Platzierungen »Talente des Jahres

Sportjugend und OSP
ehrten die Talente des Jahres 2008
Zahlreiche junge Sportlerinnen und Sportler tummelten sich am späten Nachmittag
des 2. März im Festsaal des Haus des Sports. Anlass war die Ehrung der „Talente des
Jahres 2008“.
Der Sportjugendvorsitzende Stefan Karrasch und die Leiterin des Olympiastützpunk -
tes Ingrid Unkelbach führten gemeinsam durch die Veranstaltung. Unter den Ehren -
gästen weilte u.a. die Direktorin des Hamburger Sportamtes, Michaela Petermann als
Vertreterin der Sportstadt Hamburg.
Als prominente Paten der geehrten Sportlerinnen und Sportler übergaben Dorothee
Vieth und Carlos Nevado die Urkunden und Preise an die jungen Sportlerinnen und
Sportler. Dorothee Vieth kam als frisch ausgezeichnete Hamburger „Sportlerin des
Jahres“ 2008 zu den Jugendlichen. Mit zwei Bronzemedaillen bei den Paralympics in
Peking war die Handbikerin vom HSV Rollstuhlsport herausragende Hamburgerin im
Olympiajahr. Als Erfolgsrezept dienen ihr Beharrlichkeit und die Bereitschaft, auch
Tiefen im Trainingsalltag durchzustehen um am Ende optimal vorbereitet zu sein für
den Moment im Wettkampf, wo Höchstleistung gefragt ist.
Stefan Karrasch (links) und Ingrid Unkelbach (rechts) führten als Gastgeber durch die Veran -
staltung. Mit Dorothee Vieth (mitte links) und Carlos Nevado (mitte rechts) überreichten zwei
„Sportler des Jahres“ die Urkunden und Preise.
Auch Carlos Nevado gewann in Peking
eine Medaille, sogar eine goldene als Teil
der Herren-Hockeymannschaft, die in
packenden Spielen den olympischen
Wettbewerb gewinnen konnte. Er würdigte
die Veranstaltung von OSP und Sport -
jugend als vorbildlich und wünschte sich
für seine Heimatstadt Frankfurt ein vergleichbares
Event.
Ein weiteres Highlight setzten die Show-
HAMBURGER SPORTJUGEND C13801 F
Aerobic-Mädchen vom SvG Pönitz. Zu fetziger
Musik zeigten Julia Kunert und Ronja
Suxdorf ihr Können, das sie zur Deutschen
Meisterschaft und zur Teilnahme an
Weltcup-Wettbewerben geführt hat.
Bei den Ehrungen wurden in bewährter
Weise die weiblichen und männlichen
Talente, die talentierteste Mannschaft und
ein Soziales Talent gekürt.
Bei den Mädchen entschied sich die Jury
April 2009 Ausgabe 2/09
Delegiertentag
am 14. Mai 2009
Unterlagen ab Seite 5
aus je drei Vertretern von OSP und Sport -
jugend für die Hockeyspielerin Celine Wilde
vom Klipper THC. Die Jugendnational spie -
le rin erzielte im Finale der Europameister -
schaften 2008 das Siegtor für Deutschland
und trug damit entscheidend zum Titel -
gewinn ihres Teams bei.
Bei den Jungen fiel die Wahl auf Kay Rück -
brodt, der als Teil des Ruder-Achters U 19
Weltmeister wurde. Ebenfalls im Achter
holte er die Deutsche Meisterschaft und im
Vierer mit Steuermann wurde er Zweiter.
Das Thema „Beharrlichkeit zahlt sich aus“
galt insbesondere für die Siegermannschaft
des Wettbewerbs: Schon drei Mal scheiterten
die Mädchen des Großflottbeker THGC
bei der Endrunde um die Deutsche
Meisterschaft knapp und belegten jeweils
den 3. Platz. 2008 gelang dann endlich der
Durchbruch. Dank einer tollen Mann -
schafts leistung wurde das Finale erreicht
und gegen den von Fachleuten als stärker
eingeschätzte Gegner aus Rüsselsheim bis
zum Schluss offen gehalten. Im Sieben -
meterschießen gelang dann der Sieg und
Titelgewinn.
IN DIESER AUSGABE:
S. 01 Talent des Jahres 2008
Ehrungen, Platzierungen
S. 03 Straßenfußball für Toleranz
Auftakt 2009
S. 04 Sportliche Ganztagsförderung
Kooperationsvereinbarung mit dem HFV
S. 04 Studie der Universität Karlsruhe
Kommentar der Bundesministerin
S. 05 Jahresbericht 2008
Bericht des Vorstandes
S. 09 Referenten-Treffen in Schönhagen
3. - 5. April 2009
S. 10 Haushalt 2008 und Etat 2009
… der Hamburger Sportjugend
S. 12 Protokoll
… des letztjährigen Delegiertentages
S. 14 Deutscher Schulsportpreis
…es geht in die 6. Runde
S. 15 Lehrgangsprogramm – Aktuell
Frühjahr/Sommer 2009
S. 16 Förderungsmöglichkeiten
– Abgabetermine

Teamgeist und Engagement zeichnen auch
den Sieger im Wettbewerb der Sozialen
Talente aus. Dennis Binder überzeugte die
Jury durch sein großes Engagement im SV
Eidelstedt. Als Trainer von Kinderturn -
gruppen ist er auch bei den weiteren
Aktivitäten des Vereins ein verlässlicher und
kompetenter Helfer. Ob Kinderferien pro -
gramm, Kinderturnsonntag oder Kinderfest
des SVE, Dennis ist tatkräftig und mit viel
Freude und Einfühlungsvermögen dabei.
Die Sportjugend und der Olympiastütz -
punkt Hamburg wurden bei der Durch -
führung der Ehrung wie viele Jahre zuvor
vom Karstadt Spiel- und Sporthaus unterstützt.
Hamburg 1 sorgte für die Bericht -
erstattung im regionalen Fernsehen. Unter
den Anwesenden bestand Einigkeit, dass
die Ehrung der jungen Talente der Stadt
eine tolle Gelegenheit ist, den Kinder- und
Jugendsport in Hamburg zu präsentieren.
Michael Sander
Platzierungen »Talente des Jahres«
Foto oben – Daniel Binder (SV Eidelstedt, links) freute sich über die Auszeichnung als „Soziales
Talent“ des Jahres.
Jungen
1. Platz Kay Rückbrodt Rudern Hamburg u. Germania RC
2. Platz Morten Ahme Schwimmen SV Poseidon
3. Platz Enno Quast Radsport Harvestehuder RV
Mädchen
1. Platz Celine Wilde Hockey Klipper THC
2. Platz Svenja Kasischke Ju Jutsu TuS Finkenwerder
3. Platz Jana Teschke Hockey Uhlenhorster HC
Soziales Talent
1. Platz Dennis Binder SV Eidelstedt
Mannschaften
1. Platz Weibl. B-Jugend Hockey Großflottbeker THGC
2. Platz Alissa Willert / Beachvolleyball SC ALstertal-Langenhorn
Kerrin Brüggemann 1. VC Norderstedt
3. Platz U 16 Curling Curling Club Hamburg
Blickpunkt
2

Die Sonne und viele fußballbegeisterte St. Paulianer strahlten
Straßenfußball für Toleranz
Auftakt 2009
Am 8. April 2009 durften wir bei strahlendem Sonnenschein in der Ganztagsschule St.
Pauli unsere diesjährige Turnierserie Straßenfußball für Toleranz eröffnen.
Der Besuch von St. Pauli-Profi Marcel Eger (mit Ball), Helmut Schulte und Reinhold Beckmann
begeisterte die Teilnehmer des Eröffnungsturniers an der Ganztagsschule St. Pauli.
Nach der traditionellen Pressekonferenz
zum Auftakt mit Reinhold Beckmann von
unserem Kooperationspartner Nestwerk
e.V., Staatsrat Dr. Jäger, Helmut Schulte
und Marcel Eger vom FC St. Pauli sowie
Arne Klindt und Stefan Rieger aus unserem
Vorstand, wurde es für die sieben Teams
aus den Klassen 8 bis 10 spannend. Björn
Lengwenus (Schulleiter Fraenkelstraße und
früher Lehrreferent der Sportjugend) und
zwei Schüler des letztjährigen Siegerteams
erklärten die Regeln und übergaben den
Spielball.
Unter dem Blitzlichtgewitter der vielen
Reporter wurde das erste Spiel eröffnet.
Zusätzlich angeheizt wurden die Jungs und
Mädchen von den Cheerleadern der
Schule. Mit dieser Motivationshilfe im
Rücken sollte der eine oder andere Trick
noch besser klappen. Man wollte den Stars
von heute doch zeigen, was die Stars von
morgen schon drauf haben. Marcel Eger
und Helmut Schulte waren begeistert und
gaben fleißig Autogramme.
Gespielt wird auch in diesem Jahr wieder
nach den mittlerweile bekannten und
immer beliebteren Straßenfußball Regeln:
in jeder Mannschaft muss mindestens ein
Mädchen auf dem Spielfeld stehen,
die geschossenen Tore zählen erst, wenn
[02/09]
3
auch ein Mädchen einen Treffer erzielt hat,
die Anerkennung des Endergebnisses und
Einhaltung einer Sonderregel wie z. B.
einem Jubelritual ermöglicht Sonder -
punkte
gespielt wird ohne Schiedsrichter
In zwei Gruppen wurden die Halbfinal -
teilnehmer ermittelt. An einem von Fair -
ness geprägten Vormittag setzte sich in
einem spannenden Finale das Team „Go
for Gold“ durch und erspielte sich so eine
Einladung zu unserem Endturnier im
September 2009.
Aber der wahre Gewinner an diesem Vor -
mittag waren alle Kinder. Jede/r Teilneh -
mer/in bekam ein schickes Straßenfußball-
T-Shirt – brandneu für diese Serie eingetroffen.
Straßenfußball für Toleranz bewies einmal
mehr, dass es auch ohne Schiedsrichter
möglich ist ein spannendes und vor allem
faires Fußballturnier durchzuführen.
Wir werden in diesem Jahr Hamburgweit
40 Straßenfußball Events durchführen. Die
Sportjugend und unser Partner Nestwerk
e.V. freuen sich auf viele abwechslungsreiche
Turniere, nette Mannschaften und ein
spannendes Finale am 18. September, zu
dem aus allen Stadtteilen die Turniersieger
eingeladen werden.
Ein besonderer Dank gilt noch unseren
HelferInnen von Taxi AD, unseren FSJlern
und den jeweiligen Kooperationspartnern
ohne die so eine reibungslose Serie nicht
zu schaffen wäre!
Eine aktuelle Turnierliste ist auf unserer Home -
page www.hamburger-sportjugend.de
im Bereich Projekte einzusehen.
Bei weiteren Fragen stehe ich gerne unter
040-419 08 224 zur Verfügung!
Patrick Schewe

Der Hamburger Fußballverband und die Sportjugend haben miteinander eine Kooperationsvereinbarung abgeschlossen,
die sowohl die Bemühungen um die verstärkte Integration von Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen
Familien als auch die Zusammenarbeit von Vereinen und Schulen in den Fokus der Arbeit rückt.
Der BLICKPUNKT dokumentiert nachstehend den Wortlaut der Vereinbarung. Diese Kooperation ergänzt die in BLICKPUNKT
Nr. 3/08 veröffentlichte Kooperationsvereinbarung zwischen der Sportjugend und dem Verband für Turnen und Freizeit.
Kooperationsvereinbarung über die
Sportliche Ganztagsförderung
Der Verbands-Jugendausschuss (VJA) im
Hamburger Fußballverband e. V. und die
Hamburger Sportjugend im Hamburger
Sportbund e. V. setzen sich mit ihren jeweiligen
Möglichkeiten dafür ein, dass allen in
Hamburg aufwachsenden Kindern und
Jugendlichen der niedrigschwellige Zugang
zum Vereinssport ermöglicht wird.
Vor dem Hintergrund der verstärkten Aus -
weitung von Ganztagsschulen erkennen
wir die Notwendigkeit, den Vereinssport
eng mit den Schulen zu verknüpfen.
Ziel unserer Bemühungen ist die frühzeitige
Motivation zum dauerhaften Sport treiben
im Verein.
Eine besondere Herausforderung ist die
Integration der Kinder und Jugendlichen,
die in einkommensschwachen Familien
oder bildungsfernen Bevölkerungs -
Viele Kinder und Jugendliche in Deutsch -
land haben große motorische
Schwächen und sind nicht in der Lage,
selbst einfache sportliche Aufgaben zu
meistern. Das ist das Ergebnis einer
Untersuchung des Instituts für Sport und
Sportwissenschaft der Universität Karls -
ruhe im Auftrag des Bundesministeriums
für Familie, Senioren, Frauen und
Jugend.
Gründe für diese Ergebnisse sind häufige
Inaktivität, mit zunehmendem Alter sinkende
Bereitschaft sich anzustrengen sowie
Übergewicht und Adipositas. Darüber hinaus
beeinflussen auch Faktoren wie Sozial -
status, Migrationshintergrund und die
Wohngegend die motorische Leistungs -
fähigkeit von Kindern und Jugendlichen.
„Wer sich schon als kleines Kind zu wenig
bewegt, dem geht später allzu schnell die
Puste aus. Wer aber früh lernt, dass sportl -
schichten leben. Die Integration dieser
Kinder und Jugendlichen in die bewährten
Organisationsformen des Sportes ist eine
große Aufgabe, der wir uns gerne stellen.
Mit der Aktion „und los! … Kids in die
Clubs“ gelingt die Integration dieser Ziel -
gruppen bereits bei rund 2.700 Hamburger
Kindern und Jugendlichen. Eine verbindliche
staatliche Beteiligung an der Finanzie -
rung ist Voraussetzung für die erfolgreiche
weitere Entwicklung dieses Projektes.
Um unsere Ziele zu erreichen, müssen die
Voraussetzungen geschaffen werden, damit
Sportvereine als Bildungspartner der
Schulen auftreten können und eigenständig
und verantwortungsvoll ihren gesellschaftlichen
Auftrag umsetzen können.
Strukturen, in denen kommerziell orientierte
Anbieter von Dienstleistungen den Kin -
Bundesjugendministerin Ursula von der Leyen:
iche Anstrengung glücklich macht, überwindet
auch später als Erwachsener leichter
den inneren Schweinhund“, sagt Bundes -
jugendministerin Ursula von der Leyen.
„Kinder haben einen natürlichen Bewe -
gungs drang. Im Kindergarten toben sie im
Sandkasten herum oder rennen um die
Wette und strotzen dabei vor Kraft und
Energie. Doch spätestens in der Schule
bewegen sich einige Jugendliche oft nur
noch, wenn sie müssen. Manche Kinder
kommen nur im Sportunterricht so richtig
ins Schwitzen“, so Ursula von der Leyen.
Beim Blick auf die motorische Leistungs -
fähigkeit zeigt die Studie, dass die Aus -
prägung von Gleichgewicht und die
Beweglichkeit von Kindern und Jugend -
lichen abgenommen haben. Dabei hat sich
vor allem die Fähigkeit körperliche Kraft zu
entwickeln in den vergangenen 30 Jahren
um 14 Prozent verschlechtert. Mehr als ein
Drittel der getesteten Kinder und Jugend -
Blickpunkt
4
der tagesstätten, Vorschulen und Schulen
gegenüber stehen, lehnen wir ab.
Mit dem „Vereinsmodell“ wird eine für
Schu len und Vereine vorteilhafte Koope -
ration ermöglicht. Wir streben gemeinsam
die erfolgreiche Ausweitung dieser Koope -
rationen in allen Schulformen an. Dazu
sind wir auf die substantielle Unterstützung
unserer Partner in Politik und Verwaltung
angewiesen.
Der VJA im HFV und die Hamburger Sport -
jugend vereinbaren hierzu eine umfassende
und vertrauensvolle Zusammenarbeit in
der Beratung der Mitgliedsvereine und bei
der Vertretung gemeinsamer Interessen.
Hamburg, im November 2008
Vorstand Hamburger Sportjugend
Vorsitzender VJA im HFV
„Kindern, die Sport treiben, fällt es auch
später leichter, den inneren Schweinehund
zu überwinden.“
lichen im Alter von 4 bis 17 Jahren (35
Prozent) waren nicht in der Lage, zwei
oder mehr Schritte auf einem 3cm breiten
Balken rückwärts zu balancieren.
Beim Balancieren auf der T-Schiene gelingt
es 86 Prozent der Mädchen und Jungen
nicht, eine Minute auf der Schiene zu stehen
ohne mit den Fußsohlen den Boden zu
berühren. Jungen schneiden hier mit 53
Prozent noch deutlich schlechter ab als
Mädchen mit 33 Prozent. Und das, obwohl
58 Prozent der Kinder und Jugendlichen
Mitglied in einem Sportverein sind.
Dennoch beschränkt sich ihre körperlichsportliche
Aktivität überwiegend auf eine
Trainingseinheit pro Woche. Im Alltag ist
ein großer Teil der Kinder und Jugend -
lichen körperlich relativ wenig aktiv.
Weitere Informationen finden Sie im
Internet unter:
www.motorik-modul.de

JAHRESBERICHT 2008
„Zug um Zug“…
…wurde auch im Jahr 2008 die Turnierserie
„Straßenfußball für Toleranz“ in gewohnt
enger und guter Zusammenarbeit mit
Nestwerk e.V. durchgeführt. Erste Halte -
stelle der Serie war im April die Schule
Fränkelstraße. Etwa 40 Turniere und Halte -
stellen später fand im September das große
Finale statt. Hamburgs Zweite Bürger -
meisterin Christa Götsch begrüßte gemeinsam
mit Reinhold Beckmann von Nestwerk
e.V. und unserem 1. Vorsitzenden Stefan
Karrasch die Teilnehmerinnen und Teil -
nehmer im Innenhof des Hamburger Rat -
hauses.
Das spezielle Regelwerk von „Straßen -
fußball für Toleranz“ zielt zum Einen auf
das faire Miteinander, zum Anderen auf die
Einbindung der Mädchen als gleichwertige
Teammitglieder. Sie lernen, sich gegenseitig
zu respektieren und die Leistung anderer
anzuerkennen. Es vermittelt den
Jugendlichen, dass Toleranz und Fairness
mindestens so viel zum Spaß und zum
sportlichen Erfolg beitragen wie geschossene
Tore. „Straßenfußball für Toleranz“ hinterlässt
als besonderes Sportereignis vor
Ort auch einen besonderen Lerneffekt bei
den Teilnehmerinnen und Teilnehmern.
Im Jahr 2008 sind 551 Mädchen und 1643
Jungen in 314 Teams in dem Straßen -
fußball zug mitgereist. Damit ist die Zahl
Ohne Spaß am Spiel gibs auf!
© Manfred Hinrich, (*1926), Dr. phil., deutscher Philosoph, Lehrer, Journalist, Kinderliederautor, Aphoristiker und Schriftsteller
Mit Spaß am Spiel und Spaß an der Sache seien die Spielerinnen und Spieler des Vor -
stands der Sportjugend hiermit kurz vorgestellt.
Aktiv immer wieder dem Spiel eine neue Wendung gebend ist Eike Schwede (Hambur -
ger Schachklub) Vorstandsmitglied für Sport. Als Vorstandsmitglied Kinder und
Jugend hat sich Stefan Rieger (ETSV) bewährt. Immer wieder neue Spieler akquiriert
Ruth Beckmann (ETV) als Vorstandsmitglied für Lehre und Personalentwicklung. Knut
Kilgus (SV Altona Övelgönne) hat sich im Berichtszeitraum als Vorstandsmitglied
Service in vielen Projekten sehr verdient gemacht. Der Wächter über das Geld im Spiel
ist Arne Klindt (Walddörfer SV) als Vorstandsmitglied Finanzen und Stefan Karrasch
(SC Alstertal-Langenhorn) sorgt als 1.Vorsitzender für die Einhaltung der Spielregeln.
der erreichten Kinder und Jugendlichen im
Vergleich zum Vorjahr gestiegen.
„Die Siedler von Catan“…
…beginnen mit vereinzelten und vielversprechenden
Standorten, ehe sie im Spiel -
verlauf das ganze Land besiedeln. Ähn -
Delegiertentag 2009
Einberufung des Delegiertentages der Hamburger Sportjugend am
14. 5. 2009 um 19.00 Uhr im Haus des Sports, Schäferkampsallee 1
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Genehmigung der Jahresabrechnung 2008
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahlen: - 1. Vorsitzende /1. Vorsitzender
- 2. Vorsitzende / 2. Vorsitzender
- Lehrreferentin / Lehrreferent
- Sportreferentin / Sportreferent
- 2 Revisorinnen / 2 Revisoren
6. Anträge
7. Haushaltsvoranschlag 2009
8. Verschiedenes
[02/09]
5
liches gilt für die Aktion „Kids in die Clubs“
in Hamburg: Die beteiligten Sportvereine
verteilen sich ebenso auf alle Hamburger
Stadtteile wie die geförderten Kinder und
Jugendlichen. Zwar gibt es Stadtteile, in
denen überdurchschnittlich viele junge
Menschen gefördert werden, der Unter -
stützungsbedarf lässt sich aber nicht auf
einzelne Standorte begrenzen. Die wissenschaftliche
Untersuchung der Aktion zeigte
ebenso, dass durch „Kids in die Clubs“
Kinder früh eine Anbindung an Sport -
vereine finden und die Geförderten den
Vereinen langfristig als Mitglieder erhalten
bleiben.
Auch im Jahr 2008 sind die Zahlen in
Hamburg wieder gestiegen: Ende 2008
wurden etwa 3300 Kinder und Jugend -
liche, 1200 mehr als im Vorjahr, in 117
Sportvereinen durch „Kids in die Clubs“
unterstützt. Die Aktion hat sich sogar, um
im Spiel zu bleiben, über die Grenzen

Catans hinaus als Erfolgsmodell einen
Namen gemacht. In anderen Städten wie
Bremen und Berlin sind inzwischen nach
dem Hamburger Erfolgsmodell sehr ähnliche
Aktionen angelaufen.
Die Aktion „Kids in die Clubs“ ist ein
wesentlicher Bestandteil des Aktionsplans
für Chancengerechtigkeit und Integration,
den die Hamburger Sportjugend aus ihrer
sozialen Verantwortung heraus langfristig
verfolgt. „Kids in die Clubs“ ermöglicht
dabei Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen
Familien die Mit -
gliedschaft im Sportverein und die Teil -
nahme an vielen Sportvereinsangeboten.
Dank unserer Partner, dem Hamburger
Abendblatt und Kinder helfen Kindern e.V.,
und der öffentlichen Co-Finanzierung
durch die Behörde für Kultur, Sport und
Medien konnte die Finanzierung der Aktion
gesichert werden. Dank der neuen Best -
marke von 28.816 Teilnehmerinnen und
Teilnehmern am HSH-Nordbank-Run konnte
der Aktion „Kids in die Clubs“ die
Spendensumme von 150.000 Euro zur
Verfügung gestellt werden Die steigenden
Zahlen der Neuanträge machen es aber
nötig, in Zukunft weitere Möglichkeiten zu
finden, die Co-Finanzierung frühzeitig
sicherzustellen, damit alle Kinder und
Jugendliche in Hamburg die Chance haben
Sport im Verein zu treiben. Den Siedlern ist
schließlich auch nicht geholfen, wenn sie
zwar wissen, wie man schöne und stabile
Häuser baut, dafür aber kein Baumaterial
vorhanden ist.
Ein Puzzle mit 1000 Teilen –
Sport als Bildungspartner
Zu Beginn des Jahres 2008 übernahm die
Sportjugend die Verantwortung für die
Förderung der Kooperationen Schule-
Verein-Maßnahmen außerhalb des Leis -
tungs sports vom Hamburger Sportbund.
Mit dieser Umsetzung des Beschlusses des
HSB-Präsidiums wurden in der Sportjugend
die Kompetenzen im Bereich der Koopera -
tionen des organisierten Sports mit Schulen
in Form der Programme „Sportliche
Ganztagsförderung“ und dem Programm
für Halbtagsschulen „Kooperation Schule-
Verein“ gebündelt.
Der Übergang der Verwaltung dieses
Programms erforderte großes Engagement
der Mitarbeiter in diesem Bereich, die diese
Aufgabe vorbildlich bewältigten. Ohne
große Brüche – einige Formulare und
Verwaltungsschritte wurden den Abläufen
in der Sportjugend angepasst – konnte so
in konstantem Umfang an die Förderung
der letzten Jahre angeknüpft werden.
Durch die Sportjugend wird angestrebt,
das Vereinsmodell auch für Halbtags -
schulen in diesem Programm neben der
bekannten Angebotsförderung als zweite
Säule systematisch fest zu verankern.
Im Segment der Ganztagesförderung be -
steht weiterhin von Seiten der Schulen und
der Vereine ein großer Beratungsbedarf,
der mit den anstehenden Reformen in diesen
Bereichen und der Neuschaffung weiterer
Ganztagesschulen zum Schuljahr
09/10 weiter wächst. Trotz dieser schwierigen
Rahmenbedingungen ist es uns gelungen
weitere Vereinsmodelle an einer Reihe
von Standorten zu etablieren. Durch dieses
Modell wird es den Vereinen ermöglicht,
ihre Angebote direkt in dem Ganztages -
programm der Schule unter eigener Regie
zu etablieren. Die Idee des lebenslangen
Sporttreibens gewinnt somit durch die
direkte Integration der Schülerinnen und
Schüler als Mitglieder im Verein auch über
die Schule hinaus.
Für das Jahr 2009 sehen wir weiterhin
großen Beratungsbedarf der lokalen
Partner auf uns zukommen und werden
alle verfügbaren Kapazitäten zum Ausbau
dieses zukunftsweisenden Programms
benötigen.
Ziel ist dabei auch, die Verwaltungsauf -
gaben für die lokalen Partner Schule und
Verein für beide Programme möglichst
äquivalent und einfach zu gestalten.
Da mit dem Einsatz von Anleitenden auch
zum Teil neue Anforderungen an diese
gestellt werden, hat die Sportjugend im
letzten Jahr angefangen, spezielle
Ausbildungsangebote für Anleitende in
Schulkooperationen anzubieten. Hier werden
unter anderem Umgang mit
Aufsichtspflichten, großen Gruppen oder
mangelnder Motivation behandelt.
So steht zu hoffen, dass im Jahr 2009 die
letzten fehlenden Teile eingesetzt werden
können.
Lehrstandards im verrückten
Labyrinth
In der heutigen Zeit scheinen Ganztags -
schule, verkürztes Abitur und Bachelor-
Studium oftmals der ehrenamtlichen Arbeit
und damit auch der Ausbildung Ehren -
amtlicher als Hindernis gegenüber zu stehen.
Die Zahl der Teilnehmer – seien es
(angehende) Sportassistenten, Jugend -
gruppenleiter oder Übungsleiter – die letztlich
den Weg zu unseren Ausbildungen fanden,
ist dennoch vergleichbar mit denen
des Vorjahres. Und abgesehen von bloßen
Blickpunkt
6
Zahlen lassen strahlende Gesichter und
Rückmeldungen keinen Zweifel daran, dass
sich jede Investition an Zeit und Energie in
einen Kurs gelohnt hat. Doch auch von der
Seite der Sportjugend aus, galt es im Bezug
auf unsere „Lehrstandards“ neue Wege zu
suchen und zu beschreiten oder zu prüfen
ob die eine oder andere Wand durchgängig
gemacht werden kann. Veränderungen
im Lehr-Labyrinth gab es in 2008 z.B. im
Bereich der Übungsleiter-Lizenz, wo durch
die Zusammenführung von Sportstudent -
innen und langjährigen Sportjugend -
referenten ein neues Team aufgebaut
wurde. Eine andere Baustelle, an der wir
Stück für Stück arbeiten, ist die Überarbeitung
oder Erweiterung unseres Lehrkon -
zepts, damit es den aktuellen Anforde -
rungen im Bereich der Schule noch besser
gerecht wird.
Trivial Pursuit des Kinderund
Jugendsports
Die Rede ist hier von den Fortbildungs -
kursen, die ein Potpourri altbewährter und
aktueller Themen in Theorie und Praxis bilden.
Jugendgruppenleiter und andere
Aktive des Kinder- und Jugendsports können
hier ihr Wissen in unterschiedlichsten
Kategorien der Vereins- und Verbandsarbeit
auf den neuesten Stand bringen oder neue
Dinge (kennen) lernen. Die Möglichkeit
sich (spielerisch) fortzubilden wurde in
2008 sowohl bei den Sport-Jugend-
Bildungstagen im Februar als auch beim
einwöchigen Bildungssommer intensiv
genutzt, während einzelne Veranstaltungen
es (wie immer) schwerer hatten und zum
Teil wegen zu weniger Anmeldungen ausfallen
mussten.
Als „Special-Edition“ der sportjugendlichen
Lehrarbeit fanden die bereits seit Jahren
etablierten Referenten-Treffen im Frühjahr
und im Herbst statt, die sich schwerpunktmäßig
mit den Themen „Finanzen und
Zuschüsse“ und „Gefahren des Internets“
beschäftigten.
Vier gewinnt: T E A M
Rot oder Gelb, Schwarz oder Weiß – das ist
hier alles nicht wichtig, denn in diesem Fall
sind es die vier Buchstaben, die gewinnen!
Und zwar u.a. in Form des Junior-TEAMs
der Hamburger Sportjugend. Diese immer
noch wachsende Gruppe junger Engagier -
ter hat in 2008 bei einigen Veranstaltungen
tatkräftig angepackt oder sie in Eigenregie
auf die Beine gestellt. Als Highlight ist
sicherlich die „JGL“-Party zu nennen, die

das Junior-Team wieder zum Leben erweckt
hat und bei der Jugendgruppenleiter die
Möglichkeit haben, alte Bekannte von
ihren Kursen wieder zu treffen oder neue
Leute kennen zu lernen – und gemeinsam
eine Menge Spaß zu haben.
Domino für die Kleinen
Spätestens seit der Verleihung der ersten
Gütesiegel für Bewegungskitas (2007) ist
die Dynamik für qualitative Bewegungs -
erziehung bei den Kleinsten nicht mehr zu
stoppen. Die zertifizierten Kitas treffen sich
seitdem einmal im Quartal zu ausgewählten
Themen der Kita-Arbeit im Zusammen -
hang mit Bewegungserziehung im Elemen -
tarbereich. Diese Treffen sind zur Aufrecht -
erhaltung des Gütesiegel-Zertifikats verpflichtend
und verfolgen zudem die
Entwicklung eines ‚Kita-Netzwerkes’ zur
Qualitätssicherung und Weiterentwicklung
der Bewegungserziehung und -förderung.
FSJ-Jenga
Die ersten Spielsteine für das Freiwillige
Soziale Jahr im Sport wurden in Hamburg
bereits 2002 gelegt und seit dem ist es stetig
gewachsen. Im aktuellen Jahrgang
08/09 leisten 31 jungen Menschen in 29
Sportvereinen und -Verbänden ihren
Freiwilligendienst. Genau wie es beim
Jenga um die Höhe geht, freuen wir uns
über die steigende Nachfrage und jedeN
FSjlerIn mehr, die/der die sportliche Kinderund
Jugendarbeit unterstützt und bereichert.
Andererseits gilt es zu beachten, dass
ein quantitatives Wachstum eine breitere
Basis oder einen anderen Unterbau
braucht, um nicht auf Kosten der Qualität
zu gehen. Übersetzt heißt das, dass wir
auch in den Strukturen der Sportjugend
eine breitere Aufstellung für diesen Bereich
brauchen, womit wir in 2008 u.a. durch
die Schaffung einer Honorarstelle einen
ersten Schritt getan haben. Ein anderer
Punkt, an dem sich die steigende FSJler-
Zahl bemerkbar macht, ist die langjährige
Kooperation mit Schleswig-Holstein und
Mecklenburg-Vorpommern. So hieß es
beim Abschlussseminar des Jahrgangs
07/08 Abschied nehmen von der bisherigen
Tradition gemeinsamer Einführungsund
Abschlussseminare, da diese mit der
Teilnehmerzahl des aktuellen Jahrgangs der
drei „Nordlichter“-Bundesländer (mit ca.
140 TeilnehmerInnen) nicht mehr ohne
Qualitätsverluste durchführbar wären. Für
2009 wird in Sachen Kooperation daher
ein neues Spielfeld eröffnet: Eine zweitätige
Bildungsveranstaltung ähnlich den Ham -
burger Sport-Jugend-Bildungs-Tagen.
Carcassone
Gemeinsam mit vielen Partnern baute die
Sportjugend auch in 2008 an einer für alle
Kinder und Jugendlichen in Hamburg
gelungen Kinder- und Jugendsportwelt.
Gemeinsam mit der dsj und der Behörde
für Soziales und Gesundheit hat die Ham -
burger Sportjugend im Berichtszeitraum
eine Evaluationsprojekt der Sportlichen
Ganztagsförderung initiiert und mit der dsj
eine Fachtagung zum 2. Deutschen Kinderund
Jugendsportbericht unter Mitwirkung
des Herausgebers Herrn Prof. Dr. Werner
Schmidt durchgeführt. In den Gremien der
dsj sind Arne Klindt weiterhin als Sprecher
der Jugendorganisationen der Spitzen ver -
bände und Stefan Karrasch als Stellvertre -
ten der Sprecher der Landessportjugenden
im Januar 2009 wiedergewählt worden.
Im Vereins- und Verbandsbeirat findet ein
kontinuierlicher Austausch zwischen der
Sportjugend und ihren Mitglieds -
organisationen statt.
Die Zusammenarbeit mit dem HSB ist auf
allen Feldern partnerschaftlich und sowohl
haupt- wie ehrenamtlich gut abgestimmt.
Durch die Übernahme des Programms
Kooperation Schule und Verein ist eine
klare und stringente inhaltliche Vorgehens -
weise für den Hamburger Sport möglich.
Die Zuständigkeit für die Talentförderung
beim Landesausschuss Leistungssport ist in
diesem Zusammenhang ebenfalls sinnvoll.
Im Rahmen der Sportentwicklungsplanung
arbeitet die Sportjugend ebenfalls eng mit
dem HSB zusammen, um den zentralen
Pfeiler des Sports, den Kinder- und Jugend -
sport sinnvoll weiterzuentwickeln.
Eike Schwede setzt sich für die Sportjugend
als Vorsitzender des Landesjugendrings
weiterhin für das breite Arbeitsfeld der
Jugendverbände ein. Im Landesjugend -
ausschuss arbeitet unser Geschäftsführer
Michael Sander an zentraler Position konstruktiv
am Aufbau einer gelingenden Welt
des Aufwachsens für junge Menschen mit.
Auf Landesebene in den Integrationsbeirat
der Freien und Hansestadt Hamburg wurde
Stefan Karrasch berufen. In den Bezirken
arbeiten in allen Jugendhilfeausschüssen
Vertreter des Kinder- und Jugendsports
kontinuierlich mit.
Für die nach wie vor enorm wichtige Fan -
arbeit beim HSV und FC St.Pauli ist der Verein
Jugend und Sport e.V. ein sicherer Garant,
dessen Arbeit auch in Zukunft von der Sport -
jugend gern unterstützt werden wird.
[02/09]
7
Scrabble
Schritt für Schritt setzt sich die neue
JuLeiCa und das Antragsverfahren zu einer
Einheit zusammen. Die Karte selbst ist
bereits fertig und kann schon unter
www.juleica.de bewundert werden. Das
Online-Antragsverfahren wächst noch und
es bedarf einiger weiterer Steine bezüglich
datenschutzrechtlicher Gesichtspunkte. Die
Sportjugend hat sich hier personell am
Arbeitskreis des Landesjugendrings beteiligt.
Cafe International
Beim 14. Sportjugendländertreffen 2008 in
Hamburg ging es zu wie im Cafe Inter -
national. Die Gäste und Teams kamen aus
vielen Teilen dieser Welt. Da trafen sich
jugendliche aus Russland, Tartastan,
Bayern, Brandenburg, Mecklenburg-
Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Thüringen
und Hamburg bei Hamburger Schmuddel -
wetter in Drachenbooten auf der Alster. Es
wurde geklettert und geturnt oder man
spielte Schach, Tennis, Fußball, Volleyball
oder Handball.
Am Abschlussabend wurde am Pasta Buffet
geschlemmt. An der Cocktailbar eifrig
Adressen ausgetauscht, in der Lounge über
das Erlebte diskutiert und in der Disco noch
lange getanzt und gefeiert.
Vom 29.04 bis 03.05.2009 geht das Team
des Cafes International wieder auf Tour.
Dieses mal nach Salem zum 15. Sport -
jugendländertreffen.
Hotel
Die Saison begann mit der Jubiläumsfeier
zum 50-jährigen Bestehen der Ferien -
anlage. Über 100 Gäste genossen einen
erlebnisreichen Tag auf der Anlage mit
Ansprachen, einer historischen Devotio -
nalien-Ausstellung, einem Rundgang über
die Anlage und einigen Gelegenheiten zum
eigenen Sport treiben.
Der Übernachtungsrekord aus 2007 konnte
noch einmal geringfügig gesteigert werden.
Insgesamt konnten wir 28.650 Übernachtungen
verzeichnen. Mit diesem
Rückenwind wurden die im Winter
2008/2009 umgesetzten Sanierungs- und
Umbauarbeiten in Angriff genommen.
Resultierend aus dem Programm „Öko-
Profit“, an dem sich die Ferienanlage erfolgreich
beteiligte, wurden mehrere Maß -
nahmen zur Einsparung und Optimierung
der Energienutzung konzipiert. Außerdem
werden zahlreiche Sanitärräume moderni-

siert und umgebaut, so dass insgesamt die
Versorgung mit Sanitäranlagen verbessert
wird. Das Team der Ferienanlage um
Heimleiter Peter Kühlcke gewinnt offenbar
die Herzen vieler Belegergruppen, denn
immer mehr Kunden kommen immer wieder
zu uns.
Skat
Mit den Leistungsbereichen Jugend -
bildungs stätte, Jugendclubs, Sporthorte
und Bewegungskita spielt Voll in
Bewegung e. V. mit allen Farben von
sportorientierten Projekten der Kinder- und
Jugendhilfe.
Nach zehnjähriger Vorarbeit konnte mit
der neuen Multifunktionsfläche aus
Fußball-Mini-Spielfeld, Skateanlage und
Streetballplatz ein Spiel für die Jugend -
bildungsstätte YES gewonnen werden –
Trümpfe wie die Unterstützung von privaten
Partnern wie Nestwerk e. V. und den
örtlichen Wohnungsgesellschaften und aus
bezirklichen Mitteln der Kinder- und
Jugendhilfe und des Sonderinvestitions -
programms stachen.
Viele Punkte bei den Belegern machte die
Jugendbildungsstätte YES mit vielen kleineren
Verbesserungen der Ausstattung wie
bspw. einem neuen Internet-Café und der
Auszeichnung als „Hamburger Ökoprofit
Betrieb 2008“, so dass das YES die höchste
Zahl an Übernachtungen in seiner
Geschichte erreichte.
Die drei Jugendclubs in Billstedt, Kirchdorf-
Süd und Rahlstedt lebten von der Vielfalt
der nutzenden Jugendlichen und ihren
schnellen Spielen mit Fußball, Basketball
und Volleyball. Härter geht es nur bei den
zahlreichen Boxkooperationen zu, die Voll
in Bewegung e. V. an zahlreichen
Hamburger Schulen Woche für Woche
durchführte.
Im Schatten des Kaisers
Der Sportempfang des Hamburger Senates
fand am 03.12.2008 im Kaisersaal des
Hamburger Rathauses statt. Dort wurde
unter anderem Katharina Goldberg mit der
Medaille für treue Arbeit im Dienste des
Volkes ausgezeichnet. Katharina Goldberg
ist seit 2002 im Jugendvorstand des
Rudervereins Wandsbek, trainiert den
Nachwuchs, organisiert Freizeitlager und
Ausfahrten und akquiriert seit Jahren erfolgreich
den Vereinsnachwuchs durch
geschickte Werbung an Schulen.
In guter Tradition und nur an einem neuen
Ort wurden auch 2008 wieder die Talente
des Jahres gemeinsam mit dem Olympia -
stützpunkt Hamburg/Schleswig-Holstein
gesucht und geehrt. Über 50 Bewerbun -
gen sorgten auch diesmal wieder für intensive
Diskussionen in der Jury und freudige
Gesichter bei der Siegerehrung im Haus
des Sports. Über die Berichterstattung auf
Hamburg 1 freuten sich die Teilnehmer -
innen und Teilnehmer sehr.
Activity
Mit zahlreichen Aktivitäten und Ideen sorgen
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Sportjugend dafür, dass zum einen die
Zuschüsse zuverlässig fließen, die Vereine
und Verbände in allen Bereichen des
Kinder- und Jugendsports qualitativ umfassend
beraten werden und neue Ideen des
Vorstands umgesetzt werden können.
Bei zahlreichen hamburg- und bundesweiten
Veranstaltungen sorgten die Mitarbei -
ter innen und Mitarbeiter der Sportjugend
für Präsenz und Informationen, als Beispiel
sei hier der 13. Deutsche Kinder- und
Jugend hilfetag in Essen genannt.
Blickpunkt
8
Monopoly
In den teuersten Lagen stehen bei der
Sportjugend der Aktionsplan Chancen -
gerechtigkeit und die Zusammenarbeit
zwischen Vereinen und Schulen. Hier setzt
die Sportjugend einen klaren Akzent bei
ihrer Förderung der Jugendarbeit in Ver -
einen und Verbänden. Jahr für Jahr gilt es
hier, von den Mitspielern hinreichende
Erlöse zu generieren, um Förderprogram -
me wie Kids in die Clubs, die Teilnahme an
Jugendreisen und die Sportliche Ganztags -
förderung verlässlich finanzieren zu können.
Ein besonderer Dank gilt der Behörde für
Soziales und Gesundheit, die auf den steigenden
Bedarf für die Förderung der
Teilnahme von Kindern und Jugendlichen
aus einkommensschwachen Familien an
Jugendreisen mit einer Aufstockung der
Mittel reagiert hat, so dass voraussichtlich
alle Bewohner der billigsten Lagen verlässlich
an den Jugendreisen ihrer Vereine teilnehmen
können.
Auf die wachsende Zahl der Bewohner in
den billigsten Lagen reagierte der HSB mit
einer dauerhaften Anhebung des HSB-
Zuschusses – verdreifachte sich doch in
den vergangenen drei Jahren die Anzahl
der im Referat Finanzen/Verwaltung zu
bearbeitenden Anträge auf mittlerweile
mehr als 6.000 pro Jahr.
Mit seinen Investitionsprogrammen förderte
der HSB zudem die Sanierung in der mitt -
leren Lage der Ferienanlage Schönhagen.
Im Verbund mit Eigenmitteln und einem
Bankdarlehen investierte die Sportjugend
insgesamt ca. 900.000 € in modernisierte
und erweiterte Betreuer-, Sanitär- und
Wirtschaftsräume.
Der Vorstand der Sportjugend dankt allen
ehren- und hauptamtlich Aktiven in der
sportlichen Kinder- und Jugendarbeit in
Hamburg und erhofft sich eine weiterhin
kritisch-konstruktive Zusammenarbeit.

Referenten-Treffen in Schönhagen
Zwischen dem 3. und 5. April war es wieder
so weit: Referenten-Treffen in
Schön hagen. „Ref… ,was?“ Okay, also
von vorne.
Die Lehrgänge der Hamburger Sport -
jugend werden von Referenten geleitet (in
Kurssprache auch gerne „Teamer“
genannt). Damit wir aber nicht nur lehren,
sondern auch selber lernen, gibt es zwei
Mal im Jahr eine Fortbildung für uns, die
über ein ganzes Wochenende geht. Bei diesem
Frühjahrs-„Ref-Treff“ ging es mit dem
Bus in unsere Lehrgangsstätte nach Schön -
hagen und 28 Referenten waren mit dabei.
Am ersten Abend zeigten und spielten wir
[02/09]
9
Spiele, die (noch) keiner kennt, um unser
persönliches Spielerepertoire zu erweitern.
Samstag stand dann der große Bereich
Recht auf dem Programm. Für den ersten
Teil dieses Themas hatten wir mit Nils und
Inken Godendorff externe Experten eingeladen,
die uns mit ihrer lockeren Art eine
vermeintliche trockene Angelegenheit
spaßig und kompetent vermittelten.
Nachmittags haben wir uns schließlich mit
unserem Kursmaterial und methodischen
Fragen zum Thema Recht in Kleingruppen -
arbeit auseinandergesetzt und versucht,
einige Dinge auf den neusten Stand zu
bringen.
Das Highlight des Tages war das Groß grup -
penspiel Pitch, das von einem Teil unserer
Referenten organisiert wurde und für viel
Spaß sorgte.
Abgeschlossen wurde das 1. Referenten-
Treffen dieses Jahres mit einer gemeinsamen
Radtour nach Kappeln, bei der wir
Micha, der zur Zeit in Schönhagen sein FSJ
macht, als ortskundigen Begleiter dabei
hatten.
Ein erster Blick auf die Feedbackbögen der
Referenten zeigt, dass dieses Treffen erneut
ein Erfolg war und seinen Teil dazu beigetragen
wird, dass die Qualität der Kurse
weiterhin sehr gut bleibt.
Foto: Lars Lehnebach

Haushalt 2008 / Etat 2009 – Hamburger Sportjugend
Einnahmen
HSB / Staat Etat 2008 Abschluss 2008 Etat 2009
Hamburger Sportbund 836.700,00 822.648,44 875.000,00
Öffentliche Zuschüsse 813.000,00 827.540,25 900.000,00
1.649.700,00 1.650.188,69 1.775.000,00
Eigenmittel Etat 2008 Abschluss 2008 Etat 2009
Beiträge 75.000,00 77.766,01 75.000,00
Öffentlichkeitsarbeit 500,00 0,00 0,00
Sonstige Einnahmen 144.792,85 146.235,60 200.000,00
Tilgung Schönhagen 106.732,68 106.732,68 112.500,00
Auflösung Rückstellungen 2.223,00 2.223,00 0,00
Entnahme Rücklage 1.708,42 190,40 2.000,00
330.956,95 333.147,69 389.500,00
Ausgaben
Zuschüsse Vereine / Verbände Etat 2008 Abschluss 2008 Etat 2009
Fachverbände (allgemeine Zuschüsse) 155.500,00 140.005,35 155.500,00
Sportliche Ganztagesförderung 0,00 34.770,00 50.000,00
Kooperation Schule und Verein 418.000,00 426.680,25 418.000,00
Kids in die Clubs 300.000,00 287.840,00 400.000,00
Selbstorganisierte Veranstaltungen 30.000,00 27.939,15 30.000,00
Mitarbeiterschulung 8.000,00 7.898,42 8.000,00
Allgemeine Freizeiten 70.000,00 72.238,96 70.000,00
Soziale Jugenderholung 400.000,00 335.548,87 400.000,00
Internationale Sportbegegnungen 7.500,00 11.090,00 10.000,00
1.389.000,00 1.344.011,00 1.541.500,00
Ausgaben
Zentrale Aufgaben Etat 2008 Abschluss 2008 Etat 2009
Personal 172.656,95 166.904,58 193.000,00
Verwaltung 62.000,00 62.442,22 62.000,00
Beiträge und Zuweisungen
- Beiträge 1.500,00 1.802,00 2.000,00
- Zuweisung Jugend & Sport 5.000,00 5.000,00 5.000,00
- Zuweisung Voll in Bewegung 5.000,00 5.000,00 5.000,00
- Zuweisung Personalentwicklung / Lehre 93.500,00 86.099,07 96.500,00
- Zuweisung Projekte 105.000,00 94.622,45 107.000,00
- Darlehen Schönhagen 107.000,00 182.515,10 112.500,00
Führungsaufgaben 10.000,00 5.041,33 10.000,00
Öffentlichkeitsarbeit und Service 30.000,00 29.898,63 30.000,00
Einstellung Rücklage 0,00 0,00 0,00
591.656,95 639.325,38 623.000,00
Einnahmen
Personalentwicklung / Lehre Etat 2008 Abschluss 2008 Etat 2009
Zuweisung 93.500,00 86.099,07 96.500,00
Öffentliche Zuschüsse 38.500,00 38.280,00 38.000,00
Freiwilliges Soziales Jahr 160.000,00 166.425,59 170.000,00
Sportassistentenkurse 5.000,00 3.500,00 6.000,00
Grundkurse 16.000,00 11.050,00 15.000,00
Fortbildungskurse 2.000,00 1.643,00 2.000,00
sonstige Kurse 11.000,00 9.202,50 11.000,00
Bewegungskitas 1.000,00 233,64 1.000,00
Jugendbildung 40.000,00 37.335,00 0,00
367.000,00 353.768,80 339.500,00
Ausgaben
Personalentwicklung / Lehre Etat 2008 Abschluss 2008 Etat 2009
Personal (Hauptamtliche) 81.500,00 80.874,12 84.000,00
Personal (Honorar) 500,00 0,00 500,00
Freiwilliges Soziales Jahr 160.000,00 164.572,41 170.000,00
Ehrenamtliche 4.000,00 4.379,43 4.000,00
Sportassistentenkurse 8.000,00 7.145,63 15.000,00
Grundkurse 35.000,00 27.295,14 35.000,00
Fortbildungskurse 4.000,00 3.464,87 4.000,00
sonstige Kurse 27.000,00 22.025,85 20.000,00
Bewegungskitas 1.000,00 487,52 1.000,00
Jugendbildung 46.000,00 43.523,83 6.000,00
367.000,00 353.768,80 339.500,00
Blickpunkt
10

Einnahmen
Projekte Etat 2008 Abschluss 2008 Etat 2009
Zuweisung 105.000,00 94.622,45 107.000,00
Jugendprojekt 5.000,00 6.752,02 27.000,00
Sportprojekt 0,00 0,00 0,00
110.000,00 101.374,47 134.000,00
Ausgaben
Projekte Etat 2008 Abschluss 2008 Etat 2009
Personal 94.500,00 92.728,09 96.500,00
Jugendprojekt 10.000,00 8.139,58 32.000,00
Sportprojekt 5.000,00 506,80 5.000,00
Sonstige Projektarbeit 500,00 0,00 500,00
110.000,00 101.374,47 134.000,00
Einnahmen
Teilhaushalt Schönhagen Etat 2008 Abschluss 2008 Etat 2009
Darlehen 107.000,00 182.515,10 112.500,00
Entnahme Investitionsrücklage 99.315,13 0,00 101.327,86
Öffentliche Zuschüsse 0,00 0,00 320.000,00
Fremdkapital 0,00 0,00 370.000,00
Übernachtung/Verpflegung 549.980,53 631.222,96 574.672,14
sonstige Einnahmen (steuerpflichtig) 15.000,00 16.232,45 15.000,00
sonstige Einnahmen (steuerfrei) 15.000,00 17.999,87 15.000,00
786.295,66 847.970,38 1.508.500,00
Ausgaben
Teilhaushalt Schönhagen Etat 2008 Abschluss 2008 Etat 2009
Personal 220.000,00 229.194,96 229.000,00
Verwaltung 25.000,00 24.628,59 25.000,00
Betriebsmittel 50.000,00 54.491,93 50.000,00
Instandhaltung 25.000,00 30.902,23 30.000,00
Küche 112.500,00 131.381,98 117.500,00
Belegung 15.000,00 15.834,58 15.000,00
Kiosk 12.000,00 14.017,36 12.000,00
Finanzierung 202.000,00 208.142,09 210.000,00
Bau 124.795,66 137.261,74 820.000,00
Zuführung Investitionsrücklage 0,00 2.114,92 0,00
786.295,66 847.970,38 1.508.500,00
Erläuterungen zum Jahresabschluss 2008
1. Forderungen
BSB – Sportliche Ganztagesförderung 34.770,00 €
Bundesamt für Zivildienst 25.000,00 €
Kinder helfen Kindern e.V. / Hamb. Abendblatt – Aktion und los! Kids in die Clubs 23.324,00 €
DOSB – Internationale Beteiligung Sportjugendländertreffen 5.500,00 €
R+V Versicherung Altersteilzeit 14.227,30 €
Sonstige Forderungen (in Einzelfall unter 4.000,00) 6.412,50 €
109.233,80 €
2. Verbindlichkeiten zur Finanzierung des Anlagevermögens
Die Entwicklung der Darlehen für die Ferienanlage Schönhagen zeigt folgendes Bild:
Gläubiger Stand 01.01.08 Tilgung Aufnahme Stand 31.12.08
HypoVereinsbank München 99 18.036,07 € 18.036,07 € 0,00 €
HypoVereinsbank Luxemburg 99 89.778,70 € 12.782,30 € 76.996,40 €
HypoVereinsbank Luxemburg 05 338.750,00 € 24.500,00 € 314.250,00 €
Hamburger Sportbund 99 129.000,00 € 12.500,00 € 116.500,00 €
Hamburger Sportbund 05 144.000,00 € 8.000,00 € 136.000,00 €
Hamburger Sportjugend 98 12.232,68 € 12.232,68 € 0,00 €
Hamburger Sportjugend 99 12.100,35 € 5.000,00 € 7.100.35 €
Hamburger Sportjugend 00 28.959,09 € 10.000,00 € 18.959,09 €
Hamburger Sportjugend 01 37.346,32 € 9.000,00 € 28.346,32 €
Hamburger Sportjugend 02 44.621,41 € 8.500,00 € 36.121,41 €
Hamburger Sportjugend 03 82.510,02 € 14.000,00 € 68.510,02 €
Hamburger Sportjugend 04 11.692,15 € 1.500,00 € 10.192,15 €
Hamburger Sportjugend 05 125.997,16 € 15.500,00 € 110.497,16 €
Hamburger Sportjugend 06 138.909,34 € 16.000,00 € 122.909,34 €
Hamburger Sportjugend 07 150.545,47 € 15.000,00 € 135.545,47 €
Hamburger Sportjugend 08 182.515,10 € 182.515,10 €
1.364.478,76 € 182.551,05 € 182.515,10 € 1.364.442,81 €
Für die internen Darlehen der Hamburger Sportjugend wurde eine Laufzeit von 10 Jahren vereinbart.
[02/09]
11

Erläuterungen zum Jahresabschluss 2008
3. Sonstige Verbindlichkeiten
Firma Molt / Bau Schönhagen 15.000,00 €
Firma Sievers / Bau Schönhagen 14.550,00 €
Fördermittel 5.2 – Maßnahmen 2008 10.490,05 €
Zuweisung Voll in Bewegung 5.000,00 €
Sonstige Verbindlichkeiten (im Einzelfall unter 4.000,00) 30.815,73 €
75.855,78 €
4. Rückstellungen
Altersteilzeit Dittmer (Darstellung) 10.473,20 €
Einbehaltene Sicherheitsleistungen Bau Schönhagen 2005 4.704,34 €
15.177,54 €
5. Rücklagen
Investitionsrücklage Schönhagen 101.327,86 €
Ausstattung 5. Stock / EDV 21.518,02 €
Zuweisung Bußgeldfonds für Spielgeräte Schönhagen 1.000,00 €
123.845,88 €
6. Aktive Rechungsabgrenzung
Abschlag Pos. 5.2 Bramfelder SV 200,00 €
DJH-Beitrag 2009 50,00 €
SHB GmbH 900,00 €
1.150,00 €
6.Passive Rechungsabgrenzung
Anzahlung Schönhagen, TSC Wellingsbüttel 1.000,00 €
Anzahlung Schönhagen, Verein Förderung zus. Bildungsangebote 100,00 €
Bewegungs-Kita Feuerwache 800,00 €
1.900,00 €
7. Sonstige Erläuterungen
a) Die Haushaltssystematik in den Positionen Rückstellungen und Rücklagen wurde den üblichen Standards eines betrieblichen Rechnungswesens angepasst.
Zur besseren Vergleichbarkeit wurde der Etat 2008 in diesen Positionen in der Darstellung entsprechend modifiziert.
b) Da unter der Position „Sonstige Maßnahmen“ ausschließlich die Teilnahme von jungen Menschen aus einkommensschwachen Familien an Aus- und
Fortbildungen mit dem Profil Kinder und Jugendliche gebucht wurde, wurde die Position „Sonstige Maßnahmen“ mit dem Abschluss 2008 erstmalig
mit der Position „Mitarbeiterschulung“ zusammengeführt.
Protokoll des Delegiertentages am 27. Mai 2008
TOP 1 Begrüßung und Eröffnung
Der Vorsitzende der Sportjugend, Stefan
Karrasch eröffnete den Delegiertentag
2008, stellte die ordnungsgemäße Einbe -
rufung des Delegiertentages fest und be -
grüßte die Gäste, allen voran den neuen
Staatsrat für Sport, Herrn Dr. Manfred Jäger
und Frau Renate Schneider vom Verein
„Kinder helfen Kindern“ e. V. des Ham -
burger Abendblattes. Die Delegierten billigten
ohne Widerspruch aus der Versamm -
lung die Tonbandaufzeichnung des Dele -
giertentages.
Für die Wahl des Tagungspräsidiums wurden
Kai Morgenroth, Maike Wittern und
Björn Eisenschmidt vorgeschlagen und en
bloc einstimmig gewählt. Zum Protokoll -
führer wurde einstimmig Michael Sander
gewählt. Die Tagesordnung wurde in der
vorgelegten Form einstimmig genehmigt.
Zum Protokoll des Delegiertentages vom
29.05.2007 sind keine Änderungswünsche
eingegangen. Damit ist es genehmigt.
In seinem Grußwort nannte der Staatsrat
Dr. Jäger die Kinder- und Jugendarbeit der
Vereine das „Kernstück“ der gemeinnützigen
Arbeit der Sportvereine und -verbän-
de. Er bedankte sich bei Frau Schneider
und der Alexander-Otto-Sportstiftung für
die Unterstützung der Aktion „Kids in die
Clubs“ mit namhaften Beträgen, die die
ebenfalls namhafte Förderung durch das
Sportamt sinnvoll ergänzten. Im folgenden
ging Herr Dr. Jäger auf den Neuzuschnitt
der Behörden im Zuge des neuen Senates
ein. Für die Kooperationen zwischen
Schulen und Vereinen sei zukünftig die
Behörde für Schule und Berufsbildung verantwortlich.
Für diese Kooperation werde
nach einem zukunftsfähigen, nachhaltig
wirksamen und solide finanziertem Modell
gesucht und die Hamburger Sportjugend
mit ihren Vorstellungen in die Entwicklung
einbezogen.
In der neuen Behörde für Kultur, Sport und
Medien sei ein Rahmenkonzept geplant,
das möglicherweise in einer „Modellregion
Kinder- und Jugendsport“ für Hamburg
münden könnte.
Kai Morgenroth dankte unter dem Applaus
der Delegierten dem Staatsrat und übergab
das Wort an Frau Schneider.
Frau Schneider berichtete über die mittlerweile
über 200.000 EUR, die der Verein
Blickpunkt
12
„Kinder helfen Kindern“ bereit zu Gunsten
des Kinder- und Jugendsportes gesammelt
habe. Beim jetzt anstehenden HSH-Nord -
bank-Run sei die wunderbare Zahl von
rund 25.000 Startern erreicht worden;
angeführt von 426 Teilnehmern aus dem
„Kids in die Clubs“ Team der Hamburger
Sportjugend. Auch vor dem Hintergrund
des weiter steigenden Bedarfs für die
Aktion sei sie bestrebt, weiterhin ihren Teil
der Finanzierung beizusteuern, denn nichts
sei für sie schlimmer als „Nein“ sagen zu
müssen.
Sport habe ausschließlich positive Wirkun -
gen bei Kindern und Jugendlichen und
beuge auch zahlreichen Problemen von
Kindern und Jugendlichen in der Phase
ihres Aufwachsens vor. Abschließend verlangte
Frau Schneider, dass jedes Kind je -
den Tag eine Stunde Sport treiben können
müsse.
Stefan Karrasch dankte in seiner Erwide -
rung dem Staatsrat und Frau Schneider für
die Ermutigungen für die Arbeit der Sport -
jugend und ihrer Vereine.
Um den jetzt schon hohen Organisations -
grad von 50% der Kinder im schulpflichti-

gen Alter weiter erhöhen zu können, sei die
enge Verknüpfung zwischen Schulen, Kitas
und Vereinen erforderlich. Dabei seien Ver -
eine mit ihren ehrenamtlichen Mitarbeitern
keine „billigen Dienstleister“ der Schulen,
sondern leisten eine unbezahlbare und
nicht zu unterschätzende gesellschaftliche
Aufgabe der Integration und der Bildung
für bürgerschaftliches Engagement.
Mit partnerschaftlicher Unterstützung der
beteiligten Behörden verfolge die Sport -
jugend das Ziel, das für die Kooperation
von Ganztagsschulen bereits vereinbarte
„Vereinsmodell“ nun für alle Schulen zu
ermöglichen, weil die Hinführung zur
Vereinsmitgliedschaft im Zentrum des beiderseitigen
Interesses stehe.
Bei Frau Schneider bedankte sich Stefan
Karrasch für ihr unermüdliches und tatkräftiges
Engagement, das bereits über 2.000
Kindern und Jugendlichen die Teilnahme
an der Aktion „Kids in die Clubs“ ermögliche.
Die verlässliche hälftige Finanzierung
durch die FHH und die privaten Partner
stellten mittlerweile den „sozialen
Eckpfeiler“ des Kinder- und Jugendsportes
in Hamburg dar.
Für das Freiwillige Soziale Jahr im Sport
äußerte Stefan Karrasch den Wunsch an die
Stadt, dass dieses Jahr der Bildung und
Orientierung im und durch Sport in Ham -
burg ebenso wie in anderen Bundesländern
zu einem von der Stadt getragenen und
unterstützten Erfolgsprojekt werden kann.
Stefan Karrasch schloss mit einem Verweis
auf Friedrich Dürrenmatt, der gesagt habe
„nach 50 Jahren wird man geschlachtet –
oder geehrt“ sei fest zustellen, dass die
Sportjugend der Schlachtung vor 10 Jahren
knapp entgangen sei und nun „die Chance
hat, mit 60 so klug zu werden, wie sie mit
20 gewesen ist“ (Jean-Louis Barrault).
TOP 2 Bericht des Vorstandes
Der schriftlich vorliegende Jahresbericht
wurde durch eine Präsentation mit zahlreichen
Bildern aus den vielfältigen Qualifi -
zierungsmaßnahmen der Sportjugend er -
gänzt. Es ergaben sich keine Wortmeldun -
gen zum Bericht des Vorstandes.
TOP 3 Genehmigung der
Jahresrechnung 2007
Arne Klindt erläuterte einige Positionen der
Jahresrechnung 2007. Die Jahresrechnung
2007 wurde einstimmig genehmigt. Im
Namen der Revisoren verlas Sven Golde -
mann den Bericht und schloss mit dem
Vorschlag der Revisoren, den Vorstand zu
entlasten. Es gab keine Wortmeldungen.
TOP 4 Entlastung des Vorstandes
Auf Antrag der Revisoren wurde der Vor -
stand einstimmig entlastet. Stefan Karrasch
bedankte sich bei der ausscheidenden 2.
Vorsitzenden Katrin Schmeelke, die leider
nicht anwesend sein konnte, für ihr
Engagement.
TOP 5 Wahlen
Das Tagungspräsidium gab die Anwesen -
heit von 67 stimmberechtigten Delegierten
bekannt. Für die Wahl zur 2. Vorsitzenden
erläuterte Stefan Karrasch mit Bedauern,
dass der Vorstand dem Delegiertentag keinen
Vor schlag unterbreiten könne. Es seien
zahlreiche Gespräche geführt worden, aber
letztlich ohne Ergebnis bis zum Delegier -
ten tag. Sollte sich aus der Versammlung
heraus auch keine Kandidatur ergeben,
würde er sich gemeinsam mit den anderen
Vorstands mitgliedern weiterhin um die
Lösung des Problems kümmern.
Kandidatenvorschläge wurden auch aus
der Versammlung heraus nicht gemacht.
Für die Wahl des Finanzreferenten schlug
der Vorstand die Wiederwahl von Arne
Klindt vor. Weitere Kandidatenvorschläge
wurden nicht gemacht. Nach kurzer
Vorstellung wurde Arne Klindt einstimmig
als Finanzreferent wiedergewählt. Für die
Wahl zum Kinder- und Jugend referenten
schlug der Vorstand die Wahl von Stefan
Rieger vor, der seit November 2007 das
Amt bereits kommissarisch an Stelle des im
Sommer 2007 ausgeschiedenen Rayd Abu
Ayyash besetzte. Weitere Kandidatenvor -
[02/09]
13
schläge wurden nicht gemacht. Nach kurzer
Vorstellung wurde Stefan Rieger einstimmig
für zwei Jahre zum Kinder- und
Jugendreferenten gewählt. Für die Wahl
des Servicereferenten schlug der Vorstand
die Wiederwahl von Knut Kilgus vor.
Weitere Kandidatenvorschläge wurden
nicht gemacht. Nach kurzer Vorstellung
wurde Knut Kilgus einstimmig als Service -
referent wiedergewählt. Sven Goldemann
musste nach Ablauf von zwei Amtsperio -
den als Revisor der Sportjugend ausscheiden.
Als neuer Revisor wurde Carsten
Schwarz (Curling Club Hamburg) vorgeschlagen.
An Stelle des nicht anwesenden
Carsten Schwarz stellte Sven Goldemann
Carsten Schwarz kurz vor. Kai Morgenroth
stellte fest, dass Carsten Schwarz schriftlich
seine Bereitschaft zur Kandidatur erklärt
hat. Carsten Schwarz wurde einstimmig
zum Revisor gewählt.
TOP 6 Anträge
Es lagen keine Anträge vor.
TOP 7 Haushaltsvoranschlag 2008
Arne Klindt erläuterte im BLICKPUNKT
2/2008 veröffentlichten Haushaltsvoran -
schlag in einigen Positionen. Der Haus halts -
voranschlag wurde einstimmig genehmigt.
TOP 8 Verschiedenes
Stefan Rieger bat die Delegierten um
Unterstützung beim HSH-Nordbank-Run
am 14.6.2008 zu Gunsten der Aktion „Kids
in die Clubs“. Danach ergaben sich keine
weiteren Wortmeldungen. Stefan Karrasch
dankte den Mitgliedern des Tagungspräsi -
diums, Maike Wittern, Björn Eisenschmidt
und Kai Morgenroth für die geleistete
Arbeit und schloss um 19.50 Uhr den
Delegiertentag 2008 mit einem Dank an
die Anwesenden für ihre Arbeit in den
Vereinen und Verbänden.
Michael Sander, Protokollführer
Tagungspräsidium:
Kai Morgenroth,
Björn Eisenschmidt,
Maike Wittern

Es geht in die 6. Runde:
Deutscher Schulsportpreis
Bereits zum sechsten Mal schreiben der Deutsche Olympische Sportbund und die
Deutsche Sportjugend im Schuljahr 2009/2010 den bundesweiten Förderpreis für
Schulen als Beitrag zur Qualitätsoffen sive für den Sport in der Schule aus.
In den vergangenen Jahren waren Hambur -
ger Schulen wiederholt in den vorderen
Rängen zu finden. 2007 gewann die Staat -
liche Handelsschule Steilshoop den Preis,
im vergangenen Jahr holte die Schule an
der Burgweide mit dem Konzept der Sport -
lichen Ganztagsförderung den 3. Platz.
Bewegung, Spiel und Sport sind unaustauschbare
Bestandteile des Bildungsauf -
trages in der Schule. Formelle und informelle
Bildungsprozesse ermöglichen vielfältige
Bildungschancen. Dafür braucht
Schule kompetente Bildungspartner, denn
Bildung findet an vielen Orten statt.
Anerkannter Partner für Bewegung, Spiel
und Sport in der Schule ist der organisierte
Sport mit seinen Vereinen. Bereits jetzt bietet
er seine konstruktive Unterstützung,
damit Kinder und Jugendliche zum aktiven
Lebensstil finden und die vielfältigen Bil -
dungschancen im und durch Sport nutzen.
In der aktuellen Bildungsdebatte sind
Koope rations- und Netzwerkarbeit von
Schulen, Sportvereinen, Eltern und weiteren
Trägern der Kinder- und Jugendhilfe
gefragt. Nur gemeinsam ist es möglich,
junge Menschen in ihrem Kompetenz -
erwerb zu fördern und zu unterstützen so -
Blickpunkt
14
Foto: Lars Lehnebach
Foto: Lars Lehnebach
wie den neuen Herausforderungen von
Ganztag und der gymnasialen Schulzeit -
verkürzung zu begegnen.
Daher liegt der Schwerpunkt des aktuellen
Wettbewerbs auf der Auszeichnung von
Kooperationskonzepten und Netzwerk -
beispielen, die die gelungene Zusammen -
arbeit zwischen Sportverein und Schule
beschreiben und Kindern und Jugendlichen
ein bewegungsfreundliches und ganzheit -
liches Umfeld bieten.
Ziel des Wettbewerbs ist es, innovative und
beispielhafte Konzepte auszuzeichnen, um
damit anderen Sportvereinen und Schulen
Anregungen für eigene Vorhaben zu ge -
ben. Teilnahmeberechtigt sind Schulen
aller Schulformen der Bundesrepublik
Deutschland, alle deutschen Schulen im
Ausland sowie Sportvereine. Die Teilnahme
erfolgt über eine Bewerbung, die Sport -
verein und Schule zusammen einreichen
sollten. Gemeinsame Bewerbungen von
mehreren Schulen mit einem oder mehreren
Kooperationspartnern sind auch möglich.
Bewerbungskriterien
Bei der Darstellung der Bewerbung
interessieren uns, wenn möglich,
Angaben zu folgenden Kriterien:
Wie sehen Vereinbarungen und
gemeinsame Zielstellungen mit den
Netzwerk partnern (gemeinsames
pädagogisches Konzept/integrative
Bildungskonzepte) aus?
Gibt es ein Qualitätsmanagement-
Konzept (z. B. konkrete Festlegung
von Zielen und Maßnahmen,
Erstellung von Kriterien, an denen die
Ziele gemessen werden können sowie
die Darstellung der erreichten Ziele)?
Wie ist die zeitliche Gestaltung und
Organisation der jeweiligen Koopera -
tionsmaßnahme (Hallen- und Sport -
stättennutzung, Planung und Einsatz
von Lehrer/-innen und/oder Übungsleiter/-innen,
Finanzierung, Beratung
außerhalb des Netzwerkes/der
Kooperation)?
Wie werden Netzwerke und eine kontinuierliche
Kommunikation gepflegt
(regelmäßiger Austausch aller
Beteiligten der Kooperation,
Beteiligung an „Kommu nalen
Bildungslandschaften“ und anderen
Netzwerken)?
Weitere Informationen unter:
www.dsj.de/Schulsportpreis

HAMBURGER SPORTJUGEND
Lehrgänge Frühjahr/Sommer 2009
JugendgruppenleiterInnen
Jugendgruppenleiter und Jugendgruppen -
leiterinnen sind in der allgemeinen sportlichen
Jugendarbeit tätig. Sie betreuen
Sportgruppen und erhalten in den Kursen
Grundlagen in pädagodischen, sportpraktischen
und organisatorischen Bereichen.
Nach erfolgreicher Teilnahme und der Vor -
lage einer gültigen Erste-Hilfe-Bescheinigung
wird die JugendleiterIn-Card (Juleica) des
Amtes für Familie, Jugend und Sozial ord -
nung ausgestellt.
GK = Grundkurs / * = als Bildungsurlaub
möglich. Umfang = 60 Lerneinheiten (LE).
GK* 2/2009
Termin Ort
16. – 22. Mai Schönhagen/Ostsee
GK* 3/2009
in Kooperation mit TSG Bergedorf
Termin Ort
16. – 22. Mai Schönhagen/Ostsee
GK* 4/2009
Termin Ort
18. – 24. Juli Schönhagen/Ostsee
Dieser Kurs in Zusammenarbeit mit dem Ju -
gend ausschuss der TSG Bergedorf ist für die
Mitarbeiterinnen der sportlichen Jugend -
arbeit des Vereins, insbesondere für zukünftige
BetreuerInnen des Ferienzeltlagers der
TSG in Behrensdorf/Ostsee ausgeschrieben.
SportassistentInnen
SportassistentInnen sind junge Nachwuchs -
kräfte, die Lust haben, in die Fußstapfen
ihrer Betreuer-, Trainer- oder Jugendgrup -
pen leiterInnen zu treten und in Zusam -
menarbeit mit ihnen Teilaufgaben in der
sportlichen und überfachlichen Jugendarbeit
und -betreuung zu übernehmen. Themen
sind unter anderem: Sport- und Spielpraxis,
Gruppenpädagogik, Jugendarbeit im Sport -
verein, Unterstützung sportlicher Nachmit -
tags angebote in Schulen und Kenntnisse in
der Vermittlung von Sportarten.
Umfang = 40 Lerneinheiten (LE). GS
1/2009
in Kooperation mit dem Hamburger
Hockey-Verband
16. – 20. Mai Schönhagen/Ostsee
GS 2/2009
in Kooperation mit dem Hamburger
Judo-Verband
27./28. Juni n.n.
04./05. Juli n.n.
Fortbildungen
Sportjugend-Bildungs-Sommer ’09
Termin Ort
18. – 24. Juli Schönhagen/Ostsee
Ein weiterführender Kurs zur Jugendarbeit
im Sport für erfahrene JGL, ÜL, Jugend -
wartInnen u.a., die sich tiefer zu ausgewählten
Themen der Jugendarbeit austauschen
und fortbilden wollen; ein Wieder -
treffen für interessierte und engagierte
Leute aus anderen Sportjugend-Kursen und
darüber hinaus. Weiteres s. Spoju-website /
Lehrgangsprogramm (unten).
FK 3/2009
Spi-El – das neue Spielduell
Wir machen einen Trend. Die neue Internet-
Präsenz www.spielduelle.de bietet eine interessante
Möglichkeit Spielen und Computer
ganz neu zu erleben. Dort können echte
Spielduelle unter freiem Himmel angegeben
werden. Wer tritt an im "Nicht auf die Linie-
Treten" oder im "Rückwärts-Kegeln-mit-
Gummiball" in Eurer Straße? Wir ziehen an
diesem Samstag mit Fotoapparat und
Spielutensilien durch Hamburg und suchen
uns neue Spielduelle. Der Spaß ist bei diesem
Spi-El (so die Kurzform der Spielduelle) programmiert
und ganz verrückte Spielideen
warten auf ihre Entdeckung. Wo ? Überall!
Wo ist eigentlich die größte Pfütze des
Stadtteils? Und wo das beste Versteckspiel-
Areal? Wir werden es suchen und finden.
Versprochen!
Termin: 6. Juni 2009, 10 -16 Uhr
Ort: Barmbeker Bahnhof
Leitung: Björn Lengwenus, Schulleiter
Lehrausschuss Sportjugend
[02/09]
15
AKTUELL
FK 4/2009
Natur- und Abenteuerspiele für Kinder
und Jugendliche
...oder: mit Kindern und Jugendlichen die
Natur erleben. In dieser Praxiseinheit werden
Spiele und Aufgabenstellungen vorgestellt
und auch gespielt, welche unsere
unterschiedlichen Sinne ansprechen.
Die Wahrnehmung der Natur und der vom
Menschen veränderten Umwelt wird auf spielerische
Weise allein, zu zweit und in der
Gruppe erfahren. Die Spiele sind u.a. dem
Konzept von Joseph Cornell (USA) entnommen,
der mit seiner Methode des ,Flow
Learning‘ einen Meilenstein in der Natur -
erlebnispädagogik geschaffen hat.
Diese sowie weitere Spiele und Übungen zur
Wahrnehmungsförderung (u.a. nach psychomotorischen
Prinzipien) sind geeignet für
Kinder- und Jugendgruppen auf z. B. Ferien -
fahrten und Wochenendfreizeiten, aber auch
als Ergänzungen für Trainings- oder Sport -
einheiten im Verein bzw. Bewegungs -
angeboten im Kindergarten in entsprechend
geeignetem Gelände. Schaut sie Euch an und
probiert sie aus! Vor allem: Genießt es!
Dieser Kurs richtet sich insbesondere an
ErzieherInnen im Bewegungsbereich, aber
auch an InhaberInnen von Kinderturn- und
Freizeitsport-Lizenzen im Jugendbereich und
weitere Interessierte.
Termin: Do./Fr. 11./12. Juni 2009, 15 LE
Ort: Parks u. Grüngelände in Hamburg
Leitung: Martin Legge, Kletter- u. Spiel -
pä da goge
Peter Unruh, Dipl.-Sportwissenschaftler
Bildungsreferent Sportjugend
Weitere Infos (z.B. TN-Gebühren u.a.) zur
Jugendbildungsarbeit im Sport unter
www.hamburger-sportjugend.de/Lehrarbeit
/Lehrgangsprogramm 2009 download

C 13801 F
Herausgeberin: Hamburger Sportjugend im HSB
Schäferkampsallee 1, 20357 Hamburg
– Haus des Sports – Telefon (0 40) 41 908-123
KURZ & KLEIN
Satz und Druck:
Media-Service Axel Juckenack GmbH, Hamburg
Auflage: 7.500. Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Förderungsmöglichkeiten-Abgabetermine
Die Förderpositionen der
Sportjugend:
2.2 Fachverbandsetat
3.1 Sportliche Ganztagesförderung
3.2 Kooperation Schule-Verein
3.5 Kids in die Clubs
4.1 Selbstorganisierte Veranstaltungen
4.2 MitarbeiterInnenschulung und
Jugendbildung
4.3 Lehrgangsgebühren - Förderung
junger Menschen aus einkommensschwachen
Familien
5.1 Fahrten – Allgemeine Förderung
5.2 Fahrten – Teilnahme junger
Menschen aus einkommensschwachen
Familien
5.4 Integrationsfahrten
5.5 Internationale Jugendbegeg -
nungen (KJP, DFJW, DPJW)
5.6 Internationale TeilnehmerInnen an
Sportbegegnungen in Hamburg
7.1 Einrichtung und Ausstattung von
Jugendräumen
Abgabetermine:
30.04. 2009
3.5 Kids in die Clubs – Einzelnachweise
– Förderung ab 01.05.09
4.1 Selbstorganisierte Veranstaltungen
– Verwendungsnachweis Maßnah -
men im 1. Quartal 2009
4.2 MitarbeiterInnenschulung und
Jugendbildung – Verwendungs -
nach weis – Maßnahmen im 1.
Quartal 2009
4.3 Lehrgangsgebühren – Förderung
junger Menschen aus einkommensschwachen
Familien –
Antrag/Verwendungsnachweis
Maßnahmen im 1. Quartal 2009
5.1 Fahrten – Allgemeine Förderung –
Verwendungsnachweis
Maßnahmen im 1. Quartal 2009
5.2 Fahrten – Teilnahme junger
Menschen aus einkommensschwachen
Familien – Verwendungs -
nachweis Maßnahmen im 1. Quartal
2009
5.6 Internationale TeilnehmerInnen an
Sportbegegnungen in Hamburg –
Verwendungsnachweis
Maßnahmen im 1. Quartal 2009
31.05.2009
3.5 Kids in die Clubs – Einzelnachweise
– Förderung ab 01.06.09
30.06.2009
3.2 Kooperation Schule-Verein –
Verwendungsnachweis für
Maßnahmen des Schuljahres 2008/9
3.5 Kids in die Clubs – Einzelnachweise
– Förderung ab 01.07.09
4.2 MitarbeiterInnenschulung und
Jugendbildung – Antrag für
Maßnahmen im 3. Quartal 2009
5.2 Fahrten - Teilnahme junger
Menschen aus einkommensschwachen
Familien – Antrag für
Maßnahmen im 3. Quartal 2009
5.6 Internationale TeilnehmerInnen an
Sportbegegnungen in Hamburg –
Antrag für Maßnahmen im 3.
Quartal 2009
31.07.2009
3.2 Kooperation Schule-Verein –
Antrag für Maßnahmen des
Schuljahres 2009/10
3.5 Kids in die Clubs – Einzelnachweise
– Neueinreichung für das Förderjahr
01.08.2009 – 31.07.2010
4.1 Selbstorganisierte Veranstaltungen
– Verwendungsnachweis
Maßnahmen im 2. Quartal 2009
4.2 MitarbeiterInnenschulung und
Jugendbildung – Verwendungs -
nachweis Maßnahmen im 2. Quartal
2009
4.3 Lehrgangsgebühren – Förderung
junger Menschen aus einkommensschwachen
Familien –
Antrag/Verwendungsnachweis
Maßnahmen im 2. Quartal 2009
5.1 Fahrten – Allgemeine Förderung –
Verwendungsnachweis
Maßnahmen im 2. Quartal 2009
5.2 Fahrten – Teilnahme junger
Menschen aus einkommensschwachen
Familien – Verwendungs -
nachweis Maßnahmen im 2. Quartal
2009
5.6 Internationale TeilnehmerInnen an
Sportbegegnungen in Hamburg –
Verwendungsnachweis
Maßnahmen im 2. Quartal 2009
05.08.2009
5.5 Kinder- und Jugendplan des
Bundes (So-KJP) Antrag für ”höher
qualifizierte” Begegnungspro gram -
me in 2010 – bitte direkt bei der
Deutschen Sportjugend einreichen
Blickpunkt
16
31.08.2009
3.5 Kids in die Clubs – Einzelnachweise
– Förderung ab 01.09.09
3.5 Kids in die Clubs – Verwendungs -
nach weis – Förderzeitraum 01.01.08
– 31.07.09
Beratungen zu den
Förderpositionen:
– Einzelnachweise / 4.1
Selbstorganisierte Veranstaltungen:
Marion Slachcinski, Tel. 419 08 256,
Mail: m.slachcinski@hamburger-sportjugend.de
– 5.1 Allgemeine Förderung Fahrten /
5.2 Fahrten – Teilnahme junger
Menschen aus einkommensschwachen
Familien:
Andrea Steube, Tel. 419 08 227
(Mi. + Do., 9.00-15.00 Uhr), Mail:
info@hamburger-sportjugend.de
– Alle anderen Positionen:
Angelika Seifert, Tel. 419 08 222, Mail:
a.seifert@hamburger-sportjugend.de
Euch sind die Finanztermine aufgefallen, vielleicht
habt Ihr auch gemerkt, dass es für viele
Kinder-/Jugendaktivitäten in den Vereinen
und Verbänden Fördermöglichkeiten gibt...
... und jetzt möchtet Ihr gern mehr über
die diversen Unterstützungsmöglichkeiten
wissen.
Kein Problem! Telefonhörer in die Hand, und
einen persönlichen Beratungstermin absprechen.
Gern sind wir auch bereit, auf Eurer nächsten
Sitzung der AbteilungsjugendwartInnen oder
dem nächsten Treffen der Jugend -
betreuerInnen eine kurze Einführung in die
Fördermöglichkeiten der Sportjugend zu
geben, nach der Ihr dann in der Lage seid,
viele Aktionen zur Förderung einzureichen.
REDAKTIONSSCHLUSS
Ausgabe 3/09: 19. August 2009