II. Deutsch-französischer Austausch im Bildungssektor - Institut für ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Impressum Universität Osnabrück 2012 Fachbereich 7: Sprach- und Literaturwissenschaft Institut für Romanistik/Latinistik Neuer Graben 40 49069 Osnabrück Herausgeberinnen Margot Brink, Lénaïck Bidan Titelblattillustration Felek Akman Abbildungen privat Kontakt mbrink@uni-osnabrueck.de Versand als kostenlose PDF-Datei erhältlich unter http://www.irl.uni-osnabrueck.de/romanistik http://www.irl.uni-osnabrueck.de/romanistik/mitarbeiter/mbrink
Inhalt Margot Brink, Lénaick Bidan Einleitung / Introduction ..........................................................................................................................2 I. Frankreichbilder und Kooperationen im kulturellen Bereich Dirk Schnieder, Pierre Seidel, Anastysiya Zwenihorodska Baguette, Baskenmütze, Eiffelturm, Mode, Wein und Käse“ – das typische Aushängeschild Frankreichs? Frankreich-Stereotype in der Gegenwart: eine Recherche .......................................................................5 Tobias Bödger, Svenja Langkeit, Sarah Plugge, Sahira Melina Wulf Kultur macht Medien, Medien machen Kultur – ARTE als Vermittler zwischen Deutschland und Frankreich? .................................................................................................13 Inga Baer, Merle Deters Der Französische Film ist mehr als Audrey Tatou und Gérard Depardieu. Eine Illustration der deutsch-französischen Filmkooperation ................................................................23 Franziska Müller, Magdalena Ullmann Es lebe die literarische und geistige Beziehung! Projekte und Programme im deutsch-französischen Literaturtransfer ...................................................27 Felek Akman Die ‚Kunst’ des deutsch-französischen Kunstaustauschs .......................................................................37 Loïc Saunders vom Institut français Bremen im Interview Les Instituts français – « c’est créer les conditions d’un dialogue » .....................................................42 II. Deutsch-französischer Austausch im Bildungssektor Alexandra Dubuc, Nina Reinking, Jan-Michael Segna, Tabea Suckut Französisch und Deutsch als Fremdsprache – so viel mehr als Schule ..................................................45 Marieke Holst, Julia Schniedergers, Eva-Maria Schrand, Anna-Lena Schwiesselmann Institutionen und Austauschmöglichkeiten im Hochschulbereich .........................................................57 III. Zivilgesellschaftliches Engagement für die deutsch-französischen Beziehungen Tuan Anh La, Tobias Barlage Sport-Austausch zwischen Deutschland und Frankreich .......................................................................69 Anna Dinklage, Yvonne Drees, Marie-Christin Grigoleit, Deike Hofmann Die Freundschaft zwischen Deutschland und Frankreich: Partnerstädte ...............................................77 Bernd Käsebier von der Deutsch-französischen Gesellschaft Osnabrück im Interview Die Deutsch-Französischen Gesellschaften am Beispiel Osnabrück .....................................................89
Seite 1: Deutschland - Frankreich: eigentlic
Seite 6 und 7: dern die Absicht war es vielmehr, e
Seite 8 und 9: I. Frankreichbilder und Kooperation
Seite 10 und 11: 2. Deutsch-französische Stereotype
Seite 12 und 13: lässt sich durch ihren erweiterten
Seite 14 und 15: Die Konzeption der Werbung geht ein
Seite 16 und 17: Tobias Bödger, Svenja Langkeit, Sa
Seite 18 und 19: Länder zielt, beantwortet werden.
Seite 20 und 21: cken, indem er sich zum einen als F
Seite 22 und 23: ge Sendung entsteht bei ARTE France
Seite 24 und 25: Literaturverzeichnis Monographien D
Seite 26 und 27: Inga-F. Baer, Merle Deters Der Fran
Seite 28 und 29: 3.2 Kooperationen für Schüler und
Seite 30 und 31: Franziska Müller, Magdalena Ullman
Seite 32 und 33: nerbibliothek stehen, finden Sie au
Seite 34 und 35: Die Jury seid ihr! Der Prix des lyc
Seite 36 und 37: nal de l’Édition Française unte
Seite 38 und 39: Literatur Primärliteratur Hirdt, W
Seite 40 und 41: Felek Akman Die Kunst des deutsch-f
Seite 42 und 43: Zurzeit stellt der bekannte franzö
Seite 44 und 45: Literatur Sekundärliteratur Hurtz,
Seite 46 und 47: d’années : on constate bizarreme
Seite 48 und 49: II. Deutsch-französischer Austausc
Seite 50 und 51: 2.2 Das FranceMobil 4 Ein Besuch an
Seite 52 und 53:
steuere von da aus ca. 3 Schulen pr
Seite 54 und 55:
Ein großes Problem in Bezug auf di
Seite 56 und 57:
5. Interview d’Isabelle Tournache
Seite 58 und 59:
I. Tournache : Je pense que sur le
Seite 60 und 61:
Marieke Holst, Julia Schniedergers,
Seite 62 und 63:
3. Die Deutsch-Französische Hochsc
Seite 64 und 65:
lich angezogen und es musste sehr v
Seite 66 und 67:
lich mehr Wochenstunden, jedoch gab
Seite 68 und 69:
gegeben, auf welche Art und Weise d
Seite 70 und 71:
den Möglichkeiten berücksichtigt
Seite 72 und 73:
III. Zivilgesellschaftliches Engage
Seite 74 und 75:
Samstag - Ankunft der Gruppe - Empf
Seite 76 und 77:
Deutsche Sportjugend (DSJ) Ihr zwei
Seite 78 und 79:
gegnung der ideale Ort um sich der
Seite 80 und 81:
Anna Dinklage, Yvonne Drees, Marie-
Seite 82 und 83:
ei ihren Aufgaben. Sehr viele Infor
Seite 84 und 85:
zu 55 nationalen Kommunalverbänden
Seite 86 und 87:
4. Interview mit dem Städtebotscha
Seite 88 und 89:
Türkisch, Englisch und Französisc
Seite 90 und 91:
gen standen in diesem Jahr bei dem
Seite 92 und 93:
Die Deutsch-Französischen Gesellsc
Seite 94:
B. Käsebier: Wie schon angedeutet,
Alle anzeigen

II. Deutsch-französischer Austausch im Bildungssektor - Institut für ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?