Die Besten Adressen - Ihr Magazin für die Stecknitz-Region Frühjahr/Sommer 2022

I N KO O P E R AT I O N M I T:

F RÜ H J A H R / SOMMER 2022

DIE BESTEN

ADRESSEN

I H R M AG A Z I N F Ü R D I E ST ECK N I T Z -R EG I O N

NEUIGKEITEN AUS DER REGION • BADESTELLEN

LAUENBURG’SCCHER TELLER • AUSFLUGSTIPPS

RATZEBURG

FRISÖRSTUBEN

DAMEN, HERREN & KINDER

WIR BRINGEN

AUCH DAS

WIEDER

IN FORM!

ÖFFNUNGSZEITEN:

MONTAG - FREITAG: 08.30 - 18.00 UHR

SAMSTAG: 08.00 - 12.30 UHR

FRISÖRSTUBEN RATZEBURG • BAHNHOFSALLEE 10 • 23909 RATZEBURG

TELEFON: 04541 / 3887

BESUCHEN SIE UNS AUCH IN UNSEREN SALONS IN BAD OLDESLOE & REHNA

BAHNHOFSTRASSE 9 • 23843 BAD OLDESLOE / TELEFON: 04531 / 885050

MARKT 3 • 19217 REHNA / TELEFON: 038872 / 51055

INHALT

15

03

EDITORIAL

Titel: Анна Хазова von Pexels

45

29

62

32

27

04

19

29

32

45

60

IHRE

STECKNITZ-REGION

Infos und Neuigkeiten

BAUEN & WOHNEN

Wohliges für

Ihr Zuhause

LAUENBURG’SCHER

TELLER

Kulinarische Highlights

der Region

AUSFLUGSTIPPS

Eine kleine Auszeit

BADESTELLEN

Auf ins kühle Nass

DIE BESTEN

ADRESSEN IN

IHRER NÄHE

Einfach mal nachschlagen...

LIEBE LESERINNEN UND LESER!

Es herrscht Krieg in Europa. Der Konflikt in der Ukraine

sorgt für Angst, Verzweiflung und unermessliches Leid.

Die Lage ist dramatisch, wir sind zutiefst bestürzt über die

Ereignisse. In den letzten Tagen hat sich so viel geändert,

was vor Kurzem noch unvorstellbar war. Wir hoffen wie

Sie alle, das dieser Krieg bald endet!

Sie halten unsere neue Ausgabe des Stecknitz-Magazins in

Ihren Händen. Egal ob Neuigkeiten, Wissenswertes, Kultur

oder Events und natürlich die besten Adressen unserer

Region - hier finden Sie alles auf einen Blick. Besonderes

Augenmerk haben wir in dieser Ausgabe auf die schönsten

Badestellen der Region gelegt. Hier lohnt der Besuch

auf eine kleine Abkühlung. Dazu haben wir Ihnen viele

weitere Ausflugstipps zusammengetragen. Und wenn anschließend

der Magen knurrt: Unser Bericht über den

Lauenburg’schen Teller liefert Ihnen so manche kulinarische

Anregung. Natürlich finden Sie in dieser Ausgabe

auch interessante News aus dem Bereich Bauen & Wohnen.

Unsere nächste Ausgabe erscheint im Hochsommer

im August - wir freuen uns, Sie auch dann wieder an Bord

unserer „Besten Adressen“ begrüßen zu dürfen. Sie haben

Interessantes für unsere Leser zu berichten oder wollen

eine Anzeige schalten? Dann kontakten Sie uns gerne

unter der Telefonnummer 04544 – 76 29 006 oder per

Mail an mail@druckdiele.de.

Und nun viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe!

Ihre

3

NEUIGKEITEN

29. MAI 2022 IN raTZEBURG:

VERkaUFSOFFENER SONNTAG

Die Stadt Ratzeburg lädt Ende Mai zum verkaufsoffenen

Sonntag sowie Shoppen und

Bummeln ein. Viele Ratzeburger Geschäfte

haben von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Für

das leibliche Wohl sorgen verschiedene

Food Trucks sowie ein Süßigkeiten- und

Crêpesstand. Das Motto an diesem Nachmittag

lautet „Kinder-Sonntag“, deshalb

kommen besonders Kinder und Familien

auf dem Marktplatz voll auf ihre Kosten.

Weitere Informationen sind im Veranstaltungskalender

der Stadt Ratzeburg nachzulesen:

www.ratzeburg-tourismus.de.

Vom 7. Mai bis 24. September 2022 bietet die Tourist-Information Ratzeburg wieder jede Woche Samstag einen

interessanten Stadtrundgang an. Treff ist immer um 10.30 Uhr vor der Alten Wache am Marktplatz. Eine Anmeldung

ist nicht erforderlich. Die Teilnahmegebühr von 5 Euro pro Person – Kinder von 6 bis 14 Jahren zahlen nur

2 Euro - können direkt beim Stadtführer bezahlt werden. Bei den öffentlichen, etwa 90-minütigen Samstag-Stadtführungen

erfahren die Teilnehmer unter anderem viele Dinge aus der Geschichte, über Persönlichkeiten und Sehenswürdigkeiten

der Inselstadt. Ein Mund-Nasen-Schutz wird bitte von allen Teilnehmern mitgebracht.

PLANUNGEN MACHEN FORTSCHRIttE

NEUE SkaTEraNLAGE FÜR BERKENTHIN

In Berkenthin trafen sich Anfang März ein paar junge Leute mit Gemeindevertreterinnen und dem Inhaber einer

Firma für Skateanlagenbau, um den Umbau der Skateranlage zu planen. Als Planungsbasis diente die umfassende

Ideensammlung, die bereits bei einem Workshop im letzten Herbst erstellt wurde. Die Ideen ordneten die Teilnehmenden

nach Wichtigkeit und glichen sie dann mit der ersten, vom Fachmann eingebrachten, Projektskizze

ab. Vor- und Nachteile einzelner Skate-Elemente wurden diskutiert und gemeinsam wurde geschaut, was zu der

Fläche am Sportzentrum in Berkenthin passt. Die Gesprächsrunde klärte auch organisatorische Fragen und listete

weitere Ideen, wie z.B. zu Veranstaltungen, die auf der Anlage künftig stattfinden könnten. Die Gemeinde bemuḧt

sich jetzt, die geforderten Voraussetzungen für einen Umbau zu erfüllen. Wer zu den Planungsfortschritten auf

dem Laufenden bleiben möchte, kann auf

den Instagram-Account „skatepark_berkenthin“

schauen oder sich direkt bei der

Gemeindevertretung Berkenthin informieren.

Und wer Lust hat, bei künftigen Treffen

dabei zu sein oder sich mit Ideen und helfenden

Händen für die Aufwertung der

Skateranlage einsetzen möchte, meldet sich

gerne bei Jule Kundoch (Tel. 0172/

8877061, kundoch@ kjr-herzogtum-lauenburg.de)

oder schreibt bei Instagram.

4

naturheld:inwerden

www.vereinigte-stadtwerke.de/vsnatur

JETZT WECHSELN!

Vereint stark für die Region.

KFZ-MEISTERBETRIEB HEINZ ECKMANN MIT NOCH MEHR LEISTUNGEN

UMZUG INS NEUE FIRMENGEBäUDE

Mitten im Herzen von Berkenthin konnte sich Jungunternehmer

Jan Freytag zum Jahreswechsel endlich

über die Fertigstellung seiner neuen Hallen

freuen und sein Team mit modernster Technik ausstatten.

Jan Freytag kann durch den Umbau seinen

Kunden noch mehr Leistungen anbieten.

Seine Kunden schätzen den KFZ-Meisterbetrieb als

kompetenten Service- und Reparaturpartner für Ihr

Auto, allerdings mit den neuen Hebebühnen und Hallen

können nun auch problemlos alle Wohnmobile,

Wohnanhänger bzw. Camper beim Bosch Car Service

repariert und gewartet werden.

Durch Smart- bzw. Spot-Repair können kleine Kratzer

und Dellen schnell und kostengünstig behoben werden.

Neben den kleinen und kostengünstigen Reparaturen

ist der Betrieb weiterhin Ihr Ansprechpartner als zertifizierter

Karosseriefachbetrieb für sämtliche Blech- und

Unfallschäden. Die Fahrzeugaufbereitung wird auch für

alle Caravan-Modelle angeboten.

E-Mobilität wird beim zeitgemäßen Unternehmer

großgeschrieben, denn neben den ersten E-Leihwagen,

befindet sich eine öffentliche Ladestation mit zwei Ladeplätzen

vor Ort. Jederzeit können jetzt Kunden bei

Ihrer Werkstatt des Vertrauens ihr Auto laden.

Die Werkstatt bietet seinen Kunden zudem eine professionelle

Fahrzeugaufbereitung an. Von der einfachen

Außen- bzw. Innenreinigung des Autos, werden matte

Lacke wieder frisch aufpoliert. Zum langfristigen

Schutz des Autos bietet die Werkstatt unterschiedliche

Versiegelungen mit an. Eine Keramikversiegelung bietet

Ihrem Auto einen langfristigen sowie effektvollen

Schutz mit außergewöhnlichem Tiefenglanz.

Weiterhin bietet der KFZ-Meisterbetrieb Heinz Eckmann

seinen Kunden alle gewohnten Serviceleistungen

wie Reparaturen aller Marken, Frühjahr- / Urlaubschecks,

Reifenwechsel inkl. Einlagerung, Nachrüstungen,

Inspektions- und Wartungsservice, Instandsetzung

von Unfallschäden, Scheibenreparatur bzw. Scheibenaustausch

vom KS Autoglas Zentrum und viele weitere

Leistungen den Kunden an.

6

CAMPUS CENTER

DAS FRISCHEEINkaUFSERLEBNIS

IM LÜBECKER HOCHSCHULSTADttEIL

Im Campus Center Lübeck im Hochschulstadtteil

werden Besucher mit einem fröhlichen „MOIN

MOIN“ begrüßt. Hier geht’s ganz unkompliziert zu.

Das beginnt schon damit, dass mit über 600 Stellplätzen

auf dem Parkdeck und weiteren 30 2-Stunden-Parkplätzen

direkt vor dem Haupteingang

immer ausreichend Parkplätze zur Verfügung stehen

und hört noch lange nicht mit einem tollen Einkaufserlebnis

auf.

Im Campus Center findet man alles, was man zum täglichen

Leben braucht unter einem Dach: Aktionen,

Bummeln, Essen und Trinken sowie entspanntes Shoppen.

Im Campus Center in der Alexander-Fleming-

Straße 1 erledigen Sie Ihre Einkäufe auf kurzen Wegen.

Frühling im Campus Center

Lust auf Frühling? Mit den Frühlingsangeboten in den

Shops gelingt das bestimmt!

8

NEUIGKEITEN

Bei Blumenkunst Granier und ihrem Team findet man

zusätzlich alles, was das Leben schöner macht. Vom Blumenstrauß

bis hin zu Gestecken, bepflanzten Körben

und Schalen sowie zauberhaften Accessoires.

In der Buchhandlung Störtebeker berät das kompetente

Team zu jedem Thema „rund ums Schmökern“.

Für die nötige Frische im Kleiderschrank sorgen die

L&L Texteilfreunde. Für die aktuelle Frühlingsmode

sorgen Ernsting´s Family, Bestway, Deichmann, kik

und der Herrenladen.

In diesem Jahr ab Erntebeginn wird am Haupteingang

wieder ein Mini-Regional-Markt für Verführung sorgen

– neben anderen Leckereien, frisch gestochener

Spargel und erntefrische Erdbeeren – hmmmm lecker.

Haben Sie schon A&Z Autoschilder und Zulassungsservice

im Campus Center entdeckt? Alle Dienste rund

um An- Ummeldung Ihres Fahrzeuges werden hier für

Sie übernommen.

Aktionen im Campus Center:

Am 14. und 16. April steht der Geschenkepackservice

zur kostenlosen Verpackung von Ostergeschenken bereit.

Parallel dazu wird es am 16.04. eine Osterbastelaktion

geben und der Osterhase hüpft mit kleinen Geschenken

durchs Center.

Auch schon vormerken: Samstag, den 07.05. werden

Geschenke gebastelt, um unseren allerbesten Müttern

am darauffolgenden Sonntag damit DANKE zu sagen

und sie ganz lieb zu drücken.

Alle Aktionen, Termine und Angebote sind auf der

Homepage www.campuscenter-luebeck.de zu finden.

Wir sind Ihr Holzbaubetrieb aus Berkenthin

Unser Leistungsspektrum:

•Ökologischer Hausbau

• Anbau/Ausbau/Aufstockungen

• Fassaden /Gebäudehüllen

• Energetische Sanierung

• Hallenbau/Ingenieurholzbau/

• Objektbau

• Gewerbebau/Geschäftsräume

• Zimmereiarbeiten

Wir suchen DICH!

Willst auch Du Teil

unseres Teams werden,

dann freuen wir uns

auf Deine Bewerbung.

Holzbau Stegemann, Außenland 1, 23919 Berkenthin, Tel: 04544-808689, mail: info@holzbau-stegemann.de

Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite : www.holzbau-stegemann.de

9

NEUIGKEITEN

REISEN - LEBEN - ESSEN - SCHLAFEN

DIE CAMPINGBUS-BIBEL

Camping, und insbesondere mit einem stilechten VW-Wohnmobil

mit Heckmotor, ist keine Frage des Alters, sondern der Lebenseinstellung.

Vom Opernbesuch bis hin zum Surfen, ob Kochen, Schlafen

oder Reisen: Ein Wohnmobil ist für alles zu gebrauchen und

sich für nichts zu schade - wie Martin Dorey stilecht beweist. Sein

launig illustriertes und noch besser geschriebenes Campingbuch

vermittelt beinahe so viel Spaß wie ein Wohnmobil-Urlaub und

hat eine Unmenge an Tipps zu allen Aspekten rund um den mobilen

Lifestyle sowie allen Lebenslagen, mit denen sich ein Camper

konfrontiert sehen könnte. Ein Must-have für alle Proficamper und

für die, die es noch werden wollen. Das Buch ist im Motorbuch

Verlag erschienen, hat 352 Seiten und kostet 29.90 Euro.

SONNTAGS-BöRSE STARTET WIEDER:

FLOHMARKT AM

ALPINCENTER

Lange mussten Christian Strube und René Kirche warten, bis ihre belibte Sonntags-Börse am Alpincenter Wittenburg

wieder möglich wurde. Erleben Sie Flohmarkt, Kunsthandwerk, Technik und vieles mehr auf 50.000m² zum

Kaufen, Tauschen und Verkaufen. Entdecken Sie den einen oder anderen Gegenstand, den Sie schon immer gesucht

haben. Oder räumen Sie einfach Ihren Dachboden, Keller oder sogar die Garage mal so richtig auf und bieten

Sie diverse Artikel zum Verkauf an, bevor Sie diese in den Müll werfen. Wenn Sie auch etwas zu verkaufen haben,

einfach anrufen unter: Tel. 0172-3821104 oder Tel. 0173-2409838. Standgebühr: 20 Euro pro Stand (Kunsthandwerk

30 Euro), egal wie groß, Neuware ist nicht zugelassen. Kostenbeitrag: 2 Euro pro Person inkl. 1 alkoholfreies

Getränk gratis, Kinder frei. Nächste Termine: 16. + 17. April, 07. + 08. Mai, 11. + 12. Juni, 09. + 10. Juli, 13.

+ 14. August, 10. + 11. September, 08. + 09. Oktober . Weitere Infos unter www.sonntags-boerse.de.

10

HURRA!

DER FRÜHLING

IST DA.

Alles fürs Osterfest

Habt ihr auch schon Frühlingsgefühle?

Dann bringt euch in Stimmung –

bei uns im Campus Center in Lübeck!

*Bitte beachten Sie die allgemeinen

Abstands- und Hygienebestimmungen.

Lübecker Hochschulstadtteil | Alexander-Fleming-Str. 1 | www.campuscenter-luebeck.de |

/ CampusLuebeck

NEUIGKEITEN

BUCHBAR - BUCHHALTUNG BARK

QUALIFIZIERTE HILFE FÜR DIE BUCHHALTUNG

Die Buchhaltung ist für Betroffene ein nicht immer einfaches

Thema. Sie kostet Zeit und Nerven. Kompetente

Hilfe in allen Fragen rund um die Buchhaltung für

Selbstständige, Freiberufler oder Unternehmer bietet

die die „BuchBar – Buchhaltung Bark“ in Berkenthin.

Inhaberin Stefanie Bark und ihr Team übernehmen

fachgerecht alle notwenigen Buchhaltungsaufgaben. Der

Vorteil: „Sie gewinnen sofort mehr Zeit für Ihre Kernaufgaben.

Sie profitieren von unserem Fachwissen und

unseren Erfahrungen, mit denen wir Ihnen alle relevanten

Leistungen abnehmen.“, erklärt Stefanie Bark. Das

Angebot sei genau auf die jeweilige Situation des Kunden

zugeschnitten.

BuchBar übernimmt die Aufarbeiten der Buchführungsunterlagen,

das Kommentieren und Erfassen der laufenden

Geschäftsvorfälle, das Erstellen der monatlichen

Listen und betriebswirtschaftlichen Auswertungen

sowie die laufende Lohnbuchhaltung.

„Selbstverständlich können wir sämtliche Meldungen

Das Team der BuchBar: Antje Wenzlawek,

Inhaberin Stefanie Bark, Wolfgang Wenzlawek

wie die Lohnsteuervoranmeldung, Meldungen an die

Krankenversicherungen und ähnliches an die zuständigen

Behörden online übertragen“, erklärt die Inhaberin.

Jahresabschlussvorbereitungen gehören ebenfalls zu den

Leistungen von BuchBar – Buchhaltung Bark. Danach

können die bearbeiteten

Daten für die Erstellung des

Anschlusses an die Steuerberater

der Kunden weitergeleitet

werden.

Weiterhin bietet die Firma

einen Büroservice an. Er beinhaltet

unter anderem die

Rechnungslegung sowie die

Gutschriften und Angebotserstellung,

den allgemeinen

Schriftverkehr und

außergerichtliche Mahnverfahren

(kein Inkasso).

BuchBar –

Buchhaltung Bark

Stiegkoppel 36

23919 Berkenthin

Tel.: 04544 – 822 9655

www.buchhaltung-bark.de

12

Erfahren Sie mit der Smartphone-App „Tour de Grass”

die Landschaft des Künstlers Günter Grass und erleben

Sie seine Werke an jenen Orten, an denen sie geschaffen

wurden. Die mobile Erlebnistour führt Sie von der Hansestadt

Lübeck bis zur Eulenspiegelstadt Mölln entlang

des Elbe-Lübeck-Kanals. Dazwischen liegt Behlendorf

– ein beschaulicher Ort, in dem sich Günter Grass ganz

in Ruhe auf sein literarisches und bildkünstlerisches

Werk konzentrieren konnte.

NEUIGKEITEN

MIT APP UND raD AUF DEN SPUREN DES LITEraTURNOBELPREISTRäGERS!

TOUR DE GraSS

Ob Sie die Vielfalt der Endmoränenlandschaft mit dem

Rad oder zu Fuß erkunden, ob Sie Pilze sammeln, Landluft

atmen, scheinbar Gewohntes neu sehen oder Unbekanntes

entdecken wollen – mit der „Tour de Grass”

bereichern Sie Ihren Ausflug. Hören Sie Geschichten

und Gedichte von Günter Grass, vergleichen Sie seine

Aquarelle mit der aktuellen Landschaft und lösen Sie

verschiedenste Aufgaben mit Hilfe von Augmented

Reality. So können Sie zum Beispiel ein Plattboden-

Schiff virtuell nachbauen, mit dem vor 500 Jahren das

Salz nach Lübeck kam. Entdecken Sie den Maler, Grafiker,

Bildhauer und Schriftsteller Günter Grass und die

facettenreiche Region, die für ihn zur Ersatzheimat

wurde. Mit der „Tour de Grass” folgen Sie einem ganz

besonderen Erzählstrom durch die beeindruckende

Landschaft entlang der blauen Ader des Herzogtums

Lauenburg. Erhältlich im Google oder App Store.

TOUR

de

GRASS

Mit App und Rad auf den Spuren

von Günter Grass!

Alle Infos zur App

und wie man sie benutzt

finden Sie hier:

13

NEUIGKEITEN

EINLADUNG ZUR „STäDTETOUR“ NACH KöLN, CHâTILLON UND AACHEN

PARTNERSTäDTETREFFEN IN FraNKREICH

Traditionsgemäß treffen sich einmal im Jahr die

Partnerstädte Ratzeburg, Esneux und Walcourt

(Belgien) sowie Châtillon-sur-Seine (Frankreich)

zu ihrem Verbrüderungsfest, das die letzten beiden

Jahre jedoch leider aufgrund der Pandemie ausfallen

musste. So findet ein neuer Versuch in diesem

Jahr vom 12. bis 15. August in Châtillon-sur-Seine

(Frankreich) statt, einem malerischen Städtchen im

Burgund. Wegen der großen Entfernung (ca. 1.100

km) ist für die Mitfahrer*innen im modernen Reisebus

je eine Zwischenübernachtung mit Sightseeing-Möglichkeit

in Köln auf der Hin- und in

Aachen auf der Rückfahrt vorgesehen. Somit wird

die Abfahrt von Ratzeburg bereits am Donnerstagmorgen, 11. August, erfolgen. Ankunft in Ratzeburg ist am

Dienstagabend, 16. August 2022. Die Teilnehmerbeiträge für die 6-tägige Reise inklusive Busfahrt und Hotels in

Köln und Aachen betragen 329 € pro Person im Doppelzimmer und 399€ pro Person im Einzelzimmer (Übernachtung

in Châtillon kostenfrei in Gastfamilien oder auf eigene Kosten in einem Hotel/Pension). Folgende Programmpunkte

werden in Châtillon angeboten: Besuch eines Weinguts in Chablis oder der Bonbonfabrik „Anis

de Flavigny“ in einer alten Benediktinerabtei, das traditionelle Festessen, Stadtführung in Châtillon, Parade mit

Napoleons Garde, Filmprojektion auf den Stadtmauern, Feuerwerk u.a. Weitere Einzelheiten zur Anmeldung (bis

22.4.) erhalten Interessierte bei Frau Trebesius (Tel. 04541/8000-884; trebesius@ratzeburg.de).

GEMEINSAM NACHHALTIG:

JETZT NATURHELD:IN WERDEN!

Nur gemeinsam können wir Nachhaltigkeit in unserer Heimat

voranbringen. Getreu der VS-Devise „Vereint stark!“ bieten die

Vereinigten Stadtwerke ab sofort ein Strom- bzw. Gasprodukt

an, mit dem Sie den Naturschutz in Ihrer Region fördern und

unterstützen können. Wenn Sie sich für VS Natur Strom bzw.

Gas entscheiden, unterstützen Sie aktiv die Vereinsarbeit des

Duvenseer Moor e. V. jährlich mit 15 Euro pro Vertrag. Dieser

Jahresbeitrag ist Teil der Verbrauchsabrechnung und fließt direkt

in die Vereinsarbeit ein. Der Duvenseer Moor e. V setzt

sich damit für die Erhaltung der Artenvielfalt und den Klimaschutz

ein. Sichtbare Ergebnisse unzähliger Arbeitseinsätze sind

in den letzten drei Jahren fast 600 gepflanzte Obstbäume und

vergangenes Jahr angelegte Blühflächen und -streifen in den

Gemeinden auf einer Fläche von insgesamt 33 Hektar zur Bewahrung

der Insektenvielfalt. Auch die VS beteiligt sich wieder mit Flächen auf dem Werksgelände in Mölln und

am Standort der VS Media in Nusse, die für Bienenweiden genutzt werden sollen. Bestellen Sie gleich hier den

VS Natur und werden Sie Ihr eigener Naturheld:in unter www.vereinigte-stadtwerke.de/vsnatur

14

NEUIGKEITEN

HERZOGTUM LAUENBURG:

STARTSCHUSS FÜR DIE LANDESWEITE SPARGELSAISON

Zurück zur Normalität: Nach zwei Jahren

kann das edle Gemüse wieder gebührend gefeiert

werden. Spargelherzogin Charlott I.

waltet ihres Amtes und gibt mit dem Spargelanstich

den symbolischen Startschuss in die

Saison. Dabei repräsentiert sie in diesem Jahr

nicht nur den Spargelanbau im Herzogtum

Lauenburg, sondern eröffnet im Auftrag der

Landwirtschaftskammer und des Arbeitskreises

Spargel Schleswig-Holstein e.V. gleichzeitig

die landesweite Spargelernte. Eine

Übersicht der lauenburgischen Spargelanbauer

und ihrer Verkaufsstände sowie die

Spargelbüffets und Spargelfeste gibt es auf www.herzogtum-lauenburg.de/herzoglicher-spargel.

Gemeinschaft Lauenburgischer Spargelanbauer: Hof Kaiser, Salem, Lödings Bauernhof am See, Buchholz, Müssener

Hofladen, Müssen, Willhof „gesunde Ernte“, Walksfelde, Deutsche Spargelzucht Aloys Rosen, Alt-Mölln,

Landhof Buhk, Geesthacht, Spargelhof Ehing, Basedow, Spargelhof Gast, Alt-Mölln, Spargelhof Schultz, Worth

AMT BERKENTHIN SUCHT ANGFRISTIGE UNTERKÜNFTE

ZUFLUCHT FÜR MENSCHEN AUS DER UKraINE

Die Bereitschaft der Bevölkerung, den Menschen aus der Ukraine eine Unterkunft anzubieten, ist groß. Dennoch:

Das Amt Berkenthin ist auf der Suche nach Wohnraum, der auch langfristig zur Verfügung steht. Kurz nach Beginn

des schrecklichen Krieges haben sich Tausende von Menschen unter großen Gefahren und Belastungen auf den

Weg gemacht, um aus den Kriegsgebieten zu fliehen. Es sind vor allem Frauen und Kinder, die ihre Heimat verlassen,

ihre Ehemänner beziehungsweise Väter dort zurücklassen mussten und jetzt unseren Schutz brauchen. „Wir

freuen uns sehr über das Engement und greifen im Bedarfsfall gern auf das Angebot zurück“, berichtet Frank Hase

vom Amt Berkenthin und weist gleichzeitig darauf

hin, dass die Zuflucht suchenden Menschen dem

Amt im Regelfall über das Land und die Kreisverwaltung

zur Unterbringung zugewiesen werden. Das

Amt nimmt aber gern alle Wohnangebote auf. Amtsdirektor

Frank Hase und der Ordnungsamtsleiter

Jens Voderberg sind dafür quasi rund um die Uhr

per Mail erreichbar: hase@amt-berkenthin.de und

voderberg@amt-berkenthin.de. „Für die Menschen,

die bei uns Zuflucht suchen, ist es wichtig, dass sie

gut aufgenommen und betreut werden. Daher sollten

ihnen sehr kurzfristig auch Paten zur Seite stehen“,

wünscht sich Frank Hase und bittet diejenigen,

die eine Patenschaft übernehmen möchten, um

Kontaktaufnahme unter hase@amt-berkenthin.de.

15

KREISMUSIKSCHULE

HERZOGTUM LAUENBURG

DIE WUNDERBARE WELT DER MUSIK

Die Welt der Musik

entdecken und erleben

Kreisweite Unterrichtsangebote

für Kinder, Jugendliche und

Erwachsene

Das Interesse am Musizieren in der Kreismusikschule Herzogtum Lauenburg ist groß. Spielerische Frühförderund

Schnupperkurse machen es Eltern und Kindern leicht, den Einstieg zu finden – in die wunderbare Welt der

Musik. Musikgarten für Kinder ab 18 Monaten, Musikalische Früherziehung für Kinder im Alter von vier und

fünf Jahren, Schnupperkurse und Instrumental- und Gesangsunterricht für Kinder im Alter ab 6 Jahren findet man

in dem vielfältigen Angebotsprogramm der Kreismusikschule.

Ob Einzel- oder Gruppenunterricht, Anfänger,

Fortgeschrittene, Kinder, Jugendliche und Erwachsene,

70 kompetente Lehrerinnen und Lehrer vermitteln zurzeit

1.400 Schülerinnen und Schülern Spaß am Musizieren

und Freude am Instrument. Weitere Informationen

erhalten Sie unter Tel.: 04541 888332.

Infos und Anmeldungen unter Tel. 04541-888332

E-Mail: kreismusikschule@kreis-rz.de

www.kreismusikschule-herzogtum-lauenburg.de

Kreismusikschule Herzogtum Lauenburg

Am Markt 10 • 23909 Ratzeburg

Telefon: 04541 | 888332

16

HOFL äDEN

Lebensmittel mit Frische-Garantie erfreuen

sich großer Beliebtheit. Erstklassige Qualität

und regionale Herkunft sind gefragt. Das

heißt: biologischer Anbau und kurze Wege

vom Erzeuger zum Verbraucher. Wer seinen

Tisch mit Obst und Gemüse, Backwerk,

Honig, Säften und Käsespezialitäten, Fleisch

und Wurstwaren direkt vom Bauernhof oder

einem Hofladen der Stecknitz-Region decken

möchte, kann auf ein beachtliches Angebot

zurückgreifen. Dabei wird das Einkaufen zum

Erlebnis: Sehen, wo etwas gedeiht oder wie

die Tiere aufwachsen, ein Rezept zum Nachkochen

bekommen, eine Kostprobe und

natürlich fachkundige Beratung. Teilweise

bieten die Hofläden einen Lieferservice an.

17

UNSER BUCHTIPP: HEEL VERLAG

ULTIMATE MUSCLE CAR

Man nehme: Ein Brot-und-Butter-Auto, einen möglichst

gewaltigen Motor und einen kernigen oder

vielleicht auch albernen Namen. Fertig ist das Muscle-Car.

Eine kurze Zeitlang in den 1960er Jahren

bis zum Beginn der Siebziger ließ es sich in den USA

aufs Hemmungsloseste in PS-Zahlen und Beschleunigungszeiten

schwelgen - naiv, unschuldig, halbstark.

Es war die Zeit vor der Ölkrise und vor dem

Umweltschutz, und „Saturday Night" hatte noch

nichts mit Disco-Fever zu tun. Sondern mit magischen

Ampelrennen auf den Main Streets der kleinen

und der mittelgroßen Städte.

Wer Geld für ein Auto hatte, bekam beim Pontiac- oder

beim Chevy-Händler um die Ecke drei-, vierhundert PS

ohne nennenswerte Schalldämpfung, Straßenlage oder

Bremsen. Diese Zeiten kehren nicht wieder. Die Unschuld

ist verloren. Aber wir dürfen immer noch

schwelgen: In der Erinnerung und in opulenten Bildern

von den schönsten und stärksten der brüllenden Monster.

Hier sind sie alle versammelt: Der GTO und der

Roadrunner, der Superbird und der Super Bee. Selbst

ein Polizeiwagen ist dabei.

Der renommierte Automobiljournalist und Autor

David Newhardt präsentiert in diesem umfangreichen

Werk eine erlesene Auswahl der legendärsten Vertreter

der Muscle-Car-ära. Jedes einzelne Fahrzeug wurde

von Peter Harholdt, seines Zeichens professioneller

Studiofotograf aus Kalifornien, aufwändig in Szene gesetzt.

Entstanden ist so ein herausragender Bildband

mit atemberaubenden Fotos im Großformat über die

wahrscheinlich aufregendste Zeit im amerikanischen

Automobilbau.

David Newhardt & Peter Harholdt: Ultimate Muscle

Car. 240 Seiten, 350 Abbildungen, 275 x 310 mm,

Hardcover mit Schutzumschlag und Ausklapptafeln mit

vier Fotodrucken, ISBN 978-3-86852-809-1

18

BAUEN & WOHNEN

Unsere Tipps rund um Haus & Garten

ERZIELEN SIE DEN HöCHSTEN kaUFPREIS FÜR IHRE IMMOBILIE

DAHLER & COMPANY

Eine Immobilie in kurzer Zeit erfolgreich zum

Höchstpreis zu verkaufen, gelingt DAHLER &

COMPANY immer wieder. Als langjähriger und

mehrfach ausgezeichneter Testsieger der Branche,

überzeugen die Profis mit Know-how. Das Maklerunternehmen

nimmt den Eigentümern die gesamte

Arbeit rund um die Vermarktung ab.

Zunächst verschafft sich das qualifizierte Team einen

persönlichen Eindruck von jeder Immobilie bei der Begutachtung

des Objektes vor Ort. Im Nachgang berechnen

und erstellen die Fachleute eine umfassende

Marktwertermittlung, um den bestmöglichen Verkaufspreis

der Immobilie festzulegen. Diese genaue Definierung

ist sehr wichtig, um einen Verlust des tatsächlichen

Wertes zu vermeiden. Auch ungewöhnlich lange

Vermarktungszeiten lassen Immobilien an Wertigkeit

verlieren.

Ein weiteres Investment, was DAHLER & COMPANY

für seine Verkäufer komplett übernimmt, sind professionelle

Architekturaufnahmen für die Erstellung eines

aussagekräftigen Verkaufsprospektes. Diese hochwertige

Präsentation mit einem 360° Rundgang, Drohnenaufnahmen

und einem Immobilienfilm, lässt jedes

Objekt besonders wertig erscheinen. Studien belegen,

dass deutlich höhere Kaufpreise durch die Vermittlung

eines professionellen Immobilienmaklers erzielt wer-

20

BAUEN & WOHNEN

den. Das ist nicht unerheblich und ganz besonders attraktiv,

da man als Verkäufer gar keine Arbeit hat und

diese wertvolle Zeit anderweitig sinnvoll nutzen kann.

Im nächsten Schritt werden passende Kaufinteressenten

aus der internen Kundenkartei selektiert. Diese bereits

gelisteten Kunden werden bevorzugt behandelt.

Sie haben DAHLER & COMPANY beauftragt, für sie

ein passendes Objekt zu finden. Mit dieser Datenbank

wird der sogenannte Immobilientourismus vermieden.

Diese Art von Freizeitbeschäftigung unterbindet das

Unternehmen und besichtigt ausschließlich mit geprüften

und sehr solventen Kaufinteressenten, die genau zu

diesem Immobilienangebot passen. Die Nachfrage

übersteigt aktuell bei Weitem das Angebot. Unsere

Käufer sind im Vorfeld sehr gut vorbereitet, um schnell

entscheiden zu können. Die Vermarktungszeiten sind

relativ kurz und die Kaufpreise rasant gestiegen.

Die Präsentation der Immobilienangebote auf der

DAHLER & COMPANY Homepage, in den öffentlichen

Portalen, in wertigen Printanzeigen und den üblichen

Social-Media-Kanälen, bietet immer ein höchstes

Maß an Qualität und Premiumplatzierungen. Das garantiert

eine bessere Sichtbarkeit und es werden automatisch

passende Kaufinteressenten auf die Immobilienangebote

aufmerksam. Die gute Vernetzung mit

ca. 80 Standorten und das Versenden von überregionalen

Newslettern, garantiert insgesamt eine sehr umfassende

Vermarktungsstrategie auf höchstem Niveau.

Als eines der marktführenden Unternehmen betreut

DAHLER & COMPANY laufend eine Vielzahl von Immobilien.

Der Standort DAHLER & COMPANY Bargteheide/Ratzeburg

in Schleswig-Holstein wird als

langjähriges Familienunternehmen geführt. Hier haben

die Kunden den Vorzug, einen sehr persönlichen und

vertrauensvollen Ansprechpartner zu haben, ohne auf

das große Netzwerk und einem entsprechenden professionellen

Auftritt verzichten zu müssen. Das professionelle

Team leitet den Verkaufsprozess mit potenziellen

Käufern sowie die Vertragsverhandlungen, vermittelt

Finanzprofis für die Immobilienfinanzierung, begleitet

den Notartermin und führt die Übergabe durch.

Die Entscheidung, ob Sie Ihr Haus verkaufen wollen,

kann Ihnen niemand abnehmen. Ist sie einmal gefallen,

spielt das „wie“ allerdings eine große Rolle. Aufgrund

der emotionalen Bindung ist für viele der Verkauf in Eigenregie

meist keine Option: Er ist einfach zu belastend.

Ein Immobilienprofi ist daher für Verkaufsverhandlungen

Gold wert, weil er/sie neutral und realistisch

einschätzen kann, was die Immobilie wert ist

und Verkaufsgespräche – so hart es auch klingen mag –

emotionslos führen kann. Für Verkäufer:innen ist das

eine doppelte Wohltat: Der Immobilienprofi schützt

Sie vor der seelischen Belastung des Verkaufens an sich

und bewahrt Sie mitunter vor hohen Vermögensverlusten.

Denn Immobilien sind so unterschiedlich wie ihre

Besitzer – daher wird ihr Wert auch unterschiedlich eingeschätzt.

Als Eigentümer schätzt man seine Immobilie

in der Regel recht hoch ein, während so mancher Kaufinteressent

eine ganz andere Vorstellung hat. Oftmals

haben solche Einschätzungen viel mit dem individuellen

Geschmack zu tun. Die objektive Immobilienbewertung

hingegen wird von einer unabhängigen und

neutralen Person durchgeführt. Immobilienexperten

wie z.B. Makler sehen die Immobilie mit anderen Augen,

sie beurteilen sie aufgrund ihrer Fachkenntnis. Die

Schätzung des Werts einer Immobilie sollte auch fundiert

erfolgen und gewissen methodischen Kriterien genügen.

Daher sollte man nur einen ausgewiesenen

Experten mit der Immobilienbewertung betrauen.

Eine empirische Studie der Kreissparkasse Köln, die

den Zusammenhang von Marktwert, Angebotspreis,

tatsächlichem Verkaufspreis und der Angebotsverweildauer

beleuchtet und dafür über 1.000 Verkaufsangebote

für Immobilien unter die Lupe genommen hat,

kommt zu dem Ergebnis, dass eine Immobilie schneller

und finanziell erfolgreicher verkauft wird, je näher sie

sich am tatsächlichen Marktwert orientiert.

Sie benötigen weitere Informationen?

Dann nehmen Sie gerne Kontakt auf!

DAHLER & COMPANY

Bargteheide / Ratzeburg

Tel: +49 4532-999 38 - 0

bargteheide@dahlercompany.de

www.dahlercompany.com/

bargteheide-ratzeburg

21

DER NEUE TREND:

WENIGER IST MEHR

INSPIRIERENDE IDEEN ZUM SMALL LIVING TREND

Egal ob WG-Zimmer, Einzimmerwohnung oder

Tiny House: Der Trend zum Wohnen auf kleinem

Raum verwandelt selbst die minimalistischsten

Zimmer in ein absolutes Highlight. Worauf es beim

Small Living Trend ankommt, weiß Rikke Blæsild,

Range und Design Managerin vom Einrichtungsexperten

JYSK und zeigt mit sechs überraschend einfach

umzusetzenden Tipps, wie kleiner Wohnraum

ganz groß rauskommt.

1. Prioritäten setzen

Vor dem Einrichten der Wohnung sollte man explizit

überlegen, was und welcher Bereich einem im eigenen

Zuhause besonders wichtig ist. Wird ein separater Arbeitsbereich

benötigt oder genügt ein größerer Esstisch,

um die paar Stunden Büroarbeit zu erledigen?

2.Ab in die Höhe

Gibt der Wohnraum nur wenige Quadratmeter her,

sollte hoch hinaus gegangen werden, um keinen Platz

ungenutzt zu lassen. Dabei muss es nicht beim klassischen

Regal für mehr Stauraum bleiben. Selbst das

Fahrrad kann an der Wand praktisch und dabei gleichzeitig

dekorativ seinen Platz finden. In der Höhe lässt

es sich zudem auch gut leben: Ein gekauftes oder selbstgebautes

Hochbett schafft unter dem Schlafplatz zum

Beispiel zusätzlichen Raum für einen Arbeitsplatz.

3. Es werde Licht

Helligkeit ist das Zauberwort, damit kleine Räume optisch

etwas größer wirken. Licht kann gezielt die Vorzüge

des Zimmers hervorheben. Dunkel gehaltene

Bereiche werden hingegen kaschiert.

4. In 2-in1 Möbel investieren

Besonders praktisch in kleinen Wohnungen ist es, auf

originelle Möbelstücke zu setzen, die mehrere Funktionen

erfüllen. Ein Sessel, der Stauraum für Bücher an

den Lehnen und unterhalb der Sitzfläche bietet, ist z.B.

perfekt für Leseratten.

5. Immer schön flexibel bleiben

Besuche in größerer Runde sind in kleinen Wohnungen

oft herausfordernd – dennoch möchte man natürlich

nicht darauf verzichten. Warum dann nicht alles auf den

Boden verlegen? Wer mag, kann sehr schnell und flexibel

die Kissen vom Sofa oder auch Sitzkissen von Outdoorstühlen

nutzen.

6. Dekorative Raumteilung

Besonders wenn in einem Zimmer verschiedene Lebensbereiche

wie beispielsweise Schlafen und Arbeiten

aufeinandertreffen, ist es wichtig, eine gewisse Abgrenzung

zu schaffen. Hübsche Raumteiler sind z.B. Notizgitter

oder große Zimmerpflanzen.

22

BAUEN & WOHNEN

DER ALLROUND-FACHBETRIEB AUS DER REGION:

BOTH HSE GMBH kaSTORF

Nachdem Mathias Both die Meisterschule in Lüneburg als Elektromeister verlassen hatte, gründete er im Jahre

1993 die Firma Both Elektrotechnik. Mittlerweile blickt er auf eine über 25-jährige Erfahrung zurück. Am Anfang

nur Elektrotechnik, baute er die Firma immer

weiter aus und bietet seinen Kunden ein breites

Angebot an Handwerksleistungen an. Bereits

1995 erweiterte er sein Portfolio um die

Bereiche Heizung und Sanitär. Hinzu kam der

Trockenbau sowie einfache Zimmermannsarbeiten

und auch schwierige Aufgaben wie das

Abdichten von Kellern oder das komplette Sanieren

von Häusern. Hier ist Both HSE als

Generalunternehmer tätig und erledigt alles

von A – Z. Es folgten zahlreiche Fortbildungen

wie die zur Ausbildung des Gebäudeenergieberaters

und letztendlich der 2. Meistertitel

zum Installateur- und Heizungsbaumeister.

Außerdem ist man Partner von KNX für die

Haus-Automatisierung. Scheuen Sie sich

nicht, Both HSE zu kontaktieren. Das Team und insbesondere Mathias Both als als Elektromeister, Installateurund

Heizungsbaumeister sowie Gebäudeenergieberater der Handwerkskammer freut sich über ihren Anruf!

Wir führen aus:

• Sanitäre Installationen

• Heizung Neu- und Umbau

• Elektrotechnik

www.derDoppelmeister.de

Rapskoppel 1 • 23847 Kastorf • Tel.: 04501-822532

23

MOBILER TISCHLER raLPH KONraD

NATUR. HANDWERK. ZEIT

„Es ist niemals zu spät, etwas Neues anzufangen und

niemals zu schwierig, es zu versuchen!” Getreu diesem

Motto hat Ralph Konrad mit seiner Frau Anfang

2019 die Großstadt verlassen und einen Neustart im

schönen Schleswig-Holstein gewagt. Ein Mehr an

Lebensqualität, Ideenreichtum und Tatendrang sind

das, was der Norden in ihm geweckt hat.

Jetzt, 34 Jahre nach Abschluss seiner Ausbildung zum

Möbeltischler, hat er sich selbstständig gemacht. Dabei

liebt Ralph Konrad seine Arbeit und macht daraus auch

kein Geheimnis. Was ihn dabei wirklich glücklich

macht, ist die Zufriedenheit seiner Kunden. Neben der

Küchen- und Möbelmontage bietet der mobile Tischler

Ihnen ein großes Feld an weiteren Dienstleistungen an.

Er verlegt Ihre neue Terrasse mit Dielen aus Holz oder

WPC, baut Ihren Carport und auch den Einbau von

neuen Fenstern oder Türen übernimmt er gerne. Unterschiedliche

Bedürfnisse bei der Gestaltung Ihrer Küche

- beispielsweise die individuelle Nutzung der Arbeitsplatte

oder die Erweiterung vorhandener Wände für optimale

Passgenauigkeit - stellen ebenfalls kein Problem

da. Ihr Projekt steht noch in den Startlöchern? Das neue

Badezimmer ist geplant und an den Wänden fehlt noch

der letzte Schliff oder ein kleines Highlight? Dann nehmen

Sie Kontakt auf zu Ralph Konrad.

ralph konrad | mobiler tischler

küchen- und möbelmontagen

arbeiten rund ums haus

raumausstattungen

trockenbau

parkett

fliesen

0179 4144807 · www.rktischler.de

dorfstr. 12 · 23911 kittlitz

24

BAUEN & WOHNEN

NEUBAUTEN, FLIESEN -, PUTZ-, ESTRICH & PFLASTEraRBEITEN:

PHILIP KOLBE

MAURER- UND BETONBAUERMEISTER

Das Team von links: Marcel Manske (Geselle) ,

Philip Kolbe (Meister), Toni Morche (Geselle) &

David Kricheldorff (Geselle)

Seit Mitte 2019 hat Philip Kolbe nach Abschluss

seiner Meisterlehrgänge als Maurer-

und Betonbaumeister den Sprung in

die Selbständigkeit gewagt. Diesen Schritt

hat er bis zum heutigen Tage nicht bereut.

Mit nunmehr drei Mitarbeitern ist er

mehr als ausgelastet und sucht weiterhin

händeringend weitere Verstärkungen.

Neben größeren Bauvorhaben, wie zum

Beispiel komplette Neubauten, werden

selbstverständlich auch kleinere Aufträge

wie z.B. Fliesen -, Putz-, Estrich und Pflasterarbeiten

erledigt. Philip Kolbe, der derzeit

seinen Firmensitz noch in 19205

Marienthal hat, legt neben der qualitativ

guten Arbeitsleistung auch Wert auf die

pünktliche Erledigung der selben. Gerne

überzeugt er auch Sie von seiner Arbeit.

Philip Kolbe

Maurer- und

Betonbauermeister

• Fliesen-

• Paletten-

• Mosaikarbeiten

Telefon: 0173 - 478 38 17

25

DIENSTLEISTUNGEN DS

EIN STARKER PARTNER RUND UMS HAUS

Das Unternehmen DS Dienstleistungen in Mölln blickt

bereits auf eine fast 25-jährige Geschichte zurück. Die

Eltern von Inhaber Dennis Steckner gründeten das Unternehmen.

Seit12 Jahren führt der Sohn die Firma.

„DS Dienstleistungen übernimmt sämtliche Rückbauarbeiten

im Haus, aber auch Entrümpelungen und

Haushaltsauflösungen und vieles mehr“, sagt Steckner.

unverbindlichen Kostenvoranschlag. „Wir bieten Festpreise“,

sagt Dennis Steckner. Alle Aufträge werden

stets schnell, sauber, zuverlässig und mit der nötigen

Diskretion ausgeführt, betont der 44-Jährige, dessen

Firma fünf Angestellte beschäftigt und über drei Transportfahrzeuge

verfügt. Übernommen werden auch

Kleintransport sowie kleinere Umzüge in der Region.

Das Unternehmen entfernt für anstehende Renovierungsarbeiten

Fliesen, Badeinrichtungen, Tapeten und

Fußböden, Küchen sowie andere Einrichtungsgegenstände.

Entkernung sowie Abbrucharbeiten werden

ebenso zuverlässig übernommen. DS Dienstleistungen

führt ebenso Baustellenreinigungen aus. Wer einen

Partner für Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen

sucht, ist bei DS Dienstleistungen genau richtig.

„Wir nehmen alle Räumungsund

Entrümpelungsaufgaben

mit Know-how und Erfahrung

in die Hand“, sagt Dennis Steckner.

Das gelte auch für Haushaltsauflösungen

vom Keller

über die Garage bis hin zum

Dachboden. Der Müll wird ordnungsgemäß

nach Wertstoffen

getrennt und anschließend über

einen Fachbetrieb entsorgt. Geboten

wird ein kostenloser Besichtigungstermin

sowie ein

www.dienstleistungen-dsmoelln.de

Dennis Steckner freut sich über viele Stammkunden zu

denen auch die AWSH und der Kreis Herzogtum Lauenburg,

aber auch Wohnungsbaugenossenschaften in

der Region, in Hamburg und Lübeck zählen.

DANZIGER STR. 15/ 23879 MÖLLN

04542 / 8501811

www.dienstleistungen-dsmoelln.de

· Treppenhausreinigung

· Rückbau

26

FÜR MEHR SICHERHEIT IM ALTER

IMMOBILIENRENTE

Für einen unbeschwerten Lebensabend sorgen Senioren

mit einer Immobilienrente finanziell vor.

Die Immobilie ist abbezahlt, der Ruhestand gekommen:

Doch reicht das Geld, um sich im Alter noch

etwas zu gönnen und die Immobilie instand zu halten?

Bei Löchern im Haushaltsbudget bietet eine Immobilienrente

finanzielle Sicherheit. Damit machen Senioren

das in Haus oder Wohnung gebundene Kapital flüssig.

Wohnrecht und Leibrente garantiert sicher

Kunden erhalten ein lebenslanges Wohnrecht und eine

Leibrente, bei der sie zwischen monatlicher Zahlung,

Einmalbetrag oder einer Kombination aus beidem wählen.

„Das Wohnrecht und die Leibrente werden an erster

Stelle im Grundbuch verankert“, sagt Friedrich

Thiele, Vorstandsvorsitzender der Deutsche Leibrenten

AG. Dieses Modell kann auch altersunabhängig umgesetzt

werden, wie besipielsweise bei einer Trennung

oder wenn die Kreditbelastung zu hoch wird. Das

macht die Immobilienrente zu einer sehr sicheren Form

der Altersfinanzierung. Zudem können Kunden darauf

vertrauen, dass die Immobilie während der Vertragsdauer

im Bestand des neuen Eigentümers bleibt und

bei Paaren der länger lebende Partner bis zum Lebensende

abgesichert ist. Selbst Sorgen um die Instandhaltung

fallen weg, weil sich die Deutsche Leibrenten AG

darum kümmert.

Sie benötigen weitere Informationen?

Als Partner der Deutsche Leibrenten AG

berate ich Sie umfassend über die

Immobilienrente!

Bodo Stelzer

Dipl.-Kfm., Immobilienmakler

Telefon: 0451 5021473

immo@stelzer.immo

www.stelzer.immo

27

ROHRSERVICE WULF GBR

IHR FACHMANN FÜR ALLE ABWASSERROHRE

Außer Rohrreinigung und Dichtheitsprüfung bietet der

Rohrservice Wulf aus Groß Sarau viele Dienstleistungen

rund ums Abwasserrohr in unserer Region an.

Durch die Spezialisierung der Rohrsanierung mit

Schlauchliner und Kurzliner steht der Service am Kunden

bei Rohrservice Wulf im Vordergrund. Neukundenangebot:

10 Prozent auf den ersten Rohrreinigungseinsatz.

Weitere Infos unter www.rohrservicewulf.de

ROHRREINIGUNG:

ERFAHRENE SPEZIALISTEN BEHEBEN VERSTOPFUNGEN ZUVERLäSSIG

Wenn der Abfluss von Waschbecken oder Toilette verstopft

ist, wird rasche Hilfe benötigt. Erfahrene Spezialisten

rund um das Thema Rohr und Kanalreinigung

beheben Verstopfungen in Rohrleitungen schnell und

zuverlässig. Selbst hartnäckige Durchflusshindernisse

können durch den Einsatz spezieller Elektro- und Hydromechanischer

Verfahren rasch beseitigt werden. Um

in weiterer Folge dem Entstehen einer Rohrverstopfung

vorzubeugen und Beschädigungen im Rohrsystem

rechtzeitig zu erkennen, empfiehlt sich eine fachmännische

Inspektion der gesamten Rohrsysteme durch

den Spezialisten. Ausgerüstet mit modernen Dreh-/

Schwenkkopf Kameras, liefern TV Inspektionen gestochen

scharfe Bilder und sorgen dafür, dass auch kleinste

Haarrisse im Rohr nicht unentdeckt bleiben. Eine persönliche

Überprüfung des Rohr- und Abflusssystems

kann Kosten sparen, da kleine Schäden oft mit geringem

Aufwand beseitigt werden können.

28

Oscar Campello kocht im Lauenburger Restaurant Elbterrassen und präsentiert die „Lauenburg'sche Elbsymphonie”

LAUENBURG’SCHER

TELLER 2022

EINE KULINARISCHE REISE, DIE VOR 28 JAHREN BEGANN

LERNEN SIE DAS HERZOGTUM LAUENBURG AUF EINEM GENÜSSLICHEN STREIFZUG DURCH

DIE REGION VON SEINER KULINARISCHEN SEITE KENNEN. DER LAUENBURG’SCHE TELLER

PRäSENTIERT DIE VIELFALT DES HERZOGLICH LAUENBURGISCHEN SPEISEPLANS.

Mit Herz und handwerklichem Geschick begeben

sich die Köchinnen und Köche in diesem Jahr auf

eine kulinarische Reise, die vor 28 Jahren begann.

14 Betriebe bieten bis Oktober ihre Interpretationen

der heimischen Küche auf ihren Speisekarten

an. Regionale Zutaten kreativ in Szene gesetzt: das

ist die Idee des „Lauenburg’schen Tellers“. Von Ratzeburg

bis Lauenburg, vom Sachsenwald bis an den

Schaalsee finden sich die Gerichte auf den Speisekarten

der teilnehmenden Betriebe. Alle Informationen

gibt es auf www.herzogtum-lauenburg.de

Den besonderen Dreh haben zwei der Betriebe mit

ihren gerollten Kreationen raus: Im Wildkehlchen auf

29

GASTRO

dem Campingplatz in Salem schmiegt sich das Wildschweinfilet

„Saltimbocca Rocka“ an den Wildschinken

und geht mit dem Blumenkohlrisotto und der Quittenpraline

nicht nur optisch eine hervorragende Liaison

ein. Der Betrieb, der direkt an der Badestelle auf dem

Campingplatz zu finden ist, nimmt in diesem Jahr zum

ersten Mal am Lauenburg’schen Teller teil.

Bei der Gestaltung ihrer individuellen „Lauenburg’schen

Teller“ dürfen die Köchinnen und Köche

ausschließlich Zutaten verwenden, die ein definierter

regionaler Warenkorb ihnen anbietet. Bis Oktober werden

die Gerichte in den Betrieben zu einem Preis zwischen

14 und 23 Euro angeboten.

Gut gerollt, und im genauen Gegensatz dazu, kommt

der Lauenburg’sche Teller vom Gut Groß Zecher in

einer vegetarischen Variante daher. Mit Mehl aus eigenem

Schaalseekorn, von Ackerflächen des Gutes, wird

der Dinkelpfannkuchen hergestellt, der dann mit frischem

Ackergemüse gefüllt und zweierlei Hummus

vollendet wird.

Sehr beliebt in diesem Jahr ist auch ein besonders gesundes

Gemüse: die Rote Beete. Küchenchef Knut

Keppler aus dem Forsthaus Friedrichsruh serviert seinen

Gästen im Sachsenwald „Labskaus mal anders“ und

lässt sich dafür viel Zeit. Die BBQ-Rinderbrust wird bei

ihm über Nacht gegart und mit Bismarckhering, Gurkenrelish,

Gelbe Bete-Kartoffelnest und Rote Bete-Eierstichcreme

serviert.

Serviert werden alle Lauenburg'schen Gerichte auf einem extra für

die Aktion produzierten Teller. Fotos: Nicole Franke (HLMS)

Das Restaurant Elbterrassen serviert seine „Lauenburg’sche

Elbsymphonie“ als gebratenes Lachsforellenfilet

in Meerrettichschaum mit Rote Bete-Mousse und

Gemüse-Frikadelle. Der Lauenburger Kollege Karsten

Meyer aus der Lauenburger Mühle bevorzugt mit der

Rote Bete Marmelade eher eine süße Variante, die er zu

gebratenem Forellenfilet auf Porreerollen in Bechamelsauce

und Drillingen kombiniert.

Die Kutscherscheune in Groß Zecher präsentiert die vegetarische

Version des Lauenburg'schen Tellers: "Gerolltes vom Acker ”

30

GASTRO

1. Hotel

Der Seehof

Lüneburger Damm 1 – 3,

23909 Ratzeburg

Tel. (0 45 41) 86 01 01

www.der-seehof.de

Köche: Jendrich Koch,

Felix Duwe

Gericht: Gebräunte Poularde

auf der Terrasse 23€

Gefüllte Maispoulardenbrust mit

Crème fraîche, Holsteiner

Speckwürfeln, Schnittlauch, grünem

Spargel und Tomaten-Risotto

2. Hof

Kaiser

Seestraße 58,

23911 Salem

Tel. (0 45 41) 84 04 41

www.hofkaiser.de

Koch: Reimer Johannssen

Gericht: Galloway auf der

Erbse 22,90€

Galloway-Braten an Kartoffel-Erbsen-

Püree mit glasierten Möhren und Balsamico-Portwein-Zwiebel-Chutney

3. Wildkehlchen

Seestraße 60,

23911 Salem

Tel. (0170) 446 14 03

www.camping-salem.de/

wildkehlchen

K0ch: Matteo Wawerla

Gericht: Saltimbocca

Rocka 18,50€

Saltimbocca vom Wildschwein mit

eigener Soße, Blumenkohlrisotto,

Quittenpraline und Kresse

4. Quellenhof

Mölln

Hindenburgstraße 16,

23879 Mölln

Tel. (0 45 42) 8542 0

www.quellenhof-moelln.de

Koch: Hasmik Hayrapetyan

Gericht: Waldmann’s

Schmaus 17,50€

Hirschkalbsteak auf Pfeffersauce, mit

Blumenkohl, Ofen-Möhren und Herzoginkartoffeln

5. Restaurant &

Hotel Waldhalle

Waldhallenweg 1,

23879 Mölln

Tel. (0 45 42) 858 80

www.waldhalle.de

Koch: Thomas Grieger

Gericht: Das Beste aus Stall

und Wiese 23€

Rinderfilet mit Baby-Leaf-Salat,

Calvados-äpfeln und Ciabatta

6. Zur

Kutscherscheune

Lindenallee 15,

23883 Groß Zecher

Tel. (0 45 45) 851 401-0

www.kutscherscheune.de

Koch: Ariel Muniz

Gericht: Gerolltes vom Acker

19,50€

Dinkelpfannkuchen aus „Schaalseekorn“,

gefüllt mit Pfannengemüse an

zweierlei Hummus

7. Landgasthof

Meincke

Kastanienallee 6 – 8,

23899 Gudow-Kehrsen

Tel. (0 45 47) 15 22

www.landgasthof-meincke.de

Koch: Marcel Kalies

Gericht: Die bunte See

16,50€

Gebratenes Zanderfilet auf buntem

Gemüsebett bestehend aus Kartoffeln,

Möhren, Zucchini, Tomaten und

Paprika mit Basilikum-Butter überzogen

und Kresse garniert

8. Gaststätte

Hans Heitmann

Haus 7,

21514 Wotersen

Tel. (0 41 58) 456

www.heitmann-wotersen.de

Köchin: Anke Asmus

Gericht: Pute in der

Hopfenschale 15,50€

Putenbrust im Bierteig ausgebacken

dazu Schmorgurken, Knuspertoas

und Süß-Saure-Sauce

9. Forsthaus

Friedrichsruh

ödendorfer Weg 5,

21521 Friedrichsruh

Tel. (0 41 04) 699 28 99

www.forsthausfriedrichsruh.de

Köche: Cesar Cayo

Talavara, Knut Keppler

Gericht: Labskaus mal

anders 19,50€

Über Nacht gegarte BBQ-Rinderbrust,

Bismarckhering, Gurkenrelish,

Gelbe Bete-Kartoffelnest und Rote

Bete-Eierstichcreme

10. Restaurant

Zur Alten 16

Hamburger Landstraße 28 b

21465 Wentorf

Tel. (0 40) 720 43 16

www.zuralten16.de

Koch: Roland Pump

Gericht: Oberstes Regal

19,50€

Geschnetzeltes von der Kalbsleber

mit Zwiebeln, Portweinsoße, Kartoffel-Muffins

und Salat

11. Gasthof

Basedau

Alte Salzstraße 16,

21483 Luẗau

Tel. (0 41 53) 55 243

www.gasthof-basedau.de

Köche: Christian Awe,

Rainer Lübcke

Gericht: Kälbchen auf

Erdäpfeln 17,50€

Gebratene Leber vom Milchkalb, auf

Kartoffelpüree, glasierten Apfelscheiben

und Röstzwiebeln

12. Restaurant

Elbterrasse

Fürstengarten 23,

21481 Lauenburg/Elbe

Tel. (0 41 53) 33 61

www.elbterrasse-lauenburg.de

Koch: Oscar Campello

Gericht: Lauenburg’sche

Elbsymphonie 20,50€

Forellenfilet in Meerrettichschaum

mit Rote-Bete-Mousse und Gemüse-

Frikadelle

13. Lauenburger

Mühle

Bergstraße 17,


Tel. (0 41 53) 58 90

www.hotellauenburgermuehle.de

Koch: Karsten Meyer

Gericht: Forelle auf

der Rolle 18,90€

Gebratenes Forellenfilet auf Porreerollen

in Bechamelsauce mit Rote-

Bete-Marmelade und Drillinge

14. Hotel

Belvue

Blumenstraße 29,


Tel. (0 41 53) 23 18

www.hotel-bellevue.de

Köche: Frank Seipel

Gericht: Strandgut

von der Elbe 18€

Gebratenes Zanderfilet an Krebssauce,

Püree von buntem Gemüse mit

einem gebackenem Kartoffel-Kloß

Kombinieren Sie Ihren genussvollen

Ausflug für den Lauenburg’schen Teller

doch mit einer Radtour im Herzogtum

Lauenburg. Die abwechslungsreiche

Landschaft mit ihren

Seen und Wäldern wartet darauf, im

Fahrradsattel von Ihnen erkundet zu

werden. Bei 1.000 Kilometer ausgeschilderten

Radwegen mit vier Radfernwegen

und 13 Themenrouten ist

bestimmt auch für Sie etwas dabei.

Die Karten „Rad fahren“ und „Wandern“

geben Ihnen dabei alle nötigen

Tipps und Informationen.

31

Foto: Gönna Grüneberg

Quelle: A. Reinck / Markt

AusfLugsTipps

IM HERZOGTUM LAUENBURG

& UMGEBUNG

EINFACH MAL EINE AUSZEIT NEHMEN!

32

WAKENITZ-SCHIFFFAHRT

im Herzen Lübecks

Wann: ca. 10.00 12.00 14.00 Uhr

Di., Mi., Do., Sa. + So.

Montags und Freitag freitags Ruhetag

Natur

ERLEBEN

Wakenitz

GENIESSEN

Abfahrten: Mai bis Oktober

Wo: ab Lübeck

Moltkestr./ Ecke Augustenstr. 30

Telef. Vorabanfrage erbeten !

Restaurant Müggenbusch sowie

Landhaus Absalonshorst

Bedarfsanleger – Ankunftszeiten

auf Anfrage

Wohin:

Zum Fährhaus Rothenhusen

am Ratzeburger See und zurück

Abf. Fährhaus ca. 11.55 13.55 15.55

Für Gruppen- und Charterfahrten Preise auf Anfrage.

Je nach Schiff Restauration an Bord.

Telefon 0451/79 38 85 - Fax 0451/70 74 456

INFO: www.wakenitzfahrt.de

Rundfahrt 1 3 /4 Std. oder 3 1 /2 Std. möglich

33

sTüHff LübECKER bARkassENfAHRT

ENTDECKEN siE LübECK voN DER WAssERsEiTE!

Mit der original Hamburger Hafenbarkasse „Adolf Stühff " und mit der liebevoll restaurierten historischen Senatsbarkasse

„Gaby Stühff " erleben Sie die ursprüngliche Art der Fahrgastschifffahrt. Genießen Sie den Charme

historischer Hafenbarkassen und lassen Sie sich von ungewöhnlichen Perspektiven begeistern. In gemütlicher,

rustikaler Atmosphäre entdecken Sie das schöne Lübeck, das einstmals die „Königin der Hanse" genannt wurde,

von der Wasserseite aus. Lübeck - Weltkulturerbe der UNESCO - ist eine Stadt, in der sich Altes und Neues mit

Charme vermischen. Erfahren Sie auf Ihrer Entdeckungstour während der einstündigen Fahrt viel Interessantes:

natürlich live über Bordmikrofon! Die historischen Barkassen sind übrigens für alle Witterungen geeignet.

WWW.LuEbECKER-bARkassENfAHRT.DE • AN DER obERTravE, LübECK

WAKENiTZ-sCHifffAHRT QuANDT

gENiEssEN siE DEN AMAZoNAs DEs NoRDENs

An der Moltkebrücke, im Herzen Lübecks, beginnt die wunderschöne Fahrt nach Rothenhusen durch ruhiges

Wasser zum Ratzeburger See. In diesem einzigartigen Naturschutzgebiet, das durch den ehemaligen Grenzverlauf

fast 40 Jahre unberührt blieb, erleben Sie eine traumhaft schöne Fahrt durch eine Naturlandschaft mit alten Erlenbruchwäldern.

Auf der Fahrt von Lübeck zum Fährhaus Rothenhusen machen die Barkassen Zwischenstation

an den alten Fischerhorsten Müggenbusch und Absalonshorst, die heute ein Restaurant-Café beherbergen. Nach

ca. 1 3/4 Std. ist das Ziel, das Fährhaus Rothenhusen erreicht. Hier haben Sie die Möglichkeit, eine Rast einzulegen

oder auf die „Schifffahrt Ratzeburger See" umzusteigen und über den Ratzeburger See nach Ratzeburg zu fahren.

Besonders zauberhaft sind die Abendfahrten, auf Wunsch sogar mit maritimer Live-Musik.

WWW.WAKENiTZ-sCHiffAHRT-QuANDT.DE • MoLTKEbRüCKE, LübECK

34

BADEN


SEEBADEANSTALTEN – FREIBäDER – HALLENBäDER

TAUCHEN SIE EIN IN DIE WOHLIG KÜHLENDE FRISCHE EINES DER SEEN UND GENIESSEN SIE

DIE HERRLICHE NATUR. DIE SEEBADEANSTALTEN BIETEN IHNEN URSPRÜNGLICHES BADE-

VERGNÜGEN OHNE DABEI AUF EINE GUTE INFraSTRUKTUR VERZICHTEN ZU MÜSSEN UND

DAS BEI STETS HOHER BADEWASSERQUALITäT. FÜR VIEL SPASS UND AKTION SIND SIE IN DEN

FREIBäDERN GENAU RICHTIG. BIttE BEACHTEN SIE, DASS ES AUFGRUND VON CORONA

NOCH EINSCHRäNKUNGEN GIBT. AKTUELLE INFOS AUF DEN JEWEILIGEN WEBSEITEN.

HALLENbAD AQuA siWA raTZEbuRg

Ob sportliches Schwimmen, Wassergymnastik, Schwimmen lernen oder einfach planschen und spielen – das

Aqua Siwa bietet mit Baby- und Sportbecken ganzjährig Badespaß für die ganze Familie. Dank einer Hebebühne

im Sportbecken können Schwimmanfängern und geübten Schwimmern ideale Bedingungen geboten werden. Im

Trockenbereich können sich Badegäste auf Liegen oder in Strandkörben entspannen. Die Lage am Küchensee ist

einzigartig. Badegäste können über eine Schleuse im Hallenbad zum See rausgehen.

geöffnet: siehe inetrnetseite www.aquasiwa.de

fischerstraße, 23909 Ratzeburg • www.vereinigte-stadtwerke.de/baeder/ratzeburg

Eintritt: Erwachsene 5 Euro, Kinder 3 Euro

35

STRANDBAD SCHLOSSWIESE

Die zentral gelegene Badestelle am Rande der Ratzeburger Insel bietet Wasserspaß für Groß und Klein. Auf dem

großen Sandstrand oder der angrenzenden Wiese ist Platz zum Buddeln, Spielen, Sonne tanken und auch der

lange Steg lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Für alle sportlichen Besucher ist ein Beachvolleyballfeld vorhanden.

Die ausgezeichnete Wasserqualität des Ratzeburger Sees rundet einen gelungenen Badetag ab. Dazu gibt

es einen Kinderspielplatz, Umkleide-Kabinen, Toiletten, sowie neben der Badeanlage ein Bier- und Cafégarten.

geöffnet:1. Juni - 15. september : Wochentags 11-18 uhr, Wochenende & feiertage 10 - 18 uhr,

sommerferien: Jeden Tag 10 -18 uhr • Eintritt: frei

schlosswiese, 23909 Ratzeburg • www.inselstadt-ratzeburg.de

bEHLENDoRfER sEE

Die idyllische, von Bäumen gesäumte Badestelle ist nicht nur bei den Behlendorfern und den umliegenden Dörfern

beliebt. Sogar aus Lübeck und Hamburg kommen viele Badegäste. Die sanitären Anlagen befinden sich im Keller

des renovierten Vereinsheimes. Der Sprungturm und mobile Steg mussten aus Sicherheitsgründen leider abgebaut

werden, da die Badestelle nicht durchgehend beaufsichtigt ist. Dafür hat der Kiosk mit Andrea Miljes eine neue

Betreiberin gefunden. Mit selbstgebackenem Kuchen, Getränken und Naschis will sie ihre Gäste verwöhnen.

geöffnet: Mai - september • Eintritt: frei

behlendorfer see 23919 behlendorf • www.behlendorf.de/see

36

bEiDENDoRfER sEE

Der Beidendorfer See (offizieller Name Klempauer Hof-See) ist ein See östlich von Krummesse auf dem Gebiet

der Gemeinde Klempau im Kreis Herzogtum Lauenburg in unmittelbarer Nähe zum Lübecker Ortsteil Beidendorf.

Der Beidendorfer See ist verpachtet als Vereinsgewässer des Lübecker Sportfischervereins und verfügt über

einen guten Fischbestand an Aalen, Hechten, Karpfen, Barschen und Schleien. Der Angelverein unterhält am See

ein Vereinsgelände. Es ist eine öffentliche Badestelle vorhanden, die im Sommer rege genutzt wird. Umgeben von

Bäumen ist der See ideal zur Entspannung vom hektischen Alltag.

geöffnet: Mai - september • Eintritt: frei

Klempauer Hof-see, 23628 Klempau

FREIZEITWELT GÜSTER

In der Freizeitwelt Güster kann man im Prüßsee, einem See mit Trinkwasserqualität, baden. Die Badestelle ist

während der Sommerferien temporär bewacht. Der Strandbereich mit Spielplatz, riesigem Hüpfkissen und Beachvolleyballfeld

liegt nahe dem Yachthafen und dem Restaurant Seepavillon, so dass Sie zwischendurch auch

schmackhaft Essen können. Die Sanitäreinrichtungen des Campingplatzes stehen den Badegästen offen.

geöffnet: Mo. - so. 10 bis 21 uhr

Am prüssee 34, 21514 güster • www.freizeitwelt-guester.de

Eintritt: Erwachsene 3 Euro, Kinder 4 - 14 Jahre 2 Euro

37

WALDSCHWIMMBAD BÜCHEN

Das Waldschwimmbad bietet viele Attraktionen und Serviceleistungen: Eine 64 m lange Rutsche, Nackenduschen,

Massagedüsen, Unterwasserliege und Lagune, Beachvolleyball- und Beachsoccer-Feld, Grillpavillion und Kinderspielplatz.

Übernachtungen von Gruppen im Schwimmbad, Begleitung von Schulprojekten und Aktionen der

Kindertagesstätten. Besondere Events sind das Open-Air-Konzert „Rock am Pool", der Familientag und der Lichterabend.

Weitere Infos: www.buechen.de/Freizeit/Waldschwimmbad .

geöffnet: täglich, siehe Webseite

Moorweg 7a · 21514 büchen • www.waldschwimmbad-buechen.de

Eintritt: Erwachsene 3,20 Euro, Kinder 3 - 17 Jahre: 2,20 Euro

LAuENbuRgER fREibAD

Im Freibad Lauenburg laden ein großzügiger Mutter-Kind-Badebereich, ein Nichtschwimmerbecken mit einer 77

m langen Rutsche sowie ein Schwimmerbecken zum Baden, Spielen und Toben ein. Sonnenliegen, die großzügigen

Liegewiesen und Whirlpools animieren zum Relaxen und Faulenzen. Für die Kleinen bietet das Freibad Spieleinrichtungen

sowie einen Spielplatz an. Für das leibliche Wohl der Badegäste ist gesorgt. Innerhalb der gepflegten

und windgeschützten Grünanlage findet man einen Kiosk, der alles für den kleinen Hunger und Durst bietet.

geöffnet: ab 19. Juni, Mo. 14 - 20, Di. - sa. 06 - 20 uhr, so & feiertags 09 - 20 uhr • Eintritt: Erachsene 4

Euro, Kinder 1 Euro • Am freibad 13, 21481 Lauenburg-Elbe• www.versorgungsbetriebe-elbe.de/freibad

38

fREiZEiTbAD gEEsTHACHT

Direkt an der Elbe gelegen bietet das Freizeitbad jede Menge Spaß: beheizte Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken,

ein Kleinkindbereich, kurvenreiche 70-Meter-Rutsche sowie Sprungtürme bis 5 Meter. Für ein ausgedehntes

Sonnenbad können Sonnenliegen gemietet werden - für Action und Spaß sorgen zahlreiche Möglichkeiten:

Spielplatz, Volleyball-, Fußballfeld und vieles mehr. Das großzügige Gelände (25.000 qm) und die wunderschöne

Lage an der Elbe lassen das Freibad zu einem reizvollen Ausflugsort für die ganze Familie werden.

geöffnet: Mai bis Mitte september // wegen umbaumaßnahmen ab Mai 2022 wieder eröffnet

Elbuferstraße 1, 21502 geesthacht • www.freizeitbad-geesthacht.de

Eintritt: Erwachsene 4 Euro, Kinder & Jugendliche 2,50 Euro, familien 10 Euro

FREIBAD LÜBECK-MOISLING

Im Freibad Moisling erleben die kleinen und großen Gäste bis September sommerliches Badevergnügen. Beheizt

mit einer Wassertemperatur von 24 Grad lässt es sich prima schwimmen, planschen, toben, sonnen und den Sommer

genießen. Freies WiFi, ein Kiosk, der Verleih von Liegen und Sonnenschirmen und sportliche Attraktionen

erwartet die Gäste. Zudem gibt’s einen neuen Abenteuerspielplatz mit einem großen Piraten-Schiff.

geöffnet: geöffnet 12. Juni - 11. september / Mo. - so. 11 bis 20 uhr

pennmoor 1, 23560 Lübeck • www.luebecker-schwimmbaeder.de

Eintritt: Erwachsene 3,80 Euro, Kinder 3 - 16 Jahre, schüler, studenten, Azubis 2 Euro

39

MÖLLNER WELLE

Der Schwimmbereich umfasst ein Kombinationsbecken mit vier 25 Meter Bahnen inklusive eines Nichtschwimmerbereiches.

Im Nichtschwimmerbecken bietet ein frei geformtes Attraktionsbecken mit Massagedüsen und

Nackenschwaller Platz für unterschiedliche Wasserkurse. Für die kleinsten Gäste des Bades steht ein Kleinkinder-/Babybecken

mit verschiedenen Spielmöglichkeiten zur Verfügung. Der attraktive Saunabereich (derzeit geschlossen)

lockt mit drei unterschiedlichen Saunen. Im Anschluss können sich Besucher im attraktiven Außenoder

Ruhebereich entspannen oder im Gemeinschaftsraum mit Kaminecke einen kleinen Klönschnack halten.

geöffnet: Di. - fr. 13 - 21 uhr, sa. & so. 9.30 - 16.30 uhr

Am Kurgarten 8, 23879 Mölln • www.moelnerwelle.de

Eintritt: Erwachsene: 5 Euro (mit sauna 12 Euro), Kinder (3-16 Jahre): 3 Euro (mit sauna 8 Euro)

FREIBAD STEINHORST

Das Freibad ist jedes Jahr von Ende Mai bis Anfang September geöffnet. Das Badewasser wird solarthermisch auf

23° - 25° C erwärmt. Jung und Alt kommen von Nah und Fern, um einen erfrischenden Badespaß zu erleben. Das

Bad wird von Rettungsschwimmern der DLRG betreut. Es können auch Schwimmprüfungen abgenommen werden.

Ein Förderverein, finanziert durch Spenden und Mitgliedsbeiträge, unterstützt den Betrieb des Freibades.

geöffnet: Mai - sept. / Mo. 13 - 19 uhr, Di., Mi., fr. & sa. 09 - 19 uhr, Do. 09 - 20 uhr, so. 09 – 18 uhr

Hauptstraße 1a, 23847 steinhorst • www.amt-sandesneben-nusse.de/freibad-steinhorst

Eintritt: Erwachsene 4 Euro, Kinder ab 6 Jahre 3 Euro

40

KAPITEL

MAgisCHE MoMENTE

DAS WOLLTE ICH SCHON IMMER MAL:

DIE BESONDEREN MOMENTE IM HERZOGTUM LAUENBURG

Mal etwas anderes erleben. sich einen Traum erfüllen. Wir alle sind auf der suche nach den besonderen

Erlebnissen, den magischen Momenten. Dass man gar nicht weit reisen muss, um etwas Ausgefallenes zu

erleben, beweist das schöne Herzogtum Lauenburg im südosten schleswig-Holsteins. Mit seinen über 40

seen, seinen Wäldern, Wiesen und urigen städtchen ist es die perfekte Kulisse für urlaub einmal anders.

Eine Nacht unter baumkronen, Wind unter der Nase und im segel, ein Theaterbesuch mit schwimmweste

oder ein Dinner direkt am seeufer – das wollte ich schon immer mal!

MEIN „DINNER AM SEE“ GENIESSEN

Ein Restaurant am See ist schön. Aber ein separierter, edel gedeckter Tisch direkt am Seeufer oder auf dem Steg,

dazu ein exklusiver Service und ein 3- oder 4-Gänge-Menü – das ist etwas Besonderes. Am Ratzeburger Küchensee,

am Möllner Schulsee, am Schaalsee oder am Mühlenteich im Sachsenwald: Im Herzogtum Lauenburg bieten fünf

Restaurants ihr ganz eigenes „Dinner am See“ und somit den Rahmen für den ganz besonderen Moment. Die

Liste der teilnehmenden Restaurants, sowie weitere Infos unter www.herzogtum-lauenburg.de/dinneramsee .

EINEN SEGELSCHEIN MACHEN

Die weißen Segel auf dem Ratzeburger See gehören genauso zum Bild der Stadt wie der mächtige rote Backsteindom.

Oder die gelben Ruderboote der Profisportler. Willkommen in einem der schönsten Binnensegelreviere!

Wer hier Segeln lernen möchte, muss aber kein Profisportler sein. Das können nämlich schon die Jüngsten. Kinderferienkurse,

Wochenendkurse, Privatstunden, Segeltrainingskarte – die Angebote der beiden Ratzeburger Segelschulen

sind vielfältig. Infos unter www.ratzeburger-segelschule.de / www.schaalsee-canu-salem.de/segelschule

41

AUSFLUGSTIPPS

KAPITEL

MIT DEM kaNU INS THEATER

Schwimmweste statt Abendkleid, Paddel statt Clutch

– so geht Theaterbesuch im Herzogtum Lauenburg.

Am 26.08. ab 15 Uhr findet das Kanu-Wandertheater

statt – das wohl bekannteste Format des alljährlichen

„KulturSommers am Kanal“. Bitte Platz nehmen in

einem Groß-Kanadier und dann alle zugleich: Nach

wenigen Metern Paddelstrecke hebt sich der rote Vorhang

für die diesjährige Inszenierung „Dido und Aeneas“,

die große griechische Liebesgeschichte. Auf

insgesamt 7,5 Kilometern geht es so von Szene zu

Szene über den Schaalseekanal und den Salemer See

bis zum Pipersee. Heimlicher Hauptdarsteller ist zweifelsohne

die atemberaubende Landschaft. Die Karten

sind erhältlich unter www.kultursommer-am-kanal.de.

IM PLANWAGEN ÜBERNACHTEN

Der Wind, der in den Blättern raschelt. Waldluft. Und

Stille. Eine Nacht mitten in der Natur ist ein besonderes

Erlebnis. Im Herzogtum Lauenburg gibt es aufregende

Schlafplätze. In einem Planwagen zum Beispiel,

im Schaalsee-Camp zwischen Pipersee und Schaalsee.

Outdoor-Experte Lothar Krebs hält für seine Gäste

fünf Planwagen mit je bis zu sechs Schlafplätzen bereit.

Herrlich träumen lässt es sich hier von den Abenteuern

des Tages. Und die bucht man am besten gleich mit:

Kanu, Kajak, SUP-Board oder doch lieber das Fahrrad

stehen für ausgiebige Touren bereit. Vor dem Schlafengehen

noch ein Lagerfeuer und dann ab in den Planwagen

oder alternativ auch in ein Tipi. Denn auch die

gibt es hier zu mieten. Weitere Infos online unter:

www.kanu-center.de/schaalsee-camp

Der Waldkorb wiederum ist eigentlich ein Strandkorb.

Genauer gesagt der Schlafstrandkorb, wie er an Nordund

Ostsee in Schleswig-Holstein zu finden ist. Im

größten zusammenhängenden Waldgebiet Schleswig-

Holsteins, dem Sachsenwald, steht er jedoch auf einem

Hochsitz mitten auf einer kleinen Waldlichtung. Wer

das Verdeck aufklappt hat freie Sicht in die Sterne. Und

das Nachtsichtgerät, das ebenfalls zur Verfügung steht,

hilft, die tierischen Besucher zu erspähen. Infos unter:

www.forsthausfriedrichsruh.de

Weitere Infos und Tipps für Urlaub und Freizeit im

Herzogtum Lauenburg gibt es unter www.herzogtum-lauenburg.de

oder Tel.: 04542-85 68 60.

42

Foto: Markus Tiemann / HLMS

Foto: Gönna Grüneberg

Quelle: A. Reinck / Markt

„fuNKELsTuNDE“


DIE SCHÖNSTEN PLÄTZE UND ANGEBOTE ZUM SONNENUNTERGANG

STILLE UND ABGESCHIEDENHEIT ABSEITS DES STRESSIGEN ALLTAGS GENIESSEN

„Im Herzogtum Lauenburg geht die Sonne am schönsten

unter“ behaupten die lauenburgischen Touristiker

und laden Einheimische und Gäste zur „Funkelstunde“

ein. Gerade zu diesen stressigen Zeiten wissen wir die

Natur und Abgeschiedenheit noch mehr zu genießen!

Die wasserreiche Region bietet spektakulären Sonnenuntergängen

optimale Voraussetzungen: Schließlich

kann sich die Abendsonne in über 40 Seen spiegeln und

in den Wellen der Elbe, der Wakenitz und des Elbe-Lübeck-Kanals

brechen. Wenn Licht und Wasser ein Feuerwerk

an Farben auslösen - dann beginnt die

„Funkelstunde“ im Herzogtum Lauenburg.

Eine Region, die sich mit so viel Wasser schmückt, bietet

auch zahlreiche Orte, an denen sich der Sonnenuntergang

im See oder Fluss spiegelt. Die 18 schönsten „Funkelplätze“

haben die lauenburgischen Touristiker zusammengestellt.

Da gibt es zum Beispiel die „Schöne

Aussicht“ in Bäk, die Uferpromenade am Ratzeburger

See, das Ostufer des Möllner Schulsees, den Kittlitzer

Hofsee oder den Pinnsee. Im Lauenburger Fürstengarten

schweift das Auge weit über die Elbe ins Dreiländereck

und am Elbufer in Geesthacht-Tesperhude

beobachtet man die in den Sonnenuntergang gemächlich

hineingleitenden Elbeschiffe. Diese und weitere

„Funkelplätze“ gibt es auch online zu sehen auf

www.herzogtum-lauenburg.de!

Doch wird nicht nur verraten, wo die Sonne am schönsten

untergeht, sondern auch was man zu dieser Zeit erleben

kann. Die passenden Angebote haben die

„Funkelpartner“ – touristische Anbieter, die alle mit

43

ihrer besonderen Lage direkt am Wasser bestechen.

Wie wäre es zum Beispiel mit einer Kanutour hinein in

den Sonnenuntergang? Oder mit einer Umrundung der

Ratzeburger Stadtinsel im Tret- oder Elektroboot, während

das Licht seine Farben wechselt? Auch ein Segeltörn

oder Schifffahrten in die Dämmerung werden

angeboten. Cafés und Restaurants laden ein, mit einem

speziellen Eisbecher, Cocktail, BBQ oder Funkel-Menü

den Tag zu verabschieden. Auch Veranstaltungen zur

„Funkelstunde“ sind hier zu finden.

Alle Angebote und Informationen zu den schönsten

Orten rund um die „Funkelstunde“ gibt es auf www.herzogtum-lauenburg.de

sowie telefonisch bei der Herzogtum

Lauenburg Marketing und Service GmbH

(HLMS) unter Tel. (04542) 856860. Und wer seine

schönsten Momente zur „Funkelstunde“ teilen möchte,

nutzt einfach den Hashtag #funkelstunde auf Instagram

oder Facebook.

Foto: Photocompany / HLMS

Foto: Fotolia Oberfrank-List

Herzogtum Lauenburg Marketing und service gmbH

Hauptstraße 150, 23879 Mölln | Tel. (04542) 856860

info@hlms.de / www.herzogtum-lauenburg.de

Foto: Thomas Ebelt / HLMS

Foto: Nicole Franke / HLMS

Foto: Thomas Ebelt / HLMS

44

OPEN AIRS AM KALKBERG 2022

07.

MAI

2022

SCHLAGER NACHT

am Kalkberg!

DER BERG TANZT!

.

14.+15.

MAI

2022

Die Sommer Tour 2022

20.

MAI

2022

.

21.+22.

MAI

2022

BAD SEGEBERG

TICKETS AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN, AUF WWW.SH-TICKETS.DE UND

WWW.EVENTIM.DE

Fotos: Dorothee Meyer & Mareike Bodendieck

MusiK

LiEgT iN DER LufT

LAUENBURG AN DER ELBE ERöFFNET DIE SAISON

Frühlingsgefühle und die Lust auf warme Sommertage

erwachen. Sonne, Lachen und Musik locken

uns hinaus. Im malerischen Lauenburg an der Elbe

wird diesem Lebensgefühl Ausdruck gegeben mit

vielen unterschiedlichen Konzerten und Freiluftveranstaltungen

für jeden Geschmack.

Wie wäre es mit einem interessanten und amüsanten

Stadtrundgang durch Lauenburgs Geschichte? Gleich

mehrmals in diesem Frühling haben Sie die Gelegenheit,

mit dem Leibwächter von General Tilly die Stadt

zu erkunden. Zahlreiche weitere spannende Themenstadtführungen

erwarten Sie in diesem Sommer.

Sie sind gern mit dem Fahrrad unterwegs? Entdecken

Sie auf wunderschönen Ausflügen bekannte Wege neu

bei einer der geführten Radtouren rund um die Natur

in Lauenburg/Elbe.

Entspannung auf dem Wasser? Genießen Sie die Elbe,

den Elbe-Seitenkanal oder den Elbe-Lübeck-Kanal bei

einem Schiffsausflug von Lauenburg aus und wenn Sie

mögen, nehmen Sie Ihr Fahrrad mit.

Ab Ende Mai wird es musikalisch aller Ortens – kostenfreie

Freiluftkonzerte auf dem Ruferplatz, Balkonkonzert

in der Elbstraße und Musik in der Maria-

Magdalenen-Kirche.

Nicht entgehen lassen sollten Sie sich die beliebte Fischmeile

am 29. Mai mit Leckereien für jeden Gaumen und

dabei schlendernd Schätze suchen auf dem idyllischsten

Flohmarkt durch Lauenburgs Altstadt. Natürlich darf

auch hierbei passende Musik nicht fehlen – die Jungs

von „Albers Ahoi” sorgen live für maritime Stimmung

an der Elbe.

Ein weiteres Highlight erwartet Sie Ende August mit

den Open-Air Film- & Musiknächten auf dem Kirchplatz.

Am 26. & 27.08. startet der Abend musikalisch

passend zum anschließenden Kinofilm, der bei Einsetzen

der Dunkelheit beginnt.

46

Und sollte das norddeutsche Wetter einmal nicht zum

Aufenthalt draußen einladen, das einzigartige Elbschifffahrtsmuseum

hat täglich für Sie geöffnet.

Und Veranstaltung sollte das norddeutsche Highlights: Wetter einmal nicht zum

Aufenthalt

23.04. /

draußen

15.05. /

einladen,

02.07.

das einzigartige Elbschifffahrtsmuseum

Erlebnisführung

hat täglich

„30 jähriger

für Sie geöffnet.

Krieg“

mit dem Leibwächter General Tilly´s

26.05./ 19.06./ 16.07./ 21.08.

geführte Radtouren durch die Natur

26.05. Konzert mit URBAN BEACH

27.05. Irish Night mit den Folk Rovers

28.05. Konzert Spirit of the blues

29.05. Fischmeile und Altstadtflohmarkt

06.06. Konzert Maria-Magdalenen-Kirche

10.06. Stadtradeln mit Konzert am See

18.06. Comedy mit Don Clarke

26. & 27.08. Film- & Musiknächte Kirchplatz

28.08. Konzert Maria-Magdalenen-Kirche

Alle aktuellen Veranstaltungen finden Sie im

online Veranstaltungskalender unter

www.lauenburg-tourismus.de.

Täglich geöffnet

Elbstraße 59 · 21481 Lauenburg/Elbe · Tel. 0 41 53 / 59 09 219

museum@lauenburg.de · www.elbschifffahrtsmuseum.de

47

BESTENS VERSORGT - HIER WIE DA - IM...

REsTAuraNT & CATERiNg RosALiE

Ganz egal, wo Ihre Feier stattfinden soll – im Restaurant

Rosalie im Landhaus Siemers/Breitenfelde

oder privat – es ist alles da oder es wird vom Catering

gebracht: Vom kompletten Menü über das Service-Personal

bis hin zu Bühnentechnik und DJ. Neben dem

Restaurant, das seine Gäste jeden Donnerstag und Freitag

mit saisonalen Gerichten verwöhnt, sind die regelmäßigen

(Party-) Events weit über die Grenzen von

Breitenfelde und Mölln bekannt und beliebt.

Im Frühling startet die Saison mit dem großen Osterbüfett

am 17. April für alle, die zu Ostern nicht selbst

kochen wollen. Es gibt eine breitgefächerte Auswahl leckerer

Osterspezialitäten. Am 30. April wird mit DJ

Jona in den Mai gefeiert. Alle feierlustigen Väter und

natürlich auch alle anderen erwartet der Jazz-Frühschoppen

mit Live-Band an Himmelfahrt ab 11 Uhr.

Das Restaurant ist Donnerstag & Freitag ab 18 Uhr

geöffnet. Einfach anrufen und reservieren: 0 45 42 - 83

60 67. Weitere Infos unter: www.landhaus-rosalie.de.

Das Restaurant Rosalie im Gutshaus Grambek bietet

täglich - natürlich auch für Nichtgolfspieler - kleine

Leckereien, ausgesuchte Speisen und wechselnde Angebote.

Das Rosalie-Küchenteam legt großen Wert auf

frische und regionale Produkte. Das Gutshaus Grambek

bietet außergewöhnliche Räume für Ihre private

Feier: Der helle Gastraum mit großer Bar und bestem

Blick auf den Golfplatz, der lichtdurchflutete Wintergarten,

das gemütliche Kaminzimmer, der traditionelle

Clubraum oder der gediegene Saal bieten ausreichend

Platz und Atmosphäre für jede Veranstaltung.

Nutzen Sie die Gunst der Stunde und verbinden Sie

Ihren Besuch an einem Sonntag mit einer Golf-

Schnupperstunde. Gern vorab anmelden: Tel: 04542

– 84 14 74 oder per E-Mail: info@gcgrambek.de.

Das Restaurant ist montags, mittwochs und donnerstags

bis sonntags ab 11.30 Uhr geöffnet! Tischreservierungen

sind erforderlich unter 0 45 42 - 85 48 524.

Weitere Infos online unter: www.gutshaus-grambek.de

48

AUSFLUGSTIPPS

GOLF CLUB GUT GraMBEK E.V. PRäSENTIERT:

SCHNUPPERGOLFEN FÜR JEDERMANN

Die Gastronomie

Rosalie

im Clubhaus

ist für

jeden offen, der sich eine Verschnaufpause gönnen möchte. Gäste und Interessierte

sind herzlich eingeladen, die freundschaftliche Atmosphäre und Willkommenskultur

des Golfclubs kennenzulernen und sich an dem kleinen weißen Ball

auszuprobieren. Das Team des Golf Club Gut Grambek e.V freut sich auf Sie.

GC Grambek e.V., Schloßstraße 21, 23883 Grambek, www.gcgrambek.de.

Grambek, das Ausflugsziel für Rad- und Motorradfahrer,

Wanderer, Kanuten, Segelflieger

und Naturliebhaber. Eingerahmt zwischen

dem Elbe-Lübeck-Kanal, dem Segelflugplatz

Grambeker Heide, dem Grambeker Heidering

und dem Hellbachtal liegt der Golfplatz

des Golf Club Gut Grambek e.V. inmitten des

Na t u r p a r k

Lauenburgische

Seen.

49

sANDsKuLpTuREN

TravEMüNDE

ARCHITEKTONISCHE HIGHLIGHTS & KULTURELLE BESONDERHEITEN DER KONTINENTE

Die Sandskulpturen Ausstellung Travemünde geht

in die Saison 2022 mit dem Thema „Reise um die

Welt“. Es werden architektonische Highlights und

kulturelle Besonderheiten von allen Kontinenten

gezeigt. Der Besucher kann eintauchen in das Reich

der Inkas, Mayas und Azteken, dargestellt in detailreichen

Kunstwerken aus Sand und Wasser. Man

kann die Kulturstätten auf den Osterinseln, in Indonesien

und Kambodscha kennenlernen. Außerdem

werden die traditionellen Feste, wie der Karneval in

Rio und dem schaurig schönen „Tag der Toten“ aus

Mexico dargestellt. Aus dem Land der Pharaonen

wird das Tal der Könige, die große Sphinx von Gizeh

und Werke der altägyptischen Kunst gezeigt.

Direkt neben der Böbs Werft am Ende des Fischereihafens

in Travemünde befindet sich die jährlich wiederkehrende

Sandwelt. Auf einer Ausstellungsfläche von

4.000 Quadratmetern wird mit 9.000 Kubikmeter Sand

in jedem Jahr ein neues Thema mit neuen Skulpturen

präsentiert. Die Saison beginnt nach dem letzten Frost

im Mai dauert bis Ende Oktober, bitte informieren Sie

sich auf der Homepage über das genaue Startdatum.

Täglich können Besucher von 10.00 – 18.00 Uhr die faszinierende

Kunstausstellung besuchen, der letzte Einlass

erfolgt um 17.30 Uhr.

Ostseestrandsand hat runde Körner. Dieser Sand eignet

sich nicht so gut zum Bauen von Skulpturen. Sandskulpturenkünstler,

auch Carver genannt, verwenden einen

speziellen Sand. Er hat spitze und scharfkantige Körner

und greift besonders gut ineinander. Zu Beginn bauen

die Veranstalter Malle-Kästen auf. Das sind Rahmenkisten

aus Holz, ohne Boden und Deckel. Dort hinein

kommt Sand, Wasser oben drauf und dann wird alles

mit Straßenstampfern komprimiert und verdichtet. So

können sich die Körner richtig verkeilen und kullern

nicht weg, sobald die Skulptur trocken wird. Durch die

Körner können die Skulpturen lange Zeiträume überstehen

und gewinnen erst durch die Trocknung an Festigkeit.

Sind alle Blöcke gestampft und komprimiert,

gehen die Künstler ans Werk.

Die Fotos sind von einer vergangenen Austellung von Sebastian John

50

Ein internationales Künstlerteam kehrt jährlich vor Saisonbeginn

zur Sandwelt zurück und startet mit ihrer

Arbeit. Die Künstler müssen zu Beginn auf den Malle-

Kästen ganz nach oben klettern, dann werden die

obersten Schalen weggenommen und von oben herab

werden die Skulpturen herausschneiden. Dabei dürfen

sie keinen Arm ablegen, nichts vergessen und müssen

Schritt für Schritt ihre Kunstwerke fertigstellen. Eine

besondere Art der Bildhauerei, da man sein eigenes

Werk nicht berühren darf. Gearbeitet wird mit Maurerkellen,

Scharbern, Kratzern, Kinderschaufeln und

schließlich mit einem Pinsel, um auch die letzten Krümel

zu entfernen. Sind die Skulpturen fertig, begeistern

sie die Besucher mit ihrer detailreichen und filigranen

Ausdrucksweise.

Die Sandskulpturen Ausstellung Travemünde ist nicht

nur eine tolle Alternative für Schlecht-Wetter Tage, sondern

ein Event für die gesamte Familie. Rollstuhlfahrer

finden eine barrierefreie Ausstellung vor und auch Tierfreunde

sind mit ihren Vierbeinern herzlich willkommen.

Für weitere Informationen schauen Sie auf die

Homepage unter www.sandskulpturen-travemuende.de

Bis Ende Oktober stehen die Türen der Ausstellung

für Sand-Kunstwerke den Besuchern täglich von 10

bis 18 Uhr offen (letzter Einlass 17.30 Uhr). Die

Ausstellung befindet sich „Auf dem Baggersand“

am Fischereihafen in Lübeck-Travemünde. Tickets

(Tageskarten) können an der Tageskasse erworben

werden. Weitere Informationen finden Sie online

unter www.sandskulpturen-travemuende.de und

tagesaktuell auch auf Facebook.

51

DER kaLKBERG TANZT ERNEUT AM 07. MAI 2022

SCHLAGERNACHT 2022

Am 07. Mai findet nach pandemiebedingter

Zwangspause in 2020 und 2021 erneut die Schlagernacht

des Jahres in Bad Segeberg in der beeindruckenden

Kulisse des Kalkbergs statt. Schlager-

Musik vom Feinsten aus insgesamt fünf Jahrzehnten

der Schlagerwelt. Angefeuert durch die Hits von

Kerstin Ott, Vicky Leandros, Thomas Anders, Höhner,

Tony Christie, Ella Endlich, Kristina Bach und

den Newcomern Team5ünf sowie verstärkt durch

Pascal Krieger, Nina Marlisa und die Andersons

wird es wieder ein buntes Potpourri der guten

Laune in Bad Segeberg.

Wie gewohnt verwandelt sich in diesem Jahr der Kalkberg

am 07. Mai 2022 erneut zu der Pilgerstädte der

Schlagerfans und bietet über 270 Minuten Stimmung

pur! Durch den Ausfall der Veranstaltung in den beiden

letzten Jahren mussten leider einige Künstler ausgetauscht

werden. Die Veranstalter um Peter Thomsen

von förde show concept sowie Hans Scherer von Scherer

& Friends haben sich aber nichts nehmen lassen und

hochkarätigen Ersatz gefunden, der sich sehen lassen

kann, damit es am Kalkberg in gewohnter Manier

Schlagermäßig zur Sache gehen kann.

Karten für die Schlagernacht am 07. Mai 2022 können

an allen bekannten Vorverkaufsstellen, www.deinTicket.de,

www.shTickets.de und www.eventim.de erworben

werden. Wer bereits ein Ticket für die

Schlagernacht 2022 hat, kann sich glücklich schätzen

und hat noch die Möglichkeit eines Upgrades. Hier erhalten

die Besucher kostenfreie Verpflegung in Form

von Getränken und Speisen. Dazu gibt es einen gesonderten

Bereich samt DJ, zudem man während der gesamten

Veranstaltung Zutritt hat. Die Einlass-Situation

ist ebenfalls sehr entspannt über die Fast-Lane. Karten

für dieses Upgrade sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen

und online für 39€ erhältlich.

52

DAS ORIGINAL – DIREKT AUS EDINBURGH:

THE SCOttISH MUSIC PAraDE

Keltischen Zauber und schottische Lebensfreude -

das können die Zuschauer erleben, wenn „THE

SCOTTISH MUSIC PARADE“ – das Original aus

Edinburgh, am Montag, den 16. Mai um 20 Uhr mit

neuem Programm nach Lübeck in die MuK kommt.

Dudelsackspieler, Trommler, Musiker, Sänger und Tänzer,

allesamt direkt aus Schottland eingeflogen, nehmen

das Publikum einen Abend lang mit auf eine ebenso

mitreißende wie abwechslungsreiche musikalische

Reise. Vor einer Schlosskulisse mit Türmen und Zinnen

- die Nachahmung eines schottischen Castles - präsentieren

die Künstler immer neue Facetten der schottischen

Kultur. Brauste eben noch der eindrucksvolle

Klang der Bagpipes und Drums durch die Halle und erfasste

die Menschen auf den Tribünen, sorgen im

nächsten Moment gefühlvolle Balladen voll Sehnsucht

und Weite für berauschende Stille im Saal.

Die mitwirkenden Künstler gehören zum Besten, was

Schottland zu bieten hat. Die meisten der Teilnehmer

sind beim weltberühmten Edinburgh Tattoo regelmäßig

mit von der Partie. Zu den Dudelsackspielern und

Trommlern zählen viele Gewinner internationaler

Wettbewerbe und Weltmeister auf ihren Instrumenten.

Selbst die Kombination zwischen traditionellem Dudelsack-Spiel

und moderner Rockmusik gelingt. Wenn

die Gitarristen mit ihren E-Gitarren voll aufdrehen und

das gesamte Ensemble mit seinen traditionellen Instrumenten

z.B. zu der Eagles-Hymne „Hotel California“,

Mike Rutherfords (GENESIS)“ The Living Years“,

Coldplays „Every Teardrop is a Waterfall“ oder Linking

Parks „Castle of Glass“ nach und nach mit einstimmt,

ist Gänsehaut-Feeling garantiert. Schlussendlich bringt

das Regiment der Trommler mit seinem „Drumfeuerwerk““

die Halle vollends zum Kochen.

Esprit und ausgelassene Feststimmung versprühen die

fröhlichen und energiegeladenen Tänze Schottlands. In

immer neuen Formationen, prachtvollen Trachten und

Kostümen betreten die Künstler die Szene und beflügeln

sich gegenseitig mit ihrer ungeheuren Freude an

der Musik und am Tanz.

Karten gibt es an allen bekannten VVK Stellen und

online unter www.bestgermantickets.de

53

HERZ KraFT WERKE – DIE SOMMER TOUR 2022

SAraH CONNOR AM kaLKBERG

Das zweite deutschsprachige Album von Sarah Connor

„HERZ KRAFT WERKE“ knüpft nahtlos an die

Erfolge ihres 5-fach Platin ausgezeichneten Albums

„Muttersprache“ an.

Vier Jahre nach der Veröffentlichung meldete sich Sarah

Connor mit „Vincent“, der ersten Single ihres neuen

Werks „HERZ KraFT WERKE“ zurück aus der kreativen

Schaffensphase, die sie u.a. auch in Studios Nashville,

Tennessee und London geführt hat.

Ihre Konzerte in 2022 sind nach pandemiebedingter

Verschiebung in 2020 und 2021 ein weiteres Dankeschön

an ihre Fans, auf die sich Sarah Connor schon

jetzt freut und die ihren Adrenalinspiegel steigen lässt:

„Unmittelbar vor Konzertbeginn, bekomme ich nur

schwer Luft und denke, ich muss sterben vor Lampenfieber.

Doch wenn der Vorhang fällt, die Musik einsetzt,

ich die Hände und Gesichter sehe und die Rufe der

Fans höre, dann weiß ich: Das wird ein geiler Abend.“

Wir freuen uns auf Sarah Connor live am

14.+15.05.2022 vor der ungleublichen Kulisse ders

Segeberger Kalkbergs bei Pop am Kalkberg. Beginn

der Veranstaltung ist um 19:30 Uhr. Karten für Pop

am Kalkberg gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen

und auf www.eventim.de. Die bereits

erworbenen Tickets behalten ihre Gültigkeit.

54

kaLKBERG WIRD ZUM MIttELALTERLICHEN FESTPLATZ

FELSENBURG FESTIVAL 2022

2019 verwandelte sich die Freilichtbühne am Kalkberg

in Bad Segeberg zum ersten Mal in einen mittelalterlichen

Festplatz, als die Premiere der neuen

Konzertreihe „Felsenburg Festival“ gefeiert wurde.

Nun steht das Datum für die Fortsetzung fest. Am

Freitag, den 20. Mai 2022 ist es wieder soweit und

als Headliner konnte mit Saltatio Mortis eine der

führenden Größen der Mittelalter-Rockszene gewonnen

werden. Ebenfalls mit von der Partie werden

die Bands Feuerschwanz und Knasterbart sowie

die Regensburger Band Fuchsteufelswild sein.

Das musikalische Programm, sowie das gesamte Design

der Bühne erstrahlte in ritterlichem und mittelalterlichem

Glanz und auch die Besucher kleideten sich entsprechend.

Soweit das Auge blickte sah man Kutten,

Gewandung und viele gut gelaunte, tanzende Besucher.

Ca. 3.500 Besucher pilgerten am 04. Mai 2019 zum Segeberger

Kalkberg, um Teil des ersten Felsenburg Festivals

zu werden. Dies schreit nach einer Wiederholung

und so wird nach pandemiebedingter Pause in 2020

und 2021 wird es nun 2022 eine fantastisches musikalisches

Line Up geben, um die grandiose Atmosphäre

dieses Abends erneut aufflammen zu lassen. Den

Haupt-Act am 20. Mai 2022 werden die rasant aufstrebenden

Karlsruher von Saltatio Mortis geben. Ihr atemberaubender

Erfolg ist nicht unbegründet und kommt

nicht zufällig daher. Längst haben sie frühere musikalische

Wurzeln verlassen und sich geöffnet, weiterentwickelt

und ihren eigenen Stil gefunden, sowohl

musikalisch auch als textlich, denn inhaltlich zeigen sie

wahre Größe und haben sich zu einer etablierten Größe

unter den deutschsprachigen Rockbands entwickelt.

Waren bisher die Clubs der Republik ihr Zuhause, sind

es inzwischen Konzerthallen, welche nahezu restlos

ausverkauft sind. Zwischen Dudelsack und Punk, Vergangenheit

und Moderne hat die sympathische Band

den perfekten Weg gefunden, um zu sagen „die Spiele

können beginnen“.

Tickets für das Felsenburg Festival gibt es ab sofort

an allen bekannten Vorverkaufsstellen, www.eventim.de,

www.metaltix.com, www.shtickets.de sowie

unter der Hotline 04827 999 666 66. Die bereits erworbenen

Tickets behalten ihre Gültigkeit für den

Nachholtermin.

55

CAVEWOMAN KEHRT NACH LÜBECK ZURÜCK!

Erleben Sie Ramona Krönke in CAVEWOMAN - lustig und ungemein unterhaltsam! In der Rolle der niedlich

verhuschten Heike begeistert sie das Publikum, bis es sich vor Lachen nicht mehr halten kann. CAVE-

WOMAN - Praktische Tipps zur Aufzucht, Pflege und Ausbildung eines beziehungstauglichen Partners.

CAVEWOMAN Heike rechnet in dieser fulminanten

Solo-Show mit den selbsternannten „Herren der Schöpfung“

ab. Mal mit der groben Steinzeit-Keule, mal mit

den spitzen, perfekt gepflegten Nägeln einer modernen

Höhlenfrau – aber immer treffend und saukomisch!

Denn auch nach sechs Staffeln und zwei Filmen „Sex

and the City“ bleiben essentielle Fragen zum Zusammenleben

der beiden Geschlechter immer noch ungeklärt.

Ratlose Männchen und Weibchen irren immer

noch orientierungslos durch die Großstädte und fragen

sich, warum es mit der Kommunikation zwischen Mann

und Frau immer so kompliziert sein muss. Doch keine

Sorge: CAVEWOMAN ist kein wütender Großangriff

auf die gemeine Spezies Mann – vielmehr ein vergnüglicher

Blick auf das (Zusammen-) Leben zweier unterschiedlicher

Wesen, die sich einen Planeten, ein Land,

eine Stadt und das Schlimmste: EINE WOHNUNG teilen

müssen! Erleben Sie einen Theaterabend, der Sie

zum Staunen und vor allem zum Lachen bringen wird.

CAvEWoMAN

Do., 09.06.2022 - 20:00 uhr

Kolosseum Lübeck

Foto: Kai Heimberg

56

unser

komple tes

Proqramm

immer aktue l

unser

komple tes

Proqramm

immer aktue l

unser

komple tes

Proqramm

Foto: Christoffer Greiß

KUNST AM kaI MIT VOLLEM PROGraMM

Das Musikfestival KUNST AM KAI im Lübecker Hafenschuppen C geht mit einem vollen Programm für

Familien, Jugendliche und Erwachsene in die 9. Spielzeit.

Los geht’s am 11. Juni mit dem Mitmach-Konzert KIDS BEST FRIENDS, ein Spaß für junge Zuschauer und ihre

Familien. Wer kennt nicht die Melodien von Pippi Langstrumpf, Sesamstraße, Wickie & Co? Zu den unvergänglichen

Songs und Titelmelodien bekannter Fernsehserien

und Filmen wird getanzt, gesungen und mitgemacht.

Zu den Höhepunkten des Festivals gehören die Auffuḧrungen

der Jugendoper, in diesem Jahr die ZAUBER-

FLöTE FÜR DIE JUGEND, Mozarts Klassiker von

Gabriele Pott komplett überarbeitet und neu erzählt, Premiere

13. August. Wie baut man Vertrauen auf, während

man seine eigene Identität sucht? Wie übersteht man die

schwierigsten Prüfungen, um am Ende verliebt und

glücklich zu sein? Auf der Suche nach Antworten stehen

wieder 40 Kinder und Jugendliche als Hauptakteure auf

der Bühne, dazu Solisten und Orchester. Mit den

Aufführungen von MOZARTS WELT - REQUIEM

UND KEIN ENDE am 10./11. September wird die

Reihe der großen, in Szene gesetzten Chorkonzerte mit

Solisten und Orchester fortgeführt. Aus der Sicht von

Mozarts Frau Constanze entsteht ein neuer Blickwinkel

auf seine letzten Lebensjahre und seine Musik - neben

dem Requiem kommen Ausschnitte aus weiteren Werken

des vielseitigsten Komponisten zur Auffuḧrung.

Das ganze Kunst am Kai programm und Tickets

finden sie online unter: www.kunst-am-kai.de.

KUNST AM KAI

KUNST AM KAI

Requiem

MUSIKFESTIVAL IM HAFENSCHUPPEN C, LÜBECK

Tickets und

Programm:

kunst-am-kai.de

KUNST AM KAI

SIKFESTIVAL IM HAFENSCHUPPEN C, LÜBECK

ZAUBERFLÖTE

für die Jugend

Mozarts Klassiker in einer Neufassung

von Gabriele Pott und Birgit Kronshage

mit Solisten, Orchester und dem

Kinder- und Jugendchor

Musikalische Leitung: Gabriele Pott

Regie: Birgit Kronshage

13./14./20./21. August

17:00 Uhr

19. August 2022

10:30 Uhr

immer aktue l

www.kunst-am-kai.de

2022

2022


Mozarts Welt

Großes Chorkonzert

mit der Lübecker Singakademie und

dem Festivalchor, Solisten, Orchester

und Gastsänger:innen

Musikalische Leitung: Gabriele Pott

Choreographie: Johannes Kritzinger

Samstag, 10. September

19:00 Uhr

Sonntag, 11. September

18:00 Uhr

Das Musikfestival KUNST am KAI wird unterstützt von:

Sparka senstiftung zu Lübeck, Friedrich Bluhme und Else Jebsen-Stiftung Lübeck, Weiland Kulturstiftung Henning Hamkens,

ker Philharmoniker e. V., Lübecker Bale tfreunde e. V., Deutscher Verband Frau & Kultur e.V., Gruppe Lübeck,

b u GmbH, Colibri, Schwartauer Werke, H. & J. Brü gen KG, artwork GrafikDesign - Holger Dürkop,

h to ATM-Design, Urban Gardening

und kein Ende

www.kunst-am-kai.de

Das Musikfestival KUNST am KAI wird unterstützt von:

Kulturbüro der Hansestadt Lübeck, Po sehl-Stiftung, Gemeinnützige Sparka senstiftung zu Lübeck, Friedrich Bluhme und Else Jebsen-Stiftung Lübeck, Weiland Kulturstiftung Henning Hamkens,

Rose-Stiftung, Theater Lübeck, Philharmonische Gese lschaft Lübeck/Lübecker Philharmoniker e. V., Lübecker Ba le tfreunde e. V., Deutscher Verband Frau & Kultur e.V., Gruppe Lübeck,

Lübecker Singakademie e.V., GEDOK Schleswig-Holstein, KWL, Johann Oldenburg Gerüstbau GmbH, Colibri, Schwartauer Werke, H. & J. Brüggen KG, artwork GrafikDesign - Holger Dürkop,

seitenumsatz.de Webdesign, christoffer.grei s.photo, ATM-Design, Urban Gardening

2022

KUNST AM KAI


KIDS BEST

FRIENDS

Mitmachkonzert für Familien mit Kindern ab 5 Jahren

Die schönsten Lieder und Titelmelodien aus Kinderserien und Filmen

animiert von Cordula Tornow mit dem Crazy Brass Quintett

Samstag, 11. Juni 2022

15:00 und 17:00 Uhr

Montag, 20. Juni

10:00 Uhr

www.kunst-am-kai.de

2022

57

LEINEN LOS NACH LATEINAMERIka!

CLASSICAL BEAT FESTIVAL 2022

Das sechste CLASSICAL BEAT Festival präsentiert

zwischen dem 21. und 30. Juli Crossover der Extraklasse

mit internationalen Künstler*innen. Unter

dem Motto „Leinen los nach Lateinamerika“ soll die

Vielfalt der lateinamerikanischen Musik in Kombination

mit europäischer Klassik in Verbindung gebracht

werden.

Das Thema ist auf die in Travemünde liegende Passat –

ein Viermast-Stahlbark, der zum Handel nach Südamerika

zu reisen pflegte – zurückzuführen und schlägt die

Brücke zwischen den zwei Kontinenten. Gleich zu Beginn

erwartet das Publikum ein echtes Highlight: Mit

dem argentinischen Musiker, Musikproduzenten, Songschreiber

und zweifachen Oscargewinner für die beste

Filmmusik, Gustavo Santaolalla, konnte einer der interessantesten

und vielseitigsten Musiker Lateinamerikas

für ein Konzert in der Musik- und Kongresshalle

Lübeck gewonnen werden. Der Argentinier gilt als Pionier

im Verschmelzen von Rock und lateinamerikanischem

Folk. Dazu benutzt er traditionelle Instrumente

wie die „Charango“ oder die „Ronroco“, ohne dabei

einem gängigen Klischee Südamerikas zu entsprechen.

Von dort wird der Funke ins ATLANTIC Grand Hotel

nach Travemünde überspringen, wo u.a. Omar Sosa &

Joo Kraus, Gregor Hübner mit El Violin Latino und

Serenata Cubana, Jacques und Paula Morelenbaum,

Ralf Schmid, Etienne Abelin, Daniel Schnyder u.v.w.

auftreten und das Motto Lateinamerika mit einem Feuerwerk

an lateinamerikanischen Rhythmen verschiedenster

Couleur und Spielweise präsentieren. Immer

an der Seite der Musiker*innen ist das CLASSICAL

BEAT Orchestra, bestehend aus jungen Musiker*

innen aus Deutschland, Frankreich, Dänemark, Finnland

und den Niederlanden. Das Festival konnte erneut

die international erfahrenen Kuratoren Pierre Bertrand

aus Frankreich, Etienne Abelin aus den USA

und Bernd Ruf aus Lübeck für das Festival gewinnen,

die durch ihre Erfahrungen auf der Weltbühne aus dem

phänomenal musikalischen Nachwuchs ein Spitzenklangkörper

formen. Unter ihrer Leitung verspricht das

Festival gewohnte Qualität und ein spannendes außergewöhnliches

Programm.

Ab dem 3. Mai erhalten Sie Karten für das Eröffnungskonzert

in der Musik- und Kongresshalle in

Lübeck am 21. Juli mit Gustavo Santaolalla hier:

http://www.classicalbeat.de/ticket

58

ERÖFFNUNGSKONZERT

GUSTAVO SANTAOLALLA

DESANDANDO EL CAMINO

Donnerstag, 21. Juli | 20:00 Uhr

Musik- und Kongresshalle Lübeck

Tickets ab 02. Mai 2022 unter

www.classicalbeat.de

Foto: TouristService Stecknitz-Region

DIE

BESTEN ADRESSEN

IN IHRER

NäHE

AUTOMOBILE

KOGLIN

Dieter Koglin gründete bereits 1980 Automobile

Koglin als kompetenten Servicedienstleister für Fahrzeuge

aller Hersteller. Profitieren Sie von der langjährigen

Erfahrung, die Inhaber und Kraftfahrzeug-

Meister Marco Konstanti und sein Team voller Würde

fortführen. Hier wird Ihnen ein umfangreiches Serviceangebot

rund um Ihr Auto angeboten: Von Verkauf &

Finanzierung über Ersatzteilbeschaffung bis zu Reparaturen

aller Art, auch für Ihr Hybridfahrzeug.

Die Werkstatt bietet kostengünstige Reparaturen und

weitere Serviceleistungen für Ihr Fahrzeug an - von der

TÜV-Vorbereitung über Unfallreparaturen bis zur Motoreninstandsetzung.

Natürlich können Sie bei Automobile

Koglin Ihren Wagen ab 14,95 Euro zuzüglich

Material auch winterfest machen lassen.

FRIEDENSTR. 12, 23919 BERKENTHIN

0 45 44 / 13 41

WWW.AUTOMOBILE-KOGLIN.DE

60

THErapiEHAus NUSSE

DER PATIENT IM MIttELPUNKT

Seit Oktober 2012 finden Sie die Praxis in den ehemaligen

Räumlichkeiten der Gaststätte Siemers in der

Kirchstraße 2 in Nusse. Hier erwartet Sie ein interdisziplinäres

Team aus Ergotherapeuten, Physiotherapeuten

und Logopäden in modern ausgestatteten Räumen.

Das Ziel ist stets, mit einem umfassenden Leistungsspektrum

die Behandlungen auf die jeweiligen Beschwerdebilder

und Bedürfnisse der Patienten

abzustimmen. Dabei kann des Team des Therapiehaus

Nusse auf eine langjährige Erfahrung in allen Therapiedisziplinen

zurückgreifen. Ob orthopädisches, neurologisches,

pädiatrisches, geriatrisches oder psychiatrisches

Krankheitsbild, hier finden Sie den passenden

Therapeuten! Auch in der Behandlung geistig

und/oder körperlich behinderter Menschen verfügt

man über umfangreiche Erfahrung. Die enge Zusammenarbeit

innerhalb des Therapeutenteams ermöglicht

eine optimale Ausrichtung der Therapieschwerpunkte.

Es werden sowohl Patienten aller Krankenkassen als

auch sämtlicher anderer Kostenträger behandelt. Abgerundet

wird das Angebot durch die ambulante Eingliederungshilfe,

deren Ziel es ist, Menschen mit Behinderung

die Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft zu

ermöglichen.

61

DIE BESTEN ADRESSEN

KFZ-MEISTERBETRIEB

HEINZ ECKMANN

Als Heinz Eckmann, der Großvater des jetzigen Inhabers

Jan Freytag, im Jahre 1951 seine Autoreparaturwerkstatt

in der Berkenthiner Bahnhofstraße eröffnete,

wurden hier Reparaturen aller Art erledigt. Heute führt

Jan Freytag das Unternehmen als Meister und bietet

seinen Kunden neben Kompetenz und innovativer

Technik ein kundenfreundliches Preis-Leistungsverhältnis.

Der Kfz-Meisterbetrieb Heinz Eckmann ist Ihr

kompetenter Ansprechpartner bei allen Anliegen rund

um Ihr Fahrzeug. Mit einem breiten Spektrum von

Leistungen bieten Jan Freytag und sein Team einen

Rundum-Service, Teilreparaturen, Wartungen und/

oder ihren Sofortservice. Das Know How des qualifizierten

Fachpersonals wird von innovativer Technik

optimal unterstützt.

BAHNHOFSTR. 10-12 / 23919 BERKENTHIN

04544 / 331

www.kfz-eckmann.de

BISTRO MEDITERRANO

Hier gibt´s Döner-Spieße von Kalbfleisch und Geflügel,

Salate, Pizzen & Pasta, Croques und Aufläufe sowie

Herzhaftes wie zB. Jägerschnitzel oder Currywurst mit

Pommes und Burger, sowie die Pizza Party (40x60cm)!

Im Sommer kann auf der Terrasse gespeist werden.

OLDESLOER STRASSE 5 / 23919 BERKENTHIN

04544 / 2371153

Di.-Sa. 11.30 - 22.00 / So.- & feiertags 12.00 -22.00 Uhr

62

DIE BESTEN ADRESSEN

FRISÖRSTUBEN

Sie suchen den richtigen Salon für DEN stylischen

Haarschnitt, eine Dauerwelle oder eine tolle Hochsteckfrisur?

Die Frisörstuben bieten Haartrends für Damen

aber auch Herren und Kinder. Das regelmässig geschulte

Team berät Sie über die neusten Trends & kreiert den

passenden Look für Ihren Typ.

BAHNHOFSALLEE 10 / 23909 RATZEBURG

04541 / 3887

Mo. - Fr.: 08.30 - 8.00 Uhr / Sa.: 08.00 - 12.30 Uhr

SUNLOUNGE

Sie erwarten insgesamt 10 Bänke des Marktführers Ergoline

in der Sunlounge Ratzeburg. Als besonderen

Clou wartet „der Sonnengel", die Bank die perfekte

Bräunungsergebnisse ohne Sonnenbrandrisiko verspricht.

Schauen Sie einfach vorbei und lassen Sie sich

von den geschulten Mitarbeitern beraten.

BAHNHOFSALLEE 10 / 23909 RATZEBURG

Öffnungszeiten: täglich 10.00 - 20.00 Uhr

Mom’s Bed & Breakfast

Übernachtung mit oder ohne Frühstück

im gemütlichen Bauernhaus

nur 1km von der Donnerschleuse

am Elbe-Lübeck-Kanal entfernt.

Kochgelegenheit für Gäste, Aufenthalts-,

Seminar- und Fitnessraum,

überdachte Unterstellmöglichkeit

für Fahrräder, Kaffee und Tee gratis

im Zimmer, separater Eingang.

Petra Müller-Koop, Dorfstr. 16, 23896 Panten

Tel: 0160 15 77 578, moms-bedandbreakfast@gmx.de

www.moms-bedandbreakfast.de

63

DIE RUND BESTEN UMS HAUS ADRESSEN

OIL TANKSTELLE

Preisbewusstsein, Qualität und Service rund ums

Auto stehen bei OIL! im Vordergrund. Neben Getränken

und Süßwaren bietet der Tankstellenshop

leckere Snacks, Zeitschriften, Tiefkühlware, Eis und

vor allem auch sonntags frische Brötchen in großer

Auswahl. Das freundliche Personal ist dabei ein besonderer

Pluspunkt! Zum Service gehören außerdem

diverse Produkte rund ums Auto, eine

Waschstraße sowie ein Industriestaubsauger, Scheibenreiniger

und Luftdruckmesser. Das OIL! Team

freut sich auf Ihren Besuch

OLDESLOER STR. 1 / 23919 BERKENTHIN

04544 / 1809

www.oil-tankstellen.de

VON HERZEN –

FRÜHSTÜCK & CAFé,

GESCHENKE UND GÄSTEHAUS

Herzlich Willkommen bei „Von Herzen” in der Lauenburger

Altstadt, direkt an der Elbe. Auch in den

kalten Monaten ist es an der Elbe wunderschön und

kuschelig. Machen Sie einfach mal Pause vom Alltag

und genießen den Tag. Beginnen Sie morgens mit einem

ausgiebigen Frühstück, über Mittag einen kleinen

Snack und nachmittags opulente hausgemachte

Torten und ein schönes Heißgetränk. Am besten

übernachten Sie doch einfach gleich in unserem gemütlichen

Gästehaus. Und immer alles mit herrlichem

Elbblick. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ELBSTR.46-50 / 21481 LAUENBURG

Öffnungszeiten: Mi. – So. von 9.00 – 18.00 Uhr

04153 / 57 15 123

www.von-herzen.de

64

DIE STECKNITZ-REGION

VON A-Z

ANGELN

Auskünfte über Angelmöglichkeiten am Kanal und im

Behlendorfer See beim TouristService Stecknitz-

Region, Am Schart 16, 23919 Berkenthin,

Tel. 04544/8001-0.

Fischerei-Erlaubnisscheine/Gastkarten für den

Elbe-Lübeck-Kanal im „Landhaus Berkenthin",

Tel. 04544/89 09 50.

AMT

Amt Berkenthin, Am Schart 16, 23919 Berkenthin,

Tel.: 04544-8001-0, www.amt-berkenthin.de,

www.stecknitz-region.de

öffnungszeiten:

Mo.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 16.00 Uhr

(Bürgerbüro)

Do.: 8.00 - 12.00 Uhr + 14.00 - 19.00 Uhr

Mi. & Fr.: keine Sprechzeit (ggf. nach Vereinbarung)

APOTHEKEN

Berkenthiner Apotheke, Oldesloer Str. 1,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/89 10 24

Wandels Apotheke, Beidendorfer Weg 30,

23628 Krummesse, Tel. 04508/77 70 00

AUTOVERMIETUNG

Automobile Koglin, Friedenstr. 12,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/13 41

äRZTE

BERKENTHIN

Drs. Bürger, Bahnhofstr. 24, Tel. 04544/15 00

KRUMMESSE

Drs. Hagemeister, Kropp, Lange Reihe 16,

23628 Krummesse, Tel. 04508/73 77

www.krummesser-hausaerzte.de

kaSTORF

Dr. med. Susan Stein, Hauptstr. 73 A, Tel. 04501/247

65

WISSENSWERTES

äRZTLICHER NOTDIENST

Tel. 116 117

CAMPING

am Behlendorfer See, Tel. 0179/7824183

FAHRraDVERLEIH

Meier's Gasthof, Am Schart 10,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/312

Landhotel Klempau, Lübecker Str. 5 - 7,

23628 Krummesse, Tel. 04501/264

H.-W. Ebert, 23919 Behlendorf,

Tel. 04544 / 89 15 29

GESUNDHEITSAMT

Barlchstr. 4, 23909 Ratzeburg, Tel. 04541 - 888-380

KIRCHEN/GOttESDIENSTE

Kirchen / Gottesdienste:

Behlendorf: So. 11 Uhr

Berkenthin: So. 9.30 Uhr

Krummesse: So. 10 Uhr

DRK KraNKENHAUS raTZEBURG

Röpersberg 2, 23909 Ratzeburg, Tel. 04541 - 884-0

PFLEGEDIENSTE

Diakonie Sozialstation Berkenthin-Sandesneben

Am Amtsgraben 4, 23898 Sandesneben

Tel. 04544/505 oder 04536/997 96 44

Ambulanter Pflegedienst AGAPE

Lübecker Str. 8a, 23628 Krummesse,

Tel. 04508/77086

POLIZEI

Station Berkenthin, Oldesloer Str. 3B, Tel. 04544/710

TANKSTELLEN

OIL! Tankstelle, Oldesloer Str. 5, 23919 Berkenthin,

Tel. 04544/8 23 98

STAR Tankstelle, An der Bäk 2, 23847 Kastorf,

Tel. 04501/82 21 91

TAXI

Taxi Filitz, Hamburger Str. 4, 23919 Berkenthin,

Tel. 04544/89 16 16

Taxi Flemming, Bonninguesstr. 3,

23628 Krummesse, Tel. 04508/7 77 29 18

TENNIS

Sportzentrum Berkenthin, Bahnhofstr. 21,

Tel. 04544/1597

Sportlerheim Bliestorf, Lübecker Straße,

Tel. 04501/470

Sportanlage Krummesse, Beidendorfer Weg,

Tel. 04508/7335

WOHNMOBILE

Campingplatz am Behlendorfer See,

Tel. 0179/7824183

ZAHNäRZTE

Dr. Maren Bergmann, Kastanienweg 9,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/226

Zahnarztpraxis Grube, Klempauer Str. 5,

23628 Krummesse, Tel. 04508/777207

Dr. Christoph Kleinsteuber, Von-Parkentinstraße 53,

23919 Berkenthin, Tel. 04544/8908369

IMPRESSUM

Herausgeber: Druckdiele Göldenitz, Inh. Martje-Kristin Behrendt, Dorfstrasse 23, 23919 Göldenitz

Redaktion: André Vatankhah & Martje-Kristin Behrendt / Anzeigen: André Vatankhah & Lejla Mamedsade/ Druck: Flyeralarm

Hinweis: Im gesamten Inhalt ist Werbung enthalten.

66

EINFACH MAL DIE SEELE BAUMELN LASSEN!

Und für einen Moment dem Alltag entfliehen!

SONNEN MIT DER

PRESTIGE 1600 HYBRID

WUNSCHBRÄUNE PER KNOPFDRUCK

10 BÄNKE AUS DEM HAUSE ERGOLINE

WILLKOMMEN IM

SONNEN

AB 9,95 €

MONATLICH IM

SMART MEMBER

TARIF

Ihre Gesundheit ist uns wichtig!

Luftreinigung gegen Corona-Viren bei uns mit VIROBUSTER ® .

Es gelten die aktuellen Corona-Regeln. Natürlich werden alle Solarien und Kabinen wie gewohnt nach jeder Nutzung genauestens desinfiziert.

Bahnhofsallee 10, 23909 Ratzeburg

Telefon: 04541 - 870 738

Öffnungszeiten: tgl.10.00 - 20.00 Uhr

Die Besten Adressen - Ihr Magazin für die Stecknitz-Region Frühjahr/Sommer 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?