II. Deutsch-französischer Austausch im Bildungssektor - Institut für ...
II. Deutsch-französischer Austausch im Bildungssektor - Institut für ...
II. Deutsch-französischer Austausch im Bildungssektor - Institut für ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
26<br />
Den Höhepunkt und Abschluss des Projektes bilden ein Treffen der Lerngruppen (je 6 Vertreter), währenddessen<br />
noch das eine oder andere entworfen wird (kleine Theaterszenen, Dreh einer Kurzszene<br />
etc.), das abschließend den Teilnehmenden vorgeführt wird.<br />
Der Treffpunkt wechselt sich jährlich, ein Jahr in Frankreich, das andere Jahr in <strong>Deutsch</strong>land.<br />
Genau wie Cinéfete ist KINEMA ein Mittel den Französischunterricht wieder aufregender zu gestalten,<br />
neue Perspektiven aufzuzeigen und spielerisch über das Interesse zur Filmkunst Sprachkenntnisse zu<br />
erwerben und zu vertiefen.<br />
4. Zusammenfassung<br />
Wie wir <strong>im</strong> Vorangehendem aufzeigen konnten, haben sich die deutsch-französischen Beziehungen<br />
trotz großer Anfangsschwierigkeiten sehr ins Positive gewandelt. Auch der Film als Kulturelement hat<br />
zu dieser Verständigung beigetragen und bildet nach wie vor eine kulturelle Basis <strong>für</strong> den lebendigen<br />
<strong>Austausch</strong> beider Länder, der auch von staatlicher Seite finanziell intensiv unterstützt wird.<br />
Wir hoffen, dass wir Ihnen aufzeigen konnten, dass Filmkunst sehr gut als Vermittler beider Kulturen<br />
dienen kann. Des Weiteren bleibt anzumerken, dass jeder Film stets mehr transportiert als bloß eine<br />
Geschichte � jeder (ästhetisch gestaltete) Film spricht seine eigene Sprache und sollte als Kunstwerk<br />
betrachtet werden. Daher wird der Film als Unterrichtsmedium <strong>im</strong>mer wichtiger und bietet eine etwas<br />
andere Möglichkeit interkulturelles Lernen mit Spracherwerb und filmanalytischen Kenntnissen zu<br />
verbinden.<br />
Literatur<br />
Online-Quellen<br />
Filmmuseum Potsdam: „<strong>Deutsch</strong>-französische Filmbegegnungen“,<br />
http://filmmuseumpotsdam.de/<strong>im</strong>ages/12783_17004_Franzosen2009.pdf (Zugriff am<br />
19.06.2012).<br />
<strong>Deutsch</strong>es Filminstitut - DIF e.V. : „Die DEFA-Story“, http://www.filmportal.de/thema/film-in-derddr<br />
(Zugriff am 19.06.2012).<br />
CCC Filmkunst: http://www.ccc-film.de/ (Zugriff am 19.06.2012).<br />
Auswärtiges Amt & Ministère des Affaires étrangères: „<strong>Deutsch</strong>-französische Zusammenarbeit“,<br />
http://www.france-allemagne.fr/<strong>Deutsch</strong>-Franzosische-Filmakademie,4203.html (Zugriff am<br />
19.06.2012).<br />
L'association „les rendez-vous franco-allemands du cinéma“: „Das deutsch-französische Filmtreffen“,<br />
http://www.das-rendez-vous.org/41.0.html (Zugriff am 19.06.2012).<br />
Filmakademie Baden-Württemberg GmbH: „Atelier Ludwigsburg-Paris“, http://atelier-ludwigsburgparis.de/de/startseite.html<br />
(Zugriff am 19.06.2012).<br />
Neue Kamera Filmtheater Betriebs-GmbH: „Cinéfete“, http://www.kamerafilmkunst.de/filme/cinefete/<br />
(Zugriff am 19.06.2012).<br />
<strong>Institut</strong> français: „Cinéfête“, http://www.institut-francais.fr/cinefete/?lang=fr (Zugriff am 19.06.2012).<br />
„KINEMA“, http://www.kinema.fr/ (Zugriff am 19.06.2012)
Change language