Der Geheimdienst als Spiegel der Welt - eBook.de

Kaffeepause
books: Patrizia, du sagst, «Solar» sei nicht
dein liebstes Buch von McEwan – und jetzt
lobst du es trotzdem über den Klee. Was gefällt
dir denn nicht daran?
p.m.: Ich sage keineswegs, dass mir dieses
Buch nicht gefällt – es ist amüsant und unterhaltsam,
aber ich finde, es fehlt ihm die
Tiefe der Vorgänger.
I.D.: Es gibt längere Abhandlungen über
Mathematik und Physik; diese Passagen
waren mir zu technisch. Ich hätte lieber
gehabt, McEwan hätte seine Figuren etwas
feiner gezeichnet. Ja, der technische Teil
nimmt zu viel Raum ein auf Kosten der Figuren.
p.m.: Mir kommt es sogar fast vor, als hätte
er sich hier einen Spass geleistet: einmal so
richtig böse und zynisch zu schreiben!
I.D.: Nun, McEwan darf auch einmal etwas
Satirisches schreiben, wir haben ihn trotzdem
gern. Dieses Buch kann man auf jeden
Fall gut empfehlen.
p.m.: Aber es ist nicht so gut wie «Abbitte»
oder «Am Strand» – und wenn jemand
einmal etwas von McEwan lesen möchte,
würde ich zuerst diese früheren Romane
empfehlen.
books: Kommen wir zum dritten Buch,
«Zehn» – ausgesucht von Irene. Die Autorin
Franka Potente hat man bis jetzt als
Schauspielerin gekannt, sie spielte zum
Beispiel die Hauptrolle in «Lola rennt».
I.D.: In ihrem Erstling vereint Franka Potente
zehn Geschichten, die uns Einblick
in den Alltag Japans geben. Ihr Blick auf
Japan ist der Blick einer Europäerin; sie
schaut sehr genau hin, und weil sie von aus-
EGG NOG
LATTE
GINGERBREAD
LATTE
38 – books – November 2010
© 2010 Starbucks Coffee Company. All rights reserved. Printed in Germany.
sen kommt, aus unserem Kulturkreis, kann
man ihr gut folgen. Die zehn Geschichten
habe ich jedenfalls alle sehr gern gelesen.
p.m.: Sie illustrieren auf eindrückliche Weise,
worin sich Japan von Europa unterscheidet.
I.D.: Da gibt es zum Beispiel ein Rendezvous
zwischen einem Japaner und einer
Schwedin – die beiden verstehen einander
einfach nicht, die Frau umarmt den Mann
zur Begrüssung, und der kann das nicht
einordnen. Eindrücklich ist auch die Geschichte
der schwangeren Frau, die mit ihrem
Mann und den Schwiegereltern ein um-
fassendes Bildungsprogramm für das Un-
geborene erstellt. Sie liest laut die richtigen
Bücher, hört nur noch klassische Musik, da-
mit das Kind später bessere Chancen hat.
Man spürt den Druck, der auf allen lastet.
p.m.: Mir hat auch die Geschichte über eine
Frau, die Fächer verkauft, sehr gut gefallen.
Sie ist berührend und fein. Oder die Geschi-
chte über den alten Mann, der immer japanisches
Wrestling schaut und sich auf den
Tod vorbereitet. Franka Potente hat mir je-
denfalls das Japanische auf eine gute Art
näher gebracht – ich erfahre hier viel über
den sozialen Druck, der in dieser Gesellschaft
herrscht, aber auch über die Höflichkeit
und die Zurückhaltung der Menschen.
books: Beschreibt Franka Potente eigene
Erlebnisse?
I.D.: «Zehn» ist Literatur und kein Erlebnisbericht,
das Buch ist nicht in der Ich-
Form geschrieben. Aber ich nehme schon
an, dass sie von eigenen Erlebnissen zum
Buch inspiriert wurde.
TOFFEE NUT
LATTE
wEIhNAchTlIchER
gEnuss.
Eine Empfehlung der starbucks Coffeehouses
in den Orell Füssli Buchhandlungen im
Westside (Bern), im Kramhof und am
stadelhofen (Zürich).
Hausgemacht mit
unserem 100% Fairtrade
zertifizierten Espresso Roast.
books: Den Titel des Buchs kann man auf
mehrere Weisen interpretieren – man kann
zum Beispiel auch den Begriff «Zen» hineinlesen.
Ist das Buch zenmässig geschrieben,
also reduziert auf das Wesentliche?
I.D.: Ja, Franke Potente schreibt in einer
sehr klaren, fast schon spröden Sprache.
p.m.: Das Buch liest sich jedenfalls sehr
einfach.
I.D.: Es ist leicht zugänglich – und man
kann es gut verschenken. Ich bin sicher,
diese Erzählungen gefallen vielen.
books: Hat das Buch auch Schwächen?
Hat man zum Beispiel nach acht Geschichten
aus Japan nicht allmählich genug?
I.D.: Nein, wirklich nicht, Franka Potente
hat einen guten Erstling abgeliefert – ich
war selber überrascht, wie gut mir das alles
gefiel.
p.m.: Ich finde sogar angenehm, dass alle
Geschichten am gleichen Ort spielen. Man
muss sich nicht immer neu orientieren!
Tapfer lieben
Marilyn Monroe
Marilyn Monroe in ihren eigenen Worten – eine Sensation! Ein Zufallsfund
brachte Notizhefte, Briefe und Gedichte ans Licht, die Marilyn Monroe
zwischen 1943 ihrem Tod 1962 selbst verfasste. Das Buch zeigt diese
Texte im Original und in der deutschen Übersetzung. Es lässt eine
Marilyn entstehen, die belesen, witzig,
warmherzig und klug ist. Und es wird
deutlich, dass sie vor allem eines wollte:
geliebt werden. Dabei war sie sich auch
immer ihrer Grenzen bewusst und reflektiert
erstaunlich schonungslos über
die negativen Seiten ihres Lebens. Abgerundet
wird der spannende Band mit
aussergewöhnlichen Fotos und Faksimiles.
Ein Muss für Fans und alle, die es werden
wollen.
272 seiten
CHF 36.90
s. Fischer
IsBN 978-3-10043-702-0
Life
Keith Richards
Die Rolling Stones sind wohl die berühmteste noch aktive Band der Erde.
Über Mick Jagger und sein Privatleben wurde schon viel geschrieben –
jetzt ist es an der Zeit, dass Gitarrist Keith Richards die Schatztruhe seines
Lebens öffnet. Wie man ihn kennt, tut er das offen und frei heraus. Er
erzählt von der Entstehung legendärer
Songs wie «Jumpin‘ Jack Flash», vom
frühen Ruhm und den damit verbundenen
Ausschweifungen, von Drogenrazzien,
Beziehungen, Sucht, Steuerflucht
und natürlich von den unzähligen Konzerten
und Tourneen. Richards äussert
aber auch seine Meinung zu «rebellenuntypischen»
Themen wie Heirat und
Familie – und zur Frage, was am Ende
seines Lebens bleibt.
736 seiten
CHF 46.90
Heyne
IsBN 978-3-45316-303-4
Buchtipps
Max Frisch: Sein Leben,
seine Bücher Volker Weidermann
Am 15. Mai 2011 würde Max Frisch seinen 100. Geburtstag feiern –
Grund genug, dem Leben und Werk des grossen Schriftstellers eine
Retrospektive zu widmen. «Ich liebe seine Bücher», gesteht Volker Weidermann,
und diese Liebe durchzieht die Biografie wie ein roter Faden.
Weidermann hat Archive durchstöbert,
Weggefährten Frischs getroffen und unzählige
Gespräche geführt. Das Resultat
ist eine Biografie, die Max Frisch in
seinem ganzen Facettenreichtum zeigt,
kritisch, lebendig und anschaulich. Dem
unsicheren Jungen Frisch, der weder
Geld noch Erfolg hat, begegnet man
ebenso wie dem geistigen Landesverteidiger
und dem Ich-suchenden Weltschriftsteller,
den man heute so schätzt.
352 seiten
CHF 35.90
Kiepenheuer und Witsch
IsBN 978-3-46204-227-6
Der Schmetterlingskoffer
Hanna Zeckau & Hanns Zischler
Als die Grafikerin Hanna Zeckau und der Autor und Schauspieler Hanns
Zischler vor vier Jahren im Berliner Naturkundemuseum recherchierten,
stiessen sie auf einen spannenden Fund: einen alten Überseekoffer,
randvoll mit Schmetterlingen! Es stellte sich heraus, dass die rund
18’000 Falter aus dem kolumbianischen
Hochland das Vermächtnis des Forschungsreisenden
Arnold Schultze waren.
Schultze erforschte in den 1920erund
1930er-Jahren Lateinamerika, doch
seine gesamten Sammlungen und Forschungserträge
wurden 1939 bei der
Heimreise nach Deutschland versenkt
– bis auf diesen Koffer. Das Buch stellt
einen erstaunlichen Forscher, Schriftsteller
und Neugierigen vor.
256 seiten
CHF 69.90
Galiani
IsBN 978-3-86971-024-2
books – November 2010 – 39