Jahres-InhaltsverzeIchnIs 2009 - Stein Keramik Sanitär
Jahres-InhaltsverzeIchnIs 2009 - Stein Keramik Sanitär
Jahres-InhaltsverzeIchnIs 2009 - Stein Keramik Sanitär
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ja h r e s-In h a l t s v e r z e Ic h n Is<br />
<strong>2009</strong><br />
Inhalt<br />
Objekt-Berichte <strong>Keramik</strong>/Ziegel 2<br />
Objekt-Berichte Naturstein/Betonstein 2<br />
Objekt-Berichte <strong>Sanitär</strong> 2<br />
Publikationen und Merkblätter 2<br />
Veranstaltungen, Messen, Aktionen 3<br />
Produkte <strong>Keramik</strong>/Naturstein 3<br />
Produkte Bad und <strong>Sanitär</strong> 4<br />
Technik und Planung 5<br />
Markt, Unternehmen, Wirtschaft 5<br />
Personalien 7<br />
Sonstiges Vermischtes 8<br />
Kommentare 8<br />
Verlag G. Köhler e.K.<br />
Meerkamp 120<br />
41238 Mönchengladbach<br />
Tel.: 02166-984 183<br />
Fax: 02166-984 185<br />
info@stein-keramik-sanitaer.de<br />
www.stein-keramik-sanitaer.de
Halber Verband im Arena-Oval<br />
(O2-World Berlin, Ardex GmbH) 10 1<br />
Fastfood auf Feinsteinzeug nach Parkett-Art<br />
(KFC-Filiale in Dortmund, Porcellaingres) 12 1<br />
The Dolder Grand: Luxus über Zürich<br />
(Hotel Dolder Gran, PCI Augsburg) 14 1<br />
Ein Haus wie ein schmelzender Eisblock<br />
(Villa Nurbs, ASCER) 9 2<br />
Architektonisches Juwel im Jugendstil<br />
(Amalienbad in Wien, Lasselsberger GmbH) 12 2<br />
Haus im See: Leben auf dem Wasser<br />
(Internationale Bauausstellung, Porcellaingres) 13 3<br />
„Schöner Schwimmen“ im Südbad Nürnberg<br />
(Südbad Nürnberg/Sopro Bauchemie) 14 3<br />
Stadtvillen am Palmengarten<br />
(Wohnanlagen in Frankfurt) 6 1<br />
Doppelsieg beim Deutschen Naturstein-Preis<br />
(Stone+tec, Nürnberg) 14 2<br />
Felsenhaus mit Weitblick<br />
(Einfamilienhaus in Schwyz 8 1<br />
Ein Bad mit besonderem Profil<br />
(Einfamilienhaus Heinsberg, Dural) 30 2<br />
Neuer Luxus für Münchens City<br />
(Lenbach Gärten München, Grohe AG) 8 3<br />
„Linsberg Asia Spa Therme Hotel: Ost trifft West<br />
(Hansgrohe AG) 18 3<br />
Fürstlicher Badegenuss in kaiserlicher Tradition<br />
(Caracalla-Therme Baden-Baden, Duravit AG) 12 4<br />
Aktualisierte Liste „NB“<br />
(Säurefliesner Vereinigung) 11 2<br />
Naturstein beliebt auch in schwierigen Zeiten<br />
(World Marketing Handbook) 16 2<br />
Neue Studien über den Markt des Bades<br />
(Tietze GmbH) 29 2<br />
„EEWärmeG“ als Textsammlung<br />
(Beuth Verlag) 22 3<br />
Architekturführer zum Neuen Museum Berlin<br />
(Deutscher Kunstverlag) 13 5<br />
Branchenführer „Gebäudearmaturen“ erschienen<br />
(VDMA Fachverband Armaturen) 22 3<br />
Leichte Badplanung<br />
(Duravit AG) 35 3<br />
Neuer Internetauftritt<br />
(Osmose Baukeramik) 35 3<br />
Digitalisierte DIN-Kataloge beliebt<br />
(Beuth Verlag) 30 5<br />
Objekt-Berichte <strong>Keramik</strong>/Ziegel<br />
Objekt-Berichte Naturstein/Betonstein<br />
Objekt-Berichte <strong>Sanitär</strong><br />
Publikationen und Merkblätter<br />
Dialog zwischen drinnen und draußen<br />
(Schwimmbad Aqualude , Deutsche <strong>Stein</strong>zeug <strong>Keramik</strong>) 16 3<br />
Neuer Glanz für die Heimat des literarischen „Birnbaums“<br />
(Schloss Ribbeck im Havelland, Ardex GmbH) 8 4<br />
Pflasterklinker verbinden Funktionalität und Optik<br />
(Wohngebiet Braunschweig, Bockhorner Klinker) 26 4<br />
Ein Buntes Farbspektrum für Brandhorst<br />
(Museum Brandhorst München, NBK <strong>Keramik</strong> GmbH) 10 5<br />
Sanierung von Nassräumen unter Denkmalschutz<br />
(Stadtbad Neukölln, Schlüter Systems) 14 5<br />
„Food and Fun“ american like<br />
(Franky’s Food and Fun) 11 6<br />
Der Flug der Hornisse<br />
(Siloturm Müller-Mühler, Deutsche <strong>Stein</strong>zeug <strong>Keramik</strong>) 10 6<br />
Kleinteiliges Quartier für Berlins Mitte<br />
(Hausvogteiplatz Berlin Mitte) 6 2<br />
Kopfsteinpflaster für Sachsenhausen<br />
(Frankensteiner Hof, Frankfurt) 22 4<br />
Vom Kreuzherren-Kloster zum Design-Hotel<br />
(Kruisherenhotel Maastricht, Info B) 8 6<br />
Wellness beginnt schon mit dem Grundriss<br />
(Ferienresort „Weiße Wiek“, Hilpert GmbH) 16 4<br />
Wohlfühl-Zone gegen Reise-Stress<br />
(Spa im Terminal 5, Hansgrohe AG) 18 4<br />
Leben auf einer 200 Meter dicken Eisscholle<br />
(Neumayerstation III, Grohe AG) 8 5<br />
Modernes Design in historischer Hülle<br />
(Boutique Hotel Kertschauer Hof, Hansgrohe, Bette) 12 6<br />
Planungsmappe für Architekten<br />
(Zahna Fliesen GmbH) 22 5<br />
Frische Luft und gutes Klima<br />
(Fraunhofer IRB Verlag) 15 6<br />
Schäden an Schwimmbädern<br />
(Fraunhofer IRB Verlag) 15 6<br />
Wertermittlung von Abwassernetzen<br />
(Fraunhofer IRB Verlag) 15 6<br />
Über die „Vielseitigkeit von Betonwerkstein“<br />
(Info-B) 29 6<br />
Die „geheimnisvolle“ Welt hinter dem Bauzaun<br />
(Architektenkammer NRW) 29 6<br />
Leben mit sieben Sinnen<br />
(Ebner Verlag) 29 6<br />
Wunschgrundstück<br />
Wunschgrundstück GmbH 37 6<br />
Keine Krisenstimmung in der Bauwirtschaft<br />
(BAU <strong>2009</strong>, München) 18 1<br />
Mehr Sympathie für die „Deutsche Fliese“<br />
(BAU <strong>2009</strong>, München) 19 1<br />
Hoffnung auf ein wirtschaftliches Wellness-Programm<br />
(ISH, Frankfurt) 24 1<br />
Von der Fachausstellung zur „Leitmesse“<br />
(ISH, Frankfurt) 25 1<br />
Fachseminar „Naturstein schadensfrei verlegen“<br />
(Stone+tec, Nürnberg) 14 2<br />
Mit guter Stimmung gegen den Trend und die Krise<br />
(ISH Frankfurt) 18 2<br />
Suche nach Wegen aus der Krise<br />
(Cevisama <strong>2009</strong>) 41 2<br />
Auszeichnungen für Nachwuchs<br />
(Stiftung Deutscher Architekten) 42 2<br />
Mittelalterliche Badewonnen im Museum<br />
(Hansgrohe Aquademie) 5 3<br />
Grenzüberschreitende Zusammenarbeit<br />
(Messe Leipzig) 35 3<br />
Cersaie fast ausgebucht<br />
(Cersaie Bologna) 36 3<br />
Wanderung durch Grün und Fliesen<br />
(Cersaie Bologna) 37 3<br />
SHK informiert über Konjunkturprogramme<br />
(Messe Essen) 38 3<br />
Ardex GmbH, Friedrich-Ebert-Straße 45, 58453 Witten,<br />
Tel.: 02302-664 0, Fax: 02302-664 375, www.ardex.de<br />
Preis für innovative Produkte 21 1<br />
CASA PIU’, Via Cavallari 8, 28100 Novara, Tel: +39-0321-<br />
463267, Internet: www.casapiu.it<br />
Neues von der Cersaie <strong>2009</strong> 20 5<br />
Ceramiche Grazia S.p.A., Via Radici in Piano, 71, I-41040<br />
Corlo (MO), Tel.: 0039-059-558 154, Fax: 0039-059-<br />
558 520, Internet: www.ceramichegrazia.it<br />
Badgestaltung in mediterranen Farben 27 3<br />
Deutsche <strong>Stein</strong>zeug <strong>Keramik</strong> GmbH, Postfach 49, 92515<br />
Schwarzenfeld, Tel.: 09435-391 0, Fax: 09435-391 3452,<br />
Internet: deutsche-steinzeug.de<br />
Neues von der Cersaie <strong>2009</strong> 20 5<br />
System, Farbe und Harmonie für die Fassade 20 1<br />
Dural GmbH & Co. KG, Postfach 1348, 56403 Montabaur,<br />
Tel.: 02602-9261 0, Fax: 02602-9261 50, www.dural.de<br />
„Covestar“ - fein abgerundet 31 2<br />
Anschlußprofil gegen Fugenabrisse 29 4<br />
Durabase: Kein Durchkommen für Nässe Dural) 33 2<br />
Duralplus: Mehr Möglichkeiten an der Kante (Dural) 33 2<br />
Sichere Rinne für moderne Duschen 22 5<br />
Neues Anschlussprofil 20 1<br />
Dyckerhoff AG Produktmarketing und Weisszement-Vertrieb,<br />
Biebricher Str. 69, 65203 Wiesbaden, Tel.: 0611-676 1171,<br />
Fax: 0611-609092, www.dyckerhoff-weiss.de<br />
Glänzende Beläge aus „Spiegelbeton“ 21 1<br />
Neues Firmenlogo unterstreicht Gruppenzugehörigkeit 21 1<br />
Engers <strong>Keramik</strong> GmbH, Brucknerstr. 43, 56566 Neuwied,<br />
Tel.: 02622-7007 0, Fax 02622-7007 77, Internet: www.<br />
engerskeramik.de<br />
Gestaltungen mit Schmucksteinen 29 4<br />
Veranstaltungen, Messen, Aktionen<br />
Produkte <strong>Keramik</strong>/Naturstein<br />
2 3<br />
Zuversicht trotz Besucherrückgang<br />
(Stone+tec Nürnberg) 38 3<br />
Wassersymposium über Wasser-Qualität<br />
(Hansgrohe AG) 7 4<br />
Mit dünnen Fliesen gegen die Krise<br />
(Cersaie, Bologna) 16 5<br />
Interview Chefdesigner Marek Vráblík<br />
(Rako) 17 5<br />
Die spanische Cersaie-Kolonie<br />
(ASCER) 18 5<br />
Treffpunkt zwischen Landschaft, Architektur und <strong>Keramik</strong><br />
(Cersaie Bologna) 19 5<br />
„Exempla 2010“ und die Welt der <strong>Keramik</strong><br />
(IHM PRIVAT 2010) 39 5<br />
Inhaltliche Neukonzeption<br />
(Deubau 2010) 41 5<br />
Europäischer Architekturpreis <strong>2009</strong> verliehen<br />
(ZVSHK/BDA) 20 6<br />
Messe-Start ins Baujahr 2010<br />
(Deubau Essen) 26 6<br />
Fachmesse „Leben plus Komfort“<br />
(Deubau Essen) 27 6<br />
Aquanale <strong>2009</strong> in guter Form<br />
(Kölnmesse) 36 6<br />
„GET Nord 2010“ in Vorbereitung<br />
(Messe Hamburg) 38 6<br />
Fischerwerke GmbH & Co. KG, Weinhalde 14-18,<br />
Tel.:07443-12 4217, Fax: 07443-12 8985, www.fischer.de<br />
Nachhaltiger „Biodübel“ (Fischer Dübel) 27 5<br />
Hagemeister GmbH & Co. KG, Klinkerwerk, Buxtrup 3,<br />
48301 Nottuln, Tel.: 02502-804 0, Fax: 02502-7990, www.<br />
hagemeister.de<br />
Mit Klinker Profil bekennen (Hagemeister) 28 6<br />
Jasba - Deutsche <strong>Stein</strong>zeug <strong>Keramik</strong> GmbH, Im Petersborn<br />
2, 56244 Ötzingen, Tel.: 02602-682 0, Fax: 02602-682 1506,<br />
Internet: www.jasba.de<br />
Intuition, Stil und viel Gefühl… 21 1<br />
Groß und klein 22 6<br />
Kalebodur, Konrad-Adenauer-Str. 10, 35440 Linden, Tel.:<br />
06403-9775410, Fax: 06403-9775412, Internet: www.e-kale.<br />
com/de<br />
Neues von der Cersaie <strong>2009</strong> 20 5<br />
Mall GmbH Umweltsysteme, Hüfinger Str. 39-45, 78166<br />
Donaueschingen, Tel.: + 49 771 8005-0, Fax: + 49 771 8005-<br />
100, Internet: www.mall.info<br />
Breites Sortiment für Wasser und Abwasser (Mall) 28 6<br />
Umweltschonende Wassertechnik (Mall GmbH) 29 1<br />
Mapei GmbH, Bahnhofplatz 10, 63906 Erlenbach, Tel.:<br />
09372-9895 0, Fax: 09372-9895 48, Internet: www.mapei.de<br />
Glitzernde Designfuge 18 1<br />
Nordceram GmbH, Schönebecker Str. 101, 28759Bremen, Tel.:<br />
0477005 0, Fax: 7005 310, internet: www.nordceram.com<br />
Fast wie echt 23 6<br />
Rako Wohnkeramik - Lasselsberger, a.s., Adelova 2549/1,<br />
32000 Plzen (Tschechien), Tel.: +420-378021 111, Fax:<br />
+420-378021 309, Internet: www.rako.cz/de/germany/<br />
Die besten Weinbaugebiete Frankreichs 26 3<br />
Große Wirkung ohne großen Aufwand 26 3
Kunterbunte Stifte, freche Farben 26 3<br />
Puristisches Design 26 3<br />
Thema verfehlt 26 3<br />
Neues von der Cersaie <strong>2009</strong> 20 5<br />
Remmers Baustofftechnik GmbH,Bernhard-Remmers-Str.<br />
13, 49624 Löningen, Tel.: 05432-83 0, Fax: 05432-39 85,<br />
Internet: www.remmers.de<br />
Bodenbeschichtungen für harte Einsätze 22 3<br />
Intelligent gedämmt 27 6<br />
Roca GmbH, Feinscheswiese 17, 56424 Staudt, Tel.:<br />
02602-9361 0, Fax: 02602-9361 22, www.roca.es<br />
Neues von der Cersaie <strong>2009</strong> 20 5<br />
Rossittis GmbH Naturstein-Importl, Stehfenstr. 59-61, 59439<br />
Holzwickede, Tel.: 02301-91332 0, Fax: 02301-91332 32,<br />
www.rossittis.de<br />
Naturstein-Offensive 28 6<br />
Sopro Bauchemie GmbH, Postfach 420152 65102<br />
Wiesbaden, Tel.: 0611707 261, Fax: 0611707 260, Internet:<br />
www.sopro.com<br />
Effektvolle Bodengestaltung 23 1<br />
Multifunktionaler und staubarmer Flexkleber 23 1<br />
Schlüter Systems KG, Schmölestr. 7, 58640 Iserlohn, Tel.:<br />
0237971 0, Fax: 0237971 111, Internet: www.schlueter.de<br />
Barrierefreies Duschen 27 6<br />
Bodengleicher Dusch-Set 25 6<br />
Artweger GmbH. & Co. KG, Postfach 1169, D-83402 Ainring,<br />
Tel.: 0800-1114442 0, Fax: 0800-1114442 41, Internet: www.<br />
artweger.de<br />
Black & White für die Dusche 29 1<br />
Eine neue Dampfdusche „Body+Soul“ 24 2<br />
Trendfarbe Grün-Orange 28 4<br />
Bette GmbH & Co. KG, Heinrich-Bette-Straße 1, 33129<br />
Delbrück, Tel.: 05250-511 0, Fax: 05250-511 130, Internet:<br />
www.bette.de<br />
Innovationspreis für bodengleiche Duschfläche 28 4<br />
Mehr als nur Wannen 27 1<br />
Dallmer <strong>Sanitär</strong>technik GmbH, Wiebelsheidestr. 25, 59757<br />
Arnsberg, Tel.: 02932-9616 191, Fax: 02932-9616222,<br />
Internet: www.dallmer.de<br />
Flache Rinne 24 6<br />
Kurze Linienentwässerung 24 3<br />
Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG, Köbbingser Mühle<br />
6, 58640 Iserlohn, Tel.: 02371-433 0, Fax: 02371-433 232,<br />
www.dornbracht.com/de<br />
Als eine Armatur von hoher skulpturaler Qualität 22 2<br />
Dornbracht Armaturen mit Logo 42 2<br />
Duravit AG, Postfach 240, 78128 Hornberg, Tel.: 07833-70<br />
360, Fax: 07833-8585, Internet: www.duravit.de<br />
Schwitzen und Spülen als neue Herausforderung 29 1<br />
Teamwork am Waschbecken 28 1<br />
Euraspiegel GmbH, Donaustrasse 20, 90451 Nürnberg, Tel.:<br />
0911-96496 0, Fax: 0911-96496 26, www.euraspiegel.de<br />
Lichtspiegel für jeden Einrichtungsstil 27 1<br />
Franke AG, Parkstraße 1-5, 14974 Ludwigsfelde, Tel.: 03378-<br />
818 0, Fax: 03378-818 100, www.franke-aquarotter.de<br />
Kits für Kids 24 2<br />
Neues Design für die stilvolle Gestaltung 23 2<br />
Sauber bis in den letzten Winkel 28 4<br />
HANSA Metallwerke AG, Sigmaringer Str. 107, 70567<br />
Stuttgart, Tel.: 0711-1614 0, Fax: 0711-1614 368, www.<br />
hansa.de<br />
Alles ist im Fluss 21 2<br />
Brauseschlauch mit Zugumstellung 24 3<br />
Produkte Bad und <strong>Sanitär</strong><br />
Steuler-Fliesen GmbH, Industriestraße 77 ,75417 Mühlacker,<br />
Tel.: 0704801205, Fax: 0704801 279, www.steuler-fliesen.de<br />
Natur modern inszeniert (Steuler) 27 3<br />
Grat-Wanderung (Steuler) 22 6<br />
Ströher GmbH, Ströherstraße 2-10, 35683 Dillenburg, Tel.:<br />
0277391 0, Fax: 0277391 340, www.stroeher.de<br />
Gerade Kanten 21 1<br />
Saint-Gobain Weber GmbH, Bürgermeister-Grünzweig-Str.<br />
1, 67059 Ludwigshafen, Tel.: 0621-501 2800, www.sg-weber.<br />
de<br />
Vielseitig und gut sortiert 28 6<br />
StoneslikeStones GmbH, Ruhrau 41, 45279 Essen,<br />
Tel.: 0201-52367720, Fax: 0201-523677 19, http://www.<br />
stoneslikestones.de<br />
Fast wie <strong>Stein</strong>e 28 6<br />
Villeroy & Boch AG, Postfach 1120, 66688 Mettlach, Tel.:<br />
06864-81 1293, Fax: 06864-81 2692, Internet: www.villeroyboch.com<br />
Vergoldete Handwerkskunst 23 6<br />
Wedi GmbH, Postfach 1139, 48269 Emsdetten, Tel.: 02572-<br />
1560, Internet: www.wedi.de<br />
Planung für den Objektbau 23 1<br />
Kaltes Wasser mit Stil 24 3<br />
Wer nicht einfach nur eine Waschtischarmatur 23 2<br />
Hansgrohe AG, Auestraße 5−9, D−77761 Schiltach, Tel.:<br />
07836-51 1215, Fax: 07836-51 1170, Internet: www.<br />
hansgrohe.com<br />
Patricia Urquiola gestaltet das Bad 26 1<br />
Teamwork am Waschbecken 28 1<br />
Versteckter Anschluß 28 1<br />
HEWI Heinrich Wilke GmbH, Postfach 1260, 34442 Bad<br />
Arolsen, Tel.: 056982 0, Fax: 056982 319, www.hewi.de<br />
Spiegelpoliert 24 6<br />
Aquis <strong>Sanitär</strong> AG, Balgacherstr. 17, 9445 Rebstein, Tel.:<br />
+41-(0)71-7759500, Fax.: +41-(0)71-7771641, Internet:<br />
www.iqua.ch<br />
High-Tech mit Human Touch 27 1<br />
Hoesch Design GmbH, Postfach 100424, 52304 Düren, Tel.:<br />
02422-540, Fax: 02422-6793, Internet: www.hoesch.de<br />
Futuristischer Badeluxus 24 6<br />
Ideal Standard GmbH, Euskirchener Straße 80, 53121 Bonn,<br />
Tel.: 0228-521 252, Fax: 0228-521 241, Internet: www.Idealstandard.com<br />
Mit den Kriterien geringer Wasserverbrauch 21 2<br />
Architektonische Systemlösung 25 3<br />
Jado c/o Ideal Standard GmbH, Euskirchener Straße 80,<br />
53121 Bonn, Tel.: 0228-521 0, Fax: 0228-521 241, www.<br />
jado.com/de<br />
Design-Armatur mit Wasserfall 28 4<br />
Lux Elements GmbH & CO KG, An der Schusterinsel 7,<br />
51379 Leverkusen-Opladen, Tel.: 02171-7212 0, Fax: 02171-<br />
7212 40, www. luxelements.de<br />
Mehr Produkte zur Linienentwässerung 26 6<br />
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG, Beckumer Straße 33-<br />
35, 59229 Ahlen, Tel.: 02382-785 0, Fax: 02382-785 200<br />
Internet: www.kaldewei.com<br />
Das Wannenmodell Bassino 20 2<br />
Ein neuer Duschteller 20 2<br />
Stahl-Email für ein langes 26 2<br />
Keramag Keramische Werke AG, Kreuzerkamp 11, 40878<br />
Ratingen, www.keramag.de<br />
Waschrinne für Kindergärten 23 5<br />
Kermi GmbH, Pankofen-Bahnhof 1, 94447 Plattling, Tel.:<br />
09931-501 199, www.kermi.de<br />
Etwas Wärme braucht der Mensch 21 2<br />
Schwenken und Gleiten 24 3<br />
Keuco GmbH & Co. KG, Oesestr. 35, 58675 Hemer, Tel.:<br />
02372-904 0, Fax: 02372-904 236, Internet: www.keuco.de<br />
Auch wenn nicht viel Platz ist 20 2<br />
Warum muss man eine Einhebel-Waschtischarmatur 21 2<br />
Wenn ein Spiegelschrank die Bezeichnung „Wandschrank“ 20 2<br />
Wer sagt denn, dass Farbe im Bad keine Zukunft hat 20 2<br />
KWC AG, Hauptstrasse 57, CH-5726 Unterkulm, Tel.: +41-<br />
62-7686868, Fax: +41-62-7686162, www.kwc.ch<br />
Drei Stufen, drei Farben 25 3<br />
Pressalit GmbH, Ramskamp 71-75, 25337 Elmshorn, Tel.:<br />
04121-78887 0, Fax: 04121-78887 20, www.pressalit.com<br />
„Alles außer gewöhnliches“ fürs WC 29 1<br />
Das individuelle WC 22 2<br />
Man sagt, es sei in vielen Haushalten 22 2<br />
Rapsel SPA, Via a. Volta 13, 20019 Settimo Milanese<br />
(MI),Te.: 0039-02-3355981, Fax: 0039-02-33501306,<br />
Internet: www.rapsel.it<br />
„Das unsichtbare Bad“ 25 3<br />
Roca GmbH, Feincheswiese 17, D-56424 Staudt, Tel.:<br />
02602-9361 0, www.de.roca.com<br />
Nachhaltigkeit:<br />
„Green Innovation“ für nachhaltiges Bauen<br />
(Mapei GmbH) 26 5<br />
Umweltschutz:<br />
Betonsteinpflaster als stiller Helfer für „reine Luft“<br />
(Lithonplus) 24 4<br />
Das Bad zwischen Ästhetik und Nachhaltigkeit<br />
(Burgbad) 24 5<br />
Das Deklarationssystem des IBU<br />
(Institut Bauen und Umwelt) 27 2<br />
Designpreise fürs deutsche <strong>Sanitär</strong><br />
(Dornbracht, Hansgrohe) 21 6<br />
Green Design:<br />
Akzente für Nachhaltigkeit im Bad<br />
(DGNB/BMVBS) 26 2<br />
Gebäudesanierung statt Abwrackprämie<br />
Technik und Planung<br />
Markt, Unternehmen, Wirtschaft<br />
4 5<br />
5 1<br />
Kinder-Notfall-Betreuung<br />
(Grundfos GmbH) 5 1<br />
Marketingpreis für Keuco<br />
(Keuco GmbH) 5 1<br />
Erfolgreich im Bereich Bautechnik<br />
(Emco Bau) 36 1<br />
Modernisierung bleibt stabilisierender Faktor<br />
(Bauinfoconsult) 36 1<br />
Partnerschaft von Solarhybrid und Heitkamm<br />
(Heitkamm GmbH) 36 1<br />
Prämie für fortgesetztes Wachstum<br />
(Hansgrohe AG) 36 1<br />
Die Rückkehr der Farbe ins Bad 25 3<br />
Mediterraner Formenreichtum 25 3<br />
sam Vertriebs GmbH + Co. KG, Horlecke 102, 58706<br />
Menden, Tel.: 02373-9090 134, Fax: 02373-9090 101,<br />
Internet: www.sam.de<br />
Fehlt unterwegs der Kosmetikspiegel? 23 1<br />
Die neue schwenkbare WC-Bürstengarnitur 23 2<br />
TECE GmbH, Hollefeldstr. 57, 48282 Emsdetten, Tel.:<br />
02572-928 0, Fax: 02572-928 124, www.tece.de<br />
Bei der Ausführung bodengleicher Duschen 22 2<br />
Mehr Farben für die Badgestaltung 28 4<br />
Triflow Concepts Ltd, Gateway XIII, Ferry Lane, Rainham,<br />
Essex RM13 9JY, Tel.: +44-01708-526361, Internet: www.<br />
triflowconcepts.com<br />
Gewundener Schwanenhals 24 3<br />
Villeroy & Boch AG, Postfach 1120, 66688 Mettlach, Tel.:<br />
06864-81 1293, Fax: 06864-81 2692, Internet: www.villeroyboch.com<br />
Das erste wandhängende WC 24 2<br />
Ein zum Patent angemeldetes System 24 2<br />
Eine neue Urinalspülung 24 2<br />
Vitra Bad GmbH, Agrippinawerft 24, 50678 Köln, Tel.: 0221-<br />
2773680, www.vitra-bad.de<br />
Typisch Ross Lovegrove 21 2<br />
wedi GmbH, Postfach 1139, 48269 Emsdetten, Tel.: 02572-<br />
1560, Internet: www.wedi.de<br />
Liegeflächen 24 6<br />
Interview:<br />
Tom Schönherr über Emotionalität<br />
(Phoenix Design)<br />
Komplettprogramm für die Bad-Realisation<br />
19 6<br />
(Orca AVA)<br />
Mit wenigen „Clicks“ zur Badplanung<br />
29 5<br />
(Palette CAD)<br />
Photo-Tuning für weiches Licht und zarte Schatten<br />
28 5<br />
(Visoft GmbH)<br />
Wasserdesign für Wohlfühl-Oasen<br />
30 5<br />
(Phoenix Design)<br />
Wunderheilung für das Überleben eines Kulturerbes<br />
18 6<br />
(Finalit) 6 5<br />
Wirksame Lösung eines Arbeitsschutzproblems<br />
(Henkel AG) 36 1<br />
Geteilte Meinungen über Umsatzerwartungen<br />
(Bauinfoconsult) 37 1<br />
Hamberger auf Expansionskurs<br />
(Hamberger Sanitary GmbH) 37 1<br />
Hansgrohe AG investiert in Südafrika<br />
(Hansgrohe AG) 37 1<br />
Investition bei Nord Ceram<br />
(Norceram GmbH) 37 1<br />
Technologie erleben und verstehen<br />
(Grohe AG) 37 1<br />
Vorjahresumsatz knapp erreicht<br />
(Grohe AG) 37 1
Bauhauptgewerbe mit weniger Aufträgen<br />
(Statistisches Bundesamt) 38 1<br />
Josef Schwarz & Sohn Gruppe zur Hagebau<br />
(Hagebau Handelsgesellschaft) 38 1<br />
Preisspirale für Bau- und Installationsbedarf<br />
(Bauinfoconsult) 38 1<br />
VDF-Mitglieder behaupten sich am Markt<br />
(VDF) 38 1<br />
Junge Unternehmer mit frischen Ideen<br />
(BMWi) 16 2<br />
Produktpiraten im Visier von Zoll und Industrie<br />
(ISH Frankfurt) 25 2<br />
Ebinger-Nachfolge<br />
(Ebinger <strong>Keramik</strong> GmbH) 40 2<br />
Einschnitte für eine bessere Zukunft<br />
(Villeroy & Boch AG) 40 2<br />
Neu im Netzwerk<br />
(HDA Consult) 40 2<br />
Rundum sicher<br />
(Pontos GmbH) 40 2<br />
Vorbildlich im Schwimmbad<br />
(Pontos GmbH) 40 2<br />
Wohnungsbau weiter auf Talfahrt<br />
(Statistisches Bundesamt) 40 2<br />
„Abwrackprämie“ für alte Heizungskessel?<br />
(ZVSHK) 41 2<br />
Handwerk mit Umsatzwachstum<br />
(ZVSHK) 41 2<br />
Ingenieurunternehmen nicht in der Krise<br />
(VBI e.V.) 41 2<br />
Fliesenmarke Rako: Mehr Vielfalt und neue Technik<br />
(Rako) 42 2<br />
Schwacher <strong>Jahres</strong>auftakt<br />
(VDMA Gebäudearmaturen) 42 2<br />
Uzin Utz AG setzt Wachstum fort<br />
(Uzin Utz AG) 42 2<br />
Neue Gesellschafterstruktur<br />
(Ströher GmbH) 33 3<br />
Auszeichnung für Zahna Fliesen<br />
(Zahna Fliesen GmbH) 34 3<br />
Konjunkturpaket erhöht Optimismus<br />
(diverse Verbände) 34 3<br />
Produktivität wird honoriert<br />
(Hansgrohe AG) 34 3<br />
Tochtergesellschaft in Australien<br />
(Hansgrohe AG) 34 3<br />
Erfolgreich als Spezialist<br />
(PCI Augsburg GmbH) 35 3<br />
Leichter Umsatzrückgang<br />
(Hagebau) 35 3<br />
Neue Konzepte gegen den Trend<br />
(PCI Augsburg GmbH) 35 3<br />
Laminat dominiert bei Modernisierung<br />
(Heinze Marktforschung) 36 3<br />
AKA Ziegelgruppe wird CRH Clay Solutions<br />
(CRH Clay Solutions) 37 3<br />
Fliesenhandel erwartet Preisdruck<br />
(VDF e.V.) 37 3<br />
Mit gutem Start ins Krisenjahr<br />
(Sopro Bauchemie GmbH) 37 3<br />
Infos im Baukompetenzzentrum<br />
(Ideal Standard) 38 3<br />
SHK Branche optimistisch<br />
(Marktuntersuchung) 38 3<br />
Interdisziplinäres Dialogforum<br />
(Grohe AG) 36 4<br />
<strong>Sanitär</strong>wirtschaft: Inland stützt SHK-Betriebe<br />
(VDS e.V.) 36 4<br />
Umsatzpuls im ersten Halbjahr<br />
(Hagebau Gruppe) 36 4<br />
Auslandsgeschäft hart betroffen<br />
(VDMA Fachverband Armaturen) 37 4<br />
Bausparkasse: Krise bestärkt Modernisierer<br />
(BHW Bausparkasse) 37 4<br />
Brandschaden: Aufräumen bei Dornbracht<br />
(Dornbacht GmbH) 37 4<br />
Fliesenfachhandel nicht unzufrieden<br />
(Verband der deutschen Fliesenfachhändler) 37 4<br />
PCI reagiert auf wirtschaftliche Lage<br />
(PCI Augsburg GmbH) 37 4<br />
<strong>Sanitär</strong>branche macht mobil<br />
(Tag des Bades/VDS) 37 4<br />
Abwrackprämie für veraltete Heizkessel<br />
(EVEU e.V.) 38 4<br />
Konzentrierte Führung<br />
(Hoesch Design GmbH) 38 4<br />
Qualceram Shires plc zu Ideal Standard<br />
(Ideal Standard International) 38 4<br />
Sparmaßnahmen zeigen Wirkung<br />
(Villeroy & Boch) 38 4<br />
Zwischen Wachstum und Krise<br />
(Hansgrohe AG) 38 4<br />
Familienunternehmen wird 60<br />
(Ardex GmbH) 39 4<br />
Gemeinsames Programm<br />
(Deutsche Bundesstiftung Umwelt) 39 4<br />
Neues Leben für die Marke „IGA“<br />
(Hagebau Fliesenhandel) 39 4<br />
Schulungsprogramm während Kurzarbeit<br />
(Villeroy & Boch AG) 39 4<br />
Umsatzplus gegen den Trend<br />
(Duravit AG) 39 4<br />
Umsatzsteigerung trotz allgemeiner Krise<br />
(Advice) 39 4<br />
ZVSHK kooperiert mit ASEW<br />
(ZVSHK e.V.) 39 4<br />
Modernisieren und Sanieren liegen im Trend<br />
(Verband privater Bauherren) 6 5<br />
Italien in Zahlen<br />
(Confindustria Ceramica) 18 5<br />
Eigener Nachwuchs für Hansgrohe<br />
(Hansgrohe AG) 38 5<br />
Erste Niederlassung in Brasilien<br />
(Grohe AG) 38 5<br />
Hansgrohe in Lateinamerika<br />
(Hansgrohe AG) 38 5<br />
Inflation als wachsendes Risiko<br />
(BHW Bausparkasse) 38 5<br />
Weniger Aufträge im Bauhauptgewerbe<br />
(Statistische Bundesamt Destatis) 38 5<br />
Auftragseinbruch im Hochbau<br />
(Deutsche Gesellschaft für Mauerwerksbau DGfM)<br />
Investitionskosten schrecken ab<br />
39 5<br />
(Bauinfoconsult)<br />
Sechs-Punkte-Plan für Energiepolitik<br />
39 5<br />
(Zentralverband <strong>Sanitär</strong> Heizung Klima ZVSHK)<br />
Wenig Licht am Ende des Tunnels<br />
39 5<br />
(Mapei GmbH) 39 5<br />
Flexibel gegen die Krise<br />
(Grohe AG)<br />
Handwerker Services TÜV geprüft<br />
40 5<br />
(Allianz Handwerker Service AHS)<br />
Null-Emissions-Stadt in China geplant<br />
40 5<br />
(Z.E.R.A. GbR)<br />
Trotz Rückgang besser als der Markt<br />
40 5<br />
(Uzin Utz AG)<br />
Umzug von Verwaltung und Vertrieb<br />
40 5<br />
(CRH Clay Solutions GmbH)<br />
Architekten für neues Förderprogramm<br />
40 5<br />
(Bauinfoconsult)<br />
Beschichtung mit Gesundheits-Zeugnis<br />
41 5<br />
(Remmers Baustofftechnik GmbH)<br />
Fachverband feiert Jubiläum<br />
41 5<br />
(Fachverband Fertigbad)<br />
Spatenstich für Flüssigproduktion<br />
41 5<br />
(Ardex GmbH)<br />
Bessere Stimmung bei Architekten<br />
Preis-Spirale durch Fehlerkosten<br />
41 5<br />
42 5<br />
(Bauinfoconsult)<br />
Exklusive Marke für die Wellness-Planung<br />
5 6<br />
(Wedi)<br />
Innovationspreis für Badserie<br />
17 6<br />
(Keuco GmbH) 36 6<br />
3M Deutschland GmbH<br />
Jürgen Jaworski, Michael G. Peters 39 6<br />
Architektenkammer NRW<br />
Markus Lehrmann, Hans-Ulrich Ruf 43 2<br />
Ardex GmbH<br />
Christian Nickel 39-3<br />
Ardex GmbH<br />
Felix Selinger, Mark Eslamlooy, Dieter A. Gundlach 42 5<br />
Ardex GmbH<br />
Frank Schuster Michael Schafranek, Gerd Kutzner,<br />
Lena Helfferich, Martin Palenga<br />
Ardex GmbH<br />
42 5<br />
Ulrich Türk, Werner Denniger<br />
Bundesverband des Deutschen Fliesenfachhandels<br />
43 2<br />
Peter Erfeling, Eric Snijer<br />
Dallmer GmbH + Co. KG <strong>Sanitär</strong>technik<br />
39 6<br />
Yvonne Dallmer<br />
Grohe AG<br />
David J. Haines<br />
Grohe AG<br />
39 3<br />
Hans-Gerd Füchtenkort, Michael Rauterkus<br />
Grundfos GmbH<br />
42 5<br />
Peter Lörler, Ralf Brechmann, Volker Mauel<br />
Hagebau<br />
39 3<br />
Dirk Zahnke<br />
Hagebau Holzhandel<br />
38 1<br />
Ralf Ax<br />
Hagebaumarkt/ZEUS<br />
Kai Kächelein, Michael Baumgardt, Thomas Heinitz,<br />
39 3<br />
Jürgen Eversberg<br />
Hamberger Sanitary GmbH<br />
39-3<br />
Frank Metzel<br />
Hansgrohe Deutschland Vertriebsgesellschaft<br />
38 1<br />
Stefan Schraff,Elke Dieterich 39 6<br />
Personalien<br />
6 7<br />
Preis für beste Website<br />
(Schlüter-Systems GmbH) 36 6<br />
Uzin Utz Gruppe mit starkem 3. Quartal<br />
(Uzin Utz AG) 36 6<br />
Wachstum unter neuer Führung<br />
(Ardex GmbH) 36 6<br />
Ausbau von Forschung und Entwicklung<br />
(Uzin Utz AG) 37 6<br />
Neue Messe für <strong>Keramik</strong>-Fliesen?<br />
(Hannover Messe) 37 6<br />
Brandfolgen weitgehend beseitigt<br />
(Dornbracht) 38 6<br />
Hagebau meldet Umsatzplus<br />
(Hagebau Gruppe) 38 6<br />
Weniger Umsatz, stabiles Ergebnis<br />
(Villeroy & Boch) 38 6<br />
EVEU rechnet mit Branchenwachstum<br />
(Verband der Energie- und Umweltschutzberater) 39 6<br />
Hagebau bündelt Fliesenströme<br />
(Hagebau Logistik) 39 6<br />
LB-Logistikzentrum erfolgreich<br />
(Lasselsberger GmbH) 39 6<br />
Neues Hauptgebäude in Ägypten<br />
(Duravit AG) 39 6<br />
Weniger Produktion in Osteuropa<br />
(Fraunhofer Institut) 39 6<br />
Hüppe GmbH<br />
Christian Scheller, Ralf Schmarje)<br />
Hüppe-Gruppe<br />
Christian Scheller, Gunnar Meister, Wolfgang Smets,<br />
Olaf Heinen, Ralph Schmarje,<br />
43 2<br />
Ömer Kalender, Peter Müller)<br />
Kessel GmbH<br />
42 5<br />
Thomas Nimsgern, Alexander Kessel<br />
Korzilius GmbH<br />
43 2<br />
Bernhard Waldyra Piotr Fidos Boguslaw Korneta)<br />
Mapei GmbH<br />
42 5<br />
Dr. Uwe Gruber, Heinrich Meier, Hans Strauß<br />
Norddeutsche <strong>Stein</strong>gut AG<br />
43 2<br />
Uwe Kühl. Dr. Albert Kumpmann<br />
Osmose Baukeramik<br />
38 1<br />
Andreas Hübinger<br />
PCI Augsburg GmbH<br />
Wolf-Dieter Epping, Klaus Gunter Theobald,<br />
42 5<br />
Christian Kemptner, Kerstin Jung<br />
Richter+Frenzel GmbH<br />
39 6<br />
Dr. Bernd-Michael Brunck, Peter Pohl<br />
Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH<br />
43 2<br />
Dieter Babiel, Frank Bielfeld<br />
Sopro Bauchemie GmbH<br />
39 3<br />
Dipl.-Ing. Mario Sommer, Dipl.-Päd. Martin Düwel)<br />
Ströher GmbH<br />
39-3<br />
Patrick Schneider, Matthias Lagoda<br />
VDMA Fachverband Armaturen<br />
38 1<br />
Rupprecht Kemper, Klaus Barmann, Andreas Dornbracht,<br />
Harald Sasserath, Dr. Achim Trasser, Axel Weidner) 42<br />
Verband der span. <strong>Keramik</strong>fliesenhersteller (ASCER)<br />
5<br />
Joaquín Piñón Gaya<br />
Villeroy & Boch AG<br />
42 5<br />
Prinz Wittgenstein, Wendelin von Boch, Frank Göring)39 3
Wedi GmbH<br />
Harald Lehn) 43 2<br />
Zahna Fliesen GmbH<br />
Carsten Soldan, Jürgen Langer 43 2<br />
Zentralverband <strong>Sanitär</strong> Heizung Klima (ZVSHK)<br />
„Oskar“ für Isover G+H 21 1<br />
Saint Gobain Gruppe<br />
Kooperation als „Wort-Pate“ 5 2<br />
Hagebau Handelsgesellschaft<br />
Thema Wasser als Schulfach 5 2<br />
Hansgrohe AG<br />
Außenanstrich nicht Sache des Mieters 17 2<br />
DASV<br />
Mieter müssen Baumaßnahmen dulden 18 2<br />
DASV<br />
Neues Wunsch-Bad: schön und funktionell 29 2<br />
Heinze Marktforschung<br />
Bad-Träume: Der Blick in die Zukunft des Duschens 6 3<br />
Kermi<br />
Bad-Visionen: Sprachgesteuerte Duschturbinen 7 3<br />
Netzwerk futurebizz<br />
Fliesenlaufsteg für Modelabel Kilian Kerner 5 4<br />
Villeroy & Boch Fliesen GmbH<br />
Die „Deutsche Fliese“ auf Tour 6 4<br />
Industrieverband keramischen Fliesen+Platten<br />
Fünf Prozent Renovierungs-Reserve 6 4<br />
Dekra Real Estate<br />
Hausaufgaben gegen die Krise 3 1<br />
Was ist der Unterschied zwischen einer Tageszeitung und einer<br />
Fachzeitschrift? In der Tageszeitung liest man: „Deutschland versinkt in<br />
der Rezession“. Eine Fachzeitschrift titelt: „Von Krise keine Spur“ - ein<br />
Beispiel von vielen. Letztere Aussagen basieren allerdings<br />
nicht auf dem Output irgendwelcher Wirtschaftsforscher, sondern auf<br />
eigenen Wahrnehmungen beim Umgang mit Vertretern<br />
der Industrie.<br />
Ein Besuch wie im Paradies 3 2<br />
Während der Messe ist nicht nach der Messe. Binsenweisheit? Das gab<br />
es doch schon einmal. Wer erinnert sich? Vor zwei Jahren, Anfang März,<br />
ISH 2007. Fast 220 000 Besucher, Bombenstimmung. Man feierte den<br />
gelungenen wirtschaftlichen <strong>Jahres</strong>auftakt der <strong>Sanitär</strong>szene.<br />
Von Pessimisten und Optimisten 3 3<br />
Das Wichtigste heutzutage ist: Man muss wissen, wie man richtig<br />
formuliert. Als im Januar die BAU in München ihre Tore öffnete, steckte<br />
die globale Wirtschaftskrise gewissermaßen noch in den Kinderschuhen,<br />
war noch nicht so richtig in der Köpfen und der Bilanz präsent.<br />
Sonstiges Vermischtes<br />
Kommentare<br />
Elmar Esser, Michael von Bock und Polach 42 5<br />
Zentralverband <strong>Sanitär</strong> Heizung Klima (ZVSHK)<br />
Manfred Stather, Werner Obermeier, Bruno Schliefke 39 6<br />
ZVSHK<br />
Bruno Schliefke, Werner Obermeier) 43 2<br />
Freiraum-<strong>Keramik</strong> für entspanntes Liegen 7 4<br />
Ströher Kreativ-Preis<br />
Kritischer gegenüber Schwarzarbeit 7 4<br />
BHW Bausparkasse<br />
Kostenvoranschlag schützt nur eingeschränkt 11 4<br />
DASV<br />
10 000 Brausen unter der Walze 5 5<br />
Hansgrohe AG<br />
Digitale Technik und das Badezimmer 31 5<br />
Ideal Standard International<br />
Kongress Thema nachhaltiges Bauen 38 5<br />
Allgäuer Baufachkongress<br />
Thor Heyerdahls „schwimmendes Klassenzimmer“ 6 6<br />
Hansgrohe AG<br />
„Rente aus <strong>Stein</strong>“ 7 6<br />
Deutsche Postbank<br />
Deutsche <strong>Sanitär</strong>produkte für den Deutschen Pavillon 7 6<br />
Grohe AG, Duravit AG<br />
Leserbrief Deutsche <strong>Stein</strong>zeug <strong>Keramik</strong> 16 6<br />
Leserbrief Visoft, 16 6<br />
Am eigenen Schopf aus dem Loch? 3 4<br />
Und – was gibt es Neues? Ich finde: eigentlich recht wenig. Vielleicht:<br />
das Sommerloch ist in diesem Jahr noch etwas größer und tiefer<br />
als zu früheren Zeiten. Nur dass man es damals eher als eine Art<br />
Verschnaufpause begriffen hatte, denn im Herbst ging es ja für<br />
gewöhnlich weiter.<br />
Dünner ist größer ist besser 3 5<br />
Wie groß ist eigentlich groß? Klar: das kommt immer auf die Sichtweise<br />
an. Die Körpergröße sieht man eher emotional.<br />
Geistesgröße wird ebenfalls vorrangig subjektiv eingeschätzt. Aber hier<br />
geht ja um etwas anderen, um die keramische Fliese.<br />
Über den Frost, die Krise und die Chancen 3 6<br />
Es sieht fast so aus: das Jahr <strong>2009</strong> geht so zu Ende, wie es begonnen<br />
hat: frostig kalt. Das allerdings trifft vorrangig für die Witterung zu.<br />
Bauwirtschaftlich gesehen war zumindest der Anfang anders.<br />
8 9