Anzeigen-Info-Service - Stein Keramik

❏ Versicherung: 

Mit dem richtigen Bodenaufbau ist man auch bei einem Naturstein-Belag 

im Außenbereich auf der sicheren Seite (Seite 22) 

❏ egoistisch: 

Wenn man einer Studie glauben kann, so wird das Badezimmer 

der Zukunft immer Ich-bezogener (Seite 7) 

❏ Zukunftshaus: 

Auch das Wohnhaus eines Zukunftsforschers ist keine computergesteuerte, 

vollautomatische Hülle (Seite 11) 

❏ stimmungsVoll: 

Dichtes Gedränge auf der Münchener Baumesse ließ fast 

Volksfest-Charakter aufkommen, auf manchen Messeständen 

sowieso (Seite 26) 

Titelfoto: Uzin Utz AG/Codex 

Ausgabe 1 - Februar März 2011 24. Jahrgang G10425 

1.2011

® 

cell Trennwandsystem 

weitere Infos unter www.kemmlit.de 

Anzeige Kemmlit „Trennwandsystem“ 

MeineMeinung 

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS................................................................................................................... 

Ich fange heute einmal mit ein paar Zitaten 

an. Zum Beispiel: „Der Besuch war 

hervorragend, die Kunden fröhlich, die 

Stimmung super …“ 1 . Oder: „… über 

alle Tage hinweg herrschte eine unheimlich 

positive Stimmung.“ 2 Und noch eines: „… 

der Besucherandrang war groß, das hat alle 

beflügelt …“ 3 . „Zwei Künstler machten bei uns 

Musik mit Tondachziegeln und Kaminrohren, 

das kam bei den Besuchern unheimlich gut 

an“ 4 . Oder auch: „… wir freuen uns über 

besonders viel Tumult auf unserem Stand…“ 5 . 

Vielleicht das zum Schluß: „Was hier in den 

letzten Tagen passiert ist, ist unglaublich“ 6 . 

Also, was ist jetzt: Volksfest, Karneval 

(resp. Fasching) oder was? Nichts von alledem. 

Es handelt sich um Stimmen von Ausstellern 

am Ende der ersten beiden großen Messen 

des Jahres, der IMM Cologne 2011 und der 

BAU 2011 in München, nieder geschrieben in 

den offiziellen Schlussberichten der jeweiligen 

Messeveranstalter. Nun könnte man natürlich 

unterstellen, die PR-Beauftragten haben sowieso 

nur die besonders euphorischen Aussagen 

veröffentlicht (was sie ja auch getan haben), 

aber wer die Messen selbst besucht hat, muss 

den Zitaten mehr oder weniger beipflichten. In 

unserem Beitrag über die BAU (Seite 26) haben 

wir bewusst auch einige Szenebilder veröffentlicht, 

die den scheinbaren Volksfestcharakter 

dieser Veranstalter sehr schön belegen. 

Da fragt man sich ernstlich, woher 

kommt diese Begeisterung zum vermehrten 

Messe-Besuch? 12 Prozent mehr Besucher 

in München, 38 Prozent mehr in Köln (allerdings 

dank LivingKitchen). Denn summa 

summarum haben die Aussteller nach eigener 

1 Leo Lübke, COR Sitzmöbel 

2 Dieter Schäfer, DSCB AG 

3 Patrice Bert, Roset Möbel 

4 Peter Maier, Erlus AG 

5 Andrea A. Alber, GEZE GmbH 

Über Fachmessen 

und 

Frühlingsgefühle 

Anschauung zumindest in München das Bauen 

und dessen Zutaten nicht neu erfunden. 

Im Gegenteil: nur wenig von dem Gezeigten 

konnte als wirklich sensationell bezeichnet 

werden. Niemand hat also das Rad neu erfunden, 

allenfalls in vielen Teilen modifiziert 

oder verbessert. Gut, Deutschland erlebte 

im vergangenen Jahr nach der Durststrecke 

2009 wieder so etwas wie konjunkturellen 

Frühling. Aber was das Baugeschäft betrifft, 

sind wir nach übereinstimmender Feststellung 

der Wirtschaftsforscher noch lange nicht 

über den Berg. Treiben also konjunkturelle 

Frühlingsgefühle die Menschen nach draußen 

in die Messehallen, um zu schnuppern, was 

nach den trüben Tagen so alles geboten wird? 

Ich möchte jetzt die Stimmung nicht 

vermiesen, aber eine Messe macht noch lange 

keinen Sommer und dabei an die sanitäre 

Großveranstaltung ISH 2009 erinnern, die 

- schon mitten im Krisen-Szenario - eine super 

Stimmung verbreitete, aber der Rest des Jahres 

war verbreitet tote Hose. Markt wird bekanntermaßen 

nicht in Messehallen, sondern an 

der Front gemacht. Messen sind deshalb nur 

ein Teil der Marketing-Anstrengungen der 

Industrie und deshalb natürlich keineswegs 

unwichtig (auch für die Bilanzen der Messegesellschaften). 

Aber von „Tumult“ auf dem 

Messestand direkt auf volle Auftragsbücher zu 

schließen, ist sicher fehl am Platz. 

In diesem Zusammenhang muss ich 

mal wieder auf das Fliesen-Marketing zu 

sprechen kommen. An ganz großen Teilen 

der baukeramischen Industrie ist nämlich 

die Volksfest-Stimmung der Münchener 

Messehallen wegen erneuter Abstinenz leider 

6 * Und über Gerals das Böse, Phänomen Kölnmesse der „Bio-Fliese“ reden wir dann ein anderes Mal. 

wieder einmal weiträumig vorbei gegangen. 

Die italienischen Hersteller bevorzugen seit 

jeher ihren „closed shop“ Cersaie in Bologna, 

die Spanier ihre Cevisama in Valencia (wo sie 

in diesem Jahr schon mit einem Bruchteil der 

Münchener Messestimmung hoch zufrieden 

gewesen wären. Mehr dazu in der nächsten 

Ausgabe). Und die deutschen Produzenten? 

Sie hätten sicher sehr gut daran getan, ihren 

unstrittigen Heimvorteil in München voll 

auszukosten. Und nötig gehabt hätten sie es 

aufgrund der Absatzzahlen erst recht. Vorraussetzung 

dafür wäre natürlich, dass man sich 

hinsichtlich der Messestand-Gestaltung schon 

etwas mehr der „Fest-Stimmung“ hingeben 

würde. Nur mit Mustertafel-Ausziehschränken 

allein ist es heute nicht mehr getan. Und damit 

meine ich auch den einen oder anderen diesjährigen 

Aussteller dieser Branche. Vielleicht 

dann beim nächsten Mal. 

Aber die Show geht weiter. Man sieht 

sich in Frankfurt auf der ISH 2011 (siehe 

Seite 34). Und zu diesem Anlass lassen sich 

die Branchen Bad, Heizung und Klima 

erfahrungsgemäß nicht lumpen. Volksfest- 

Stimmung ist auch hier garantiert. Wie hieß 

es doch in einem Zitat: „Wir geben alles!“. 

Bis dahin 

gkoehler@stein-keramik-sanitaer.de 

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Info-Serviceziffer [11101] 

Über Fachmessen und Frühlingsgefühle 

3 

1 .2011 

STEIN.KERAMIK.SANITÄR

Aus dem Inhalt 

SKS 

Anzeige Schlüter „Schlüter-Bekotec-Therm“ 

.................................................................................................................... Panorama ausdemInhalt SKS 

SKS 

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Panorama Das ........................... Panorama ist sicher. ................................................................................................................... . 

CAD schlägt AVA 

Objekte 

8 

„Estadio Chivas“ 

Visionen von Harmonie 

zwischen Mensch, Natur 

und Technik 

Design 

18 

Trendbericht 2011-2012: 

Farben und Materialen 

für neue Wohnwelten 

... und außerdem 

BAU 2011 

eXtra 

26 

„BAU 2011“: 

Gute Zeugnisse für das 

Münchener Messe-Event 

Gestalten mit Fliesen: 

Newcomer-Wettbewerb für (Innen-)Architekten (6) 

Bad-Studie: 

Ich bin wie ich bin, vor allem im Bad (7) 

Wohnen in der Zukunft: 

Trend- und Zukunftsforschung als Architekturprojekt (11) 

Royal Wohn-und Geschäftshaus: 

Grüne Welle für Frankfurts Innenstadt (14) 

Handelsbilanz: 

Fachhändler verhalten optimistisch (36) 

Service/Impressum (40/42) 

ISH 2011 

eXtra 

34 

ISH 2011: 

Bad-Design,Wohnkomfort, 

Gebäudetechnik im Überblick 

Wasserschäden durch Pfusch 

CAD schlägt AVA 

In vier von fünf deutschen Architektenbüros flimmern 

CAD-Anwendungen über die Bildschirme, wenn 

am Computer technische Zeichnungen erstellt werden. 

Dagegen greifen deutlich weniger Architekten auf AVA- 

Programme als Hilfsmittel für Ausschreibung, Vergabe 

oder Abrechnung zurück. Dazu hat Bauinfoconsult 180 

Architekten in telefonischen Interviews befragt. Um 

einen Überblick über die in den deutschen Architekturbüros 

eingesetzte Software zu erhalten, wurde den 

Architekten zunächst eine Liste vorgelegt mit der Bitte 

anzugeben, welche der genannten Softwarepakete sie 

in ihrem Büro einsetzen. 

Danach gaben 84 Prozent der Architekten an, 

dass in ihrem Büro CAD-Software eingesetzt wird. 

Das Office-Paket ist in den Architekturbüros ähnlich 

weit verbreitet. Hier gaben 79 Prozent der befragten 

Architekten an, dass dieses Softwarepaket in ihrem 

Büro genutzt wird. Ein Programm zur Unterstützung 

bei der Ausschreibung, Vergabe und Abrechnung von 

Bauleistungen (AVA-Software) wird im Vergleich dazu 

seltener genutzt: Lediglich in jedem zweiten Architekturbüro 

wird ein derartiges Programm eingesetzt. Noch 

einmal deutlich weniger Architekten nutzen Bildbearbeitungsprogramme 

(41 Prozent), Animationsprogramme 

(20 Prozent) oder Software zur Projektsteuerung (11 Prozent) 

und noch speziellere Anwendungen zur Führung 

und Dokumentation eines Bautagebuches oder von 

Baumängeln (6 Prozent). 

Wasserschäden durch Pfusch 

Schlamperei und Korrosion, oft verursacht durch 

Planungsfehler, sind die häufigsten Gründe für Wasserschäden 

im Sanitärbereich. Auch mangelhafte oder 

billige Bauteile sind eine Gefahrenquelle. Zu diesem 

Ergebnis kommt eine Dekra-Studie zum Thema Wasserschaden, 

die auf rund 200 Schäden beruht, deren 

Ursache zunächst unklar war. 

Mehr als ein Drittel (36 Prozent) aller Schäden sind 

danach auf Montagefehler zurückzuführen. Die Dekra- 

Sachverständigen entdeckten, dass häufig zu hohe 

Spannungen auf den Bauteilen lasteten. Gewindeverbindungen 

waren zu fest angezogen, zuweilen wird zu 

viel Hanf zum Abdichten verwendet. Manchmal setzten 

die Monteure falsche Presswerkzeuge ein. Probleme 

beim Verlegen führen ebenfalls zum Bruch: Rohre, die 

nicht passen, werden passend gemacht und unter 

Spannung eingebaut. 

Fast gleichauf liegt die Schadensursache Korrosion, 

die für 35 Prozent der Fälle verantwortlich ist. 

Korrosionsprobleme würden oft schon durch Fehler bei 

der Planung verursacht. Häufig stimmen die Planer das 

Material - Kunststoff-, Edelstahl- oder Kupferrohre - nicht 

auf die Wasserqualität- und -eigenschaften ab. Ab Werk 

fehlerhafte oder unbrauchbare Sanitärprodukte waren 

für 28 Prozent der untersuchten Fälle verantwortlich. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

STEIN.KERAMIK.SANITÄR .2011 STEIN.KERAMIK.SANITÄR 

1 4 

5 

Info-Serviceziffer [11102] ➜ 

Schlüter ® -BEKOTEC-THERM: Der Keramik Klimaboden garantiert risse- 

und verwölbungsfreie beheizte Fliesen- und Natursteinböden. Niedrige 

Konstruktionshöhe und kurze Bauzeiten sind nur zwei von vielen Vorteilen, 

die bewirken, dass immer mehr Bauherren, Planer und Verarbeiter auf 

diese innovative Belagskonstruktion setzen. Wenn Sie mehr wissen wollen, 

fordern Sie unser Infopaket „Der Keramik-Klimaboden“ an. 

Schlüter ® -BEKOTEC-THERM 

Der Keramik-Klimaboden 

Geringe Konstruktionshöhe 

Fugenloser Estrich 

Schnell reagierende Heizung 

Gleichmäßige Wärmeverteilung 

Niedrige Vorlauftemperatur 

Geringe Heizkosten 

1 .2011 

Besuchen Sie uns auf der 

ISH 2011 

Frankfurt 15. – 19. März 

Halle 5.1, Stand-Nr. C 12 

Schlüter-Systems KG · Schmölestraße 7 · D-58640 Iserlohn 

Telefon +49 (0) 23 71/971-0 · Fax 971-111 · www.bekotec-therm.de 

… made by Schlüter-Systems 

www.headlineWerbeagentur.de

Olympiamannschaft duscht mit Hansgrohe Ich bin wie ich bin, vor allem im Bad 

SKS 

.................................................................................................................... Panorama SKS 

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Panorama ................................................................................................................... 

Fotos: Agrob Buchtal 

Newcomer-Wettbewerb für (Innen-)Architekten 

Newcomer-Wettbewerb für (Innen-)Architekten 

Die Frage, wie gehe ich bei meinen Planungen mit der keramischen Fliese um, ist für viele Planer eher ein Neben- 

Kriegsschauplatz. Im Bad ist die Sache klar, in anderen Bereichen ist der Fußboden noch im Blickfeld. Vor allem junge 

Architekten, während der Ausbildung kaum mit diesem Material in Kontakt gekommen, tun sich oft schwer mit der 

Einordnung. 

Um gerade diese Generation junger 

Architekten und Innenarchitekten 

mit diesem Material in Verbindung 

zu bringen, hat Agrob Buchtal im 

vergangenen Jahr einen Ideenwettbewerb 

unter dem Titel „Tile Award“ 

veranstaltet. Die Aufgabenstellung 

bestand darin, unkonventionelle und 

Aufsehen erregende Interieurs zu 

entwickeln. Gesucht waren ungewöhnliche 

Ideen, die die vielfältigen 

Möglichkeiten von Keramikfliesen 

aufzeigen. Über 50 Beiträge aus ganz 

Europa erreichten die Jury, die daraus 

die Gewinner auswählte und zu einem 

Olympiamannschaft duscht mit Hansgrohe 

Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) hat die Hansgrohe 

AG als neuen Lizenzpartner kommuniziert. Der Schwarzwälder 

Bad- und Sanitärhersteller ist damit offizieller Ausstatter 

der deutschen Olympiamannschaft 2012. Aus diesem Grunde 

wird Hansgrohe alle Athletinnen und 

Athleten, die bei den kommenden 

Spielen in London für Deutschland 

an den Start gehen, mit Brausen 

aus dem neuen Programm Hansgrohe 

PuraVida ausstatten. Zum 

Ausstattungspaket gehört außerdem 

Eine Raum-Phantasie mit einem Spiegelbrunnen 

entwarf Akos Schreck aus Budapest (oben links) 

Florian Spaely aus Bern ließ sich von der Ornamentik 

Marokkos inspirieren (links) 

Spiel, Kontrast, Bewegung, so könnte sich Ivonne 

Hatar aus Düsseldorf eine Cocktailbar vorstellen 

(oben) 

Für das WC eine hippen Nachtclub kreierte Max 

Rink aus Rotterdam seinen Fliesenlandschaft 

(oben rechts) 

Gytis Vaitkevicius (Litauen) interpretiert das Element 

Wasser und seine verschiedenen Erscheinungsformen 

(rechts) 

Workshop nach Marrakesch einlud. 

Die dort erarbeiteten Entwürfe zeigten 

überraschende Ergebnisse und stellten 

unter Beweis, dass Keramikfliesen 

als integraler Bestandteil der Architektur 

viel ungenutztes Potenzial bietet. 

Derzeit bemüht sich die Branche 

mit mehr oder weniger guten Erfolg 

darum, diesem Material mit Jahrtausende 

alter Tradition neues Terrain bei 

der Baugestaltung zu erschließen. 

„Genau an dieser Stelle wollten wir 

mit unserem Tile Award ansetzen“, 

so Peter A. Wilson, Geschäftsführer 

Agrob Buchtal, „und junge Archi- 

053 

tekten und Innenarchitekten unter 35 

Jahren ansprechen und begeistern.“ 

Unten: ein Blick auf das kreative Szenario 

des Woorkshops in Marrakesch 

die PuraVida Travelshower. Im handlichen Reiseetui kann sie 

überall hin mitgenommen werden. Zugleich wird Hansgrohe 

auch das Deutsche Haus, die offizielle Vertretung des Deutschen 

Olympischen Sportbundes in London, mit Armaturen 

„Made in Germany“ ausstatten. 

Die Schwarzwälder waren bereits 

2008 in Beijing und 2010 in 

Vancouver offizielle Partner des 

Deutschen Hauses. Angestrebt 

sei eine langjährige Partnerschaft, 

so ein Unternehmenssprecher. 

Ich bin wie ich bin, vor allem im Bad 

In wenigen Tagen beginnt in Frankfurt mit der ISH 2011 die wohl weltweit größte Produktpräsentation (nicht nur) rund um 

das Badezimmer. Internationale und nationale Produzenten werden sich wieder gegenseitig zu übertreffen versuchen, in 

dem Ansinnen, allen vor Augen zu führen, was man eigentlich dank unzähliger Studien sowieso schon zu wissen glaubt: 

das Bad ist Wohnraum, Rückzugsort, Wellness-Oase, privates Regenerationszentrum und längst nicht mehr Abstellplatz 

für Waschmaschine und Wischeimer. 

Das wollte Badausstatter Kaldewei 

noch einmal genau wissen und 

schickte das Kölner Rheingold Institut 

an die Front. Heraus kam eine sehr 

detaillierte Studie über den „Paradigmenwechsel 

im Bad als Antwort auf 

gesellschaftliche Veränderungen“. 

In unserer schnelllebigen Welt 

steigen die Anforderungen an den 

Einzelnen ständig. Leistungsfähig 

bleibt nur, wer wachsende Fremdbestimmung 

und Hektik im Alltag durch 

Regenerationsphasen kompensieren 

kann. So werden individuelle 

Gestaltungsmöglichkeiten für das 

Badezimmer als Raum der Intimität 

und Entspannung immer wichtiger. 

Das bestätigte erneut die aktuelle 

Studie des Rheingold Institutes. Für 

diese Studie schilderten repräsentativ 

ausgewählte Probanden ihre 

veränderte Wahrnehmung des Bades 

sowie ihre Eindrücke bezüglich zwei 

in der Kaldewei-Trendforschung entwickelter 

fiktiver High-Tech-Szenarien. 

Re-Privatisierung 

und Individualisierung 

Die veränderten Anforderungen 

an Funktionalität und Design 

des Badezimmers belegten schon 

frühere Studien mit unterschiedlichen 

Schwerpunkten. Einen deutlichen 

Wandel hat die Definition des früheren 

„Premium“-Begriffs erfahren: Denn 

auch heute legt man Wert auf Design 

und Qualität, jedoch ohne die damals 

übliche Statusdemonstration nach 

außen. Das Bad gilt als individueller 

„So-bin-ich-eigentlich“-Raum jenseits 

des Alltags. So werden immer 

häufiger funktionale Aspekte wie 

Waschmaschine und, wenn möglich, 

auch Toilette aus dem Wohlfühlbad 

verbannt. Als privater Rückzugsort ist 

das Bad mittlerweile sogar wichtiger 

als das Schlafzimmer. 

Zwei scheinbar konträre Ansätze 

prägen die Anforderungen an das Bad 

der Zukunft: auf der einen Seite der 

Der Mensch 

im Mittelpunkt 

von Natur und Technik 

Wunsch nach Technologisierung, auf 

der anderen Seite das Erleben von 

Ursprünglichkeit. Gemeint ist kein 

Rückschritt in Richtung Waschzuber, 

sondern die Verwendung natürlicher 

Materialien wie Holz oder Naturstein 

und organisch wirkender Formen. 

Zusätzlich sollen große Fenster sowie 

Sitz- und Liegeflächen Komfort und 

den Eindruck von Weite vermitteln. 

Präferiert wird ein 

weitläufiges, offen 

gestaltetes Bad mit 

Blick in die Natur. 

Die Badewanne als 

Spiegel der eigenen 

Persönlichkeit wird 

nicht länger in eine 

Ecke verbannt, sondern 

bildet - einem 

natürlichen Wasserbecken 

gleich - das 

zentrale Element im 

Badezimmer. Ergänzt 

wird die neue Großzügigkeit 

durch geräumige bodengleiche 

Duschen. 

Dabei steht außer Frage, dass 

die Industrie den bei den Befragten 

offensichtlichen Wunsch nach organischer 

Formgebung und hochwertigen, 

natürlichen Materialien bereits 

heute erfüllt, selbst in durchaus erschwinglichen 

Preiskategorien. Das 

bestätigt auch Martin Koch, Leiter 

der Kaldewei Unternehmenskommunikation 

als Auftraggeber dieser 

Studie, mit Hinweis auf das eigene 

Produkt-Portfolio. 

Das Bad der Zukunft 

In dem klassischen Studienansatz 

wurde die Vorstellung von zwei 

bewusst futuristisch überhöhten 

Bad-Szenarien implementiert. Die 

Reaktionen der Befragten darauf 

decken sich mit den Erkenntnissen, 

die im Studienverlauf gewonnen 

wurden: Komfortsteigernde Elemente 

wie stimmungsvolle Video-Projektionsflächen 

oder neuartige Badkonzepte 

sind durchaus erwünscht. 

Zustimmung fanden auch komplexe 

Duschsysteme, die die Reinigung zu 

einem Erlebnis werden lassen. Wichtig 

ist jedoch, dass moderne Technik 

unauffällig den Komfort steigert. Die 

Befragten distanzierten sich von dem 

betont technologischen Zukunftsszenario, 

das den Menschen scheinbar 

zum Spielball einer intelligenten Tech- 

Wer von einem „Ich-bin-wie-ich-bin-Bad“ träumt, hat 

nicht selten ein solches Szenario vor Augen 

nik werden lässt und „bevormundet“, 

indem es beispielsweise automatisch 

seine jeweilige Verfassung erkennt 

und analysiert. Während die Untermalung 

mit meditativer Musik durchaus 

willkommen ist, wird externe Kommunikation 

wie chatten oder telefonieren 

im Bad abgelehnt. 

Die Anforderungen an das Bad 

der Zukunft sind im Wesentlichen 

durch den Wunsch nach einer Symbiose 

von Technologie und Natürlichkeit 

geprägt. Die Hektik des Lebens 

erfordert einen Ausgleich: Den „Sobin-ich-eigentlich“-Ort 

jenseits des 

Alltags, an dem sich das Ich wieder 

manifestieren kann. Diese Rolle fällt 

immer mehr dem Raum zu, in dem 

Individualität und Intimität den Mittelpunkt 

bilden: dem Bad. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

STEIN.KERAMIK.SANITÄR .2011 1 6 

Adressen und mehr Informationen ab Seite 40 

STEIN.KERAMIK.SANITÄR 

7 

1 .2011 

Foto: Kaldewei

SKS SKS 

PraxisProjekte 

PraxisProjekte 

.................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

................................................................................................................... 

Massauds 

grüne Landmarke: 

Visionen 

Von 

Harmonie 

zwis cHen 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

STEIN.KERAMIK.SANITÄR 1 .2011 

1 .2011 

8 

Visionen von Harmonie zwischen Mensch, Natur und Technik 

und 

mens cH, natur und tecHnik 

DER BEKANNTE FRANZÖSISCHE ARCHITEKT UND DESIGNER JEAN-MARIE MASSAUD BAU- 

TE FÜR EINE DER POPULÄRSTEN MEXIKANISCHEN FUSSBALLMANNSCHAFTEN EIN NACH 

ÖKOLOGISCHEN GRUNDSÄTZEN GESTALTETES STADION. DIE EXKLUSIVEN VIP-LOGEN 

SOWIE DIE SPIELERKABINEN STATTETE ER MIT ARMATUREN AUS, DIE ER SELBST FÜR 

AXOR/ HANSGROHE ENTWORFEN HAT. ERÖFFNET WURDE DIE „GRÜNE LANDMARKE“ - DAS 

„ESTADIO CHIVAS“ - AM 30. JULI 2010 MIT EINEM SPIEL ZWISCHEN DEM CD GUADALAJARA 

GEGEN DEN EUROPÄISCHEN SPITZENCLUB MANCHESTER UNITED. 

500 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Mexiko-Stadt bauten der 

französische Designer Jean-Marie Massaud und sein Partner Daniel Pouzet ein 

einzigartiges Stadion für rund 45 500 Zuschauer. Das „Estadio Chivas“ ist die 

neue Heimat einer der beliebtesten mexikanischen Mannschaften, dem Club 

Deportivo Guadalajara. Der Profifußballverein spielt in der ersten Liga, der 

Primera División von Mexiko. 

Stadien sind moderne Bühnen für Schauspiele, die vom Siegen oder 

Verlieren handeln. Fußball bedeutet für Spieler und Zuschauer oft Leidenschaft 

und Emotion. Doch war es eine kühl überlegte Herangehensweise, 

die Jean-Marie Massaud zu seinem besonderen 

Entwurf führte. Er suchte ein positives Symbol für eine 

Landschaft abseits des Großstadtrummels der beiden in unmittelbarer Nähe 

liegenden Millionenmetropolen Guadalajara und Zapopan. Dabei trieb ihn 

auch hier seine grundlegende Vision einer vollkommenen Harmonie zwischen 

Mensch, Natur und Technik. 

Der Neubau entstand in einem großen öffentlichen Park, der die Multifunktionsarena 

vollständig umschließt. Anstatt nur zu Spielzeiten soll der Park 

Mehr als nur ein Stadion 

Wie eine weiße Wolke schwebt das Dach über dem Stadion 

und setzt so die sanfte Form des äußeren Kraterrandes harmonisch 

fort (großes Foto linke Seite). 

Linke Seite unten: Im Inneren sorgt die durchgehend bis in 

die Lounges rote Möblierung für lebhaftes Ambiente und den 

Spitznamen „der Vulkan“ (el volcán) 

täglich auch von Menschen, die 

sich nicht für Fußball interessieren, 

Nature Inspired Design – 

bis in den Badbereich 

ungefähr erhielt der Bau von der Bevölkerung 

den treffenden Spitznamen 

genutzt werden. Damit erhält der 

„el volcán“, der Vulkan. 

Ort eine übergeordnete Bedeutung. „Er wird leicht und Für die VIP-Logen wählte der Designer mit Ta- 

immateriell, da er nicht als Gebäude, sondern als Teil lis S (von Hansgrohe AG) dezente und auf das Wesent- 

des Parks wahrgenommen wird“, erklärt Jean-Marie liche reduzierte Küchenarmaturen. In den exklusiven 

Massaud. Das Stadion fasst die gesamte Infrastruktur Sanitärräumen aber griff er zu seinen eigenen Entwür- 

des Sportbetriebs in einem künstlichen „Krater“ zusamfen, den sanften, runden Linien der Axor Massaud 

men. Über diesem erhebt sich die Dachkonstruktion, Waschschüsseln, die er mit Axor Massaud Einhebeldie 

wie ein weißes Wolkenband über den Tribünen Waschtischmischern sowie Accessoires aus derselben 

schwebt. Das oberste Tribünenband gründet auf der Kollektion ergänzte. Seine Armaturen entsprechen mit 

zweigeschossigen Tiefgarage und ist an seinen 45° von der Natur inspirierten organischen Linien und in 

geneigten Außenseiten, den Kraterrändern, begrünt. harmonischen Einklang mit geometrischen Formen der 

Der VIP-Bereich mit seinen 330 Logen umfasst das gesamten Philosophie des Projektes. Dabei werden die 

gesamte Rund des Stadions und trennt die, analog einzelnen Objekte gleichsam zu rituellen Skulpturen, 

der glühenden Lava, feuerrot eingefärbte Bestuhlung bei denen nicht die Technologie im Vordergrund 

in zwei unabhängige Zuschauerbereiche. Nicht von steht. Synonym dafür ist die fast 400 Millimeter breite 

und 

Mehr Skulptur als 

Wasserspender sind 

Massauds Armaturen, 

die er für Axor entworfen 

hat. Sie bilden einen 

interessanten Kontrast 

zu den ebenfalls von 

ihm gestalteten Waschschalen 

aus Mineralguß. 

In den Spielerbereichen 

können sich die Sportler 

nach einem harten 

Wettkampf von großen 

Tellerkopfbrausen 

verwöhnen lassen (Bild 

links) 

9 

Fotos: Hansgroße AG 

Text: Rolf Mauer 


SKS 

.................................................................................................................... 

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS................................................................................................................... 

trend- 

Ökologie und Nachhaltigkeit 

als Grundsatz 

und zukunftsfors cHung 

als 

WENN DIE 

TREND- UND 

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 


Praxis 

und 

10 

Projekte 

Berührungsängste kennt Jean-Marie Massaud 

nicht: In seiner erfolgreichen Laufbahn findet man 

vom Produktdesign bis zum Architekturobjekt, 

von der Axor Badkollektion bis zum Luftschiff 

eine enorme gestalterische Vielfalt und vitalen 

Ideenreichtum. Der in Paris lebende Designer 

hat für Industrieunternehmen, wie auch für große 

Luxusmarken entworfen. Für seine Arbeiten, die 

in den Designsammlungen der Museen in London, 

Amsterdam, Chicago, Lissabon, Paris und 

Zürich gezeigt werden, wurde er mit zahlreichen 

renommierten Preisen ausgezeichnet. 

Seminare für Sanitärtechnik 

Das Ludwigsfelder Schulungszentrum 

von Franke Aquarotter hat sein Seminarprogramm 

für dieses Jahr vorgestellt. Für 

Planer, Architekten, Betreiber, Sanitärfachleute 

oder Auszubildende vermittelt 

ein Referententeam sanitärtechnische 

Themen nach dem neuesten Stand der 

Technik und Rechtsprechung. In diesem 

Jahr stehen wichtige Änderungen im 

Seminarprogramm mit Praxisbezug 

Technik-Grundlagen, Raumkonzeption, 

Badplanung, Vermarktung und Verkauf: 

Das in der neuen Hansgrohe Seminarbroschüre 

dargestellte Programm dreht 

sich rund um das Lebenselement Wasser 

und den Lebensraum Bad. Experten aus 

dem Unternehmen, aber auch Profis aus 

der Praxis, Architekten, Handwerker und 

Ingenieure, vermitteln fundiertes Wissen, 

Seminare für Sanitärtechnik 

Die Logen sind 

mit einem eigenen 

Küchenbereich ausgestattet, 

an deren 

Spülen Armaturen 

der Serie „Talis S“ 

Dienst tun 

Einhebel-Waschtischarmatur: Mit ihrer asymmetrisch 

versetzten, großzügigen Fläche erinnert sie kaum 

mehr an einen profanen Wasserhahn; sie ist vielmehr 

Ablage, aus der sich das Wasser in einem natürlichen, 

breiten Schwallstrahl 

in die Waschschüssel 

ergießt. Das auch in der 

Architektur des Stadions 

sich widerspiegelnde 

Entwurfsthema „Nature 

Inspired Design“ erweist 

sich somit als ästhetische 

Konstante des Studios 

Massaud. „Ich genieße 

die menschliche Existenz 

bewusst als das, 

was sie ist, nämlich die 

Symbiose zwischen natürlichen 

und kulturel- 

technischen Regelwerk zur Planung, 

Ausführung und Betriebsweise von Sanitärinstallationen 

an. Die sich daraus 

auf die Sanitärtechnik auswirkenden 

Forderungen werden in den Seminaren 

dargestellt. Aufgrund umfangreicher 

Erfahrungen als Luftfahrt zugelassener 

Herstellungs- und Instandhaltungsbetrieb 

gehören auch die Seminare „Human Fac- 

das auf den Berufsalltag und die individuellen 

Bedürfnisse der jeweiligen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer zugeschnitten 

ist. Handwerk, Handel, Architekten, Planer, 

Bauherren, Fach- und Meisterschulen 

können aus dem Angebot gezielt ihre 

Schwerpunkte wählen. Die Seminare 

finden in der Hansgrohe Aquademie statt, 

dem Besucher- und Trainingszentrum in 

Seminarprogramm mit Praxisbezug 

len Elementen“, fasst 

Jean-Marie Massaud 

zusammen. In den Spielerbereichen 

sorgen Tellerkopfbrausen für Erfrischung. 

Um neben dem eigentlichen Sportbetrieb auch 

der ganzen Familie Aufenthaltsqualität und Unterhaltung 

zu bieten, hält Massauds architektonische 

Landmarke im Innenraum zusätzliche Bereiche für 

Kinder, ein Kino, Schönheitssalons und Fachgeschäfte 

für Sportartikel und Fanzubehör bereit. Die benötigten 

Parkplätze sind elegant in den Untergeschoßen 

versteckt. 

Grün ist nicht nur die Farbe des Kraters und des 

umliegenden Parks. Auch die technische Ausstattung 

des Gebäudes orientiert sich an grünen, sprich ökologischen 

und nachhaltigen Grundsätzen. Regenwasser 

wird gesammelt und in niederschlagsarmen Zeiten 

für die Bewässerung der Vegetation vorgehalten. Das 

gesamte Gebäude wird überwiegend natürlich belüftet 

und ist mit energiesparenden Beleuchtungsanlagen 

ausgerüstet. Damit die Besucher bei der Anfahrt nicht 

nur auf das eigene Fahrzeug angewiesen sind, wurde 

der gesamte Park in das öffentliche Nahverkehrsnetz 

integriert. 

Die Gestaltungsphilosophie Massauds - das 

zeigt auch „el volcán“ deutlich - richtet sich weniger 

an technologischen Errungenschaften und Leistungen 

aus. Er sucht vielmehr nach einem tragfähigen kulturellen 

Fundament, auf das er seine Projekte gründen 

kann. Sein „Nature Inspired Design“ ist grundsätzlich 

ökologisch begründet. Es ist die Natur, die Vorbild für 

Jean-Marie Massauds Ideen und Entwürfe ist. Dabei ist 

es aber weniger ein organisches Erscheinungsbild, das 

ihn interessiert, sondern vielmehr das Zusammenspiel 

und die Effizienz von Form und Material. 

tors“ (Grund- und Folgeschulung) sowie 

„Rechtsvorschriften für den Luftverkehr“ 

zum Schulungsangebot. 

Alle Termine und weitere Details sind 

online auf www.franke-aquarotter.de abrufbar. 

Die aktuelle Seminarbroschüre ist 

kostenlos und kann angefordert werden. 

Die Bestelladresse steht auf unserer 

Serviceseite. 

Schiltach. Modern ausgestattete Seminarräume, 

eine große Bäder- und Produktausstellung, 

das Museum für Wasser, Bad und 

Design und die Hansgrohe Showerworld 

laden zum kreativen Wissenstransfer ein. 

Die Hansgrohe Seminarbroschüre ist 

kostenlos. Die Bestelladresse steht auf 

unserer Serviceseite. 


Fotos: Dornbracht 

Trend- und Zukunftsforschung als Architekturprojekt 

arcHitekturprojekt 

Auch für Zukunftsforscher 

spielt sich das 

Leben im hier und 

heute ab. Futuristische 

Elemente 

sind da fehl am 

Platz 

Praxis 

und 

Projekte 

ZUKUNFTSFORSCHER 

OONA STRATHERN 

UND MATTHIAS 

HORX FÜR SICH 

SELBER EIN HAUS 

BAUEN - DAZU NOCH 

UNTER DEM TITEL 

„ZUKUNFTSHAUS“ - 

WIRD DIESES 

UNTERFANGEN 

VON EINIGEN 

BERUFSGRUPPEN, 

ALLEN VORAN 

ARCHITEKTEN 

UND GESTALTERN, 

NEUGIERIG VERFOLGT. 

denn wie lauten seine Fragen auf das Wohnen in der Zukunft? Sind es die gleichen, die wir uns stellen? 

Und die unserer Bauherren? Wie lassen sich die Antworten darauf in ein zukunftsfähiges Konzept umwandeln? 

Was sind beständige Werte und welche Trends und optischen bzw. technischen Features haben ein Verfallsdatum? 

Wie lebt so jemand, der sich in seinem Berufsalltag mit Forschungen, 

Büchern und Vorträgen zum Thema Zukunft, Wandel und den Fragen des 

Lebens stellt? 

Wer nun eine computerisierte, 

vollautomatische Hülle mit sich 

von Geisterhand öffnenden Türen, 

Wänden und dem selbst ordernden 

immerwährend gefüllten Kühlschrank 

erwartet hat, wird enttäuscht. Ebenso 

wenig findet sich das andere Extrem, 

ein Gebäude, dessen Ästhetik komplett 

nach den ablesbaren ökologischen 

Konzepten ausgerichtet ist. Denn 

das neue Haus, das nach drei Jahren 

Konzeptions- und Bauzeit am 

11 

1 .2011 


SKS 

.................................................................................................................... 

Diese Bilder zeigen: Ein unbewohnbares 

Museum für technologische 

Experimente, die lediglich 

der Demonstration der Objekte 

dienen, sollte entstehen, hat mit 

der Zukunft nichts zu tun. 

Fotos: Dornbracht 

Anzeige PCI Augsburg „Sauberfuge ...“ 

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS................................................................................................................... 

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 


Praxis 

und 

12 

Projekte 

Stadtrand von Wien entstanden ist, 

bietet vielmehr einen imaginären 

gestaltbaren Lebensraum für eine 

ganz normale vierköpfige Familie, 

deren Mitglieder einen mobilen, 

von Netzwerkmedien geprägten 

Lebensstil pflegen. 

Kein unbewohnbares Museum 

für technologische Experimente, 

die lediglich der Demonstration 

der Objekte dienen, sollte entstehen. Sondern 

ein alltäglich bewohntes Zukunftsprojekt, das sich 

nach den Bedürfnissen und Lebensgewohnheiten 

der vierköpfigen Familie verändert. In vier modularen 

Baukörpern wird die Work-Life-Balance des 

21. Jahrhunderts ausprobiert: Im „Hub“ findet das 

zentrale Leben, der soziale Kommunikationsmittelpunkt 

statt, „Guests“ beherbergt erst die Kinder, 

dann später die Gäste des Hauses, „Love“ ist für 

die Zweisamkeit und das separat gelegene „Think/ 

Work“-Modul ist dem Arbeitsalltag gewidmet. 

Schon der Name ist Programm, weil ein „Zukunftshaus“ 

niemals fertig werden kann, wurde das 

Projekt kurzerhand Evolution House genannt, eine 

permanente Entwicklungs-Spielwiese, die sich mit 

den Bewohnern und dem technologischen Fortschritt 

verändert. Eine sozio-technische 

Evolution, die den Spagat zwischen 

nachhaltigen aber auch optischen, 

haptischen ästhetischen Ansprüchen 

schafft. 

Dabei geht es nicht um das 

Suchen und Finden der besten 

Designs und moderner Ausdrucksformen, 

sondern vielmehr um die 

Intelligenz dahinter, die smarten 

Lösungen, die das Leben erleichtern 

und interessant machen. Analog zu 

Kein unbewohnbares 

Museum für 

technologische 

Experimente, 

die lediglich der 

Demonstration der 

Objekte dienen, sollte 

entstehen. 

den Megatrends, die von Matthias 

Horx und seinen Mitarbeitern 

entwickelt wurden, werden im 

Future Evolution House verschiedene 

Themen erforscht. So 

z.B. der Ansatz der zeitlichen 

Flexibilität, im Sinne von einer 

Multinutzung, einer simple Anpassung 

der einzelnen Räume auf 

wechselnden Gebrauchsgewohnheiten. 

Wie leben Individualisten-Familien in der 

Zukunft zusammen? Oder das Thema Nachhaltigkeit, 

selber Energie zu erzeugen, mit den Mitteln, die der 

jeweilige Stand der Technik erlaubt. Wie lösen wir 

das Dilemma zwischen ökologischem Bewusstsein 

und Bequemlichkeit? Welche Technik erleichtert tatsächlich 

das Alltagsleben? Und wie cool kann „green“ 

sein? Smart statt kompliziert und übertechnisiert. 

Eine Vision, die zum Beispiel auch von Armaturen- 

Hersteller Dornbracht weitergedacht wird: „Im Kern 

geht es uns darum, die Bereiche Küche und Bad 

weiterzuentwickeln, damit sich die Menschen dort 

einfach wohler fühlen“, so Geschäftsführer Andreas 

Dornbracht. 

Auch der permanente Fortschritt spielt bei der 

Veränderung des Bades und der Badekultur eine große 

Rolle. Bei allen technologischen 

Entwicklungen, geht es jedoch 

„Im Kern geht es darum, 

die Bereiche Küche und 

Bad weiterzuentwickeln, 

damit sich die Menschen 

dort einfach wohler 

fühlen 

AndreAs dornbrAcht, Geschäftsführer 

nach wie vor darum, dem Nutzer 

einen Mehrwert neben der rein 

sachlichen Funktion anzubieten. 

So kommt im „Love“-Hub beispielsweise 

die klassische Kreuzgriffarmatur 

Tara zum Einsatz. 

In den weiteren Bädern steht mit 

MEM und Elemental Spa das 

natürliche Erlebnis von Wasser 

im Vordergrund. 

Info-Serviceziffer [11103] 

Praxis 

und 

Projekte 

SauberFuge! 

PCI Geofug ® 

Die Fuge, die sich fast von selbst reinigt 

PCI Geofug ® – 

die Geopolymer-Komfortfuge für alle keramischen Beläge im Innenbereich. 

Dank des peciclean ® effect reinigt sie sich fast von selbst – damit Fugen 

lange schön und hygienisch bleiben. 

Mehr Infos unter www.pci-augsburg.de 

peciclean ® 

effect 

GEOPOLYMER 

TECHNOLOGY 

13 

1 .2011 


SKS 

.................................................................................................................... 

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS................................................................................................................... 

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 


Praxis 

und 

Royal Wohn- und Geschäftshaus: 

14 

Projekte 

frankfurts Innenstadt wird an allen Ecken und 

Enden aufgewertet. In unmittelbarer Nähe von 

Deutschlands umsatzstärkster Einkaufsstraße, der 

Zeil, zieht seit 2009 ein sechsstöckiges Wohn- und 

Geschäftshaus mit imposant geschwungener, grüner 

Glasfassade und zwanzig Meter breiter Glasfront die 

Aufmerksamkeit auf sich. Nichts erinnert mehr daran, 

dass in dem Gebäude bis vor ein paar Jahren der weit 

über die Stadtgrenzen hinaus 

bekannte und schon legendäre 

Frankfurter Filmpalast „MGM 

Royal“ mit einem der schönsten 

Kinosäle der Mainmetropole beheimatet 

war. Nach mehreren Insolvenzen 

der Filmgesellschaften 

Grüne Welle für Frankfurts Innenstadt 

grüne welle für frankfurts innenstadt 

GLASMOSAIK, WEL- 

LENFÖRMIG VER- 

LEGT AUF EINEM 

VORGEHÄNGTEN 

HINTERLÜFTETEN 

FASSADENSYSTEM 

IST DAS PRÄGENDE 

ELEMENT DES RO- 

YAL, EINEM WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS IN DER FRANKFURTER INNENSTADT. BEVOR 

MIT DEM BRILLANTEN FASSADENMATERIAL NEUE GESTALTERISCHE MASSSTÄBE GE- 

SETZT WERDEN KONNTEN, GALT ES EINE REIHE BAU- UND VERLEGETECHNISCHER FRA- 

„Einen städtebaulichen Akzent 

bildet die geschwungene Fassade, 

die durch den Fassadenvorsprung 

die Blicke in die Schäfergasse 

zieht“ 

GEN ZU LÖSEN. 

wurde es im Jahre 2003 geschlossen und auch spätere 

Nutzungen als Diskothek und Cafe waren nicht von 

Erfolg gekrönt, so dass das Gebäude von dem neuen 

Besitzer, abgerissen wurde. An seiner Stelle steht hier 

heute mit dem Royal Wohn- & Geschäftshaus ein 

attraktives Wohn- und Geschäftsgebäude, mit einer 

Brutto-Geschossfläche von über 5 000 Quadratmetern. 

Schmuckstück des Neubaus aber ist seine beeindruckende 

und in dieser Form wohl 

einmalige Glasmosaikfassade. 

Geplant wurde der Neubau 

von dem Frankfurter 

Architekturbüro Schneider + 

Schumacher. Mit der Glasmosaikfassade 

wollte man ein auch 

Foto: FAZ/Bischof 

Die Fensterbänder 

folgen dem Schwung 

der Fassade. Da sie 

flächenbündig eingefügt 

sind, verbinden 

sie sich gewissermaßen 

mit den 

Brüstungsbändern, 

auch hinsichtlich der 

glänzenden Oberfläche 

städtebaulich prägnantes Zeichen setzen: Türkis-Grün 

wie das karibische Meer und wellenförmig geschwungen 

wie der Verlauf eines Flusses. Vom ersten Gedanken, 

Glasmosaik einzusetzen, über die Verlegung auf 

einem vorgehängten hinterlüfteten Fassadensystem bis 

hin zu schmalen Dehnfugen, waren einige wichtige 

Details zu beachten. Schon früh waren daher der 

Frankfurter Fliesenfachbetrieb Ried und Sohn sowie 

die Sopro Bauchemie GmbH aus Wiesbaden in die 

Entwicklung der Fassadentechnik eingebunden. So 

entstand in enger Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro 

ein Gebäude mit unverwechselbarer Gestalt 

und hohem Wiedererkennungswert, das in Frankfurts 

Innenstadt im wahrsten Sinne des Wortes glänzt. 

Alte Kunst 

neu entdeckt 

Es war einmal: Rein äußerlich 

machte der frühere Kino-Palast 

keinen „königlichen“ Eindruck 

(kleines Foto links). Dagegen setzt 

der Neubau einen Markanten und 

sichtbaren Akzent. 

Glasmosaik, das sich wie grüne 

Bänder entlang der geschwungenen 

Balkonbrüstungen zieht, 

ist das gestalterisch prägende Element des neuen 

Wohn- und Geschäftshauses in der Frankfurter Innenstadt. 

Dabei wurde eine alte Kunst neu entdeckt. 

Denn eigentlich hatte das Mosaik seine beste Zeit 

längst hinter sich und seine letzte Blüte irgendwann 

zwischen den Fünfzigern und Siebzigern erlebt, nicht 

selten als Tresenverkleidung italienischer Eisdielen 

oder als Kunst am Bau und auf Fassaden. Erst Ende 

der Achtziger, Anfang der Neunziger Jahre, als das 

digitale Zeitalter und mit ihm auch der Siegeszug 

des Pixels begann, das die Welt in Myriaden einzelner 

Bildpunkte zerlegte, war auch das Mosaik wieder in. 

Heute gilt Mosaik als Designthema und experimentierfreudige 

Gestalter schaffen es - wie im Falle des 

Royal - immer wieder, mit faszinierenden Ideen und 

einer zeitgemäßen Neuinterpretation der kleinteiligen 

Praxis 

und 

Projekte 

Keramikfliesen-Fassaden zu überraschen. 

Zu den Firmen, die sich auf den Vertrieb von 

Glasmosaik für den Einsatz im designorientierten 

und energieeffizienten Fassadenbereich spezialisiert 

haben, zählt die Delta Elements GmbH aus Frankfurt 

am Main. Das Unternehmen kooperiert hierfür seit 

2005 exklusiv mit dem Hersteller Glasstile, der seine 

Hauptproduktionsstätte in Kapstadt, Südafrika, hat. 

Alle Projekte von Delta Elements realisierten Projekte 

wurden in Teams aus Architekten, Industriepartnern 

wie etwa Systemherstellern von Wärmedämmverbund- 

Systemen und nicht zuletzt kooperativen Bauherren 

realisiert. 

Ein Material 

mit vielen Vorzügen 

Auf Grund des einfachen 

konstruktiven Aufbaus 

und der leichten Verar- 

beitbarkeit eignet sich eine Fassadenbekleidung aus 

Glasmosaik sowohl für den Einsatz an Neubauten, als 

auch an Sanierungsobjekten. Das Material besitzt eine 

hohe Stoßfestigkeit, schützt vor Verschmutzung und 

erfüllt in Fassadensystemen die gesetzlichen Vorgaben 

gemäß Energieeinsparverordnung. Dazu kommen 

weitere Vorzüge wie geringer Pflegeaufwand, guter 

Graffitischutz oder der langfristige Werterhalt des 

Erscheinungsbildes. 

In Frankfurt setzten die Architekten auf vorderseitig 

folienverklebtes Glasmosaik in zwei abgestuften 

Grüntönen mit eingestreuten weißen Mosaikplättchen. 

Der Aufbau der Fassade sah vor, dass auf den Rohbau 

aus Beton ein bauaufsichtlich zugelassenes VHF- 

Putzträgersystem montiert werden sollte („StoVentec- 

Fassadensystem“), auch auf die Balkonbrüstungen. Da 

jedoch keine allgemeine Zulassung für eine Verklebung 

15 

Fotos: Sopro Bauchemie GmbH 

1 .2011 


SKS 

.................................................................................................................... 

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS................................................................................................................... 

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 


Praxis 

und 

16 

Projekte 

des Glasmosaiks auf die Trägerplatten dieses Systems 

besteht, wurde der Aufbau vom Bauamt als Zustimmung 

im Einzelfall bewilligt. 

Die je nach Lichteinfall 

und Sonnenstand 

wechselnde Anmutung der Fassade mit ihrer konvexkonkaven 

Linienführung und ihren harmonischen 

Rundungen setzt Akzente und sorgt für Lebendigkeit 

bei jeder Art des Lichteinfalls. Dass trotz der ständig 

wechselnden Lichtverhältnisse die Mosaikflächen eine 

gleichmäßige Optik zeigen und keine Unebenheiten 

erkennen lassen, ist das Ergebnis aufwendiger Untergrundvorbereitung 

und einer besonders sorgfältigen 

Verlegung. 

Der Entwurf der Architekten 

sah vor, die 

Glasmosaikbekleidung 

der Balkonbrüstungen nicht durch sichtbare Dehnfugen 

zu unterbrechen. Sie sollte über die gesamte Fläche als 

einheitliches Band verlaufen. Dazu wurden die notwendigen 

Dehnfugen von zwei Zentimetern Breite in 

einem Abstand von sechs Metern in lediglich vier bis 

sechs Millimeter breite Dehnfugen in einem Abstand 

von nur 1,20 Metern aufgeteilt. Dass der Spannungsabbau 

so gewährleistet 

Bautafel: 

Objekt: Royal Wohn- & Geschäftshaus, 

Architekten: Schneider + Schumacher Architekturgesellschaft 

mbH, Frankfurt 

Fertigstellung: 2009 

Fassade: Glasmosaik von Delta Elements GmbH, 

Frankfurt am Main 

Mosaikfassade: 2 000 m² 

Verlegung: Fliesenfachbetrieb Ried und Sohn GmbH, 

Frankfurt am Main 

Verlegeprodukte: Dünnbettmörtel Sopro No.1 weiss 

schnell 

Verfugung: Sopro Saphir M MarmorPerlFuge in Silbergrau 

§§§§ 

Lichtspiele an der Fassade 

Schmale Dehnfugen 

für einheitliche Flächen 

Denkmal steuerrechtlich als Neubau 

Ein Denkmal kann im Sinne des § 7i Einkommensteuergesetzes 

(EStG) steuerrechtlich 

auch ein Neubau im bautechnischen Sinne 

sein. Das hat der Bundesfinanzhof (BFH) 

entschieden (AZ.: X R 8/08). In dem Fall 

hatte der Kläger von seinen Eltern ein mit 

einem Fachwerkhaus bebautes Grundstück 

erworben. Nach der Renovierung 

und Instandsetzung des Hauses nutzt der 

Kläger das Haus seit Ende 1999 zu eigenen 

Wohnzwecken. Unstreitig war, dass es sich 

bei dem Haus des Klägers bautechnisch 

um einen Neubau handelt, weshalb das 

Finanzamt die Eigenheimzulage gewährte. 

Das Gebäude wurde entkernt, wesentliche 

tragfähige Bauteile wurden erneuert, ver- 

Denkmal steuerrechtlich als Neubau 

werden kann, bestätigt 

ein Gutachten der Ingenieurgemeinschaft 

Bauforschung Schäfer 

und Oberhaus. Das 

Gutachten umfasst die 

gesamte Standsicherheit 

und Gebrauchstauglichkeit 

dieser 

vorgehängten hinterlüfteten 

Fassade. Es war 

für die Zustimmung im 

Einzelfall des Bauamtes 

erstellt worden. 

stärkt und neu gegründet. Die ursprünglich 

vorhandene Holzbalkendecke wurde durch 

eine neu eingebaute Füllkörperdecke 

ersetzt, der Schornstein abgebrochen. 

Die Dachkonstruktion einschließlich der 

Dachgauben wurde erneuert, die neuen 

Fachwerkgiebel auf einen erhöhten neuen 

Sockel aufgesetzt. 

Unter Vorlage einer Bescheinigung des 

Landesamts für Denkmalpflege Hessen 

beantragte der Kläger Sonderausgaben 

nach §§ 10f, 7i des Einkommensteuergesetzes 

(EStG), was das Finanzamt ablehnte. 

Das Finanzgericht wies die Klage ab. In der 

Revision hob der Bundesfinanzhof diese 

Entscheidung mit der Begründung auf, 

Aufwändige 

Untergrundvorbereitung 

Für die Verklebung 

des Glasmosaiks 

setzte Ried und 

Sohn auf Empfehlung der Sopro Bauchemie Objektberatung 

den hochflexiblen Dünnbettmörtel „Sopro 

No.1 weiss schnell“ ein. Der Kleber, geprüft nach 

DIN EN 12004, C2 TE, kann an Wand und Boden, 

sowie innen und außen eingesetzt werden. Besonders 

ideal ist er jedoch für die schnelle Verarbeitung von 

Glasmosaik, und das gleich in mehrfacher Hinsicht: 

Zum einen sorgt der hohe Kunststoffanteil für einen 

optimalen Haftverbund. Dank des weißen Kleberuntergrunds 

bleibt aber auch die brillante Anmutung des 

transparenten Materials voll erhalten. 

Für die hohe Ausführungsqualität ist nicht 

zuletzt die perfekte Ebenheit des Untergrundes entscheidend. 

Dafür wurden auf den abgeschliffenen, 

abgesaugten und grundierten Untergrund nochmals 

mit Fliesenkleber zwei Spachtelschichten aufgetragen 

und anschließend geschliffen. Die Verlegung des 

Glasmosaiks auf dieser planebenen Schicht erfolgte 

nicht im eigentlich vorgeschriebenen Buttering- 

Floating-Verfahren. Vielmehr zogen die Fliesenleger 

den Dünnbettkleber mit einer Zahnkelle auf und 

strichen ihn glatt, damit keine Stege beim Eindrücken 

stehen bleiben und das Klebebett streifig durchscheint. 

In dieses Klebebett wurden die vorderseitig folienverklebten 

Glasmosaik-Verlegeeinheiten eingedrückt und 

zusätzlich mit einer Lackrolle angedrückt, um eventuell 

verbliebene Hohlräume auszufüllen. 

Verfugt wurde mit einem silbergrauen Fugenmörtel. 

Die verfüllten Fugen weisen im Übrigen eine 

Besonderheit auf: Der Fugenmörtel wurde abschließend 

mit einer dampfdiffusionsoffenen Emaillefarbe 

gestrichen, die sich in der Fugenoberfläche gut verkrallt. 

Durch diese „Veredelung“ soll erreicht werden, dass 

die Fugen nicht vorzeitig verschmutzen. Außerdem 

lassen sich dadurch Fassade und Fenster in einem 

Arbeitsgang reinigen. 

dass der Bestimmung des § 7i EStG die 

Erwägung zugrunde liege, dass Eigentümer 

denkmalgeschützter Gebäude finanziell 

wegen der öffentlich-rechtlichen Bindungen 

nach dem Denkmalschutzgesetz und der 

erheblichen Kosten zur Erhaltung derartiger 

Gebäude entlastet werden sollen. 

Hinzu komme der hohe Stellenwert, den 

die Erhaltung historisch bedeutender und 

städtebaulich wertvoller Stadtgebiete in 

der breiten Öffentlichkeit gefunden habe. 

Vorraussetzung sei jedoch, dass die 

Baumaßnahmen mit dem Landesamt für 

Denkmalschutz abgestimmt worden sind. 

(Quelle: Deutscher Unternehmenssteuer 

Verband e.V.) 


Anzeige NürnbergMesse „Stone+tec“ 

Praxis 

und 

Projekte 

17 

1 .2011 


SKS SKS 

Produktdesign 

Produktdesign 

.................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

................................................................................................................... 

Trendbericht 2011 – 2012: 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 


1 .2011 

18 

und 

Farben und Materialen für neue Wohnwelten 

Text und Fotos: Uta Kurz 

Immer größer wird der Wunsch nach dem Wohlfühlfaktor in allen Lebenslagen. Esstische stehen 

in der Küche und Badewannen im Schlafzimmer. Grund genug einen Blick über den Tellerrand zu 

wagen und die Trends der aktuellen Wohnmessen zu betrachten. Was war neu auf der Heimtextil 

und der internationalen Möbelmesse? 

Lebensspuren 

Die Farbe Grün wird wichtiger als Rot und Gelb ist das neue 

Pink. Das sagen zumindest die Trend- und Farbspezialisten. Auch 

bei den Materialien hat sich einiges getan. 

High Tech Kombinationen sorgen für vielfältige 

haptische Erlebnisse und ästhetische 

Qualität. Neue Fertigungsverfahren realisieren 

dekorative Oberflächen und dreidimensionale Texturen. So 

Sinnliche Wohnwelten 

erobern das Bad 

Gefundene Möbel aus Omas Zeiten und historische Optiken 

inspirieren modernes Design. Im Spannungsfeld von Vergangenheit 

und Zukunft entsteht eine neue Alm-Romantik. 

Neue Fertigungsverfahren überhöhen den Alterungsprozess des 

Materials. Risse in alten Balken werden verzinnt und avancieren zum 

dekorativen Element. Rostige Metalle und scheinbar verschimmelte 

Wände inspirieren die Lifestyle Optik. Shabby Schick hat das Revival 

der guten alten Zeit eingeläutet. Traditionsreiches Handwerk hat 

Hochkonjunktur. Regionale Manufakturen und Produkte, die schon 

das Leben unserer Eltern begleitet haben, geben Geborgenheit im 

internationalen Kontext. Nachdem die authentischen Importe aus 

V.l.n.r.:Gebrannte Oberflächen, verzinnte Astlöcher, Fell & Retro-Hocker, überfärbte Orienttepiche, verwitterte Holzziegel 

Farben: Rostrot, Graublau, Olivgrün und Anthrazit 

Oberflächen: gehämmert, gerissen, körnig, aufgeplatzt, sägerauh. Kontrast zu glänzendem Metall. 

Landleben und Großstadtromantik wachsen 

zusammen. Langlebigkeit, der verantwortungsvolle 

Umgang mit Ressourcen und das Leben im 

Einklang mit der Natur sind zu einem stabilen, gesellschaftlichen 

Wert geworden. Bei der Produktauswahl wird der Öko-Faktor 

immer wichtiger, denn die Menschen wollen ihren ökologischen 

Fußabdruck so klein wie möglich halten. Innovative Firmen 

verbinden ressourcenschonende Fertigung mit innovativem Design 

und emotionaler Ästhetik. Die Oberflächen beeindrucken 

Ökologischer Fußabdruck 

Farben und Materialen für neue Wohnwelten 

entsteht auch auf monochromen Oberflächen ein intensives Spiel 

mit Licht und Schatten, das besonders im puristischen Umfeld für 

neue Impulse sorgt. Dank moderner Technik können natürliche 

Materialien in Küche und Bad bedenkenlos eingesetzt werden und 

sind gleichzeitig pflegeleicht. Hölzer werden immer attraktiver. 

Vier Trends zeigen die Bandbreite zwischen provokativer Dynamik 

und asketischer Stille. 

Asien und Afrika dem deutschen Designpurismus neue Impulse 

gegeben haben, sind nun die eigenen Wurzeln gefragt. Farben und 

Materialien orientieren sich an heimischen Ressourcen. Matte, 

vergraute Oberflächen lösen die warme, mediterrane Farbigkeit ab. 

Trendige Oberflächen werden durch gezielten Einsatz des natürlichen 

Alterungsprozesses veredelt. Gebrannte Eiche ist der neue Trend, 

bei dem das Holz an der Oberfläche verkohlt wird, um es kreativ 

zu veredeln. Abgenutzte Orientteppiche werden entfärbt und mit 

Patchwork und Trendfarben neu in Szene gesetzt. Im Kontrast 

zum Perfektionismus der Technik werden die morbiden Farben 

des natürlichen Verfalls zum Kult erhoben. 

durch eine starke, naturverbundene Haptik, die zum Anfassen 

einlädt. Die Farbe Grün ist in diesem Umfeld das Synonym für 

Natur und alle damit verbundenen Werte. Traditionelle Muster 

und Möbel erleben ein Revival. Kleine, dekorative Details aus 

Wolle oder Filz wirken wie selbst gefertigt. Die wirtschaftliche 

Krise machte die Menschen sensibel für langlebige, werthaltige 

Produkte, an denen sich das Auge nicht satt sehen kann. Das 

sorgt für die emotionale Sicherheit, auch morgen noch gut 

eingerichtet zu sein. 

V.l.n.r.: grob gewebte Textilien, helles, unbehandeltes Holz aus der Region, Gewächshaus und Naturimpressionen, neu interpretierte Alm-Romantik 

Farben: Wollweiß, gelaugte Hölzer, Hellgrau, zurückhaltende Grundfarben: Rot, Blau, Grün. 

Oberflächen: Grobe Textilien wirken handgemacht, weiche Hölzer, authentische Haptik 

Digitale Effekte Neonfarbige Kontraste in Gelb, Pink, Lila 

und Blau setzen überaschende Akzente im 

grafischen Umfeld. Während metallische Oberflächen für den 

nötigen Glanz sorgen, erzählen die Wände in großen Buchstaben 

von geheimen Erlebnissen und offiziellen Ankündigungen. Das 

digitale Zeitalter beeinflusst alle Lebensbereiche. Optimistisch 

Minimalismus Der neue Luxus besteht im Weglassen. Modernes 

Design kombiniert filigrane Möbel mit 

geometrischen Flächen. Der moderne Weltbürger verzichtet auf 

und 

verspielt wirken die grafisch aufgebauten Räume mit ironischen 

Zitaten. Endzeitstimmung begegnet kraftvollem Aufbruch in 

eine experimentelle Welt. Graffiti und Tattoos inspirieren die 

Kreativen. Sparsame Farbeffekte begegnen großflächigen Farbexplosionen. 

Bedingungslose Experimente geben Antworten auf 

die gesellschaftlichen Umbrüche der Vergangenheit. 

V.l.n.r.: Wandtattoos, dreidimensionale, grafische Akzente, klassische Dekore wachsen in farbige Wände, glitzernde Oberflächen, die bei Berührung die Farbe wechseln, 

bedruckte Tapeten mit eingesetzen Glietzersteinen. 

Farben: Pink, Lila, Gelb, Schwarz, Weiß, Nachtblau, Flaschengrün. 

Oberflächen: dreidimensionale Strukturen, optische Effekte, glänzend, rauh, starke Kontraste. 

unnötigen Ballast, um für neue Aufgaben in entfernten Orten 

frei zu sein. Dabei ist der Kofferschrank von Anne Lorenz der 

optimale Begleiter auf der Reise durch das Leben. Gefühlvoll wird 

V.l.n.r.: matte Farben kombinieren helle Holzböden mit Gelb und violetten Grautönen – großformatige Schiebetüren – Schieferfarbene Fliesen mit Prägung in 

Kombination mit heller Ton-in-Ton Optik, 

19 

 


SKS SKS 

Produktdesign 

infothek Produktdesign 

.................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

SKS..................................................................................................................................... ................................................................................................................... 

Unsere Autorin: 

Uta Kurz präsentiert Design aus Sicht des 

Endkunden. Für Industrie, Handel und Handwerk 

gestaltet sie sinnliche Erlebniswelten 

am Point of Sale und leitet praxisorientierte 

Seminare für Badplaner. Regelmäßig informiert 

sie über aktuelle Designtrends zu 

den Themen Lifestyle, Wohnen und Bad. 

Foto: V&B-Fliesen 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 


1 .2011 

Adressen und mehr Informationen ab Seite 40 Info-Serviceziffer [11105] 

20 

und 

regionale Kultur interpretiert. Vergraute, matte Oberflächen 

vermitteln zeitlose Eleganz. Nordische 

Leichtigkeit und Strenge konzentrieren sich 

auf das Wesentliche. Das schlichte Design 

mit natürlichen Materialien strahlt gedie- 

Für seine Designstrategie wurde Artweger als erstes österreichisches 

Unternehmen mit einer Anerkennung beim DME Design 

Management Europe Award ausgezeichnet. Der DME AWARD ist der 

einzige Designbewerb Europas, der nicht eine singuläre Produktgestaltung, 

sondern vielmehr den methodischen Umgang eines Unternehmens 

mit Design würdigt. Bewerber müssen nachweisen, dass Design ein 

integraler Bestandteil der Unternehmensstrategie ist und von einem 

konsequenten Entwicklungsprozess getragen wird. 

Das Familienunternehmen Artweger hat das Thema Design Ende 

gene Gelassenheit und Harmonie aus. Fast asketisch 

erscheint die Kombination ausgesuchter Möbel, Farben 

und Ornamente. In lichten Räumen und filigranen 

Möbeln spürt man die Leichtigkeit des Seins. Senfgelbe 

Lichtblicke durchdringen die Stille. 

Farben: Senfgelb, Türkis, unbunte Kombination von Hellgrau, Beige und Nachtblau wird von hellen 

Hölzern harmonisch begleitet. Matte Oberflächen dominieren den Raum. 

Oberflächen: feine Strukturen mit mattem Finish, dezente Natürlichkeit, edle Maserung und monochrome, 

geprägte Ornamente 

Design-Management ausgezeichnet 

Fotos: Sprinz 

Auszeichnung für „Rich History“ Design-Management ausgezeichnet 

Die ultimative Ganzglas-Dusche 

Auszeichnung für „Rich History“ 

Stilvolle Designelemente in eleganter Handwerklichkeit überzeugten die 

Jury des iF Product Design Awards, aus 2 756 Anmeldungen die Fliesenserie „Rich 

History“ zu den Gewinnern dieses Designpreises zu küren. Die Fliesenserie ist 

gekennzeichnet durch edle Materialien und ein harmonisches Raumkonzept. Die 

Fliesen für Wand und Boden spielen mit Modernität und Tradition, schöpfen 

aus der Fülle historischer Muster und Ornamente und setzten gleichzeitig aber 

auch moderne Akzente. Neben hochwertigen Grundfliesen aus Steingut und 

Feinsteinzeug wurden für Rich History verschiedene Dekorthemen für Fliesen 

in Silber-Bronze und Gold, Bordüren sowie dreidimensionale Elemente entwickelt. 

Wandabschlüsse, Sockel, wahlweise mit Logo, und Ecken garantieren eine 

ästhetisch perfekte Verlegung. Der Boden lässt sich mit Ornament-Dekoren auf 

glasierten Feinsteinzeugfliesen in Dunkelbraun und Anthrazit in Szene setzen. 

der 1990er Jahre als Kernpunkt der Unternehmensstrategie definiert. 

Schon zu diesem Zeitpunkt entschied man sich für die Zusammenarbeit 

mit gp designpartners. Der Durchbruch gelang schließlich 

2006 mit der Artweger Twinline, einer Kombination aus vollwertiger 

Dusche mit vollwertiger Badewanne, die nach Worten von Artweger- 

Geschäftsführer Bruno Diesenreiter eine völlig neue Produktkategorie 

geschaffen hat. Es folgte 2009 die Dampfdusche Body+Soul sowie die 

Twinline-Nachfolgegeneration Twinline 2. Beide Produkte wurden 

ebenfalls mit Designpreisen ausgezeichnet. 

Die ultimative Ganzglas-Dusche 

Die exklusive Alternative für geflieste oder mit Naturstein 

belegte bodengleiche Duschen ist ein Duschboden-Element 

aus bedrucktem Glas. Diese bodengleiche Duschwanne bietet 

einen fließenden Übergang vom Badboden zur Dusche. 

Optimale Funktionalität gewährleistet dabei ein Gefälle von 

20 mm zum Abfluss hin. Das Einscheiben-Sicherheitsglas 

kann individuell mit glaskeramischem Siebdruck nach 

RAL oder mit Motiven bedruckt werden und bietet dem Benutzer 

einen sicheren Stand. Für den öffentlichen Bereich kann optional 

rutschhemmendes Glas verwendet und mit Siebdruck veredelt werden. Mit 

einer Fläche von 1010x1000 mm eignet sich das Element auch für barrierefreie Bäder und 

repräsentative Duschanlagen. Die Montage erfolgt dank einer geringen Einbautiefe von 125 mm 

sowie werkseitiger Vorbereitung einfach und schnell. Der Umlauf von 40 mm ermöglicht eine 

perfekte Kombination mit der Sprinz-Wandverglasung. Die Wandverglasung wird ebenfalls nach 

RAL oder Kundenwunsch mit Motiven nach Vorlage bedruckt. 

„Würfel“ mit Informationsangeboten 

Planungshilfe feiert Jubiläum 

Klebstoffe richtig auswählen 

Wohnungsübergabe-Protokoll per iPhone 

Anzeige Dallmer „Pole-Position“ 

„Würfel“ mit Informationsangeboten 

Würfelförmig präsentiert sich der neue „Architektenordner“ 

von Korzilius, der erstmals auf der BAU in München 

vorgestellt wurde. Der Fliesenhersteller fasst darin 

seine Neuheiten aus dem „Natura di Terra“-Programm 

in kompakter Form zusammen. Neun Fächer halten zu 

den verschiedenen Serien dieses Programms jeweils 

die entsprechende Mappe griffbereit. Darin zu finden 

sind neben technischen Daten sowie Anwendungsbeispielen 

und -vorschlägen auch zugeschnittene Fliesenmu- ster zur 

besseren optischen und haptischen Darstellung. Die weiße Box ist gleichzeitig 

ein attraktiver Blickfang und kann beim Hersteller ab März 2011 angefordert werden. 

Die Bestelladresse steht auf unserer Serviceseite. 

Klebstoffe richtig auswählen 

Die unterschiedlichen Leistungsprofile von Klebstoffen 

sind Thema des neu erschienenen Otto Profi-Ratgebers 

„Klebstoffe perfekt auswählen“. Die 40-seitige Broschüre im 

Format DIN-A5 beschreibt die spezifischen Eigenschaften 

der vier gängigen Klebstoffgruppen Silicone, Hybride (auf 

Basis MS oder silanterminierter Polymere), Dispersionsacrylate 

und Polyurethane (PU) unter besonderer Berücksichtigung 

der PU-Klebstoffe, die infolge einer verschärften 

Kennzeichnung ab dem 1. Dezember 2010 in Deutschland 

unter die Vorgaben der Chemikalien-Verbotsverordnung 

fallen (u.a. mit der Folge des Selbstbedienungsverbots). 

Um Verarbeitern die Wahl des optimal geeigneten Klebstoffs 

zu erleichtern, zeigt die Klebstoff-Produktpalette 

im Mittelteil der Broschüre mögliche Alternativen zwischen den Systemen auf. Der 

Klebstoff-Ratgeber ist kostenlos. Die Bestelladresse steht auf unserer Serviceseite. 

Wohnungsübergabe-Protokoll per iPhone 

Wer eine neue Wohnung mietet oder aus seiner alten auszieht, muss eine Wohnungsübergabe 

mit dem Vermieter, Makler oder Verwalter durchführen. Für beide Seiten 

ist es von großem Vorteil, den aktuellen Status Quo des Wohnobjektes genau zu 

erheben und schriftlich zu fixieren. Dabei soll jetzt die Apple-Applikation (oder kurz: 

„App“) „Wohnungsübergabe-Protokoll“ für das iPhone oder das iPad helfen. Schritt 

für Schritt werden hier alle wichtigen Fakten und Fotos festgehalten, mit einer Unterschrift 

besiegelt und am Ende per PDF-Protokoll an alle Beteiligten verschickt. Diese 

„Immobilien-App Wohnungsübergabe-Protokoll“ macht das Hantieren mit losen Zetteln 

überflüssig und erlaubt es, das gesamte Übergabeprotokoll digital abzuwickeln. Der 

Anwender wird dabei Schritt für Schritt durch den gesamten Vorgang geführt. 

Das „Wohnungsübergabe-Protokoll 1.0“ (1,2 MB) liegt im iTunes AppStore vor. Die App 

steht in deutscher Sprache in der iTunes-Rubrik „Dienstprogramme“ bereit und kostet 

2,99 Euro. Als Universal-App läuft sie sowohl auf dem iPad als auch auf dem iPhone. 

Planungshilfe feiert Jubiläum 

Auf der Bau 2011 in München feiert der „Sopro Planer“ sein 10jähriges Jubiläum. Seit 

der Einführung im Jahre 2001 hat sich das aktuell in fünfter, erweiterter und ergänzter 

Auflage erschienene Nachschlagewerk für Architekten und Verarbeiter zu einem nützlichen 

Hilfsmittel und Entscheidungshilfe bei allen Fragen rund um den Einsatz bauchemischer 

Produkte etabliert. Das Spektrum der vorgestellten Lösungen erstreckt sich von 

Produkt-Systemen für die Fliesen- und Natursteinverlegung über die Estrichtechnik und 

Abdichtungssystemen bis hin zum Garten- und Landschaftsbau. Spezialbereiche wie 

der Straßenbau oder die Gestaltung von Pflasterflächen im Außenbereich mit speziellen 

Fugenmörtel-Systemen sind ebenso enthalten wie die Bereiche der Betonsanierung 

mit geprüften Systemen oder die Verlegung von Fliesen und Platten im Schiffsbau. Die 

jetzt vorliegende fünfte Auflage wurde in vielen Kapiteln um zusätzliche Detaillösungen 

ergänzt. Das Handbuch ist kostenlos. Die Bestelladresse steht auf unserer Serviceseite. 

und 

„Mit DALLMER stehe ich 

auf der Pole-Position!“ 

Auch im Handwerk liegen diejenigen Profis 

vorne, die auf bestes Material und ein perfektes 

Team setzen. DALLMER, Hersteller von 

Premium-Produkten rund um bodengleiche 

Duschen, bietet Ihnen beides! Profi-Verarbeiter 

gewinnen mit uns – vom 10. März bis 31. Mai 

unter profitrophy.dallmer.de. 

11 x Co-Pilot im Renntaxi 

auf dem Nürburgring 

Besuchen Sie uns auf der ISH vom 

15. bis 19.3.2011, Halle 4.0, Stand C 54! 

21 

33 x Hightech RC Car 

Porsche 997 GT3 

Mitmachen 

und gewinnen: 

66 Preise 

rund um den 

Rennsport! 

22 x ADAC- 

Fahrsicherheitstraining 

mit Ihrem Kleintransporter 


SKS 

.................................................................................................................... 

titeltheMa 

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Promotion 

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS................................................................................................................... 

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 


titeltheMa 

CODEX, DIE MARKE DER UZIN UTZ AG FÜR „ECHTE FLIESEN- UND NATURSTEINLEGER“ 

PRÄSENTIERTE SICH AUF DER BAU 2011 ALS INNOVATIVER BAUCHEMIE-PARTNER RUND 

UM DIE VERLEGUNG VON FLIESEN UND NATURSTEIN – BESONDERS IM AUSSENBEREICH. 

Im Netzwerk zum NatursteINexPerteN 

NATURSTEIN ALS EXKLUSIVES BAUMATERIAL FÜR DIE GESTALTUNG VON WOHNRÄUMEN 

UND FREIRÄUMEN IST TROTZ ZAHLREICHER ALTERNATIVER PRODUKTE NICHT ZU ERSET- 

ZEN. DESHALB SETZT CODEX IM BAUJAHR 2011 DEN FOKUS AUF NATURSTEIN UND GEHT 

DABEI NEUE WEGE. 

Text/Fotos: Uzin Utz AG/Codex 

Der Blick über den „Tellerrand“ 

schafft neue Chancen 

Die Ausbildung zum Natursteinexperten 

erfolgt in Kooperation mit 

der Handwerkskammer Ulm, was 

mit Zertifikat und 

Siegel dokumentiert 

wird 

Pünktlich zur Baumesse in München steht das 

Naturstein-Paket: Ein komplettes Sortiment hochwertiger 

Verlegeprodukte für Naturstein und ein neues 

Ausbildungsprogramm zum Natursteinexperten, zertifiziert 

durch die Handwerkskammer. Diese offiziell 

anerkannte Ausbildung schließt die Qualifikationslücke 

im Bereich der Natursteinverlegung. 

Vor vier Jahren fiel auf der BAU 2007 in München 

der Startschuss für die Marke „Codex“. Mit 

dem Anspruch speziell auf die 

Bedürfnisse echter Fliesen- und 

Natursteinleger einzugehen, hat 

sich die Uzin Utz AG zum damaligen Zeitpunkt 

entschlossen, den Produktbereich für Fliesen- und 

Natursteinverlegung aus der Marke Uzin herauszulösen 

und ein eigenständiges Auftreten gegenüber 

den Fliesen- und Natursteinlegern zu schaffen. Damit 

wurde eine klare Position eingenommen: exklusive 

Unterstützung für echte Fliesenleger. Neben erstklassigen 

Verlegeprodukten profitiert der Codex-Verleger 

im „Netzwerk der Besten“ insbesondere von einer 

einzigartigen Marketingunterstützung, die ihm zu 

einem schärferen Unternehmerprofil verhilft. Codex 

Netzwerk-Mitglieder können auf einen Pool von 

Werbemitteln wie Aufkleber, Werbeplanen, 

Briefumschläge, Imagekarten und Anzeigenvorlagen 

zugreifen. 

Speziell für Netzwerk-Mitglieder 

wird die Produktgewähr- 

leistung für Codex Systemaufbauten 

verdoppelt, 

auch im WorldWideWeb 

bietet Codex eine kostenlose 

Onlinepräsentation 

an. Ein weiterer wichtiger 

Bestandteil ist ein optimaler 

Mix des Schulungsangebots. 

Neben Schulungen zu Produktneu- 

22 

Im Netzwerk zum Natursteinexperten 

heiten wird bei Codex regelmäßig über den Tellerrand 

hinaus geschaut. Schulungsthemen wie beispielsweise 

„Parkett im Bad“ und „Casa Mia – Dekorative 

Wandgestaltung“ ermöglichen dem Fliesenleger, seine 

verlegten Quadratmeter zu erweitern. Auf unternehmerischer 

Ebene bietet das jährlich stattfindende 

Codex Netzwerk-Event Weiterbildung auf besonders 

hohem Niveau. Dabei kommt auch die Familie nicht 

zu kurz: Ein abwechselungsreichesExtraprogramm 

beigestert Frau 

und Kind. 

Die neueste Weiterbildungsmöglichkeit bei Codex 

beinhaltet die fachgerechte Verlegung von Naturstein. 

„Dabei war es uns wichtig, diese Ausbildung mit 

der Handwerkskammer zu planen“, so Mario Meuler, 

Leiter Geschäftseinheit Codex. In Kooperation mit 

der Handwerkskammer Ulm und dem Steinzentrum 

Wundsiedel wurde ein Ausbildungsprogramm zum 

„Natursteinexperten, zertifiziert durch die Handwerkskammer“ 

geschaffen. Diese bisher einzigartige und 

völlig neue Ausbildung wurde speziell für Fliesenleger 

konzipiert, die sich im Premiumbereich Naturstein 

weiterbilden möchten. 

Das fünftägige Programm ist in zwei Module 

unterteilt: Theorie und Praxis. Der theoretische Teil 

umfasst zwei Tage und beinhaltet das Erlernen von 

verschiedenen Verkaufsmethoden im Premium- 

Sektor Naturstein. 

„Es war uns wichtig, die 

Ausbildung der Fliesenleger 

gemeinsam mit der 

Handwerkskammer zu 

planen 

Mario Meuler, leiter Geschäftseinheit 

codex 

Materialkenntnis als 

Voraussetzung für 

fachgerechte Arbeit 

Der Schwerpunkt liegt 

auf dem dreitägigen 

Praxisteil, der zentral 

im Steinzentrum 

Wundsiedel stattfindet. 

Denn hier befindet 

sich das weltweit 

größte Natursteinarchiv 

und bietet damit 

den optimalen Rahmen für den Praxisteil des Ausbildungsprogramms. 

Im Steinbruch und unter dem Mikroskop werden 

die Gesteinsarten bis in die letzte Pore erkundet. 

Die fachgerechte Verlegung von Naturstein und der 

Umgang mit der Natursteindatenbank vervollständigen 

den Praxisteil. Die Prüfung erfolgt direkt im 

Anschluss und wird von der Handwerkskammer 

abgenommen. Nach erfolgreichem Abschluss ist der 

Teilnehmer berechtigt fortan den Titel „Natursteinexperte, 

zertifiziert durch die Handwerkskammer“ 

zu führen. Dies wird ihm entsprechend durch die 

Handwerkskammer beurkundet. Außerdem erhält 

jeder Absolvent eine personalisierte Expertenkarte 

im Scheckkartenformat. Als werblichen Zusatz stellt 

Codex ein Natursteinexperte-Siegel für die Geschäftsdrucksorten 

und für die Homepage zur Verfügung. 

Zusammen mit der Ausbildung zum Natursteinexperten 

startet Codex mit einem neuen Produktsortiment 

für die Natursteinverlegung. Dabei wurde in 

der Entwicklung ein besonderes Augenmerk auf die 

Verlegung von empfindlichen Natursteinen gelegt. Das 

komplette Sortiment verfügt daher über hervorragende 

Produkteigenschaften, wie schnelles, kristallines Ab- 

binden. So werden im speziellen empfindliche Steine 

vor Verfärbung und Verformung geschützt. 

Die beiden neuen schnell erhärtenden Dünnbettmörtel 

„Codex Stone SX 40 grey“ und „Codex 

Stone SX 80 cristal“ sind technisch 

auf dem neuesten Stand 

und überzeugen durch perfekte 

Verarbeitungseigenschaften. 

Insbesondere Codex Stone SX 80 cristal eignet sich 

dank der Verwendung von Weißzement hervorragend 

für die sichere Verlegung von hellen durchscheinenden 

Natursteinen. 

Im Mittelbett-Bereich empfiehlt Codex 

den zementären Mittelbettmörtel mit Trassanteil 

„Codex Stone SX 20 trass“. Für die empfindlichen 

hellen Steine entsprechend Codex Stone SX 60 

MB, welcher durch die schnelle Erhärtung bereits 

nach drei Stunden begehbar und nach 12 Stunden 

verfugbar ist. 

Für ein kristallklares Ergebnis sorgt letztlich 

der neue schnell erhärtende Farbfugenmörtel 

„Codex Brillant Cristal“. Dieses ebenfalls kristallin 

abbindende Fugenmaterial überzeugt durch 

Schnelligkeit und einen geringen Verbrauch. Das 

neue Fugenmaterial ist nicht nur 

besonders für Naturstein, sondern 

Ökologische Produkte für eine gesunde Umwelt 

Auf der BAU in München präsentierte 

Codex, die Marke für Fliesen- und 

Natursteinleger, neben einem neuen 

Natursteinsortiment auch die neue 

EcoTec-Produktlinie, die speziell auf 

ökologisches Bauen ausgerichtet ist. 

Ökologie, Umweltfreundlichkeit und 

Nachhaltigkeit spielen bei Codex eine 

grundlegende Rolle. Noch stärker betont 

wird dies jetzt mit der neuen Produktlinie 

„codex EcoTec“: Die dazugehörigen 

Produkte erfüllen die erhöhten Anforderungen 

der Zertifizierung EC 1 PLUS 

und sind sehr emissionsarm. Damit 

entspricht Codex dem Wunsch vieler 

Kunden nach wohngesunden Verlegeprodukten 

und wird der wachsenden 

Bedeutung ökologischer Verlegepro- 

Auf der Münchener 

BAU 2011 war die 

Verlegung von Natursteinen 

einer der 

Schwerpunkte der 

Codex-Messepräsentation 

dukte gerecht. 

Als einer der ersten Bauchemie-Hersteller 

im Fliesen- und Natursteinbereich 

hat Codex schon frühzeitig auf den 

Verbrauchertrend reagiert und einen 

Großteil der Produkte nach den hohen 

Anforderungen der GEV - Gemeinschaft 

Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, 

Klebstoffe und Bauprodukte 

Synergie von Handwerkskunst 

und Produkt-Knowhow 

e.V. - geprüft und zertifiziert. Ein besonderer 

Vorteil ist dabei, dass neben 

den ökologischen Vorteilen mit EcoTec 

ein kompletter Systemaufbau möglich 

ist, von der Untergrundvorbereitung bis 

zum Verfugen des Fliesen- oder Natursteinbodens. 

Damit bietet codex mit der 

EcoTec-Linie optimale Verlegeprodukte 

für ein ökologisches Raumklima. 

Links: Mit diesem Label kennzeichnet 

Codex seine neue 

Produktlinie. Rechts 

das offizielle EC1 

Plus Logo. Mehr Informationen 

stehen 

in einem Prospekt, 

der über unsere Serviceseite 

angefordert 

werden kann 

23 

Perfekt aufeinander abgestimmt: 

Der weiße Natursteinmörtel 

codex Stone SX 

80 cristal und der neue 

Fugenmörtel codex 

Brillant Cristal 

1 .2011 


SKS 

.................................................................................................................... 

titeltheMa 

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Promotion ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS................................................................................................................... 

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 


titeltheMa 

„Codex Balkudrain“ wird hier auf der „Uzin RR185 Abdichtungsbahn“ 

aufgezogen (Foto rechts oben); 

Foto Mitte rechts: Bei Bedarf wird das Balkon-System mit einer 

Einkorndrainage-Matte kombiniert; auf der Lastverteilungsschicht können 

die Fliesen in Abhängigkeit von Belastung und Belagsart wie gewohnt verlegt 

werden. 

Nur 20 Millimeter Mindestschichtdicke benötigt das System, wenn es 

zusammen mit einer Einkorn-Drainagematte eingebaut wird (rechts unten) 

Auch in stark beanspruchten öffentlichen 

Bereichen hat sich Balkudrain als sicherer 

Verlegeuntergrung 

bewährt, wie hier 

im Säulengang des 

bekannten Hamburger 

Brahms 

Kontors, das bis 

2008 komplett 

renoviert wurde 

24 

auch sehr gut für Feinsteinzeug geeignet. Der Mörtel ist in 

neun brillanten Farben erhältlich. 

Das komplette Stone SX-Programm sowie der Fugenmörtel 

Brillant Cristal erfüllen zudem die erhöhten Anforderungen der 

GEV an die Emissionseigenschaften und sind EC 1 R Plus zertifiziert. 

Damit gilt das Codex Natursteinprogramm als durchweg 

sehr emissionsarm und ist insbesondere für ökologisches Bauen 

bestens geeignet. 

Naturstein sicher und sauber 

auch im Außenbereich 

Als Bodenbelag gilt Naturstein 

als außergewöhnliches 

Material, das Wohnräumen 

eine besondere, individuelle Atmosphäre verleiht. Warum nicht 

auch draußen auf der Terrasse diesen natürlichen Bodenbelag einsetzen? 

Mit dem etablierten Verlegesystem „Codex Balkudrain“ 

lässt sich Naturstein sicher und sauber auch im Außenbereich 


Vom Seifenpulverhersteller zum Kompetenzpartner Boden 

verlegen. Ob Neubau oder Sanierung, mit Codex 

Balkudrain werden Fliesen und Naturstein einfach 

und schnell, ohne lange Trocknungszeiten und mit 

nur geringer Estrichaufbauhöhe (maximal 20 mm) 

verlegt. Nach erfolgter Montage eines geeigneten 

Drainabschlussprofils wird die Abdichtungsbahn 

Uzin RR 185 und die passenden Abdichtungsbänder 

Codex BST 150 aufgebracht. Hierauf wird direkt der 

drainagefähige Epoxi-Mörtel aus Codex ER 100 und 

Codex DS 3/5 aufgebracht. Durch die hohlraumreiche 

Struktur kann eindringendes Wasser direkt 

abfließen. Frostschäden und Ausblühungen wird 

somit entgegengewirkt. Das Epoxidharz ER 100 von 

100 Jahre Uzin Utz AG: 

Vom Seifenpulverhersteller zum Kompetenzpartner Boden 

Vor 100 Jahren, im Jahr 1911 

legte Georg Utz in Wien den Grundstein 

für das Unternehmen „Fabrikation 

Chemischer Produkte“ und war 

damit einer der ersten Unternehmer 

in Österreich, der Waschmittel produzierte. 

Von 1919 an wurden die 

Geschäfte von Ulm aus geführt und 

das Sortiment erweitert, unter anderem 

durch Schuhcremes und Bodenpflegemittel. 

Die Leidenschaft für Böden war 

geweckt, die Zukunft sah prächtig aus. 

Bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs. 

Vieles auf dem Firmengelände in der 

Ulmer Fischergasse lag danach in Schutt und 

Asche. Das Unternehmen wurde von Georg 

Utz und seinem Sohn Willi wieder vollständig 

neu aufgebaut. Künftig konzentrierte man sich 

vor allem auf die Entwicklung von Klebstoffen 

für Bodenbeläge und Ausgleichsmassen zur 

Untergrundvorbereitung. Mit der Anmeldung 

der Marke „UZIN“ beim Patentamt 

München wurde 1948 der Grundstein der 

Klebstoffära gelegt. 

Seitdem hat sich die Firma stetig 

weiterentwickelt. 1980 übernahm der Enkel 

des Firmengründers Dr. H. Werner Utz die 

Unternehmensführung und forcierte unter 

anderem bereits frühzeitig die 

Entwicklung lösemittelfreier 

Klebstoffe. 1997 folgte der Gang 

an die Börse und die ersten 

emissionsarmen Klebstoffe unter 

„Uzin Ökoline“. Durch Zukäufe 

wurden die Kompetenzen rund 

um den Boden immer weiter 

ausgebaut. Mittlerweile ist die 

Uzin Utz AG weltweit der einzige 

Komplettanbieter, wenn es um 

Codex, welches als Bindemittel für den grobkörnigen 

Quarzsand dient, ist wasseremulgierbar. Damit lässt 

sich das Werkzeug mit Wasser umweltschonend reinigen. 

Bei herkömmlichen Systemen muss dies noch 

mit lösemittelhaltigen Reinigern gesäubert werden. 

Nach dem Aushärten des Drainagemörtels (in 

der Regel nach einem Tag) kann der Fliesen- oder 

Natursteinbelag verlegt werden. Für Naturstein 

empfiehlt Codex den neuen Natursteinmörtel Codex 

Stone SX 80 cristal. Die Verfugung erfolgt mit 

Codex Brillant cristal. So entsteht in nur wenigen 

Schritten eine neue Terrasse, die zum Wohlfühlen 

einlädt. 

Bodenverlegung jeglicher Art geht. Insgesamt 

finden sich sieben Marken unter einem Dach, 

die Maßstäbe in Sachen Qualität setzen: 

Ufloor Systems - Beratungsmarke für 

Architekten, Planer und Nutzer für Themen 

rund um den Boden 

Uzin - Verlegesysteme für Böden und 

Parkett. 

Wolff - Maschinen und Spezialwerkzeuge 

zur Untergrundvorbereitung und Verlegung 

von Bodenbelägen 

Pallmann - Komplettsortiment für die 

Verlegung und Oberflächenveredelung von 

Parkett 

Arturo - Oberflächenschutz für gewerb- 

Uzin in Zahlen (2009): 

Konzernumsatz 172,2 Mio. Euro 

Umsatz nach Regionen 

- Deutschland 46 Prozent 

- Restliches Europa 50 Prozent 

- Asien/Amerika/Rest 4 Prozent 

Mitarbeiter ca. 1 000 

Durchschnittliche 

Unternehmenszugehörigkeit: über 10 Jahre 

liche und industrielle Böden 

Codex - Verlegesysteme für 

den Fliesen- und Natursteinbereich 

RZ - Reinigungs- und 

Pflegeprodukte für Böden aller Art 

Anlässlich ihres 100-jährigen 

Jubiläums initiiert die Uzin 

Utz AG das Projekt „Die Zukunft 

unter uns“, welches nicht nur die 

langjährige Firmenhistorie bereichert, 

sondern auch die Kompetenz 

und das Wissenskapital des 

Unternehmens ausbaut. 100 Jahre 

lang wurde ein großer Erfahrungsschatz angesammelt, 

nun ist es an der Zeit, auch in die 

andere Richtung zu blicken: In die Zukunft 

des Bodens. 

Es geht darum zu erkennen, was die 

Branche in den kommenden Jahren beschäftigen 

wird. So entwickeln unter anderem 

renommierte internationale Künstler und 

Kreativdenker visionäre Konzepte zur Zukunft 

des Bodens: Wie sieht der Boden der 

Zukunft aus? Aus welchem Material wird er 

bestehen? Was kann man bewirken, damit 

sich die Menschen auf dem Boden noch ein 

wenig wohler fühlen? Und: Was kann ein 

Boden (noch) leisten? 

Produktionsvolumen: 

Trockenmörtel: ca. 120 000 to/Jahr 

Klassische Klebstoffe: ca. 25 000 to/Jahr 

SwitchTec Produkte ca. 1,7 Mio. lfm 

Holz- und Möbellacke ca. 2 500 to/Jahr 

Reinigungs- und 

Pflegeprodukte ca. 700 to/Jahr 

25 

1 .2011 


SKS 

.................................................................................................................... 

BAU 2011: 

xBAU 

2011 

Messeextra 

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SKS................................................................................................................... 

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 


26 

xBAU 

2011 

Messeextra 

Gute Zeugnisse 

für das 

Münchener Messe-Event 

Die Stimmung für 2011 

ist auffallend positiv, die 

Auftragsbücher der Handwerker 

sind Monate im Voraus voll 

dr. Uwe GrUber, Geschäftsführer, 

MApei GMbh 

Gute Zeugnisse für das Münchener Messe-Event 

Was die Veranstalter besonders freuen dürfte: 

man konnte in diesem Jahr vermehrt im Ausland 

punkten. Stellte man in der Vergangenheit oftmals 

die Internationalität dieser Messe in Frage, so hatte 

die Veranstaltung in diesem Jahr mit einem Anteil 

ausländischer Besucher von 25 Prozent, entsprechend 

60 000 Besuchern (2009: 18 Prozent), deutlich stärker 

die Einstufung „international“ verdient. Besucher aus 

mehr als 150 Ländern registrierten die Veranstalter, 

vornehmlich aus den Nachbarländern wie Österreich, 

der Schweiz, Italien oder Polen. Aber auch für Besucher 

aus der Türkei, Russland, Slowenien, Frankreich 

und Großbritannien schien München und ihre Messe 

vermehrt Anziehungspunkt zu sein. 

Und noch eine weitere statische Zahl begeisterte 

die Veranstalter, die sich in der Vergangenheit 

oft das Prädikat Handels- und Handwerks- 

messe in die Agenda schreiben mussten: 

der Anteil der Planer und Architekten liegt 

aktuell bei immerhin 22 Prozent. Das dürfte 

bei vielen Ausstellern begeistert registriert 

worden sein. Sogar Dieter Schäfer, Vorstandvorsitzender 

der Deutschen Steinzeug 

Cremer & Breuer AG und Vorsitzender des 

Ausstellerbeirates der BAU, konnte nicht umhin, von 

„unheimlich vielen Architekten auf dem Stand“ seines 

Unternehmens zu sprechen. 

Die Verantwortlichen der Münchener Messegesellschaft 

können sich beruhigt zurücklehnen. 

Alle zuvor verteilten Vorschusslorbeeren 

bezüglich der Beliebtheit und des 

Besucherinteresses an der BAU 2011 haben 

sich mehr als bestätigt. An sechs Messetagen 

stürmten geradezu 

rund 238 000 

Besucher auf das 

Gelände der Neuen 

Messe München, das 

entspricht einem Plus 

von etwa 12 Prozent 

gegenüber der letzten 

Veranstaltung im Jahr 2009. Einen so starken Anstieg gab es nach Feststellung 

der Veranstalter in der fast 50-Jährigen Geschichte der BAU noch nie. 

Fast Volksfeststimmung herrschte schon ab dem ersten Tag auf dem neuen Münchener Messegelände. 

Viele Münchener kennt das vom Oktoberfest, aber hier hat es manchen doch überrascht. 

So herrschte auch auf vielen Messeständen dichtes Gedränge 

Dabei gehört er zu einem 

Vertreter jener Branche, die sich 

auch diesmal erneut nicht von 

den positiven Aussichten dieser 

Veranstaltung haben anstecken 

lassen. Dementsprechend war 

das Angebot an keramischen Fliesen und Platten 

wie bereits vor zwei Jahren sehr überschaubar, was 

möglicherweise für die Attraktivität nicht gerade 

zuträglich gewesen sein dürfte. Zwar klagte keiner 

der trotzdem anwesenden Aussteller dieser Branche 

über Besuchermangel, aber von dem Gedränge, das 

ein Durchkommen in anderen Messehallen zeitweise 

sehr erschwerte, war in der Halle A6 wenig zu spüren. 

Dabei dürfte gerade dieser Branche, deren Produkte 

seit Urzeiten zum unverzichtbaren Bestandteil der 

Bau-Gestaltung gehört, eine unübersehbare Präsenz 

innerhalb der in München gebotenen Produktschau 

von immerhin 2 058 Aussteller aus 46 Ländern sehr gut 

zu Gesicht stehen. Angesichts immer weiterer Rückläufigkeit 

der Fliesen-Absatzzahlen in Deutschland 

scheint dieses Material aktuell immer weiter aus dem 

Fokus der Bauschaffenden zu rücken. Außerdem wäre 

ein vollständigeres Angebot dieser durchaus attraktiven 

Produkte der Anziehungskraft dieser Messehalle sehr 

zuträglich. 

Beklagt wurde vielfach, dass gerade die deutschen 

Fliesen-Produzenten den Heimvorteil dieser 

Messe nur sehr eingeschränkt nutzen. Aber auch die 

großen italienischen Protago- 

nisten dieser Branche, die immer 

wieder die Bedeutung des 

deutschen Marktes unterstreichen, 

machten sich in München 

rar. Spanische Hersteller hätten 

In den Hallen herrschte über alle 

Tage hinweg eine unheimlich positive 

Stimmung. Wir sind sehr zufrieden. 

dieter schäfer, VorstAndsVorsitzender der 

deUtschen steinzeUG creMer & breUer AG 

Es ist für uns die mit Abstand 

wichtigste Messe 

cleMens bieriG, Geschäftsführer pci AUGsbUrG 

GMbh 

zwar auch liebend gern mehr 

Marktanteile in Deutschland, 

rechtfertigen ihre Abwesenheit 

aber mit der drei Wochen 

nach der BAU stattfindenden 

heimischen Fliesenmesse Cevisama. 

Einer der wenigen Vertreter der iberischen 

Halbinsel, die Land Porcelanico, strafte die keramische 

Abstinenz Lügen. Für dessen Export Area Manager 

Joan Catalin Ilisin war es „eine sehr gute Messe. Etwa 

70 Prozent unserer Besucher waren Architekten und 

genau deshalb sind wir hier: Um mit Architekten in 

Kontakt zu kommen“. 

Und was sagten die Besucher? Zumindest laut 

Bilanz der Veranstalter und der 

vom Marktforschungsinstitut TNS 

Infratest durchgeführten Befragung 

gab es fast ausnahmslos einstimmiges 

Lob. Gute Bewertungen gab es insbesondere 

für die Vollständigkeit und 

Breite des Angebots sowie für die 

Präsenz der Marktführer, zumindest 

soweit diese Vor Ort waren. Denn 

auch in anderen Branchen waren 

nicht alle präsent, die Rang und 

Namen haben. 

Die 20. BAU findet vom 14. 

bis 19. Januar 2013 auf dem Gelände 

der Neuen Messe München statt. 

Malerisch: 

Typisch Bau, 

ohne Models 

und Bodypainting 

ging auch 

diesmal nichts 

(oben rechts, 

bei Uzin) 

Praktisch: 

Dass die BAU nicht zuletzt eine Messe für Praktiker 

war, zeigten die zahlreichen Vorführungen (links bei 

Korzilius) 

Vielseitig: 

Dass Fliesenhersteller mehr können als Mustertafeln 

bekleben und ausstellen, bewies die Firma RAK 

(rechts) 

Stein und Sanitär: 

Auffallen viele Hersteller von Naturstein und 

Sanitär-Ausstattung nutzten die Möglichkeit, im 

allgemeinen Baugeschäft mitzumischen (v.li.: Vetter, 

Dornbracht, Bette) 

27 

1 .2011 


SKS BAU 2011 

SKS 

Messeextra 

Messeextra 

.................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

SKS..................................................................................................................................... ................................................................................................................... 

Fotos: siehe Hersteller 

Die Emanzipation einer Schwachstelle 

Die keramische Fliese hat nicht nur Vorteile, vornehmlich die der 

kreativen Wand- und Bodengestaltung, so man sie mit Bedacht auswählt. 

Der Nachteil: sie ist ein üblicherweise kleinteiliges, von Fugen unterbrochenes 

Belagsmaterial, das zur Herstellung eines durchgehenden Flächenbelags 

mit einem Fugenmörtel gefüllt werden muss. Während die keramische 

Glasur wisch-, wasch- und wetterfest ist, basiert die Fugenfüllung zumeist 

auf zementären Baustoffen, besitzt also eine nicht sichtbare, aber dennoch 

poröse Oberfläche. Zwar verhindert die alkalische Komponente des Zementes 

in feuchten Bereichen wie der Dusche bis zu einem gewissen Maß die 

Ansiedlung von Organismen, Schmutz aber findet dennoch guten Halt. 

Will man diesen mit handelsüblichen, meist sauren Haushaltsreinigern 

beseitigen, greift dies die Fugenoberfläche an und macht sie unter 

Umständen noch poröser. Und während die keramische Oberfläche zum 

Beispiel dank Titandioxid basierter Glasur-Komponenten in den letzten Jahren 

noch reinlicher und hygienischer geworden ist, versucht die einschlägige 

bauchemische Industrie, mit speziellen Kunststoff vergüteten Mörtelmischungen 

hinsichtlich Reinigungsfreundlichkeit nicht den Anschluss zu verlieren. 

Aber lediglich mit einer Epoxidharz-Verfugung ist man diesbezüglich auf 

der sicheren Seite, die aber ist aufwändig, teuer und somit für das private 

Badezimmer kaum geeignet. 

Das soll sich nach dem Willen des Bauchemie-Herstellers PCI Augsburg 

GmbH jetzt grundlegend ändern. Auf der Münchener Baumesse präsentierte 

das Unternehmen einen Fugenmörtel, dessen „Eigenschaften, die bisher 

ausschließlich der Fliese zuzusprechen waren, nun auch den Fugen zuzuschreiben“ 

sein sollen. „PCI Geofug“, so die Botschaft, überträgt die Vorteile 

keramischer Fliesen sozusagen auf die Fuge. Damit erhielten Badplaner 

und Architekten endlich die Möglichkeit zur Gestaltung monolithischer, 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 


1 .2011 



28 

Die Emanzipation einer Schwachstelle 

Schieferfassade und Stonepanel 

x Messeextra 

Mit drastischen Farben wurde auf dem PCI-Messestand die Wirkungsweise 

des neuen Fugenmörtel demostriert, um anschließend 

mit geringen Aufwand eine dauerhaft saubere Dusche zu erhalten 

farbhomogener Flächen mit hoher Belastbarkeit. 

Basis dieser Entwicklung ist die Integration der Geopolymer- 

Technology in die Entwicklung des Fugenmörtels. Geopolymere sind 

anorganische Materialien, eng verwandt mit natürlichen Gesteinen. Und 

wie Steine weisen sie ebenfalls eine außerordentliche Haltbarkeit und einen 

hohen Härtegrad auf. Ihre Struktur besteht, ähnlich wie bei keramischen 

Fliesen, aus mineralischen Bausteinen. Durch die hydrophilen Eigenschaften 

von PCI Geofug ist die Fuge besonders öl-, fett- und schmutzabweisend. 

Schmutz oder andere Rückstände und Substanzen werden unterspült und 

können sich nicht auf der Fugenoberfläche festsetzen, ein Effekt, den vor 

mittlerweile 10 Jahren erstmals die Deutsche Steinzeug Keramik GmbH mit 

ihrer Oberflächenveredelung „Hydrotect“ nutzte. 

Das ergibt eine gewisse Seelenverwandtschaft beider Unternehmen, 

die nun dafür sorgen könnte, dass künftig Keramik und Fuge gemeinsam 

hygienisch sauber und optisch ansprechend bleiben. Nicht unerwähnt bleiben 

sollte indes die Tatsache, dass beide nicht völlig ohne fremde Hilfe sauber 

bleiben. Etwas wischen muss man dennoch, insofern betonte man beim 

Augsburger Bauchemie-Hersteller 

den 

„nahezu“ selbstreinigenden Oberflächen-Effekt. Der Reinigungsaufwand 

aber dürfte erheblich geringer sein, glaubt man den Produktvorführungen 

bei der Premieren-Veranstaltung. Und da auch bei diesem Material wie 

zum Beispiel bei dem erwähnten Hydrotect das photokatalytisch aktive 

Titandioxid zu Werke geht, werden auf der Fugenoberfläche bestimmte 

Schimmelpilzarten, die in Feucht- und Nassräumen vorkommen können, 

wirksam bekämpft. 

Mit zwei Schwerpunktthemen präsentierte sich Rathscheck Schiefer auf 

Schieferfassade und Stonepanel der BAU in München. Zum einen war es das erst vor kurzem vorgestellte 

„Stonepanel“, ein Naturstein-Fassadensystem, zum anderen die neue 

symmetrische Deckung mit unsichtbaren Hinterschnittankern. 

Die Symmetrische Deckung aus bis zu 60x60 cm 

großen Schieferplatten war bisher mit sichtbaren Edelstahlklammern 

im Kreuzungspunkt der Platten lieferbar. Mit der 

jetzt verfügbaren Hinterschnitttechnik ist die Befestigung der 

Schieferplatten verdeckt und ermöglicht damit ungestörte, 

ästhetische Ansichtsflächen der Schieferfassaden. 

Das frostbeständige Stonepanel eignet sich im Außenbereich 

für Bekleidungen von besonders stark wetterbelasteten 

Mauerwerkssockeln, Stützmauern oder Schornsteinen. 

Innen finden sich dafür ästhetische Einsätze in Saunen, 

Bars, Weinkellern oder Wintergärten. Das Paneel ist in vier 

Gesteinsarten verfügbar. Der Typ „Orientgold“ (Foto rechts) 

steht zum Beispiel für gelben Quarzit, „Multicolor“ für rustikalen 

rötlichen Schiefer, „Blaugrau“ für dunkle Schiefer 

und „Nordicgrau“ für lichtgraue Sandsteine. 

Schlanke Treppe aus weißem Beton 


„Sopro App“ für mobile Information 

Anzeige Mapei „Ultralite S1“ 

xBAU 

2011 


Einer Treppe muss man seine statische Tragfähigkeit nicht unbedingt ansehen. Das 

hat die Dyckerhoff AG mit ihrer Produktmarke Dyckerhoff Weiss auf der BAU in München 

unter Beweis gestellt. Ein selbsttragendes Treppenexponat aus weißem, ultrahochfestem 

Beton und Glas bildete denn auch das Highlight auf dem Messestand. Das über zwei 

Meter hohe und über vier Meter lange Exponat demonstrierte eindrucksvoll die Leichtigkeit 

moderner Betonkonstruktionen. Angebracht wurde das filigrane Fertigteil mit Hilfe eines 

Epoxidharzklebstoffs an Treppenwangen bzw. Treppengeländer aus einem entspiegelten, 

20 mm starkem Verbundsicherheitsglas. 

Die Treppe wurde hergestellt aus einen ultrahochfesten Beton, kurz UHPC genannt. 

Dessen extrem hohe Gefügedichtigkeit macht ihn fast so fest wie Stahl und verleiht ihm 

außergewöhnliche Tragfähigkeit und hervorragende Dauerhaftigkeit. Die Idee zu dieser 

in München gezeigten ersten 

Treppe aus ultrahochfestem 

Beton - monolithisch mit nur 

29 mm starkem Querschnitt - 

und verklebten Glaswangen 

entstand im Rahmen der 

Umgestaltung des Eingangsbereichs 

des im Jahre 1962 

von dem Bauhaus-Architekten 

Prof. Ernst Neufert errichteten, 

direkt am Rhein gelegene 

Dyckerhoff-Hochhauses, in 

dem sich die Hauptverwaltung 

der Dyckerhoff AG befindet. 

In dem lichten, in Glas 

und Sichtbeton gestalteten 

Eingangsbereich sollte eine 

Treppe integriert werden, auf 

Sieht fragil aus, hält aber sicher: ein 29 mm dünnes Stufen- 

der die Besucher zur neuen 

profil für elegante Konstruktionen 

Empfangsempore gelangen. 

Entworfen wurde das außergewöhnliche Exponat von dem Architektur-Professor 

Luis Ocanto-Arciniegas vom Ourstudio Architektur & Gestaltung, Dortmund. Er legte 

seiner Konstruktion ein modernes Betonkonzept zu Grunde: Die Verwendung eines Hochleistungsbetons 

auf Basis von Nanodur in Verbindung mit Dyckerhoff weiss. Es handelt 

sich um die Fortsetzung der Dyckerhoff Mikrodur-Technologie. Dabei wurden unter dem 

Produktnamen Nanodur Bindemittelrezepturen entwickelt, die abweichend vom bekannten 

UHPC keinen Silicatstaub enthalten. 

„Sopro App“ für mobile Information 

Es ist ein absoluter Boom-Markt geworden und kaum ein Smartphone-Besitzer kommt 

daran vorbei: Die „Application“ oder besser bekannt als „App“. Was ursprünglich ganz 

profan die englische Bezeichnung für Anwendungsprogramm war, hat Apple in Verbindung 

mit seinem Iphone in den Kultstatus katapultiert. Inzwischen ist diese „Apps“-Euphorie 

auch auf den übrigen Markt der Smartphones oder Android-Telefone übergeschwappt. 

Mittlerweile sollen über 500 000 Apps existieren, darunter ziemlich viel unsinnige, wie 

zum Beispiel „das perfekt gekochte Ei“. 

Auch die Bauindustrie hat nun diesen Markt für sich entdeckt. So bietet neuerdings 

die Sopro Bauchemie GmbH eine solche App an. Damit haben ihre Kunden, sofern sie 

mit einem iPhone ausgerüstet sind, auch unterwegs jederzeit Zugriff auf Produkt- und 

anwendungstechnische Informationen, die Sopro mit Hilfe eines QR-Codes (QR = „quick 

response“, also schnelle Antwort) auf Produktverpackungen, Anzeigen, Drucksachen oder 

Displays hinterlegt hat. 

Die Sopro-App bietet einen Scanner zum Lesen der OR-Codes, der sich auf den 

Produktverpackungen, den Anzeigen, den Drucksachen oder den Displays des Unternehmens 

befindet. So gelangen die Kunden jederzeit und überall direkt zu den von Sopro in den 

Codes hinterlegten Daten, die heruntergeladen, aber auch gespeichert oder per E-Mail direkt 

weitergeleitet werden können. Die Version 2.0 soll zusätzlich Zugriff auf die gespeicherten 

Technischen Produktinformationen sowie die DIN-Sicherheitsdatenblätter ermöglichen. Die 

Sopro App, die auch noch einen Verbrauchsrechner für Klebe- und Fugenmörtel enthält, 

kann kostenlos im Apple App-Store heruntergeladen werden. 

Der Großformat- 

Leichtfl exklebemörtel 

xBAU 

2011 

Ultralite S1 

Neue Neue e Rezeptur Rezeptur Rezept füürr für nnnoooccchhh noch llleeeiicchtere leichtere 

Verarbeitung 

Verarbeitung 

EN 12004 

C2TE S1 

ENTSPRICHT DER EURONORM 

ZEMENTÄRER FLIESENKLEBEMÖRTEL 

FLIESENK 

29 

EN 12004 

Großformatverlegung leicht gemacht durch 

noch höhere Standfestigkeit bei gleichzeitig 

noch längerer klebeoffener Zeit für leichte 

Korrigierbarkeit 

Noch angenehmer zu verarbeiten und 

schneller begehbar 

Frei wählbare Konsistenzen Dünnbett, 

Mittelbett, Fließbett, Spachteln 

60 % mehr Reichweite bei bis zu 

90 % weniger Staub* 

*im Vergleich zu herkömmlichen MAPEI-Flexklebemörteln 

MAPEI S-Klasse bezeichnet die MAPEI Flex klebemörtel nach Euronorm mit 

hoher Haftfestigkeit (C-Kennwerte) und hoher Durch biegung (S-Kennwerte) 

S1 = Durchbiegung/Verformbarkeit ≥ 2,5 mm 

S2 = Durchbiegung/Verformbarkeit ≥ 5 mm 

Mapei GmbH · 63906 Erlenbach · Tel. 09372 9895-0 · Fax 989548 


SKS xBAU 2011 

Messeextra 

xBAU 

SKS 2011 

Messeextra 

Mosaik für stimmungsvolle Gestaltungen 

Schöne Fugen fürs Pflaster Messe-Schwerpunkt Partnerschaft 

.................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

................................................................................................................... 

Im Blickpunkt der Jasba Messepräsentation stand die Serie Jasba-Homing, die Anfang 2011 in den Markt 

eingeführt wird. Homing löst Cocooning ab. Die Öffnung ist nach dem Rückzug und der Abschottung der letzten 

Jahre eine deutlich erkennbare Veränderung. Die Pflege von sozialen Kontakten wird zunehmend vom öffentlichen 

in den privaten Bereich verlagert, statt im Café oder Restaurant trifft man sich vermehrt in den eigenen vier 

Wänden. Dies erklärt zugleich, warum zum Beispiel semiprofessionelle Open-Air-Grills oder voll funktionsfähige 

Sommerküchen auf überdachten Terrassen einen regelrechten 

Boom erfahren. 

Natürlich ist die Wohnung auch weiterhin persönliches 

Refugium, aber eben 

nicht mehr ausschließlich. Das 

Ambiente soll gemütlich und 

stimmungsvoll sein, aber nicht 

spießig, sondern individuell 

und „open minded“. Darauf 

zielt die neue Jasba-Serie ab. 

So können beispielsweise die 

verschiedenen Mosaikformate 

beliebig mit großformatigen 

Wand- und Bodenbelägen 

kombiniert werden. Diese 

hohe Variabilität gilt auch 

für die Strukturen und Farben 

der neuen Serie. Zusätzliche 

kreative Möglichkeiten eröffnen 

verschiedene Dekorationselemente. 

Ein weiteres Beispiel für 

Variationen ist „Frames“: Dabei handelt es sich um keramische Bilderrahmen, die in den Formaten 30x30 cm und 30x45 cm in einer hellen und dunklen 

Farbstellung erhältlich sind. Diese keramischen Rahmen können entweder in den gefliesten Belag integriert oder auch „solo“ auf anderen Untergründen 

eingesetzt werden. Bei der Füllung der Rahmen sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. 

Perfekte Imitation der Natur 

Als edler Wand- und Bodenbelag 

werden kostbare Naturmaterialien, 

wie zum Beispiel 

Marmor, schon seit Jahrtausenden 

für anspruchsvolle und repräsentative 

Objekte verwendet. Doch 

nicht immer waren die Versuche 

der Hersteller keramischer Fliesen, 

die Ästhetik dieser Materialen zu 

imitieren, erfolgreich. Jetzt bedient 

sich das Unternehmen RAK Ceramics 

ebenfalls eines Verfahrens, 

das diesen Mythos auf die Fliese 

überträgt und so die verschiedenen 

Eigenschaften, wie die Ästhetik der 

Naturmaterialen und die Vorteile 

einer Fliese, miteinander vereint. 

Bei der neuen Fliesenserie 

„Nanopix“ handelt es sich um ein 

glasiertes Feinsteinzeug für den 

Bodenbereich und ein weißscherbiges 

Material für die Wand im Innenbereich mit einer nahezu perfekten Imitation 

von Naturmaterialien. Erreicht wird die bis in den Nanometerbereich detailgetreue 

Nachbildung durch den Einsatz des Inkjet-Druckverfahrens, das eine gestochen 

scharfe und naturgetreue Farbgebung der Natursteinoptik erzeugt. Dank dieser 

noch relativ neuen Technologien wird jede Fliese gewissermaßen zum Unikat. Für 

den Bodenbereich gibt es die Fliesen in der Größe 60x60 cm, als Wandfliese sind 

sie 30x60 cm sowie 30x100 cm groß, außerdem gibt es Bordüren mit den Maßen 

4x100 cm und 15x100 cm. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 


1 .2011 


30 

Mosaik für stimmungsvolle Gestaltungen 

Perfekte Imitation der Natur 

Übersichtlichkeit für die Fuge 

Übersichtlichkeit für die Fuge 

Bauchemiehersteller Mapei GmbH hat sein Sortiment der 

Fugenmörtel neu strukturiert. Es konzentriert sich auf wenige 

Kernprodukte, die das Sortiment übersichtlicher machen sollen, 

was zum einen dem Handel Lagerhaltung und Logistik erleichtert. 

Andererseits profitiert davon die Anwendungssicherheit wegen der 

einfacheren Materialauswahl. Das Sortiment besteht jetzt aus einer 

Allround-Fuge für alle Anwendungen sowie vier, auf ganz spezielle 

Anwendungsfälle abgestimmten Spezialfugen. So ist „Ultracolor 

Plus“ ein flexibler, kunststoffvergüteter und schnell erhärtender 

Fugenmörtel, der sich ebenso für die Verfugung keramischer 

Fliesen und Platten aller Art wie auch für Natur-, Kunst- und 

Betonwerksteinplatten oder für Glas- und Natursteinmosaik 

innen und außen an Fassaden oder auf Balkonen und Terrassen 

eignet. Die Verwendung von Tonerdeschmelzzement verhindert 

Ausblühungen. 

Trotz dessen breiten Anwendungsspektrums gibt es im 

Fugenkernsortiment darüber hinaus noch vier Spezialprodukte, die 

in ihrer Rezeptur auf ganz spezielle Anwendungsfälle abgestimmt 

sind. So ist „Keracolor FL-S Flexfuge-schnell“ nicht nur schnell 

und daher besonders für Terminbaustellen geeignet, sondern sie 

verfügt zudem über ein sehr frühes und dennoch genügend langes 

Abwaschfenster und damit über einen hohen Verarbeitungskomfort. 

Feine Wandfugen zwischen 2 und 6 mm und Kleinmosaik lassen 

sich mit der „Keracolor FF Flexfuge Fein“ sicher ausfugen. 

Vervollständigt wird das Fugenkernsortiment durch den 

Keracolor Fugenschlämmmörtel. Da er unpigmentiert ist, seine 

Farbe somit ausschließlich von jener des Zementes bestimmt wird, 

ist er mit Trockenpulver puderfähig. Das Ergebnis sind absolut ebene 

Fugen in den Fugenbreiten 4 bis 15 mm. 


Schöne Fugen fürs Pflaster 

Messe-Schwerpunkt Partnerschaft 

Für mittlere bis schwer beanspruchte Betonpflastersteinbeläge 

hat die Sopro Bauchemie GmbH einen zementären 

und besonders auf die Eigenschaften dieser Produkte 

abgestimmten Fugenmörtel heraus gebracht. Entwickelt 

wurde die Sopro BetonSteinFuge speziell zum Verfugen 

von Betonsteinrinnen, aber auch für Straßenflächen, 

Kreisanlagen oder Wendeplätzen. 

Neben Natursteinen dienen immer häufiger Betonpflastersteine 

mit DIN-geforderten Festigkeiten zur Befestigung 

von Straßen und Wegen. Dabei ist die historisch 

bewährte ungebundene Pflasterbauweise in vielen Fällen den 

heutigen Anforderungen nur bedingt gewachsen. Denn diese 

Beläge werden nicht nur durch hohe Verkehrslasten, sondern 

vor allem auch durch den Einsatz von Kehrsaugmaschinen, 

die das ungebundene Fugenmaterial aufnehmen und somit 

die Fuge ausräumen, stark in Mitleidenschaft gezogen. 

Bei hohen Verkehrslasten sollte daher nicht nur eine 

Vermörtelung der Steine auf einer gebundenen Tragschicht, 

sondern auch eine Verfugung mit einem festen bis hochfesten, 

hydraulisch erhärtenden Fugenmörtel erfolgen. Darauf ist 

dieser neue Fugenmörtel abgestimmt. Er eignet sich für 

mittlere bis schwer beanspruchte Verkehrsflächen (Druckfestigkeiten 

≥35 N/mm²) bei Fugenbreiten von 5 bis 30 mm, 

ist kehrsaugmaschinenfest, hochdruckwasserstrahlgeeignet 

sowie frost- und tausalzbeständig. 

Anzeige Möller Chemie „Offizielle Kosmetikausstatter“ 

Als Partner präsentierten sich die Sopro Bauchemie GmbH und Fliesenhersteller 

Korzilius zur BAU 2011 in München. Zielsetzung der neu gegründeten strategischen Allianz 

ist es, mehr Sicherheit bei der Verlegung stranggepresster großformatiger Steinzeugfliesen 

im Außenbereich zu schaffen. Denn bisher gibt es hier nur eine DIN-Norm für den Einsatz 

von Fliesen bis zu einer Größe von 31x31 cm. „Um auch für unsere neue Fliesen-Generation 

mit Abmessungen von beispielsweise 30x90 cm für die Wand und 40x80 cm bzw. 40x40 cm 

für den Boden garantierte Frostbeständigkeit bieten zu können, haben wir uns zu dieser 

Systempartnerschaft entschlossen“, so Korzilius-Gesamtvertriebsleiter Bernhard Waldyra. Den 

Anfang einer solchen Partnerschaft machte man mit der Sopro Bauchemie GmbH, wobei diese 

Initiative sich auf deren entsprechende 

Produkte und Know-How 

ebenso wie die firmeneigenen 

Schulungsmaßnahmen stützt. 

Gemeinsam bereiten beide 

Unternehmen derzeit Zertifizierungsunterlagen 

vor, die 

als Basis für eine Garantie 

bei der Verlegung von Fliesen 

im XL-Format auf Terrassen 

und Balkonen gelten werden. 

Praktische Vorführungen auf 

dem Messestand demonstrierten 

die sinnvolle Verbindung 

der extrudierten Keramik von 

Korzilius mit dem entsprechend 

abgestimmt Verlegematerial. 

HMK-MOELLERSTONECARE-HMK-MOELLERSTONECARE-HMK-MOELLERSTONECARE-HMK EXZELLENTE PRODUKTE 

FÜR EXKLUSIVE NATURSTEIN-, 

KUNSTSTEIN- UND KERAMIK-WELTEN 

www.moellerstonecare.eu 

HMK-MOELLERSTONECARE-HMK-MOELLERSTONECARE-HMK-MOELLERSTONECARE-HMK 31 


SKS BAU 2011 

SKS 

Messeextra 

.................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

................................................................................................................... 

Software hoch vier 

Vier Module, vier Messe-Standorte und eine 3D-Planungssoftware: Visoft Premium 

und die vier Extra-Module Living Wall, Photo Tuning, Spectrum und Visoft Pad standen 

auf der Bau 2011 im Mittelpunkt der Präsentation des Software-Entwicklers Visoft. 

„Die Touchscreen-Lösung mit dem Apps-Charakter und die dreidimensional gestaltete 

Programm-Oberfläche von Visoft Premium 2011-1 waren unsere Highlights auf der BAU“, 

so Visoft Geschäftsführer Rainer Nissler. Gesprächsstoff gab es genug, denn schließlich 

waren die echte 3D-Datenausgabe auf 3D-TV, das Touch-Pad für Fliesen-Ausstellungen 

und individuelle Produkt-Präsentationen sowie die aktuelle Version nicht nur auf dem 

eigenen Stand in der IT-Halle C3, sondern auch auf den Ständen von Korzilius, Schlüter 

und Lux Elements in der Halle A6 zu sehen. Das strategische Zusammenspiel zwischen 

den vier Unternehmen hat nach Nisslers Feststellung „die Erwartungen voll erfüllt“ und 

effektive Synergieeffekte ermöglicht. 

Schräge Rinne 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 


1 .2011 


32 

x 

Manufakturfliesen für die Renovierung 

Schneller Unterbau 

Gerillt, gemasert, glasiert 

Messeextra 

Bereits zur Cersaie 2009 hatte Proline unter dem Namen Procodrain ein System 

von Drainagematten für Terrasse, Balkon, Wege und Flachdächer vorgestellt. Mit Procoline 

wurden die Drainagesysteme durch in der Höhe stufenlos verstellbare Drainageroste für die 

Fassaden-Entwässerung oder den Einsatz als Linienentwässerung auf Balkonen und Terrassen 

jetzt komplettiert. Zwei Versionen mit einer Einbauhöhe von 35 bis 55 mm oder 50 bis 

90 mm werden ergänzt durch ebenfalls höhenverstellbare XL-Standbügel, die gemeinsam 

mit dem Drainagekörper eine Höhe von bis zu 120 mm erreichen können. Standardmäßig 

wird der ein Meter lange Rinnenkörper mit zwei Standbügeln ausgeliefert. Die Belastbarkeit 

des Drainagerostes kann durch zusätzliche Standbügel gesteigert werden. Der Rinnenkörper 

ist nicht nur stufenlos höhenverstellbar, sondern auch bis zu 10° stufenlos schräg anstellbar. 

Dadurch erweist sich Procoline als besonders behindertengerecht und gewährleistet den 

sicheren, barrierefreien Übergang vom Außenbereich ins Innere der Wohnung. Der 12 cm 

breite Rinnenkörper besteht aus einem speziellen, für den Außenbereich geeigneten Aluminium, lässt sich vor Ort leicht bearbeiten und anpassen. 

Fassadenrettung mit System 

Im Rahmen der Energieeinsparverordnung (EnEV) werden zur Fassaden-Sanierung heute 

sehr häufig WDV (Wärmedämmverbund)-Systeme eingesetzt. Auf der BAU präsentierte Agrob 

Buchtal in Kooperation mit zwei weiteren Unternehmen ein System, das die bauphysikalisch 

sichere und ästhetische Bekleidung solcher Fassaden mit Keramik ermöglicht. 

Dabei handelt es sich um ein belüftetes Fassadensystem, das den Belag zugleich 

entkoppelt. Es ist auf vorhandenen (auch schadhaften) Untergründen und im Neubau einsetzbar. 

„Ceravent“ ist ein Gemeinschaftsprojekt der Firmen Gutjahr, PCI und Agrob Buchtal. 

Die Basis der Verbundkonstruktion bilden spezielle Kunststoff-Trägermatten deren ca. 

10-mm-Luftschicht die Fassade entlüften und schädliches Kondensat verhindern. Die Matten 

werden mit einem Fassadenkleber fixiert und mit Dübeln im Untergrund verankert. Darauf 

folgt eine Armierung mit Fassadenspachtel. Diese Schicht bildet dann den Untergrund für die 

Fassadenkeramik, deren kraftschlüssige Verlegung mit Fassadenkleber und Fassadenfugenmörtel 

erfolgt. Erste Wahl für den keramischen Oberbelag ist die Agrob Buchtal Fliesenserie 

„Chroma II“. Sie hat sich seit Langem im Außenbereich bewährt und bietet eine große 

Auswahl modular kombinierbarer Farben und Formate. Darüber hinaus stehen Spaltplatten 

in natürlichen Erdtönen zur Wahl, ergänzt durch projektspezifische Sonderfertigungen. Dieses 

System erhielt kürzlich vom deutschen Institut für Bautechnik die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung. Die Verbundkonstruktion beugt potentiellen 

Schäden durch thermische Veränderungen (Rissbildung, Belagsablösungen etc.), Ausblühungen oder aufsteigender Feuchte wirkungsvoll vor. 

Vorhandene WDV-Systeme, die energetisch und optisch nicht mehr zeitgemäß sind, brauchen nicht abgerissen und entsorgt werden, sondern 

können am Gebäude verbleiben. 

Manufakturfliesen für die Renovierung 

Mit einem erweiterten Sortiment im Bereich Manufakturfliesen 

meldete sich in München die Zahna Fliesen GmbH zu Wort. Man präsentierte 

die neuen 11 mm starken Serien Alt-Bernburg und Alt-Chemnitz im 

Format 170x170 mm, Alt-Görlitz als Oktagon mit Einleger, Alt-Merseburg, 

Alt-Schwerin ebenfalls als Oktogon mit farbigen Einlegern. Anschaulich 

dargestellt wird dieses Programm mit einem kompakten „Präsentations- 

Software hoch vier 

Schräge Rinne 

Fassadenrettung mit System 

turms“, an dem auf geringer Grundfläche 23 Produkte und Kombinationen 

in den Segmenten Zahna Manufakturfliesen, Historic, Design und Architektur 

gezeigt werden können. Zudem wurde zur Messe eine 40 Seiten starke, 

farbig bebilderte Preisliste mit den Zahna-Kollektionssegmenten fürs 

laufende Jahr eingeführt. 


Gerillt, gemasert, glasiert 

Ursprünglich war eine Argeton-Fassade Synonym für schlichte, 

ebene und ziegelfarbige Oberflächen aus Ton mit gleichmäßiger Kreuzfuge, 

inzwischen ist die Oberfläche „lebendig“ geworden. Im engen Dialog mit 

Architekten wurden Ideen für besondere Plattenkreationen entwickelt. 

Dabei entstanden fein gebürstete, gemaserte, geschliffene, gerillte oder gar 

wellenförmige Oberflächen. Die Vielfalt möglicher Glasuren, die heute neben 

den 13 bewährten Standardfarben realisierbar ist, eröffnet einen weiteren 

Gestaltungsraum. Die individuell kreierten Oberflächen und Farben sorgen 

in Kombination mit den klassischen Farben ebenso wie mit Glas, Metall oder 

Holz für eine unverwechselbare Fassadenästhetik. Daneben sprechen auch 

die bekannten bauphysikalischen Argumente wie Solidität und Haltbarkeit 

für die Ziegel-Fassade. Die keramischen Farben bleiben, auch härtester 

Schneller Unterbau 

Anzeige Advice „Aussendienstmitarbeiter“ 

In privaten und öffentlichen Badelandschaften gehören bodengleiche 

Duschen inzwischen zum Alltag, zumal entsprechende Konstruktionselemente 

die Installation erleichtert haben. Vor drei Jahren hat auch Proline 

Systems mit Prochannel diesen Markt für sich entdeckt. Insbesondere die 

Kombination großformatiger Fliesen mit der Fliesenmulde des Prochannel 

Rinnenkörpers erfreut sich offensichtlich besonderer Beliebtheit. 

Um den Einbau der nur wenige Zentimeter hohen Prochannel Linienentwässerung 

noch komfortabler zu gestalten, hat das Unternehmen 

jetzt das mehrteilige Unterbauelement Prochannel Quickbase entwickelt. 

advice GmbH Unternehmens- und Personalberatung 

Eickenberg, Einwanger + Partner 

xBAU 

2011 

Witterung ausgesetzt, beständig und kräftig. Eine 

ausgeklügelte Wasserführung vermeidet darüber 

hinaus Verschmutzungen. Das Fugenprofil der Fassade 

schützt vor dem seitlichen Verschieben 

der Ziegelplatten, 

dem Eindringen von 

Schlagregen und 

dem Klappern der 

Fassadenelemente 

bei Wind. 

Das Board aus EPS–Schaum mit integriertem einseitigem Gefälle von ca. 

2 Prozent eignet sich zur Aufnahme der Rinnen bis 100 cm bzw. 120 cm. 

Die Standardgröße ist 100x120 bzw. 120x140 cm. Auf Anfrage ist das 

Unterbauelement in der Größe 150x150 cm lieferbar. 

Unter den richtigen Voraussetzungen, das heißt bei planebenem 

und waagerechtem Untergrund und der Verwendung schnell-härtender 

Mörtelsysteme, beschleunigt und erleichtert dieses Element den Einbau 

der bodengleichen Dusche mit Linienentwässerung erheblich. 

Mehr Informationen über das BAU-Messeangebot in der nächsten Ausgabe 

Für einen starken Fliesenhersteller mit Vollsortiment und internationaler Verankerung sind kurzfristig folgende Positionen mit 

verkaufsstarkenPersönlichkeitenzubesetzen: 

Aussendienstmitarbeiter m/w Baden-Württemberg 

Aussendienstmitarbeiter m/w Nordrhein-Westfalen -Nord + 

Teilbereich Niedersachsen sowie 

Aussendienstmitarbeiter m/w Nordrhein-Westfalen 

die im jeweiligen Gebiet eine hohe Kundenverankerung haben und die Vertriebswege Fliesengroß- und einzelhandel kennen, aber 

auch einen “Draht” zur größeren Verlegebetrieben haben. Darüber hinaus sind gute Kontakte zu Architekten, Planern, Objekteuren, 

Generalunternehmern,Kirchenbauämternetc.hilfreich,weildasObjektgeschäftzunehmendeinewichtigeRollespielt. 

Wir denken an gestandene, unternehmerisch denkende Vertriebsleute aus der fliesenkeramischen oder Naturstein Szene, die in der 

Lage sind, diese Zielgruppen nachhaltig zu bedienen. Aber auch gute Leute aus der Bauchemie oder Fliesenzubehör sind denkbar, weil 

hiereinehoheKundenidentitätbesteht. 

Es wird ein angemessenes Gehalt mir erfolgsorientierter Komponente plus neutralem Firmenwagen geboten, den Sie auch privat 

nutzenkönnen. 

Bitte senden Sie aussagekräftige Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild, Lebenslauf, Zeugnisunterlagen, Jahresgehaltsvorstellungen 

und frühestem Eintrittstermin an die mit der Vorauswahl beauftragten Berater. Etwaige Sperrmerke, an wen Ihre Bewerbung nicht 

weitergegeben werden darf, werden wir strikt beachten. 

Advice GmbH Unternehmens- und Personalberatung – Büro München z.Hd. von Herrn Eickenberg, 

TölzerStr.1,82027Grünwald/München,Tel.089-6414800,Fax089-6417300,email:postmaster@advice.de 

® 

33 

Postfach 1342, 


SKS ISH 2011 

SKS 

Messeextra 

.................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

................................................................................................................... 

Foto: Messe Frankfurt 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 


1 .2011 

34 

Bad-Design,Wohnkomfort, Gebäudetechnik im Überblick 

x Messeextra 

Wie aus den Reihen der potentiellen Aussteller 

verlautet, wird man wieder „alles geben“, um ordentlich 

Eindruck zu machen bei den von der Messe Frankfurt 

erwarteten 200 000 Besuchern. Die Messegesellschaft 

hat gut lachen: das Frankfurter Messegelände, so 

heißt es, sei komplett ausgebucht, alle Markt- und 

Technologieführer aus dem In- und Ausland seien mit 

ihren Weltneuheiten präsent und hätten versprochen, 

„sofort nutzbare Technologien und Lösungen, keine 

Visionen oder Konzepte“ zum Inhalt ihrer Darstellung 

zu machen. 

Ob dem so ist, bleibt abzuwarten, zumal der 

Messeschwerpunkt Ressourcenschonung heißt, es geht 

ISH 2011 Frankfurt: 

Bad-Design, 

Wohnkomfort, 

Gebäudetechnik 

im 

Überblick 

Kaum hat sich die Münchener Messegesellschaft im Erfolg ihrer Baumesse gesonnt, wartet in 

Frankfurt das nächste Großevent. 2 300 Hersteller wollen auf der ISH vom 15. bis 19. März 2011 

das vermutlich weltgrößte Angebot an innovativem Baddesign, nachhaltigen Sanitärlösungen 

und umweltfreundlicher Gebäudetechnik präsentieren. 

also um eine schonende Nutzung von Wasser und 

Energie im Gebäude. Da weiß man, dass jeder etwas 

dazu beisteuern möchte. Es gibt viele Konzepte, doch 

allzu oft hapert es an der Umsetzung. Immerhin ist 

schon lange bekannt, dass Gebäude mit einem Anteil 

von 40 Prozent immer noch die weltgrößten Energieverbraucher 

sind. Nur hat sich an dieser Zahl in den 

vergangenen Jahren trotz allem Wissen und Willens- 

Erklärungen nicht allzu viel geändert. Das Problem 

ist vermutlich die Komplexität dieses Themas. Denn 

auch Iris Jeglitza-Moshage, Mitglied der Geschäftsleitung 

der Messe Frankfurt Exhibition, weiß, dass 

„zukunftsweisende Gebäude neben den Energiefragen 

Engagierte Sanitärwirtschaft 

Bodengleiche Dusche für die Modernisierung 

genauso unseren heutigen und künftigen Ansprüchen 

an Komfort und Design genügen müssen“. Und nicht 

selten lässt sich Komfort sehr viel schöner genießen, 

wenn es kuschelig warm ist. Also wird man auf der ISH 

sehr sorgsam darauf achten müssen, welche wirklich 

intelligenten Wohnlösungen die Industrie entwickelt 

hat, um beides unter einen Hut zu bringen. 

Zum Beispiel: Nachhaltigkeit spielt in der allgemeinen 

Einschätzung im Badbereich eine wichtige 

Rolle. Genauso bedeutend und zugleich aufmerksamkeitsstärker 

ist hier aber auch die Gestaltung durch 

Design, das letztlich eine behagliche Wohnatmosphäre 

garantiert soll. Das wollen Aussteller im Bereich „ISH 

Water“ unter dem Motto „Wasser ist Leben“ zeigen. 

Entsprechend dürften die Frankfurter Messehallen zum 

weltgrößte Showroom für die Badgestaltung werden. 

Die drei Haupttrends scheinen sich für 2011/12 

abzuzeichnen: „Green Bathroom: Zurück zur Natur!“, 

„Easy Bathroom: Einfacher geht’s nicht!“ und 

„Bathroom Interior: Weg von der Wand!“. Im Green 

Bathroom geht es zum einen um einen verantwortungsvollen 

Umgang mit der Ressource Wasser, das 

Thema allerdings mögen die Wasserversorgungsbetriebe 

überhaupt nicht. Und dann hoffen wir, endlich 

an konkreten Beispielen zu erfahren, was nachhaltiges 

Baddesign wirklich ist. Da ist es allein mit der Verwendung 

von recyclefähigen Werkstoffen wie Kupfer, 

Stahl, Holz, Glas oder Keramik sicher nicht getan. 

„Easy Bathroom“ steht dafür, den Zugang zum Bad 

leicht zu machen und zwar nicht nur im Alter. Es geht 

um Komfort für Generationen, bei dem das Bad in 

jedem Lebensabschnitt seinem Nutzer optimale Bedingungen 

und Komfort ohne Verzicht auf Gestaltung 

und Design bietet. „Bathroom Interior“ knüpft an 

den Trend der altersgerechten Bäder an. Denn damit 

x ISH 2011 

ISH 2011: Zahlen und Daten: 

Öffnungszeiten: 15. – 18. März 2011: 9 bis 18 Uhr 

19. März 2011: 9 bis 17 Uhr (Publikumstag) 

Veranstaltungsort: Messe Frankfurt, Frankfurt am Main 

Eintrittspreise: Tageskarte Vorverkauf 15 Euro / Kasse 30 

Euro 

Dauerkarte Vorverkauf 41 Euro / Kasse 65 

Euro ermäßigter Eintrittspreis 10 Euro 

Publikumskarte* 15 Euro 

Familienkarte** 20 Euro 

* Die Publikumskarte ist nur am letzten Messetag erwerbbar. 

** Die Familienkarte ist gültig für zwei Erwachsene und bis zu 

drei Kinder zwischen 6 und 16 Jahren. Für Kinder unter sechs 

Jahren ist der Eintritt kostenfrei. 

Online-Tickets zum Vorverkaufspreis unter: www.ish.messefrankfurt.com 

eng verzahnt ist ein neues Verständnis des Bades, 

das nach neuen Anforderungen und entsprechenden 

Raumkonzepten verlangt. 

Vertieft werden die Themen des Produktangebots 

im Rahmenprogramm der ISH Water im 

Trendforum „Pop up my Bathroom“, das in die 

Waterlounge in Halle 3.1 integriert ist, oder mit der 

Nachhaltigkeitskampagne „Blue Responsibility“. Damit 

setzt sich die zur ISH 2009 gestartete Kampagne 

fort, in deren Mittelpunkt nachhaltige Sanitärlösungen 

stehen, die den verantwortungsvollen Umgang mit 

Wasser fördern. Das ist sicher ein löbliches Unterfangen, 

nur verstehen sollte man es schon. Und da 

sich die Kampagne vorrangig ans deutsche Publikum 

wendet, hätte man wohl besser einen Begriff gewählt, 

für dessen Verständnis man nicht erst im Wörterbuch 

nachschlagen muss. 

Einiges von dem, was die Aussteller präsentieren wollen, haben wir für Sie hier zusammengestellt: 

Engagierte Sanitärwirtschaft 

Als „Spiegelbild der vielfältigen Aufgaben, 

Ziele und Themen“ bezeichnet die 

Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) 

ihr Maßnahmenprogramm vor und während der 

ISH 2011. Generell rechnet der Dachverband 

mit einem positiven Verlauf der Mitte März in 

Frankfurt stattfindenden internationalen Messe. 

Der Optimismus beruhe nicht zuletzt auf der im 

Vergleich zur Vorveranstaltung „erheblich güns- 

Dem Wellness-Trend entsprechend steht 

bei der ISH-Messepräsenbtation der Dallmer 

Sanitärtechnik die bodengleiche Dusche im 

Mittelpunkt. Gezeigt werden Ablaufsysteme für 

Neubau und Modernisierung, für Linien- und 

Punktentwässerung. Gemeinsamer Trend: Flache 

Bauhöhe, elegantes Design, hohe Ablaufleistung, 

tigeren Badkonjunktur“, heißt es im Vorfeld des 

wichtigsten diesjährigen Branchenforums. Mit der 

knapp 200 Quadratmeter großen „Waterlounge“ 

in Halle 3.1 will die VDS u. a. den Repräsentanten 

aller drei Vertriebsstufen, weiteren Fachbesuchern 

wie Architekten und Planern, Ausstellern und 

Journalisten wieder eine inzwischen etablierte 

Bühne für den zwanglosen Dialog und individuelle 

Hintergrundgespräche bieten. Den Austausch über 

Bodengleiche Dusche für die Modernisierung 

sichere Montage. Vorgestellt wird die neueste 

Generation der prämierten Duschrinne Ceraline, 

die Kurzrinnen Ceraniveau und Simpliline sowie 

besonders flache Komplettabläufe, wie zum 

Beispiel Simpliprimus, der mit und ohne Sperrwasser 

funktioniert und sowie Ceradrain Plan mit 

nur 76 mm Bauhöhe und Polymerbetonkragen. 

aktuelle Marktentwicklungen, gegenwärtige und 

künftige Nachfragetendenzen sowie unterschiedliche 

Brancheninitiativen bzw. -leistungen stuft 

Geschäftsführer Jens J. Wischmann als ein „vorrangiges 

Kommunikationsziel“ ein. So informiere 

man über ein neues Positionspapier der deutschen 

Sanitärwirtschaft, das sich dem Themenkomplex 

„Demografischer Wandel – Altersgerechte Wohnungen 

– Barrierefreie Bäder“ widme. 

Halle 3.1, Stand A96 

Neu sind auch die flachen Duschwannenabläufe 

Orio, das Reihenduschelement 1200 sowie der 

Kondensat-Siphon 138 zum Einsatz bei Klima- 

und Brennwertgeräten. Geprüfte Systemlösungen 

für erhöhten Schall- und Brandschutz komplettieren 

das Programm. 

35 

Halle 4, Stand C 54 


SKS ISH 2011 

SKS 

Messeextra 

x 

Neue Freiheit in der persönlichen Badgestaltung 

Armaturenmanagement und RFID Technik 

Wellness mit grünem Gewissen 

Messeextra 

Viel Design für wenig Geld 

Nachhaltiges Design mit Sympathie 

.................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

................................................................................................................... 

Die Badserie Darling, von Duravit gemeinsam 

mit dem Designer Dieter Sieger realisiert, 

hatte 1994 ihren ersten großen Auftritt und 

entwickelte sich dank ihres Designs in Verbindung 

mit einem erschwinglichen Preis sehr schnell zu 

„everybody’s darling“. Es war die erste Badserie, 

die das Hornberger Unternehmen nach der Wende 

in den neuen Bundesländern präsentierte und 

anschließend in einem neuen Werk in Meißen 

produzierte. 

Jetzt haben die Söhne des Serienvaters, 

Michael und Christian Sieger, die Erfolgsserie einer 

Relaunch unterzogen und zu einem kompletten 

Programm weiter entwickelt, ohne an der Grundidee 

von „viel Design für wenig Geld“ zu rütteln. 

Neues, visuelles Leitmotiv von „Darling new“ ist 

die filigrane Kante, die sich sowohl bei der Keramik 

Ein klarer Fall für Duschgenuss 

Ob tosende Naturgewalt oder sanft plätschernde 

Idylle: Wasserfälle faszinieren und üben 

eine magische Anziehungskraft aus. Schon unsere 

Vorfahren nutzten (mangels Alternativen) die wildromantischen 

Naturduschen zur Erfrischung. Und 

auch Sebastian Kneipp, der seine Lungenkrankheit 

mit Bädern in der kalten Donau kurierte, erkannte 

die heilsame Wirkung verschiedener Wasseranwendungen. 

Der erfrischende „Blitzguss“ ist 

eine davon. Mit den neuen Duschsystemen der 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 


1 .2011 


36 

als auch bei Möbeln und Wannen wiederfindet. 

Raindance Rainfall Serie bringt Hansgrohe das 

Wasserfall-Gefühl nun ins heimische Bad. Das ist 

nicht grundsätzlich neu. Neu ist in diesem Fall 

auf jeden Fall die Höhenverstellbarkeit. 

Das Raindance Rainfall Lift Duschpaneel 

ist mit nur 60 Millimetern Aufbau vor der Wand 

eines der flachsten Duschpaneele. Dank dieser 

reduzierten, leichten Optik und der Möglichkeit der 

Eckmontage eröffnet sich auch in kleinen Duschbereichen 

komfortabler Bewegungsfreiraum. Und 

Selbstschlussarmaturen für alle Fälle 

Auf der ISH in Frankfurt präsentiert die Rada 

Armaturen GmbH ihre neuen Selbstschlussarmaturen 

für den gewerblich-öffentlichen Bereich. 

Vier Produktserien im neuen Design erfüllen 

zahlreiche Anforderungen von standardisierten 

Varianten bis hin zu Armaturen mit einstellbaren 

Optionen. Hinzu kommen spezielle barrierefreie 

Ausführungen. Alle Serien verfügen über eine 

wartungsfreie Kartusche. 

„Ich glaube, dass wir selten etwas gemacht 

haben, was mehr Perspektiven eröffnet als diese 

Kollektion“, ist Philippe Grohe überzeugt, Leiter der 

Marke Axor bei der Hansgrohe AG. Gemeint ist Axor 

Viel Design für wenig Geld 

Ein klarer Fall für Duschgenuss 

Selbstschlussarmaturen für alle Fälle 

Die neuen Selbstschlussarmaturen wurden 

für intensiven Gebrauch entwickelt. So reichen die 

Einsatzgebiete von öffentlichen Gebäuden und 

Industriebauten über Sportstätten, Kranken- und 

Pflegeeinrichtungen bis hin zum Hotellerie- und 

Gaststättengewerbe. Dank ihres klassischen 

Designs passen sich die vier Armaturenserien zu 

den meisten Einrichtungsstilen. Die Armaturen der 

barrierefreien Reihe Rada TL lassen sich per Knie- 

Neue Freiheit in der persönlichen Badgestaltung 

Bouroullec, die Kollektion, die Axor gemeinsam 

mit den Brüdern Ronan und Erwan Bouroullec 

entwickelt hat. Diese im vergangenen Jahr eingeführte 

Serie wird in Frankfurt im Mittelpunkt 

der internationalen Messepräsentation 

stehen. Was Besucher der italienischen 

Messe „Cersaie“ im Herbst bereits begutachten 

konnten, soll nun auch auf der 

ISH zum zentralen „Hingucker“ werden 

(siehe auch SKS Ausgabe 5.2010). Das 

Konzept: „Die Freiheit, frei zu gestalten“, 

was so viel bedeutet, wie das Bad genau 

auf die funktionalen Anforderungen und 

ästhetischen Vorlieben seines Nutzers 

Weiteres Designmerkmal ist die harmonische 

Kreisform, die bereits das Erscheinungsbild der 

ersten Darling-Serie unverwechselbar machte. Die 

Auswahl reicht vom kleinen Handwaschbecken bis 

zu Wand-WC und Wand-Bidet, die sich als formal 

geschlossene Körper ohne seitliche Befestigungsnischen 

präsentieren. Einen besonderen Komfort 

bietet das Wand-WC mit 62 cm Ausladung: Es 

kann sogar mit dem Dusch-WC-Sitz „Sensowash“ 

ausgerüstet werden und verbindet damit den 

Design-Standard von Darling new mit einem 

neuen Standard an Hygiene und Komfort. 

Duravit hat überdies einen eigenen „Stilfinder“ 

entwickelt, mit der man sich unter www. 

mynewdarling.de mit Hilfe eines Konfigurators 

ganz einfach auf die Suche nach seiner persönlichen 

Lieblingslösung machen kann. 

Halle 3.1, Stand B99/C80 

damit auch jeder in den Genuss des optimalen 

Wasserfalls kommt, lässt sich das Paneel mit 

einem Griff am unteren Ende des Korpus über eine 

Höhe von 200 Millimetern stufenlos nach oben 

oder unten verschieben. Auch die ins Duschpaneel 

integrierte Bedieneinheit verschiebt sich, so dass 

auch Kinder oder verschieden große Duschende den 

für sie jeweils passenden Abstand zur Kopfbrause 

und zu den Armaturen finden. 


hebel betätigen und eignen sich daher speziell für 

Kliniken, Pflege- und Altenheime. Rollstuhlfahrer 

können die Armatur einfach öffnen, indem sie mit 

dem Knie an den Hebel fahren. Auf Grund des 

guten Preis-Leistungsverhältnisses gelten diese 

Armaturen im Vergleich zu Elektronikarmaturen 

als eine günstige Alternative. 

Halle 4.0, Stand C06 

sowie auf die Raumgegebenheiten individuell 

abzustimmen. Die Armaturenelemente können 

dabei auf vielfältige Weise mit den verschiedenen 

Waschtischmodellen kombiniert und frei am 

Waschplatz positioniert werden. 

Je nachdem, welcher Waschtisch gewählt 

wird und ob am Waschtisch Armaturen mit 

Einhebelgriff oder zwei separaten Ventilen, ein 

Wand- oder Standauslauf bevorzugt werden, sind 

verschiedenste Lösungen denkbar. Damit lässt 

sich die Armatur sogar von ihrem „Stammplatz“ 

in der Mitte hinten am Waschtisch befreien und 

die Individualisierung des Waschplatzes effizient 

realisieren. 


Nachhaltiges Design mit Sympathie 

Klare Armaturen-Linie 

Ein „Bild“ von einer Dampfdusche 

Konsole auf Keramik statt Keramik auf 

Konsole, die neue Badserie „Onto“ von Matteo 

Thun löst das Thema Waschplatz auf eine neue 

Art und Weise. Die Keramik wird nicht mehr 

traditionell auf die Konsole gesetzt, sondern die 

Waschbecken, eckig oder rund, werden selbst zum 

Träger für die Konsole, die vorne in einem sanften 

Schwung nach unten abknickt und das Becken 

mit einem Bogen verkleidet. Dadurch entsteht 

ein dynamischer Charakter, der gleichzeitig eine 

einfache, schnelle Montage ermöglicht. 

Das entspricht Matteo Thuns Auffassung 

von „cost engineering“ als Ästhetik des 21. 

Jahrhunderts. Er ist ein Verfechter der „beauty of 

Klare Armaturen-Linie 

Mit der neuen Armaturenserie „200“ 

entwickelte Steinberg in Zusammenarbeit mit 

dem Designbüro Jochen Schmiddem eine besonders 

eigenständige Armaturenserie. Sie wird 

gemeinsam mit der Serie „210“ auf der ISH 

im Mittelpunkt der Unternehmenspräsentation 

stehen. Charakteristische Merkmale der neuen 

„200“ sind die planen Flächen auf der Ober- und 

Rückseite der Armatur, die fließenden Übergänge 

in der Oberfläche sowie die Präzision in der Kontur. 

Nach Willen von Steinberg und dem 

Designer Schmiddem soll auch die Serie „210“ 

Ein „Bild“ von einer Dampfdusche 

Der ostwestfälische Sanitärhersteller 

Kuhfuss zeigt auf seinen ISH-Messestand einen 

informativen Querschnitt durch seine Kompetenzthemen. 

Dazu gehören Neuentwicklungen zu 

den Spezialgebieten der Trinkwasserhygiene, des 

Armaturenmanagements sowie der Funktionalität 

„Wenn Du glücklich genug 

bist, eine gute Idee zu haben, 

dann hast Du auch die Pflicht, diese 

Idee zu teilen“, sagte niemand 

anderes als der Designer Philippe 

Starck, der die Kunst der „Ethik 

des Weglassens“ beherrschte wie 

kaum ein anderer Designer. An 

seiner legendären Zitronenpresse 

ist dies leicht nachzuvollziehen. 

Immerhin hat er hier fast alles weg 

gelassen, was sie funktionsfähig 

machen könnte. Was er bei der 

Armaturenmanagement und RFID Technik 

Wellness mit grünem Gewissen 

Die Wellness-Erfahrung der neuen Dimension 

verspricht das Xperience-Center von Sealskin 

die Besucher der diesjährigen ISH Frankfurt. Hier 

präsentiert der Nettetaler Badhersteller Coram 

Bad, zusammen mit den ebenfalls zur Coram- 

Gruppe gehörenden Schwesterunternehmen 

Sealskin und Geesa, Produktneuheiten auf gleich 

zwei außergewöhnlichen Ständen. Ausgiebig 

im öffentlichen Sanitärraum. Auf der Basis praktischer 

Erfahrungen im öffentlichen Sanitärraum 

bieten die Neuentwicklungen Lösungen, die die 

individuellen Aufgaben und Anforderungen an 

Installateure, Planer und Architekten ebenso 

praxiskonform und individuell berücksichtigen 

duschen, sich entspannen und verwöhnen lassen 

– und das mit gutem Gewissen gegenüber der 

Umwelt sollen die Wellness-Kabinen von Sealskin 

möglich machen. So sorgen sie nicht nur für ein 

intensives Duscherlebnis, sondern dank des Green 

Balance-Systems werde selbst beim ausgiebigen 

Massage- und Wellnessduschen über 60 Prozent 

weniger Wasser verbraucht. 

x ISH 2011 

economy“ und will das Schöne aus der Ökonomie 

generieren. Wichtigster „Sympathieträger“ der 

Serie ist dabei das Thema Holz in Form von 

Schichtholz. Dadurch bleibt die sandwichartige 

Struktur des Holzes an den Kanten sichtbar. Gleichzeitig 

verhindern die übereinander verleimten 

Schichten Verzug und sind deshalb optimal für den 

Feuchtraum Bad geeignet. Die Konsolen, variabel 

in der Größe, erhalten Handtuchhalter-Ausschnitte 

in Blende oder auch in der Fläche. Spiegel mit 

Beleuchtung und Unterschrank komplettieren 

den Waschplatz. Mit Blick auf den Hotelbereich 

wurde eigens noch eine Schubkastenablage mit 

Polster geschaffen für zusätzlichen Sitzkomfort. 


keinen Trend mitmachen, sondern einen Trend 

initiieren. Das Ergebnis ist eine Armaturenlinie, die 

Funktionalität mit einer sinnlichen Ausstrahlung 

verbindet. Kennzeichnend ist das Wechselspiel 

zwischen zwei Gestaltungsmerkmalen: weich 

geformte Zylinder sowie eckige Elemente. 

Halle 4.1, Stand C47 

neuen Dampfdusche weg ließ, die er für die Duravit AG entwarf und „St. 

Trop“ nennt, wird man erst feststellen, wenn man sie in Betrieb nimmt. 

Auf jeden Fall hat er an Platz gespart. Sie ist schlicht, quadratisch und 

beansprucht an Grundfläche nicht mehr als einen Quadratmeter. Das muss 

insbesondere in kleinen Bädern kein Nachteil sein und reichte dem Designer 

denn auch aus für eine Inspiration der besonderen Art: Die Tür ist gestaltet 

wie ein Bilderrahmen ähnlich einem großen Gemälde. Der Hintergrund ist 

weiß und bildet die Leinwand. Zum Motiv wird nach dem Willen von Starck 

der Duschende selbst und vollendet so das Bild mit dessen natürlichen 

Schönheit, je nach dem. Also sollte man möglichst zu zweit im Bad sein: 

Sie drin, er draußen (oder gern auch umgekehrt), die Dampfschwaden 

(drinnen) sorgen womöglich für perfektere Illusionen. 

37 


wie die Bedienungs- und Sicherheitsvorteile für 

die unterschiedlichen Nutzergruppen. Themen 

sind unter anderem interaktives Armaturenmanagement 

oder auch intelligenter Betrieb per 

RFID Technik. 

Halle 4, Stand E07 

Auch Geesa, das auf Badaccessoires spezialisierte 

niederländische Schwesterunternehmen 

von Coram Bad, wird seine neue Design-Serie 

präsentieren. In Zusammenarbeit mit dem weltweit 

renommierten holländischen Designer Marcel 

Wanders hat Geesa eine Badkollektion entwickelt, 

die holländischen Lifestyle und internationales 

Flair vereint. 

Halle 3.0, Stand F23/C24 


SKS SKS 

service service 

KatalogAZ_2010_sks 09.04.2010 10 

.................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

................................................................................................................... 

Vorwandmontage-Elemente von Grumbach bieten für 

jede Bauaufgabe eine wirtschaftliche und perfekte Lösung. 

Unsere Programmübersicht hilft Ihnen in jedem Fall 

weiter. Karl Grumbach GmbH & Co. KG, 35581 Wetzlar 

Katalog 

baden 

duschen 

waschen 

Axor - The Collections - Innovative Designlösungen für Der neue Bette-Katalog macht Lust aufs Bad. Auf 170 Seiten finden Sie 

das Bad. Erleben Sie eine Vielfalt an Kollektionen mit einem ein umfangreiches und vielseitiges Sortiment an Waschtischen, Dusch- 

umfassenden Sortiment von der Armatur bis zum Accessoire. flächen, Dusch- und Badewannen aus Stahl-Email, ergänzt von Duschabtrennungen 

und einem modularen Möbelprogramm für Waschtische. 

Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH, www.hansgrohe.de 

Bette GmbH, 33129 Delbrück, www.bette.de, katalog@ bette.de 

Info-Serviceziffer [11109] Info-Serviceziffer [11110] 

PCI Geofug ® 

info-box_48x80.indd 1 15.04.2010 14:18:46 Uhr 

Duschbodensysteme von Grumbach sind Duschbodenelemente, 

die auf einem robusten Unterbau (Justierträgerelemente) montiert 

werden. Sie bieten für jede bodengleiche Dusche eine wirtschaftliche 

und technisch perfekte Lösung. Karl Grumbach GmbH & Co. KG, 

35581 Wetzlar 


Die Geopolymer-Komfortfuge mit 

peciclean ® 

effect 

peciclean ® 

effect 

hygienisch & nahezu selbstreinigend 

lange schön & beständig 

komfortabel zu verarbeiten 

Broschuere_lay17.indd 1 10.01.11 13:38 

PCI Geofug - Die Fuge die sich fast von selbst reinigt. Bislang 

war die Fuge der anfällige Zwischenraum. Nun hat PCI 

mit PCI Geofug eine Fuge entwickelt, die sich mit Wasser 

nahezu selbst reinigt und so ein Höchstmaß an Sauberkeit 

und Hygiene bietet. In dieser Broschüre erfahren Sie mehr 

über die neue Komfortfuge. 


Ein schnelles und praktisches Nachschlagewerk: 

Eine neue PCI-Broschüre enthält alles zum Thema 

Fliesenverlegung und -verfugung. 

Service/Infobox 

the 

the 

SPIRITof 

SPIRITof 

WATER, 

WATER, 

ein 

ein 

Magazin 

Magazin 

über 

über 

das 

das 

Bad, 

Bad, 

die 

die 

Küche, 

Küche, 

Armaturen, 

Armaturen, 

das 

das 

Wasser 

Wasser 

und 

und 

die 

die 

Welt. 

Welt. 

Bestellen 

Bestellen 

Sie 

Sie 

Ihr 

Ihr 

persönliches 

persönliches 

Exemplar. 

Exemplar. 

Aloys 

Aloys 

F. 

F. 

Dornbracht 

Dornbracht 

GmbH 

GmbH 

& 

Co. 

Co. 

KG 

KG 

Köbbingser 

Köbbingser 

Mühle 

Mühle 

6, 

6, 

58640 

58640 

Iserlohn, 

Iserlohn, 

Tel.+49(0)2371 

Tel.+49(0)2371 

433-0, 

433-0, 

Fax 

Fax 

-232. 

-232. 

mail@dornbracht.de, 

mail@dornbracht.de, 

www.dornbracht.com 

www.dornbracht.com 


Fertigbäder von Grumbach sind ideal für die Sanierung 

und Modernisierung von Altbauten wie Hotels, Pensionen, 

Wohnungen oder Industriebauten. Mehr darüber in 

unserem Spezialprospekt. Karl Grumbach GmbH & Co. KG, 

35581 Wetzlar Info-Serviceziffer [11117] 

Alles was man über Naturstein wissen muss, hat PCI in 

dieser neuen Broschüre zusammengefasst. Sie informiert 

umfassend über Material, Einsatzmöglichkeiten 

und Verlegetechniken 


Sopro Planer 5. Auflage 

CeraLine 

Linienentwässerung für bodengleiche Duschen 

Bodengleiche Duschen mit DALLMER 

Der Prospekt zeigt die vielfach prämierte Linienentwässerung 

CeraLine für bodengleiche Duschen: Duschrinnen 

mit zeitlos eleganter Optik, innovativer Ablauftechnik 

und sicherer Einbindung in die Dünnbett-Abdichtung. 

Dallmer Sanitärtechnik 


Fertigduschen aus dem Familienunternehmen Grumbach 

besitzen durch hochwertige handwerkliche Verarbeitung 

einen hohen Stellenwert. Mehr darüber in unserem Spezialprospekt. 

Karl Grumbach GmbH & Co. KG, 35581 Wetzlar 


www.sopro.com 

• Fliesen- und Natursteinverlegung 

• Estrichtechnik 

• Abdichtungssysteme 

• GaLa- und Straßenbau 

• Betonsanierung 

• Fliesen- und Platten im Metall- und Schiffsbau 

Planer-5 Umschlag.indd 3 09.02.11 09:37 

Komplett überarbeitet und noch ausführlicher ist der 

Sopro-Planer jetzt in der 5. Auflage erschienen. Er bietet 

noch mehr praxisorientiertes Know-how zu allen Fragen 

rund ums Verlegen von Fliesen, Platten und Naturstein. 

Sopro Bauchemie GmbH, 65102 Wiesbaden, 

www.sopro.de 


Barrierefreie Duschsysteme TI-LINE: Alles rund ums 

bodengleiche Duschen und sicherer Abdichtung von Wand 

und Boden finden Sie in dieser Broschüre von DURAL. 

www.dural.de 

Neuheiten 2011 

New products 2011 

Inspiration pur 

Erleben Sie die neuen Fliesenserien von AGROB 

BUCHTAL in erfrischend unorthodoxer Form: 

Jun ge Kreative aus Europa entwarfen verblüffende 

Inszenierungen bei einem Workshop in Marrakesch. 


Jeder Naturstein ist ein Unikat und verlangt besondere Behandlung. 

Umso wichtiger sind Verlegeprodukte, mit denen die natürliche 

Schönheit des Steins erhalten bleibt. Die neuen codex Natursteinprodukte 

überzeugen durch schnelle kristalline Wasserbindung 

und sorgen somit für echte Formstabilität und höchste Farbechtheit 


Fugen haben einen wesentlichen Einfluss auf das gesamte Erscheinungsbild 

eines gefliesten Raumes. Deshalb hat codex sein revolutionäres 

Fugenprogramm jetzt auch farblich erweitert. Ab sofort können Sie 

die Farbe perfekt auf die Optik der Fliesen- und Natursteinbeläge 

abstimmen. Wählen Sie aus 32 Farbtönen und setzen Sie neue Trends! 

Ihre Kunden werden begeistert sein. 


Beim MAPEI-Kernsortiment für die Fliesenverlegung haben 

Sie mit nur 12 Top-Produkten 80 % aller Verlegeaufgaben 

im Griff. 

MAPEI GmbH, 63906 Erlenbach, www.mapei.de 

InfoBox 

So können Sie diese Firmendruckschriften bestellen: 

Besuchen Sie uns ganz einfach im Internet: 

www.stein-keramik-sanitaer.de/ausgabe12011/ 

info-service.php 

Hier brauchen Sie nur noch den gewünschten Katalog anklicken, 

Absender eingeben, absenden. Wir leiten Ihre Anfrage weiter 

Oder übertragen Sie die darunter stehenden Kennziffer auf eine der 

Service-Karten (Seite 43) und schicken Sie per Fax an: 02166-984185; 

oder per Post an: 

Verlag G. Köhler, Postfach 20 07 34 

41207 Mönchengladbach 

oder 

schicken Sie ein Email mit den Kennziffern an 

service.sks@stein-keramik-sanitaer.de Bitte Absender 

und ggfls. Lesernummer (s: Adress-Etikett) nicht 

vergessen 

MAPEI 

Planungshandbuch 


Vorsprung mit System – mit den MAPEI-Systemprodukten 

haben Sie den Schlüssel zur perfekten Großformatverlegung 

von Fliesen und Naturwerksteinen. 



Info-Serviceziffer [11127] Info-Serviceziffer [11128] Info-Serviceziffer [11129] 


................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 


1 38 39 1 .2011 

des Natursteinbelags 


Schlüter-Systems – Schlüter-Profile im Toskana-Stil 

Alle Informationen zu den neuen, von der Natur inspirierten 

Oberflächenstrukturen für die Abschlussprofile Schlüter®-RONDEC 

und Schlüter®-QUADEC im rustikalen Toskana-Stil. Die Profile sind 

in den Längen 8, 10 und 12,5 mm und in den Farben Toskana Beige, 

Bronze und Grau erhältlich. 

www.mapei.de 

Komplett mit allen Ausschreibungstexten für die Verlegung 

von keramischen Fliesen und Platten, Natursteinen, textilen 

und elastischen Belägen, Parkett sowie Spezialbelägen. 


Immer mehr Kunden legen Wert auf die Verwendung ökologischer, 

emissionsarmer Produkte. Als einer der wenigen Bauchemie-Hersteller 

im Fliesen- und Natursteinbereich bietet codex einen kompletten 

Systemaufbau mit zertifizierten EC 1 PLUS- Produkten: codex ecoTec 

MAPEI-Systemprodukte – 

der Schlüssel zur perfekten Großformatverlegung 

von Fliesen und Natursteinen 

Das codex Balkudrain-System stellt eine sichere Alternative für 

Verlegungen im Außenbereich dar. Die Innovation dabei ist ein 

schwundarmes, drainagefähiges Gemisch aus wasseremulgierbarem 

Harz und Drainagesand – und das alles bei einer 

Aufbauhöhe von nur 2 cm. Mehr darüber in dieser Broschüre. 

☛ 

Noch mehr Kataloge!

SKS SKS 


.................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

................................................................................................................... 

Alle Angaben und Adressen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr Wegweiser 

EXZELLENTE PRODUKTE FÜR EXKLUSIVE 

NATURSTEIN, KUNSTSTEIN 

UND KERAMIK WELTEN 

PRODUKTÜBERSICHT 

REINIGUNG • SC HUTZ • PFLEGE 

www.moellerstonecare.eu 

Spezialprodukte zum Reinigen, Schützen und 

Pflegen von Naturstein, Kunststein, Betonwerkstein, 

Terrazzo, Cotto und Fliesen. 


Wegweiser 

Anzeige Remmers „IQ- 

Therm“ 

Nachhaltiges Produzieren und umweltverträgliche Produkte 

nehmen bei der Sopro Bauchemie GmbH einen hohen Stellenwert 

ein und sind fest in der Unternehmensphilosophie 

verankert. Dies dokumentiert auch eine neue Broschüre mit 

dem Titel „Sopro - Nachhaltig. Emissionsarm. Umweltvertäglich“. 

www.sopro.de 


Möchten Sie Ihre Kataloge, Planungshilfen 

oder elektronische 

Informationsmedien bewerben? 

Mit Ihrer „InfoBox“ bleiben 

Sie nicht ohne Resonanz bei 

günstigenKonditionen. Denn 

Sie zahlen nur den Platz. Die 

Teilnahme am Leserservice via 

Kennziffer ist kostenlos. 

Rufen Sie uns an: 

06434-40 29 760 

oder schicken Sie ein E-mail an: 

anzeigen.sks@stein-keramiksanitaer.de 

AZ_Renovieren_mit_System_48x80mm_RZ.indd 13.08.2009 1 15:02:31 Uhr 

zu Adressen, Telefonnummern und Websites 

(Diese Liste gibt es auch im Internet mit Links zum einfach Anklicken unter 

www.stein-keramik-sanitaer.de) 

Seite 5 

CAD (von engl. computer-aided design, 

oder zu Deutsch rechnergestützter 

Entwurf oder rechnerunterstützte 

Konstruktion) bezeichnet ursprünglich 

die Verwendung eines Computers als 

Hilfsmittel beim technischen Zeichnen. 

Die Zeichnung wird als ebenes, zweidimensionales 

Objekt (2D) mit Hilfe des 

Computers angefertigt. Inzwischen ist in 

fast allen CAD-Anwendungen die dritte 

Dimension (3D) hinzugekommen. Damit 

bezeichnet CAD auch die Bildung eines 

virtuellen Modells dreidimensionaler 

Objekte mit Hilfe eines Computers. Von 

diesem können die üblichen technischen 

Zeichnungen abgeleitet und ausgegeben 

werden. 

AVA Software dem gegenüber bedeutet 

EDV-gestützte Ausschreibung, Vergabe 

und Abrechnung von Bauleistungen, 

beides hat also hinsichtlich ihrer Funktion 

wenig miteinander zu tun. AVA-Software- 

Anbieter sind zum Beispiel Architext 

(www.architext.de/) oder Orca (www. 

orca-software.com/). Das CAD-Software- 

Angebot ist sehr vielfältig. Spezielle 

Software für das Bauwesen sind 

unter anderem ArchiCAD (www. 

graphisoft.de/) oder AutoCAD 

(www.autodesk.de). Eine sehr 

Einfach wirtschaftlicher. 

Renovieren mit ARDEX: 

weil es sich lohnt. 

AUS GUTEM GRUND 

Der praxisnahe Leitfaden für Verarbeiter. 

Auf 36 Seiten werden in 15 unterschiedlichen 

Kapiteln konkrete Problemstellungen 

auf der Baustelle beschrieben und praktische 

Lösungswege mit ARDEX-Systemprodukten 

aufgezeigt. 


umfangreiche Auflistung solcher Programme 

gibt unter http://de.wikipedia.org/ 

wiki/Liste_von_CAD-Programmen. 

Unter der Adresse www.dekra.de/de/1679 

kann man den ausführlichen Bericht zu 

„Baumängeln an Wohngebäuden“ als 

PDF herunter laden. 

Seite 6 

Auf unkonventionelle Weise präsentiert 

in diesem Jahr Agrob Buchtal seine 

Neuheiten, und zwar in Verbindung mit 

den Ideen und Entwürfen des „TileAwards 

2010“, den im vergangenen Jahr 

junge Architektinnen und Architekten 

aus mehreren Ländern in Marrakesch 

ausgetragen haben. 

Am Anfang der Firmen- 

Broschüre werden alle 

prämierten Entwürfe 

vorgestellt und die 

Gedanken, die sich die 

insgesamt 15 Gewinner 

dabei gemacht haben. 

Erst im zweiten Teil wird 

auf die Produkte selbst 

eingegangen. Virtuell als 

PDF kann die Broschüre 

Wie eine Wolke schwebt das Dach über 

dem „Krater“ des Stadions „El volcán“ 

hier durch geblättert werden: www.agrobbuchtal.de/download/download/382_neuheiten_2011.pdf. 

In gedruckter Form kann 

sie auch über unsere Service-Kennziffer 

(siehe Seite 39) angefordert werden. 

Die Adresse: Agrob Buchtal (Deutsche 

Steinzeug Keramik GmbH, Servaisstraße, 

53347 Alfter-Witterschlick, www.deutsche-steinzeug.de) 

Seite 7 

Die Kaldewei-Badstudie wurde durchgeführt 

vom Rheingold Institut für qualitative 

Markt- und Medienanalysen, das 

heute zu den renommiertesten Adressen 

der qualitativ-psychologischen Wir- 

Anzeige Dallmer „Ceraline“ 

kungsforschung zählt. Das Team von 

rund 180 festen und freien Mitarbeitern 

setzt sich aus Diplom-Psychologen und 

Diplomanden zusammen, die über eine 

mehrjährige wissenschaftliche Ausbildung 

in der Durchführung und Analyse 

von psychologischen Tiefeninterviews 

verfügen. Rheingold Institut für qualitative 

Markt- und Medienanalysen, Telefon: 

0221-912777 44, Fax: 0221-912777 43, 

EMail: kirschmeier@rheingold-online.de, 

www.rheingold-online.de. 

Auftraggeber war Franz Kaldewei GmbH 

& Co. KG, Postfach 1761, 59206 Ahlen, 

Tel.: 02382-785 210, Fax: 02382- 

785 8210, www.kaldewei.com 

Seite 8 

In erster Linie soll das rund 45 500 Zuschauer 

fassende Stadion für die Fußballspiele 

des CD Guadalajara genutzt 

werden. Obwohl es bereits vor seiner Eröffnung 

mit drei offiziellen Bezeichnungen 

in Verbindung gebracht wurde, hat sich 

sein Spitzname el volcán (deutsch: der 

Vulkan) bis heute erhalten. Ursprünglich 

sollte es nach dem örtlichen Fußballclub 

benannt werden: Estadio Chivas. Einen 

Monat vor der Eröffnung wurde bekannt 

gegeben, dass es nach dem Sponsor, 

dem spanischen Telekommunikationsunternehmen 

Movistar benannt werden 

sollte. Eine Woche vor der Eröffnung 

kann der Name Estadio Omnilife ins 

Gespräch nach der Firma des Stadioninhabers 

Jorge Vergara, der zugleich 

Präsident des Fußballvereins Chivas 

Guadalajara ist. Letztlich blieb „Estadio 

Movistar“ als offizieller Name, aber alle 

nennen es weiterhin „El volcán“. 

Die Armaturen der Serie Axor Massaud 

lieferte Hansgrohe AG/Axor, Auestraße 

5-9, 77761 Schiltach, Tel.: 07836- 

51 1215, Fax: 07836-51 1170, www. 

hansgrohe.com oder www.axor-design. 

com/ 

Seite 10 

Die Seminar-Broschüre von Franke 

Aquarotter kann hier bestellt werden: Tel.: 

03378-818 383 bzw. ws-far-schulung. 

de@franke.com. 

Das Seminar-Programm von Hansgrohe 

gibt es hier: Hansgrohe Aquademie, Tel.: 

07836-51 3272, Fax: 07836-51 1505, E- 

Mail: aquademie@hansgrohe.com 

Seite 11 

Nach drei Jahren Bau- und Konzeptionszeit 

ist die Trendforscherfamilie Horx in 

ein Haus der neuen Art am Stadtrand von 

Wien eingezogen. Das Future Evolution 

House ist kein von Elektronik strotzendes 

Konzepthaus, in dem sich Türen vollautomatisch 

öffnen, Wände und Kühlschränke 

sprechen. Es bietet vielmehr einen 

gestaltbaren Lebensraum für eine ganz 

normale vierköpfige Familie, deren Mitglieder 

einen mobilen, von Netzwerkmedien 

geprägten Lebensstil pflegen. Mehr 

Info auf www.zukunftshaus.at. 

In Deutschland ist das Zukunftsinstitut 

des Trendforschers Horx unter dieser 

Adresse zu erreichen: Zukunftsinstitut 

GmbH, Robert-Koch-Str. 116E, 65779 

Kelkheim, Tel.: 06174-9613 0, Fax: 

06174-9613 20, www.zukunftsinstitut.de 

Das Wohnhaus wurde mit Armaturen ausgestattet 

von Aloys F. Dornbracht GmbH 

& Co. KG, Köbbingser Mühle 6, 58640 

Iserlohn, Tel.: 02371-433 0, Fax: 02371- 

433 232, www.dornbracht.com/de 

Seite 14 

Entworfen wurde das Royal Wohn- und 

Geschäftshaus von Schneider + Schumacher 

Architekten, Poststr. 20a, 60329 

Frankfurt, Tel.: 069-25626262, Fax: 

25626299, www.schneider-schuhmacher. 

de 

Das Glasmosaik bzw. die Fassade lieferte 

Delta Elements GmbH, Bäckergasse 

24, 60594 Frankfurt am Main, Tel.: 069- 

68977990, Fax: 069-68977991, www. 

deltaelements.eu 

Der Verlegebetrieb: Ried und Sohn 

GmbH, Fliesenfachbetrieb, Wingertstraße 

21 – 23, 60316 Frankfurt am Main, Tel.: 

069-439177/78, Fax: 069-436993, www. 

riedundsohn.de 

Fliesenkleber und Fugenmörtel bzw. die 

anwendungstechnische Beratung: Sopro 

Bauchemie GmbH (Postfach 420152 

65102 Wiesbaden, Tel.: 0611-1707 261, 

Fax: 0611-1707 260, www.sopro.com) 

Seite 18 

Ausführlichere Informationen über die 

aktuellen Farb- und Designtrends gibt 

es bei Dipl.-Designerin Uta Kurz (Coachin 

Innovation Uta Kurz, Merianweg 15, 

40724 Hilden, Tel.: 02103-897727, Fax: 

02103-897726, www.uta-kurz.de) 

Seite 20 

Die prämierte Fliesenserie (und andere) 

gibt es bei Villeroy & Boch Fliesen GmbH, 

Saaruferstraße, 66693 Mettlach, Tel.: 

06864-810, www.villeroy-boch.com/de/ 

de/home/produkte/fliesen.html 

Mehr über Artwegers Design-Strategie 

und Produkte: Artweger GmbH. & Co. 

KG, Postfach 1169, 83402 Ainring, Tel.: 

08654-57192, Fax: 08654-57186, www. 

artweger.at 

Der gläserne Duschboden: Joh. Sprinz 

GmbH & Co. KG, Lagerstr. 13, 88287 

Grünkraut-Gullen, Tel.: 0751-379 0, Fax: 

0751-379 62, www.sprinz.eu 

Seite 21 

Bezugsquelle für den „Informations- 

Würfel“: Korzilius GmbH, Krugbäckerstr. 

3, 56424 Mogendorf, www.korzilius.de. 

E-Mail an: info@korzilius.de; 

die Klebstoff-Broschüre: Hermann Otto 

GmbH, Krankenhausstraße 14, 83413 

Fridolfing, Tel.: 08684-908 0, Fax: 08684- 

908 529, www.otto-chemie.de; 

den „Sopro-Planer: Sopro Bauchemie 

GmbH (Postfach 420152 65102 Wiesbaden, 

Tel.: 0611-1707 261, Fax: 0611- 

1707 260, www.sopro.com) oder über 

die Kennziffer unseres Katalog-Services 

(siehe Seite 38-40) 

Seite 22 

Über das Netzwerk der Natursteinexperten 

informiert die Uzin Utz AG/Codex, 

Dieselstraße 3, 89079 Ulm, Tel.: 0731- 

4097 0, Fax: 0731-4097 110, www.uzin. 

de, die Broschüren über Balkudrain oder 

die Ecotec-Produktlinie können auch angefordert 

werden über unseren Katalog- 

Services (siehe Seite 38-40) 

Seite 26 

Mehr Informationen über die Münchener 

Baufachmesse gibt es im Internet unter 

www.bau-muenchen.de 

Seite 28 

Folgende Produkte (von diesen Herstellern) 

haben wir für Sie auf der Messe 

entdeckt: 

Fugenfüller „Geofug“: PCI Augsburg 

GmbH (Piccardstrasse 11, 86159 Augsburg, 

Tel.: 0821-5901 0, Fax: 0821- 

5901 372, www.pci-augsburg.eu) bzw. 

www.pci-augsburg.eu/produkte/pci-geofug.html 

Schieferfassade und Stonepanel: Rathscheck 

Schiefer und Dach-Systeme, 

St.-Barbara-Straße 3, 56727 Mayen-Katzenberg, 

Tel.: 02651-955 0, Fax: 02651- 

955 100, www.rathscheck.de 

Schlanke Treppe aus weißem Beton: 

Dyckerhoff AG, Weisszement-Vertrieb, 

Biebricher Str. 69, 65203 Wiesbaden, 

Tel.: 0611-609091, Fax: 0611-609092, 

www.dyckerhoff-weiss.de 

Herausgeber der Sopro-Apps ist die Sopro 

Bauchemie GmbH (Postfach 420152 

65102 Wiesbaden, Tel.: 0611-1707 261, 

Fax: 0611-1707 260, www.sopro.com), 

die App gibt’s natürlich im App-Store 

Seite 30 

Mosaik für stimmungsvolle Gestaltungen: 

Jasba Mosaik GmbH, Im Petersborn 2, 

56244 Ötzingen, www.jasba.de 

Imitation der Natur: RAK Ceramics, Otto- 

Hahn-Straße 7, 64579 Gernsheim, Tel.: 

06258 94184-0, Fax: 06258-94184 39, 

www.rakceramics.com 

Übersichtlichkeit für die Fuge: Mapei 

GmbH, Bahnhofsplatz 10, 63906 Erlenbach, 

Tel.: 09372-9895 0, Fax: 09372- 

9895 48, www.mapei.de 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 


1 40 41 1 .2011

SKS SKS 


.................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

................................................................................................................... 

Info-Serviceziffer 

[11134 

Anzeige Supergrip 

Fugen für Pflastersteine: Sopro Bauchemie 

GmbH, Postfach 420152 65102 

Wiesbaden, Tel.: 0611-1707 261, Fax: 

0611-1707 260, www.sopro.com 

Messe-Schwerpunkt Partnerschaft: 

Korzilius GmbH, Krugbäckerstr. 3, 56424 

Mogendorf, www.korzilius.de 

Seite 32 

Software hoch vier: Visoft GmbH, 

Mercedesstr. 1, 71063 Sindelfingen, Tel.: 

07031-8150 20, Fax: 07031-8150 22, 

www.visoft.de 

Schräge Rinne: Proline Systems GmbH, 

Kratzenburger Landstraße 3, 56154 

Boppard, Tel.: 06742-8016 0, Fax: 06742- 

8016 40, www.proline-profile.de 

Fassadenrettung: Deutsche Steinzeug 

Keramik GmbH, Servaisstraße, 53347 

Alfter-Witterschlick, www.deutsche-steinzeug.de 

Manufakturfliesen: Zahna Fliesen GmbH, 

Paul-Utzschneider-Str. 1, 06895 Zahna, 

Tel.: 034924-707 0, Fax: 034924-707 39, 

www.zahna-fliesen.de 

Gerillt, gemasert, glasiert: ArGeTon 

GmbH, Oldenburger Allee 26, 30659 Han- 


Naturstein, Keramik, 

Bad & Sanitär 

Magazin für das Planen, Gestalten, Handeln und Arbeiten mit Stein, 

Keramik und Sanitärprodukten in allen Baubereichen 

Redaktion: 

Gerhard Köhler (verantw.) 

Ingrid Bork 

Postanschrift der Redaktion: 

Postfach 20 07 34 


Hausanschrift: 

Meerkamp 120 


Tel.: 02166-984 183 

Fax: 02166-984 185 

redaktion.sks@stein-keramik-sanitaer.de 

Anzeige Bérger 

nover, Tel.: 0511-61070820, Fax: 0511- 

614403, www.argeton.com 

Schneller Unterbau: Proline Systems 

GmbH, Kratzenburger Landstraße 3, 

56154 Boppard, Tel.: 06742-8016 0, Fax: 

06742-8016 40, www.proline-profile.de 

Seite 34 

Alle wichtigen Informationen über das 

sanitäre Mega-Event in Frankfurt findet 

man hier: www.ish.messefrankfurt.com/ 

frankfurt/de/besucher/willkommen.html 

Der direkte Weg zu allen wichtigen 

Informationen der deutschen Sanitärwirtschaft 

führen über diese Adresse: Vereinigung 

Deutsche Sanitärwirtschaft e. V., 

Rheinweg 24, 53113 Bonn, Tel.: 0228- 

923999 30, Fax: 0228-923999 33 und 

diese Internetadressen: www.sanitaerwirtschaft.de, 

www.gutesbad.de 

Bodengleiche Dusche: Dallmer GmbH & 

Co. KG, Wiebelsheidestraße 25, 59757 

Arnsberg, Tel.: 02932-9616 0, Fax: 

02932-9616 222, www.dallmer.de 

Seite 36 

Viel Design für wenig Geld, Design mit 

Sympathie, ein „Bild“ von einer Dampfdu- 


anzeigen: 

PVO Presse- u. Verlagsbüro Ott e.K. 

Postfach 11 34 

65516 Bad Camberg 

Telefon (0 64 34) 4 02 97-60 

Fax (0 64 34) 4 02 97-61 

anzeigen.sks@stein-keramik-sanitaer.de 

Ansprechpartner: Daniel Ott 

VeRlag / HeRausgebeR: 

Verlag G. Köhler e.K. 

Meerkamp 120 


Tel.: 02166-984 183 

Fax: 02166-984 185 

info@stein-keramik-sanitaer.de 

Anzeige Niefnecker 

Impressum 

sche: Duravit AG, Postfach 240, 78128 

Hornberg, Tel.: 07833-70 360, Fax: 

07833-8585, Internet: www.duravit.de 

Ein klarer Fall für Duschgenuss, Freiheit 

in der Badgestaltung: Hansgrohe AG/ 

Axor, Auestraße 5-9, 77761 Schiltach, 

Tel.: 07836-51 1215, Fax: 07836-51 1170, 

www.hansgrohe.com oder www.axordesign.com/ 

Selbstschlussarmaturen: Rada Armaturen 

GmbH, Daimlerstrasse 6, 63303 Dreieich, 

Tel.: 06103-9804 0, Fax: 06103-9804 90, 

www.rada-armaturen.de 

Klare Armaturen-Linie: Steinberg GmbH, 

Schiess Str. 30, 40549 Düsseldorf, Tel.: 

0211-520249 0, Fax: 0211-520249 20, 

www.steinberg-armaturen.de 

Armaturenmanagement: Kuhfuss Sanitär 

GmbH, Untere Wiesenstraße 17, 32120 

Hiddenhausen-Sundern, Tel.: 05221- 

6839 0, Fax: 05221-6839 35, www. 

kuhfuss-sanitaer.de 

Wellness mit grünem Gewissen: Coram 

(Deutschland) GmbH, Geschäftsbereich: 

Coram Bad, Ravensstraße 38, 41334 

Nettetal, Tel.: 02157–1209 111, Fax: 

02157–1209 100, www.coram-bad.de 

Seite 44 

Mehr über die Nürnberger Natursteinmesse: 

www.stone-tec.com/de/ 

Die Leipziger Messe informiert über das 

neue Messekonzept hier: www.mitteldeutsches-bauforum.de 

bezugspReis: 

Der Einzelpreis beträgt € 3,00; Jahresabonnement 

€ 18,00 (Ausland € 21,00); alle Preise 

incl. MwSt. und Porto 

dRuck und digitalisieRung: 

Moers Offsetdruck GmbH & Co. KG 

Industriestr. 2b 

41352 Korschenbroich 

eRscHeinungsweise: 

6x jährlich 

z.Zt. ist die Preisliste vom 1.1.2011 gültig 

geprüfte Auflage (Informationsgemeinschaft zur Feststellung 

der Verbreitung von Werbeträgern) 

Nachdruck, Reproduktion und Übersetzungen in andere Sprachen ist nur mit Genehmigung des 

Verlages gestattet. Das gilt auch für die Aufnahme in elektronischen Datenbanken. Vor Aufnahme 

eines Artikels dieser Zeitschrift in einen internen elektronischen Pressespiegel schicken Sie uns 

bitte ein Email (service.sks@stein-keramik-sanitaer.de) oder rufen Sie uns an (+49-(0)2166-984183). 

Anzeigen-Info-Service 

Anforderungs-Coupon für STEIN KERAMIK SANITÄR Ausgabe 1/2011 

Leser-Nr.: 

falls vorhanden/siehe Adressetikett auf der Titelseite (über der Anschrift) 

Land Postleitzahl Ort 

Veranlassen Sie bitte, dass mir weitere Informationen über die Angebote 

der Inserenten geschickt werden, deren Kennziffern hier eingetragen 

sind. Eine Schutzgebühr wird nur erhoben, wenn ausdrücklich darauf 

hingewiesen wird. 

Veranlassen Sie bitte, dass mir weitere Informationen über die Angebote 

der Inserenten geschickt werden, deren Kennziffern hier eingetragen 

sind. Eine Schutzgebühr wird nur erhoben, wenn ausdrücklich darauf 

hingewiesen wird. 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 


1 42 43 1 .2011 

Anrede: 

Name: 

Firma: 

Straße: 

So erfahren Sie mehr 

über die Angebote unserer Inserenten: 

Wenn eine Anzeige, deren Inhalt Sie interessiert, eine Kennziffer hat, kreuzen Sie sie auf diesen Coupon an und ergänzen 

ihn mit Ihrer Anschrift. Den Abschnitt können Sie entweder in einem Briefumschlag schicken an: Verlag G.Köhler, Anzeigen- 

Info-Service, Postfach 20 07 34, 41207 Mönchengladbach oder uns per Fax senden: Fax-Nummer: 02166 984 185. 

Noch einfacher geht es mit unserem Internet-Service: 

www.stein-keramik-sanitaer.de/ausgabe62010/info-service.php 

Anzeigen-Info-Service 

Anforderungs-Coupon für STEIN KERAMIK SANITÄR Ausgabe 1/2011 

Leser-Nr.: 

falls vorhanden/siehe Adressetikett auf der Titelseite (über der Anschrift) 

Anrede: 

Name: 

Firma: 

Straße: 

Leserdienst-Formulare 

Land Postleitzahl Ort 

STEIN KERAMIK SANITÄR 

informiert unabhängig und 

kritisch mit wechselnden 

Schwerpunkt-Themen über 

Produkte, Systeme und Hintergünde. 

Wenn Sie uns näher kennenlernen 

wollen, schicken Sie 

uns diesen Abschnitt ausgefüllt 

zurück. Entweder per Fax: 

02166 - 984185 

oder im Briefumschlag an: 

Verlag G.Köhler e.K., 

Postfach 20 07 34 


 

 

Straße 

PLZ/Ort 

Ich möchte STEIN KERAMIK SANITÄR kennenlernen. Schicken Sie mir auch die 

nächste Ausgabe unverbindlich und kostenlos. 

Ich bestelle hiermit ein Jahresabonnement zum Preis von € 18.00 

Ausland: € 21,00 - für 6 Ausgaben pro Jahr incl. Mwst. und Versand 

Firma - Vorname - Name 

Telefon Fax 

Garantie: Im Falle einer Bestellung können Sie innerhalb von 10 Tagen nach Absenden 

des Coupons schriftlich beim Verlag G.Köhler, Postfach 200734, 41238 

Mönchengladbach widerrufen. Es reicht die rechtzeitige Absendung! 

Datum/Unterschrift 

11101 

11106 

11111 

11116 

11121 

11126 

11131 

11136 

11101 

11106 

11111 

11116 

11121 

11126 

11131 

11136 

11102 

11107 

11112 

11117 

11122 

11127 

11132 

11137 

11102 

11107 

11112 

11117 

11122 

11127 

11132 

11137 

11103 

11108 

11113 

11118 

11123 

11128 

11133 

11103 

11108 

11113 

11118 

11123 

11128 

11133 

Unterschrift 

11104 

11109 

11114 

11119 

11124 

11129 

11134 

11104 

11109 

11114 

11119 

11124 

11129 

11134 

11105 

11110 

11115 

11120 

11125 

11130 

11135 

11105 

11110 

11115 

11120 

11125 

11130 

11135

SKS SKS 

MarktunternehMen 


.................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

................................................................................................................... 

➜ 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 


1 .2011 


44 

und 

Notizblock: Stone+tec Nürnberg 2011: 

Grohe AG: 

Notizblock: 

Franke Aquarotter AG wird GmbH 

Mit Wirkung vom 23. Dezember 2010 erfolgte die 

Eintragung der Franke Aquarotter GmbH in das 

Handelsregister beim Amtsgericht Potsdam. Der 

Rechtsformwechsel konnte erfolgen, nachdem 

die Franke Deutschland Holding GmbH einziger 

Anteilseigner des Ludwigsfelder Sanitärherstellers 

geworden war. Der bisherige Vorstand Alex 

Sedlaschek bleibt weiterhin Geschäftsführer des 

Unternehmens. Hauptsitz der Franke Aquarotter 

GmbH als Anbieter für sanitäre Systemlösungen im 

öffentlichen und gewerblichen Bereich mit derzeit 

rund 270 Mitarbeitern ist Ludwigsfelde. 

Mapei-Gruppe in Korea 

Die Mapei Gruppe hat kürzlich den Erwerb sämtlicher 

Geschäftstätigkeiten abgeschlossen, die Henkel 

in Südkorea in Bezug auf Klebstoffe und Produkte für 

die Bauindustrie unter den Warenzeichen Ceresit 

und Thomsit ausübte. Der Erwerb erfolgte über 

die neue Gesellschaft Mapei Korea, die nun ihren 

Hauptsitz in Seoul und eine Produktionsstätte in 

Chungcheongbukdo, 100 km von Seoul entfernt, 

hat. Dies ist das 58. Werk der Mapei-Gruppe. Für 

die Dauer von maximal drei Jahren wird Mapei 

Korea weiterhin Produkte unter den Warenzeichen 

Ceresit und Thomsit herstellen, dieses Angebot 

jedoch sofort durch die eigene Produktpalette erweitern. 

Diese Expansion erfolgt im Rahmen eines 

Investitionsprogramms in Höhe von über 200 Mio. 

Euro in der Asien-Pazifik-Region, das von Mapei 

kürzlich verabschiedet wurde und vom regionalen 

Hauptsitz in Singapur unter der Leitung von Marcel 

Smit gesteuert wird. 

Fachausschuss „Baudichtstoffe“ gegründet 

Er soll die Bezeichnung „FA 7“ erhalten, die interne 

Abkürzung für „Fachausschuss“, und das bisher 

sechs Gremien umfassende fachliche Spektrum des 

branchenführenden Industrieverbandes Deutsche 

Bauchemie e.V. entsprechend erweitern. Die offizielle 

Gründung fand im Februar 2011 in Frankfurt am Sitz 

der Deutschen Bauchemie im Rahmen einer konstituierenden 

Sitzung statt. „Die Fachausschüsse bilden 

innerhalb unseres Verbandes die personell größten 

und wichtigsten Expertengremien, eingegliedert sind 

hier in der Regel zusätzlich verschiedene Arbeitskreise 

und Projektgruppen, die sich mit Einzelthemen 

beschäftigen“, erläutert Hauptgeschäftsführer 

Norbert Schröter die Struktur in der Deutschen 

Bauchemie. Dr. Josef Weichmann, Technik-Vorstand 

der PCI Augsburg GmbH hat in diesem Zusammenhang 

vor allem die aktuelle europäische Situation im 

Blick: „Die Deutsche Bauchemie bearbeitet bereits 

heute überwiegend europäische Themen“. 

Produkt-Neuheiten 2011 im Dreierpack 

„Design³“ lautet der Titel einer Sonderschau, für die 

drei Hersteller verantwortlich zeichnen: Interbau, 

Steuler und Dural bieten ihren Kunden aus dem 

norddeutschen Raum die Chance auf Informationen 

und Kontakte im persönlichen Rahmen. Unter 

dem Titel „Flächen mit Profil“ präsentieren sie ihre 

Produktneuheiten 2011 gemeinsam: Bodenfliesen 

von Interbau, Wandfliesen von Steuler und Profile 

von Dural ergänzen sich am 23. und 24. März zu 

einer Ausstellung in dem großzügigen Ambiente des 

Hotels Kokenhof in Großburgwedel bei Hannover. 

Notizblock 

Stone+tec: Wirtschaft beflügelt Messe-Geschäft 

Leipzig mit neuem Messe-Konzept 

Wirtschaft beflügelt Messe-Geschäft 

Die Stone+tec Nürnberg 2011, die vom 22. bis 25. Juni im 

Nürnberger Messezentrum stattfindet, kommt zu einem guten 

Zeitpunkt. Trotz der Schwäche einzelner Mitglieder stehen die 

wirtschaftlichen Vorzeichen bei der Mehrzahl der EU-Länder und 

den Nachbarstaaten wieder auf Wachstum. 

Allein für Deutschland wurde die Prognose 

für das Jahr 2010 im Dezember 

zum zweiten Mal nach oben korrigiert: 

Experten gehen aktuell von einem Wachstum 

des Bruttoinlandsprodukts von 3,6 Prozent 

aus, das damit das stärkste seit der deutschen 

Wiedervereinigung wäre. Hauptfaktor dieses 

Wachstums ist die anhaltend hohe Nachfrage 

aus dem Ausland. Für die Euro-Zone liegen 

die Prognosen etwas niedriger, aber ebenfalls 

klar im positiven Bereich. 

„Die Bedeutung des europäischen 

Wirtschaftsraums als verlässliche Säule der 

weltweiten Natursteinindustrie gerät vor dem 

Hintergrund einzelner Boomregionen oftmals 

in Vergessenheit“, so Elke Harreiß, Projektleiterin 

der Stone+tec bei der NürnbergMesse. 

„Aber nirgendwo sonst hat der Stein eine 

so lange und vielfältige Geschichte wie hier, 

die bei allen kurzfristigen Trends dennoch 

insgesamt eine große Wertschätzung und 

Stabilität vorweisen kann.“ Davon profitiert 

auch die Nürnberger Branchenmesse, die eine 

noch größere Internationalität anstrebt. Wie 

Elke Harreiß berichtet, würden auch auf der 

diesjährigen Veranstaltung wieder zahlreiche 

Unternehmen aus aller Welt ausstellen, viele von 

ihnen im Rahmen von Gemeinschaftsständen, 

die das Angebot aus bestimmten Ländern und 

Regionen widerspiegeln. 

Italien als eines 

Transalpine Kooperation der klassischen 

Natursteinländer verfügt neben seinen Materialvorkommen 

auch über eine Maschinenindustrie 

mit langer Tradition. „Die italienischen 

Hersteller in diesem Sektor gehören weltweit 

sicherlich unbestritten zu den Key Playern“, 

so Willy Viethen, Leiter Veranstaltungen 

NürnbergMesse. „Umso mehr freut es uns, dass 

wir zur kommenden Stone+tec mit dem italienischen 

Verband Confindustria Marmomacchine 

eine Kooperationsvereinbarung schließen 

konnten.“ Deren Mitgliedsunternehmen 

werden sich auf insgesamt über 1 700 Quadratmetern 

im Rahmen der Stone+tec Nürnberg 

präsentieren. So werden voraussichtlich mehr 

als 30 dem Verband angeschlossene italienische 

Unternehmen die Gelegenheit der Teilnahme 

an der nächsten Ausgabe der Ston+tec nutzen. 

Leipzig mit neuem Messe-Konzept 

Vom 12. bis 14. 10 2011 richtet die Leipziger 

Messe erstmals das Mitteldeutsche 

Bauforum aus. Die dreitägige Expertenveranstaltung 

findet als Ausstellung gemeinsam 

mit einem integrierten Fachprogramm statt. 

Im Fokus steht die generations- und bedarfsgerechte, 

energie-effiziente und nachhaltige 

Gestaltung von Stadt und Land. Das Motto 

des Forums lautet „Entwicklung von Bestand 

und Strukturen – Politik, Projekte, Produkte“. 

„Zusammen mit der Elektrofachmesse efa 

und der SHKG (Messe für Sanitär, Heizung, 

Klima und Gebäudeautomation) stellen die 

drei Veranstaltungen einen Verbund für die Gesamtheit 

moderner Bau- und Gebäudetechnik 

dar“, sagt Markus Geisenberger, Geschäftsführer 

der Leipziger Messe. Gerade Architekten, 

Planern und der Immobilienwirtschaft soll 

damit ein Überblick über sämtliche Bereiche 

gegeben werden, in denen sie agieren. „Wir 

reagieren mit dem Konzept des Forums auf 

die bauwirtschaftlich relevanten Themen des 

strategischen Grundsatzpapiers ‚Sachsen 2020‘ 

der Sächsischen Regierung.“ Davon ausgehend 

spannt das Forum den inhaltlichen Bogen von 

den politischen Rahmenbedingungen bis hin 

zur konkreten Projektvorstellung. „Das Mitteldeutsche 

Bauforum führt damit die Tradition 

der Leipziger Baumessen fort“, so Ekkehard 

Trümper, Projektleiter des Forums. 

Übernahmeangebot für Joyou 

Grohe will den chinesischen Sanitärhersteller Joyou AG übernehmen. 

Wie es in der Mitte Februar 2011 veröffentlichten Presseerklärung 

heißt, habe der deutsche Hersteller von Sanitärarmaturen 

über ihre hundertprozentige Tochter Grohe Asia AG ein freiwilliges 

öffentliches Übernahmeangebot für sämtliche ausstehende Aktien 

der Joyou AG vorgelegt. 

Die seit März 2010 an der Frankfurter 

Börse notierte Joyou AG ist mit 

rund 12 Prozent Marktführer im 

chinesischen Sanitärmarkt. Durch den Erwerb 

einer strategischen Beteiligung an Joyou erhofft 

sich Grohe die Chance, noch deutlicher 

am starken Wachstum des chinesischen 

Sanitärmarkts zu partizipieren. Grohe hält 

aktuell eine Beteiligung von 9,99 Prozent 

an Joyou und will diese auf über 30 Prozent 

erhöhen. 

Foto: Hansgrohe AG 

Grohe AG: Übernahmeangebot für Joyou 

Schleuderpreise im Baugewerbe 

Im Vertrieb arbeitet Grohe bereits seit 

geraumer Zeit mit Joyou zusammen und 

will jetzt diese Geschäftsbeziehung weiter 

auszubauen. „Für uns ist es in unserer Asien- 

Strategie der nächste logische Schritt auf 

und 

dem Weg zu einem noch dynamischeren 

internationalen Wachstum, strategischer 

Ankeraktionär von Joyou zu werden”, erläutert 

David J. Haines, Vorstandsvorsitzender der 

Grohe AG. 

Joyou entwickelt, produziert und verkauft 

Armaturen und andere Sanitärprodukte. 

Gemessen am Umsatz zählt das Unternehmen 

zu den führenden Monomarken-Herstellern 

in China. Das unternehmen verkauft seine 

Produkte in China unter eigenem Markenna- 

Daß man es bei der voraussichtlichen Grohe-Beteiligung 

Joyou mit eigenen Design-Strategien nicht 

so genau nimmt, zeigt die diesjährige Verleihung des 

„Plagiarius“ im Rahmen der Frankfurter „Ambiente“: 

Das chinesische Unternehmen erhielt den Negativpreis 

für die täuschend nachgemachte Armatur 

„Focus S“ (auf dem Foto links) des Grohe-Wettbewerbers 

Hansgrohe AG 

men und ist als Zulieferer für internationale 

Hersteller von Sanitärarmaturen und Handelsunternehmen 

in den USA, Europa und einigen 

aufstrebenden Ländern aktiv. Die Transaktion 

steht unter dem Vorbehalt der Genehmigung 

durch die chinesischen Kartellbehörden. 

Schleuderpreise im Baugewerbe 

In einer überwiegend von kleinen Betrieben 

und Subunternehmen bestimmten 

Branche wie dem Baugewerbe gehört der 

Konkurrenzdruck oft zum täglichen Brot. Das 

führt nicht selten dazu, dass Unternehmen ihre 

Leistungen anbieten müssen, ohne auf ihre 

Kosten zu kommen, nur um einen Vorsprung 

vor der Konkurrenz zu haben. Die Ergebnisse 

eine Umfrage von Bauinfoconsult belegen, 

dass Preisdumping bei deutschen Bauunternehmen 

und SHK-Installateuren zwar nicht 

die Regel, aber auch keine Ausnahme ist. 

Allerdings müssten Bauunternehmer häufiger 

nicht kostendeckende Offerten abgeben als 

SHK-Handwerker. 

Jeweils 180 Bauunternehmer und SHK- 

Installateure wurden gefragt, ob und bei wie 

vielen ihrer Projekte im Vorjahr sie nicht kostendeckende 

Angebote abgegeben haben, um 

beim Rennen um die Auftragsvergabe mithalten 

zu können. Danach ist eine solche Praxis bei 

mehr als der Hälfte der Bauunternehmer und 

zwei Dritteln der SHK-Installateure nie eine 

Option. Allerdings haben 41 Prozent der Bauunternehmer 

2009 einen Teil ihrer Arbeit nicht 

kostendeckend angeboten. Im SHK-Bereich 

sind nicht kostendeckende Angebote weniger 

üblich. Doch zumindest jeder dritte Installateur 

hat laut Befragung im Jahr 2009 Angebote 

vorgelegt, die nicht kostendeckend waren. 

Erfolgsbeteiligung bei Hansgrohe 

Die Hansgrohe AG schüttete zum Jahresende 2010 

an die Belegschaft in Deutschland eine Erfolgsprämie 

in Höhe von insgesamt 1,3 Mio Euro aus. „Wir 

können das laufende Geschäftsjahr in jeder Hinsicht 

auf der Habenseite verbuchen“, erläuterte der 

Vorstandsvorsitzende der Hansgrohe AG, Siegfried 

Gänßlen, den Beschluss des Vorstandes. Der Auftragseingang 

habe sich seit dem dritten Quartal 2009 

durchweg auf einem sehr hohen Niveau bewegt und 

zu einer Stärkung der Marktposition beigetragen. In 

den vergangenen fünf Jahren hat der Schwarzwälder 

Armaturen- und Brausenhersteller Sonderzahlungen 

von insgesamt mehr als 5,7 Millionen Euro an seine 

Beschäftigten in den sechs deutschen Hansgrohe 

Werken ausgezahlt. Auch im kommenden Jahr, in 

dem die Hansgrohe AG ihr 110-Jähriges Bestehen 

feiert, setzt das Unternehmen trotz nach wie vor 

instabiler konjunktureller Rahmenbedingungen 

auf Wachstum. Mehr als 30 Millionen Euro sollen 

bis 2013 in den Ausbau der Fertigungskapazitäten 

fließen. „Wir werden 2011 unsere Investitionen 

deutlich aufstocken“, so Siegfried Gänßlen. 

Marketing-Preis für Schönox 

Der Rosendahler Bauchemiehersteller Schönox, eine 

Tochter der internationalen AkzoNobel Gruppe, 

erhielt den Marketing-Preis Münster/Osnabrück, 

den der Marketing-Club in diesem Jahr zum zweiten 

Mal verlieh, für die besonderen Marketingleistungen 

des Unternehmens bei der Einführung des neuen 

Produktes „Schönox Ifloor“. Dabei handelt es sich 

um einen Spezialklebstoff für die Verlegung von 

PVC-Designbelägen, der anders als alle bisherigen 

marktüblichen Produkte im Stehen mit einer Rolle 

aufgebracht werden kann. 

Bilddatenbank zeigt Klinkerfugen 

Auf der Homepage der CRH Clay Solutions (www. 

crh-ccs.de) steht Architekten, Planern, Bauunternehmern, 

Händlern und Bauherren jetzt ein neues 

Beratungsinstrument für die Fassadenplanung zur 

Verfügung. Sie können sich in der Produkt- und Objektbilddatenbank 

36 Klinkersorten mit einer hellen, 

einer mittleren und einer dunklen Fuge anzeigen 

lassen. Damit kann die Wirkung der Fugenfarbe im 

Zusammenspiel mit dem Fassadenklinker schon 

bei der Planung des Objektes dargestellt werden. 

Dieses neue Servicetool macht deutlich, wie sehr 

die Optik eines Klinkers aufgrund der Fugenfarbe 

variiert. So lässt eine helle Fuge beispielsweise den 

Ziegel intensiver leuchten. Das neue Servicetool 

bietet Planern und Architekten eine praktische 

Unterstützung für die Beratung von Bauherren. 

Spende für Schulkinder in Haiti 

Anlässlich des 50-Jahre-Jubiläums im September 

2010 haben die beiden deutschen Grundfos- 

Gesellschaften (die Vertriebsgesellschaft in Erkrath 

und die Pumpenfabrik in Wahlstedt) die nach dem 

Group Chairman benannte gemeinnützige Niels 

Due Jensen Stiftung ins Leben gerufen. Ziel der 

Stiftung sind nachhaltige Ausbildungs-Projekte, die 

es Menschen ermöglichen, sich durch Schul- und 

Ausbildung selbst zu versorgen. Jetzt finanziert 

die Stiftung ihr erstes größeres Projekt: Die vom 

Erdbeben im Januar 2010 zerstörten Schulgebäude 

der Don Bosco Mission in La Saline, Port-au-Prince/ 

Haiti sollen durch neue Klassenräume ersetzt wer- 

45 

➜ 


SKS SKS 



.................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

................................................................................................................... 

Notizblock: 

den. Dazu übergab Grundfos-Geschäftsführer Ralf 

Brechmann der Projektreferentin Claudia Moll vom 

Don Bosco Jugend Dritte Welt e.V. im Dezember 

30 000 Euro. Mit der Fördersumme werden sieben 

neue Klassenräume für weitere 560 Jungen und 

Mädchen im Alter zwischen 3 und 12 Jahren aus 

Holz errichtet. 

Mobiles Marketing 

Schon in zwei Jahren werden weltweit mehr 

Smartphones verkauft als PCs, darüber sind sich die 

Experten einig. Somit wird auch für den Baustoff- 

Fachhandel der direkte, mobile Zugang zu den 

Nutzern ganz entscheidend. Als erster Baustoff- 

Fachhändler hat Raab Karcher jetzt eine mobile 

Applikation (App) für das iPhone vorgestellt. Damit 

können Nutzer ihren Standort per GPS orten oder 

einen beliebigen Standort eingeben. Die App zeigt die 

nächstgelegene Raab Karcher Niederlassung an. Mit 

einem Klick können die Nutzer die Öffnungszeiten 

sehen, in der Niederlassung anrufen, eine E-Mail 

senden oder sich die Route zur Niederlassung auf 

einer Karte anzeigen lassen. Die App ist ab sofort 

kostenlos über www.iphone.raabkarcher.de für das 

iPhone verfügbar. 

SGBDD gründet Kundenbeirat 

Um den Dialog über Marktchancen und künftige 

Risiken mit ihren strategischen Kunden zu intensivieren, 

hat die Saint-Gobain Building Distribution 

Deutschland GmbH (SGBDD) Ende 2010 einen 

Kundenbeirat gebildet. Udo Brandt, Vorsitzender 

der SGBDD-Geschäftsführung, leitet die zweimal 

jährlich stattfindende Sitzung der 16 Mitglieder. 

Zum Sprecher des Kundenbeirates wurde Gerd 

Schumacher gewählt, seinerseits Geschäftsführer 

der Hegerath Unternehmensgruppe GmbH. Sein 

Stellvertreter ist Mark-André Krüger, Geschäftsführer 

der Mark-André Krüger Bauunternehmung 

GmbH. Die erste Sitzung des SGBDD-Kundenbeirats 

fand im November 2010 in Hamburg statt. Für jede 

Sitzung stellt SGBDD pro Mitglied einen Betrag 

von jeweils 100 Euro zur Verfügung, der durch 

einen Beschluss des Beirats an gemeinnützige oder 

wohltätige Zwecke gespendet wird. Die Spende der 

ersten Sitzung ging an den Verein Herzenswünsche 

e.V., den das Unternehmen bereits seit Jahren 

regelmäßig unterstützt. 

Umsatzzuwachs bei der Hagebau 

Die Hagebau Handelsgesellschaft für Baustoffe mbH 

& Co. KG, Soltau, ist im Jahr 2010 stark gewachsen 

und meldet erneut einen Rekordumsatz. Die 

europäische Kooperation aus Baustoff-, Holz- und 

Fliesenfachhändlern sowie Baumarktbetreibern, 

die für ihre Mitglieder Waren zentral einkauft und 

fakturiert, steigerte die Einkaufserlöse der Gruppe 

laut vorläufigen Berechnungen um 8 Prozent auf 

4,43 Mrd. Euro. Noch besser als die Gruppe entwickelte 

sich die Hagebau Deutschland, die den zentralfakturierten 

Einkaufsumsatz um 8,3 Prozent auf 

4,15 Mrd. Euro erhöhte und damit erstmals in ihrer 

46-jährigen Geschichte die Vier-Milliarden-Euro- 

Grenze durchbrach. Die Entwicklung der einzelnen 

Gesellschafter war dabei allerdings regional und je 

nach Sortiment sehr unterschiedlich. Die positive 

Umsatzentwicklung der Hagebau Deutschland, in 

die auch die Erlöse aus Luxemburg und der Schweiz 

einfließen, ist diesen Informationen zufolge vor allem 

dem Fachhandel zu verdanken. Der Einkaufsumsatz 

im Baustoff-, Holz- und Fliesenfachhandel nahm 

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 


1 .2011 

46 

und 

Handelsbilanz: 

Fachhändler verhalten optimistisch 

Nach anfänglichen Problemen ist für den Bundesverband des 

Deutschen Fliesenfachhandels e.V. (VDF) der Verlauf des Jahres 

2010 „in die richtige Richtung gelaufen“. Dies geht aus der jetzt 

veröffentlichen Presseerklärung hervor. Danach rechnet der Verband 

damit, dass sich 2010 der Fliesenabsatz auf dem Niveau 

von 2009 stabilisieren und bei 107 Mio. m² liegen werde. 

Dabei werde sich auch der Absatz der 

italienischen und der deutschen 

Fliesenindustrie gegenüber 2009 

festigen. Den Schwerpunkt des Absatzes sieht 

der VDF im Renovierungsbereich, der auch 

2010 die wesentlichen Impulse brachte. Der 

Neubaubereich leidet darunter, dass der Wegfall 

der Eigenheimprämie einen Einbruch beim 

Wohnungsbau verursachte und auf dem tiefsten 

Stand der letzten Jahre abrutschte. Das könnte 

nach Ansicht des Verbandes in naher Zukunft 

zu einem Wohnungsmangel führen. 

Die positive Grundhaltung des Handels 

habe sich seit April bis zum Dezember 2010 

verdoppelt. 80 Prozent der Verbandsmitglieder 

sehen die Situation als sehr gut, gut oder be- 

Der Anstieg der 

Baugenehmigungen wird 

aufgrund des sehr niedrigen 

Niveaus die Probleme bei der 

Wohnraumversorgung nicht 

lösen 

bdb-präsident stefAn thUrn 

Fachhändler verhalten optimistisch 

friedigend an. Das entspricht gegenüber dem 

Vorjahr einer Verbesserung um 18 Prozent- 

Punkten. 

Die aktuell von einem niedrigen Niveau 

aus leicht ansteigenden Zahlen für die 

Wohnungsbaugenehmigungen dürften indes 

aber nicht ausreichen, um den Fliesenabsatz in 

diesem Bereich neue Impulse zu geben. Die verschiedenen 

Prognosen der Wirtschafts-Institute 

gehen von einem jährlichen Wohnungsbedarf 

von 250 bis 400 Tausend Wohneinheiten aus, 

die notwendig sind, um den Wohnungsbedarf 

in Deutschland zu decken. 

Auch das Jahr 2011 wird von den Mitgliedern 

des VDF im Zuge der gesamtwirtschaftlichen 

Entwickelung positiv gesehen. 

Danach erwarten 92 Prozent eine gute bzw. 

befriedigende Situation für den Fachhandel. Die 

Zusammenarbeit mit den anderen Verbänden 

wie dem Industrieverband Keramische Fliesen 

und Platten e.V., dem Fachverband Fliesen 

und Naturstein und dem EUF, wird auch in 

2011 ein weiterer Schwerpunkt sein. Hier soll 

insbesondere das Thema „Gesünder Wohnen 

mit Keramik“ ein Schwerpunkt sein. 

Zuversicht herrscht auch beim Baustoff- 

Fachhandel. Die deutschen Baustoff-Fachhändler 

haben trotz der extrem ungünstigen 

Witterungsverhältnisse Anfang 2010 und des 

frühen Wintereinbruchs am Jahresende ein 

Umsatzplus von 2,9 Prozent erzielt. Wie eine 

Umfrage unter den 883 Mitgliedsfirmen des 

Bundesverbandes Deutscher Baustoff-Fachhandel 

e. V. (BDB), Berlin, ergab, entwickelte sich 

das Geschäft regional sehr unterschiedlich. Fest 

eingeplante Projekte wurden durch den frühen 

Wintereinbruch auf 2011 verschoben. Für das 

1. Halbjahr 2011 erwarten 43,4 Prozent der 

Baustoff-Fachhändler schwach steigende Umsätze, 

knapp 40 Prozent unveränderte Umsätze. 

Acht von zehn Mitgliedsfirmen schätzen die 

weitere Entwicklung ihres Unternehmens als 

zufriedenstellend oder gut ein. 

BDB-Präsident Stefan Thurn beklagt 

indes den Kostendruck: „Nach dem langen 

Winter waren alle Bauprojekte hart umkämpft, 

was wir leider auch in unseren Margen spüren 

mussten“. Kostensteigerungen in den Baustoffpreisen 

oder bei den Energiekosten habe man 

nur bedingt weitergeben können. 

Skeptisch beurteilt Thurn auch die 

Kürzungen bei den Förderprogrammen für 

die Gebäudesanierung. „Wenn der Staat durch 

jeden Euro, den er für die Förderung ausgibt, 

nachgewiesenermaßen ein deutliches Mehr an 

Steuereinnahmen erzielen kann, dann verstehe 

ich die Kürzungen nicht“ 

Ähnlich der VDF sieht auch der BDB 

die Entwicklung im Wohnungsbau kritisch. 

Der Anstieg der Baugenehmigungen um 

7 Prozent in den ersten zehn Monaten 2010 

sei zwar erfreulich, könne aber aufgrund des 

sehr niedrigen Niveaus die Probleme bei der 

Wohnraumversorgung nicht lösen. Hier sei die 

Bundesregierung dringend gefordert. Sie müsse 

geeignete Rahmenbedingungen für Bauherren 

und Investoren schaffen. 

Sorge bereiten den Baustoffhändlern 

hingegen die noch vielen offenen Lehrstellen. 

Während die Zahl der Beschäftigten nahezu 

konstant blieb (-0,5 Prozent), nahm die Zahl 

der Auszubildenden um knapp zwei Prozent ab. 

Zur Person 

Der langjährige Vorstandsvorsitzende 

der Duravit AG, Franz Kook, wird Mitte des 

nächsten Jahres 65 Jahre und hat sich entschieden, 

Ende 2011 aus diesem Amt auszuscheiden. 

Am 17. Dezember stellte Gregor Greinert, 

Vorsitzender des Duravit-Aufsichtsrates, Prof. 

Dr. Frank Richter (47) als designierten Nachfolger 

vor. Richter lehrt an der Universität Ulm 

Betriebswirtschaft am Lehrstuhl für Strategische 

Unternehmensführung und Finanzierung. Er 

ist Mitglied in verschiedenen Aufsichts- und 

Beiräten von Industrie- und Dienstleistungsunternehmen. 

Zuvor war er bei McKinsey 

in der Strategieberatung 

und als 

Zur 

Person 

Managing Director 

für Goldman 

Sachs tätig. Richter 

soll seine Tätigkeit 

bei Duravit am 1. 

September 2011 

aufnehmen und am 1. Januar 2012 den Vorstandsvorsitz 

übernehmen. 

Achim Haberstock (47) ist seit Januar 

2011 Geschäftsführer der Grohe Deutschland 

Vertriebs GmbH. Er übernimmt die Aufgabe 

von Michael Rauterkus (44), der diese interimistisch 

zusätzlich zu seiner Funktion als 

President Europe ausgeübt hat. Haberstock 

war nach Beschäftigungen bei der Rewe & Co 

OHG, der Möbel Walther AG und Dubois 

Ceramics seit April 1995 für Kimberly Clark 

tätig. Hier hatte er seit Dezember 2006 die 

Position des Country Managers Consumer 

Business Germany inne und war seit Juni 2010 

Geschäftsführer der Kimberly Clark GmbH 

Deutschland. Beim Sanitärunternehmen Grohe 

in Düsseldorf arbeitet Haberstock eng mit Andrea 

Bußmann, Leiterin Vertrieb, zusammen 

und berichtet direkt an Michael Rauterkus. 

Norbert Eikelmann ist neuer Vertriebsleiter 

Deutschland bei der Vitra Bad GmbH. 

Nach seiner Tätigkeit im Sanitär-Fachgroßhandel 

war Eikelmann in der Sanitärindustrie 

erst im Außendienst und dann viele Jahre erfolgreich 

als Niederlassungsleiter und Mitglied 

der Vertriebsleitung tätig. Der Wechsel zu dem 

Komplettbad-Hersteller Vitra bedeutet für den 

43-jährigen Mülheimer eine neue Herausforderung, 

die am 1. Februar 2011 begonnen hat. 

Im September 2010 hat Elmar Strackbein 

(40) seine Tätigkeit als Leiter Qualitätsmanagement 

beim Sanitärausstatter Keuco 

aufgenommen. Er absolvierte ein Maschinenbaustudium 

Fachrichtung Fertigungstechnik an 

der FH Iserlohn sowie ein berufsbegleitendes 

Wirtschaftsingenieurstudium an der FH Dortmund. 

In der neu geschaffenen Position des 

Kundendienstleiters ist Ingo Ziegenbein (38) 

seit dem 1. Dezember für den Sanitärausstatter 

und 

Keuco tätig. Der staatlich geprüfte Betriebswirt 

Fachrichtung Datenverarbeitung und Organisation 

führt bei Keuco ein nunmehr 14-köpfiges 

Team im Außen- und Innendienst zur 

Kundenbetreuung. Ziegenbein berichtet direkt 

an Wolfgang Nelges, der die Gesamtleitung 

des Innendienstes und des Kundendienstes 

übernommen hat und für die Koordination 

und Leitung der neu organisierten Abteilungen 

Innendienst Inland und Innendienst Export 

sowie Kundendienst zuständig ist. 

Am 1. November 2010 hat Chris Augustijns 

die weltweite Vertriebsverantwortung im 

Unternehmensbereich Bad & Wellness bei der 

Villeroy & Boch AG, Mettlach, übernommen. 

Augustijns stammt gebürtig aus Belgien und 

hat seinen Abschluss als Wirtschaftsingenieur 

an der Universität in Antwerpen abgelegt. Er 

war sowohl in leitenden Marketing- und Vertriebspositionen 

in Europa als auch als General 

Manager unter anderem in Nah-Mittelost, 

Australien, Thailand, Japan und den USA 

tätig. Als Mitglied des Geschäftsleitungskreises 

des Unternehmensbereiches Bad & Wellness 

berichtet Chris Augustijns direkt an Andreas 

Pfeiffer, Leiter des Unternehmensbereichs Bad 

und Wellness. 

Am 1. Januar 2011 hat Thilo Constantin 

Pahl (30) seine Tätigkeit als geschäftsführender 

Gesellschafter bei dem Delbrücker Unternehmen 

Bette GmbH & Co. KG aufgenommen. 

Thilo Constantin Pahl absolvierte nach dem 

Abitur eine Ausbildung zum Energieelektroniker. 

Das anschließende Maschinenbau- 

Studium an der RWTH Aachen schloss er 

als Diplom-Ingenieur ab. Er wird bei Bette 

zunächst für den Produktionsbereich verantwortlich 

sein. Wie das Unternehmen mitteilt, 

wird er sukzessive die Nachfolge von seinem 

Vater Fritz-Wilhelm Pahl (69) antreten und 

während einer zweijährigen Übergangszeit 

schrittweise weitere Verantwortung von ihm 

übernehmen. Fritz-Wilhelm Pahl ist seit 1975 

als geschäftsführender Gesellschafter von Bette 

tätig. Er wird Ende 2012 aus dieser Position 

ausscheiden und in den Beirat wechseln. 

Bernward Adler (29) ist seit dem 1. Januar 

neuer Bezirksleiter für den Vertriebsbereich 

Boden Wand Decke der Henkel Bautechnik 

Deutschland. Nach seiner Ausbildung zum 

Groß- und Außenhandelskaufmann bei der 

Ruhe & Co. Handelsgesellschaft in Göttingen 

war Adler dort zunächst als Objektsachbearbeiter 

tätig. Daraufhin folgten sieben Jahre als 

Verkaufsberater im Außendienst. Der gelernte 

Raumausstatter Robert Franicevic (36) übernimmt 

das Amt des neuen Bezirksleiters für 

den Vertriebsbereich Boden Wand Decke im 

Großraum Köln/Bonn von Henkel Bautechnik. 

Notizblock: 

um 12,9 Prozent auf 2,59 Mrd. Euro überdurchschnittlich 

zu. Der Baustoffhandel erzielte ein Plus 

von 12 Prozent. Im Fliesen-/Natursteinfachhandel 

erhöhte sich der Einkaufsumsatz um 6,8 Prozent. Per 

30. November 2010 gehörten der Hagebau Gruppe 

296 (Vorjahr: 294) Gesellschafter mit 1 372 (1 293) 

Betriebsstätten an, davon 1 120 in Deutschland, 152 in 

Österreich, 90 in der Schweiz und 10 in Luxemburg. 

Download von CAD-Fassadentexturen 

Auf ihrer Website bietet die CRH Clay Solutions 

jetzt in einer neuen Datenbank den Download 

von mehr als 30 CAD-Fassadentexturen der 

aktuellen Fassadenprodukte an. Mit ihnen und 

gängigen Graphikprogrammen lassen sich präzise 

3-D-Simulationen erstellen. Für diese Anwendung 

stehen zu jedem CRH-Klinker drei Bilder mit jeweils 

einer hellen, einer mittleren und einer dunklen Fuge 

zur Verfügung. Die Fassade kann damit individuell 

und nahezu originalgetreu visualisiert werden. 

Architekten, Planer und Bauherren können zudem 

im Voraus feststellen, wie die Fugenfarbe auf das 

Erscheinungsbild der jeweiligen Fassadenklinker 

wirkt. Die Texturen sind mit 14 Klinkern in der Breite 

und 24 Schichten in der Höhe sowie in einer Fläche 

von circa 350x200 cm im NF-Format angelegt. Die 

Adresse: www.crh-ccs.de. 

Designpreis für Walk-in-Shower 

Die Jury des International Design Forum, Hannover, 

hat die neue Kermi-Duschabtrennung Serie „Walkin-Shower 

XS“ von Kermi mit iF Product Design 

Award 2011 ausgezeichnet. 1 121 Teilnehmer aus 

43 Ländern stellten insgesamt 2 750 Produkte in 

verschiedenen Kategorien zur Wahl. Merkmal dieser 

Duschabtrennung ist das schlanke, dabei aber absolut 

stabile Design. Innerhalb der beiden Programmvarianten 

bietet diese neue Serie über 50 verschiedene 

Bauform-Möglichkeiten. Optional kann sie beispielsweise 

auch mit Seitenwand ausgestattet werden. 

Feststehende oder bewegliche Glasflügel können 

den Spritzwasser- und Kaltluftschutz verstärken. 

Ausbildung auf hohem Niveau 

Als bundesweit bester Metallschleifer wurde mit Jens 

Jepsen ein Auszubildender der Aloys F. Dornbracht 

Armaturenfabrik ausgezeichnet. Ursula von der 

Leyen, Bundesministerin für Arbeit und Soziales, 

hielt in Berlin die Festrede für die 200 geehrten 

Absolventen in mehr als 100 Berufen. Alle hatten 

ihre Prüfung mit mindestens „sehr gut“ bestanden 

und sind damit die besten Absolventen unter mehr 

als 300 000 Prüfungsteilnehmer. Zum zweiten Mal 

konnte dabei ein Dornbracht Auszubildender den 

Preis des Bundessiegers für sich entscheiden. Rund 

3 400 Prüflinge hatten ihre Ausbildung erfolgreich 

abgeschlossen, aber nur 4,4 Prozent erreichten die 

Note „sehr gut“. Neben Jens Jepsen (25) erhielten 

auch die Dornbracht Auszubildenden Nicolas Geitmann 

(23, Mechatroniker) und Benedikt Schwuchow 

(22, Industriemechaniker) eine Urkunde für ihre 

sehr guten Leistungen. 

47 

● 

Für die Anzeige auf der Rückseite: 



Anzeige Visoft „Art in Motion“

Anzeigen-Info-Service - Stein Keramik

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?