Pol“ zeigt die aktuelle Ausstellung.

Mit der Ausstellung will Greenpeace Aufmerksamkeit

dafür schaffen, dass die Ozeane in der Krise sind: Kli-

8

NEUIGKEITEN

maerhitzung, Überfischung, Vermüllung und Rohstoffabbau

bedrohen unseren blauen Planeten in bisher nie

dagewesener Weise. Helfen können nur echte Schutzgebiete

– mindestens 30 Prozent der Meere müssen

ohne jeden menschlichen Zugriff unter Schutz gestellt

werden. Gerade jetzt hat die Weltgemeinschaft die

Chance, solche Schutzgebiete zu ermöglichen. Denn

mit einem globalen Vertrag zum Schutz und zur nachhaltigen

Nutzung der Weltmeere könnten die Vereinten

Nationen die Grundlage dafür schaffen. Greenpeace

wird weiterhin alles tun, was in seiner Macht steht, um

die Ozeane zu retten! Mehr Informationen zur Meereskampagne

unter www.greenpeace.de/Meeresschutz.

Foto: Denis Sinyakov / Greenpeace

17. - 22. August

SCHÖNER SCHEIN, DUNKLER SCHATTEN

Eine Ausstellung zum Thema Markenpiraterie. Sie umfasst

zehn Themenwände, die das Problem mit seinen

Ursachen und Konsequenzen informativ und eindringlich

erläutern. Dabei wird der Besucher mit der Erkenntnis

entlassen, dass er sich beim Kauf von

Fälschungen nicht abschätzbaren gesundheitlichen Risiken

aussetzt und die Machenschaften krimineller Fälscherbanden

immense Verluste verursachen, die

letztendlich dem Staat, der Wirtschaft und der Allgemeinheit

schaden. Gezeigt werden viele beeindruckende

Exponate aus unterschiedlichen Branchen.

25. August - 5. September

3. KUNSTKILOMETER

Der CITTI-PARK Lübeck wird zur Kunstgalerie: Verschiedene

regionale Künstler stellen ihre Werke aus

und freuen sich auf viele Kunstinteressierte. Gesammelt

wird dabei auch dieses Jahr für den guten Zweck. Zusätzlich

wird es Workshops für Interessierte geben.

Alle Informationen zu diesen Aktionen sowie zu den

über 90 Stores und deren aktuellen Angebote finden

Sie online unter: www.citti-park-luebeck.de. Über

Facebook und Instagram gibt es ebenfalls Aktuelles zu

erfahren /cittipark.luebeck. Einfach abonnieren!

Freuen Sie sich auf ein entspanntes Shopping-Erlebnis

im CITTI-PARK Lübeck.

ciTTi-park lübeck, herrenholz 14, 23556 lübeck

kernöffnungszeiten: mo. - ßa.: 09:30 - 20:00 uhr,

langer donnerstag ab 16. Juli immer bis 22:00 uhr.

9

NEUIGKEITEN

GEBURTSTAGSFEST AUF 2021 VERSCHOBEN

100 JAHRE TSV BERKENTHIN

Am 14. Juli 1920 soll der TSV Berkenthin gegründet worden

sein“, erklärte der ehemalige TSV-Vorsitzende Werner Dresow

im Jahre 1962. Anfangs wurde hauptsächlich Faust- und

Handball gespielt. 1925 kam dann Fußball hinzu, und 1949

fanden auf dem Saal von „Meier’s Gasthof “ sogar Boxveranstaltungen

statt – mit anschließendem Tanz. In den 50er und

60er Jahren veranstaltete der TSV Maskeraden mit Prämierung

der besten Kostüme. Die Preise hierfür wurden dem

TSV von Firmen und Landwirten zur Verfügung gestellt.

Die Schulsporthalle in der Berliner Straße, 1976 fertiggestellt,

wurde 2018 durch die neue 3-Felder-Halle – eine Heimat

für den Hallensport – ersetzt. Mit der Einweihung des

Sportzentrums in der Bahnhofstraße am 8. Juni 1991, standen

den Sportlern ein Fußballrasenplatz und – erstmalig im

gesamten Kreis – ein Kunstrasenplatz sowie zwei Tennisplätze

zur Verfügung. Außerdem gibt es seither Umkleideräume mit Sanitäreinrichtungen. Bis dahin hatte der TSV

die Fläche des alten Sportplatzes in der Oldesloer Straße (heute Penny) gepachtet. Hier fanden in den 50er und

60er Jahren viele Leichtathletikkämpfe und -meisterschaften statt. Eine Besonderheit der alljährlich stattfindenden

Sportfeste war der Stapellauf durch Groß und Klein Berken thin. Hierbei musste – sehr zur Freude vieler Schaulustiger

– der Elbe-Lübeck-Kanal schwimmend überquert werden!

Heute hat sich der TSV Berkenthin zu einem der größten Sportvereine der Region entwickelt und ist stolz auf

sein umfangreiches Angebot für Jung und Alt: klassische Sportarten wie Badminton, Tischtennis und Fußball,

aber auch Zumba, Aerobic, Kinder - turnen, Linedance, Angeln, Volleyball und Tennis werden angeboten.

Text: Gisela Bockholdt, Foto: Helga Dresow, oben: Einweihung des Sportheims am 12. August 1956, unten: die Reservemannschaft des TSV Berkenthin 1949

10

SECOND HAND BRAUTMODE

EVENT-DEKORATION, -PLANUNG & -VERLEIH

Brautgeschäfte mit wunderhübschen Kleidern zum Träumen gibt es genug,

doch was ist, wenn Vorstellung und Budget nicht kombinierbar sind?

Unser Sortiment umfasst neben hochwertigen Second Hand Kleidern auch neue, ungetragene Ausstellungstücke,

sowie eine kleine Auswahl selbst entworfener & geschneiderter Einzelstücke kleiner Modedesigner.

Werde auch du eine HanseBraut und finde aus über 100 Kleidern DEIN Traumkleid!

HanseTöchter • Inh. Martje-Kristin Behrendt • Mühlenstraße 49 • 23552 Lübeck

www.hansetoechter.de • moin@hansetoechter.de • Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 0176/66333515

NEUIGKEITEN

STECKNITZ-SCHULE GEHT MIT GUTEM BEISPIEL VORaN

EDELSTAHL- STATT PLASTIKFLASCHEN

Zuckerhaltige Getränke aus Plas tikflaschen? Das war gestern! An

der Stecknitzschule gibt es jetzt für alle Schüler*in nen und Lehrkräfte

Edelstahl-Trink fla schen. Gut für die Umwelt, gut für die Ge -

sund heit – und nachhaltig!

Die Idee dafür entstand im Rahmen toller Aktionstage, die an beiden

Schulstandorten – in Berken thin und Krummesse – durchgeführt wurden:

Am „Tag des Wassers“ beschäftigten sich die Kinder und Jugendlichen

von der 1. bis zur 10. Klasse intensiv mit den Themen

Nachhaltigkeit, (Mikro-)Plastik, Müllvermeidung, Gesundheit und

Wasser. „Dabei lernen sie, wie wichtig es ist, für die Umwelt und die eigene

Gesundheit Verantwortung zu übernehmen“, erklärt Schulleiter

Matthias Heffter. „Jeden Tag sahen wir unsere Schüler*innen zuckerhaltige

Getränke aus Plastikflaschen trinken, obwohl wir alle wissen,

dass weder das Plastik, noch der viele Zucker gesund und nachhaltig

sind“, ergänzt der engagierte Pädagoge, der die

Gemeinschaftsschule seit eineinhalb Jahren leitet.

„An guten Ideen, unsere Gepflogenheiten

zu ändern, mangelte es uns nicht, aber

wir wollten einen Schritt weiter: mit

gutem Beispiel vorangehen“, so Heffter.

Schülerschaft, Lehrkräfte und Schulträger

suchten gemeinsam nach Lösungen.

Das Ergebnis war denkbar

einfach und leicht umsetzbar:

Wasser trinken – aus nachhaltig

nutzbaren Flaschen.

In einer Gesellschaft, geprägt

durch Einwegprodukte aus

Aluminium und Plastik, hielt

die Stecknitz-Schule dieses

Vorhaben für einen Schritt in

die richtige Richtung. Und

mit der Firma „Waterdrop“

wurde dann ein passender Anbieter

gefunden: Die Edelstahl-

Trinkflaschen, die den 711 Schüler*innen und 50 Lehrkräften übergegeben wurden, erfüllen alle gewünschten

Merkmale. Sie sind nachhaltig, gesund, sicher. Und schick sind sie außerdem. Die Finanzierung ist eine Gemeinschaftsleistung:

Gelder kamen aus verschiedenen Aktionen der Schüler*innen und die Possehl - stiftung in Lübeck

spendete 7.000 Euro, die der Stiftungsvorsitzende Max Schön und Sylvia Teske-Schlaak, zuständig für die öffentlichkeitsarbeit,

überbrachten. Der Schulverein beteiligte sich mit einem Betrag von einem Euro je Flasche. „Das

Projekt unterstützt die Identifikation mit unserem Schulkonzept, das gänzlich auf dem Nachhaltigkeitsgedanken

der GGS aufbaut“, berichtet Schulverbandsvorsteher Friedrich Thorn.

Text: Frank Hase, Foto: Stecknitz-Schule

12

Im Campus Center werden

Besucher mit einem

fröhlichen „MOIN,

MOIN“ begrüßt. Hier

geht’s ganz unkompliziert

zu. Das beginnt

schon damit, dass mit

über 600 Stellplätzen auf

dem Parkdeck und weiteren

30 2-Std.-Parkplätzen

vor dem Haupteingang

immer ausreichend Parkplätze

zur Verfügung stehen

und hört noch lange

nicht mit einem tollen

Einkaufserlebnis auf.

Im Campus Center finden

Sie alles, was man

zum täglichen Leben

braucht: entspanntes

Shoppen, Bummeln, Essen

und Trinken. Im

Campus Center erledigen

Sie Ihre Einkäufe auf

kurzen Wegen.

Seit Juni sind alle Geschäfte

im vollen Umfang

und zu den gewohnten

Kernöffnungszeiten von

09.30 bis 20:00 Uhr wieder

für Sie da. Die Mitarbeiter

freuen sich auf Sie

und lächeln Sie mit den

Augen an, denn mit den

Gesichtsmasken müssen

wir noch etwas leben.

campuß center

alexander-Flemingßtr.

1, 23562 lübeck

NEUIGKEITEN

CAMPUS CENTER LÜBECK

DAS FRISCHE EINkaUFSERLEBNIS

13

NEUIGKEITEN

GÜNTER SCHEWE LEGTE SEIN AMT NACH 10 JAHREN NIEDER

NEUER VORSITZ BEI DEN PRaHMkaMERaDEN

Nach zehn Jahren hat Günter Schewe den

Vorsitz bei den Prahmkameraden abgegeben.

Im Januar wurde Michael Winter aus Berkenthin

zum neuen Vorsitzenden gewählt.

Text: Frank Hase, Fotos: T. Lausen

Der Berkenthiner Bürgermeister, Friedrich

Thorn, dankte Günter Schewe und dessen

Ehefrau Inge Schewe – beide Prahmkameraden

der ersten Stunde – für die tolle Arbeit

und das große Engagement, das in all den Jahren

unter der Leitung von Günter Schewe von

den Prahmkameraden ausging. „Der Begriff

Stecknitz-Region hat sich mittlerweile zu

einer Marke entwickelt. Hieran haben auch

die Mitglieder der Prahmkameradschaft einen

wesentlichen Anteil“, erläutert Friedrich Thorn, der gleichzeitig darauf hinweist, dass die Prahmkameraden stets

bei öffentlichen Veranstaltungen, bei Festen, Messen und zu vielen anderen Anlässen bereitstehen und für die

Stecknitz-Region Werbung machen. Außerdem opfern die Prahmkameraden viele Stunden ihrer Freizeit für Arbeiten

am Salzprahm und um während der Sommermonate (Mai bis September) das Treidlerpatent anzubieten.

Freuen würden sich die Prahmkameraden über Nachwuchs. „Die ehrenamtliche Tätigkeit rund um den

Salzprahm ist zwar mit Arbeit verbunden, aber der Spaß überwiegt“, erklärt der neue Vorsitzende. Weitere

Infos über Michael Winter, Tel. 0171/3690948, prahm@berkenthin.de.

TANJA RICHTER AUS KÜHSEN ÜBERNIMMT VORSITZ VON MICHAEL GRöNHEIM

BEIRaT FÜR TOURISMUS, KULTUR

& REGIONALE ENTWICKLUNG

Tanja Richter ist neue Vorsitzende des Beirats für Tourismus,

Kultur und regionale Entwicklung. Seit Jahres -

beginn hat sie die Aufgaben von Michael Grönheim

übernommen, der sein Amt als Vorsitzender aus gesundheitlichen

Gründen niederlegte. Als Vorsitzende ist sie

jetzt Ansprechpartnerin für alle Belange, die den Tourismus,

die Kultur und die regionale Entwicklung in der

Stecknitz-Region betreffen. Dazu gehören u.a. die Kooperation

mit den unterschiedlichen Arbeitskreisen, die Unterstützung

des Leseherbstes, die Mitarbeit für die Stecknitz-Post,

die Betreuung des Internetauftritts, die Organisation

von Messeauftritten sowie die Kooperation mit

dem KulturSommer-Intendanten Frank Düwel u.v.m.

Text: Waltraud Reymann, Foto: Tourismusbeirat

NEUIGKEITEN

SCHWARTAU ARTIKEL ZU AKTIONSPREISEN:

WERKSVERkaUF DER SCHWARTAUER WERKE

Seit 120 Jahren steht Schwartau mit seinen Produkten für höchsten Genuss und beste qualität. Viele Kunden kennen

die Produkte seit ihrer Kindheit und greifen auch heute noch im Supermarkt immer wieder gern zu den Brotaufstrichen

und Konfitüren, Müsli- und Nussriegeln,

Kaffee-Sirupen und Dessert-Saucen. Zu

den beliebtesten Konfitüren Deutschlands gehört

die Sorte Schwartau Extra Erdbeere. Besonders vor

den Türen der Schwartauer Werke in Schleswig-

Holstein – wo die meisten der deutschen Schwartau-Vertragsbauern

ansässig sind – herrschen sehr

gute Bedingungen für eine ertragreiche Erdbeersaison:

Im Vergleich zum Süden Deutschlands hat

dieses Bundesland nämlich durchschnittlich eine

Stunde mehr Licht pro Tag. Die Früchte werden

reif geerntet und anschließend sofort weiterverarbeitet.

Die regionalen Erdbeeren beispielsweise

werden pflückfrisch in Bad Schwartau angeliefert

und nach eingehender qualitätskontrolle entweder

direkt verarbeitet oder umgehend eingefroren. So wird der Geschmack der Erdbeeren bestmöglich erhalten.

Circa 14 Millionen Gläser unserer Schwartau-Konfitüre verlassen jedes Jahr die Schwartauer Werke. Die Schwartauer

Werke empfangen Sie gerne in ihrem Werksverkauf im Untergeschoss der Firma Steinfeld.

Schwartauer Werke

Werksverkauf

Anschrift:

Auguststraße (gegenüber von Nr. 8,

im UG von Steinfeldt)

23611 Bad Schwartau

Tel. 0451-204-0

Öffnungszeiten:

Mo. bis Fr. 09:00 – 18:00 Uhr,

Sa. 09:00 – 15:00 Uhr

An langen Samstagen

geöffnet.

www.schwartau.de

Wir freuen

uns auf

Ihren Besuch!

15

E-MOBILITy AUCH BEI KFZ-ECKMANN!

Bisher bot KFZ-Eckmann seinen Kunden ein Auto

als Ersatzfahrzeug an, wenn die Reparatur einmal

etwas länger dauern sollte. Doch nun setzt Jan Freytag

auf den Trend der Zukunft und stellt seinen

Kunden auch Falt-E-Bikes zur Verfügung.

Mit vielen Verbesserungen im Detail werden Sie diese

Räder von BLAUPUNKT begeistern: z.B. mit verbesserten

Bremsen, einem kräftigeren Motor, helleren

Lampen und vielem mehr. Das Herzstück bei allen Modellen

ist der einfach und intuitiv zu bedienende Faltmechanismus.

In wenigen Sekunden ist das Rad

kompakt zusammengelegt und passt in nahezu jedes

Staufach oder Kofferraum. Für die Modelle Carl 290

und Carla 190 steht zudem eine Transporttasche zur

Verfügung. Durch den Faltmechanismus sind die Räder

ideal für Ihren Campingurlaub, Bus und Bahn, kleinere

Erledigungen in der Stadt …wann und wohin Sie auch

wollen, unsere faltbaren E-Bikes sorgen für Mobilität –

immer und überall!

Angetrieben werden die E-Bikes von einem langlebigen,

kraftvollen und wartungsfreien Brushless-DC-

Motor und einem leistungsstarken Lithium-Ionen

Akku. Steuerbar in 5 Stufen über den gut ablesbaren

LCD-Computer, der auch wichtige Informationen zu

Fahrtstrecke, Akkulaufzeit und vielem mehr anzeigt.

Das intelligente Batterie-Management-System sorgt

dafür, dass der Akku optimal gepflegt wird und die benötigte

Energie immer zur Verfügung steht. Mit einer

Reichweite von bis zu 70 Kilometern steht einer großen

Tour nichts im Wege. Durch den freilaufenden Hub-

Motor können Sie sich auch dann weiter fortbewegen,

wenn der Akku mal schlapp machen sollte. Die E-Bikes

halten mit ihrer extra hellen LED-Beleuchtung und den

reflektierenden Reifen natürlich auch alle aktuellen Bestimmungen

der StVZO ein.

Mehr Informationen zum Kauf/Verleih der verschiedenen

Modelle? KFZ-Eckmann beantwortet Ihnen gerne

alle Fragen rund um die neuen E-Bikes.

KFZ Eckmann

Bahnhofstraße 12

23919 Berkenthin

Tel.: 04544 / 331 • www.kfz-eckmann.de

16

NEUIGKEITEN

REITFERIEN AUF DEM „PONyHOF LANkaU“

AUSRITTE, PONyPAINTING, LAGERFEUER UND VIELES MEHR

Lust auf ein kleines Abenteuer? Dann auf nach Lankau! Auf dem „Ponyhof Lankau“ gibt es während der Sommerferien

(Anreise am 27. Juni, 4. Juli, 11. und 18. Juli) noch einige freie Plätze für Pferdefans. Die Reitferien für

Mädchen von ca. 7 bis 14 Jahren können wochenweise zum Preis von 350 Euro pro Kind und Woche (Rabatt für

Geschwister und ab der 2. Woche) gebucht werden. Im Preis enthalten

sind neben Ponyreiten und Verpflegung jede Menge Freizeitaktivitäten

wie Ponypainting, Lagerfeuer mit Stockbrot rösten, Nachtwanderung,

Baden im Lankauer See, Bastelspaß und vieles mehr. Außerdem stehen

den Kindern ein Spielplatz und eine Spielscheune zum Toben zur Verfügung.

Jedes Kind bekommt für die Dauer des Aufenthaltes sein „eigenes“

Pony, das gehegt, gepflegt und geritten werden möchte – auf dem

Reitplatz oder beim Ausritt durch die Lankauer Prärie.

„Für Hygiene und Abstand wird gesorgt“, erklärt die Betreiberin des Ponyhofs,

Moana Frischmann. „Jedes Zimmer, das mit maximal zwei Mädchen

belegt wird – außer bei Geschwisterkindern, die ein weiteres Kind

mit ins Zimmer bekommen dürfen – verfügt über ein eigenes Bad, das

regelmäßig gereinigt und desinfiziert wird. Und der Speise- und Aufenthaltsraum

ist riesig, so dass es beim Essen, Basteln, Spielen… keine

Probleme gibt, den erforderlichen Abstand zu halten.“ Infos/Buchungen Ponyhof Lankau, Moana Frischmann,

Dorfstr. 12 e, 23881 Lankau, Tel. 0151/ 53189353, ponyhof-lankau@freenet.de, oder unter „Ponyhof Lankau“

Wir sind Ihr Holzbaubetrieb aus Berkenthin

Unser Leistungsspektrum:

•Ökologischer Hausbau

• Anbau/Ausbau/Aufstockungen

• Fassaden /Gebäudehüllen

• Energetische Sanierung

• Hallenbau/Ingenieurholzbau/

• Objektbau

• Gewerbebau/Geschäftsräume

• Zimmereiarbeiten

• Außenanlagen/Carports

• Arbeitsvorbereitung in CAD

und Lohnabbund

Holzbau Stegemann, Außenland 1, 23919 Berkenthin, Tel: 04544-808689, mail: info@holzbau-stegemann.de

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite : www.holzbau-stegemann.de

17

NEUIGKEITEN

ZEICHEN- UND MALWETTBEWERB DES RaTZEBURGER STADTMARKETING

„...UND DANN kaM DIES CORONA!”

Ratzeburgs Alltag in Zeiten von Corona festzuhalten,

dies ist die Idee eines Zeichen- und Malwettbewerbes,

den das Team des Ratzeburger Stadtmarketing zusammen

mit dem Stadtarchiv Ratzeburg in den kommenden

Woche ins Leben rufen wollen. „Die sozialen Kontaktbeschränkungen

im Zuge der Corona-Maßnahmen

zwingen viele Menschen in ihre Privatsphäre und in

einen ungewohnten Alltag. Diese Erfahrungen einmal

bildlich festzuhalten, ihnen Ausdruck zu geben kann

eine zeit- und sinnfüllende Aufgabe sein", sagt Martina

Schnack vom Ratzeburger Stadtmarketing. Der Wettbewerb

wird in vier Alterskategorien ausgelobt: Kindergarten,

Grundschule, weiterführende Schule und

Erwachsene. Um zu einer Motividee zu kommen, hat

Martina Schnack einige Leitfragen formuliert: „Was

steht symbolhaft für meinen Ratzeburger Alltag in Coronazeiten?",

„Was fehlt mir besonders?", „Was hat sich

verändert?", „Was empfinde ich in dieser Situation?",

„Was gibt mir in Ratzeburg Kraft?". Sie hofft auf ein breites

Spektrum von Bildern von Menschen aus allen Altersgruppen,

die entweder in Ratzeburg wohnhaft sind

oder die städtischen Kitas, die Schulen, die Volkshochschule

besuchen. „Aus den eingereichten Exponaten soll

eine Ausstellung entstehen, die im Herbst im Ratssaal

des Rathauses gezeigt wird", sagt Stadtmarketingkoordinatorin

Katrin Jester. Besonders aussagekräftige Bilder

werden von der Jury ausgezeichnet, mit Gutscheinen für

Geschäfte des Ratzeburger Einzelhandels. Bis 10. August

können Exponate im Ratzeburger Rathaus abgegeben

werden. Wichtig ist dabei, auf die Rückseite des

Bildes Folgendes zu vermerken: Name, Adresse, Telefonnummer,

Mailadresse, Alter, die Kita oder Schule.

18

lämmerhoF Bio-markt & online ßhop

außzeichnung Für ßortimentßvielFalt & geßamteindruck

Immer mehr Menschen wollen sich natürlich und gesund ernähren. Bio ist Genuss pur. Seit über 25 Jahren steht

der Bio-Markt Lämmerhof für natürliche Lebensmittel. „Wir sind ein Hofladen und Naturkostfachgeschäft mit

einem umfangreichen Sortiment biologischer Lebensmittel und ökologischer Naturwaren. Unser Sortiment entspricht

den Richtlinien des Bundesverbandes Naturkost und Naturwaren“, sagt Christian Brüggemann, der Inhaber.

„Seit vielen Jahren führen wir das Naturkostzeichen, welches nur kontrollierte Fachgeschäfte auszeichnet.“

Der Bio-Markt Lämmerhof bietet ein vielfältiges, stets frisches Angebot an Fleisch, Wurstwaren, Getreide, Obst

und Gemüse aus eigener Erzeugung.. „Über 60 verschiedene Sorten entdeckt der Kunde allein in unserem Käseund

Weinsortiment“, meint der Biomarkt-Betreiber aus Leidenschaft. „Die leckeren Brote und knackige Brötchen

aus unserem Getreide, frisch für uns gebacken, sind ein Genuss.“ Neben natürlichen Lebensmitteln wie Molkerei-

und Getreideprodukten, einer umfangreichen Nudel- und Soßenauswahl, zarten Marmeladen und kräftigen

Brotaufstrichen, Gewürzen, Säften oder Honige sind im Bio-Markt Lämmerhof außerdem Körperpflegeprodukte

wie z.B. Cremes, hochwertige öle, Bade- und Duschgel erhältlich. „Besuchen Sie uns in unserem Hofladen. Der

Weg ist zu weit? Dann nutzen Sie unseren Online-Bestelldienst. Dort können Sie bequem aus unserem Angebot

wählen. Wir bringen Ihren Einkauf

ins Haus, in einem Umkreis

von bis zu 30 km in die Region.“

Doch ein gemütlicher Einkauf,

ein kleines „Schwätzchen" inklusive,

ist vor Ort am schönsten.

Die kompetenten Mitarbeiter

geben Auskunft auf alle Fragen

und den einen oder anderen

Tipp zu den Produkten.

Der Hofladen wurde auch 2020

als einer der 172 besten Bio-

Läden in Deutschland ausgezeichnet.

Bei dem bundesweiten

Wettbewerb schafften es nur fünf

Bio- Hofläden in Schleswig-Holstein

in die Medaillenränge. Die

Auszeichnung wurde vom Naturkostmagazin

Schrot&Korn aufgrund

der sehr guten Bewertung

durch die Kunden verliehen.

19

KREISMUSIKSCHULE

HERZOGTUM LAUENBURG

DIE WUNDERBARE WELT DER MUSIK

Die Welt der Musik

entdecken und erleben

Kreisweite Unterrichtsangebote

für Kinder, Jugendliche und

Erwachsene

Das Interesse am Musizieren in der Kreismusikschule Herzogtum Lauenburg ist groß. Spielerische Frühförderund

Schnupperkurse machen es Eltern und Kindern leicht, den Einstieg zu finden – in die wunderbare Welt der

Musik. Musikgarten für Kinder ab 18 Monaten, Musikalische Früherziehung für Kinder im Alter von vier und

fünf Jahren, Schnupperkurse und Instrumental- und Gesangsunterricht für Kinder im Alter ab 6 Jahren findet man

in dem vielfältigen Angebotsprogramm der Kreismusikschule.

Ob Einzel- oder Gruppenunterricht, Anfänger,

Fortgeschrittene, Kinder, Jugendliche und Erwachsene,

70 kompetente Lehrerinnen und Lehrer vermitteln zurzeit

1.400 Schülerinnen und Schülern Spaß am Musizieren

und Freude am Instrument. Weitere Informationen

erhalten Sie unter Tel.: 04541 888332.

Infos und Anmeldungen unter Tel. 04541-888332

E-Mail: kreismusikschule@kreis-rz.de

www.kreismusikschule-herzogtum-lauenburg.de

kreismusikschule herzogtum lauenburg

am markt 10 • 23909 ratzeburg

telefon: 04541 | 888332

20

ST. PETRI

AUSSICHTSTURM UND CAFé

AUFGRUND

VON COVID-19

IST DER TURM

ZURZEIT

NUR VON 11 - 17 UHR

FÜR BESUCHER

GEöFFNET.

Der Lübeck-Blick vom Petri-Turm: ein Muss in jedem Ausflugsprogramm. Nur wenige Stufen sind zu überwinden.

Dann bringt ein moderner Lift die Besucher zur Aussichtsplattform in 50 Metern Höhe. Ein Ausblick, den man

nicht vergisst: die Altstadt mit St. Marien, dem Rathaus und den anderen Backsteinkirchen, das Holstentor, die

Ausflugsboote auf der Trave, die Häusergiebel in der Großen Petersgrube. Rings herum das neue, das moderne

Lübeck. Und bei gutem Wetter: die großen Hotels an der Ostseeküste, Mecklenburg und die Hügel im Holsteinischen

Land. Nach der Turmauffahrt oder vor dem Veranstaltungsbesuch ist das St. Petri Café der perfekte Ort

zum kulinarischen Verweilen. Leckere quiches und

Suppen laden ein zur Mittagspause. Hausgemachte Torten

und Kuchen, Muffins, Cookies, Kaffee-Spezialitäten

und kalte Getränke: ein reichhaltiges Angebot für jeden

Geschmack. An schönen Frühlings- und Sommertagen

kann man die Leckereien auch vor der historischen Kulisse

auf dem Petrikirchhof genießen.

ßt. petri zu lübeck

petrikirchhof • 23552 lübeck

telefon: 0451/39773-0

21

Foto: Leif Boysen

GREEN TINy HOUSE

NACHHALTIGES URLAUBSERLEBNIS AM SALEMER SEE

Es ist die perfekte Symbiose: Ein wunderschöner

Platz direkt am See trifft auf ein modernes und

nachhaltiges Green Tiny House. Durch das Panoramafenster

schweift der Blick über die einzigartige

lauenburgische Wald- und Seenlandschaft. Es ist

das erste in ökologischer Bauweise gefertigte

Raumwunder, das die Firma Green Tiny Houses

GmbH & Co. KG für naturverbundene Urlauber bereitstellt.

Den exklusiven Stellplatz mit Seeblick liefert

der Natur-Campingplatz Salemer See. Koordiniert

wird die Zusammenarbeit durch die Herzogtum

Lauenburg Marketing und Service GmbH.

Dass es sich auf 22 quadratmetern stilvoll und gleichzeitig

nachhaltig wohnen lässt, beweist Jan Sadowsky,

Geschäftsführer der Green Tiny Houses GmbH & Co.

KG. „Auf kleinem Raum hat man ganz automatisch ein

Bewusstsein für Ressourcen“, sagt er. Im Dezember

2019 hat er seine Firma gegründet, jetzt wurde das erste

Green Tiny House ausgeliefert. Sein Credo: Nachhaltigkeit

bedeutet nicht automatisch Verzicht. So wurde

das Urlaubsdomizil aus dänischem „Superwood“-Holz

mit einer Dämmung aus Ostsee-Seegras errichtet –

komplett ohne chemisch-giftige Lacke und Klebstoffe.

Die eingebaute Weltraumdusche spart bis zu 90 % Wasser

und bis zu 80 % Energie. Ein Pflanzenpot mit Bogenhanf

sorgt für gesunde Raumluft und hilft gegen

Kopfschmerzen und Müdigkeit. Natürlich gibt es auch

eine Toilette und eine gut ausgestattete Küche: So ist

ein autarker Urlaub auf dem Campingplatz möglich.

Ein Doppelbett bietet zwei Erwachsenen komfortabel

Platz. Ein dritter Erwachsener oder alternativ zwei Kinder

haben den schönsten Schlafplatz: ein Sofa-Bett am

Panoramafenster.

Der Natur-Campingplatz Salemer See liegt nicht weit

entfernt von den romantischen Städtchen Mölln und

Ratzeburg. Viele Rad- und Wanderwege laden zu ausgiebigen

Touren ein. Boote und Kanus können in Salem

und am Schaalsee-Camp ausgeliehen werden. Badespaß

ist an vielen offiziellen Badestellen mit bester Badewasserqualität

garantiert. Urige Hofcafés laden in der Umgebung

zum Tortengenuss ein.

Das Green Tiny House ist bis Oktober ab 129 € pro

Nacht buchbar per Tel. 04542-856860 oder unter

www.herzogtum-lauenburg.de/greentinyhouse.

22

ROHRSERVICE WULF GBR

IHR FACHMANN FÜR ALLE ABWASSERROHRE

Außer Rohrreinigung und Dichtheitsprüfung bietet der Rohrservice Wulf aus Groß Sarau viele Dienstleistungen

rund ums Abwasserrohr in unserer Region an. Durch die Spezialisierung der Rohrsanierung mit Schlauchliner

und Kurzliner steht der Service am Kunden bei Rohrservice Wulf im Vordergrund. Neukundenangebot: 10 Prozent

auf den ersten Rohrreinigungseinsatz. Weitere Infos unter www.rohrservicewulf.de oder Tel. 04509/8709011.

ROHRREINIGUNG:

ERFAHRENE SPEZIALISTEN BEHEBEN VERSTOPFUNGEN ZUVERLäSSIG

Wenn der Abfluss von Waschbecken oder Toilette verstopft ist, wird rasche Hilfe benötigt. Erfahrene Spezialisten

rund um das Thema Rohr und Kanalreinigung beheben Verstopfungen in Rohrleitungen schnell und zuverlässig.

Selbst hartnäckige Durchflusshindernisse können durch den Einsatz spezieller Elektro- und Hydromechanischer

Verfahren rasch beseitigt werden. Um in weiterer Folge dem Entstehen einer Rohrverstopfung vorzubeugen und

Beschädigungen im Rohrsystem rechtzeitig zu erkennen, empfiehlt sich eine fachmännische Inspektion der gesamten

Rohrsysteme durch den Spezialisten. Ausgerüstet mit modernen Dreh-/ Schwenkkopf Kameras, liefern

TV Inspektionen gestochen scharfe Bilder und sorgen dafür, dass auch kleinste Haarrisse im Rohr nicht unentdeckt

bleiben. Eine persönliche Überprüfung des Rohr- und Abflusssystems kann Kosten sparen, da kleine Schäden oft

mit geringem Aufwand beseitigt werden können.

24

SICHERHEIT & DESIGN

HAUSTÜREN KöNNEN BEIDES VEREINEN!

BAUEN & WOHNEN

An alle Häusle-Bauer und Besitzer: Die Haustür verleiht

jedem Haus seinen individuellen Charakter und

vermittelt den ersten Eindruck des Hauses. Gemeinsam

mit Ihnen finden wir heraus, welche Haustür die Richtige

für Sie ist. Aluminium, Kunststoff, Holz - wir bieten

Ihnen eine vielseitige Auswahl – unsere Türen sind genauso

individuell und vielseitig wie Sie und Ihr Haus.

Geben Sie Ihrer Haustür eine Persönlichkeit. Gestalten

Sie individuell den Stil oder die Formen der Haustüren.

Passen Sie die Farbe und Oberflächenbehandlung an

oder lassen Sie die Tür durch LED-Beleuchtung auch

am Abend erstrahlen.

Mehr Sicherheit für Ihre vier Wände: Unsere modernen

Sicherheitstüren schützen, was Ihnen lieb ist und

sind durch das Funk-Fingerscanner-System bequem

ohne Schlüssel für Sie zu öffnen. Die Kf W unterstützt

dabei, Einbruchschutzmaßnahmen für Ihr Zuhause

vorzunehmen und die Haustüren noch sicherer zu machen.

Für Einzelmaßnahmen beträgt die Höhe des Zuschusses

20 % auf die ersten 1.000 Euro der förderfähigen

Investitionskosten einschließlich bestimmter Nebenkosten

sowie 10% auf jeden weiteren Euro pro Antrag.

Schützen Sie Ihr zu Hause, besichtigen Sie die Ausstellung

der Firma B & K in Nusse und lassen sich beraten.

25

GäRTNEREI GUT BLIESTORF

DIREKTVERkaUF UND CAFé IM GARTEN

Jeden Samstag, 10.00 – 17.00 Uhr, von Juni bis Ende September hat die Demeter-Gärtnerei von Petra Katharina

Panthel geöffnet. Es erwartet Sie ein reichhaltiges Angebot aus eigenem ökologischen Anbau: Gemüse, Kräuter,

Obst, Blumensträuße, Topfpflanzen, Jungpflanzen, Kartoffeln, Säfte, Honig, Kräuterprodukte und Diverses. Daneben

besteht die Möglichkeit zur Selbsternte von Erdbeeren, Himbeeren und weiteren Beeren, Blumen und Kräutern.

Weitere öffnungszeiten sind: Dienstag bis Freitag

von 15.00 - 18.00 Uhr. Fast jeden Samstag gibt es Veranstaltungen

zu Themen des ökologischen Landbaus, Naturschutz

oder Handwerk, beispielsweise Kräuterkurse,

Führungen zu Naturschutz vor der Haustür oder Workshops

wie Weidenflechten oder Filzen. Das ausführliche

Programm kann auf Wunsch zugesendet werden oder ist

einzusehen auf der Homepage. Highlight ist das „Café im

Garten” mit seinen leckeren Torten und Kuchen (alle Zutaten

aus ökol. Anbau) von Doris Bartram. In natürlicher

Umgebung können nebenbei Hummeln oder Schmetterlinge

beobachtet werden. Kindern steht ein kleiner Natur-

Spielplatz zur Verfügung.

Die Gärtnerei Gut Bliestorf freut sich auf Ihren Besuch!

hauptstr. 40, neben dem herrenhaus,

23847 Bliestorf

petra katharina panthel, tel.: 04501 / 8220912

petrapanthel@web.de

www.gaertnerei-gut-bliestorf.de

26

BLUMENHAUS MACKE

TRaDITIONSGäRTNEREI NACH

UMBAU JETZT NOCH SCHöNER!

Vom hübschen Strauß über elegante Blumendekorationen

für besondere Anlässe, moderne Themensträuße

oder individuelle Hochzeitsfloristik – das Team der

Gärtnerei Macke sorgt für florale Highlights. Bereits

seit 1927 hat sich der Gärtnereibetrieb der Familie

Macke erfolgreich etabliert. Arbeiten im Garten- und

Landschaftsbau gehören ebenso wie Grabpflege, Winterdienst

und der Verkauf von Kaminholz aus reiner

Buche zum Leistungsspektrum des Unternehmens. Auf

mehr als 3000 quadratmetern Kulturfläche wachsen

kräftige Frühjahrsblüher, Beet und Balkonpflanzen sowie

Chrysanthemen in „echter" Gärtnerqualität. Das Team

vom Blumenhaus Macke freut sich auf Ihren Besuch.

Pflanzen-Vielfalt in Ihrer Nähe

Mo. 09.00 - 18.00 Uhr

Di. 09.00 - 13.00 Uhr

Mi. - Fr. 09.00 - 18.00 Uhr

Sa. 08.00 - 13.00 Uhr

Gärtnerei/Gartenbau Floristik Friedhof

• Gartenpflege - & Gestaltung

• Erd- & Pflasterarbeiten

• Zaunbau

• Winterdienst für

Unternehmen & Privathaushalte

• Verkauf von Kaminholz

• Moderne & kreative

Floristik

• Hochzeitsdekorationen

• Trauerfloristik

• Dekorations - &

Geschenkartikel

• Grabpflege

• Dauergrabpflege

• Grabbepflanzung

• Winterabdeckung

• Grabneuanlagen

Klempauer Str. 37 • 23628 Krummesse • Tel.: 04508 / 438 • www.blumenhaus-macke.de

27

MIT SICHERHEIT ZUM TRaININGSERFOLG!

2 Monate Auszeit durch Corona hat meinem persönlichen Stau am mittleren Ring nicht gut getan - ein paar Extra-

Pfunde haben sich auf die Hüften gesetzt. Aber seit Mitte Mai gibt es jetzt keine Ausreden mehr. Das Fit in Form hat

wieder geöffnet, und trotz strenger Corona-Auflagen fast den kompletten Kursplan übernommen.

Inhaberin Gesa Jörgensen dazu: „Das ging nur, weil wir das Glück haben einige Kurse komplett nach außen verlagern

zu können. Alle sehr intensiven Kurse, wie Spinning, Jumping, Tae Bo, Tabata finden auf der Rückseite des Gebäudes

statt. Für die Outdoor-Kurse muss man sich bei uns per whatsapp oder telefonisch anmelden. Alle anderen Kurse sind

ohne Anmeldung, da wir innen riesige Kursräume haben. Der große Kursraum ist 230 qm groß, so dass alle Teilnehmer

immer ausreichend Sicherheitsabstand haben. Im Geräte- und Cardioraum werden temporär einzelne Geräte gesperrt,

damit nicht zwei Geräte direkt nebeneinander benutzt werden. Seit dem 10.6. sind auch die Duschen und Saunen wieder

in Betrieb. Wir nähern uns jedem Tag ein Stück der Normalität.”

Und nun ab in den Kurs, damit auch mein mittlerer Ring wieder Fit und in Form kommt...

Meine ZIELE:

• Spaß am Auspowern haben

• einfach fitter werden

• Rückenschmerzen

endlich verschwinden lassen

• Corona-Kilos an den Kragen gehen

Fit in Form

Welsbachstr. 5

23560 Lübeck

Tel. 0451 - 57757

www.fitinform-luebeck.de

öffnungszeiten:

Mo-Fr: 9-21.30 Uhr, Sa-So: 10-17 Uhr

Kinderbetreuung mit Voranmeldung

Fotos: Fotolia

28

SPORTS

DER ERGOLG KOMMT VON GANZ ALLEINE

Im Fit in Form findet ihr neben Cardio- und Kraftgeräten

(mit funktionalem Trainingszirkel) zahlreiche Kurse für

verschiedene Fitnesslevel, wie Pilates, Rücken- und Faszientraining,

aber auch Powerkurse wie TaeBo, KaPow,

Zumba, Jumping, deepWORK, Spinning oder Tabata

(HIIT). Für die zahlreichen yogakurse gibt es sogar

einen eigenen yogaraum, der fernab vom Trubel dabei

hilft, sich ganz auf sich selbst zu konzentrieren.

WENIG ZEIT?

Für Leute mit sehr wenig Zeit empfehlen wir die Power-

Plate – nur zwei Einheiten von ca. 30 min pro Woche wirken

Wunder und können euch vor allem bei Rückenleiden

helfen.

ENTSPANNUNG UND KINDERBETREUUNG

Während eure Kinder im KidsClub (0-10 Jahre)nach voriger

Anmeldung liebevoll betreut werden, genießt ihr

euer Training oder den Aufenthalt in der Sauna. Und das

Beste: im Fit in Form geht all das auch ganz ohne langfristigen

Vertrag. Für Einsteiger gibt es ein 2-Monatsschnupperpaket,

ohne automatische Verlängerung, so

dass man alles in Ruhe ausprobieren kann. Für all diejenigen

die sich nicht fest binden möchten, gibt es 10er

Karten oder Monatsmitgliedschaften.

KRaNKENkaSSEN PRäVENTIONSKURSE

Gesetzlich Krankenversicherte können im Fit in Form auch

Präventionskurse yoga oder Cardio- und Kraft-Fitnesskurse

buchen, die von der Krankenkasse bezuschusst werden.

Auch wenn euer Arzt euch Rehasport verschreibt, seid

ihr in diesem Studio an der richtigen Adresse, denn der

Rehasportverein Lübeck e.V. bietet 5 Stunden die Woche

orthopädischen Rehasport an, der komplett von den

Krankenkassen übernommen wird. Wer über Rehasport

hinaus noch mehr Sport machen möchte, im Fit in Form

gibt es auch Sonderkonditionen für Rehasportler.

BEACH FUN IN TIMMENDORFER STRaND

In Kooperation mit der Gemeinde Timmendorfer

Strand bietet Fit in Form von Juli bis August jeden Tag 5

Kurse direkt am Strand in Timmendorfer Strand an.

Alles Infos dazu unter: www.timmendorfer-strand.de.

Vereinbart doch auch einfach mal ein Probetraining!

29

Foto: Gönna Grüneberg

Quelle: A. Reinck / Markt

außFlugßtippß

IM HERZOGTUM LAUENBURG

& UMGEBUNG

EINFACH MAL EINE AUSZEIT NEHMEN!

30

Foto: Fotolia

wakenitz-ßchiFFFahrt Quandt

genießßen ßie den amazonaß deß nordenß

An der Moltkebrücke, im Herzen Lübecks, beginnt die wunderschöne Fahrt nach Rothenhusen durch ruhiges

Wasser zum Ratzeburger See. In diesem einzigartigen Naturschutzgebiet, das durch den ehemaligen Grenzverlauf

fast 40 Jahre unberührt blieb, erleben Sie eine traumhaft schöne Fahrt durch eine Naturlandschaft mit alten Erlenbruchwäldern.

Auf der Fahrt von Lübeck zum Fährhaus Rothenhusen machen die Barkassen Zwischenstation

an den alten Fischerhorsten Müggenbusch und Absalonshorst, die heute ein Restaurant-Café beherbergen. Nach

ca. 1 3/4 Std. ist das Ziel, das Fährhaus Rothenhusen erreicht. Hier haben Sie die Möglichkeit, eine Rast einzulegen

oder auf die „Schifffahrt Ratzeburger See" umzusteigen und über den Ratzeburger See nach Ratzeburg zu fahren.

Besonders zauberhaft sind die Abendfahrten, auf Wunsch sogar mit maritimer Live-Musik.

www.wakenitz-ßchiFFahrt-Quandt.de • moltkeBrücke, lüBeck

31

ßchiFFahrt ratzeBurger ßee

naturerleBniß mit reichlich waßßer unter dem kiel

Die Ratzeburger Seen sind immer ein Erlebnis besonderer Art, egal ob die Fahrt über den Ratzeburger See geht,

dem „Eldorado für Sportbootfahrer“ spannende Segelregatten kann man hier sehen, der „Deutschlandachter“trainiert

auch hier oder ob die Natur und die Beschaulichkeit des Domsees im Mittelpunkt der Fahrt steht. Der Blick

auf den berühmten Ratzeburger Dom und die vielen historischen Häuser auf der Insel ist immer wieder eine Augenweide

und besser als von der Wasserseite sind diese Kleinode nicht zu genießen. Hunger und Durst braucht

auch niemand zu erleiden, denn eine moderne Bordküche bietet für jeden Geschmack die passende Mahlzeit und

das passende Getränk. Zu Kaffee oder Cappuccino gibt es auch liebevoll hergestellte Torten und anderes Gebäck.

www.ßchiFFahrt-ratzeBurg.de • ßchloßßwieße, ratzeBurg

32

ßtühFF lüBecker BarkaßßenFahrt

entdecken ßie lüBeck von der waßßerßeite!

Mit der original Hamburger Hafenbarkasse „Adolf Stühff " und mit der liebevoll restaurierten historischen Senatsbarkasse

„Gaby Stühff " erleben Sie die ursprüngliche Art der Fahrgastschifffahrt. Genießen Sie den Charme

historischer Hafenbarkassen und lassen Sie sich von ungewöhnlichen Perspektiven begeistern. In gemütlicher,

rustikaler Atmosphäre entdecken Sie das schöne Lübeck, das einstmals die „Königin der Hanse" genannt wurde,

von der Wasserseite aus. Lübeck - Weltkulturerbe der UNESCO - ist eine Stadt, in der sich Altes und Neues mit

Charme vermischen. Erfahren Sie auf Ihrer Entdeckungstour während der einstündigen Fahrt viel Interessantes:

natürlich live über Bordmikrofon! Die historischen Barkassen sind übrigens für alle Witterungen geeignet.

www.lueBecker-BarkaßßenFahrt.de • an der oBertrave, lüBeck

WAKENITZ-SCHIFFFAHRT

QUANDToHG

Auf zur romantischen Flussfahrt auf dem „Amazonas des Nordens” der ‘Wakenitz’, einer

der schönsten Flüsse weit und breit. Gönnen Sie sich ein wenig Entspannung und erholen

sich vom Alltag, genießen Sie die Natur pur. Das bringt gute Laune und einen unvergesslichen

Tag an Bord unserer schönen Ausflugsschiffe.

Lübeck - Rothenhusen - zum Ratzeburger See - und zurück nach Lübeck

Richtung Ratzeburg nur im Rahmen der Schifffahrt “Ratzeburger See”

ab Lübeck ca. 10.00 12.00 14.00 Uhr

Montags Ruhetag - Freitags nur 12.00 ab Lübeck

Abfahrten Mai bis Oktober:

Moltkestr. / Ecke Augustenstr.

Für Gruppen - ( ab 30 Personen ) und Charterfahrten Preise auf Anfrage.

Wakenitzufer 1c - 23564 Lübeck - Tel.: 0451 /793885 - Fax: 0451 /7074456 - www.wakenitzfahrt.de

33

BESTENS VERSORGT - HIER WIE DA - IM...

reßtaurant roßalie

Ganz egal, wo die Feier stattfinden soll – im Restaurant

Rosalie im Landhaus Siemers/Breitenfelde oder privat

– es ist alles da oder es wird vom Catering gebracht:

Vom kompletten Menü über das Service-Personal bis

hin zu Bühnentechnik und DJ.

Neben dem Restaurant, das seine Gäste jeden Donnerstag

und Freitag mit hervorragenden saisonalen Gerichten

verwöhnt, sind die regelmäßigen (Party-)

Events weit über die Grenzen von Breitenfelde und

Mölln bekannt und beliebt. Weitere Infos zum Restaurant

und den nächsten Terminen gibt es auf der Homepage

unter: www.landhaus-rosalie.de.

Das Restaurant ist Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr

und Sonntag ab 12 Uhr geöffnet.

Bitte beachten Sie die Hygiene-Vorgaben!

Einfach gleich anrufen und reservieren:

Tel.: 0 45 42 - 83 60 67

Das Restaurant Rosalie im Gutshaus Grambek bietet

täglich - natürlich auch für Nichtgolfspieler - kleine

Leckereien, ausgesuchte Speisen und wechselnde Angebote.

Das Rosalie-Küchenteam legt großen Wert auf

frische und regionale Produkte. Das Gutshaus Grambek

bietet außergewöhnliche Räume für Ihre private

Feier: Der helle Gastraum mit großer Bar und bestem

Blick auf den Golfplatz, der lichtdurchflutete Wintergarten,

das gemütliche Kaminzimmer, der traditionelle

Clubraum oder der gediegene Saal bieten ausreichend

Platz und Atmosphäre für jede Veranstaltung.

Das Restaurant ist Mittwoch bis Sonntag ab 11 Uhr geöffnet!

Bitte beachten Sie die Hygiene-Vorgaben!

Tischreservierungen sind erforderlich unter

Tel.: 0 45 42 - 85 48 524.

Weitere Infos finden Sie unter:

www.gutshaus-grambek.de.

34

AUSFLUGSTIPPS

ELBSCHIFFFAHRTSMUSEUM IN LAUENBURG/ELBE

MENSCH - MODELL - MASCHINE

„Mensch-Modell-Maschine“ – diesem Motto folgt die interaktive Ausstellung im Elbschifffahrtsmuseum. Hier

stehen all jene im Mittelpunkt, die die Maschinen und Schiffstypen erdacht, gebaut und bedient haben. Man erfährt,

wie sich die schweren Arbeits- und Lebensbedingungen

beim Schiffbau und in der

Schiff- fahrt im Laufe von 1000 Jahren Elbschifffahrt

entwickelt haben.

Statt langer Texte geben informative Filme

einen kurzen Überblick über jedes Thema

und dienen so als „roter Faden“ in der Ausstellung.

Wer mehr wissen will, stöbert in einer

der digitalen Archivstationen oder lässt sich

von Flößern, Werftarbeitern oder Heizern

„anschnacken“. So lernt der Besucher bedeutende

Persönlichkeiten wie Kaiser Wilhelm II.

und den Reeder Basedow kennen, kommt

aber auch mit den früheren Bewohnern Lauenburgs

oder Schleusenwärtern in Kontakt. Wichtige Themen sind als begehbare Erlebniswelten gestaltet. So

betritt man in der Ausstellung zum Beispiel den Elbboden bei Niedrigwasser oder rutscht über Eisschollen, die

sich im Winter auf der Elbe festsetzen. In der „Schatzkammer der Schiffsantriebe“ ist die technikgeschichtliche

Abteilung untergebracht. Sie enthält Original-Schiffsmaschinen die teilweise elektrisch vorgeführt werden können.

Täglich geöffnet

Elbstraße 59 · 21481 Lauenburg/Elbe · Tel. 0 41 53 / 59 09 219

museum@lauenburg.de · www.elbschifffahrtsmuseum.de

35

NEUIGKEITEN

ßpicy’ß

gewürzmußeum

TAUCHEN SIE EIN IN DIE WELT DER GEWÜRZE

ALLES, WAS DAS GEWÜRZ-HERZ BEGEHRT

AUCH ONLINE UNTER: WWW.SPICyS.DE

Auf etwa 350 quadratmetern kann man in Spicy’s Gewürzmuseum vom

Anbau bis zum Fertigprodukt den gesamten Bearbeitungsprozess anhand von

antiken Geräten und Maschinen verfolgen. Großzügig auf einem originalen

Speicherboden aufgebaut, zeigen wir weit über 1000 Exponate aus den letzten

fünf Jahrhunderten, die Gewürzgeschichte erzählen. Teilweise in Gebinden,

so wie sie aus dem nahen und fernen Ausland kommen, teilweise präsentiert

in Tonschalen auf Schnuppertischen, können alle Kräuter und Gewürze angefasst

und gerochen werden. Das Gewürzmuseum ist auch Mittel- und Ausgangspunkt

zahlreicher besonderer Veranstaltungen, die sowohl als exklusive

Gruppenbuchungen zu Wunschzeiten, wie auch an bestimmten Terminen für

Einzelbesucher gebucht werden können. Egal ob Sie eine „Hanseatische Pfeffersacktour“

mit Barkassenfahrt, eine „Ringelnatzlesung“ der besonderen Art

oder aber ein „Kulinarisches Speicherstadtpaket“ mit anschließendem Abendessen

im Restaurant „Schönes Leben“ in der Speicherstadt buchen, es ist mit

Sicherheit für jeden Geschmack etwas Passendes dabei! Unser Schauspieler

Tobias Brüning, in seiner Paraderolle des charmanten Gewürzkaufmannes

Jacob Lange, bringt Sie auf unterhaltsame Weise an Ihr gewähltes Ziel in der

Speicherstadt. Alle Informationen finden Sie unter www.spicys.de

gewürze online kauFen

Sie möchten unsere hauseigenen Gewürzmischungen ausprobieren? Sie waren

bereits im Gewürzmuseum, aber Ihr Gewürzvorrat ist mittlerweile aufgebraucht?

In unserem Onlineshop unter www.spicys.de finden Sie bereits eine

kleine Auswahl unseres Gewürzsortiments. Wir werden dieses nach und nach

durch weitere Produkte aus unserem lokalen Museumsshop ergänzen. Sie können

aber bereits jetzt einen großen Teil unserer Gewürze online kaufen. Unsere

eigenen Gewürze und Gewürzmischungen im Shop werden extra für uns von

Hand abgepackt und kommen direkt vom Importeur. Wir bieten aber auch

weitere Produkte anderer Hersteller an, von denen wir überzeugt sind. Für

Infos zu neuen Produkten und weitere News rund um das Gewürzmuseum abonnieren Sie gerne kostenlos unseren

Newsletter. Wir wünschen viel Spaß beim Stöbern und Ausprobieren! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

36

Suchen Sie noch ein Geschenk?

Verschenken Sie doch mal Kult(o)ur!

Termine 2020

Viel mehr als nur ein Gewürzmuseum…

Das Spicy‘s bietet Ihnen komplette Veranstaltungsprogramme, ganz egal, ob Sie etwas für Ihre

Familien- oder Firmenfeier suchen oder sich einfach einen schönen Abend zu zweit machen möchten…

Sweet & Spicy: jeweils Samstag 08.08.2020, 12.09.2020, 24.10.2020, 07.11.2020, 05.12.2020

Beginn 15.00 Uhr im Gewürzmuseum

Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Vortrag, Laugenbrezel, Zimtkaffee, Schauspielrundgang mit dem

Gewürzhändler Jacob Lange zum CHOCOVERSUM, Führung, diverse Probierstationen, Tafel Schokolade zum

Mitnehmen. Ende 18.30 Uhr im CHOCOVERSUM. Preis p/P Euro 32,50.

Coffee & Spices: Samstag 04.07.2020, 19.09.2020 - Beginn 15.00 Uhr im Gewürzmuseum

Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Vortrag, Butterkuchen, Zimtkaffee, Schauspielrundgang durch

die Speicherstadt mit dem Gewürzhändler Jacob Lange zur „Kaffeestube“ in der Reimerstwiete 13, 20457 HH, dort

zahlreiche Informationen und Verkostung verschiedener Kaffeesorten!

Ende ca. 18.00 Uhr. Preis p/P Euro 29,00.

Hanseatische Pfeffersacktour: Samstag, 18.07.2020, Samstag, 26.09.2020, Samstag, 17.10.2020

Beginn 11.00 Uhr, Deichstraße 37, 20459 Hamburg

Leistungen: Geführter Schauspielrundgang mit dem Gewürzkaufmann Jacob Lange durch die Speicherstadt,

Hafenrundfahrt 1 Stunde, Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Zimtkaffee und Pfeffersalamibrötchen. Ende ca.

14.00 Uhr im Gewürzmuseum. Preis p/P Euro 27,00.

Die Brunch-Genießer-Tour: 26.07.2020, Samstag, 29.08.2020, 19.09.2020

Beginn 11.30 Uhr im Rest. KÖRRI

Leistungen: Reichhaltiger Brunch, Tee/Kaffee satt im Restaurant „KÖRRI“, Springeltwiete 2, 20095 Hamburg,

13.00 Uhr geführter Schauspielrundgang durch die Speicherstadt bis zum Gewürzmuseum,

14.00 Uhr Vortrag bei Zimtkaffee, anschl. Gewürz-Quiz, Museumsbesichtigung.

Ende ca. 15.00 Uhr im Gewürzmuseum. Preis p/P Euro 39,00.

Die KÖRRI-Tour: Freitag, 07.08.2020, 25.09.2020 - Beginn 17.30 Uhr im Gewürzmuseum

Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Vortrag, Zimtkaffee und Curry-Schokolade,

geführter Schauspielrundgang durch die Speicherstadt bis zum Restaurant „KÖRRI“ in der Springeltwiete 2.

3-Gang Menü. Ende ca. 22.30 Uhr im Restaurant. Preis p/P Euro 45,00 zzgl. Getränke im Restaurant.

Wein trifft Gewürze: Freitag, 14.08.2020 - Beginn 17.30 Uhr im Gewürzmuseum

Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Vortrag, Zimtkaffee, Gebäck, geführter Schauspiel-rundgang

durch die Speicherstadt bis zum Restaurant „BUDDELS“ Deichstraße 37, 3-Gang-Menü m.Ente.

Ende ca. 21.30 Uhr im Restaurant. Preis p/P Euro 49,50 zzgl. Getränke.

Ringelnatz kulinarisch: Freitag, 18.09.2020 - Beginn 18.00 Uhr im Gewürzmuseum

Leistungen: Pfeffereintrittskarte im Gewürzmuseum, Begrüßung, kleine Einführung in die Gewürzwelt. Eine

Ringelnatzlesung der besonderen Art, vorgetragen von dem Schauspieler Tobias Brüning, begleitet durch kleine

Köstlichkeiten rund um die „Pellka“, zubereitet von der Küchenmeisterin Susanne Just.

Ende ca. 20.30 Uhr im Gewürzmuseum. Preis p/P Euro 35,00 zzgl. weitere Getränke.

Alle Veranstaltungen können auch exklusiv nach Ihren Wünschen/Zeiten gebucht werden!

Spicy‘s Gewürzmuseum Am Sandtorkai 34 - 20457 Hamburg - Tel.: 040/36 79 89 - mail@spicys.de

HANSA-PARK

SEIT 30. JUNI ENDLICH WIEDER ERÖFFNET!

Der HANSA-PARK hat aktuell bis auf Weiteres nur für eine begrenzte Zahl von Gästen geöffnet.

Shows, die HANSA-PARK-Parade, einige Gastronomieangebote insbesondere mit

Selbstbedienung sowie bestimmte Indoor-Angebote und Angebote mit Berührungspunkten

wie Hochseilgarten, Kinderschminken, Antik-Studio, Gamble Hall können derzeit nicht stattfinden.

NEU IN DER SAISON 2020

GEöFFNET IST

Biß 18. oktoBer

tgl. aB 9 uhr Biß 18 uhr,

DIE FAHRaTTRaKTIONEN

öFFNEN AB 10 UHR.

MEHR INFOS ZU

ALLEN NEUHEITEN

ERHALTEN SIE AUF

www.hanßapark.de

awildas welt: Eröffnung im Laufe der Saison. Unmittelbar neben „Störtebekers Kaperfahrt" und am Fuße der

Festung KäRNAN entsteht Awildas Welt. Gleich zwei neue Fahrattraktionen werden hier Platz finden:

awildas abenteuerfahrt: ist die neue, liebevoll gestaltete Wasserbahn für die Eltern mit ihren kleineren Kindern.

Es ist die 6. Wasserbahn des HANSA-PARK und kann von Kindern bereits ab 90 cm Körpergröße genutzt werden,

wenn ein Erwachsener sie begleitet. Ab in die Fässer und los geht’s!

awildas ausguck: ist der dritte Freifallturm im HANSA-PARK, von denen jeder seine eigenen Fans anspricht:

Der weltweit größte und schnellste Gyro-Drop-Tower „HIGHLANDER“ die Adrenalinfreunde, „Odins Luftreise“

die kleinsten Gäste und jetzt neu, der 11 m hohe „Awildas Ausguck“ für diejenigen, die ein rasantes und abwechslungsreiches

Fahrspiel bevorzugen.

eintrittspreise 2020: kinder bis 4 Jahre & geburtstagskinder frei, bis 14 Jahre 31 euro,

bis 60 Jahre 39,50 euro, ab 60 Jahre 31 euro. tickets können nur online auf www.hansapark.de erworben

werden. in geschlossenen räumen sowie den Fahrattraktionen ist der mund-nase-ßchutz pflicht. es gelten

zudem die abstandsregeln von 1,5 metern. alle weiteren aktuellen informationen finden ßie online.

38

Jetzt

geht‘s

App!

Kein Tor mehr verpassen

Mit dem Liveticker auf Ballhöhe

News, Termine, Tabelle

Alle Infos in der Hosentasche

Immer als erstes informiert

Stadionheft Lohmühlen ECHO schon

am Tag vor dem Spiel lesen - gratis

Eine App von Jan-Hendrik Damerau, www.jandamerau.de

BADEN


SEEBADEANSTALTEN – FREIBäDER – HALLENBäDER

Foto: Tourismuszentralen Herzogtum-Lauenburg, Mölln, Ratzeburg

TAUCHEN SIE EIN IN DIE WOHLIG KÜHLENDE FRISCHE EINES DER SEEN UND GENIESSEN SIE

DIE HERRLICHE NATUR. DIE SEEBADEANSTALTEN BIETEN IHNEN URSPRÜNGLICHES BADE-

VERGNÜGEN OHNE DABEI AUF EINE GUTE INFRaSTRUKTUR VERZICHTEN ZU MÜSSEN UND

DAS BEI STETS HOHER BADEWASSERqUALITäT. FÜR VIEL SPASS UND AKTION SIND SIE IN DEN

FREIBäDERN GENAU RICHTIG. BITTE BEACHTEN SIE, DASS ES AUFGRUND VON CORONA

NOCH EINSCHRäNKUNGEN GIBT. AKTUELLE INFOS AUF DEN JEWEILIGEN WEBSEITEN.

hallenBad aQua ßiwa ratzeBurg

Ob sportliches Schwimmen, Wassergymnastik, Schwimmen lernen oder einfach planschen und spielen – das

Aqua Siwa bietet mit Baby- und Sportbecken ganzjährig Badespaß für die ganze Familie. Dank einer Hebebühne

im Sportbecken können Schwimmanfängern und geübten Schwimmern ideale Bedingungen geboten werden. Im

Trockenbereich können sich Badegäste auf Liegen oder in Strandkörben entspannen. Die Lage am Küchensee ist

einzigartig. Badegäste können über eine Schleuse im Hallenbad zum See rausgehen.

geöffnet: mo. - Fr. 14 – 20 uhr, ßa. & ßo. 16 – 20 uhr,

Fischerstraße, 23909 ratzeburg • www.vereinigte-stadtwerke.de/baeder/ratzeburg

eintritt: erwachsene 4 euro, kinder 2,50 euro

40

mÖllner welle

Der Schwimmbereich umfasst ein Kombinationsbecken mit vier 25 Meter Bahnen inklusive eines Nichtschwimmerbereiches.

Im Nichtschwimmerbecken bietet ein frei geformtes Attraktionsbecken mit Massagedüsen und

Nackenschwaller Platz für unterschiedliche Wasserkurse. Für die kleinsten Gäste des Bades steht ein Kleinkinder-/Babybecken

mit verschiedenen Spielmöglichkeiten zur Verfügung. Der attraktive Saunabereich (derzeit geschlossen)

lockt mit drei unterschiedlichen Saunen. Im Anschluss können sich Besucher im attraktiven Außenoder

Ruhebereich entspannen oder im Gemeinschaftsraum mit Kaminecke einen kleinen Klönschnack halten.

geöffnet: mo. - Fr. 14 - 20 uhr, ßa. & ßo. 16 - 20 uhr

am kurgarten 8, 23879 mölln • www.moelnerwelle.de

eintritt: erwachsene: 5 euro, kinder (3-16 Jahre): 3 euro

FREIBAD STEINHORST

Das Freibad ist jedes Jahr von Ende Mai bis Anfang September geöffnet. Das Badewasser wird solarthermisch auf

23° - 25° C erwärmt. Jung und Alt kommen von Nah und Fern, um einen erfrischenden Badespaß zu erleben. Das

Bad wird von Rettungsschwimmern der DLRG betreut. Es können auch Schwimmprüfungen abgenommen werden.

Ein Förderverein, finanziert durch Spenden und Mitgliedsbeiträge, unterstützt den Betrieb des Freibades.

geöffnet: mo. 13 - 19 uhr, di. - ßo. 09 – 12 uhr & 13.30 – 19 uhr

hauptstraße 1a, 23847 ßteinhorst • www.amt-sandesneben-nusse.de/freibad-steinhorst

eintritt: erwachsene & Jugendliche 3 euro, kinder bis 6 Jahre frei

41

STRANDBAD SCHLOSSWIESE

Die zentral gelegene Badestelle am Rande der Ratzeburger Insel bietet Wasserspaß für Groß und Klein. Auf dem

großen Sandstrand oder der angrenzenden Wiese ist Platz zum Buddeln, Spielen, Sonne tanken und auch der

lange Steg lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Für alle sportlichen Besucher ist ein Beachvolleyballfeld vorhanden.

Die ausgezeichnete Wasserqualität des Ratzeburger Sees rundet einen gelungenen Badetag ab. Dazu gibt

es einen Kinderspielplatz, Umkleide-Kabinen, Toiletten, sowie neben der Badeanlage ein Bier- und Cafégarten.

geöffnet: ganzjährig

ßchlosswiese, 23909 ratzeburg • www.inselstadt-ratzeburg.de

eintritt: frei

BehlendorFer ßee

Die idyllische, von Bäumen gesäumte Badestelle ist nicht nur bei den Behlendorfern und den umliegenden Dörfern

beliebt. Sogar aus Lübeck und Hamburg kommen jedes Jahr viele Badegäste nach Behlendorf. Die sanitären Anlagen

befinden sich im Keller des renovierten Vereinsheimes.

geöffnet: ganzjährig • eintritt: frei

Behlendorfer ßee 23919 Behlendorf • www.behlendorf.de/see

42

BeidendorFer ßee

Der Beidendorfer See (offizieller Name Klempauer Hof-See) ist ein See östlich von Krummesse auf dem Gebiet

der Gemeinde Klempau im Kreis Herzogtum Lauenburg in unmittelbarer Nähe zum Lübecker Ortsteil Beidendorf.

Der Beidendorfer See ist verpachtet als Vereinsgewässer des Lübecker Sportfischervereins und verfügt über

einen guten Fischbestand an Aalen, , Hechten, Karpfen unBarschend Schleien. Der Angelverein unterhält am See

ein Vereinsgelände.Es ist eine öffentliche Badestelle vorhanden, die im Sommer rege genutzt wird. Umgeben von

Bäumen ist der See ideal zur Entspannung vom hektischen Alltag.

geöffnet: ganzjährig • eintritt: frei

klempauer hof-ßee, 23628 klempau

FREIZEITWELT GÜSTER

In der Freizeitwelt Güster kann man im Prüßsee, einem See mit Trinkwasserqualität, baden. Die Badestelle ist

während der Sommerferien temporär bewacht. Der Strandbereich mit Spielplatz, riesigem Hüpfkissen und Beachvolleyballfeld

liegt nahe dem yachthafen und dem Restaurant Seepavillon, so dass Sie zwischendurch auch

schmackhaft Essen können. Die Sanitäreinrichtungen des Campingplatzes stehen den Badegästen offen.

geöffnet: 10 bis 21 uhr

am prüssee 34, 21514 güster • www.freizeitwelt-guester.de

eintritt: erwachsene 3 euro, kinder 4 - 14 Jahre 2 euro

43

WALDSCHWIMMBAD BÜCHEN

Das Waldschwimmbad bietet viele Attraktionen und Serviceleistungen: Eine 64 m lange Rutsche, Nackenduschen,

Massagedüsen, Unterwasserliege und Lagune, Beachvolleyball- und Beachsoccer-Feld, Grillpavillion und Kinderspielplatz.

Übernachtungen von Gruppen im Schwimmbad, Begleitung von Schulprojekten und Aktionen der

Kindertagesstätten. Besondere Events sind der Familientag und der Lichterabend. Gesperrt sind aktuell die Rutschen,

der Sprungbereich sowie die Attraktionen (Nackenduschen, Unterwasserliege, Lagune & Massagedüsen).

geöffnet: täglich, siehe webseite

moorweg 7a · 21514 Büchen • www.waldschwimmbad-buechen.de

eintritt: kinder 3 - 17 Jahre: 2,20 euro, erwachsene 3,20 euro

lauenBurger FreiBad

Im Freibad Lauenburg laden ein großzügiger Mutter-Kind-Badebereich, ein Nichtschwimmerbecken mit einer 77

m langen Rutsche sowie ein Schwimmerbecken zum Baden, Spielen und Toben ein. Sonnenliegen, die großzügigen

Liegewiesen und Whirlpools animieren zum Relaxen und Faulenzen. Für die Kleinen bietet das Freibad Spieleinrichtungen

sowie einen Spielplatz an. Für das leibliche Wohl der Badegäste ist gesorgt. Innerhalb der gepflegten

und windgeschützten Grünanlage findet man einen Kiosk, der alles für den kleinen Hunger und Durst bietet.

geöffnet: mai - ßeptember • eintritt: frei

am Freibad 13, 21481 lauenburg-elbe• www.versorgungsbetriebe-elbe.de/freibad

44

FreizeitBad geeßthacht

Direkt an der Elbe gelegen bietet das Freizeitbad jede Menge Spaß: beheizte Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken,

ein Kleinkindbereich, kurvenreiche 70-Meter-Rutsche sowie Sprungtürme bis 5 Meter. Für ein ausgedehntes

Sonnenbad können Sonnenliegen gemietet werden - für Action und Spaß sorgen zahlreiche

Möglichkeiten: Spielplatz, Volleyball-, Fußballfeld und vieles mehr. das Wasser wird umweltfreundlich durch das

benachbarte Blockheizkraftwerk beheizt.

geöffnet: mai bis mitte ßeptember

elbuferstraße 1, 21502 geesthacht • www.freizeitbad-geesthacht.de

eintritt: erwachsene 4 euro, kinder & Jugendliche 2,50 euro, Familien 10 euro

FREIBAD LÜBECK-MOISLING

Im Freibad Moisling erleben die kleinen und großen Gäste bis September sommerliches Badevergnügen. Beheizt

mit einer Wassertemperatur von 24 Grad lässt es sich prima schwimmen, planschen, toben, sonnen und den Sommer

genießen. Freies WiFi, ein Kiosk, der Verleih von Liegen und Sonnenschirmen und sportliche Attraktionen

erwartet die Gäste. Zudem gibt’s einen neuen Abenteuerspielplatz mit einem großen Piraten-Schiff.

geöffnet: mo. - ßo. 10 bis 20 uhr

pennmoor 1, 23560 lübeck • www.luebecker-schwimmbaeder.de

eintritt: erwachsene 3,80 euro, kinder 3 - 16 Jahre, ßchüler, ßtudenten, azubis 2 euro

45

Foto: Markus Tiemann / HLMS

Foto: Gönna Grüneberg

Quelle: A. Reinck / Markt

„Funkelßtunde“


DIE SCHÖNSTEN PLÄTZE UND ANGEBOTE ZUM SONNENUNTERGANG

STILLE UND ABGESCHIEDENHEIT GENIESSEN IN ZEITEN VON CORONA

„Im Herzogtum Lauenburg geht die Sonne am schönsten

unter“ behaupten die lauenburgischen Touristiker

und laden Einheimische und Gäste zur „Funkelstunde“

ein. Gerade zu Zeiten von Corona wissen wir die Natur

und Abgeschiedenheit noch mehr zu genießen! Die

wasserreiche Region bietet spektakulären Sonnenuntergängen

optimale Voraussetzungen: Schließlich kann

sich die Abendsonne in über 40 Seen spiegeln und in

den Wellen der Elbe, der Wakenitz und des Elbe-Lübeck-Kanals

brechen. Wenn Licht und Wasser ein Feuerwerk

an Farben auslösen - dann beginnt die

„Funkelstunde“ im Herzogtum Lauenburg.

Eine Region, die sich mit so viel Wasser schmückt, bietet

auch zahlreiche Orte, an denen sich der Sonnenuntergang

im See oder Fluss spiegelt. Die 18 schönsten „Funkelplätze“

haben die lauenburgischen Touristiker zusammengestellt.

Da gibt es zum Beispiel die „Schöne

Aussicht“ in Bäk, die Uferpromenade am Ratzeburger

See, das Ostufer des Möllner Schulsees, den Kittlitzer

Hofsee oder den Pinnsee. Im Lauenburger Fürstengarten

schweift das Auge weit über die Elbe ins Dreiländereck

und am Elbufer in Geesthacht-Tesperhude

beobachtet man die in den Sonnenuntergang gemächlich

hineingleitenden Elbeschiffe. Diese und weitere

„Funkelplätze“ gibt es auch online zu sehen auf

www.herzogtum-lauenburg.de!

Doch wird nicht nur verraten, wo die Sonne am schönsten

untergeht, sondern auch was man zu dieser Zeit erleben

kann. Die passenden Angebote haben die

„Funkelpartner“ – touristische Anbieter, die alle mit

46

ihrer besonderen Lage direkt am Wasser bestechen.

Wie wäre es zum Beispiel mit einer Kanutour hinein in

den Sonnenuntergang? Oder mit einer Umrundung der

Ratzeburger Stadtinsel im Tret- oder Elektroboot, während

das Licht seine Farben wechselt? Auch ein Segeltörn

oder Schifffahrten in die Dämmerung werden

angeboten. Cafés und Restaurants laden ein, mit einem

speziellen Eisbecher, Cocktail, BBq oder Funkel-Menü

den Tag zu verabschieden. Auch Veranstaltungen zur

„Funkelstunde“ sind hier zu finden.

Alle Angebote und Informationen zu den schönsten

Orten rund um die „Funkelstunde“ gibt es auf www.herzogtum-lauenburg.de

sowie telefonisch bei der Herzogtum

Lauenburg Marketing und Service GmbH

(HLMS) unter Tel. (04542) 856860. Und wer seine

schönsten Momente zur „Funkelstunde“ teilen möchte,

nutzt einfach den Hashtag #funkelstunde auf Instagram

oder Facebook.

Foto: Thomas Ebelt / HLMS

Foto: Photocompany / HLMS

Foto: Fotolia Oberfrank-List

herzogtum lauenburg marketing und ßervice gmbh

hauptstraße 150, 23879 mölln | tel. (04542) 856860

info@hlms.de / www.herzogtum-lauenburg.de


Foto: Nicole Franke / HLMS


47

DIE SCHöNSTEN

FUNKELPLÄTZE

ES IST DIE KOMBINATION AUS LICHT UND WASSER, DIE UNSERE SONNENUNTERGÄNGE SO

WUNDERSCHÖN MACHEN. WO GENAU MAN DAS AM BESTEN BEOBACHTEN UND ERLEBEN

kaNN, LESEN SIE HIER. FINDEN SIE IHREN LIEBLINGS-FUNKELPLATZ! EGAL OB AN UNSE-

REN ZAHLREICHEN SEEN ODER AN DER ELBE - JEDER ORT FUNKELT AUF SEINE WEISE.


Foto: Jens Butz / HLMS

UFERPROMENADE / RATZEBURG

Hinter dem Ratzeburger Rathaus liegt er, der „Barlachblick". Tatsächlich verbrachte Ernst Barlach einen Teil seiner

Kindheit in der Inselstadt. Und dass dieser Blick auf den Ratzeburger See besonders ist - vor allem in der Funkelstunde

- das können wir nur bekräftigen! Nicht ohne Grund trägt er auch den vielsagenden Spitznamen „Liebesinsel".

Wer von hier aus am Seeufer entlang schlendert, kommt zu einem schönen Café und und nur wenige Schritte

später zum Picknitzplatz. Weiter führt der Weg entlang der Jugendherberge bis zur Ruderakademie. Auf der kurzen

Strecke laden idyllische Bänkchen immer wieder ein, das Tagesende ganz entspannt zu genießen.

tipp: Besuchen ßie auch die nahe gelegene ßchlosswiese und genießen den ßonnenuntergang von hier aus!

parkplatz: direkt am rathaus

48

Foto: Carina Jahnke / HLMS

SCHLOSSWIESE / RATZEBURG

Wo sollen wir anfangen? Die Schlosswiese bietet so einiges. Also planen Sie genügend Zeit ein! Vielleicht erkunden

Sie zuerst den Ratzeburger See vom Schiff aus - der Anleger ist natürlich hier an der Schlosswiese. Und wie wäre

es dann mit einem erfrischenden Sprung ins Wasser im Strandbad? Vergessen wollen wir nicht das leckere Eis,

das Sie hier genießen oder die Cocktails, die Sie im Liegestuhl sitzend schlürfen können. Auch der Ratzeburger

Fischer rückt Ihnen einen Tisch ganz nah an den See und serviert Ihnen leckere Fischgerichte.

Aber wenn die Sonne untergeht, gibt es noch einen besonderen Logenplatz: der Ponton am Strandbad. Hier tauchen

Sie ein in das Farbspiel der Funkelstunde am Ratzeburger See!

tipp: verbinden ßie diesen Funkelplatz mit einem ßpaziergang entlang der nahe gelegenen uferpromenade!

einen parkplatz finden ßie direkt an der ßchlosswiese.

Foto: Carina Jahnke / HLMS

49

„SCHÖNE AUSSICHT“ / BÄK


Es gibt nur einen Grund, Ratzeburg zu verlassen: nämlich um sich eine bessere Ausicht auf die Stadt zu verschaffen!

Folgen Sie uns nach Bäk! Gleich am Ortseingang eröffnet sich auf der linken Seite ein umwerfender Blick auf die

Dom- und Inselstadt. Von dieser erhöhten Stelle blicken Sie hinab über die Ratzeburger Seen auf die Stadt- und

Dominsel mit dem kolossalen Backsteinbau. Wen wundert's, dass diese Stelle "Schöne Aussicht" heißt? Wenn

dann noch die Sonne ins Spiel kommt, werden Sie leichtfertig Ihre Kamera zücken!

tipp: machen ßie es sich auf einem der gemütlichen „waldsofas" bequem und lassen ganz entspannt den

abend ausklingen. parkplatz: direkt an der „ßchönen aussicht"


MECHOWER SEE / MECHOW

Bedingt durch die jahrzehntelange Trennung von Ost- und Westdeutschland konnte sich hier am Mechower See

eine einmalige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln und auch zahlreiche seltene Vögel sind hier zuhause. Nach gut

1,5 Kilometern Fußweg ist der Aussichtsturm am Westufer Ihr Ziel. Hier liegt Ihnen die Natur zu Füßen und mit

dem Mechower See zur Linken und dem Ratzeburger See zur Rechten wird jede Funkelstunde zu einem Rundum-

Farbspektakel.

eine parkmöglichkeit befindet sich in mechow bei der Feuerwehr. von dort folgen ßie der ausschilderung

„aussichtsturm“ entlang der asphaltierten ßtraße am ßeeufer.

50

OLDENBURGER WALL / LEHMRADE

Foto: HLMS

Der slawische Ringwall aus dem 8. Jahrhundert befindet sich an der Straße zwischen Lehmrade und Neu-Horst.

Er erhebt sich markant aus der ansonsten nur leicht welligen Landschaft. Vom Wall aus haben Sie in alle Himmelsrichtungen

beste Sicht, jedoch sollten Sie zur Funkelstunde Ihren Blick vor allem nach Westen zum Oldenburger

See richten. Im Sommer ein lauschiges Plätzchen, wird es hier im Herbst mitunter ohrenbetäubend laut

– nämlich dann, wenn die Kraniche auf ihrem Zug in Richtung Süden zu dutzenden auf ihren Rastplatz am See

einfliegen. Seien auch Sie dabei und folgen in der Dämmerung diesen faszinierenden Vögeln des Glücks.

parken ist an der ßtraße zwischen lehmrade und neu-horst möglich.


PINNSEE / MÖLLN

Der kleine Waldsee mit seinen steilen Ufern und großen Schilfzonen bietet eine idyllische Lage, um den Tag ausklingen

zu lassen. An der Badestelle des Pinnsees mit kleinem Sandstrand oder auf dem bequemen Waldsofa kann

das Untergehen der Sonne hinter den Möllner Wäldern zum Naturerlebnis werden.

Gut erreichbar von einem Waldparkplatz aus, ist man in 20 Minuten an der kleinen Ruheoase mitten im Möllner

Wald angekommen. Hier können Körper und Seele entspannt das abendliche Farbenspiel erwarten..

ein kleiner waldsee ganz groß - die ruheoase mitten in den möllner wäldern.

51

OSTUFER DES SCHULSEES / MÖLLN


Am Ostufer des Schulsees haben Besucher einen fantastischen Blick auf die Möllner Altstadt. Am Abend wenn

die Sonne hinter der altehrwürdigen Kirche St. Nicolai verschwindet und die Shilouette der historischen Altstadt

hervortritt, lässt es wahre Glücksgefühle aufsteigen. Besonders bei locker bewölktem Himmel können wahre Foto-

Kunstwerke entstehen. In unmittelbarer Umgebung befindet sich das Luisenbad sowie das Hotel und Restaurant

Schwanenhof von welchem Sie das farbenfrohe Naturschauspiel hervorragend verfolgen können. Aber auch ohne

die Nutzung der Einrichtungen können Sie an den See herantreten und das Farbenspiel genießen.

ßie erreichen den Funkelplatz über die ßtraße „am ßchulsee". hier finden ßie auch kostenfreie parkplätze.

Foto: Uta Steffen / HLMS

KREBSSEE / MÖLLN

Eingebettet in üppiger Flora und Fauna liegt versteckt der Krebssee mit seinem funkelnden klaren Wasser. Viele

Libellenarten mit ihren glitzernden Flügeln finden hier ihren Lebensraum. Auch kann man mit viel Glück, sogar

einen Eisvogel entdecken. Der nebenan liegende Schwarzsee hat in den Abendstunden seinen mystischen Reiz.

Es erwartet Sie kristallklares Wasser und eine kleine sandige Badestelle mit 2 Bänken.

ßie erreichen den krebssee wenn ßie mölln in richtung lehmrade auf dem gudower weg (l287) verlassen.

gegenüber des campingplatzes erreichen ßie rechtsseitig einen asphaltierten Forstweg zum parkplatz

„tiefe kuhlen“. von hier aus gehen ßie zu Fuß in richtung ßüden (ca. 3,6 km).

52

STADTSEE-ANLEGER / MÖLLN

Foto: Petra Haritz / HLMS

Mitten in der Altstadt von Mölln gibt es einen tollen Platz, um Sonnenuntergänge zu erleben. Der Anleger am

Stadtsee ist also vor allem für spontane Funkelstundenabenteuer der perfekte Ort. Mit etwas Glück ergattern Sie

dort noch einen der Strandkörbe, setzen sich gemütlich auf eine Parkbank oder mieten sich ein (Ruder-)Boot,

um in der Abenddämmerung auf den See hinaus zu fahren. In Ruhe können Sie abwarten ob die Sonne mit oder

ohne Wolken untergeht, der Himmel rosa, orange oder tiefrot erstrahlt.

ßie erreichen den ßeeanleger über die ßeestraße. ein kleiner öffentlicher parkplatz (kostenpflichtig) ist

direkt am ßeeanleger vorhanden oder ßie nutzen einen der öffentlichen parkplätze in der innenstadt.

GRUNDLOSER KOLK / MÖLLN


Mystisch und auch ein wenig unheimlich erleben Sie die „Funkelstunde" am grundlosen Kolk. Insbesondere in

der morgendlichen Dämmerung wabert der Nebel über das in der Eiszeit entstandene Toteisloch. Glitzernd spiegelt

der Morgentau die aufgehende Sonne an jedem einzelnen Grashalm wieder. Umgeben von Natur, Moor und

Bäumen, ist der Grundlose Kolk ein Ort der Ruhe und der Stille. Hier können Sie abschalten und genießen.

ßie erreichen den grundlosen kolk über den haupteingang vom naturparkzentrum uhlenkolk, hier befindet

sich ein parkplatz und auch eine Fahrrad-abstellanlage. der grundlose kolk befindet sich im zentrum

des wildparks (eintritt frei, 24 ßtunden göffnet). ein schmaler weg führt mitten an die wasserfläche.

53

kristallklares wasser und eine üppige Flora und Fauna -

der krebssee im hellbachtal ist ein besonderer ort.

Foto: Uta Steffen / HLMS

Funkelstunde an der tesperhuder elbpromenade...

Foto: Nathascha Pätzold / HLMS

zum ßonnenuntergang wird das geesthachter ßtauwehr in ein besonderes licht gehüllt!

Foto: Stephan Post / HLMS

im licht der Funkelstunde zieht ein Binnenschiff an geesthacht vorüber...

oberhalb der elbe und doch ganz nah -

der Blick vom Feldherrenhügel in geesthacht!

die elbe bei geesthacht zur Funkelstunde!

IMPRESSIONEN

Foto: Stephan Zimmermann / HLMS




ELBUFER IN TESPERHUDE / GEESTHACHT

Kennen Sie schon Tesperhude, den beschaulichen Stadtteil von Geesthacht direkt an der Elbe? Nein? Dann aber

nix wie hin! Hier an der Elbuferpromenade fühlt man sich wie im Urlaub: Auf weichem Waldboden spaziert es

sich wunderbar entlang des großen Stroms durch das Naturschutzgebiet „Hohes Elbufer", die Kinder vergnügen

sich auf dem Spielplatz "Piratennest" und das gastronomische Angebot lockt mit süßen und herzhaften Verführungen.

Und wenn am Ende des Tages die Sonne tief über der Elbe steht, machen Sie es sich bequem, graben Ihre

Füße in den weichen Sand, beobachten die kleinen und großen Schiffe auf der Elbe und genießen einfach...

das elbufer erreichen ßie mit dem pkw über die elbuferstraße. oder mit dem Bus bis tesperhude, ßtrandweg.

ELBVORLAND / LAUENBURG/ELBE

Foto: Jörg Smarsly / HLMS

Vom Lauenburger Bahnhof aus erreicht man das Lauenburger Elbvorland mit seinen herrlichen Auwiesen in nur

wenigen Gehminuten. Folgen Sie dem Trampelpfad an der Hitzler-Werft vorbei. Schon bald liegen Ihnen nicht

nur die Elbe und der Elbe-Lübeck-Kanal zu Füßen – der Blick geradeaus verzückt mit dem fantastischen Panorama

der historischen Altstadt von Lauenburg. Von der Spitze der Landzunge folgen die Augen dem großen Strom Elbe

entlang Richtung Westen und damit Richtung Sonnenuntergang. Wer mag, folgt dem Uferweg weiter unter der

Brücke hindurch bis hin zu den kleinen süßen Buchten und verharrt etwas am schönen Elbstrand.

parkplätze finden ßie am Bahnhof. dieser ist auch ausgangspunkt für alle, die mit Bus & Bahn anreisen.

56

Foto: Dorothée Meyer / HLMS

ELBUFERPROMENADE / LAUENBURG/ELBE

Sanft schmiegt sich die historische Elbstraße in Lauenburg an den steil aufragenden Elbhang. Direkt an der Wasserkante

lädt die Elbuferpromenade zu einem Spaziergang ein. Zwischen dem Ruferplatz und der Jugendherberge

in der alten Zündholzfabrik verläuft die Uferpromenade an der Elbe. Ganz dicht wandeln Sie am großen Strom

unterhalb der Terrassen der schmucken Fachwerkhäuschen in der Lauenburger Elbstraße entlang. Richtig romantisch

wird es, wenn Sie diesen Spaziergang in die Abendstunden verlegen und die Sonne langsam in der Elbe versinkt.

Nutzen Sie dann einfach eine der zahlreichen Bänke und genießen die Funkelstunde in Lauenburg.

parkplätze finden ßie am lösch- und ladeplatz. von dort folgt man der elbstraße bis zum ruferplatz.

Foto: Dorothée Meyer / HLMS

FÜRSTENGARTEN / LAUENBURG/ELBE

Oben auf dem Elbhang, ganz in der Nähe des Lauenburger Schlosses, befindet sich der Fürstengarten. Dieser

prachtvolle, barocke „Lustgarten“ aus dem 16. Jahrhundert ist ein ideales Ziel, um die Funkelstunde über der Elbe

zu erleben. Der herrlich angelegte Park mitten in der Lauenburger Oberstadt lädt immer zu einem Spaziergang

ein. Eine ganz besondere Stimmung entsteht, wenn Sie abends zur Funkelstunde dort verweilen. Von der Aussichtsterrasse

aus schweift der Blick weit über die Elbe und das Dreiländereck. Genießen Sie die vielen Farben,

die die untergehende Sonne am Horizont herbeizaubert.

direkt am Fürstengarten sind ausreichend parkplätze vorhanden.

57


KITTLITZER HOFSEE / KITTLITZ

Hier am Ostufer des Hofsees im beschaulichen Kittlitz befindet sich ein Aussichtsturm des Naturparks Lauenburgische

Seen. Keine Frage, warum – das Naturschutzgebiet rund um den See bietet zahlreichen Tieren und

Pflanzen einen Lebensraum. Und so kann es leicht passieren, dass Sie den Sonnenuntergang nicht alleine genießen,

sondern Ihnen Kraniche oder Seeadler dabei Gesellschaft leisten. Für die Nicht-Höhentauglichen unter Ihnen

steht übrigens ein bequemes Waldsofa am Strand des Sees. Es hat ausreichend Platz für zwei, sodass romantischen

Stunden in der Funkelstunde nichts im Wege steht.

direkt an der dorfstraße finden sich ausreichend parkmöglichkeiten. ßportliche folgen mit dem Fahrrad

der ßeenradtour, die am kittlitzer hofsee vorbeiführt.


FELDHERRENHÜGEL / GEESTHACHT

Abseits vom Trubel der quirligen Stadt bietet der Feldherrenhügel im Geesthachter Stadtteil Krümmel ein lauschiges

Plätzchen für Ihre Funkelstunde. Umgeben von viel Grün erwarten Sie hier gleich zwei schöne Funkelplätze:

Einmal am Grillplatz oben auf dem Hügel mit toller Weitsicht, einmal direkt am Wasser mit sanft

plätschernden Elbwellen. So kommt sicher jeder auf seine Kosten. Übrigens, Abenteuerlustige drehen vor der

Funkelstunde noch eine Runde im nahe gelegenen Hochseilgarten. Andere schauen den Kletterern einfach zu.

eine parkmöglichkeit befindet sich am hochseilgarten nahe des pumpspeicherwerks an der elbuferstraße,

die geesthacht mit dem ortsteil tesperhude verbindet.

58

Foto: S. Zimmermann / HLMS

MENZER-WERFT-PLATZ / GEESTHACHT

Der Menzer-Werft-Platz befindet sich auf einer Elbhalbinsel, die von der Geesthachter Innenstadt über eine Fußgängerbrücke

zu erreichen ist. Mit der im Hafenbecken schaukelnden Stadtbarkasse Piep sowie dem Salonschiff

Aurora im Vordergrund bietet sich bereits hier eine schöne Aussicht auf den Sonnenuntergang über der Elbe.

Doch gehen Sie ruhig noch ein paar Schritte weiter: Auf der anderen Seite der Halbinsel bietet sich Ihnen ein herrlicher

Blick über die Elbe und die weiten Elbwiesen!

tipp: der perfekte abschluss dieses Funkelstundenausflugs ist der Besuch im Beachclub: machen ßie es

sich im liegestuhl bequem und genießen einfach die tolle abendstimmung an der elbe. alternativ nehmen

ßie ein paar Freunde und ein picknick mit und entspannen in geselliger runde auf dem grillplatz.


ELBSCHLEUSE / GEESTHACHT

In Geesthacht befindet sich die einzige Schleuse entlang der gesamten Elbe - ein wahrlich einzigartiger Ort auch

für die Funkelstunde! Einen schönen Picknickplatz können wir hier nicht bieten, dafür aber große Pötte und kleine

Kutter und die imposante Technik der Schleuse. Wenn dann noch die Sonne elbabwärts untergeht, ist der Platz

perfekt. Vom Parkplatz am Schleusenkanal aus haben Sie einen wunderbaren Blick auf die nördliche Schleusenkammer

mit ihren großen Toren. Wenn Sie dem Fußweg auf die Elbbrücke folgen, liegt Ihnen zur einen Seite die

gesamte Schleuse zu Füßen, zur anderen Seite erstreckt sich die Elbhalbinsel mit ihrem wilden Naturschutzgebiet.

B404 - abfahrt geesthacht - hier gelangen ßie zum Besucherparkplatz in der ßtraße „am ßchleusenkanal".

59

DIE BESTEN ADRESSEN

Foto: TouristService Stecknitz-Region

DIE

BESTEN ADRESSEN

IN IHRER

NäHE

AUTOMOBILE

KOGLIN

Dieter Koglin gründete bereits 1980 Automobile

Koglin als kompetenten Servicedienstleister für Fahrzeuge

aller Hersteller. Profitieren Sie von der langjährigen

Erfahrung, die Inhaber und Kraftfahrzeug-

Meister Marco Konstanti und sein Team voller Würde

fortführen. Hier wird Ihnen ein umfangreiches Serviceangebot

rund um Ihr Auto angeboten: Von Verkauf &

Finanzierung über Ersatzteilbeschaffung bis zu Reparaturen

aller Art, auch für Ihr Hybridfahrzeug.

Die Werkstatt bietet kostengünstige Reparaturen und

weitere Serviceleistungen für Ihr Fahrzeug an - von der

TÜV-Vorbereitung über Unfallreparaturen bis zur Motoreninstandsetzung.

Natürlich können Sie bei Automobile

Koglin auch günstige EU-Neuwagen,

Jahreswagen & Gebrauchtwagen erwerben.

FRIEDENSTR. 12, 23919 BERKENTHIN

0 45 44 / 13 41

WWW.AUTOMOBILE-KOGLIN.DE

60

Ihr Partner für KFZ in Berkenthin und Umgebung

Klimaservice

Die Tage werden

länger und wärmer,

Zeit Ihre Klimanlage

zu warten!

Jetzt Termin vereinbaren!

Ihr Service-Partner

in Berkenthin

• Reparatur

aller Fabrikate

• Karosserieinstandsetzung

• Fahrzeugvermietung

uvm.

Friedenstr. 12 • 23919 Berkenthin

Telefon: 0 45 44 - 13 41 • www.automobile-koglin.de

DIE BESTEN ADRESSEN

KFZ-MEISTERBETRIEB

HEINZ ECKMANN

Als Heinz Eckmann, der Großvater des jetzigen Inhabers

Jan Freytag, im Jahre 1951 seine Autoreparaturwerkstatt

in der Berkenthiner Bahnhofstraße eröffnete,

wurden hier Reparaturen aller Art erledigt. Heute führt

Jan Freytag das Unternehmen als Meister und bietet

seinen Kunden neben Kompetenz und innovativer

Technik ein kundenfreundliches Preis-Leistungsverhältnis.

Der Kfz-Meisterbetrieb Heinz Eckmann ist Ihr

kompetenter Ansprechpartner bei allen Anliegen rund

um Ihr Fahrzeug. Mit einem breiten Spektrum von

Leistungen bieten Jan Freytag und sein Team einen

Rundum-Service, Teilreparaturen, Wartungen und/

oder ihren Sofortservice. Das Know How des qualifizierten

Fachpersonals wird von innovativer Technik

optimal unterstützt.

BAHNHOFSTR. 10-12 / 23919 BERKENTHIN

04544 / 331

www.kfz-eckmann.de

BISTRO MEDITERRANO

Hier gibt´s Döner-Spieße von Kalbfleisch und Geflügel,

Salate, Pizzen & Pasta, Croques und Aufläufe sowie

Herzhaftes wie zB. Jägerschnitzel oder Currywurst mit

Pommes und Burger, sowie die Pizza Party (40x60cm)!

Im Sommer kann auf der Terrasse gespeist werden.

OLDESLOER STRASSE 5 / 23919 BERKENTHIN

04544 / 2371153

Di.-Sa. 11.30 - 22.00 / So.- & feiertags 12.00 -22.00 Uhr

62

therapiehauß NUSSE

DER PATIENT IM MITTELPUNKT

DIE BESTEN ADRESSEN

Seit Oktober 2012 finden Sie die Praxis in den ehemaligen

Räumlichkeiten der Gaststätte Siemers in der

Kirchstraße 2 in Nusse. Hier erwartet Sie ein interdisziplinäres

Team aus Ergotherapeuten, Physiotherapeuten

und Logopäden in modern ausgestatteten Räumen.

Das Ziel ist stets, mit einem umfassenden Leistungsspektrum

die Behandlungen auf die jeweiligen Beschwerdebilder

und Bedürfnisse der Patienten

abzustimmen. Dabei kann des Team des Therapiehaus

Nusse auf eine langjährige Erfahrung in allen Therapiedisziplinen

zurückgreifen. Ob orthopädisches, neurologisches,

pädiatrisches, geriatrisches oder psychiatrisches

Krankheitsbild, hier finden Sie den passenden

Therapeuten! Auch in der Behandlung geistig

und/oder körperlich behinderter Menschen verfügt

man über umfangreiche Erfahrung. Die enge Zusammenarbeit

innerhalb des Therapeutenteams ermöglicht

eine optimale Ausrichtung der Therapieschwerpunkte.

Es werden sowohl Patienten aller Krankenkassen als

auch sämtlicher anderer Kostenträger behandelt. Abgerundet

wird das Angebot durch die ambulante Eingliederungshilfe,

deren Ziel es ist, Menschen mit Behinderung

die Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft zu

ermöglichen.

63

DIE BESTEN ADRESSEN

FRISÖRSTUBEN

Sie suchen den richtigen Salon für DEN stylischen

Haarschnitt, eine Dauerwelle oder eine tolle Hochsteckfrisur?

Die Frisörstuben bieten Haartrends für Damen

aber auch Herren und Kinder. Das regelmässig geschulte

Team berät Sie über die neusten Trends & kreiert den

passenden Look für Ihren Typ.

BAHNHOFSALLEE 10 / 23909 RATZEBURG

04541 / 3887

Mo. - Fr.: 08.30 - 8.00 Uhr / Sa.: 08.00 - 12.30 Uhr

SUNLOUNGE

Sie erwarten insgesamt 10 Bänke des Marktführers Ergoline

in der Sunlounge Ratzeburg. Als besonderen

Clou wartet „der Sonnengel", die Bank die perfekte

Bräunungsergebnisse ohne Sonnenbrandrisiko verspricht.

Im Sun Club können Sie sich bereits ab 9,95

Euro monatlich im Smart Member Tarif sonnen. Dazu

gibt es weitere Special-Angebote, die für jeden Geschmack

etwas bereit halten. Schauen Sie einfach vorbei

und lassen Sie sich von den geschulten Mitarbeitern beraten.

Denn Ihr Urlaub beginnt in Ratzeburg!

BAHNHOFSALLEE 10 / 23909 RATZEBURG

Öffnungszeiten: täglich 10.00 - 20.00 Uhr

OIL TANKSTELLE

Preisbewusstsein, qualität und Service rund ums

Auto stehen bei OIL! im Vordergrund. Neben Getränken

und Süßwaren bietet der Tankstellenshop

leckere Snacks, Zeitschriften, Tiefkühlware, Eis und

vor allem auch sonntags frische Brötchen in großer

Auswahl. Das freundliche Personal ist dabei ein besonderer

Pluspunkt! Zum Service gehören außerdem

diverse Produkte rund ums Auto, eine

Waschstraße sowie ein Industriestaubsauger, Scheibenreiniger

und Luftdruckmesser. Das OIL! Team

freut sich auf Ihren Besuch

OLDESLOER STR. 1 / 23919 BERKENTHIN

04544 / 1809

www.oil-tankstellen.de

64

DIE STECKNITZ-REGION

VON A-Z

ANGELN

Auskünfte über Angelmöglichkeiten am Kanal und im

Behlendorfer See beim TouristService Stecknitz-

Region, Am Schart 16, 23919 Berkenthin,

Tel. 04544/8001-0.

APOTHEKEN

Berkenthiner Apotheke, Oldesloer Str. 1,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/89 10 24

Wandels Apotheke, Beidendorfer Weg 30,

23628 Krummesse, Tel. 04508/77 70 00

Fischerei-Erlaubnisscheine/Gastkarten für den

Elbe-Lübeck-Kanal im „Landhaus Berkenthin",

Tel. 04544/89 09 50.

AMT

Amt Berkenthin, Am Schart 16, 23919 Berkenthin,

Tel.: 04544-8001-0, www.amt-berkenthin.de,

www.stecknitz-region.de

öffnungszeiten:

Mo.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 16.00 Uhr

(Bürgerbüro)

Di.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 16.00 Uhr

Mi.: 7.00 - 12.00 Uhr

Do.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 19.00 Uhr

Fr.: keine Sprechzeit (ggf. nach Vereinbarung)

AUTOVERMIETUNG

Automobile Koglin, Friedenstr. 12,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/13 41

äRZTE

BERKENTHIN

Drs. Bürger, Bahnhofstr. 24, Tel. 04544/15 00

KRUMMESSE

Dr. Hagemeister, Lange Reihe 16,

23628 Krummesse, Tel. 04508/73 77

www.krummesser-hausaerzte.de

kaSTORF

Dr. med. Susan Stein, Hauptstr. 73 A, Tel. 04501/247

65

WISSENSWERTES

äRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 01805/11 92 92

CAMPING

am Behlendorfer See, Tel. 0179/7824183

FAHRRaDSERVICE

Landhandel Michaelis, Lange Reihe 2,

23628 Krummesse, Tel. 04508/589

FAHRRaDVERLEIH

Meier's Gasthof, Am Schart 10,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/312

Landhotel Klempau, Lübecker Str. 5 - 7,

23628 Krummesse, Tel. 04501/264

H.-W. Ebert, 23919 Behlendorf,

Tel. 04544 / 89 15 29

KIRCHEN/GOTTESDIENSTE

Kirchen / Gottesdienste:

Behlendorf: So. 11 Uhr

Berkenthin: So. 9.30 Uhr

Krummesse: So. 10 Uhr

PFLEGEDIENSTE

Diakonie Sozialstation Berkenthin-Sandesneben

Am Amtsgraben 4, 23898 Sandesneben

Tel. 04544/505 oder 04536/997 96 44

Ambulanter Pflegedienst AGAPE

Lübecker Str. 8a, 23628 Krummesse,

Tel. 04508/77086

POLIZEI

Station Berkenthin, Oldesloer Str. 3B, Tel. 04544/710

TANKSTELLEN

OIL! Tankstelle, Oldesloer Str. 5, 23919 Berkenthin,

Tel. 04544/8 23 98

STAR Tankstelle, An der Bäk 2, 23847 Kastorf,

Tel. 04501/82 21 91

TAXI

Taxi Filitz, Hamburger Str. 4, 23919 Berkenthin,

Tel. 04544/89 16 16

Taxi Flemming, Bonninguesstr. 3,

23628 Krummesse, Tel. 04508/7 77 29 18

TENNIS

Meier's Gasthof Berkenthin, Am Schart 10,

Tel. 04544/312

Sportzentrum Berkenthin, Bahnhofstr. 21,

Tel. 04544/1597

Sportlerheim Bliestorf, Lübecker Straße,

Tel. 04501/470

Sportanlage Krummesse, Beidendorfer Weg,

Tel. 04508/7335

WOHNMOBILE

Campingplatz am Behlendorfer See,

Tel. 0179/7824183

oder 04544/1666, dieter@woehl-luebeck.de

ZAHNäRZTE

Dr. Maren Bergmann, Kastanienweg 9,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/226

Zahnarztpraxis Grube, Klempauer Str. 5,

23628 Krummesse, Tel. 04508/777207

Dr. Christoph Kleinsteuber, Von-Parkentinstraße 53,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/8908369

IMPRESSUM

Herausgeber: Druckdiele Göldenitz, Inh. Martje-Kristin Behrendt, Dorfstrasse 23, 23919 Göldenitz

Redaktion: Martje-Kristin Behrendt & André Vatankhah / Anzeigen: André Vatankhah & Sabrina Hennings / Druck: Flyeralarm

66

RATZEBURG

FRISÖRSTUBEN

DAMEN, HERREN & KINDER

WIR BRINGEN

AUCH DAS

WIEDER

IN FORM!

ÖFFNUNGSZEITEN:

MONTAG - FREITAG: 08.30 - 18.00 UHR

SAMSTAG: 08.00 - 12.30 UHR

FRISÖRSTUBEN RATZEBURG • BAHNHOFSALLEE 10 • 23909 RATZEBURG

TELEFON: 04541 / 3887

BESUCHEN SIE UNS AUCH IN UNSEREN SALONS IN BAD OLDESLOE & REHNA

BAHNHOFSTRASSE 9 • 23843 BAD OLDESLOE / TELEFON: 04531 / 885050

MARKT 3 • 19217 REHNA / TELEFON: 038872 / 51055

Unsere große, feine

Produktvielfalt

Groß in allen Bereichen.

Willkommen im REWE Center Markt. Hier

findest du Frische, Inspiration und clevere

Services – und einfach alles, was du für die

Woche einkaufen willst. Vom umfassenden

Angebot mit Frische und Gourmettheken

über unsere Wein- und Getränkeabteilungen

bis zu den Dingen, die nicht zum Essen

gedacht sind. Sondern zum Bügeln, Musikhören,

Spielen, Anziehen und für alle

möglichen anderen Gelegen heiten.

Freu dich auf unseren größten REWE Markt.

DAS BESSERE BIO.

REWE und Naturland übertreffen die gesetzlichen Bio-Standards.

Mache mehr

aus deinem

Einkauf.

Jetzt PAYBACK Punkte sammeln,

einlösen und sparen.

23556 Lübeck, Ziegelstraße 232: Montag – Samstag von 8 bis 22 Uhr

23566 Lübeck, Kantstraße 15 - 17: Montag – Samstag von 7 bis 22 Uhr

REWE.DE

Die Besten Adressen - Ihr Magazin für die Stecknitz-Region Sommer 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?