ADAC Urlaub November-Ausgabe 2020 Überregional
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Editorial<br />
„Warum reisen wir?<br />
Damit wir noch<br />
einmal erfahren ,<br />
was uns in diesem<br />
Leben möglich ist.“<br />
Max Frisch (1911–1991),<br />
Schweizer Schriftsteller und Architekt<br />
Auf der Loipe im Kleinwalsertal in Österreich<br />
TITEL: WESTEND 61/IMAGO IMAGES; DIESE SEITE: DIETMAR DENGER/VORARLBERG TOURISMUS,<br />
PRIVAT, <strong>ADAC</strong> E.V., MACROWORLD/GETTY IMAGES, ANNA_ JEDYNAK/ISTOCKPHOTO<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
seit über einem halben Jahr hält die Corona-Pandemie die Welt in Atem. Was<br />
das Reisen anbetrifft, so wurden in den vergangenen Monaten für viele Länder<br />
Reisewarnungen ausgesprochen und zum Teil wieder aufgehoben. Die<br />
Entwicklung ist dynamisch. Was aber beständig ist, das ist unsere Sehnsucht<br />
nach dem Reisen, nach <strong>Urlaub</strong> in nahen und in fernen Ländern.<br />
In unserer Titelgeschichte erleben wir den magischen Winter in unserem<br />
Nachbarland Österreich, es geht zum Schneeschuhwandern nach Werfenweng<br />
und zum Eislaufen und zur Vogelbeobachtung an den Neusiedler See (Seite<br />
14). Ein Sehnsuchtsziel in wärmeren Gefilden ist die Südsee. Entdecken Sie die<br />
Inselparadiese wie Bora Bora, Fidschi und Hawaii (Seite 24). Für Aktivurlauber<br />
empfehlen wir die Kanaren, ein erstklassiges Wanderziel. Auf Teneriffa bestieg<br />
unser Autor den Gipfel des imposanten Teide-Vulkans (Seite 32).<br />
Wohin wir ohne Beschränkungen, Gefahren oder anschließender Quarantäne<br />
im kommenden Jahr reisen können, kann niemand voraussagen. Wir empfehlen,<br />
sich immer über die aktuelle Situation zu informieren, etwa unter adac.de/news/<br />
coronavirus. Wärmstens empfehlen können wir zudem einen Besuch in Ihrem<br />
<strong>ADAC</strong>-Reisebüro. Unsere Reise-Experten sind stets auf dem aktuellen Stand<br />
und nennen Ihnen viele interessante Alternativen und wertvolle Reise-Tipps.<br />
Wir wünschen Ihnen alles Gute, Gesundheit und viel Freude beim Lesen,<br />
Ihre Redaktion <strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong><br />
Schreiben Sie uns: redaktion@adac-urlaub.net<br />
<strong>Urlaub</strong>sbilder erwünscht!<br />
Schicken Sie uns Ihr schönstes<br />
Reisefoto an:<br />
leserfotos@adac-urlaub.net<br />
Ich war …<br />
Olaf Heise<br />
Redaktionsleiter<br />
„<strong>ADAC</strong> <strong>Urlaub</strong>“<br />
… in Österreich<br />
Fast wie am Meer fühlte sich der gebürtige<br />
Wismaraner am riesigen Neusiedler See im<br />
Osten der Alpenrepublik. Seite 14<br />
… in Bangkok<br />
Den perfekten Mix aus Kultur, Kulinarik und<br />
Shopping erlebte unsere Reise-Expertin in<br />
Thailands Hauptstadt. Seite 22<br />
Jochen Müssig<br />
Journalist und<br />
Reiseführer-Autor<br />
Christien Ströde<br />
<strong>ADAC</strong> Reise-Expertin<br />
… auf Teneriffa<br />
Die Aussicht, einen Fast-Viertausender<br />
ohne große Mühen zu besteigen, führte<br />
Herrn Müssig auf die spanische Kanarenund<br />
Vulkaninsel. Seite 32<br />
6/<strong>2020</strong> <strong>ADAC</strong> URLAUB 3
Change language