ala 52

ala

Das regionale

Männer Willkommen! Ausgabe 52 Oktober–Dezember 2020

Frauenmagazin

Das Regionale

Frauenmagazin

Höhere Auflage!

Ab jetzt 16.000

mal die åla

auf Seite 32

Kryolipolyse

Eiskalt zur Topfigur

ab Seite 28

Eröffnung Kulturbahnhof Aalen

Ob Männerschnupfen oder

eine richtige Erkältung...

...bei uns sind Sie

immer richtig!

Wenn es um Ihre Gesundheit geht, ist eine persönliche

und individuelle Beratung von Mensch zu Mensch durch

nichts zu ersetzen.

Nutzen Sie durchgehende Öffnungszeiten, kostenlose

Parkplätze und vor allem unser pharmazeutisches Wissen

für Ihre Gesundheit.

Apothekerin Birgit Hölzer

Homöopathie und Naturheilkunde

Wilhelm-Merz-Straße 18/1 · 73431 Aalen

Tel. 073 61.55 620-0 · Fax 073 61.55 620-10

www.apotheke-in-aalen.de

Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 8 - 20 Uhr

27 KubAA

Frauenportrait

Marina Mattburger und die „Blechöhrchen” 3

Aktuell

Kubus ist verliebt in Aalen 6

Der „Verliebt in Aalen” Mund-Nasenschutz 7

Herbstzauber 9

OB Rentschler im Interview 27

Los geht’s im KubAA 28

Kulturwochen Aalen 2020

und Veranstaltungsvorschau KubAA 30

Zur Eröffnung des neuen KubAAs am Wochenende 2. bis 4. Oktober wird es

nicht nur einen Festakt geben, sondern an drei Standorten wird unter Einhaltung

der Corona-Regeln gebührend gefeiert. Nach den offiziellen Festlichkeiten

am 2. und 3. Oktober wird dieser kulturelle Leuchtturm mit einem Tag der

offenen Tür am Sonntag, 4. Oktober der Öffentlichkeit vorgestellt.

40 Strahlentherapie bei Brustkrebs

20 Mathematikunterricht jetzt sicherstellen

Neue Forschungsergebnisse

werden

umgesetzt, aber auch

neue Technik bringt

Veränderung. So gibt es

auch in der Therapie der

häufigsten Krebserkrankung

der Frau, dem

Brustkrebs, eine stetige

Weiterentwicklung.

„Mathematikunterricht

garantiert“, damit geht

Torsten Martin mit und

vor allem für seine Schüler

ins neue Schuljahr.

Zum Modehaus wurde

das Unternehmen erst

in den 1970er Jahren.

Sigrid Frieds Ur-Ur-Großvater

gründete zunächst

eine Leinenweberei.

Wirtschaft

Eiskalt zur Topfigur 32

Einer für alles 46

Wohnen

Das perfekte Doppel 12

Küche – Essen – Wohnen 14

Licht, das ein Haus zum Zuhause macht 16

Leibrente und Bieterverfahren 18

Gesundheit

Eine Brille wie ein maßgeschneidertes Kleidungsstück 23

Gut leben und Älter werden in Aalen 36

Rundum gesund 38

Strahlentherapie bei Brustkrebs 40

Pflegeausbildung in zwei Generationen 42

Bildung & Wissen

Mathematikunterricht jetzt sicherstellen 20

Ausbildung oder Studium 53

Papier Geiger 54

wd mediengruppe 55

Franke 56

Aktiv

VFR – Das Warten hat ein Ende 33

Aalener Sportallianz hat für jeden das passende Angebot 34

Damals

165 Jahre Modehaus Linse in Bopfingen 44

1892 – 2020 Ein Freibad und seine Geschichte 48

In eigener Sache

åla erhöht die Auflage 8

Action made by STUDIOO 50

44 Mode kommt nie aus der Mode

1

IMPRESSUM

åla Das regionale Frauenmagazin

ist ein Projekt der STUDIOO GmbH.

Herausgeber/Redaktion/Vertrieb:

STUDIOO GmbH, Konzept- und Werbeagentur

Carl-Zeiss-Straße 26 • 73431 Aalen/Württ.

Tel. 07361 99771-0 • Fax 07361 99771-11

info@studioo.de • www.studioo.de

Geschäftsführer: Petra Wahl, Oliver Machhold

HRB-A 501678 • eingetragen beim Registergericht

Ulm • USt-Ident-Nr. DE 246624122

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Das Jahr geht seinen Gang. Der Sommerurlaub

war – wenn auch mit Einschränkungen

– hoffentlich schön, gehört aber schon

wieder der Vergangenheit an. Jetzt freuen

wir uns auf einen goldenen Oktober und

damit auf einen schönen Herbst. Mit

Mund-Nasenmaske und genügend Abstand

lässt sich diese Jahreszeit durchaus genießen.

Ein Schaufensterbummel durch die

Stadt oder wer es etwas ruhiger liebt, der

genießt die nachmittäglich wärmenden

Sonnenstrahlen im Garten oder der Natur.

Ein Spaziergang im Wald, einmal um den

Itzelbergersee oder, für diejenigen mit der

besseren Kondition um den Bucherstausee,

mit dem Fahrrad übers Härtsfeld oder eine

Tour entlang der Brenz. Das stärkt die

körpereigenen Abwehrkräfte und hebt

zudem die Laune. Die Laune hebt auch der

Inhalt der neuen åla.

Die Sommeraktion von Aalen City blüht

wurde bis in den November verlängert und

so zeigen jetzt im Stadtgebiet Astern,

Chrysanthemen, Dahlien, Zinnien und viele

andere bunter Herbstschönheiten ihre

leuchtenden Farben. Auch wenn es viele bis

ins Mark getroffen hat, dieses Jahr auf die

Reichsstädter Tage verzichten zu müssen,

der Herbstzauber stimmt dann doch wieder,

an den Umständen gemessen, versöhnlich.

Wen es der Unterhaltung wegen vor die

Haustüre zieht, der hat die nächsten

Wochen in Aalen jede Menge Gelegenheiten

etwas zu erleben. Der Kulturbahnhof, kurz

KubAA, ist fertig und seit Anfang Oktober

eröffnet! Die Feier fand unter Corona-Hygienevorschriften

statt und auch die angesetzten

Veranstaltungen, die für die nächsten

Wochen geplant sind, finden zwar anders

statt als sie ursprünglich gedacht waren,

aber dennoch ist das Programm wie das

gesamte Projekt großartig. Und weil so

etwas Einzigartiges Platz braucht, haben wir

dem KubAA ein Spezial in der Heftmitte

gewidmet. Oberbürgermeister Thilo

Rentschler verrät im Interview, was er mit

dem Kulturbahnhof verbindet und was er in

Zukunft für eine Rolle im kulturellen Leben

weit über die Stadtgrenzen hinaus spielen

wird. Wir sind gespannt und freuen uns auf

jede Menge Kulturgenuss.

Wenn Sie noch das passende Outfit für

den Herbst suchen, dieses Heft hält mehr

als eine Anregung parat. Zum ersten Mal

haben wir in der åla eine Modebeilage vom

Modehaus Funk. Lassen sie sich inspirieren

von den Farben, den Schnitten und den

Kombinationsmöglichkeiten.

Ihnen einen schönen, bunten und kulturell

interessanten Herbst.

Herzlichst,

Ihre Andrea Loser und das

gesamte Team der åla.

Verantwortlich im Sinne der Redaktion:

Petra Wahl, Oliver Machhold

Redaktion

Andrea Loser, Tel. 07361 99771-14

loser@ala-magazin.de

Marketing

Klaudia Salkanovic, Tel. 07361 99771-23

salkanovic@ala-magazin.de

Gestaltung und Satz

STUDIOO GmbH, Konzept- und Werbeagentur

Tel. 07361 99771-0 • info@studioo.de

Texte

Andrea Loser, geliefert

Titelfoto

kat&more Aesthetics

Foto: Andreas Wegelin

Datenannahme Anzeigen

druckdaten@ala-magazin.de

Druck

Wahl-Druck GmbH • Carl-Zeiss-Straße 26

73431 Aalen/Württ. • Tel. 07361 9474-0

Fax 07361 9474-50 • www.wahl-druck.de

Für eingesandte Manuskripte und Bilder übernehmen

wir keine Haftung. Lizenzrechte für Fotos

sind gegenüber dem Veranstalter oder Auftraggeber

geltend zu machen, der sie zuschickt. Alle Veranstaltungshinweise

ohne Gewähr. Von der Redaktion

angefertigte Anzeigen sind urheberrechtlich

geschützt und dürfen ausschließlich nur mit

Genehmigung für andere Zwecke verwendet

werden. Es gelten die Anzeigenpreise/Mediadaten

Stand 2020. Nachdrucke, auch einzelner Elemente,

sind verboten.

Druckauflage

16.000 Stück

Für die Unterstützung bei der redaktionellen Recherche bedanken wir und bei :

Kaufmann – Wohnen und Schlafen Inh. Rainer Kaufmann, Das Küchenstudio Christiane Boas,

M & S Immobilien GmbH, MATECNA, Brillen Weiler, Stadtverwaltung Aalen, kat&more Aesthetics,

gaia Apotheke, Modehaus Linse, Jimbo Wash – Autokosmetik Staiger, VfR Aalen.

www.ala-magazin.de

facebook.com/aladasmagazin

instagram.com/aladasmagazin

2

Marina Mattburger

und die „Blechöhrchen”

Hören war lange Zeit für Marina Mattburger

buchstäblich eine einseitige Angelegenheit.

Stereo war ein bloßer Begriff und weit weg von

einem Hörerlebnis. „Ich bin seit meiner Geburt

auf dem rechten Ohr taub. Meine Eltern waren mit

mir bei sämtlichen Ärzten aber vor über 50 Jahren

waren die medizinischen Möglichkeiten daran

etwas zu ändern sehr viel eingeschränkter als heute.

Aber ich konnte das gut kompensieren. Als ich vor

ein paar Jahren in meinem linken intakten Ohr

einen Hörsturz bekam, schränkte sich mein Hörvermögen

drastisch ein“, erzählt sie. Das Hörvermögen

kam wieder zurück, geraume Zeit später, Anfang

2018 schlug jedoch der nächste Hörsturz zu.

Wieder war das linke Ohr betroffen, diesmal stärker

als zuvor. „Der Arzt schlug mir vor, das das rechte

Ohr, das von Geburt an taub ist, zu behandeln

um das andere zu entlasten.“ Unter bestimmten

Voraussetzungen kommt in solchen Fällen ein

Cochlea-Implantat (CI) in Frage, das das Hörvermögen

wieder herstellt. Dieses Implantat besteht aus

einem externen und einem implantierten Teil. Beide

Teile arbeiten so zusammen, dass Geräusche

direkt in die Cochlea, die Hörschnecke im Innenohr,

geleitet und vom Gehirn als solche wahrgenommen

werden können. Das erste funktionierende

Cochlea-Implantat wurden 1957 eingesetzt, es

dauerte allerdings noch über 30 Jahre, bis die

Implantate technisch so ausgereift waren und

der Sprachprozessor hinter dem Ohr getragen

werden konnte. Seit den 2000er Jahren geht die

Entwicklung rasant voran.

„Ich bekam am 31. Oktober 2018 in Tübingen

mein Cochlea-Implantat eingesetzt. Noch

während der OP, unmittelbar nachdem die Sonde

in der Hörschnecke saß, überprüften die Ärzte

die Übermittlung von Signalen und stellten fest,

die Nerven reagieren, alles funktioniert.“

Funktionalität bedeutet bei einem Cochlea-Implantat

allerdings nicht automatisch, dass

derjenige sofort hören kann, wie es die kennen,

die keine Hörschädigung haben. Bis Marina

åla Frauenportrait | Fotos: Ann-Kathrin Klement 3

Mattburger überhaupt Geräusche über das

rechte Ohr wahrnehmen konnte, vergingen

Wochen; ein CI ist nichts für Ungeduldige. „Das

muss man lernen. Viele Menschen meinen es ist

wie bei einem Hörgerät. Ans Ohr hängen und

dann funktioniert das schon mit dem Hören.

Aber man muss seinem Gehirn quasi beibringen,

dass das, was dort ankommt eine Bedeutung hat.

Ich habe deshalb im Vorfeld der OP einen Termin

bei einer Logopädin vereinbart.“ Im Laufe der

therapeutischen Sitzungen stand Marina Mattburger

schnell vor der Frage: Welche Fragen und

Erfahrungen haben andere CI-Träger in der

Region? Gibt es eine Selbsthilfegruppe und wenn

nicht, wie gründe ich eine? Ende April trafen sich

in der Praxis für Logopädie Dr. Gabriela Barthel in

Aalen zum ersten Mal CI-Träger aus der Region.

Sich in Gaststätten zu treffen scheitert an den

Nebengeräuschen, dann tat sich die Möglichkeit

auf, das Haus Kastanie der Familienbildungsstätte

in Aalen zu nutzen. Coronabedingt fand erst

im Juli wieder ein Treffen statt, den Konatkt

zueinander hielten sie dennoch. „Wir haben eine

WhatsApp-Gruppe, ich bin in einem Forum aktiv

und die nächsten persönlichen Treffen bis Ende

des Jahres stehen ebenfalls fest. Wir sind eine

Gruppe von rund 15 Personen, alle mit einer

Hörschädigung; manche sind mit Hörgeräten

versorgt, manche tragen wie ich ein CI auf nur

einer Seite, manche beidseitig.“ Die Mitglieder

der Gruppe, die sich die „Blechöhrchen“ nennen,

tauschen sich nicht nur aus, sondern setzen sich

auch ein. „Wer ein CI trägt, für den ist eine

MRT-Untersuchung oft mit einem gewissen

Risiko verbunden. Beim MRT entstehenden

Magnetfelder, die sind so stark, dass sie die

Sendespule, die hinter dem Schädelknochen

implantiert ist, lösen, verrutschen oder entmagnetisieren

können. Auf dieses Risiko möchten

wir in der Öffentlichkeit aufmerksam machen.

Was, wenn man einen Unfall hat, infolge dessen

man den äußerlich getragene Teil des CI´s

verloren hat, und bewusstlos ist? Niemand kann

sehen, dass man ein CI trägt“, gibt sie zu bedenken.

Sie trägt zwar einen CI Ausweis bei sich,

I„Ich bin seit meiner Geburt auf

dem rechten Ohr taub. Meine Eltern

waren mit mir bei sämtlichen Ärzten

aber vor über 50 Jahren waren die

medizinischen Möglichkeiten daran

etwas zu ändern sehr viel eingeschränkter

als heute“ Marina Mattburger

einer gewissen Restunsicherheit kann sie sich

allerdings nicht erwahren. Selbst ist die Frau,

beschloss sie, ergriff die Initiative und entwarf

einen Button zum Anstecken. Im Durchmesser

etwa wie eine Espressotasse, zeigt der Anstecker

das Symbol für ein CI und den Hinweis, „Kein

MRT!“. Inzwischen gibt es zwar auch Implantate,

die auf eine MRT-Untersuchung unproblematisch

reagieren, es gibt aber immer noch

genügend, an denen das Magnetfeld mit einer

Kraft von mehreren Kilogramm zieht und

dadurch Schmerzen und Verletzungen verursachen

kann, oft wird dann eine erneute OP nötig.

Mit ihrem CI hat sich für Marina Mattburger ein

beachtliches Stück neue Lebensqualität

eröffnet. „Ich höre Stereo, das habe ich über 50

Jahre nicht gekannt. Außerdem kann ich mein

Handy direkt an mein CI ankoppeln und auch

mein Hörgerät, das ich im linken Ohr trage, lässt

sich mit meinem CI koppeln.“ Noch hört sie

nicht so wie sie es sich wünscht, das braucht

Zeit und viel Übung. „Ich muss mein rechtes

Ohr intensiver trainieren. Ich habe dafür ein

Programm auf dem Computer, gehe zur

Logopädie und baue es, wann immer es geht, in

meinen Alltag ein. Dass ich so weit gekommen

bin, das verdanke ich in großem Maße meiner

Familie, die mich immer unterstützt, und auch

dann aufgefangen hat, wenn mich die Motivation

zu verlassen drohte.“ Wertvolle Tipps und

Rückhalt findet sie zudem bei den Blechöhrchen.

„Nicht immer läuft alles so, wie man sich das

vorstellt. Dann tut es gut, sich mit Gleichgesinnten

auszutauschen. Wenn es im Beruf hoch her

geht oder ich gemütlich mit Freunden zusammensitze,

schleichen sich schnell die alten

Gewohnheiten ein. Dann konzentriere ich mich

auf das, was ich mit links höre. Das bin ich

gewohnt, außerdem möchte ich nicht immer

nachfragen. Die Motivation dennoch dranzubleiben,

die gibt mir meine Familie und die Blechöhrchen.“

Wenn ihr alles zu viel wird, hat sie

ein einfaches Mittel. Abschalten! „Dann mach

ich mein CI und mein Hörgerät aus. Mehr Ruhe

kann man nicht haben“, scherzt sie und als

Hörendem bleibt einem nur ein Gedanke: So

kann man das auch sehen.

4 åla Frauenportrait | Fotos: Ann-Kathrin Klement

Kontakt zu Marina Mattburger

und den „Blechöhrchen“

unter cigruppeaa@gmail.com

weitere Informationen zu Cochlea-Implantaten

auch im Forum www.dcig-forum.de

Die nächsten Treffen sind am 9.10., 27.11. und

18.12. jeweils um 19.00 Uhr, 1.OG im Haus

Kastanie der Familienbildungsstätte,

Wilhelm-Merz-Straße 4, 73430 Aalen

åla Frauenportrait | Fotos: Ann-Kathrin Klement

5

KUBUS IST VERLIEBT IN AALEN

Im Zuge der ACA-Aktion finden in dem Shopping Center in der Aalener Innenstadt

seit Juli regelmäßig Events, Aktionen und Sonderverkäufe statt.

Die Kampagne #unserkubus: Team Aposto wirbt für Sundivan im Trendstore

Mitarbeiterinnen von ZeitRaum

und Mango werben für Halluber

und unverpackt im KUBUS

„Wir haben ein Konzept entwickelt, das unsere

Verbundenheit mit Aalen als Einzelhandelsstandort

unterstreicht und das uns ermöglicht, den

Gedanken hinter #supportyourlocal gezielt

umzusetzen.“ sagt Maike Merz, PR-Sprecherin

des Centers.

Dabei geht es neben den Geschäften im

KUBUS auch um die Unterstützung kleiner

Manufakturen

und Hersteller aus

W„Wir haben ein Konzept entwickelt,

das unsere Verbundenheit mit Aalen

als Einzelhandelsstandort unterstreicht

und das uns ermöglicht, den

Gedanken hinter #supportyourlocal

gezielt umzusetzen.“

Maike Merz

der Region. Viele

kämpfen nach wie

vor damit, dass

Veranstaltungen,

Messen und

Märkte nicht

stattfinden. Hier

hat KUBUS Aalen sich etwas tolles einfallen

lassen: Von Juli bis Jahresende finden Verkaufsevents

regionaler Manufakturen statt. Von

Schmuck über Möbel, Mode und Delikatessen ist

alles dabei.

Im Juli machten Klox aus Oberkochen und

Sybille Strubl-Schwegler von der Goldschmiede

UNICAT den Anfang. „Ich freue mich sehr, die

Möglichkeit zu haben, im KUBUS Aalen

auszustellen. Nach der Flaute in den letzten

Monaten macht es großen Spaß, wieder im

Kundenkontakt zu sein.“ Die Goldschmiedin

war vom KUBUS und den Kunden so begeistert,

dass sie im September oder Oktober gleich

nochmals kommen wird.

Nach Lichtobjekten aus Aalen und The Cake

Factory mit sündhaft guten Macarons, folgen

unter anderem Spy Gin und der Rose&Flowers

Truck. Alle Termine und Informationen finden

Interessierte auf der KUBUS Website.

Neue Mieter im KUBUS – Vielfalt wird groß

geschrieben

Ende Juli stand ein weiteres Highlight auf dem

KUBUS-Kalender: DOINA eröffnete im Erdgeschoss

gegenüber Rossmann. Herr Schenn, der

bereits mehrere Geschäfte mit rumänischen

Spezialitäten betreibt, freut sich über den

sechsten Standort in Aalen.

Dass die Betreiber des

Shopping Centers großen

Wert auf eine qualitative

Belegung im KUBUS

Aalen legen, freut die

Kunden.

Viele sind überrascht

und finden toll, dass es im

KUBUS seinerseits

Gastronomie und die hochwertigen Filialisten Mango,

Depot, Olymp&Hades, Rituals sowie Hallhuber

und Rossmann gibt und man gleichzeitig so

individuellen Konzepten wie unverpackt, Trend

Store oder dem ZeitRaum PopUp Shop begegnet.

Dieser Mix spricht eine breitere Zielgruppe an, ist

dauerhaft interessanter und bietet mit einer

kleinteiligeren Struktur ein echtes Einkaufserlebnis.

Dieses wird im Herbst noch vielfältiger: im KUBUS

Erdgeschoss wird ein weiterer Mieter einziehen!

„Gepp‘s – Die Saucenmacher“ eröffnet eine Filiale

im Erdgeschoss. Nicht nur Saucen sondern auch

Essige & Öle, Gewürze & Dips, Pasta & Pesto,

Antipasti, Liköre und kulinarische Geschenkideen

finden sich im Sortiment des inhabergeführten

Unternehmens aus Bayern.

Unser KUBUS — Verliebt in Aalen

Nicht nur der gute Mix macht KUBUS Aalen so

attraktiv. Für die Mitarbeiter in den Geschäften ist

es auch die Atmosphäre im Haus, die den Standort

so besonders macht. „Während der Sanierung nach

dem Feuer wurde uns das bewusst.“ sagt Maike

Merz. Der Einsatz in anderen Niederlassungen habe

den Angestellten gezeigt, dass im KUBUS ein

fröhliches, kollegiales Miteinander, auch unter den

Geschäften herrscht. „Man kennt sich, man grüßt,

man hilft. Und man kauft gern beim Nachbarn ein.“

Daraus hat das Marketing eine sympathische

Kampagne entwickelt: Unser Kubus! Mitarbeiter

der Shops werben für Produkte aus anderen Läden

und Restaurants im KUBUS. „Es hat so Spaß

gemacht, das umzusetzen. Die Beteiligung war

enorm und das interne Feedback schon mal super.“

Dass auf den Motiven nun nicht nur Produkte zu

sehen sind, sondern ein Gefühl für Teamgeist, und

die Verbundenheit zum Standort Aalen vermittelt

wird ist toll. Merz meint, „Dass wir außerdem noch

Tobias Holzinger vom Kollektiv K als Fotografen

engagieren und somit die junge Kulturszene Aalens

ins Spiel bringen konnten, setzt dem Ganzen die

Krone auf. Nicht nur die Models, auch unsere

schöne Heimatstadt ist super in Szene gesetzt!“

KUBUS Aalen

Am Marktplatz 26 (direkt beim Rathaus)

73430 Aalen

Öffnungszeiten

Montag–Freitag

Samstag

9.30–19 Uhr

9.30–18 Uhr

Aposto: täglich ab 11 Uhr,

Mittwoch & Samstag ab 9 Uhr

Enchilada: täglich ab 18 Uhr

Unverpackt: Mittwoch & Samstag ab 8.30 Uhr

www.kubus-aalen.de

6

åla Aktuell | Fotos: T. Holzinger

Für echte Aalenerinnen und Aalener:

Der „Verliebt in Aalen“

MUND-NASENSCHUTZ

Pro verkaufter

Maske spenden

wir 3 € an die

Aalener Tafel.

• waschbar bis 90 Grad

• 100% Polyester

• hergestellt in Europa

• kein Medizinprodukt

• kein zertifiziertes

Produkt

Preis: 7,95 €

❝Maske kaufen,

sich und andere

schützen und

gleichzeitig etwas

Gutes tun!❞

ERHÄLTLICH BEI FUNK IM MODEHAUS

UND ONLINE UNTER SHOP.MODEFUNK.DE

Abbildung ähnlich.

AUFLAGE DER ÅLA AUF 16.000 EXEMPLARE ERHÖHT –

Damit in den Stummen Verkäufern der Lesestoff nicht ausgeht!

Was es in New York, Wien oder München schon so

gut wie immer gibt, hat die åla vor gut zwei Jahren

nach Ostwürttemberg gebracht. Eine stabile

Box auf einem Gestell, eine Klappe über der Box,

damit der Inhalt vor Regen und Schnee geschützt

ist. Hinter der Box eine Tafel, schließlich möchte man

ja wissen, was in der Box ist. Während meistens

an der Box ein Fach für Münzen hängt, kommt dieser

so genannte „Stumme Verkäufer“ ohne dieses

Anhängsel aus. Hier darf sich jeder bedienen, der

eine åla oder eines der anderen Magazine unter

der Dachmarke haben möchte. Kostenlos und so

gut wie rund um die Uhr. Die Stummen Verkäufer

der åla stehen in Heidenheim im Krankenhaus auf

dem Schlossberg, sowie in den Aalener Kauflandfilialen

und ganz neu, beim Modehaus Funk auf

dem Spritzenplatz.

Im letzten halben Jahr, als viele Geschäfte, Ämter,

Gaststätten und Cafés wegen Corona geschlossen

waren, sind die Stummen Verkäufer zu den

zentralen Anlaufstellen für alle geworden, die eines

der Magazine haben wollten. Teilweise konnten

wir die Stummen Verkäufer gar nicht so schnell

wiederbefüllen, wie die Magazine vergriffen waren.

Wir freuen uns selbstverständlich, dass die åla so

reißenden Absatz findet und haben uns deshalb

entschlossen, mit dieser Ausgabe unsere Auflage

von 15.000 auf 16.000 Exemplare zu erhöhen. Damit

haben wir einen ordentlichen Puffer, um in

Zukunft die Stummen Verkäufer auch zwischen den

einzelnen Erscheinungsterminen zu füllen. An dieser

Stelle danken wir allen, die sozusagen „Paten“ für

unsere Stummen Verkäufer sind, und ihnen einen

Platz einräumen. Weitere Stumme Verkäufer sind

bereits bestellt, wenn sie aufgearbeitet sind und das

unverkennbare åla-Design schon von weitem

Lesevergnügen signalisiert. Wer Interesse hat, einen

solchen Stummen Verkäufer bei sich im Geschäft

einen Platz einzuräumen und seinen Kunden einen

besonderen kostenfreien Mehrwert anzubieten, der

darf sich gerne bei uns melden. Auch wer gerne die

åla für seine Kunden auslegen möchte und noch

nicht von uns beliefert wird, darf sich gerne bei uns

melden. Einfach Kontakt zur Redaktion aufnehmen;

eine Mail an www.ala-magazin.de schreiben oder

die 07361 / 99 77 11 0 anrufen. Alles andere

erledigen wir.

31.12.

8

åla In eigener Sache | Foto: Studioo

HERBSTZAUBER

Noch bis Anfang November

blüht es in der Aalener Innenstadt

Chrysanthemen, Astern, Zinnien und Dahlien

zeigen ihre schönsten Farben und bescheren der

Innenstadt von Aalen seit Mitte September

einen unbeschreiblichen Farbrausch und damit

verbundenen Herbstzauber. Zwar nicht von

Anfang an so geplant, vielmehr aus Corona

entstanden, ist die Sommeraktion „Aalen

City blüht“ des Innenstadtvereins „Aalen

City aktiv“ (ACA) in die Verlängerung

gegangen. Bis Anfang November blüht es in

allen nur erdenklichen Herbstfarben.

Da schon zu Beginn des Sommers klar

war, dass dieses Jahr keine Reichsstädter

Tage stattfinden können und deshalb der Platz in

der Innenstadt nicht anderweitig benötigt wird,

kam schnell der Gedanke auf, die Sommeraktion

dafür länger laufen zu lassen. Die Stadt Aalen

genehmigte das nicht nur, sondern steuerte

zudem nochmal 30.000 Euro Budget für die

Aktion bei. So machte sich unter anderem auch

das Team um Arne und Nicole Weber von der

Baumschule und Greenhouse Weber in Adelmannsfelden

daran, die Sommerbepflanzung

gegen Herbstblumen zu ersetzen. Zum Grün der

W„Wir freuen uns sehr, dass wir die Aktion

fortführen können und die bunten Herbstfarben

in der ganzen Innenstadt für ein

tolles Ambiente sorgen“ Reinhard Skusa

Zitrusstämmchen, Rosmarinsträuchern und

Olivenbäumchen gesellen sich nun die roten,

gelben und orangfarbenen Töne bunter Herbstblumen.

„Wir freuen uns sehr, dass wir die Aktion

fortführen können und die bunten Herbstfarben

in der ganzen Innenstadt für ein tolles Ambiente

sorgen“, freut sich Citymanager Reinhard Skusa.

Die Passanten und die Ladenbesitzern der

Innenstadt sind ebenfalls glücklich und zufrieden;

mit der Aktion Aalen City blüht, die diesen

Sommer unter dem Motto „verliebt in Aalen“

stand, kam trotz Corona, und immer unter den

Hygienevorgaben, Leben in die Innenstadt.

Zwischen der blühenden Pracht laden seit der

Eröffnung im Juli Liegen, Bänkchen und andere

Gelegenheiten zum Sitzen, Plaudern und

Verweilen ein. Selbstredend mit genügend

Sicherheitsabstand aufgestellt. Ganz gleich, ob

man beim Flanieren einfach nur die Stadt

genießt oder man etwas in der Innenstadt zu

erledigen hat und wegen der einen oder anderen

Besorgung unterwegs ist, die florale Pracht

fasziniert. Dass das blühende Vergnügen länger

åla Aktuell | Fotos: Franz Müller

9

bleibt und vor allem seit September sein Gesicht

verändert hat, begeistert. Alle bisherigen Plätze,

die die letzten Wochen mit Farben und Duft die

Innenstadt in eine sommerliche Oase verwandelten

und für mehr als einen besonderen Moment

sorgten, warten die nächsten Wochen mit einem

herbstlichen Blütenspektakel auf. Am Rathausplatz

sorgen zudem verschiedene Kürbisse für

einen leuchtend orange-gelben Blickfang und

auch sonst findet sich die eine oder andere

optische Überraschung in der Stadt. Die Pflege

der insgesamt sieben Plätze übernehmen

weiterhin Gartenbauvereine aus Aalen sowie der

Musikverein Unterkochen. „Für diese tolle

Unterstützung sind wir unheimlich dankbar,

denn ohne dieses Engagement wäre eine Aktion

wie diese nicht durchführbar“, so Josef Funk, der

ACA Vorsitzende.

Eine Übersicht, in welchen Teilen der Innenstadt

es wie grünt und blüht, findet sich im Flyer

zur Aktion. Der liegt in den Geschäften der Innenstadt

und der Tourist-Information aus, weitere

Informationen gibt es auf der Internetseite zur

Aktion www.aalen-city-blueht.com und www.

aalencityaktiv.de

Die schönen

Augenblicke des

Lebens genießen.

Erlebnisausstellung auf über 10 000 qm: Pflanzen,

Garten-Accessoires und Lifestyle-Artikel. Kostenlose

Parkplätze, Kinderspielplatz

Einzigartige Sortimentsvielfalt. Ausgereifte und

abgehärtete Pflanzen durch Einhaltung der natürlichen

Entwicklungsdauer

Individuelle Gartenplanung und -gestaltung

Liefer- und Pflanzservice

Gartenpflege, Gehölzschnitt

Pflanzenschutz- und Schädlingsberatung

weber Baumschule & Greenhouse | Arne Weber | Mäderhof 10 | 73486 Adelmannsfelden | Tel 0 79 63 / 14 56 | Fax 0 79 63 / 12 24

www.weber-baumschule.de | info@weber-baumschule.de

10


Aalen

blüht

2020

BIS 1. NOVEMBER

www.aalen-city-blueht.com

mercaturAAalen

DAS PERFEKTE DOPPEL

Schöner Wohnen und besser Schlafen

W„Wir übernehmen die komplette Renovierung.

Vom Ausräumen der Möbel, Böden aufarbeiten

oder neu verlegen, wir tapezieren, streichen,

montieren und zum Schluss sorgen wir dafür,

dass alles sauber und wieder eingerichtet ist.

Wenn neue Möbel benötigt werden, liefern wir

diese gleich mit“

Rainer Kaufmann

Die Holzdecke, die ihre besten Zeiten hinter sich

hat, das Parkett, dem man die Spuren der

letzten 30 Jahre deutlich ansieht, die Vorhänge

und Tapeten, das Sofa und nicht zu vergessen

der Sessel, dessen Bezug verschlissen ist. Zeit

für Neues und damit Zeit für Andrea und Rainer

Kaufmann aus Oberkochen. Die beiden führen

das Familienunternehmen

Kaufmann

Wohnen &

Schlafen in

Oberkochen,

das sich neben

hochwertigen

Bettensystemen

und

Wohnaccessoires

auf Komplettsanierungen spezialisiert

hat. „Wohnideen vom Spezialisten“, so der

Anspruch von Raumausstattermeister Rainer

Kaufmann, der gemeinsam mit seiner Frau und

dem Team nur so vor Ideen und Umsetzungsmöglichkeiten

sprüht. Beraten, planen und

dann anpacken. Wer möchte kann, während die

Spezialisten zu Gange sind, beruhigt in den

Urlaub fahren. „Wir übernehmen die komplette

Renovierung. Vom Ausräumen der Möbel, Böden

aufarbeiten oder neu verlegen, wir tapezieren,

streichen, montieren und zum Schluss sorgen

wir dafür, dass alles sauber und wieder eingerichtet

ist. Wenn neue Möbel benötigt werden,

liefern wir diese gleich mit“, verspricht er mit

einem erfahrenen

Lächeln.

Dass alles so

wird, wie im

Vorfeld besprochen

und

geplant, dafür

sorgt das

14-köpfige

Kaufmann-Team,

das aus ausgebildeten

Fachkräften rund um das Thema

Raumausstattung besteht. Als einer der

wenigen in der Region ist Rainer Kaufmann

unter anderem spezialisiert auf Spanndecken

und Wandbespannungen. Innerhalb von

wenigen Arbeitstagen verschwindet beispielsweise

eine rustikale Holzdecke oder eine

unebene Wand hinter dem Stoff der Bespan-

nung. Zur Wahl stehen beinahe unendlich viele

Designs und Farben, auf Wunsch ist es auch

möglich individuelle Motive digital auf den Stoff

zu drucken. Neben der beeindruckenden Optik

und der relativ schnellen Montage wartet diese

Methode mit noch einem Vorteil auf. „Die

Bespannung verhindert zudem eine Kältebrücke

im Raum. Wenn der Temperaturunterschied zwischen

Wand und Raum zu hoch ist, kondensiert

an den Wänden die Feuchtigkeit, was auf lange

Sicht zu Schimmelbildung führt. Die Bespannung

trennt warm von kalt, es schlägt sich keine

Feuchtigkeit nieder und es bildet sich kein

Schimmel.“ Zusätzlich kann noch ein Schallschutz

integriert werden.

Das Wohnerlebnis perfekt macht das Angebot

von Tischwäsche, Kissenhüllen, Polster und

Vorhängen, alles auf Wunsch individuell und

farblich passend im eigenen Nähatelier auf Maß

angefertigt. Zudem sorgen Markisen, Rollos,

Jalousien und Lamellenanlagen für Komfort;

ausgestattet mit modernster Technik, individuell

geplant und montiert, so lässt sich jede Jahresund

Tageszeit genießen. Im Verkaufsraum finden

sich außerdem nützliche und schöne Accessoires

zum Dekorieren oder verschenken.

12

åla Wohnen | Fotos: geliefert

Wer gut schläft, kommt gut durch den Tag –

für viele ist das leichter gesagt als getan. Der

DAK-Gesundheitsbericht brachte 2017 erschreckende

Zahlen für Deutschland ans Licht: rund 34

Millionen Menschen schlafen schlecht ein und/

oder durch, die meisten sind zwischen 34 und 65

Jahre alt. „Einen wesentlichen Anteil an dieser

Zahl haben nicht oder schlecht angepasste

Schlafsysteme, also Lattenroste und Matratzen.

Menschen sind unterschiedlich groß und schwer,

der eine schläft auf der Seite, der andere auf dem

Rücken, es liegt auf der Hand, dass es keine eine

für alle Lösung geben kann. Kleidung gibt es

auch in verschiedenen Größen“, stellt Rainer

Kaufmann bewusst etwas provokant in den

Raum. Seit vielen Jahren hat es ihm das Thema

guter Schlaf angetan, zuerst aus persönlichem

Interesse, inzwischen ist daraus eine eigene

Abteilung innerhalb des Familienunternehmens

geworden. Im Bettenstudio lässt sich mittels

modernster Livevisualisierung auf dem sogenannten

Dosigraphen sehen, auf welchem Bett

man perfekt liegt. „Mit diesem Visualisierungssystem

kann man den Verlauf der Wirbelsäule in

der bevorzugten Schlafposition sehen. Dementsprechend

kann ich dann bei der Analyse den

Lattenrost anpassen und die passende Matratze

dazu auswählen.“ Wer sich für sein individuelles

Schlafsystem entschieden hat, kann es in Ruhe

30 Tage zuhause testen, wer nicht zufrieden ist,

dem steht die Rückgabe offen. „Das ist noch

selten vorgekommen. Es dauert zwar etwas, bis

sich der Körper an die neue Schlafposition

gewöhnt hat, danach hat Schlafen eine nie

gekannte Qualität. Die Tiefschlafphasen sind

länger, damit fühlt man sich den Tag über

leistungsfähiger, zudem lassen Rücken-, Knieoder

Schulterschmerzen deutlich nach, man liegt

die Nacht über richtig.“ Rainer Kaufmann ist

unter anderem staatlich anerkannter Spezialist

für rückengerechte Produktberatung, einen Teil

seines umfassenden Wissens hat er an der

Schlafschule in Regensburg erlangt, mindestens

einmal im Jahr bringt er sein Wissen durch eine

Prüfung bei der AGR (agr-ev.de) auf den neusten

Stand. „Guter Schlaf hat auch etwas mit dem

Alter zu tun. Je älter wir werden, desto weniger

Schlaf brauchen wir. Umso wichtiger wird es,

unserem Organismus bei der natürlichen

physischen und psychischen Regegeneration in

Schlaf zu unterstützen.“ Für Menschen ab 60 gibt

es ein spezielles Bewegungsbett. Das gibt,

beispielsweise durch die Atmung erzeugte

minimalste Bewegungen des Körpers, an das

Bettsystem ab, das dann wiederum den Körper

bewegt. Das ist nicht spürbar, stimuliert

allerdings die Muskeln und fördert damit die

Durchblutung. Bei Parkinsonpatienten hilft das

nachgewiesener Weise, sie haben seltener

Anfälle, die zudem bedeutend schwächer sind;

auch Patienten mit Rheuma hilft das Bewegungsbett.

Alle Lattoflex-Systeme, die Rainer

Kaufmann zur Auswahl hat, sind komplett in

Deutschland gefertigt, haben eine umfangreiche

10-Jahres-Garantie und wenn sich im Laufe der

Jahre etwas an der persönlichen Situation

verändert, passt Rainer Kaufmann das System

gerne wieder individuell an.

Kaufmann Wohnen und Schlafen

Heidenheimer Straße 21

73447 Oberkochen

Tel. 07364/91 92 88

www.kaufmann-oberkochen.de


13

KÜCHE – ESSEN – WOHNEN

Inspirationen und Lösungen aus einer Hand

Der Raum ist in etwa quadratisch, schätzungsweise

4,20 mal 4,50 m; auf den ersten Blick

groß aber nicht unbedingt einladend. Ein Tisch

steht mehr oder weniger verloren im Raum, eine

in die Jahre gekommene Küchenzeile verrät

alles, was man sonst noch wissen muss.

Christiane Boas sieht sich mit kundigem Blick

um, misst ab und macht sich erste Notizen. Die

Schreinerin und Küchenfachfrau hat nicht nur

einen Blick, sie hat ein Gespür für Küchen und

mehr. „Eine Küche ist nicht nur ein Raum. Eine

Küche ist Teil der Wohnung, beziehungsweise

des Hauses und damit ein wesentlicher Teil

dessen, was wir als Zuhause schätzen, lieben

und uns wünschen.“ Seit neun Jahren plant sie

Küchen, seit zwei Jahren macht sie sich einen

Namen als „Das Küchenstudio Christiane Boas“

in der Hofwiesenstraße 23 in Aalen-Wasseralfingen.

Sie hat unzählige Küchen geplant und

eingebaut, immer mit dem Blick, die Küche in

ein stimmiges Ganzes einzupassen.

Küche, Essen, Wohnen. Ein Gesamtkonzept –

das ist es, was ihre Arbeit ausmacht und das ist

es auch was ihre Kunden schätzen. Auf Wunsch

berät sie in Sachen Bodenbelag ebenso wie zur

Farbgebung, der Lichtplanung und der Möbelauswahl.

Wenn vorhanden, integriert sie zudem

Lieblingsstücke wie einen Sessel, eine Anrichte,

einen Tisch oder andere individuelle Möbelstücke

so, dass sie zu gebrauchsfähigen Akzenten

werden. Sollte der Raum als solcher beispielsweise

in seinen Abmessungen eine Herausforderung

sein, hat sie immer eine Lösung parat.

„Optimal sind rechteckige Räume. Die optische

Weitläufigkeit, die sich aus der längeren Seite

ergibt, empfindet unser Auge als sehr angenehm.

Das hat etwas mit unserem Urinstinkt zu

tun, immer einen Fluchtweg im Blick zu haben.

In quadratischen Räumen fühlen wir uns eher

eingesperrt und beengt, auch wenn der Raum

groß ist. Zudem kommt ein ganz praktischer

Aspekt, rechteckige Räume haben die besseren

Stell- und Einrichtungsmöglichkeiten.“ Mit ein

paar Tricks und Kniffen schafft Christiane Boas

aus einem nahezu quadratischen Raum im

Handumdrehen den optimalen Platz für einen

gemütlichen und ansprechenden Koch- und

Essbereich. „Ein Raumteiler wirkt in vielen

Fällen Wunder. In Kombination mit den richtigen

Farben, einem passenden Bodenbelag und

einem stimmigen Lichtkonzept, ist der Wow-Effekt

vorprogrammiert.“ Alle Möglichkeiten

ausschöpfen, mit Kreativität, detailliertem

Fachwissen und jeder Menge Einfühlungsvermögen

nimmt sie sich den Wünschen ihrer

Kundeschaft an – und die gehen inzwischen

weit über die klassische Küche hinaus. Damit

der Um- und Einbau reibungslos vonstattengeht,

arbeitet sie mit verlässlichen regionalen

Handwerkern zusammen, die das Gesamtkonzept

bis ins kleinste Detail fachlich perfekt

umsetzen. Dass zum Schluss alles so wird, wie

es sich der Kunde erträumt hat, dafür steht

Christiane Boas mit ihrer Kompetenz und ihrer

Erfahrung.

Zu den Kriterien Design und Ergonomie hat

auch bei Küchen das Thema Nachhaltigkeit

ebenfalls seinen Platz eingenommen. Persönliches

Wohlbefinden verbunden mit dem

Wissen, bewusst Teil eines Ganzen zu sein.

Giftfrei leben, Energie sparen, Ressourcen

schonen und damit familien- und klimafreundlich

handeln. Nachhaltigkeit ist längst in der

Küche angekommen – und das im doppelten

Sinn. „Es zählt nicht nur das, was auf den Teller

14


• Individuelle und

fachkompetente Planung

• Fachgerechte Küchenmontage

• 3D-Computerplanung

• Ausgezeichnetes Design

durch Schreinerlösungen

• Alles aus einer Hand

• Hochwertige Materialen,

die neuesten Messetrends

und exklusive Elektrogeräte

kommt. Nachhaltigkeit in der Küche beginnt

damit, wenn man sich für Möbel aus entsprechender

Produktion entscheidet. Kurze Wege

zwischen Material- und Produktionsstandort,

zwischen Lager und Endkunde sind hier ebenso

entscheidend, wie eine möglichst umweltschonende

Verpackung.“ Seit geraumer Zeit gehört

Christiane Boas mit ihrem Küchenstudio zur

Vereinigung „Go green“, die für nachhaltige

Küchenkompetenz

E„Eine Küche ist nicht nur ein Raum.

Eine Küche ist Teil der Wohnung, beziehungsweise

des Hauses und damit

ein wesentlicher Teil dessen, was wir

als Zuhause schätzen, lieben und uns

wünschen.“

Christiane Boas

steht. „Das bedeutet,

für die Möbelproduktion

kommen heimische

Hölzer statt

Tropenhölzer zum

Einsatz zudem

ersetzen nachwachsende

beziehungsweise

recycelte Materialien Kunststoffe. Das in

Kombination mit energiesparenden Elektrogeräten

macht schon mal einen großen Teil unseres

nachhaltigen Küchenkonzeptes aus.“ Dem

persönlichen Design-Geschmack sind dabei

keine Grenzen gesetzt. Je nach Wunsch kann die

Optik einer nachhaltigen Küche von rustikal bis

jung, klassisch oder modern sein. Eines ist sie

auf jeden Fall immer: Giftfrei, klimafreudlich

und individuell planbar. Aus diesem Anspruch

haben sich unter anderem die HPL-Fronten

entwickelt, eine Alternative zur Spanplatte, für

die weniger Frischholz zum Einsatz kommt. Die

matte Oberfläche ist leicht zu reinigen, hat eine

hohe Beständigkeit gegen Chemikalien und

UV-Licht, ist Anti-Fingerprint

beschichtet

und fühlt sich beim

Drüberstreichen sehr

angenehm an. Das

gesamte verarbeitete

Holz dieser Line ist aus

nachhaltiger Forstwirtschaft,

dafür steht das

entsprechende

PEFC-Siegel. „Vom Holz bis zum gebrauchsfertigen

Endprodukt lässt sich jeder Schritt nachverfolgen.

In Kombination mit energieeffizienten

Elektrogeräten, die langlebig und gegebenenfalls

recycelbar sind, spart man so Strom,

Wasser und Rohstoffe.“

Das Küchenstudio Christiane Boas

Hofwiesenstraße 23

73433 Aalen-Wasseralfingen

Tel. 07361/924 72 30

info@kuechenstudio-aalen.de

www.kuechenstudio-aalen.de


15

LICHT, DAS EIN HAUS ZU EINEM ZUHAUSE MACHT

Das richtige Licht schafft Raum und Atmosphäre

„Sich wohlfühlen“, das antworten die meisten

Baden-Württemberger auf die Frage, was für sie

das Wichtigste zuhause ist. So unkonkret diese

Aussage ist, so konkret ist das Gefühl. Was es

ausmacht, dass man sich wohlfühlt, ist oft eine

subtile Angelegenheit. Das Licht spielt dabei eine

große Rolle. Licht schafft Räume und Atmosphäre.

Akzentuiert eingesetzt, kann es das Plätzchen am

Kamin oder die Ruheliege zu einer Oase der Erholung

machen, ein Einzelobjekt zum Raummittelpunkt

erheben oder einen Raum gekonnt so unterteilen.

Das richtige Licht an der richtigen Stelle. In der

Küche blendfreies Licht zum Arbeiten, eine

zurückhaltende Beleuchtung im Essbereich

macht es heimelig und familiär. Im Wohnzimmer

sollte das Licht zum Fernsehen blendfrei und

dimmbar sein, wer es sich mit einem Buch oder

einem guten Magazin auf dem Sofa oder im Sessel

gemütlich machen möchte, der freut sich über eine

Leselampe, die punktuell für Erleuchtung an den

richtigen Stellen sorgt. Stimmt das Lichtkonzept im

Haus, stimmt in der Regel auch der Wohlfühlfaktor.

Das richtige Licht ist genauso subtil wie das Gefühl

sich wohlzufühlen. Dementsprechend groß ist

die Bedeutung, die einer professionellen und

kompetenten Lichtplanung zukommt. Schon im

Vorfeld werden Wünsche und Bedürfnisse

besprochen – je früher je besser. In der Planungsphase

des Baus oder des Umbaus lässt sich vieles,

was wichtig ist leicht einplanen und umsetzten,

kommen Dinge später dazu, wird es meistens

aufwendiger. Dass ein Lichtkonzept Profisache

ist, versteht sich – wenn man genau darüber

nachdenkt – von selbst. An Heizung, Wasser und

Strom versucht man sich in der Regel ja auch nichts

selbst. Sich in Sachen richtiges Licht fachkundige

Beratung und Unterstützung zu leisten ist auf

jeden Fall sinnvoll. Ein durchdachtes und auf

die persönlichen Bedürfnisse und Wünsche

abgestimmtes Lichtkonzept macht ein Haus in

einem wesentlichen Teil zu einem Zuhause, in dem

man sich wohlfühlt.

Wir gestalten

Räume

mit Licht!

Nattheim

Fleinheimer Str. 49

www.licht-kreativ.de

Sie finden uns am Ortsende

Richtung Dischingen

16

åla Wohnen | Foto: Adobe Stock

Leibrente und Bieterverfahren

Zwei Methoden mit viel Potential

Selbstbestimmt bis in hohe Alter leben, am

besten mit dem Partner im eigenen Haus, im

gewohnten sozialen Umfeld und finanziell gut

abgesichert sein. Ein Wunsch, den viele hegen.

Umso bitterer, wenn die Realität diesen Wunsch

einholt. Auch wenn Haus und Grundstück

zunehmend zur Last werden, es zu verkaufen

fällt meistens schwer und der Gedanke eines

Umzugs ins betreute Wohnen oder Ähnlichem

bereitet schlaflose Nächte. „Die Immobilien-

Leibrente ist eine Möglichkeit sein Haus zu

verkaufen ohne ausziehen zu müssen. Der

Verkäufer behält das lebenslange Wohnrecht

und der Käufer bezahlt monatlich einen

bestimmten Betrag“, eröffnet Manfred Schneider

eine interessante Alternative, die durchaus

eine praktikablen Perspektive ist. „Um alles

rund um Haus, Grundstück und Garten, also um

Instandhaltung und Sanierung, kümmert sich

der Käufer, der Verkäufer profitiert von einer

monatlichen Zusatzrente und der Sicherheit,

sich um nichts mehr kümmern zu müssen.“ Wie

hoch die monatlichen Raten sind, hängt vom

Wert des Hauses und vom Alter des Verkäufers

ab. Sowohl Raten als Wohnrecht laufen auf

Lebenszeit des Verkäufers. „Das Modell bietet

sich für Paare oder Alleinstehende ab 65 Jahre

an, die in der Regel keine Erben haben.“ Wie der

Vertrag für die Leibrente konkret aussieht, ist

individuell anpassbar. „Im Einzelfall kann das

bedeuten, der Käufer leistet beispielsweise eine

größere Anzahlung auf die Immobilie und zahlt

dann in kleineren Raten. So kann der Verkäufer

sich einen lang gehegten Wunsch erfüllen oder

eine vielleicht noch bestehende Restschuld auf

die Immobilie begleichen. Andernfalls entscheidet

er sich für eine Ratenzahlung von Anfang

an.“ Um die Höhe der Raten korrekt zu ermitteln,

gilt es für den Immobilienmakler und

Geschäftsführer von M & S Immobilien GmbH

in Aalen einige Parameter zu berücksichtigen.

Der Verkehrswert der Immobilie ist Ausgangspunkt,

dazu kommt der Faktor Inflation,

durchschnittliche Wertsteigerung von Immobilien

und die durchschnittliche Lebenserwartung

sowie der allgemeiner Gesundheitszustand.

Abgezogen wird der Gegenwert des lebenslangen

Wohnrechts. Das ins Verhältnis gesetzt,

ergibt die Summe für die monatliche Leibrente.

Manfred Schneider,

Immobilienmakler und

Geschäftsführer von

M & S Immobilien GmbH

in Aalen bietet unter

anderem an, Immobilien

über das Bieterverfahren

oder in Form einer

Immobilien-Leibrente zu

verkaufen.

18

åla Wohnen | Fotos: Adobe Stock, geliefert

Für ein 75jähriges Ehepaar bedeutet das, wenn

sie ihr Haus mit 120 Quadratmeter Wohnfläche

in Form einer Leibrente verkaufen, erhalten sie

bei einem geschätzten Verkehrswert von

300.000 Euro zum Beispiel lebenslänglich im

Schnitt zwischen 750 und 850 Euro im Monat.

Den Fall, dass der Käufer seine Raten nicht

mehr bezahlen kann, sichert ein Eintrag ins

Grundbuch ab. Dieser Eintrag garantiert sowohl

das lebenslange Wohnrecht, als auch die Raten.

Sollte der Verkäufer in der letzten Phase seines

Lebens doch in ein Pflegheim umziehen

müssen, gibt es auch hierfür Regelungen.

„Wenn die Wohnung nicht mehr gebraucht

wird, so kann sie vermietet werden und der

Verkäufer erhält die Miete zu seiner Rate dazu.

Ist klar, dass er die Wohnung oder das Haus

nicht mehr nutzen kann oder will, kann der

Käufer das Wohnrecht gegen eine Einmalzahlung

auslösen oder die Rate für den Verkäufer

entsprechend erhöhen.“ Alle denkbaren

Eventualitäten spricht Manfred Schneider an

und bei Bedarf auch durch. „Das mag sich jetzt

recht komplex anhören, ist aber wie ein Vertrag

bei einem herkömmlichen Immobilienkauf oder

Verkauf geregelt. Die Leibrente ist eine schon

seit vielen Jahrzehnten übliche Methode mit

vielen Erfahrungswerten; sie ist nur etwas in

Vergessenheit geraten.“ Es gibt sogar die

Möglichkeit, eine Mindestlaufzeit der Leibrente

von fünf oder zehn Jahren zu vereinbaren, dann

können auch andere über ein Testament mit der

Leibrentenzahlung begünstigt werden. Lediglich

das Wohnrecht erlischt mit dem Tod. Bei den

monatlichen Zahlungen ist nur der Ertragsanteil

steuerpflichtig. Dieser beträgt bei einem

70jährigen 15%, bei einem 85jährigen nur noch

5%. (Ertragsanteil: der jährliche Zinsertrag, der

sich aus einer Anlage während des Rentenbezugs

ergibt.)

Eine weitere Möglichkeit seine Immobilie

schnell und zum marktgerechten Wert zu

verkaufen, ist das Bieterverfahren. „Die

Immobilie wird per Auktion zum Kauf angeboten;

den Einstiegspreis für die Bieter bestimmt

das Mindestgebot, das sich am Verkehrswert

orientiert. Zunächst geben die Interessierten ein

unverbindliches Angebot ab, nach der Besichtigung

folgt das verbindliche Angebot.“ Wer den

Zuschlag erhält, entscheidet der Verkäufer. „Der

Vorteil dieser Methode liegt vor allem im

Zeitgewinn beim Verkauf“, lässt Manfred

Schneider wissen, der solche Versteigerungen

für Verkaufswillige organisiert und abwickelt.

Gerade die Wertermittlung einer Immobilie ist

für Laien schwer

nachvollziehbar,

zumal meistens

auch eine

persönliche

Bindung zum

Objekt besteht.

Über die eingehenden

Gebote kristallisiert sich schnell ein

realistisches Preisniveau heraus. Der Verkauf

kann so schnell zu einem Abschluss kommen

und der Verkäufer hat die Transparenz und

D„Die Immobilien-Leibrente ist eine Möglichkeit

sein Haus zu verkaufen ohne ausziehen zu

müssen. Der Verkäufer behält das lebenslange

Wohnrecht und der Käufer bezahlt monatlich

einen bestimmten Betrag“. Manfred Schneider

Sicherheit, den besten Preis für seine Immobilie

bekommen zu haben“, so der Immobilienfachmann.

Dass dieses Verfahren durchaus positive

Überraschungen

für den

Verkäufer

parat halten

kann, zeigt

sich immer

wieder. Ist ein

Käufer an

einem ganz bestimmten Objekt interessiert,

weil es für seine Bedürfnisse besonders günstig

liegt, ist er bereit mehr zu zahlen, sein Gebot

fällt also höher aus.

Ganz gleich ob Leibrente oder Bieterverfahren,

es gibt mehr als eine Möglichkeit, seine

Immobilie zu verkaufen oder zu kaufen. Den

größten persönlichen Nutzen zum besten Preis,

dafür setzen sich Manfred Schneider und sein

Team jeden Tag aufs Neue ein.

M & S Immobilien GmbH

Mittelbachstraße 8

73430 Aalen

Tel. 07361 966520

www.m-s-immobilien.eu

åla Wohnen | Fotos: Adobe Stock, Fotolia

19

Mathematikunterricht jetzt sicherstellen

Wissenslücken schließen, die während Corona entstanden sind

Mathe einfach verstehen – vor Ort oder online

„Mathe macht Spaß, wenn man den Weg zur

Lösung versteht und ihn deshalb erkennt. Dann

verlieren Aufgaben ihren Schrecken, weil man

weiß, wie man sie lösen kann und dann stimmen

auch die Noten in der Schule“, verspricht Torsten

Martin. Seit über 25 Jahren unterrichtet er

Mathematik für Schüler aller Altersstufen sowie

für Auszubildende oder auch für Erwachsene im

Rahmen einer beruflichen Weiterbildung. In den

neu eingerichteten Unterrichtsräumen in Aalen

in der Bahnhofstraße 51 bietet der MATECNA

Privatunterricht die gesamte Mathematik von

der Grundschule bis zum Abitur an. Horizonte

erweitern in der Welt der Gleichungen, Ableitungen

und Kurvendiskussionen. Ganz gleich ob

Geometrie, Algebra, Analysis oder Graphentheorie,

ob Realschule, Gymnasium, Studium oder

gezielte Prüfungsvorbereitungen. Bei ihm lernt

man keine Formeln auswendig, bei ihm lernt

man zu sehen, welcher Weg zur richtigen Lösung

führt.

Die wesentlichen Vorteile dabei sind:

• Keine vertragliche Bindung

• Kein Unterrichtsausfall

• Unterricht von der Grundschule

bis zum Abitur aus einer Hand

• Langjährige Erfahrung

• Für alle Klassen und Schulformen

• Start jederzeit möglich

Für viele Schüler ist Mathematik im Schulunterricht

eine (unlösbare) Gleichung mit viel zu

vielen Unbekannten. Das letzte halbe Jahr, das so

gut wie ausschließlich im Home-Schooling

stattfand, hat bei vielen Lücken entstehen oder

größer werden lassen. Vor allem in Mathematik,

einem Fach, das auf nachvollziehbaren Erklärungen

basiert, kam vieles zu kurz. Was Schüler

mitunter nur schwer verstehen können, stellte

Eltern vor große Herausforderungen. Dementsprechend

sind die Wissenslücken bedingt durch

Corona weiter größer

geworden. „Während der

Zeit, in denen in den Schulen

kein geordneter Unterricht

stattfand, habe ich meinen

Unterricht online ausgebaut

und bemerkt, dass der

Bedarf nach logischen

Erklärungen noch höher ist als sonst. Daher habe

ich die technischen Möglichkeiten erweitert und

kann dadurch den kompletten Unterricht auch

online anbieten was eine kontinuierliche

Betreuung der Schüler gewährleistet. Dies ist

umso wichtiger für die anstehenden Abiturjahrgänge.

Hier würden sich weitere längere

Unterrichtspausen extrem auswirken.“

„Mathematikunterricht garantiert“, damit geht

Torsten Martin mit und vor allem für seine Schüler

ins neue Schuljahr. Dass Corona noch nicht vorbei

ist und dementsprechend nach wie vor Hygienemaßnahmen

gelten, bestärkt ihn darin, zum

Unterricht vor Ort auch in Zukunft die online-

Variante anzubieten und weiter auszubauen. „So

kann ich, auch wenn nochmal die Schulen

schließen sollten, eine lückenlose und vor allem

nachhaltige Betreuung garantieren.“ Wie wichtig

A„Auch wenn die Schulen

nochmal schließen sollten,

kann ich eine lückenlose und

vor allem nachhaltige

Betreuung garantieren.“

eine direkte Rückmeldung auf Fragen ist, zeigen

die Erfahrungen aus dem letzten Schuljahr. Die

Lücken, die jetzt entstanden sind, ziehen sich

durch die kommenden Schuljahre und machen

sich spätestens bei den Prüfungen bemerkbar.

„Jetzt etwas aufzuholen und eine Lücke zu

schließen ist einfacher, als kurz vor den Prüfungen.

Das eine baut auf das andere auf und das

bedeutet, die Lücke

vergrößert sich ständig

und wird schließlich so

groß, dass man nichts

mehr versteht. Hier sollte

man frühzeitig gegensteuern

und Lösungsmöglichkeiten

anbieten.“ Dafür

gibt es eine Vielzahl von Unterrichtsformen, die

immer individuell auf die Bedürfnisse der Schüler

angepasst werden. Somit erhält jeder Schüler/

jede Schülerin die optimale Förderung und

verbessert sich nachhaltig in seinen schulischen

Leistungen. Die Lerngruppen sind dafür klein

gehalten und aufeinander abgestimmt. Aber auch

Einzelunterricht ist selbstverständlich online

möglich. In der Regel genügt dabei eine Unterrichtseinheit

in der Woche. Am Anfang kann man

auch mehrere Termine pro Woche vereinbaren

und dies dann später ganz unproblematisch auf

einen Termin pro Woche reduzieren. Wichtig ist

aber die regelmäßige Betreuung der Schüler.

„Zunächst arbeiten wir Wissenslücken heraus, um

sie dann durch gezielte Übungen zu schließen.

Mathe besteht zu 20 Prozent aus Erklären und zu

80 Prozent aus Üben. Wer den Lösungsweg nicht

versteht, der kommt zu keiner Lösung, hat deshalb

20

åla Bildung & Wissen | Foto: geliefert

KUNDENSTIMMEN

Familie T. aus Aalen-Unterkochen:

„Herr Martin leistet Hilfestellung bei

aktuellen Themen und schließt gleichzeitig

bereits vorhandene Lücken. Bei unserem

Sohn hat das unserer Meinung nach zu

erkannbaren Erfolgen geführt. Der Unterricht

bei MATECNA hat nicht nur eine

positive Auswirkung auf andere Schulfächer,

auch das Lernverhalten unseres Sohnes an

sich hat sich positiv verändert. Seine ganze

Einstellung zur Schule hat sich in den letzten

Monaten langsam aber merkbar zum

Positiven verändert - er hat jetzt sogar Spaß

an der Mathematik! Und, was unserer

Meinung nach auch sehr wichtig ist, wir

haben jetzt ein glücklicheres Kind und sind

weniger gestresste Eltern.“

Neu: Matecna online!

Familie S. aus Aalen:

„Unsere Tochter hat seit zirka einem halben

Jahr bei MATECNA Nachhilfe. Es klappt sehr

gut und sie kommt gut mit Herrn Martin

zurecht. Die Leistungen sind schon besser

geworden und sie wird sogar von Herrn

Martin mit zusätzlichem Übungsmaterial

versorgt.

beim Üben kein Erfolgserlebnis und will verständlicher

Weise nicht üben. Der Spaß kommt mit dem

Erfolg und der stellt sich ein, wenn man versteht.“

Dass er selbst Freude an Mathematik hat, ist ihm

anzumerken und genau die versteht er mit

großem Erfolg weiterzugeben. Von einer Fünf auf

eine Drei, dann auf eine Zwei und schließlich eine

Eins im Abitur. „Das ist durchaus möglich und das

habe ich auch schon mehr als einmal erlebt“, freut

er sich für seine Schüler.

Wer zu ihm kommt, geht keine langfristigen

vertraglichen Bindungen ein und bezahlt nur

die gebuchten Termine. Dabei freut es ihm, dass

über 90% seiner Neukunden auf Weiterempfehlung

der Familien kommen. Dies ist nicht nur

eine nette Anerkennung, sondern auch eine

Weiterverpflichtung die Standards zu halten

und darüber hinaus weiter auszubauen. Übers

Jahr verteilt bietet der MATECNA Privatunterricht

dazu eine Vielzahl von schulbegleitenden

Kursen, Intensivkursen (z.B. Abiturkurse) oder

Kurse für Hauptschul- oder Realschulwissen an.

Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die meisten

der Schüler bleiben nach dem ersten Kurs dabei,

schließlich möchte man die guten Noten nicht

nur halten, sondern noch weiter ausbauen. Wer

jetzt in die Oberstufe wechselt und entspannt

durchs Abitur kommen möchte, dem rät Torsten

Martin, aktiv zu werden. „Bis zur 10. Klasse

kommen die meisten noch gerade so durch. Ab

der Oberstufe aber geht es um das selbständige

Lösen komplexer Aufgabenstellungen. Hier

bieten dann die Kurse eine gezielte Unterstützung.

„Dadurch können die Schüler ihre

Mathenote und damit auch den Abiturschnitt

verbessern und das nur, weil sie Mathe einfach

verstanden haben“.

Besonders vor Klassenarbeiten ist Herr

Martin sehr flexibel und bemüht, die

Stunden auch mal vorzuverlegen, damit er

nochmals mit meiner Tochter üben und alles

erklären kann. Wir können den Unterricht bei

Herrn Martin nur empfehlen.“

Familie R. aus Hüttlingen:

„Wir haben Herrn Martin als total motivierten,

gutgelaunten und „mathematikbegeisterten“

Menschen kennen gelernt. Eigentlich

sollte er an einer Schule unterrichten, weil er

den Kindern wirklich zeigt, wie toll es sein

kann, „Mathe“ zu verstehen – da könnte

mancher Lehrer noch etwas lernen. Und

verbessern sich die Noten, freut er sich mit

seinen Schülern. Wenn eine Arbeit ansteht,

kann man ohne Probleme einen Zusatztermin

vereinbaren oder den Tag der Nachhilfe

verlegen. Außerdem gibt Herr Martin seinen

Schülern noch Zusatzaufgaben oder Formeln

zum Lernen mit und hat gute Tipps zur

Abivorbereitung parat. Wenn man Hilfe

nötig hat, kann man ihn jederzeit per Email

kontaktieren.“

Kursbezeichnung Starttermine Bemerkungen

Schulbegleitende Kurse 032020 September 2020* Online und vor Ort

Schulbegleitende Kurse 012021 Januar 2021*

Schulbegleitende Kurse 022021 April 2021*

Intensivkurse

ganzjährig

Abikurse 2021 In den Osterferien 2021

Berufliche Weiterbildung

ganzjährig

*Die genauen Termine findet Sie immer unter: https://www.matecna.de/content/termine/

MATECNA Privatunterricht

Torsten Martin

Bahnhofstraße 51

73430 Aalen

0160 911 08 884

info@matecna.de

www.matecna.de

åla Bildung & Wissen | Fotos: Adobe Stock, Fotolia

21

TANZ MAL RAUS!

TANZKURS ODER PRIVATSTUNDE?

MIT SICHERHEIT EINE GUTE MÖGLICHKEIT.

»NEWNORMAL«

Sichert Euch Euren

Wunschtermin. Allein oder

in der Gruppe – wir freuen

uns auf Euch!

DIE NEUE TANZSCHULE (ADTV) | Armin Röck | Bahnhofstraße 38 | 73430 Aalen

Telefon 07361/980943 | post@die-neue-tanzschule.de | www.die-neue-tanzschule.de

Die regionalen

Magazine

Die Service-Druckerei

für Werbemedien.

Die digitale Druckerei

für flexible Auflagen.

Der Experte für

individuelle Werbung.

Die redaktionelle

Kompetenz der Region.

Die Werbeagentur für

Text- und Bildsprache.

wd mediengruppe • Carl-Zeiss-Straße 26 • 73431 Aalen/Württ. • Tel. 07361 9474-0 • info@wd-mediengruppe.de • www.wd-mediengruppe.de

22

Eine Brille wie ein

maßgeschneidertes

Kleidungsstück

Mehr Lebensqualität und ein neues Lebensgefühl

A „Alle Geräte, Tische, Spiegel und

aufprobierten Brillenfassungen

werden nach jedem Kontakt desinfiziert,

auch in der Werkstatt gelten

strenge Hygienevorschriften. Das

ist für uns schon immer selbstverständlich,

in Zeiten von Corona gilt

das in einem besonderen Umfang.

Wir erfüllen alle vorgeschriebenen

Hygienemaßnahmen, an bestimmten

Kontaktstellen haben wir diese

zusätzlich erweitert. Die Gesundheit

unserer Kunden liegt uns in jeder

Hinsicht am Herzen!“ Achim Weiler

Entfernungen abschätzen, Texte lesen oder die

Dreidimensionalität eines Körpers erkennen.

Unsere Augen leisten Erstaunliches. Im Paar

angeordnet gleichen sie sich zwar, sind jedoch in

Form und Leistungsfähigkeit verschieden. Während

der eine schon als Kind eine Brille braucht, lässt

beim anderen die Sehkraft erst mit zunehmendem

Alter nach. „Wichtig ist, dass die Brille auf die

individuellen Bedürfnisse und Anforderungen

angepasst ist“, schickt Achim Weiler voraus und

ist in seinem Element. Der Augenoptikermeister

und Inhaber von Brillen Weiler in Aalen hat sich zwei

Dingen verschrieben: Gutem Sehen und modischen

Brillen. „Eine Brille muss die Vorzüge eines maßgefertigten

Kleidungsstücks haben. Sowohl optisch

als auch in den qualitativen Ansprüchen. Dafür

braucht es Zeit und genau die nehmen wir uns

für unsere Kunden. Ich spreche immer von den

sieben Schritten zur perfekten Brille.“

åla Gesundheit | Fotos: geliefert

23

Ob Büroalltag, Vielfahrer, Handwerker oder

zuhause aktiv, ob Sportler, Leseratte oder

Nachtschwärmer. Der berufliche und familiäre

Alltag spielt beim ersten Gespräch ebenso eine

Rolle wie die verschiedenen Vorlieben in der

Freizeit. „Nur wenn wir wissen, was die Augen

täglich leisten müssen, können wir sie optimal

versorgen. Dazu gehört auch die Frage ob eine

Brille genügt oder ob es in bestimmten Situationen

besser ist, eine Lesebrille zu haben oder

Kontaktlinsen zu nutzen.“

Um Erkrankungen des Auges auszuschließen, für

die der Augenarzt zuständig ist, legt Achim Weiler

großen Wert darauf, das im Vorfeld abzuklären.

Stellt sich heraus, dass die Linse im Auge getrübt

ist (Grauer Star) oder sich eine andere Auffälligkeit

findet, rät er zum Termin beim Augenarzt. Ist das

Bild, das sich ihm bietet unauffällig, geht es im

dritten Schritt darum, die Stärke für die Brillengläser

zu bestimmen.

„Für die Augenglasbestimmungen vermessen wir

das Auge unter anderem mittels Wellenfronttechnologie

von Zeiss. Das ist für unsere Kunden

kein großer Aufwand, hat aber viele Vorteile.

Damit lässt sich eine optische Karte des Auges

erstellen, denn kein Auge ist kugelrund und keine

Netzhaut vollkommen eben.“ Anhand dieses

individuellen Sehprofils lassen sich dann Gläser

anfertigen, die auch Sehfehler korrigieren, die

mittels einer herkömmlichen Brillenglasbestimmung

unentdeckt geblieben wären. Für die klassische

Methode um die Brillenglaswerte zu bestimmen,

die subjektiven Refraktion, setzt das Team von

Brillen Weiler einen 3D Sehtest ein. „Dafür messen

wir beidäugig, also ohne ein Auge abzudecken. So

sind die Ergebnisse präziser.“ Für die Kunden ist

das äußerst entspannend, da sie während dessen

angenehme und schöne Landschaften anschauen.

24

åla Gesundheit | Foto: geliefert

Ist in Sachen Gläserstärke alles erledigt, geht es

daran, sich eine Fassung auszusuchen. „Eine gute

Brille unterstreicht die Persönlichkeit und gibt den

Rahmen für perfekte Sicht. Wir beraten ausführlich

im Hinblick auf Tragekomfort, Qualität, Material,

Farbe und Form.“ Das Aus- und Aufprobieren der

verschiedenen Modelle ist ausdrücklich gewünscht.

Die Auswahl ist riesig, von klassisch bis extravagant;

viele Fassungen gibt es exklusiv nur bei Achim Weiler

und auch die Materialvielfalt ist erstaunlich.“Neben

den Klassikern haben wir Modelle aus Holz und

Carbon; wir haben sogar Papierbrillen. Einfach mal

vorbeikommen und ausprobieren“, lädt er mit

einem Lächeln ein.

Im fünften Schritt, der Zentrierung, kommt wieder

Hightech zum Einsatz. „Mittels modernster Technik

von Zeiss ermitteln wir alle notwendigen Parameter

wie Pupillenabstand, Einschleifhöhe, Durchblicks-

und Augendrehpunkte. Damit lassen sich selbst

Brillengläser für eine starke Fehlsichtigkeit perfekt

ausrichten, ebenso wie die für stark gebogene

Sonnenbrillen oder Sportbrillen.“ Falsch zentrierte

Brillengläser sind oft der Grund für sogenannte

„Brillen-Unverträglichkeiten“. Für die Auswahl der

Gläser fließen alle bis dahin ermittelten Daten

zusammen. Aus den unzähligen Ausführungen

von Brillengläsern gilt es, die passenden zu

wählen; mitunter zu den Besten gehören die

Qualitätsgläser von Zeiss.

Sind die bestellten Gläser als Rohlinge im Haus,

beginnt die handwerkliche Arbeit. „In unserer

Meisterwerkstatt schleifen, fräsen, bohren und

löten wir in echter Handarbeit – schließlich muss

das Glas in die ausgesuchte Fassung passen; und

zwar so, dass die verschiedenen Sehfelder genau

dort sind, wo sie gebraucht werden.“ Zum Schleifen

kommt in der Werkstatt einer der modernsten

Schleifautomaten zum Einsatz, der dank Wellenfronttechnik

äußerste präzise Ergebnisse liefert.

Gut eine Woche nach dem ersten Gespräch ist die

neue Brille fertig. „Das ist immer ein besonderer

Moment, wenn wir die Brille übergeben und final

am Kopf anpassen. Schließlich überreichen wir immer

auch ein Stück neues Lebensgefühl und Lebensqualität.

Man sieht besser, ermüdet deshalb nicht so

schnell, hat ein sicheres Gefühl bei der nächtlichen

Autofahrt und einen entspannten Lesegenuss. Zudem

ist jede Brille auch ein Schmuckstück, ein modisches

Accessoire oder ein Statement, je nachdem.“

Sollte sich im täglichen Gebrauch mal etwas

verbiegen oder lockern, das Team um Achim Weiler

ist auch nach dem Brillenkauf immer und gerne

für seine Kunden da.

Brillen Weiler

Bahnhofstr. 19

73430 Aalen

Tel. 07361/62 41 8

info@brillen-weiler.de

www.brillen-weiler.de


25

Keine åla mehr verpassen

in Kombination mit der ålamen

ala

Das regionale

Frauenmagazin

Männer Willkommen! Ausgabe 51 Juli – August 2020

Für Toleranz

Aalener

engagieren sich

ala

Das Regionale

Frauenmagazin

Das regionale

Frauenmagazin

Männer Willkommen! Ausgabe 51 Juli – August 2020

Für Toleranz

Aalener

engagieren sich

Das Regionale

Frauenmagazin

Nr. 8 I März 2020

Nr. 8 I März 2020

men

DAS MAGAZIN-ABO:

men

• vor allen anderen lesen

• bequem per Post erhalten

• auch als Geschenkabo

28,50 €

+

ab Seite 10

Kulturbetrieb

nimmt wieder Fahrt auf

ab Seite 34

ab Seite 10

Kulturbetrieb

nimmt wieder Fahrt auf

ab Seite 34

Das Hirschbachbad

startet in seine letzte Saison

Das Hirschbachbad

startet in seine letzte Saison

4 x

Im Gespräch:

Der Autor Virgil

Kane aus Aalen

mehr ab S. 25

Mann und Karriere

mehr ab S. 4

Im Gespräch:

Der Autor Virgil

Kane aus Aalen

mehr ab S. 25

Mann und Karriere

mehr ab S. 4

2 x

Für das Geschenkabo ist keine Kündigung erforderlich. Ein Geschenk-Abo umfasst immer 4 Ausgaben åla und 2 Ausgaben ålamen.

Ein Magazin-Abo gilt unbegrenzt bis es gekündigt wird.

Jetzt bestellen

Gleich ausfüllen, ausschneiden und per Fax oder Post (siehe unten) an die STUDIOO GmbH schicken.

Bitte ankreuzen: Abo åla + ålamen für 28,50 Euro/Jahr

Geschenk-Abo åla + ålamen für 28,50 Euro/Jahr

Bestelladresse (Auftraggeber/Zahlungspflichtiger)

Lieferadresse (Abo-Empfänger)

Vorname/Nachname

Vorname/Nachname

Straße/Hausnr.

Straße/Hausnr.

PLZ/Ort

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Bank/Kreditinstitut

IBAN

BIC/SWIFT

Datum

✗

Zahlung per SEPA-Lastschrift: (Unterschrift nicht vergessen)

STU

Mandatsreferenz: (wird von STUDIOO GmbH ausgefüllt)

Zahlungsempfänger: STUDIOO GmbH · Konzept- und Werbeagentur · Carl-Zeiss-Str. 26 · 73431 Aalen · Tel. 0 73 61/99 77 1-0

Fax 0 73 61/99 77 111 · info@studioo.de; Gläubiger-Identifikationsnummer: DE94STU00001132886

Stand Juli 2020

Starkes Signal für Kultur,

Begegnung und Austausch

Der KubAA ergänzt für OB Thilo Rentschler die bisherigen

Veranstaltungsmöglichkeiten in Aalen

Wenige Tage vor der Eröffnung des Kulturbahnhofs

KubAA auf dem Aalener Stadtoval zeigt sich OB

Thilo Rentschler begeistert vom neuen Kulturzentrum.

Beim Rundgang durch die Räume erläutert

er im Interview die Besonderheiten des neuen Orts,

der die kulturelle Vielfalt widerspiegelt.

Herr Oberbürgermeister, was ist das Besondere

am KubAA?

Thilo Rentschler: Kurz gesagt: Es ist die enge

Symbiose, die das Theater der Stadt Aalen, das

Programmkino, die Ballett- und Musikschule, die

drei hier ansässigen Orchester sowie der Raum für

Begegnung in Form des Veranstaltungssaals sowie

dem großzügigen Foyer bilden. Es ist die Begeisterung

für Kunst und Kultur, die daraus erwächst – und

das alles im Herzen der Stadt, im neuen Quartier

Stadtoval angesiedelt.

Wie wirkt der KubAA auf Sie? Und wie wirkt er

auf die Region?

Der KubAA steht für ein vorbildliches Zusammenspiel

mehrerer kultureller Institutionen. Er wird eine

enorme Strahlkraft in die gesamte Region hinein

entwickeln. Mit seinen rund 3.400 m² Nutzfläche

ist er auch architektonisch „glühendes Manifest“

für das kulturelle Wirken und ein Ort der Begegnung.

Wir brauchen jetzt ein starkes Signal für freie Kultur,

Begegnung und offenen Austausch. Denn: „Alles

wirkliche Leben ist Begegnung.“ So hat es Philosoph

Martin Buber beschrieben.

Welche Möglichkeiten bietet der KubAA mit

Veranstaltungssaal und Foyer?

Der KubAA ergänzt die bisherigen Möglichkeiten

in unserer Stadthalle, an der Hochschule und bei

privaten Anbietern von Locations. Die Stadt

möchte Unternehmen und der Hochschule

Tagungsmöglichkeiten bieten. Dazu wird es ein

professionelles Event-, Seminar- und Tagungsmanagement

geben.

Der KubAA fügt sich in die komplette Aufsiedelung

des Quartiers in nächster Nähe zum

Hauptbahnhof ein.

Er ist ein besonderer Ort: Wo fast 100 Jahre

Lokomotiven repariert wurden und gut 40 Jahre

Stahlgewebe ausgeliefert wurde, ist der Stadtumbau

deutlich sichtbar. Neben den rund

26,6 Mio. Euro wurde und wird in nächster Nähe

zum KuAA viel investiert: die Grüne Mitte, das

Steigenberger-Hotel, viel Wohnbau, einige Gewerbeeinheiten

und als Pionier der Lokschuppen runden

die Nutzung ab. Für diese Stadtentwicklung haben

wir rund 4,9 Mio. Euro aus den Fördertöpfen von

Bund, Land und Kommunen erhalten.

Was macht denn für Sie „Stadt“ aus?

Stadt ist mehr als die bloße Ansammlung von

Gebäuden. Eine Stadt erhält durch einzigartige

Gebäude mit unverwechselbarer Architektur erst

ihren Charakter. So werden Identität und Heimat

geschaffen - wo Menschen sich wohlfühlen,

gerne leben, wohnen und auch arbeiten.

Sie fiebern der Eröffnung des KubAA also

entgegen?

Natürlich! Nach fünfjähriger Planungs- und Bauzeit

beginnt mit der Eröffnung die neue Ära der

Kulturarbeit in Aalen. Dass die Eröffnung zum 30.

Jahrestag der Deutschen Einheit vollzogen werden

kann, passt bestens. Denn die Deutsche Einheit ist

Symbol für Frieden und Freiheit in Europa.

Besten Dank für das Gespräch.

åla Aktuell | Foto: Ingrid Hertfelder

27

Los geht’s im KubAA

Zur Eröffnung gibt es Kultur im KubAA

und rund ums Stadtoval

Tag der offenen Tür am Sonntag 4. Oktober

Zur Eröffnung des neuen KubAAs am Wochenende

2. bis 4. Oktober wird es nicht nur einen Festakt

geben, sondern an drei Standorten wird unter

Einhaltung der Corona-Regeln gebührend gefeiert.

Nach den offiziellen Festlichkeiten am 2. und 3.

Oktober wird dieser kulturelle Leuchtturm mit einem

Tag der offenen Tür am Sonntag, 4. Oktober der

Öffentlichkeit vorgestellt. Im und rund um das neue

Kulturzentrum erwartet die Besucher ab 11 Uhr ein

(coronakonformes) Eröffnungsprogramm, dass

das Kulturamt und die zukünftigen KubAA-Nutzer

gemeinsam ausgetüftelt haben. Zudem lassen die

beiden Aalener Kulturvereine kunterbunt e.V. und

Galgenbergfreunde in unmittelbarer Nähe mit

eigenen Festivals den neuen Standort für Musik,

Theater, Kultur und Begegnung hochleben. Auf

dem nahegelegenen Gaskesselareal sorgt der

Verein Kulturfreunde Galgenberg e.V. und bei

Hugs Weinkontor der Verein kunterbunt e.V. für

ausreichend Platz zum Treffen.

Noch wird fieberhaft an der Fertigstellung des

26 Millionen-Baus´ gearbeitet, aber bis zum

Freitag, 2. Oktober muss alles fertig sein. An

diesem Tag wird nicht nur die große Bühne des

Theaters der Stadt Aalen mit der Premiere von

„Romeo und Julia“ eröffnet, sondern auch die

Orgel im neuen Veranstaltungssaal eingeweiht.

Zum Festakt haben sich Regierungspräsident

Wolfgang Reimer und Staatssekretärin

Petra Olschowski angesagt. Am Samstag, 3.

Oktober folgt die offizielle Schlüsselübergabe,

die Festansprache wird Bärbel Kofler halten,

die Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung.

Marc Grandmontagne, Direktor des

Deutschen Bühnenvereins kommt zur abendlichen

Vorstellung von „Romeo und Julia“ und

wird im Anschluss gemeinsam mit weiteren

Gästen auf dem Podium in der Reihe „Theater

trifft“ diskutieren.

Los geht’s! – Tag der offenen Tür

am Sonntag, 4. Oktober

Unter dem Motto „Los geht’s” sind alle

Interessierten herzlich eingeladen ab 11 bis

17 Uhr das neue Kulturzentrum KubAA zu

besichtigen. Das Städtische Orchester, die

Jugendkapelle, die Brass-Band „Brasst scho“

und die Bigband der Musikschule sorgen rund

um den KubAA für musikalische Stimmung.

Dazu gibt´s Unterhaltung mit Clown Klaws

und dem Tanz-Duo Mister Piano @Lesslie

Lynn, die auf dem größten Piano der Welt

spielen werden.

Geführte Rundgänge durch den KubAA –

Anmeldung erforderlich

Im neuen KubAA haben sich die drei Nutzer,

Theater, Kino und Musikschule kleine musikalische

und szenische Appetithappen, gewürzt

mit Informationen zum Gebäude und der

dreijährigen Bauphase ausgedacht, so dass der

Rundgang spannend werden wird.

Jeweils im viertelstündigen Abstand starten

die rund einstündigen Führungen durch die

neuen Räumlichkeiten. Wegen der Corona-

Auflagen ist die Zahl der Besucher begrenzt.

Der Zugang zum rund 2.000 Quadratmeter

großen Außengelände wird deshalb nur über

kontrollierte Zugänge möglich sein, so dass

die von der Corona-Verordnung vorgegebene

maximale Personenzahl nicht überschritten

wird.

Für die Führungen im KubAA ist eine

Anmeldung erforderlich. Auf der Website der

Stadt Aalen ist das unter www.aalen.de/

kubaa online möglich. Die Besucher werden

gebeten, das dort bereitstehende Formular

bereits auszudrucken und für den Besuch

mitzubringen. Der Eingang befindet sich an

der Nordseite des KubAAs und ist mit einer

Flagge entsprechend gekennzeichnet.

28

åla Aktuell | Foto: Franz Müller

Zutritt zum Festgelände von der

Düsseldorfer Straße

An der Düsseldorfer Straße wird der offizielle

Zugang zum Festgelände eingerichtet. Jeder

Besucher wird erfasst und erhält einen

Eintrittspass mit Stempel und Uhrzeit versehen,

den er dann beim Verlassen des

Geländes am Ausgang auf der Südseite wieder

abgeben muss. Damit ist gewährleistet, dass

die Kontaktdaten aller Besucher für eine

mögliche Rückverfolgung gespeichert werden.

Kultur plus – Gaskesselareal und

Bahnhofstraße 78

Auf das Gaskesselareal laden die Galgenbergfreunde

ab 11 Uhr bis 18 Uhr ein. Beim

Musikfestival mit drei Bands, The FLOWERS –

mit Songs zwischen R &B, Soul und zeitlosen

Grooves, Team Lee mit Lee Mayall und Crazy

Horns mit Moritz von Woellwarth an der

Posaune.

Die Bewirtung übernimmt die Mannschaft der

TSG Hofherrnweiler, für die Getränke sorgen

die Galgenbergfreunde.

Vor „Hugs Weinkontor" in der Bahnhofstraße 78

wird’s soulig, funky und es erklingen südamerikanische

Rhythmen – auf Einladung von

kunterbunt e.V. musizieren gleich vier Profi-

Ensembles:

• Christoph Titz Trio

• Duophonic mit Peter Fessler und Alfonso

Garrido

• Rapper Sykon mit David Klauck und Samuel

Schmid

• The Legendary Ghetto Dance Band.

Bewirten werden neben Foodtruck „Das

Württemberg“ und „Hug’s Weinkontor“, die

Aalener Fastnachtszunft.

Andere Filme anders zeigen –

„Kino am Kocher“ startet durch

Größtenteils in Eigenleistung haben die

Mitglieder der Genossenschaft „Kino am

Kocher“ ihre Räumlichkeiten ausgebaut. Mit 88

Sitzplätzen hat sich das Programmkino

deutlich vergrößert und auch die technische

Ausstattung wurde mit viel Liebe zum Detail

deutlich verbessert. Nicht geändert hat sich

der Anspruch des Kinos, ein Treffpunkt für den

Austausch vielfältiger Meinungen, für Gespräche

und Ideen zu sein. Auch das besondere

Flair des ehrenamtlich betriebenen Kinos wird

erhalten bleiben. Zur Eröffnung zeigt das Kino

die Komödie „Shakespeare in Love“ in Ergänzung

zur Eröffnungspremiere des Theaters mit

„Romeo und Julia“. Die Dokumentation „Die

Schwäbische Alb“ wird am Tag der offenen Tür

zu sehen sein, der international bekannte

Regisseur und Naturfilmer Bruno Dittrich wird

anwesend sein. Kinokarten sind über die

Homepage des Kinos erhältlich unter www.

kino-am-kocher.de

INFO

An allen drei Standorten erhalten die

Besucher vor Einlass einen Eintrittspass, der

beim Verlassen wieder abgegeben werden

muss. Coronabedingt ist es erforderlich,

Name, Adresse, Telefon sowie Zeiten der

Anwesenheit pro Haushalt zu erfassen

• Anmeldung zur Führung im KubAA

über www.aalen.de/kubaa

• Kinokarten können ab sofort unter

www-kino-am-kocher.de gekauft werden.

• Theaterkarten gibt es bei der Theaterkasse

Telefon 07361 522 600 kasse@theateraalen.de

oder www.reservix.de


29


und Veranstaltungsvorschau KubAA

Die Kulturwochen stehen ganz im Zeichen des neu eröffneten KubAAs

Kurzweilig und bunt wird der Kulturherbst. Die

Programmgestalter haben für die Kulturwochen

Aalen wieder ein vielfältiges, spartenübergreifendes

Programm zusammengestellt.

Viele Veranstaltungen finden im neuen KubAA

statt. Das Theater der Stadt Aalen, die Bibliothek

und die Musikschule, aber auch das Kino

am Kocher machen mit. Für jeden musikalischen

Geschmack etwas Passendes, bieten die

Vereine kunterbunt, die Kulturfreunde Galgenberg

e.V., das Netzwerk Kirchenmusik, der

Konzertring Aalen und viele mehr. Das „ensemble

πk“ unter dem Dirigenten Uwe Renz

widmet sich der „Minimal Music – der Pop Art

der Musik“. Und weitere musikalische Akteure

kommen dazu: Das neu gegründete AALEN

Festival Orchester unter der künstlerischen

Leitung von Gero Wittich stellt sich vor.

Profimusikerinnen und -musiker, die ihre

Ausbildung in der Region erhalten haben,

formieren sich für die Kulturwochen Aalen zu

einem Orchester. Fortsetzung im nächsten Jahr

ist garantiert.

Erstmalig heißt es dann im KubAA Bühne frei

bei der „Open Stage“ für alle Talente und

Newcomer in der Stadt und aus der Region am

24. Oktober. Nur Mut: Melden Sie sich beim

Kulturamt an. Freuen Sie sich auf die Kulturwochen

Aalen mit dem KubAA als neuem Veranstaltungsort

nur rein ins Kulturvergnügen!

Das Programmheft liegt im Rathaus Aalen aus

und ist in digitaler Form unter www.aalen.de

abrufbar.

4. Oktober, 11 bis 17 Uhr

Tag der offenen Tür im KubAA. Mehr Musik,

Unterhaltung und Kulinarisches gibt es auf dem

Gaskesselareal und in der Bahnhofstraße 78

So, 4. Oktober, 18 Uhr und 19.30 Uhr

Stadtkirche St. Nikolaus Aalen

Stuttgarter Posaunen Consort

Leitung: Prof. Henning Wiegräbe

Mi, 7. Oktober, 20 Uhr

Kino am Kocher, KubAA

„Als wir tanzten“, Tanzfilm

Mo, 12. Oktober,

14 bis 14.45 Uhr und 16 bis 16.45 Uhr

KubAA

Mülheimer Figurentheater Wodo Puppenspiel

Mo, 12. Oktober, 20 Uhr,

Stadthalle Aalen

Konzertring

Minguet Quartett und Victor Villena, Bandoneon

Beethoven goes TANGO

Fr, 16. Oktober, 18 Uhr und 20 Uhr,

KubAA

Große Oktette – Klassik vom Feinsten

AALEN Festival Orchester, künstlerische

Leitung: Gero Wittich

Di, 17. Oktober 2020 bis 10. Januar 2021

Museumsgalerie im Bürgerhaus,

Aalen-Wasseralfingen

Zwei Maler von uns –

Helmut Schuster & Hannes Münz


bis 8. November, Galerie im Rathaus Aalen

Bild + Klang. Vivian Kahra,

Malerei & Edition

Longplay und Encore-Editionen von Rainer

Haarmann, Berlin

Fr 2. Oktober, Sa 3. Oktober,

Sonntag 4. Oktober, 20 Uhr, KubAA

Theater der Stadt Aalen,

Eröffnungspremiere: Romeo & Julia, Tragödie

nach William Shakespeare mit Tanz und

Livemusik

Weitere Vorstellungstermine

Fr, 09.10.

Sa, 10.10.

So, 11.10. , 19 Uhr

Sa, 31.10.

30

åla Aktuell | Fotos: geliefert

Sa, 24. Oktober, 18 Uhr,

KubAA

Open Stage – Bühne frei für alle Talente und

Newcomer in der Stadt und Region!

Sa, 14. November, 19 Uhr

KubAA

ensemble πk unter der Leitung von Uwe Renz

Minimal Music – Pop Art der klassischen Musik

Mi, 4. bis So 8. November

29. Aalener Jazzfest

kunterbunt e.V. in Zusammenarbeit

mit der Stadt Aalen

6. November

Stadthalle Aalen: Marla Glen

7. November

Stadthalle Aalen:

Web Web feat. Max Herre

23. November, 19 Uhr

KubAA

Miroloi, Autorenbegegnung

Karen Köhler, Förderpreisträgerin Schubart-

Literaturpreis 2015 liest aus ihrem ersten

Roman

Vorschau weitere Veranstaltungen

im KubAA:

Sa 10. Oktober 20 Uhr

Leben, Literatur und Musik

von C.F.D. Schubart

Musikalische Lesung mit Barbara Stoll,

Frank Ackermann und Frank Eisele

16., 17. 10, 20 Uhr und 18. 10., 19 Uhr

Romeo und Julia – Theaterring Aalen,

Aufführung des Theaters der Stadt

Di, 10.November, 19 Uhr

KubAA

Die Optimierungsfalle. Philosophie einer

humanen Ökonomie, Autorenbegegnung

mit Prof. Dr. Dr. h. c. Julian Nida-Rümelin,

Staatsminister a. D.

So, 6.Dezember

Musikschule

Der Nikolaus kommt in den KubAA

Fr, 11.12. 17.30 und 19.30 Uhr,

Musikschule KubAA

Chopin und Prokofiev – Harry Potter eine

Zeitreise

Fr 6. November, 19 Uhr,

KubAA

„Heimat.“ von und mit Prof. Hermann Bausinger

und Muhterem Aras, Landtagspräsidentin von

Baden-Württemberg. Lesung und Gespräch

25. November, 20 Uhr

Stadthalle Aalen

Berliner Kriminaltheater „Passagier 23“

Mo, 14. Dezember

KubAA

beSWINGte Weihnacht

INFO

An allen drei Standorten erhalten die Besucher

vor Einlass einen Eintrittspass, der beim

Verlassen wieder abgegeben werden muss.

Coronabedingt ist es erforderlich, Name,

Adresse, Telefon sowie Zeiten der Anwesenheit

pro Haushalt zu erfassen

• Anmeldung zur Führung im Kulturbahnhof

über www.aalen.de/kubaa

• Kinokarten können ab sofort unter

www-kino-am-kocher.de gekauft werden.

• Theaterkarten gibt es bei der Theaterkasse

Telefon 0 73 61/52 26 00

kasse@theateraalen.de oder www.reservix.de

åla Aktuell | Fotos: geliefert

31

Eiskalt zur Topfigur

Kryolipolyse rückt hartnäckigen Pölsterchen zu Leibe

Der Hals, die Hüften, der Bauch, die Oberschenkel

oder die Knie. So gut wie jede Frau hat „ihre“

Problemzonen – und die können mitunter recht

hartnäckig sein. „Oft hilft weder eine Diät, noch

ein gezieltes Sportprogramm. Man nimmt dann

an anderen Stellen ab aber nicht an den Problemzonen.

Aber: Das muss nicht sein“, macht Nicole

Utz-Görücü Hoffnung. Mit kat & more Aestethics

hat sie im Ostertaggebäude in der Ulmer Straße

51 in Aalen alles, was die ungeliebten Fettpölsterchen

verschwinden lässt. „Die Kryolipolyse ist

eine sehr erfolgreiche Methode um gezielt

Körperfett zu verlieren. Die Körperstelle wird

mittels Hightech unterkühlt; solange, bis die

kälteempfindlichen Fettzellen aufbrechen und

absterben.“ Das freigewordene Körperfett sowie

die Zellreste werden vom Körper über das

Lymphsystem ausgeschieden und wo einst ein

Pölsterchen war, kommt jetzt die gewünschte

Silouette zum Vorschein. Die Methode ist

hunderttausendfach angewendet, die Wirksamkeit

und die Unbedenklichkeit in Studien

nachgewiesen. Eine Anwendung dauert rund

eine Stunde und reduziert den Fettanteil in

diesem Bereich um bis zu 30 Prozent. Sichtbar

wird der Erfolg nach vier bis sechs Wochen.

„Wenn sich die Fettzellen auflösen, kommen die

sogenannten Makrophagen, das sind Zellen des

Immunsystems, die für den Abbau der Zellbestandteile

zuständig sind. Der Körper scheidet

dann die Fettzellen aus.“ Das Ergebnis ist

beeindruckend, bestätigt der Mann von Nicole

Utz-Görücü, der im Frühsommer den Selbstversuch

wagte. „Ich treibe viel Sport, hatte aber

immer einen Bauchansatz, der mich störte und

den ich nicht wegbekam. Ich hörte von der Kryolipolyse,

probierte es aus und sechs Wochen nach

der Anwendung war der lästige Bauchansatz

weg. Ich habe das meiner Frau erzählt und

gemeinsam mit einem Geschäftspartner haben

wir uns entschieden, diese Methode nach Aalen

zu holen“, erzählt er und streicht wie zum Beweis

über seinen (jetzt wieder) flachen Bauch.

Wer mehr als nur ein Pölsterchen verlieren

möchte, für den bietet sich der Bodystyler von

Slimyonik als wirksame Unterstützung an. Im

Liegen angewendet, regt der Spezialanzug

mittels Druckwellenmassage den Stoffwechsel

an, sorgt für eine bessere Durchblutung der Haut

sowie des Fettgewebes und mobilisiert sanft das

Lymphsystem. Zudem sorgt eine Nasenbrille für

eine erhöhte Sauerstoffzufuhr, was dem Körper

hilft, Körperfett effizient zu verbrennen und

abzubauen. In Kombination mit einer gesunden

und ausgewogenen Ernährung unterstützt die

Methode den Körper aktiv und messbar dabei

Gewicht zu verlieren, auch nach einer Kryolipolyse-Anwendung.

Für die kompetente Beratung und die fachlich

korrekte Anwendungen steht ein ausgebildetes

und geschultes Team zur Seite. Alle, die im

Bereich Aesthetics arbeiten, sind medizinisch

ausgebildet, zudem gehört eine Ärztin zum

Team. „Schönheit muss kein Zufall sein, wir

verhelfen mit unserem Wissen und Kompetenz

sowie mit unserer Leidenschaft für Schönheit

– Frauen wie Männern – zu einem neuen

Körper- und damit Selbstbewusstsein“, so Nicole

Utz-Görücü voller Überzeugung.

kat&more Aesthetics

Cooltech ermöglicht eine

volle Körperkonturierung

vom Kinn bis zum Knie.

Ulmer Straße 51

73431 Aalen

Telefon 0 73 61/96 08 01

www.katandmore.de

32

åla Wirtschaft | Foto: geliefert

Das Warten hat ein Ende

Mit dem Heimspiel am 02.09.2020 begann

die Regionalliga-Saison bereits mit einem

Kracher. Der TSV Steinbach Haiger konnte

mit einem 1:0 besiegt werden!

Am Samstag, dem 10.10.2020, steht bereits

das nächste Heimspiel der Saison 2020/21

an. Nach der knappen 1:2 Heimniederlage

gegen den FC Bayern Alzenau und dem

entfallenen Spiel gegen die Mannschaft des

FC Gießen (aufgrund eines Covid-19 Falls

in der Mannschaft des Gasts) empfängt der

VfR den TSV Schott Mainz in der OSTALB-

ARENA. Ab 14:00 Uhr rollt der Ball.

Aufgrund der aktuellen Corona-Verordnungen

ist die Zahl der sich im Stadion

befindenden Personen allerdings auf

maximal 500 begrenzt. Neben den Spielern,

Trainern und den Betreuerstäben können

deswegen nur Dauerkarteninhaber Zutritt

erhalten. In den nächsten Wochen, eventuell

auch schon für das nächste Heimspiel, kann

es hier aber auch schon zu Änderungen

kommen. Auf der Homepage des VfR

Aalen unter www.vfr-aalen.de und über

die sozialen Netzwerke des VfR werden

Änderungen schnellstmöglich verbreitet.

Der Kader nimmt immer weiter an Form an.

Mit Julian Rümmele, Mark Müller, Tobias

Jahn und Serdar Arslan schafften vier

Spieler den Sprung aus der eigenen U19 zur

1. Mannschaft des VfR. Zudem kamen auch

viele externe Neuzugänge: Durch die Verpflichtung

von Oliver Oschkenat und Kai

Merk konnte man sich die Dienste zweier

Spieler des SV Elversberg, einem Mitfavoriten

um den Aufstieg, sichern. Kevin Hoffmann

konnte nach seiner Leihe vom SSV Jahn

Regensburg fest verpflichtet werden.

Kristjan Arh Cesen kam vom slowenischen

Erstliga-Absteiger NK Triglav Kranj auf die

Ostalb. Nicht so weit entfernt ist der

ehemalige Arbeitgeber von Alessandro

Abruscia. Der 30-jährige Mittelfeldspieler

wechselt vom SSV Ulm ligaintern zu den

Aalenern. Offensivspieler Ouadie Barini

wechselt vom Oberligisten SGV Freiberg zu

den Schwarz-Weißen. Kolja Herrmann blieb

Vereinsfarben und Liga treu, er kam vom

SC Freiburg II auf die Ostalb.

Hintere Reihe von links nach rechts:

Dijon Ramaj, Tim Grupp, Kristjan Arh Cesen,

Toni Vastic, Marcel Appiah, Gino Windmüller,

Oliver Oschkenat, Serdar Arslan,

Teammanager Siggi Kirsch

Mittlere Reihe von links nach rechts:

Trainer Roland Seitz, Co-Trainer Christian

Demirtas, Dario Bezerra Ehret, Goson Sakai,

Julian Rümmele, Jan Holldack, Leon Volz,

Kai Merk, Masseur Achim Hägele,

Zeugwart Daniel Müller

Vordere Reihe von links nach rechts:

Mark Müller, Andreas Knipfer, Michael Senger,

Matthias Layer, Daniel Bernhardt, Tobias Jahn,

Daniel Bux (Vertrag wurde aufgelöst),

Ouadie Barini, Kolja Herrmann

Es fehlen: Torwarttrainer Florian Beck,

Alessandro Abruscia, Kevin Hoffmann

i

Vorläufig datierte

Heimspiele des VfR Aalen

Wichtig:

Durch die aktuelle Situation kann es auch kurzfristig zu Änderungen kommen

Termin noch offen:

VfR - FC Gießen

Samstag, 10.10.2020, 14:00 Uhr:

VfR - TSV Schott Mainz

Dienstag, 20.10.2020, 19:00 Uhr:

VfR - KSV Hessen Kassel

Samstag, 31.10.2020, 14:00 Uhr:

VfR - SV 07 Elversberg

Sonntag, 08.11.2020, 14:00 Uhr:

VfR - FSV Frankfurt

Samstag, 21.11.2020, 14:00 Uhr:

VfR - FK 03 Pirmasens

Samstag, 28.11.2020, 14:00 Uhr:

VfR - 1. FSV Mainz 05 II

Samstag, 12.12.2020, 14:00 Uhr:

VfR - SG Sonnenhof Großaspach

Samstag, 30.01.2021, 14:00 Uhr:

VfR - TSG Hoffenheim II

Samstag, 06.02.2021, 14:00 Uhr:

VfR - TSG Balingen

Samstag, 20.02.2021, 14:00 Uhr:

VfR - SC Freiburg II

Samstag, 06.03.2021, 14:00 Uhr:

VfR - SSV Ulm 1846

Samstag, 20.03.2021, 14:00 Uhr:

VfR - VfB Stuttgart II

Samstag, 03.04.2021, 14:00 Uhr:

VfR - Eintracht Stadtallendorf

Samstag, 17.04.2021, 14:00 Uhr:

VfR - FC 08 Homburg

Samstag, 24.04.2021, 14:00 Uhr:

VfR - TuS RW Koblenz

Dienstag, 04.05.2021, 19:00 Uhr:

VfR - FC-Astoria Walldorf

Samstag, 22.05.2021, 14:00 Uhr:

VfR - Bahlinger SC

Samstag, 05.06.2021, 14:00 Uhr:

VfR - Kickers Offenbach

Die Aalener Sportallianz hat für

Jeden das passende Angebot!

Nutzer der Fitnesswelt können jetzt jede Woche aus 46 Kursen

auswählen. Neues Angebot mit einem erfahrenen Partner.

Die Aalener Sportallianz hat ihr umfassendes

Kursangebot weiter ausgebaut und punktet seit

diesem Jahr mit ihrem neuen Angebot „Fitnesswelt“,

einer bunten Mischung an Kursen im Fitness- und

Gesundheitssport, für jeden Leistungsbereich

und jede Altersklasse mit insgesamt 46 Kursen.

Das Angebot unterteilt sich in die zwei Bereiche

‚Fitnesswelt Basic‘ – sprich Kurse für den aktiven

Freizeitsportler, und die ‚Fitnesswelt Plus‘. Hier

werden die Kurse intensiver und gehen zum Teil

in den Höchstleitungsbereich. „Im neuen Angebot

mit 46 Kursen findet jeder das für ihn passende

Angebot, egal welches Fitnesslevel, Frauen und

Männer jeden Alters“, sagt Johannes Gärtner,

Leiter der „Fitnesswelt“. „Von Montag früh bis

Samstagvormittag hält die Fitnesswelt der Aalener

Sportallianz 46 Kursangebote bereit“, ergänzt der

Sportwissenschaftler, hauptamtlich bei der ASA

angestellt. „Jeder kann hier zu fast jeder Uhrzeit

sein passendes Angebot finden.“

In der Fitnesswelt Basic gibt es vor allem die

bekannten klassischen Angebote eines Vereins

aus Gymnastik und Fitness für Freizeitsportler jeden

Alters, für Aktive und aktiv gebliebene, die regelmäßig

etwas für ihre Gesundheit tun wollen. Im Angebot

sind aktuell insgesamt 31 Kurse.

Das „Fit & Gesund-Programm“ richtet sich vor allem

an ältere Menschen, die es etwas schonender

bevorzugen, mit unterschiedlichen Inhalten, wie

„Tai Chi“, „Bauch, Beine, Po“, „Aerobic“, „Pilates“

oder „Rückenfit“. Andere Kurse wie „Bodyworkout“

und weitere mehr weisen dagegen eine sehr

gemischte Altersstruktur auf. Sei es Kraftaufbau,

Ausdauer, Beweglichkeit, Herz-Kreislauf-Training

und Prävention, mit und ohne Zusatzgeräte, oder

Entspannung und Körperwahrnehmung – das

Angebot ist überaus breit gefächert. Auch Specials

wie „AROHA“ oder „LaGym“ finden sich hier. Das

Besondere daran: Die Kurse werden mit viel

Leidenschaft von erfahrenen Übungsleiter/innen

der Sportallianz, die sich regelmäßig auf Basis

neuester Erkenntnisse und Trends fortbilden,

angeboten. Nahezu alle Übungsleiter/innen sind

rein ehrenamtlich tätig und lizenziert, viele sogar

mit der hochwertigen B-Lizenz für Prävention.

Eine hohe inhaltliche Qualität der Kurse kann

somit stets gewährleistet werden.

Alle Kurse sind auf Grund von individuell

anpassbaren Optionen sowohl für Einsteiger als

auch für Fitnesserfahrene geeignet und werden von

den Übungsleiter/innen im Verlauf durchaus auch

an die Wünsche der Teilnehmer angepasst. Die

einzelnen Stunden sind in sich abgeschlossen.

Die Fitnesswelt steht für Gesundheit und Fitness,

mit dem Ziel, eine Quelle für Wohlbefinden und

Vitalität zu sein. Die Teilnehmer/innen kommen,

um fit zu bleiben, fit zu werden, aber auch um Spass

zu haben, sportliche Gemeinschaft zu erleben und

neue Freunde zu finden und zu treffen. Und das

verteilt über die ganze Woche, viele Angebote

durchgehend auch während der Schulferien. Für

die Teilnehmer/innen ist das gleichbedeutend

mit überaus flexiblen, variablen Möglichkeiten der

Teilnahme, die nicht unbedingt nur an einen

bestimmten Wochentag mit fester Uhrzeit

gebunden ist. Tatsächlich jede/r kann die Angebote

nutzen, eine vorherige Anmeldung ist nicht

34

åla Aktiv | Foto: geliefert

zwingend notwendig. Die Kurse finden überwiegend

an sehr gut ausgestatteten Standorten statt, so

z.B. in der neu renovierten THG-Halle sowie in der

vereinseigenen Sportstätte im Wasseralfinger Spiesel.

Gemeinsames Ziel ist es, möglichst vielen Menschen

ein bestmögliches und lebenslanges Angebot zum

Sporttreiben zu bieten. Jede und jeder soll innerhalb

der Aalener Sportallianz die Möglichkeit bekommen,

Sport nach seinen Ansprüchen und Fähigkeiten

zu treiben, etwas für sich und seinen Körper zu tun,

sei es für die eigene Fitness oder auch präventiv,

also um Verletzungen und Krankheiten vorzubeugen.

Für einen geringen zusätzlichen monatlichen

Aufpreis zum Mitgliedsbeitrag können so viele

Kurse wie gewünscht zusammengestellt und

besucht werden. Auch Nichtmitglieder können

mit einer Zehnerkarte am Programm teilnehmen.

Intensive Kurse mit hoher Intensität

Der zweite Bereich ist die Fitnesswelt Plus.

Zusammen mit dem Kooperationspartner „LesMills“,

dem größten und einem der innovativsten

Anbieter für Gruppenfitness weltweit, werden in

diesem Bereich 15 Kurse angeboten. Die Kursinhalte

zeichnen sich durch eine hohe Intensität aus, mit

messbaren Resultaten. „Die Teilnehmer werden

fitter, kräftiger und beweglicher. Und Gemeinschaft

und Spaß bringen zusätzliche Motivation“, erklärt

Johannes Gärtner. Die Kurse der Fitnesswelt Plus

werden von kompetenten hauptamtlichen Trainern

der Sportallianz abgehalten, die regelmäßig von

LesMills fortgebildet werden. Dies ist ein wesentlicher

Faktor dieses Angebots. Alle drei Monate

werden neue Inhalte eingebaut, so dass viel

Abwechslung garantiert ist und stets neueste

Erkenntnisse in die Kurse einfließen.

Dort gibt es Kurse wie „Bodypump“ – ein

intensives Programm mit Langhanteln und

Gewichten, „Bodycombat“ – ein Workout mit

Boxelementen und Kicks, „Bodybalance“ – eine

Mischung aus Yoga, Tai Chi und Pilates, und

„Piloxing“. „Functional Bodyweight“ ist ein

Programm für Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und

Koordination, das ebenso an die Leistungsgrenze

führt wie das Intervalltraining HIIT, und das

intensive Herz-Kreislauf-Training „Rebound“. Auch

ein Zirkeltraining ist im neuen Angebot enthalten.

In diesen Kursen ist grundsätzlich jederzeit ein

„Smart Start“ möglich, d.h. ein Einstieg je nach

Fitnesslevel, auch wenn man den Kurs anfangs noch

nicht ganz schaffen sollte. Zur Teilnahme wird ein

monatlicher Zusatzbeitrag zum Jahresbeitrag

erhoben, auch Nichtmitglieder der Aalener

Sportallianz können teilnehmen und dabei unter

verschiedenen Bezahlmodellen wählen.

INFO!

Informationen bezüglich aktuellem Kursplan,

Hallen, Anmeldung und vieles mehr rund um

die Aalener Sportallianz sind jederzeit online

abrufbar über www.sportallianz-aalen.de.

Spezifische Anfragen können außerdem per

Mail (fitnesswelt@sportallianz.com) oder

telefonisch (Tel.: 07361/9990014) an die

Sportallianz gerichtet werden.

åla Aktiv | Fotos: Adobe Stock, Fotolia

35

Gut leben und Älter werden in Aalen

Wegweiser für Ältere und Angehörige erscheint

Älter werden will jeder, älter sein dagegen

niemand. Dabei ist „älter sein“, wenn man

genauer hinschaut, relativ und damit nichts, was

es zu fürchten gilt. Für einen 20jährigen ist ein

45jähriger alt und ein 65jähiger uralt. Ein

85jähiger dagegen lacht über 65 Lebensjahre

und ein über 90jähriger erinnert sich gerne an

die Zeit, als er mit 85 noch rüstig war. Die

Menschen werden immer älter und bleiben dabei

immer länger gesund und unternehmungslustig.

Zumindest belegen das die statistischen Zahlen.

Von 1970 bis 2017 stieg die Zahl der über

80jährigen von 1,2 Millionen auf 5,2 Millionen,

und entspricht heute einem Anteil von über 6

Prozent an der Gesamtbevölkerung in Deutschland.

Bis 2050 wird sich der Anteil fast verdoppeln.

Dann sind knapp 10 Millionen Deutsche 80

Jahre oder älter und stellen einen Anteil von über

12 Prozent. (Statistisches Bundesamt 2019) In

Aalen sind von den derzeit 67.602 Menschen, die

ihren Hauptwohnsitz in der Stadt haben, 18

Prozent zwischen 65 und 85 Jahren, 3,1 Prozent

sind über 85, so die Stadtstatistik der Stadt Aalen

zum Stichtag 31. 12. 2019, die damit ziemlich

genau im bundesdeutschen Mittel liegt.

Dieser Entwicklung trägt die Stadt schon seit

geraumer Zeit Rechnung; Senioren- und Generationengerechtigkeit

sollen keine leeren Worthülsen

sein. Deshalb hat sich die Stadt – unter der

Federführung des

Amtes für Soziales,

Jugend und Familie

– zum Ziel gesetzt,

einen Aktionsplan

Generationengerechtes

Aalen 2035 umzusetzen.

Im Fokus steht das Miteinander der Generationen.

Älter werdende Seniorinnen und

Senioren, sowie Kinder, Jugendliche und Familien,

alle sollen sich in einem gerechten Miteinander

in Aalen wohlfühlen. Der im Oktober

erscheinende „Wegweiser“ ist eine aus diesem

Konzept entstandene Broschüre, die sich

inhaltlich dem Thema älter werden und älter sein

in Aalen widmet, sich aber dennoch an alle

richtet. Die Situation eines jeden ist zwar immer

mitunter sehr individuell, dennoch ist jeder ein

Teil der Gesellschaft. Genau deshalb finden sich

auf den knapp 60 Seiten auch Informationen

beispielsweise für pflegende Angehörige, zum

generationenübergreifenden Wohnprojekt

GENiAAl – Mehrgenerationenhaus

(aus Platzgründen

gibt es detaillierte

Informationen dazu

auf der Webseite

www.geniaal.info)

oder Allgemeines zu Kultur-, Bildungs- und

Sportangeboten, zu Begegnungsmöglichkeiten

und zu Themen wie Vorsorgevollmacht, Testament,

Betreuungs- und Patientenverfügung.

Der Wegweiser deckt alle Bereiche des Lebens

ab und animiert zudem, sich selbst einzubringen

und einzusetzen. Übersichtlich gestaltet finden

sich in zehn Rubriken über 120 Unterthemen,

Der Wegweiser deckt alle Bereiche des

Lebens ab und animiert zudem, sich

selbst einzubringen und einzusetzen.

36

åla Gesundheit | Foto: Adobe Stock

inklusive Ansprechpartner und Kontaktadressen.

Der redaktionelle Teil verbindet interessante

Fakten mit den Zielen und Arbeitsbereichen der

Interessensvertretungen und Gremien. Das

Konzept des Aktionsplans Generationengerechtes

Aalen 2035 ist ebenso dargestellt, wie die

Themen Pflege und Unterstützung einen

gebührenden Raum einnehmen. Alleine beim

Überfliegen des Inhaltverzeichnisses wird klar:

die pauschale Bezeichnung Senior oder Seniorin

ist, wie das Alter als solches, relativ. Es geht

darum, sich je nach Lebenssituation und

Lebensgefühl in Aalen zurechtzufinden und dort

gerne zu leben – am besten selbstbestimmt und

in einer Gemeinschaft in der man sich wohlfühlt.

Auch wenn es einem die Werbung mit ihren

Life-Style-Experten glauben machen möchte,

nicht jeder, der ein gewisses Lebensalter hat, ist

ein sogenannter „best ager“ und „silver star“, der

permanent verreist, nebenher als Model arbeitet,

dem so schnell keiner etwas in Sachen Internet

und neue Medien vormacht, der sich zu Vorträgen

über Astrophysik anmeldet, noch ein

Instrument lernt und am Berlin-Marathon

teilnimmt. Älter werden kann auch bedeuten,

krank zu werden, auf Pflege, Unterstützung oder

Hilfe angewiesen zu sein. Unterstützung in

vielerlei Hinsicht hat die Stadt Aalen angestoßen,

unterstützt und mitunter in Eigenregie oder in

Zusammenarbeit mit Partnern umgesetzt. So

gibt es beispielsweise die Aktion OstalbMobil,

eine Kooperation des Ostalbkreises und allen

Verkehrsunternehmen im Landkreis mit dem

Ziel, Bus- und Bahnfahren einfacher und damit

attraktiver zu machen. Konkret lässt sich das

Konzept ganz einfach auf den Punkt bringen: Ein

Landkreis, ein Fahrschein, ganz gleich ob man

umsteigt oder nicht und ganz gleich, ob man Bus

und/oder Bahn fährt. Eine Übersicht des Fahrplans

findet sich ebenso wie die Nummer der

Taxizentrale oder der Kontakt zum Seniorenfahrdienst.

Dass auch sensible Themen angesprochen

werden, war den Machern des Wegweisers

durchaus wichtig. Wohngeld, Grundsicherung im

Alter, Schuldnerberatung, ambulanter Hospizdienst,

stationäres Hospiz sowie Wohnungsauflösungen

und Entrümpelungen. Der Wegweiser

deckt so gut wie alles ab. Sei es, dass man selbst

in einem fortgeschrittenen Lebensalter ist, oder

sich um seine Eltern, ältere Verwandte oder

Bekannten kümmert. Gemeinsam miteinander

und füreinander, der Wegweiser zeigt, wie gut

leben und Älterwerden in Aalen geht.

Der Wegweiser

Informationen an welchen

Stellen der Wegweiser

erhältlich ist, finden Sie unter:

www.aalen.de

Der Wegweiser ist kostenlos.

åla Gesundheit | Fotos: Adobe Stock

37

Rundum gesund

Gezielt helfen durch Schwerpunktkompetenz

Eine leichte, aber spürbare Zerrung, eine

laufende Nase verbunden mit Kopfschmerzen,

gelegentliches Sodbrennen, eine Hautabschürfung.

Dazu das Rezept für das verschreibungspflichtige

Medikament, alles für die Reise- und

Hausapotheke, Schwangerschaftstests, Pflaster,

Verbände und manches mehr. Der Weg in die

Apotheke hat viele Gründe; Birgit Hölzer,

Inhaberin der Gaia Apotheke im Kaufland in

Aalen und ihrem Team kennen jeden davon. „Wer

zu uns kommt, der braucht in Sachen Gesundheit

Hilfe, ganz gleich in welchem Umfang. Deshalb

steht für uns Service an oberster Stelle. Wir

haben erweiterte Öffnungszeiten, einen

Notdienst, einen Bring-Service für Medikamente,

regelmäßig Fort- und Weiterbildungen sind

selbstverständlich und seit Kurzem haben wir

zudem Teams gebildet, die auf Schwerpunktthemen

spezialisiert sind.“ Jeweils ein Team steht

bei Fragen rund um das Thema Darmgesundheit,

Hautgesundheit und Kosmetik sowie Phytopharmazie

beratend zur Seite. Jeder Bereich für sich

und doch übergreifend, geht es immer darum,

Beschwerden zu lindern, bzw. verschwinden zu

lassen.

Hautgesundheit und Hautkosmetik –

lindern, heilen, pflegen

Die Haut ist das größte Organ des Menschen.

Sie schützt vor Umwelteinflüssen, reagiert aber

auf solche unter Umständen sensibel. Ob zu

Unreinheiten neigende, trockene, juckende oder

entzündete Haut, ob Akne, Neurodermitis oder

Schutz vor Sonne beziehungsweise Kälte – Manuela

Feil und ihre Kolleginnen haben für jeden

Bedarf das Passende – schließlich sollte man

Manuela Feil (PTA und

Kosmetikerin),

Eugenie Kopp (PTA),

Esma Habeli (PTA),

Daniela Hammer (PKA)

38 åla Gesundheit | Fotos: geliefert

sich in seiner Haut wohlfühlen. „Wir führen

namhafte apothekenexklusive Kosmetiklinien,

viele davon mit pflanzlichen Inhaltsstoffen und

auf Thermalwasserbasis“, so die Pharmazeutisch

Technische Assistentin, die das Haut-Team

leitet. Da Hautärzte mitunter lange Wartezeiten

haben, sind die Expertinnen der Gaia Apotheke

im Kaufland für viele die erste Anlaufstelle; vor

allem bei Akne und Neurodermitis braucht es

schnell Linderung. Mit der richtigen Pflege,

einer achtsamen Ernährung und dem einen

oder anderen Entspannungstipp lässt sich

mitunter viel erreichen. „Bei Hautproblemen

spielt die Psyche oft eine große Rolle. Sollten

sich die Beschwerden nicht bessern, ist der

Gang zum Hautarzt unumgänglich und dazu

raten wir dann auch.“ Neben einer individuellen

Beratung informieren die drei Expertinnen

regelmäßig bei Aktionen zum Thema gesunde

und schöne Haut, sowie über Produkte für

starke Nägel und glänzendes Haar. Die einzelnen

Pflegelinien sind auf unterschiedlichste

Bedürfnisse abgestimmt, von der Reinigung und

Pflege für irritierte junge Haut, bis zum reichhaltigen

Feuchtigkeitskick für die Haut ab 50.

Exklusiv erhältlich sind unter anderem Produkte

von Lierac und Avene.

Phytopharmazie – die Kraft der Natur nutzen

Die heilende Wirkung von Pflanzen ist unumstritten,

groß die Bandbreite pflanzlicher

Arzneimittel und die damit verbundenen

Einzelheiten: Inhaltsstoffe, Anwendungsgebiete,

Darreichungsformen, das Zusammenspiel

von Wirkung und Nebenwirkung sowie Wechselwirkungen

mit anderen Medikamenten.

Waltraut Winter (Phyto PTA) hat sich deshalb

mit zwei Kolleginnen auf diesem Gebiet

spezialisiert. „Die Einsatzbereiche reichen von

Schmerzen, über Venenprobleme, rheumatische

Beschwerden, Unruhezustände, Erkältungskrankheiten,

leichte Sportverletzungen bis hin

zu unterstützenden Therapien bei schwerwiegenderen

Krankheiten. So können beispielsweise

Nebenwirkungen von schulmedizinischen

Methoden wie einer Chemotherapie abgefangen

und die Selbstheilungskräfte aktiviert

werden.“ Neben der Darreichungsform ob

Creme, Tabletten, Tinktur oder Tee, ist vor allem

die Wirkstoffqualität ausschlaggebend. „Ein

extrahierter Inhaltstoff ist sehr viel hochwertiger

als ein pulverisierter. Außerdem spielt es

eine Rolle, wie die verwendeten Pflanzen

angebaut, geerntet und verarbeitet werden und

ob es Studien zur Wirksamkeit gibt. Man kann

mit pflanzlichen Arzneimitteln viel für seine

Gesundheit tun, sollte aber nicht zum erstbesten

Produkt greifen.“ Gerade in der beginnenden

Erkältungszeit kann man wirkungsvoll

vorbeugen. Ob präventiv im Vorfeld, eindämmend

beim ersten Kratzen im Hals oder akut,

wenn es einen erwischt hat, die Heilung

unterstützen. Verträglichkeit, Wirksamkeit und

Qualität, drei Dinge, die für Waltraud Winter in

Sachen Phytopharmazie ganz oben stehen

müssen.

Mirjam Schaum

(Apothekerin und

Beraterin für Darmgesundheit

(IHK)),

Birgit Hölzer (Apothekerin,

Homöopathie und

Naturheilkunde),

Caglayan Kavak (PTA)

Darmgesundheit –

das Mikrobiom, das uns gesund erhält

Die Ursache für so gut wie alle Beschwerden

und Krankheiten liegt im Darm. Neueste

Studien belegen: unsere Gesundheit ist

weitgehend von der Beschaffenheit des

Mikrobions abhängt, also der Art und Anzahl

der Bakterien und Pilze im Darm. „Kommt das

Mikrobiom im Darm aus dem Gleichgewicht,

kann das viele verschiedene Krankheiten

auslösen oder begünstigen. Von Reizdarmsymptomen

wie Durchfälle, Blähungen, Verstopfung

und Übelkeit bis zu Depressionen und

Parkinson“, so Mirjam Schaum. Stress, falsche

Ernährung, die Einnahme von Antibiotika oder

Umwelteinflüsse sind unter anderem Ursachen.

„Wenn das Mikrobiom im Darm aus dem

Gleichgewicht ist, bedeutet das nicht zwangsläufig,

dass man auch Beschwerden hat oder

krank wird. Der Körper gleicht vieles aus, ohne

dass wir es merken. Treten Beschwerden aber

immer wieder auf oder klingen nur schwer ab,

dann sollte man auch diese Ursache in Betracht

ziehen“, rät Mirjam Schaum. Um das

Gleichgewicht wieder herzustellen gibt es

spezielle Produkte, die Bakterien verschiedener

Stämme wie beispielsweise Lactobacillus oder

Bifidodacterium enthalten. Als Pulver in

Wasser aufgelöst und regelmäßig eingenommen,

ist die positive Wirkung in Studien

bewiesen. Parallel dazu ist es sinnvoll, den

Darm mit seinem Mikrobiom gezielt aufzubauen

und das Wachstum der erwünschten

Bakterien zu fördern. Wichtig ist, dass die

Bakterienstämme auf die persönlichen

Bedürfnisse angepasst sind. Nach rund 4

Wochen, einem durchschnittlichen Darmzyklus

zeigen sich meistens erste Erfolge. In Kombination

mit pflanzlichen Medikamenten lassen

sich akute Beschwerden gut lindern.

Gaia Apotheke im Kaufland

Wilhelm-Merz-Straße 18/1

73431 Aalen

Waltraud Winter

(Phyto PTA),

Mirjam Schaum

(Apothekerin für

Phytopharmazie),

Cornelia Graf (PTA)

Telefon 0 73 61/55 62 00

Telefax 0 73 61/5 56 20 10

info@apotheke-in-aalen.de

www.apotheke-in-aalen.de

Öffnungszeiten:

Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr


39

Anzeige

Strahlentherapie bei Brustkrebs

Ein Interview mit Dr. med. Sandra Röddiger und Dr. med. Ralf Kurek,

Fachärzte für Strahlentherapie und Ärztliche Leiter der Strahlentherapie Ostalb

In vielen Bereichen der Medizin verändern sich die

Therapiekonzepte im Laufe der Zeit. Neue

Forschungsergebnisse werden umgesetzt, aber

auch neue Technik bringt Veränderung. So gibt es

auch in der Therapie der häufigsten Krebserkrankung

der Frau, dem Brustkrebs, eine stetige Weiterentwicklung.

Dr. med. Sandra Röddiger: Das ist richtig. Mein

Mann und ich arbeiten nun seit über 20 Jahren in

dem Fachgebiet der Strahlentherapie. Wie die

Therapie damals war, ist sie heute nicht mehr.

Und das ist sehr gut so! Das gemeinsame Ziel

von medizinischer Forschung und technischer

Entwicklung ist es ja, die Therapie bei mindestens

gleicher Wirksamkeit immer schonender

und verträglicher werden zu lassen. Individuell

maßgeschneiderte Therapien verbessern

zusätzlich die Prognose und vermeiden ein

„over-treatment“, also ein Zuviel des Guten.

Können Sie ein Beispiel für eine individualisierte

Therapie nennen?

Dr. med. Sandra Röddiger: Solche maßgeschneiderten

Therapien sehen wir z.B. bei der Hormonentzugstherapie:

Hier werden zuvor die Tumorzellen

getestet, ob sie auf ihrer Zelloberfläche

Hormonrezeptoren, d.h. die Andock-Stellen für

Hormone wie Östrogen und Progesteron, tragen.

Nur bei diesen Patientinnen macht eine zusätzliche

Hormonentzugstherapie überhaupt Sinn.

Dr. med. Sandra Röddiger

und Dr. med. Ralf Kurek seit

über 20 Jahren Fachärzte

für Strahlentherapie

40


Über das RON

Das RadioOnkologieNetzwerk ist einer der

größten strahlentherapeutischen Anbieter

in Deutschland mit Sitz in Aalen und ein

dynamisch wachsendes und innovatives

Unternehmen mit rund 600 Beschäftigten.

Patienten und Mitarbeitern bietet das RON die

Vorteile einer vernetzten Unternehmensstruktur,

sowie eine hoch moderne technische

Ausstattung und eine große fachliche Expertise

an allen Standorten. Aktuell zählt ein Krankenhaus

der Grund- und Regelversorgung, elf

strahlentherapeutische Praxen und zwei

onkologische Schwerpunktpraxen zu dem

Netzwerk. Ferner zählt der diagnostische

Bereich der Radiologie und Nuklearmedizin

zu dem Leistungsspektrum.

STRAHLENTHERAPIE OSTALB

Im Kälblesrain 1

73430 Aalen

Telefon 0 73 61/55 79 00

info@strahlentherapie-ostalb.de

Die Strahlentherapie Ostalb gehört als Teil

des MVZ RON Nordwürttemberg dem

RadioOnkologieNetzwerk (RON) an.

Wie sieht dies für den Bereich der chirurgischen

Therapie aus?

Dr. med. Sandra Röddiger: Auch die Operation

wird – wenn möglich – immer schonender und

minimal- invasiver durchgeführt. Wurde früher

oftmals gleich die gesamte Brust abgenommen,

hat man zwischenzeitlich gesehen, dass in vielen

Fällen eine brusterhaltende Operation vorgenommen

werden kann. Um die Rückfall-Quote

gleich niedrig zu halten wie nach einer vollständigen

Brustentfernung, ist hierbei dann noch

eine Bestrahlung notwendig.

Heutzutage genügt auch oftmals nur die

Entfernung des entsprechenden Wächter-Lymphknotens

anstelle der Operation des gesamten

Lymphgebietes in der Achselhöhle.

Auch in der Strahlentherapie geht der Trend zur

schonenden, maßgeschneiderten Bestrahlung.

Wie kann man sich das konkret vorstellen?

Dr. med. Ralf Kurek: Eine maßgeschneiderte

Bestrahlung wird heute zum einen durch eine

3D-Bestrahlungsplanung mittels eines Computertomografen

gewährleistet, welche die zuvor

übliche 2D-Bestrahlungsplanung mittels

Röntgendurchleuchtung abgelöst hat. Man kann

sich leicht vorstellen, dass eine dreidimensionale

Planung bessere Ergebnisse bringt als eine

2D-Betrachtung. Der Mensch ist ja auch ein

dreidimensionales Wesen! Und jeder von uns ist

zwar in der „Grundausstattung“ gleich, aber

dann doch im Detail verschieden.

Wie meinen Sie das?

Dr. med. Ralf Kurek: Nun, sagen wir mal, in der

Regel hat jede Frau zwei Brüste und darunter zwei

Lungenflügel und ein Herz. Das wäre sozusagen die

„Grundausstattung“. Aber so wie unsere Gesichter

sich nicht gleichen, so ist auch unsere ganze

Anatomie im Detail sehr individuell. Darauf nimmt

die 3D-Bestrahlungsplanung Rücksicht. Kein Plan

gleicht dem anderen, jeder wird nur einmal und

nur für eine bestimmte Patientin berechnet.

Beeindruckend! Was kann man mit dieser Planung

noch verbessern?

Dr. med. Ralf Kurek: Die Dosis im bestrahlten

Gewebe kann gleichmäßiger verteilt und somit

Überdosierungen, der sogenannten „Hotspots“,

aber auch Unterdosierung vermieden werden.

Zusätzliche Schonung vor allem von Herz und

Lunge wird durch eine 4D-Bestrahlungsplanung

erreicht: Beim sogenannten „Atem-Gating“ wird

zusätzlich noch die Bewegung des Brustkorbes

während der Atmung in die Planung mit

einbezogen. Bei der täglichen Therapie strahlt

das Therapiegerät, der Linearbeschleuniger,

hierbei tatsächlich nur dann, wenn die Patientin

sich in einer optimalen Atemphase befindet, in

welcher Herz und Lunge so gut wie möglich

geschützt sind. Atmet sie aus dieser Phase

heraus, schaltet das Gerät sofort ab.

Wie sieht es bei all dem technischen Fortschritt

mit der Psyche der Patientinnen aus?

Dr. med. Ralf Kurek: Dieser Punkt ist mindestens

genauso wichtig wie eine perfekt geplante und

millimetergenau durchgeführte Bestrahlung.

Man darf nie vergessen, dass eine Patientin, die

gerade zur Strahlentherapie kommt, sozusagen

„mittendrin im Krebsthema“ ist. Selbst wenn die

Prognose sehr gut ist und der Krebs auf lange

Sicht geheilt, so ist während der Strahlentherapie

alles noch sehr frisch und die psychische

Bearbeitung in vollem Gange.

Prinzipiell ist das ja gut und wichtig in der

Verarbeitung und Überwindung der Krankheit.

Das Verständnis für diese psychische Ausnahmesituation

ist absolut wichtig. Manchmal kann

auch die Einbindung der Psychoonkologie

hilfreich sein oder der Kontakt zu einer Selbsthilfegruppe.

Kurze Wartezeiten, ein schönes

Ambiente in den Therapieräumen sowie Freundlichkeit

und wertschätzender Umgang können

zusätzlich helfen, eine notwendige Therapie

angenehmer zu gestalten.

Die Themen Früherkennung und Mammografiescreening

sind oft in der Diskussion. Was sagen Sie

dazu?

Dr. med. Sandra Röddiger: Die Früherkennungsuntersuchung

trägt entscheidend dazu bei, dass

Brustkrebs in frühen Stadien erkannt und

behandelt wird, wodurch sich die Prognose

erheblich verbessert. Meine ganz klare Empfehlung:

Regelmäßig hingehen und ohne Angst die

Untersuchungen wahrnehmen!


41

Pflegeausbildung in zwei Generationen

Martin und Angela Hannak werden an den Kliniken Ostalb zu Pflegefachkräften

ausgebildet. Das Besondere daran: Sie sind Vater und Tochter.

Die eine ist 25 Jahre und Pflegeschülerin im

zweiten Ausbildungsjahr. Der andere ist 58 Jahre

und Pflegeschüler im ersten Ausbildungsjahr.

Außer dem Alter soweit nichts Besonderes, wenn

da nicht eine Sache wäre: Angela Hannak ist

Martin Hannaks Tochter. Und beide sind derzeit

Schüler an der Pflegeschule am Stauferklinikum

Schwäbisch Gmünd.

Dabei war Pflege nicht einmal das primäre

Berufsziel der beiden. Angela hatte nach dem

Abitur bereits ein Lehramtsstudium begonnen

und war auf dem Weg, Haupt- und Realschullehrerin

zu werden. „Ich

habe währenddessen

aber gemerkt, dass der

Lehrberuf doch nicht so

mein Ding ist“, berichtet

Angela Hannak. „Ich

hatte nach der Schule

schon ein Praktikum auf

Station 9 im Stauferklinikum gemacht. Daran

habe ich sehr gute Erinnerungen. Daraufhin habe

ich mich entschieden, die Ausbildung in der

Pflege zu beginnen.“

„Bei mir war es ein wenig anders“, schmunzelt

Martin Hannak. „Ich war 30 Jahre lang in der

Lebensmittelindustrie tätig, zuletzt als Leiter

Qualitätsmanagements. Ich habe auch lange

gerne als Lebensmittelingenieur gearbeitet. Aber

über die Jahre kam ein gewisses Unwohlsein in

mir auf und ich habe mir öfters die Frage nach

der Sinnhaftigkeit gestellt“, berichtet Martin

Hannak. Auch er erinnerte sich zurück, allerdings

nicht an ein Praktikum, sondern an seine

Zivildienstzeit im Altenheim. Vor allem das

Gefühl, im Beruf gebraucht zu werden, lässt ihn

nicht mehr los. Als Angela dann noch von den

positiven Erfahrungen der Pflegeausbildung

berichtet, trifft der studierte Lebensmittelingenieur

eine Entscheidung: Er bewirbt sich für die

Ausbildung an der Mutlanger Pflegeschule und

kündigt seinen Job.

„Das war natürlich keine Hauruck-Entscheidung,

sondern ein Abwägungs-Prozess. Dadurch,

dass meine Kinder alt genug sind und auf eigenen

Füßen stehen, ist die Entscheidung leichter

gefallen. Entscheidend war dann die Frau an

meiner Seite, die vom ersten Moment bereit war,

diesen Weg mit zu tragen“ so Martin Hannak. Die

Rückmeldungen aus dem Freundes- und Bekanntenkreis

seien sehr positiv gewesen, berichtet der

vierfache Familienvater. Auch von den ehemaligen

Kollegen sei viel Zuspruch gekommen und die

Familie habe dies immer unterstützt. „Es hat

einfach funktioniert und heute bereue ich es

keinen Tag“, stellt Martin Hannak fest.

„In der Schule selbst hatte ich zunächst

Bedenken, als Außenseiter da zu stehen, aber das

war gar nicht der Fall“, meint Martin Hannak.

„Die Klasse hat mich hervorragend aufgenommen

und ich fühle mich integriert. Klar, ich habe

ein paar Falten mehr im Gesicht, spreche in der

Pause andere Themen an und bin nicht so sehr

mit dem Smartphone verwurzelt, aber die

Gemeinschaft mit meinen Mitschülern funktioniert

hervorragend.“

Tochter Angela ist bereits im zweiten Ausbildungsjahr.

Aktuell ist sie auf Station 5 eingesetzt.

Dort liegen Patienten aus Diabetologie und

Gastroenterologie. Zuvor war sie bereits in der

Onkologie, der Gynäkologie und Unfallchirurgie,

um nur einige zu

Vor allem das Gefühl, im Beruf gebraucht

zu werden, lässt Martin

Hannak nicht mehr los. Er bewirbt sich

für die Pflegeausbildung bei den Kliniken

Ostalb und kündigt seinen Job.

nennen. Auch

Einsätze in der

Psychiatrie im Haus

der Gesundheit in

Schwäbisch Gmünd

sowie bei der

Sozialstation

Schwäbischer Wald gehörten schon zur praktischen

Ausbildung. Dazu kommt die theoretische

Ausbildung im Blockunterricht, die an der

Mutlanger Pflegeschule mit rund 2.100 Stunden

stattfindet. Schwerpunkte sind neben der Pflege

Themen wie Berufsethik, Anatomie und Krankheitslehre,

aber auch Geistes- und Sozialwissenschaften,

Recht, Politik und Wirtschaft. „Das Tolle

an der Pflege ist einfach das gewaltige Spektrum“

berichtet Angela Hannak.

„Tatsächlich ist jeder Einsatzort wie eine

andere Welt“ pflichtet Martin Hannak bei. Er ist

aktuell in der Sozialstation Heubach eingesetzt.

Es gibt einen großen Pool an Möglichkeiten und

es ist spannend, was man selbst einbringen und

erleben kann. Manchmal ist das besser als Kino“,

lacht der 58-Jährige.

Angela wohnt während der Ausbildung im

Wohnheim direkt gegenüber der Pflegeschule,

Vater Martin wohnt weiterhin zu Hause in

Heubach. In welchem Bereich sie später arbeiten

möchten, darauf haben sich beide noch nicht

festgelegt. „Vorstellen kann ich mir fast alles“,

meint Martin Hannak. „Es gibt so vielfältige

Möglichkeiten, von denen ich viele noch gar nicht

kennengelernt habe“.

Wenn Vater und Tochter dieselbe Ausbildung

machen stellt sich natürlich die Frage, wie das

zusammen funktioniert. „Wir sehen uns tatsächlich

sehr selten“, berichtet Martin Hannak.

„Durch die unterschiedlichen Einsatzorte,

Früh- Spät- und Nachtdienst und den Wechsel

von Theorie und Praxis ist eigentlich jeder in

seiner eigenen Welt“, ergänzt Angela. „Und das

ist auch gut so“, finden beide mit einem Lachen.

Martin Hannak, 58 Jahre und studierter

Lebensmittelingenieur. Heute ist er Pflegeschüler

im ersten Ausbildungsjahr. (oben)

Angela Hannak, 25 Jahre, Pflegeschülerin im zweiten

Ausbildungsjahr.

42


3 Kliniken

1.000 Betten

3.000 Mitarbeiter

50.000 stationäre Patienten

250 Auszubildende

Folgende Ausbildungen bieten wir an:

Ostalb-Klinikum

Aalen

ª Pflegefachfrau

Pflegefachmann (m/w/d)

ª Gesundheits- und

Krankenpflegehilfe (m/w/d)

ª Operationstechnischer

Assistent (m/w/d)

ª Hebamme / Entbindungspfleger

ª Kauffrau/Kaufmann

für Büromanagement

ª Studiengang DHBW

ª Angewandte Gesundheitswissenschaften

für Pflege

und Geburtshilfe

ª -BWL-Gesundheitsmanagement

ª Freiwilliges Soziales Jahr

ª Bundesfreiwilligendienst

St. Anna-Virngrund-Klinik

Ellwangen

ª Pflegefachfrau


ª Gesundheits- und



Assistent (m/w/d)

ª Kauffrau/kaufmann


ª Studiengang DHBW

ª Angewandte Gesundheitswissenschaften

für Pflege

und Geburtshilfe

ª BWL-Gesundheitsmanagement



Stauferklinikum

Schwäbisch Gmünd

ª Pflegefachfrau


ª Gesundheits- und



Assistent (m/w/d)

ª Kauffrau/Kaufmann


ª Pharmazeutisch-kaufmännische

Angestellte (m/w/d)

ª Studiengang DHBW

ª BWL-Gesundheitsmanagement

ª Soziale Arbeit

ª Informatik



Ostalb-Klinikum

Aalen

Schulleitung Bettina Seidel

Im Kälblesrain 1

73430 Aalen

bettina.seidel@kliniken-ostalb.de

www.kliniken-ostalb.de

St. Anna-Virngrund-Klinik

Ellwangen

Schulleitung Joana Ruf

Dalkinger Strasse 8-12

73479 Ellwangen

joana.ruf@kliniken-ostalb.de


Stauferklinikum

Schwäbisch Gmünd

Schulleitung Ulrike Schleich (M.A.)

Wetzgauer Strasse 85

73557 Mutlangen

ulrike.schleich@kliniken-ostalb.de


åla Gesundheit

43

Mode kommt nie aus der Mode

165 Jahre Modehaus Linse in Bopfingen

„Eigentlich hat es das Modehaus Linse in

Bopfingen gefühlt schon immer gegeben. Und

eigentlich kann man sich Bopfingen ohne uns gar

nicht vorstellen“, Firmenchefin Sigrid Fried freut

sich sichtlich über das 165jährige Firmenjubiläum,

auch wenn vieles was geplant war Corona zum

Opfer fiel oder in einer kleineren Variante stattfand.

„Auf die 165 Jahre kann man getrost noch ein

paar Jährchen drauf packen“, stellt sie in den Raum

und reicht die Erklärung prompt nach. „1714

findet sich im Stammbuch die erste Erwähnung

unserer Familie als Rotgerber*, über 170 Jahre

später, 1855 gründete mein Ur-Ur-Großvater ein

Unternehmen. Ich könnte mir aber durchaus

vorstellen, dass er vorher schon in diesem Bereich

gearbeitet hat. Da müssten wir nur ein bisschen

tiefer in unsere Archive eintauchen“, stellt sie fest

und fügt mit einem Lachen hinzu: „Aber ich finde,

165 Jahre klingt auch schon ganz gut!“

Zum Modehaus wurde das Unternehmen erst in

den 1970er Jahren. Sigrid Frieds Ur-Ur-Großvater

gründete zunächst eine Leinenweberei. Daraus

wurde im Laufe der Jahre ein Geschäft für

Weißwaren, also für Bett-, Tisch- und Unterwäsche.

Nach und nach kam immer etwas mehr dazu, bis

es in den 1970er Jahren fast alles gab. „Früher war

unser Laden noch ein sogenannter Vollsortimenter.

Bei uns bekamen die Leute nicht nur Herren-,

Frauen-, und Kinderkleidung, sondern auch

Tischdecken, Socken, Kurzwaren und andere

Dinge des täglichen Bedarfs. Wir waren wie ein

Kaufhaus“, erzählt die Seniorchefin. Die „grande

dame de la mode“, wie sie von vielen Bopfingern

schlicht und ergreifend genannt wird, stieg vor

50 Jahren in das Familienunternehmen. Mit Leib und

Seele lebt sie Mode, hat sie zu ihrer Leidenschaft

gemacht und ist so zu einer Institution geworden.

Bis heute reist sie gerne und regelmäßig selbst

zu den großen und angesagten Modemessen in

ganz Deutschland. Immer auf Augenhöhe mit

dem jeweiligen Trend und dem sicheren Gespühr,

was die Kundschaft anspricht. Mit Geschmackt

und Kompetenz stellt sie die Kollektionen

zusammen, die sich wenig später im Modehaus

finden. Trendig, variabel und qualitativ hochwertig.

Mit viel Leidenschaft und Hingabe für die Mode

führt sie das Familienunternehmen immer noch

sicher – auch durch unruhige Zeiten. Unterstützung

findet sie in ihrer Schwiegertochter, die die

Bopfinger Modeexpertin im Tagesgeschäft

unterstützt. „Ich hoffe doch sehr, dass meine

Schwiegertochter später einmal den Laden

übernimmt. Doch zwingen kann man in der

heutigen Zeit niemanden, ein solches unternehmerisches

Wagnis einzugehen“, räumt sie ehrlich

ein. „Die Zeiten in der Mode haben sich eben

verändert. Unser Branche hat mit der immer

44

åla Damals | Foto: geliefert

größer werdenden Konkurrenz durch den

Online-Handel hart zu kämpfen.“ Die Konsequenz

zeigt in Bopfingen deutliche Spuren. Von den

ehemals sechs Textilgeschäften ist das Modehaus

Linse, das einzige, das noch besteht. Stimmige

und hochwertige Kollektionen, dazu passende

Accessoires und der Sachverstand in Sachen Mode

sowie die Persönlichkeit von Sigrid Fried, das alles

in der Summe macht es aus, weshalb so viele aus

der Stadt und der Umgebung zu den Stammkunden

des Bopfinger Modehauses zählen. Dass sie selbst

für Mode brennt, versteht sich selbstredend. Sie liebt

es edel, zeigt durchaus Farbe in ihrer Garderobe und

unterstreicht damit ihre Persönlichkeit. Den Beruf

zur Berufung zu machen, auf Sigrid Fried trifft das

wohl wie auf keinen anderen zu. Sie ist erfolgreiche

Unternehmerin, versierte Modeeinkäuferin,

aufmerksame Beraterin, sie ist stilsicher, hat ein

Auge für Details und sie ist untrennbar mit dem

Modehaus Linse verbunden.

Modehaus Linse

Nürnberger Gasse 9

73441 Bopfingen

Tel. 07362/75 74

åla Damals | Fotos: geliefert

45

Einer für Alles

Autos, die mehr als nur sauber sind

„Als ich sechs Jahre alt war, waren meine

Spielzeugautos mein Ein und Alles. Daran hat

sich nicht viel geändert – außer dass die Autos

heute größer sind“, erzählt Berthold Staiger mit

einem Lächeln. Autos haben es ihm angetan und

dabei spielt es für ihn keine Rolle, ob sie neu oder

alt, schnell oder langsam, luxuriös oder einfach

nur praktisch sind. Es geht ihm nicht einmal darum,

dass diese Autos ihm gehören. Sein Interesse gilt

dem Auto als solches. „Autos sollen von innen

und außen gepflegt sein und das beschränkt sich

nicht nur darauf, dass sie sauber sind.“ Was er mit

gepflegt umschreibt, beinhaltet eine regelrechte

Philosophie. Das beginnt beim Lack, der glänzt, weil

er geschützt ist, beinhaltet einen unaufdringlichen

und fast nicht wahrnehmbaren Wohlgeruch im

Wageninneren und geht bis zur speziellen Reifenpflege.

Er holt aus einem in die Jahre gekommen

Wagen optisch das Maximum heraus, ebenso wie

er einen Neuwagen so konserviert, dass er auch

nach Jahren nichts eingebüßt hat.

Als er im Frühjahr den Jimbo Cleanpark und

die dazugehörige Waschstraße in der

Pfromäckerstraße 3 in Aalen-Unterkochen

übernahm und daraus Jimbo-Wash – Autokosmetik

Staiger machte, erfüllte er nicht nur sich einen

Traum. „Ich bin vor Jahren auf die Autopflegeprodukte

von Herrenfahrt und Chemical guys

gestoßen und war von der Qualität sofort überzeugt.

Zunächst für den Eigenbedarf, dann habe ich für

Freunde und Bekannte etwas mitbestellt und

schließlich ist daraus ein Nebengewerbe geworden.

Als hier die Waschstraße und der SB-Bereich frei

wurde, war mir klar, das ist meine Chance mich

selbstständig zu machen.“ Er ist, wenn gewünscht,

direkter Ansprechpartner für die Kunden, ganz

gleich ob im SB Bereich, der Waschstraße, der

Fahrzeugaufbereitung oder im Shop für Autokosmetik.

„Wir haben für jede und jeden das

Passende und noch ein bisschen mehr“, verspricht

Berthold Staiger und meint damit sein Wissen

rund um Autokosmetik, das er gerne teilt. „Wenn

die Ledersitze gelitten haben, weil den Kindern

ein Malheur passiert ist, auf sämtlichen Fenstern

Fingerabdrücke sind oder wenn die Fußmatten

aussehen, als wäre ein Wildschwein darauf

gestanden. Es gibt immer eine Lösung und vor allem

gibt es sehr oft Möglichkeiten dem vorzubeugen.“

So hat er ebenso für Ledersitze wie auch für Sitze

mit Stoff oder Velourbezug Produkte, die nicht nur

reinigen sondern zudem pflegen und vor Neuverschmutzungen

schützen. Sind die Seitenscheiben

mal wieder voller Finger- und Handabdrücke

schafft ein spezielles Mikrofasertuch in

Kombination mit einem milden und effizienten

Reinigungsmittel schnell und bequem Abhilfe

und für die Fußmatten hat er seit kurzem eine

regelrechte Geheimwaffe. „Unser Fußmattenreiniger

hat zwei Stufen. Einmal trocken und einmal

nass. Bisher war nass eher etwas für Gummimatten,

weil man Velourmatten separat trocknen lassen

musste. Jetzt haben wir zusätzlich einen

Mattentrockner, der wie ein Fön funktioniert. So

rückt man auch hartnäckigem Schmutz auf

46

åla Wirtschaft | Fotos: geliefert

Velourmatten zu Leibe.“ Zum Kennenlernen hat er

noch bis Jahresende immer wieder Probieraktionen.

Zu jeder Autowäsche oder jeder Matten-Nassreinigung

gibt es eine Wertmarke für den Mattentrockner.

„Am besten überzeugt, was man selbst

probiert hat“, bringt er es auf den Punkt. Probieren

geht über studieren, davon ist Berthold Staiger

generell überzeugt und so lädt er immer zum

Testen ein. „Ich habe im Shop die gängigsten

Produkte immer offen und wenn jemand fragt,

dann greife ich ins Regal und sage `einfach mal

ausprobieren!´“ Wer seinem Auto eine umfassende

und professionelle Reinigung inklusive Lackversiegelung

gönnen möchte, der weiß es bei den

Jimbo-Profis in Unterkochen in besten Händen.

Danach ist es ein Gefühl, als würde man in ein

neues Auto einsteigen. Der Vorher-Nachher-Effekt

ist beeindruckend, innen wie außen. Die Lackversiegelung

schützt vor hartnäckigen Verschmutzungen

wie Vogelkot oder klebrigem Blütenstaub,

vor Salz, UV-Strahlung sowie Umweltverschmutzungen,

die durch den Regen ausgewaschen

werden und lässt das Wasser optimal abperlen.

„Wir haben verschiedene Spezialwachse mit denen

wir arbeiten, jedes für sich ist ein Qualitätsprodukt,

sonst würde ich es nicht empfehlen. Dem allen

setzt nur unsere Keramikversiegelung die Krone

auf. Das ist ein Produkt aus dem Profibereich und

bietet dem Lack einen unübertroffenen Langzeitschutz.“

Das Kenolon Ceramic Shield ist eine

unsichtbare keramische Beschichtung, die sich

direkt nach dem Aufbringen bildet, bis zu drei

Jahre hält und den Lack sogar vor kleinen Steinschlägen

schützt. Dass diese Spezialversiegelung

korrekt aufgetragen wird, dafür ist Berthold Staiger

ausgebildet und garantiert dafür mit einem

Garantie-Zertifikat, das jeder seiner Kunden nach

Abschluss der Arbeiten erhält.

Nur das Beste, das war schon immer seine Maxime.

Das Beste fürs Auto – dafür hat er sich selbstständig

gemacht und dafür brennt er. Dass alle

Hygienevorschriften eingehalten werden, versteht

sich für ihn von selbst. „Ein sauberes Auto ist auch

ein hygienisch einwandfreies Auto. Das habe ich

schon immer so gehalten und habe es jetzt

entsprechend ausgedehnt.“ Ob einfach nur mal

wieder durch die Waschstraße fahren oder

vielleicht doch das große Programm vom Profi.

Bei den Jimbo-Profis gibt es alles. Beratung und,

wer möchte, fachsimpeln inklusive.

Jimbo Wash – Autokosmetik Staiger

SoftTecs-Waschstraße, SB Waschplätze

(auch für Wohnmobile geeignet), Staubsauger-Plätze

sowie Mattenwaschautomat

mit Trockner.

Pfromäckerstraße 3

73432 Aalen

Tel. 07361/98 11 30

www.jmbo-wash.de

åla Wirtschaft

47

1892 2020

EIN FREIBAD UND SEINE GESCHICHTE

Begonnen hat alles, als Frauen noch lange Kleider trugen und Männer mit

Überrock und einem niedrigen, steifen Hut auf die Straße gingen. Damals

schon hoch im Kurs stand der Schwimmsport, der von Berlin nach Aalen

kam – im 19. Jahrhundert allerdings sittlich vertretbar nur für Männer.

Zunächst schwamm man in den tieferen, aufgestauten Bereichen des

Kochers, den sogenannten Gumpen. Dann beschloss die Stadt ein Freibad im

Hirschbach zu bauen. Für 15.000 Goldmark (entspricht heute rund 28.000

Euro) entstand 1892 das „Freibad im Hirschbach“. Das Schwimmbecken,

das 14 mal 23 Meter maß, genügte 36 Jahre, dann bekam das Hirschbachbad

ein Schwimmbecken mit sportlichen 22 mal 50 Meter. Die wettkampf-

tauglichen Maße sprachen sich schnell herum uns so kamen Schwimmer

teilweise mit dem Zug aus Heidenheim, um im Hirschbachbad ihre Runden

zu ziehen.

In den 1950er Jahre stieg die Bevölkerungszahl von Aalen rasant an,

was zu übervollen Liegewiesen im Sommer führte. Die Stadt kaufte deshalb

angrenzende Grundstücke dazu und vergrößerte die Fläche auf 20.000

Quadratmeter. Das Hirschbachbad war damit die freizeitlichen Hauptattraktion

im Sommer. Ende der 1970er Jahre erhielt es eine Generalüberholung

und wandelte sich von der Badeanstalt zum modernen Sport- und Freizeitbad

perfekt. Ende der 1980er Jahren kam die 68 Meter lange Wasserrutsche

dazu, die in den letzten 33 Jahren für einige Millionen vergnügliche

Rutschpartien sorgte. 1991 kamen fast 200.000 Besucher ins Hirschbachbad,

auch 1994 und im Hitzesommer 2003 waren es jeweils knapp 180.000

Badegäste.

Nach 128 Jahren sagte das Hirschbachbad im September mit einer

den Corona- Hygieneregeln entsprechenden Abschiedsfeier leise Servus.

Das Bad weicht einem Kombibad, das Hallenbad und Freibad zusammenfasst

und 2024 eröffnet werden soll. Die Stadtwerke verabschieden sich

vom ältesten Freibad in Aalen mit einem Rückblick in Form eines kleinen

Bildbandes. Historische Aufnahmen des Stadtteils Hirschbach, das Bad mit

dem ersten Becken, später dann das große Becken. Dazu Wissenswertes

und Interessantes. Den bebilderten Rückblick mit der Geschichte und den

Geschichten rund um das Aalener Freibad gibt es bei den Aalener Stadtwerken.

Ihr Brautwalzer

Den schönsten Moment unbeschwert genießen

Tel.: 07361-64594 • www.tanzschule-ruehl.de

Der Bildband zur Geschichte des Freibad Hirschbach

ist seit Mitte September im Kundenbüro

der Stadtwerke Aalen erhältlich.

Informationen gibt es telefonisch unter:

Tel. 07361/95 21 30

redaktion@sw-aalen.de

48

åla Damals | Fotos: geliefert

åla Damals

49

ACTION MADE BY STUDIOO

Die Spezialisten der Bildbearbeitung verleihen einem Kalender Leben.

Zwölf atemberaubende Aufnahmen von

Feuerwehrfahrzeugen; Action pur vor beeindruckender

Kulisse. Zwölf Fahrzeuge der Albert

Ziegler GmbH in Giengen an der Brenz, die für

einen ganz besonderen Kalender stehen. Die

bloßen Fahrzeugbilder für den Firmen-Jahreskalender

2021 stammen von Ziegler, die Hintergründe,

sowie atmosphärische Effekte wie

Schatten, Spiegelungen

und durch

Bewegung

verursachte

Unschärfen, sind

das Ergebnis

professioneller

Bildbearbeitung

durch die grafische

Abteilung der DTP. Johannes Pelzer ist seit über

20 Jahren in der DTP der Mann mit dem besonderen

Blick für Bilder und dem entsprechenden

Händchen. Er bearbeitet Bilder so, dass diese den

Wünschen der Kunden entsprechen.

In enger Kooperation mit den Kollegen von

STUDIOO, die für die Gestaltung und den Satz

E„Ein einzelnes Motiv eines Fahrzeuges

so in einen Hintergrund einzupassen,

dass die perfekte Illusion

entsteht [...], das ist eine Herausforderung,

die Spaß macht.“ Johannes Pelzer

verantwortlich sind, entsteht derzeit ein

Wandkalender, der die Möglichkeiten moderner

Bildbearbeitung zeigt. „Ein einzelnes Motiv eines

Fahrzeuges so in einen Hintergrund einzupassen,

dass die perfekte Illusion entsteht, das Fahrzeug

fährt einen Berg hoch oder steht vor einem

bekannten Gebäude, das ist eine Herausforderung,

die Spaß macht.“ Bereits letztes Jahr hat er

dem Wandkalender

ordentlich Action

verliehen und war zum

Schluss vom Ergebnis

teilweise selbst

überrascht. „Bildbearbeitung

nimmt einen

großen Teil meines

beruflichen Alltags ein

und ich lerne immer wieder dazu. Sei es, weil die

Technik sich weiterentwickelt oder sei es, weil

mich die Aufgabe vor eine neue Situation stellt“,

gewährt er einen Einblick und es ist schnell klar,

Johannes Pelzer gehört zu denen, die immer am

Ball sind und auch in kniffligen Situationen nicht

aufgeben und zur Höchstform auflaufen. So

entstehen in den nächsten Wochen realistische

Bildkompositionen, die bis ins kleinste Detail

ausgearbeitet sind. Für die gewünschten

Hintergründe braucht es die passenden Lichtstimmungen

und Proportionen, die Schatten und

die Spiegelungen müssen stimmen und auch die

Fahrzeuge müssen angepasst werden. Alle Bilder

zeigten im Original die Fahrzeuge im parkenden

Zustand, im Kalender sollen sie im Einsatz sein.

Spritzende Wasserfontänen, Lichtkegel von

Scheinwerfern, von Rädern aufgewirbelter Staub

und Schotter. Immer alles unter der Prämisse,

den richtigen Ziegler-Rot-Ton zu bestimmen und

zu übernehmen, ganz gleich, ob es ein Motiv bei

Nacht oder bei Tag ist.

Ist das Kalendarium gesetzt, das Logo platziert

und das Bildmotiv vom Kunden final freigegeben,

übernimmt die DTP die Druckdatenerstellung.

Hinter der Abkürzung DTP verbirgt sich der Begriff

„Desktop-Publishing“, was wörtlich genommen

bedeutet: Veröffentlichung vom Schreibtisch.

„Tatsächlich ist damit gemeint, dass Satz und

Layout am Rechner so überprüft und aufgearbeitet

werden, dass man daraus Druckdaten erstellen

50

åla In eigener Sache | Fotos: geliefert, Adobe Stock

Das linke Bild, das einen Einsatz eines Ziegler-Fahrzeuges auf einem Flughafens zeigt, wurde aus den oben

stehenden vier Einzelbildern „komponiert“. Das Flugzeug findet sich oben links im Bild und stellt die Abflugsituation

dar, die tiefhängenden Wolken mit einer Flugplatzszene geben die Szenerie für das Rollfeld im Hintergrund ab

und aus dem verdrängten Wassers durch das Motorboot wurde das Spritzwasser auf dem Rollfeld. Durch die

spezielle Bearbeitung entstehen Lichtbrechungen bei den Rücklichtern, sowie den Signallichtern vorne und hinten,

die aus dem stehenden Original ein Fahrzeug im Einsatz machen.

kann. Die DTP ist ein Teil der Druckvorstufe“ so

Alexander Abele, der Leiter der Abteilung, die eine

der wichtigen Qualitätskontrollinstanzen für

Druckprodukte der wd Mediengruppe ist. Sind alle

Daten auf ihre Druckfähigkeit überprüft, gibt der

Proof (engl. für Beweis) nochmal Sicherheit, ob

alles passt. „Der Proof ist ein spezieller Ausdruck,

der das fertige Druckergebnis simuliert, weil er

einen sehr realitätsnahen und farbverbindlichen

Eindruck des späteren Druckergebnisses wiedergibt.

Sollte sich eine Ungereimtheit in den Daten

eingeschlichen haben, die bisher unentdeckt blieb,

der Proof macht es sichtbar. Wir sind in unserem

Qualitätsanspruch zertifiziert und genau deshalb

haben wir verschiedene Sicherheitsmechanismen,

die aufeinander aufbauen.“ Ist der Proof in

Ordnung, gilt es die Druckplatten vorzubereiten.

Der Offsetdruck steht immer noch für beste

Druckqualität. Er ist allerdings aufwendiger als der

Digitaldruck. Ja nach Auflage wird entschieden,

welches Druckverfahren zum Einsatz kommt.

Schlussendlich werden die Druckplatten

belichtet; dann geht es in die Druckerei. Die

wd mediengruppe als Gesamtes ist ein intern

agierendes Netzwerk, das es dem Kunden

ermöglicht selbst aufwendige und komplexe Aufträge

hausintern, und damit aus einer Hand

umsetzen zu lassen. Titel und Rückseite des

Kalenders erhalten in der Druckveredelung noch

einen umweltfreundlichen – weil plastikfreien –

Drip-Off-Lack, der optisch auf den dunklen

Motiven beeindruckende Effekte hervorholt. Die

Weiterverarbeitung bringt schließlich die

Kalender auf das gewünschte Format und

versieht es mit einer Wire-O-Bindung. Im Herbst

sind die Kalender fertig zur Auslieferung. Ab dem

1.1.2021 sind die Motive jeden Monat Blickfang

an den Wänden der Ziegler-Kunden.

Wahl-Druck GmbH

Carl-Zeiss-Straße 26

73431 Aalen/Württ.

Tel. 07361 9474-0

info@wahl-druck.de

www.wahl-druck.de

DIE REGIONALEN

MAGAZINE

Carl-Zeiss-Straße 26

73431 Aalen/Württ.

www.wd-mediengruppe.de

åla In eigener Sache

51

GmbH & Co. KG

DER LIONS CLUB AALEN KOCHER-JAGST PRÄSENTIERT:

LACHEN FÜR EINEN GUTEN ZWECK

25 Jahre

füenf

CAFETERIA BERUFSSCHULZENTRUM AALEN

SONNTAG, 11.10.2020

BEGINN: 17 UHR – EINLASS/AUSSCHANK: 16 UHR

Kartenvorverkauf: Tourist-Information Aalen,

Stern-Apotheke Aalen (Reichsstädter Straße 22)

oder per Mail an lachen@lc-aalen-kj.de

VVK 30 Euro incl. Spionle als Betthupferl

Kältetechnik

www.schmid-kaeltetechnik.de


für Werbemedien.

Ausbildung oder Studium

Top-Ausbilder der Region

Über 70.000 junge Menschen in Baden-

Württemberg haben im September eine duale

Ausbildung begonnen. Fünf davon bei der wd

Mediengruppe. Für die Auszubildenden beginnt

ein neuer Lebensabschnitt, für die Betriebe

bedeutet das, nicht nur neue Mitarbeiter, sondern

Tüftler, Anschubser, Mitdenker, Anpacker, Weiterdenker,

Produktverbesserer und Zukunftsmacher an

Bord zu haben. Das sichert Qualität und Innovation.

Für diejenigen, die jetzt in die Klassenstufen

gewechselt haben, in denen die Berufswahl

eine wichtige Rolle spielt, geht es darum, sich zu

orientieren. Welche Berufe gibt es, welche

Eignungen und Fähigkeiten braucht es, welche

Karrierechancen bieten sich und entspricht der

Beruf überhaupt den Neigungen und Erwartungen.

Die Region bietet mit den vielen Unternehmen

nach wie vor die besten Voraussetzungen

beruflich Karriere zu machen. Die Hochschulen in

Heidenheim, Aalen und Schwäbisch Gmünd

bieten beste Studienbedingungen, die Industrieund

Handwerksbetriebe garantieren eine

fundierte Ausbildung mit vielen Karrierechancen.

Auszubildende der wd mediengruppe 2020

Wer von sich sagt, er würde gerne studieren, ist

aber eher der Praktiker, der entscheidet sich für

ein duales Studium, das die betriebliche

Ausbildung und eine Studium miteinander

verbindet.

Auf den folgenden Seiten stellen sich Top-

Unternehmen der Region vor, die zum einen

Ausbildungsplätze und zum anderen interessante

Karrierechancen danach im Unternehmen

anbieten.

Ausbildung mit Zukunft!

Fachkraft für Kreislauf- und

Abfallwirtschaft (m/w/d)

Berufskraftfahrer (m/w/d)

Kaufleute für

Büromanagement (m/w/d)

Kfz-Mechatroniker (m/w/d)

Nutzfahrzeugtechnik

Gesellschaft im Ostalbkreis für Abfallbewirtschaftung mbH

Vielseitig.

Motiviert.

Innovativ.

GOA.

Interesse?

Tanja Bihlmayer,

Ausbildungsleiterin

07174 2711-352

tanja.bihlmayer@goa-online.de

www.goa-online.de

åla Bildung & Wissen | Foto: Ann-Kathrin Klement

53

54 åla Bildung & Wissen

Wir suchen Verstärkung

für unser Team!

Festanstellungen bei der Wahl-Druck GmbH

Medientechnologe Druck Schichtführer / Stellv. Abteilungsleiter (m/w/d)

Ihr Profil:

• Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Drucker und verfügen über mehrjährige Erfahrung.

• Tätigkeit als Maschinenführer:

Ihre Aufgabengebiete umfassen das selbstständige Rüsten der Maschine und Druckvorbereitung,

Überwachung des Fortdrucks und Kontrolle der Druckergebnisse, Reinigung

und Wartung der Maschine.

• Sie sind bereit im 3-Schicht-Betrieb zu arbeiten.

Auftragsmanager (m/w/d)

Ihr Profil:

• Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung und Weiterbildung im graphischen Gewerbe und

verfügen idealerweise über Erfahrung in der Auftragsbearbeitung und Kunden betreuung.

• Alternativ sehen Sie als Absolvent einer graphischen Hochschule Ihre Chance im Auftragsmanagement.

• Sie sind sicher im Umgang mit MS Office- Anwendungen. Fundierte kaufm. Kenntnisse

bilden eine Grundlage ihres Bewerberprofils.

• Sie arbeiten strukturiert, flexibel, eigenverantwortlich und kunden orientiert.

Wir bieten

• Einen Arbeitsplatz in einem innovativen, leistungsorientierten

Unternehmen mit einem namhaften Kundenstamm und

interessanten Zukunftsperspektiven.

• Selbstständiges und eigenverantwortliches

Arbeiten in einem engagierten Team.

• Leistungsgerechte Entlohnung.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an

Wahl-Druck GmbH · Herrn Oliver Machhold

Carl-Zeiss-Straße 26 · 73431 Aalen

oder per Mail: bewerbung@wahl-druck.de

Weitere Stellenanzeigen finden Sie unter

www.wd-mediengruppe.de/karriere/stellenangebote/

EINDRUCK MACHEN –

MIT HERZBLUT UNSERE


für Werbemedien.

Die digitale Druckerei

für flexible Auflagen.

Der Experte für

individuelle Werbung.

Die regionalen

Magazine

Die redaktionelle

Kompetenz der Region.

Die Werbeagentur für

Text- und Bildsprache.

Innovativ Bewegen

Ausbildung bei Franke

Franke ist Erfinder des Drahtwälzlagers und weltweit

Technologieführer bei der Entwicklung und Herstellung

leichtgewichtiger Bewegungssysteme.

Unsere innovativen Wälzlager und Linearsysteme sind

individuell an die Bedürfnisse der Kunden angepasst. Wichtige

Branchen sind die Medizintechnik, der Maschinenbau und die

Luft- und Raumfahrt.

260 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich in Aalen um

Kunden aus aller Welt. Unsere Prozesse orientieren sich an den

Anforderungen für Industrie 4.0. Mit Hochschulen, Instituten

und Start-Ups arbeiten wir kreativ in Netzwerken zusammen.

Während deiner Berufsausbildung lernst Du die verschiedenen

Fachbereiche im Unternehmen kennen und bist von Anfang an

in Teams eingebunden.

Angebotene Ausbildungsberufe (alle m/w/d):

Industriemechaniker

Zerspanungsmechaniker

Industriekaufmann

Mediengestalter

Fachinformatiker

Fachlagerist

DHBW Studium Digital Business Management

DHBW Studium Maschinenbau

Dein Ansprechpartner:

Klaus Mayer, Ausbildungsleiter,

Bewerbungen über unser Online-Portal

www.franke-gmbh.de/karriere/ausbildung

www.franke-gmbh.de

Franke GmbH

Obere Bahnstraße 64

73431 Aalen

Tel. 07361 920-0

56

åla Bildung & Wissen

Meine Zukunft

sichern. Und

lernen, was

auch morgen

wichtig ist.

Mit

Wohnungs-

geld-

Zuschuss

Duales Studium Mechatronik

bei ZEISS in Oberkochen und an der DHBW Mosbach

zeiss.de/ausbildung

ala 52

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?