Der Geheimdienst als Spiegel der Welt - eBook.de

Notizen
In diesen Wochen können wir gleich eine ganze Reihe
von Jubiläen rund um die Literatur feiern. Und
gar ein Doppeljubiläum: Am 5. Januar 2011
wäre Friedrich Dürrenmatt genau 90
Jahre alt geworden – wäre er nicht
bereits am 14. Dezember 1990,
also vor genau 20 Jahren, gestorben.
Dürrenmatt war der grösste
Dramatiker, den die Schweiz bis jetzt hatte, sieht
man einmal von max Frisch ab. Frisch-Fans haben
im nächsten Jahr übrigens auch viel zu feiern,
dann jährt sich der Geburtstag des Zürchers zum
100. Mal; zumindest, wenn es um Jubiläen geht, hat
Dürrenmatt also die Nase vorn.
Wir nehmen an, dass bei Ihnen daheim bereits eine Gesamtausgabe
mit den Werken von Dürrenmatt steht, deshalb müssen
wir Ihnen hier schon etwas Besonderes empfehlen. Zum Beispiel
den Prachtsband «Dürrenmatt. sein Leben in Bildern». Ein
Buch fast so kolossal wie der Mensch, der darin vorgestellt wird.
Wer es weniger mit Bildern hat,
kann sich dafür am ganz neuen
Lesebuch «meine schweiz»
erfreuen. Dürrenmatt gibt sich
darin gewohnt kritisch – und
gewohnt humorvoll.
Ebenfalls ein Doppeljubiläum gab
es 2010 bei mark Twain. In diesem
Frühjahr jährte sich sein Todestag
zum 100. Mal, am 30. November
gibt es auch noch seinen
runden Geburtstag zu feiern: Der
Schriftsteller, der eigentlich Samuel
Langhorne Clemens hiess, kam vor
genau 175 Jahren zur Welt. Sein
Geburts- und Todesdatum sind übrigens durch eine eigenartige
Konstellation miteinander verknüpft: Mark Twain kam zur Welt,
nachdem der Halleysche Komet aufgetaucht war, und starb einen
Tag nach dessen Wiederkunft.
Natürlich wurden dieses Jahr unzählige Bücher von und über Mark
Twain publiziert. Zum Abschluss des Twain-Jahrs möchten wir Ihnen
noch zwei Neuerscheinungen ans Herz legen. Zuerst einmal
das schmale Bändchen «Die schreckliche deutsche sprache».
In diesem neu aufgelegten, erzkomischen Essay spielt Mark Twain
alle seine Stärken aus – Beobachtungsgabe, Humor und eine sehr,
sehr, sehr spitze Feder. Wer sich noch mit noch mehr regionalen
Speisen aus Mark Twains Küche eindecken will, sollte sich zudem
das Hörbuch «Bummel durch europa – schweiz» herunter laden;
Rufus Beck liest Auszüge aus Twains Bericht über seine legendäre
Europareise.
Aber selbstverständlich ist auch alles andere von Mark Twain empfehlenswert
– vor allem der Roman «Die Abenteuer des Huckleberry
Finn». Nur Menschen, die keinen Funken Abenteuerlust
mehr in sich verspüren, können dieses Opus magnum des grossen
Amerikaners als Jugendbuch bezeichnen.
Jubiläen Oft
2010 jährte sich nicht nur der 100. Todestag von Mark Twain,
sondern auch jener von Leo Tolstoi – der Russe starb am 20. November
82-jährig auf der Flucht vor seiner Frau. Die Gattin
war wenig erbaut darüber, dass Tolstoi seinen Nachlass
– zum Beispiel die Romane «Krieg und Frieden»
oder «Anna Karenina» – dem geliebten russischen
Volk und nicht ihr vermachte. Tolstoi war einer
der ganz grossen Denker des 19. Jahrhunderts, ein
überaus kritischer Zeitgenosse, der sich mit Gott
und der Welt – beziehungsweise mit der Kirche und
dem Zaren – anlegte und eigentlich jeder Macht
gegenüber skeptisch blieb. Dass er
ungebrochen lesenswert ist, beweist
die Neuauflage von «Die schönsten erzählungen».
Der Aufbau-Verlag hat in diesem
Band 18 Geschichten von Tolstoi versammelt, die
gleichzeitig amüsant und tiefgründig sind. Oder wie
ein Kritiker schrieb: «Die Lektüre von Tschechows
Geschichten vermittelt an einem einzigen Leseabend
mehr Menschenkenntnis als ein
ganze Jahr an der Liebesfront.»
Wir bewegen uns hinsichtlich
der Jubiläen nun in Richtung
Kinder-literatur. Beginnen wir
mit einem norwegisch-walisischen Schriftsteller, der für alle Altersgruppen
schrieb: roald Dahl starb am 23. November 1990
in Oxford. Sein Werk könnten wir auch in unserem Artikel über
Literaturverfilmungen auf Seite 24 vorstellen, denn viele seiner
Bücher kamen ins Kino: «Charlie und die schokoladenfabrik»,
«Der fantastische Mister Fox», «James und der Riesenpfirsich»
oder «matilda». Alle diese Bücher sind von einem äusserst
skurrilen, oft auch makaberen Humor geprägt. Wenn Sie also ein
wirklich originelles Buch für Ihre Kleinen oder nicht mehr ganz so
Kleinen daheim suchen: Nutzen Sie das Dahl-Jubiläum!
Genug der Todestage: ellis Kaut feiert Geburtstag
– sie wird 90 Jahre alt. Sie wissen
nicht, wer Ellis Kaut ist? Sicher kennen Sie Ihre
berühmteste Schöpfung: der rothaarige Kobold
pumuckl, der wegen eines besonderen Paragraphen
im Koboldgesetz an den alten Schreinermeister
Eder gebunden ist. Pumuckl können
Sie sich bei Orell Füssli gleich multimedial besorgen:
Es gibt unzählige Bücher, Hörspiele und Filme. Besonders
beliebt – und besonders gelungen – sind die Mundart-Hörspiele
mit Jörg Schneider und dem unvergesslichen Paul Bühlmann.
Nun kommen wir jubiläumsmässig bei den Klein-
sten an. Eines der schönsten Bilderbücher überhaupt
ist wohl «Der maulwurf Grabowski».
Sein Schöpfer, der Österreicher Luis murschetz,
wird dieser Tage 75 Jahre alt. Wir gratulieren
– und wünschen vielen Kindern den
kleinen Grabowski ins Büchergestell!
ist die letzte Seite eines Buchs jene, die
man am wenigsten gern liest – weil man
nicht möchte, dass das Buch schon zu
Ende ist. Glücklicherweise können einem
Fachleute in solchen Momenten weiterhelfen
und einem Bücher mit vergleichbaren
Qualitäten empfehlen. Heute macht das
susanna Beusch; sie ist seit 33 Jahren
Buchhändlerin und arbeitet seit sechs Jahren
bei Orell Füssli in Winterthur.
«Was kann man einem Bestseller wie ‚Gut
gegen Nordwind‘ von Daniel Glattauer
entgegensetzen? Ich bin kühn und empfehle
‚Zwei an einem Tag‘ von David Nicholls.
Stilistisch sind die beiden Bücher zwar nicht
unbedingt miteinander zu vergleichen, inhaltlich
aber gibt es Parallelen, die bei mir
als Leserin zu ähnlichen Gefühlen führten.
Daniel Glattauer erzählt eine Liebesgeschichte
zwischen zwei Menschen, die nur per
E-Mail miteinander verkehren und einander
noch nie gesehen haben. Bei Nicholls sind
die Hauptfiguren, die nicht zueinander kommen
können, zwei Studierende, die eine
schöne Nacht miteinander verbringen, deren
Leben danach aber in verschiedene Richtungen
gehen. Sie bleiben zwar befreundet, aber
ihre Geschichten könnten unterschiedlicher
nicht sein. Dexter ist schön, jung und will
den Erfolg, Emma will die Welt verbessern
und den Sinn des Lebens finden. Die beiden
Was lesen Sie gerade ?
paul riniker, regisseur und produzent, Zürich:
«Das hat unsere Liebesbeziehung überdauert: Ich tausche
mit meiner Exfrau immer noch Literatur-Tips aus. Sinnigerweise
gab sie mir kürzlich Rafael Yglesias’ ‚Glückliche
Ehe’. Ein schönes, starkes Buch, gut geschrieben, dicht, unsentimental
und doch berührend – einfach so, dass ich auch
ohne Krimiplot gern weiter lese. Es ist die Geschichte einer Liebe, von den wildromantischen
Anfängen bis zum Abschied, dem Tod. Auf ein Kapitel aus den Anfängen
kommt eines aus dem Ende, was die beiden Lebensphasen stets in einen spannenden
Bezug zueinander setzt. Älterwerden und Sterben sind ohnehin Themen, die mich
zunehmend beschäftigen, und die Spiegelung mit der Jugend ist ein für mich neuer,
packender Ansatz.»
Leute, die das mögen,
mögen auch...
verbindet aber ein Verständnis auf einer tiefen
Ebene. Nicholls erzählt, wie die nächsten
20 Jahre der beiden verlaufen – indem er
jeweils den 15. Juli jedes Jahres beschreibt.
Man fragt sich beim Lesen ständig: Kriegen
die beiden einander endlich? Bei Glattauer
lautete die Frage: ‚Wann sehen sich die
Hauptfiguren endlich – und kann das gut
gehen?’ Und hier: ‚Kommen sie wieder zusammen
– und kann das gut gehen?’ ‚Zwei
an einem Tag’ ist wie ‚Gut gegen Nordwind’
eine wunderschöne Liebesgeschichte, spannend,
geistreich und lebensklug.»
Also gut, noch ein Weihnachtsbuch –
diesmal, weil sein Autor aus Zürich
stammt. Und weil er Charles Lewinsky
heisst. Und weil vielleicht auch Sie zur
immer grösseren Fangemeinde dieses
vielfältigen Schriftstellers zählen. In seinem
neuesten Oeuvre «Der Teufel in
der Weihnachtsnacht» erzählt er uns
von einem schrecklichen Traum des
Papstes vor Weihnachten: Der Teufel
steht vor seinem Bett und
führt ihn in Versuchung.
Doch träumt der Papst
das alles nur? Wie so
oft brilliert Lewinsky
mit Schalk und
spitzer Feder.
Seit Menschen schreiben können, halten
sie fest, was sie gerade getan haben
– zur Erinnerung oder Dokumentation,
zur Bewältigung bestimmter Ereignisse
oder einfach aus Gewohnheit.
Dabei entstehen Tagebücher, die in der
Regel nicht zur Veröffentlichungbestimmt
sind. rainer Wieland hat jetzt
den enormen Aufwand auf sich genommen,
sich durch 180 Tagebücher
aus den letzten 500 Jahren zu lesen –
und die besten Stellen in der 700-seitigen
Sammlung «Das Buch der Tagebücher»
zu vereinen. Dabei hat der
Sammelband selber die Form eines Tagebuchs
erhalten – die Einträge sind
chronologisch übers Jahr geordnet. So
können wir lesen, dass Thomas Mann
am 31. Januar sehnsüchtig die Wiederkehr
seiner Empire-Uhr erwartet,
Victor Klemperer die Nazis lachhaft
findet, Andy Warhol in einem Theater
blossgestellt wird und Marie Valérie
von Österreich vom Suizid ihres Bruders
erfährt. Man könnte es sich
fast zur Gewohnheit
machen, jeden
Tag die Eintragungen
zu diesem
Tag zu lesen!
6 – books – November 2010 books – November 2010 – 7