RR_Internet_1220

unabhängig / überparteilich

rasteder

rundschau

28. Jahrgang / Nr. 12.2020 / 26. November 2020

20%

im Dezember

auf einen Artikel Ihrer Wahl.

Rabatt gilt auf unseren Kassenpreis und nur für

vorrätige, nicht gesetzlich preisgebundene Ware.

Pro Person ein Coupon. Nicht kombinierbar mit

anderen Aktionen.

Menkes

Ellern Apotheke

Rastede und Hahn-Lehmden

THEMEN DIESER AUSGABE:

Kommunales

Spielplatz im Schlosspark

» Seite 14

Aus den Ortsteilen

Kinderfeuerwehr

in Loy » Seite 16

Dies und Das

Fair-Teiler in Rastede

» Seite 18

Kunst und Kultur

Poesie im Palais

» Seite 48

Wirtschaft

Schlosstaler in den

Geschäften » Seite 50

Sport

Kugelsport im VfL

» Seite 54

Sonderheft

zum

Advent

lü | Dieser Ausgabe ist ein

weihnachtliches Sonderheft beigelegt.

Auch wenn die Weihnachtsmärkte

ausfallen müssen,

gibt es doch Aktionen, auf die wir

gerne hinweisen. Zudem finden

sich Geschichten, Rezepte und

Tipps rund um den Advent. n

Bücher „to go“ und 60 Paar Strümpfe

Mit guten Ideen durch die Corona-Zeit

Von Britta Lübbers | Die Pandemie

bremst die Gesellschaft

aus. Und doch findet Gemeinde-

Leben statt. So hatte die Bücherei

zum Autokino eingeladen. Die

Kinder parkten ihre Bobbycars

auf einem markierten Bereich

und erlebten dort buntes Bilderbuchkino.

Zudem gibt es die

„Ausleihe to go“. Wer mag, kann

sich Bücher vorbestellen und zu

einem vereinbarten Termin kontaktlos

abholen. Die Wunschbaumaktion,

die Kindern aus

ökonomisch schlechter gestellten

Familien kleine Wünsche

erfüllt, wird fortgesetzt. Auch

„Weihnachten im Schuhkarton“

geht weiter. Der fleißige Handarbeitskreis

Hahn-Lehmden hat

Geschenke für bedürftige Kinder

in Osteuropa hergestellt.

Eine der Frauen strickte allein

60 Paar Strümpfe. n

Urlaub 2021

Denken Sie schon jetzt an Weihnachten:

verschenken Sie Fernweh

mit einem Reisegutschein

vom TUI ReiseCenter Rastede.

Heimatshoppen weil`s sich lohnt!

Glasdekoration

Herrnhuter Sterne

Holzkunst

Weihnachtskugeln

Erzgebirge

Wollteppiche

ADVENT IN

Holzdekoration

Schlafsysteme

Holzspielzeug

Massivholzmöbel

Bassetti-Bettwäsche

u.v.m. ...

RASTEDE

Buchung und Beratung bei uns im

F. Paucke – M. Hybrant – K. Bruhn – Y. Wild – L. Dörgeloh

Oldenburger Str. 221 · 26180 Rastede

Tel. 04402 - 916188

rastede1@tui-reisecenter.de

Mühlenstr. 11 × Rastede

Tel. 04402 2146

Weihnachten & Advent

n KOMMUNALES

2

Editorial

Liebe Leserin, lieber Leser,

in den vergangenen Wochen

gab es Klagen über Jugendpartys

auf dem Schulhof

in Wahnbek. Flaschenscherben

und Kippen sorgten für

Ärger, Anwohner fühlten sich

gestört. Es wurden sogar Forderungen

laut, den Schulhof

einzuzäunen. Weder die Politik

noch die Verwaltung wollen

hier mitgehen, sie suchen

nach anderen Lösungen.

Doch der Vorschlag zeigt,

dass sich Groll angestaut hat.

Das ist verständlich. Andererseits

ist das Problem so alt

wie die Pubertät, vermutlich

sind hormonell geflutete

Heranwachsende schon in

der Steinzeit ihrem Umfeld

auf die Nerven gegangen.

Eine Spontanumfrage in der

Redaktion ergab: Was heute

der Schulhof ist, war früher

– zumindest auf dem Land

– die Bushaltestelle. Hier

traf man sich mit der Clique,

trank heimlich Bier aus dem

Keller der Eltern und hustete

beim Ziehen an väterlichen

Lux- oder Juno-Zigaretten.

Hätten wir einen Jugendtreff

vorgezogen? Bestimmt.

Das Angebot wurde aber gar

nicht gemacht. So trafen wir

uns bei Wind und Wetter im

geschützten Haltehäuschen.

Busse kamen höchst selten,

es triumphierte der motorisierte

Individualverkehr

– allerdings ohne das „Taxi

Mama“, das war noch nicht

erfunden. Wir fuhren Fahrrad.

Von Bushaltestelle zu Bushaltestelle.

Ihre Redaktion n

Flexibler Einschulungstermin

macht Probleme

26. November 2020

Die Verwaltung erhält erst spät Planungssicherheit für das neue Kindergartenjahr. In der Folge

betrifft dies ebenso Eltern von Dreijährigen.

Von Kathrin Janout | Die 2018

in Niedersachsen beschlossene

Flexibilisierung des Einschulungstermins

stellt die Gemeindeverwaltung

bei der Vergabe

der Kindergartenplätze vor Herausforderungen.

Eltern, deren

Kinder zwischen dem 1. Juli und

dem 30. September das sechste

Lebensjahr vollenden, können

den Einschulungstermin für ihr

Kind um ein Jahr hinausschieben.

In 2020 machten die Eltern

von 19 Kindern von dieser

Regelung Gebrauch. Insgesamt

hätte es sogar für 66 Kinder die

Möglichkeit gegeben, länger im

Kindergarten zu bleiben.

19 Kinder: Diese Zahl gleiche

dem Betreuungsbedarf einer zusätzlichen

Kindergartengruppe,

erklärte Geschäftsbereichsleiter

Fritz Sundermann im Kinder-,

Jugend- und Sozialausschuss.

Allerdings verteilen sich diese

Kinder auf alle Einrichtungen.

Trotzdem: Die Regelung mache

der Verwaltung zu schaffen, sagt

Gemeindesprecher Ralf Kobbe

auf Nachfrage unserer Zeitung.

Man versuche zwar, mit den Erfahrungswerten

der vergangenen

zwei Jahre zu planen, in denen

gut ein Viertel bis ein Drittel

der Kinder im Kindergarten

blieben. „Sicherheit haben wir

aber nicht.“ Erschwerend komme

hinzu, dass die Entscheidung

bis zum 1. Mai vor Beginn

des Schuljahrs gefällt werden

könne. Eine schriftliche Erklärung

der Eltern muss bis spätestens

zu diesem Termin bei

der Schule abgegeben werden.

Erst dann hat die Gemeindeverwaltung

Planungssicherheit bei

der Vergabe der Kindergartenplätze

an die Neuankömmlinge.

Was für die Eltern also ein Stück

Entscheidungsfreiheit ist, macht

der Verwaltung Probleme. Und

gleichzeitig verlieren wiederum

andere Eltern ihre Planungssicherheit,

nämlich diejenigen,

deren Dreijährige neu in den

Kindergarten kommen sollen.

Ein Teil der Mütter und Väter

kann erst im Juni mit der Nachricht

rechnen, ob und wo ihr

Kind ab August einen Kindergartenplatz

erhält. „Eine Lösung

für dieses Problem gibt es nicht“,

sagt Fritz Sundermann. Diese

Regelung sei im Niedersächsischen

Schulgesetz festgelegt

worden, obwohl viele Kommunen

dagegen waren. Schwierigkeiten

bei der Umsetzung treten

nun niedersachsenweit auf. n

Noch nicht bereit für die Schule: 19 Kinder verbringen ein weiteres Jahr im Kindergarten | Foto:

Pixabay

Arbeit mit den Folgen

von Schock- und

Entwicklungstrauma

Praxis für Traumatherapie

SE © und NARM

Feldtange 18 B · 26215 Wiefelstede

Telefon 0 44 02 - 9 80 14 23 · Mobil 01 77 - 2 15 75 68

www.serpil-tuemer.de

SUSANNE H OFF

RECHTSANWÄLTIN

Fachanwältin für Familienrecht

Scheidungsrecht · Unterhaltsrecht

Bahnhofstraße 17 · 26125 Rastede

Tel. 04402 972260 · Fax 04402 598168

info@rechtsanwaeltin-hoff.de

www.rechstanwaeltin-hoff.de

26. November 2020 KOMMUNALES

n 3

Leserbrief

Thema E-Ladesäulen geht an Gemeinde Rastede vorbei

Vor kurzem

kam ich, Fahrer

eines E-Hybrid-Fahrzeugs,

an einer Ladesäule in Bremen

ins Gespräch mit einem weiteren

Fahrer eines E-Fahrzeugs.

Er war voll des Lobes für Rastede,

den Rasteder Schlosspark

und die Umgebung. Aber

leider sei Rastede aus seiner

Liste für Ausflugsziele gestrichen,

da es hier nirgendwo

eine Ladesäule für E-Fahrzeuge

gebe. Dieses Gespräch

veranlasst mich, Ihren Artikel

„CO²-sparende Dienstfahrten“,

in dem sich die Gemeinde mit

nicht vorhandenen Erfolgen

brüstet, zu kommentieren.

Die Aussage: „Ab Oktober

stehen zwei zusätzliche öffentliche

Ladestationen für E-Autos

zur Verfügung“, ist falsch. Es

gibt derzeit keine öffentliche

Ladesäule in Rastede. Die installierte

Säule am Rathaus ist

nicht öffentlich, da sie nur für

Gemeindefahrzeuge nutzbar

Traurig und enttäuschend

ist. Es ist auch keine zusätzliche

Ladesäule, da die vor dem

EWE-Shop installierte Säule

seit Monaten außer Betrieb

und ständig von Verbrennern

zugeparkt ist. Meine Anfrage

bei der EWE ergab, dass die

Säule deinstalliert wird. Die

Gemeinde weigert sich, die

Parkflächen an der Säule ausschließlich

für E-Fahrzeuge

auszuschildern. In der für jedermann

zugänglichen Liste

der Bundesnetzagentur ist eine

zweite Ladesäule aufgeführt,

vor einem Autohaus in Liethe,

von wo aus der Hauptort Rastede

wohl kaum fußläufig zu

erreichen ist.

Es ist lobenswert, wie die

Gemeinde Lademöglichkeiten

für E-Bikes schafft. Aber

warum hat man bei der Installation

der Ladesäule für E-

Bikes am Kögel-Willms-Platz

nicht die Möglichkeit genutzt,

drei Meter weiter eine Ladesäule

für E-PKW einzurichten

und die zwei Parkflächen an

der Säule ausschließlich für

E-Fahrzeuge deutlich auszuschildern?

Hier sind aus der

Liste der Bundesnetzagentur

Beispiele, wie sich andere Orte

in der näheren Umgebung des

Themas angenommen haben:

Jever: 7 Ladesäulen; Bad

Zwischenahn: 8 Ladesäulen;

Varel: 11 Ladesäulen; Rastede:

0 Ladesäulen.

Dass dieses Thema bisher

in Rastede an Verwaltung und

Politik völlig vorbeigegangen

ist, ist traurig und enttäuschend.

Jeder Verantwortliche

sollte sich Gedanken zum Klimaschutz

machen und nach

erfolgtem Bürgerdialog für

eine entsprechende Umsetzung

sorgen. Auch vermisse ich

den Druck vom Handels- und

Gewerbeverein auf Politik und

Verwaltung in Rastede. Denn

wenn keine Lade-infrastruktur

angeboten wird, suchen sich

die Halter von E-Fahrzeugen

mit ihren Familien für Ausflüge

und zum Shoppen andere

Ziele mit entsprechender Infrastruktur.

Die Aussage des Bürgermeisters,

dass die Gemeinde

Rastede sich zum Ziel gesetzt

hat, bis 2040 klimaneutral zu

sein, ist nicht gerade ein hehres

Ziel. Keiner der jetzt Verantwortlichen

in Verwaltung

und Politik wird in 20 Jahren

noch in Amt und Würden sein

und Verantwortung tragen. Damit

verlagert man die Problematik

lediglich auf die nächste

Generation, „Fridays for Future“

lassen grüßen! Das geflügelte

Wort „Nach uns die Sintflut“ ist

hier sicher nicht ganz unangebracht.

n

Martin Otholt, Hankhausen

Anmerkung der Redaktion:

Die Ladesäule an der Oldenburger

Straße ist inzwischen wieder

funktionsfähig und wird auch

genutzt.

Faire Preise – Bester Service!

Citroën C5 Aircross Blue HDI 130 EAT8 Feel

Platiniumgraumetallic

Euro 6 dTEMP, Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, NSW mit Abbiegelicht, Tempomat,

Innenspiegel automatisch abblendbar, Frontscheibenheizung, Sitzheizung Vordersitze,

USB, Bluetooth, Radio DAB+, Navigation, Toter-Winkel-Assistent, Active-Safety-Brake,

Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Regen- und Lichtsensor, Citroën-Advanced-Comfort-Federung,

8-Gang-Automatik, getönte Scheiben, Keyless-System und und und

1.499 ccm, 96 kw(131 PS), EZ 01/2020, 29.084 km

Co 2

kombiniert 108 g/km

Verbrauch kombiniert 4,1 l/100 km

(Abb. ähnlich)

26.950,-

MÖNNICH

E

inkl. MwSt.

Wartung (auch Fremdfabrikate)

Kostenloser Hol- und

Bringservice

AUTOHAUS MÖNNICH

Mönnich Rechnung Brief A4 Citroen 2017.qxp_Layout 1 06.01.17 11:14 Seite 2

an der BAB Abfahrt Jaderberg/Wapeldorf

GERD MÖNNICH GMBH & Co. KG

26180 RASTEDE-WAPELDORF

AUTOHAUS MÖNNICH

Telefon 0 44 54 / 577 · an www.moennich-rastede.de

der BAB Abfahrt Jaderberg/Wapeldorf

Kostenloser Leihwagenservice

Reifenservice

Unfallschadenabwicklung

Klimaservice

Ersatzteilservice

Verkauf von

Citroën Neu- und Gebrauchtwagen

..

Citroen-Vertragswerkstatt

..

Verschiedene Farben und Modelle auf Lager!

..

n KOMMUNALES

4

Gemeinsames Handeln statt Inseldenken

26. November 2020

Rasteder Kinder und Jugendliche fühlen sich zwar in ihren Familien wohl. Doch der Zwischenbericht des Projekts „PräventionsNetz-Rastede

– Communities That Care“ (CTC), den Gleichstellungsbeauftragte Anke Wilken in öffentlicher Sitzung gab,

machte auch problematische Verhaltensweisen und Entwicklungen deutlich, denen mit Hilfe von Präventionsangeboten aktiv

entgegengewirkt werden muss.

Von Kathrin Janout | „Die vorhandenen

Präventionsangebote

in Rastede sind gut“, fasste

Anke Wilken die Erkenntnisse

der vergangenen Monate zusammen.

Seit Einführung der

Präventionsstrategie „CTC –

Communities That Care“ im Jahr

2019 hatte sich die Gleichstellungsbeauftragte

gemeinsam

mit einem rund 20-köpfigen

Team ausführlich mit dem Thema

Präventionsarbeit beschäftigt.

Ziel ist es, ein umfassendes

Konzept für die Zukunft zu

entwickeln. Ende Oktober gab

Wilken in der gemeinsamen Sitzung

von Schulausschuss und

Kinder-, Jugend- und Sozialausschuss

im Hof von Oldenburg

einen Zwischenbericht.

Was die Präventionsarbeit in

Rastede angehe, müsse man

das Rad nicht neu erfinden, betonte

Wilken. Es brauche jedoch

für die Zeit vom Kleinkindalter

bis zur Jugend mehr aufeinander

aufbauende Angebote, die

zwischen verschiedenen Einrichtungen

abgestimmt sein

sollten. „Weniger Inseldenken,

mehr gemeinsames Handeln!“,

so Wilken.

Zu dieser Erkenntnis kamen

die Mitglieder der Arbeitsgruppe

nach Auswertung der Schülerbefragung,

die im Mai an der

KGS Rastede in den Jahrgängen

sechs bis elf durchgeführt worden

war. Anhand von 52 Fragen

hatten sich Schülerinnen und

Schüler anonym zu verschie-

Unter anderem Mobbing, Angst und Depressionen sind Themen, die bei einer Schülerbefragung an

der KGS Rastede beleuchtet wurden | Foto: Pixabay

denen verhaltensbezogenen

Problemen wie beispielsweise

Alkohol- und Drogenmissbrauch,

Teenagerschwangerschaften,

Gewalt, Depressionen

und Ängste, Kriminalität,

Schulabbruch, Mobbing oder

Diskriminierung geäußert. „Die

Antworten lagen nahe am niedersächsischen

Referenzwert“,

berichtete Wilken.

Doch das ist nicht unbedingt

gut, wie das Beispiel Mobbing

zeigt: „Wir sind zwar nah am Referenzwert,

aber die Mobbingrate

ist landesweit inakzeptabel

hoch“, betonte Wilken. Auch

beim Thema Gewalt sei jeder

Fall einer zu viel. Viele Jugendliche

stünden dem Gebrauch

von Drogen positiv gegenüber,

außerdem stimmten sie häufig

antisozialem Verhalten zu. So

wurden die Schülerinnen und

Schüler beispielsweise gefragt,

was ihre Freunde dazu sagten,

wenn sie Alkohol trinken oder

sich prügeln würden. „Viele

glaubten, die Freunde fänden

es cool“, berichtete Wilken.

Auch im Bereich Familie gehe

man das Thema locker an. „Aus

Sicht der Kinder finden die Eltern

es nicht schlimm, wenn

die Kinder trinken oder sich

antisozial verhalten.“ Aber: Die

Schutzfaktoren, also alles, was

Kinder stark macht, scheinen in

Rastede dennoch positiv zu wirken.

„Die Kinder fühlen sich in

ihren Familien wohl, sie dürfen

Entscheidungen mit treffen“, so

Wilken. „Mitwirkung und Anerkennung

sind tragende Säulen

der Prävention.“

Nach Auswertung der Befragung

konnten die bereits

vorhandenen Maßnahmen in

der Gemeinde Rastede analysiert,

der Umfang der Angebote

untersucht und Lücken in der

Präventionsarbeit aufgespürt

werden. Dabei wurden auch

Kindertagesstätten und Grundschulen

einbezogen. Die Ergebnisse

bilden die Grundlage

des Präventionskonzepts. Anke

Wilken stellte den Ausschussmitgliedern

die drei Bausteine

des Konzepts vor und nannte

ausgewählte Präventionsprogramme

für Kitas und Schulen.

Im Frühjahr 2021 solle eine

Pilotphase beginnen, um Programme

und Maßnahmen in

Theorie und Praxis testen und

überprüfen zu können. Begleitend

solle auch weiterhin die

aufsuchende Jugendarbeit der

Jugendpflege stattfinden.

„Das Konzept ist eine runde

Sache“, lobte Wilhelm Janßen

(SPD). „Prävention ist eine große

Aufgabe, der wir uns stellen

müssen.“ Sie sei erschrocken

über die Zahlen, gab Susanne

Wir wünschen

viel Spaß!

• Neubauten

• Umbauten

• Ausbauten

• Bauplanung

• Schlüsselfertige Häuser

MAURERMEISTER · BAUGESCHÄFT

G

UWE

m

b

H

MAURER-, BETON- UND STAHLBETONARBEITEN

• Altbausanierung

• Reparaturarbeiten

• Schnelldienst

• seniorengerechtes und

barrierefreies Bauen u. Wohnen

schnell · sauber · sicher

Hörner Str. 2 · 26215 Wiefelstede · Tel. 04402 / 69910 · Fax 960709

www.maurermeister-juergens.de

Seit über

25

Jahren

Makler aus Leidenschaft ...

®

MEYER IMMOBILIEN

ÄLTESTE FACHFIRMA IN RASTEDE

Anton-Günther-Str. 5 26180 Rastede

04402 9115-0 0171 9362879

info@meyer-immobilien.de www.meyer-immobilien.de


n 5

Lamers (CDU) zu. „Das ist ein

Alarmzeichen, das wir ernst

nehmen sollten.“ Dirk Bakenhus

(UWG) meinte: „Über das

Konzept können wir langsam

einsteigen.“ Es könne dann erweitert

und darauf aufgebaut

werden. „Spitzenmäßig“ fand

Evelyn Fisbeck (FDP) vor allem

das Mentoring-Programm „Balu

und Du“, das zur Persönlichkeitsstärkung

von Grundschulkindern

beitragen soll. Dabei

übernimmt eine Schülerin oder

ein Schüler aus der Oberstufe

eine Patenschaft für ein Grundschulkind,

beide treffen sich

regelmäßig. „Das ist ein superspannendes

Konzept“, meinte

auch Sabine Eyting (Grüne).

„Also ich bin ein bisschen

enttäuscht“, meldete sich

schließlich Elternvertreterin

Nina Christoffers zu Wort. Sie

störe die Institutionalisierung

des Gemeindekonzepts. „Kinder,

die nicht in Rastede zur

Schule gehen, werden wissentlich

nicht berücksichtigt“,

kritisierte sie. Außerdem könne

sie als Lehrerin aus Erfahrung

sagen, dass sich Programme

mit der Zeit abnutzten. Es

brauche immer wieder neue

Impulse. Darüber hinaus fehle

ihr die Prävention für Online-

Sucht und die Einbindung von

beispielsweise Sportvereinen.

Anke Wilken zeigte Verständnis

für diese Einwände. Das Konzept

biete viel Raum für Entwicklung,

sagte sie. Es müsse

ausgebaut und erweitert werden.

„Wir können nicht alles

auf einmal schaffen.“ In den

Kindertagesstätten und Schulen

erreiche man zunächst die

meisten Kinder und Jugendlichen,

erklärte sie das Vorgehen.

Und was die verschiedenen

Programme angehe, falle die

Bewertung von Seiten der Pädagogen

immer unterschiedlich

aus. Fest stehe aber: „Es ist

alles nur gut, was mit Herzblut

gemacht wird.“

n

CDU sagt Neujahrsempfang ab

Die CDU Rastede wird 2021 keinen Neujahrsempfang ausrichten. Der Gemeindeverband sagt alle Veranstaltungen ab, das

gilt auch für die „Stammtische vor Ort“.

Von Britta Lübbers | „Unser

Neujahrsempfang fällt aus“, teilt

der Vorsitzende Tim Kammer

nach einer Vorstandsentscheidung

mit. Traditionell lädt die

CDU zum Jahresbeginn die Vereine

und Ehrenamtlichen der

Gemeinde Rastede zu einem

Treffen mit Gastvortrag und Getränken

ein und bedankt sich

auf diese Weise für das geleistete

Engagement. „Schweren

Herzens müssen wir aufgrund

der Corona-Pandemie absagen“,

bedauert Tim Kammer. Bis zu

160 Gäste kommen auf dem

Empfang zusammen – zu viele

vor dem Hintergrund steigender

Infektionszahlen. Falls die

Lage es zulasse, werde man die

Veranstaltung als Sommerempfang

nachholen, so Kammer.

Alle weiteren Veranstaltungen

der CDU Rastede werden

ebenfalls ausgesetzt, das

gilt auch für die regelmäßig

durchgeführten „CDU vor Ort“-

Stammtische. „Wir überlegen

Alternativen, um den Kontakt

zu halten“, erklärt Kammer.

„Die CDU Rastede hat in der

ersten Welle gezeigt, wie innovativ

sie mit der neuen Situation

umgehen kann – diesen Weg

gehen wir weiter.“ Die CDU sei

erreichbar und werde alle Möglichkeiten

ausschöpfen, um den

Rastederinnen und Rastedern

auch in Corona-Zeiten Angebote

machen zu können. n

Geringfügige Erhöhung der Restmüllgebühr

Die Mehrbelastung beträgt für den Normalhaushalt 38 Cent pro Monat

rr | Die Gebühren für die

haushaltsnahe Entsorgung von

Restabfällen bei Privathaushalten

und Gewerbebetrieben im

Landkreis Ammerland sollen

zum 1. Januar 2021 geringfügig

erhöht werden.

„Die Abfallbehandlungskosten

sind geringfügig gestiegen.

Auch die Erlöse aus der

Vermarktung des Altpapiers

sind rückläufig, so dass diese

nicht mehr zu einer deutlichen

Reduzierung des Gebührenbedarfs

beitragen. Deshalb

kommen wir nicht umhin, die

Gebühren leicht zu erhöhen“,

bedauert der Leiter des Abfallwirtschaftsbetriebs

Michael

Hauschke. Allerdings fällt die

Gebührenerhöhung kaum ins

Gewicht: Da sie sich lediglich

auf die Restabfallbeseitigung

bezieht, steigt die Jahresgebühr

bei einer üblichen Veranlagung

(60-Liter-Restmülltonne mit

zweiwöchentlichem Abfuhrrhythmus)

für Ammerländer Privathaushalte

nur um 4,56 Euro

im Jahr. „Der Normalhaushalt

wird durch die Erhöhung also

mit 38 Cent im Monat mehr

belastet“, bilanziert Hauschke.

Die Gebührenerhöhung für Gewerbebetriebe

beläuft sich für

alle Containergrößen auf 8,17

Prozent.

Biomüll nicht betroffen

„Von dieser Gebührenerhöhung

nicht betroffen sind die

Gebühren für die Biomüllentsorgung.

Allerdings ist für die

Direktanlieferung von Restabfällen

auf der Zentraldeponie

Mansie sowohl eine Erhöhung

der gewichtsbezogenen Gebühr

als auch der Pauschalgebühren

vorgesehen. Zudem werden sich

die Gebühren für den Erwerb

von Gartenabfallbeistellsäcken

von einem Euro auf zwei Euro

erhöhen“, kündigt Hauschke an.

Weitere Informationen unter

www.ammerland.de/Abfallwirtschaft.

n

Sind Sie immer noch bereit,

zuviel für Ihre Autoversicherung zu bezahlen?

Wir vergleichen für Sie unabhängig und neutral.

Sparen Sie mit uns bares Geld.

n KOMMUNALES

6

Wichtige Entwicklungen angeschoben

rr: Herr Krause, ein Großteil

ihrer bisherigen Amtszeit fand

unter Corona-Bedingungen

statt. Wie hat diese nicht erwartbare

Situation ihren Arbeitsalltag

geprägt?

Krause: Die Pandemie hat

uns alle vor zum Teil sehr große

Herausforderungen gestellt.

Wie wahrscheinlich überall war

deshalb auch in der Verwaltung

vor allem Flexibilität im Umgang

mit der neuen und sich

immer wieder verändernden

Situation gefragt. Trotz vieler

Einschränkungen ist es uns

aber gelungen, Entwicklungen

anzuschieben beziehungsweise

voranzutreiben, die für die

Gemeinde von großer Bedeutung

sind. Ich denke da zum

Beispiel an die geplante Umsiedlung

der Firma Bohmann,

für die sich der Gemeinderat

einstimmig ausgesprochen hat.

rr: Im Sommer setzte das

Oberverwaltungsgericht Lüneburg

den Bebauungsplan für

das Baugebiet Im Göhlen außer

Vollzug, seitdem stehen dort

die Maschinen still. Wie geht es

weiter?

Krause: Die Situation im Baugebiet

Göhlen ist sehr bedauerlich.

Mit einer solchen Entwicklung

war nicht zu rechnen. Wir

arbeiten die vom Oberverwaltungsgericht

monierten Punkte

schnellstmöglich ab und leisten

damit unseren Beitrag zu einer

zügigen Lösung.

rr: Der Tunnel zur Behebung

der Verkehrsprobleme am

Bahnübergang Raiffeisenstraße

ist vom Tisch. Aber aus der Bürgerschaft

gibt es immer wieder

Zweifel am Sinn der Umgehungsstraße,

die gebaut werden

soll. Was sagen Sie den

Kritikern?

Krause: Es war höchste Zeit,

die Weichen zu stellen. Niemand

kann ernsthaft wollen, dass es

in Rastede zum Verkehrskollaps

kommt. 20 Jahre lang wurde diskutiert

und geplant. Jetzt gibt es

endlich eine Entscheidung – und

zwar für die einzige überhaupt

realisierbare Variante. Ich bin

davon überzeugt, dass die Umgehungstrecke

zu der dringend

notwendigen Entlastung der

Raiffeisenstraße beitragen wird.

rr: Sie sind mit dem Versprechen

angetreten, mehr Bürgerbeteiligung

zu ermöglichen.

Die von ihnen initiierten Formate

„Bürgermeister vor Ort“

und „Bürgerdialog“ zeigen, dass

Sie es ernst meinen. Wie ist die

Resonanz auf das Angebot, wie

sind die Rückmeldungen?

Krause: Resonanz und Rückmeldungen

waren sehr gut.

Das Format „Bürgermeister vor

Ort“ haben in der Regel um die

zwanzig Personen wahrgenommen.

Einzige Ausnahme war der

jüngste Termin in Wahnbek, was

aber mit der sich erneut zuspitzenden

Corona-Situation zu tun

gehabt haben dürfte. Der „Bürgerdialog“

in seiner ursprünglichen

Form konnte aufgrund

der Pandemie leider nur einmal

in Hahn-Lehmden stattfinden.

Darum haben wir mit dem „mobilen

Bürgerdialog“ per Fahrrad

eine Alternative geschaffen, die

mit jeweils knapp 25 Teilnehmerinnen

und Teilnehmern an

zwei Terminen ebenfalls sehr

gut angenommen wurde. Ich

selbst habe die insgesamt sieben

Veranstaltungen als Bereicherung

empfunden. In vielen

guten Gesprächen wurden

Ideen und Anregungen ausgetauscht

sowie unterschiedlichste

Fragen geklärt.

rr: Die Rasteder Gruppe „Fridays

for Future“ möchte aktiv

an umweltpolitischen Themen

mitarbeiten, die die Kommune

betreffen. Beispiele sind bessere

Radwege und mehr Ladestationen

für E-Autos. Wie stehen

Sie einer solchen Kooperation

gegenüber?

Krause: Wie alle Vereine, Initiativen

oder Einzelpersonen

sind auch die Mitglieder der

„Fridays for Future“-Bewegung

herzlich eingeladen, sich an

der Gestaltung der Gemeinde

zu beteiligen. Was das Beispiel

der Radwege betrifft, so habe

ich mich dazu erst kürzlich mit

Ammerländer Vertretern des

ADFC (Allgemeiner Deutscher

26. November 2020

Am 1. November 2019 trat Lars Krause (SPD) sein Amt als Bürgermeister der Gemeinde Rastede an. Seit 1976 ist er der erste

sozialdemokratische Bürgermeister im Rasteder Rathaus. Trotz der Corona-Krise, die sein erstes Jahr geprägt hat, zieht er

eine positive Bilanz.

Fahrrad-Club) ausgetauscht.

Ich stehe konstruktiven Anregungen

immer offen gegenüber

und bin dafür dankbar.

rr: In der Zukunft stehen

große Maßnahmen an, darunter

die Freibadsanierung, die

KGS-Erweiterung und der Feuerwehrbedarfsplan.

Wird die

Gemeinde dies alles – auch vor

dem Hintergrund von Corona –

stemmen können?

Krause: Schon vor der Corona-Krise

haben die anstehenden

Investitionen in Anbetracht

unseres Haushalts eine Herausforderung

dargestellt. Das ist

bereits bei der Aufstellung der

mittelfristigen Finanzplanung

für die Gemeinde deutlich geworden.

Wie stark sich die wirtschaftlichen

Folgen der Pandemie

zusätzlich auf diese Situation

auswirken, wird sich in den

nächsten Jahren zeigen. Erklärtes

Ziel bleibt es weiterhin, alle

gemeindlichen Einrichtungen

zu erhalten. Entscheidend wird

auch sein, die erforderlichen

Investitionen klug zu planen,

Lars Krause | Foto: Gemeinde

um die finanzielle Belastung

auf einen längeren Zeitraum zu

verteilen.

rr: Zum Schluss eine persönliche

Frage: Hat Ihnen Ihr erstes

Jahr als Bürgermeister trotz

widriger Bedingungen Freude

gemacht?

Krause: Auf jeden Fall. Ich bin

dankbar dafür, die Geschicke der

Gemeinde mitgestalten zu dürfen.

Es bereitet mir viel Freude,

da ich täglich erlebe, mit wie

viel Begeisterung Kolleginnen

und Kollegen, aber auch Gewerbetreibende,

Vereine sowie

Bürgerinnen und Bürger sich

für die Gemeinde Rastede engagieren.

Natürlich hätten die

Bedingungen für uns alle einfacher

sein können. Aber umso

mehr freue ich mich, wenn ich

sehe, wie wir Rastederinnen

und Rasteder die Krise gemeinsam

bewältigen.

rr: Vielen Dank für das Gespräch.

n

◆ Kundendienst ◆ Heizungserneuerung

◆ kontrollierte Wohnraumlüftung

◆ Badsanierung

Geschäftsführer Michael Cordes

Im Dreieck 43 · 26180 Rastede

Tel. 0 44 02 / 98 71 77

Fax 0 44 02 / 98 71 76

Umbauerfahrung seit 1989

Oft kopiert – nie erreicht!

Klein Feldhus 44 | 26180 Rastede

Tel: 04402 919 888-0 | Fax: 04402 919 888-1

E-Mail: info@behinderten-automobile.de

www.behinderten-automobile.de

Combi 1066 H

- Stiga 5750 Series Motor

- Stufenloses Hydrostatgetriebe

- 66 cm Schnittbreite

- 150 L Grasfangkorb

UVP inkl. MwSt. 1.629 €

Estate 2084 H

- Stiga 7750 Series Motor

- Schnittbreite 84 cm

- Klappbarer Komfortsitz

- 200 L Grasfangkorb

UVP inkl. MwSt. 2.399 €


n 7

Stiga . Hol ihn Dir, bevor es Dein

Nachbar tut.

Personalprobleme durch Szenario B

Wegen der steigenden Corona-Infektionszahlen bleiben Kinder und Betreuungskräfte in Kindertagesstätten in festen Gruppen,

eine Durchmischung gibt es nicht. Doch aufgrund dieser Regelung wird das Personal knapp, es könnte zu vorübergehenden

Schließungen kommen.

PKW-/LKW-Reparaturen

Gartengeräte

Der Alltag in den Rasteder Kindertagesstätten soll trotz der Einschränkungen

so bunt wie möglich bleiben | Foto: Janout

Hoflader

Landtechnik

Wir machen schwere Arbeit leichter

Wir wünschen Super „Gut Schuss“ Sägen-Wochen

und viel Spaß!

Christrosen

Besuchen Sie

unsere Weiterhin viel Erfolg!

Gartengeräte-

Tiergartenstr.

126

Ausstellung ...eine

der

Tel.: 0 44 54 /

2

01

größten in

Weser-Ems!

www.Bunjes-Jaderberg.de

Von Kathrin Janout | Alle

Kindergärten und Krippen im

Gemeindegebiet befinden sich

zurzeit im sogenannten Szenario

B. Das bedeutet, die Kinder

bleiben in festen Gruppen, auch

die Betreuungspersonen wechseln

nicht. Dies hatte der Landkreis

Anfang November aufgrund

der hohen Inzidenzzahl

für Corona-Neuinfektionen im

Ammerland angeordnet. Für die

üblicherweise meist im teiloffenen

Konzept geführten Kindertagesstätten

ist das eine große

Umstellung. Vor allem die Sonderbetreuungszeiten

gestalten

sich schwierig. Das Problem

sei, dass die Kinder nicht mehr

aus den verschiedenen Gruppen

zusammengefasst werden

dürfen, erklärte Geschäftsbereichsleiter

Fritz Sundermann

im Kinder-, Jugend- und Sozialausschuss.

Im Frühdienst und

in der Nachmittagsbetreuung

müssen die Kinder der jeweiligen

Gruppen nun getrennt voneinander

von einer festen Betreuungskraft

begleitet werden.

Habe man vorher beispielsweise

die „Nachmittagskinder“ aus

drei Gruppen gemeinsam betreut,

so müsse man jetzt drei

einzelne Gruppen mit wenigen

Kindern bestehen lassen. Das

bedeute gleichzeitig einen größeren

Personalaufwand. „Wir

haben schon jetzt vereinzelt

mit Personalausfällen zu tun,

sei es durch Corona oder durch

andere Erkrankungen“, berichtet

Sundermann. Wenn sich diese

Situation noch verschlimmere,

könne es vorübergehend zu einer

Schließung einzelner Gruppen

oder ganzer Einrichtungen

kommen.

Für die Kindertagesstätten

ist dieser Zustand nur schwer

tragbar. Normalerweise könne

man in der Erkältungszeit wenigstens

auf das Team zurückgreifen,

sobald jemand ausfalle,

heißt es von Seiten der Kindergärten.

Jetzt bestehe diese

Möglichkeit nicht. Insgesamt

sei die Organisation des Tagesablaufs

aufwändiger geworden.

Eltern dürfen die Häuser nicht

mehr betreten, Betreuungskräfte

nehmen die Kinder am Eingang

entgegen und begleiten

sie zur Garderobe und in den

Gruppenraum. Manche Einrichtungen

vereinbaren feste Bringund

Abholzeiten. Die Spielplätze

sind unterteilt, die einzelnen

Gruppen gehen im Wechsel hinaus.

Treffen auf den Fluren und

im Garderobenbereich werden

vermieden. Trotzdem versuche

man den Alltag für die Kinder

möglichst normal zu gestalten

WEIHNACHTSZAUBER

GESCHENKE

Öffnungszeiten:

Mo.– Fr. 9 –18 Uhr

Sa. 9 –18 Uhr

So. 13 –16 Uhr

Ausgezeichnet in Gold 2020/21

Glühwein

„Heißer Feger“

ab 3. 99

– ein Kraftakt für die Erwachsenen,

die mit der Verantwortung

umgehen müssen, den

Kleinen aber gleichzeitig einen

vergnügten Kindergartentag

bereiten wollen. Die Kinder machen

super mit, heißt es, und

die Eltern seien verständnisvoll

– obwohl letztere jeden Tag damit

rechnen müssten, dass der

befürchtete Anruf aus der Einrichtung

kommt: Heute ist zu. n

Riesige Auswahl!

in großer Vielfalt auf 5950 m 2

• Geschenkgutscheine

• 1001 Geschenkideen

• Elegante Weihnachtsfloristik

• Neue Weihnachtstrends

• Stilvolles und Erlesenes

• Weihnachtsdekoration

• Weihnachtsscheune

• Adventskalender mit

günstigen Angeboten

• Weihnachtsbäume im Topf

und frisch geschlagen

Alles für ein

zauberhaftes Fest!

Genießen Sie unsere

Garten Welt

in einer zauberhaften

Weihnachtsstimmung!

Herzlich Willkommen!

Albertzard GmbH · Oldenburger Str. 100

26180 Rastede · Tel. 04402 / 2215

www.vorwerk-rastede.de

Frisch geschlagene

Tannenbäume

ab 12. 99

ab 5. 99

Schnittgrün

Nordmanntanne

Handbund

Orchideen

ab 6. 99

ab .-99

n KOMMUNALES

8

Bürgermeister spricht in kleiner Runde

Veranstaltung „Bürgermeister vor Ort“ in Wahnbek

Von Anke Kapels | Seit dem

2. November gilt der sogenannte

„Lockdown light“. Aber

anscheinend hatten sich die

Wahnbeker Bürgerinnen und

Bürger bereits Ende Oktober

in die Isolation begeben, denn

die Veranstaltung konnte nur

wenige Besucher locken. Trotzdem

gab es einige Themen, die

angesprochen wurden.

Die geplante Baumaßnahme

des Investors Fritz Bohmann

für einen neuen Edeka-Markt

war eines dieser Themen. „Wir

als Gemeinde haben in einem

ersten Bauleitplanverfahren

die nötigen Schritte eingeleitet“,

betonte Bürgermeister Lars

Krause. Bevor nun die zweite

Stufe des Verfahrens eingeleitet

werden könne, nach der

auch wieder die Träger öffentlicher

Belange sowie die Bevölkerung

gefragt seien, müsse

vor allem eine Abstimmung

zwischen Edeka und dem Bauträger

erfolgen. Erst danach

können die politischen Gremien

abschließend entscheiden.

„Wir hoffen bis zum frühen

Sommer einen solchen Satzungsbeschluss

zu erhalten“,

sagt Gemeindesprecher Ralf

Kobbe.

Nicht zielführend

Jürgen Fuhrken, Hausmeister

der Grundschule Wahnbek,

berichtete über Zigarettenstummel,

leere Alkoholflaschen,

Glasscherben und Pizzaschachteln,

die er nach Wochenenden

oder Feiertagen

auf dem Schulhof findet.

Auch Sandra Folte, Lehrerin

an der Grundschule, berichtete

über die Treffen junger

Erwachsener, die regelmäßig

ihren Müll dort zurückließen,

und forderte die Gemeinde

als Schulträger auf, Maßnahmen

zu ergreifen, um dies

einzudämmen. „Die Erfahrung

auch in anderen Bereichen der

Gemeinde zeigt, dass ein Einzäunen

des Geländes, wie von

Ihnen gefordert, nicht zielführend

ist“, erklärte Lars Krause.

Inzwischen ist Fachbereichsleiterin

Sabine Meyer (u.a. für

Schule, Sport und Jugend zuständig)

informiert worden.

26. November 2020

Die baulichen Maßnahmen an der Grundschule Wahnbek waren eines der Themen bei der Bürgersprechstunde

| Foto: Kapels

„Die Gemeindejugendpflege

wird ‚aufsuchend‘ tätig werden,

um mit den jungen Erwachsenen

ins Gespräch zu kommen“,

sagt Ralf Kobbe.

Die Ausstattung der Grundschule

war ein weiteres Thema.

„Warum müssen für viel Geld

zwei Treppenlifte eingebaut

werden, obwohl wir zurzeit keine

Inklusions-Kinder beschulen?“,

fragte Sandra Folte. Das

Geld wäre z.B. zur Einrichtung

weiterer Räume für Differenzierungsmaßnahmen

wesentlich

besser ausgegeben. „Damit

Kinder mit und ohne Behinderung

gemeinsam lernen können,

ist die Gemeinde Rastede

im Rahmen der Landesgesetzgebung

verpflichtet, bauliche

Grundstandards zu schaffen.

Dazu gehören auch die Treppenlifte“,

erklärte Lars Krause.

Trotzdem nahmen er und die

anwesenden Ratsmitglieder

dies Thema als Anregung, um

für den Schulauschuss eine

Bereisung der Rasteder Grundschulen

vorzuschlagen. n

JETZT AUCH NEU

IN RASTEDE!

SCHNELLE UND STAUB-

FREIE BADSANIERUNG

BEKOMMEN SIE NUR

BEI UNS!

Besuchen Sie uns in unserer

Ausstellung und überzeugen Sie

sich von unseren Leistungen.

Bad36+ Oldenburg GmbH

Oldenburger Str. 241 - 26180 Rastede

Tel.: 04402 93 97 111 E-Mail: info@bad36plus-oldenburg.info

www.bad36plus.info

Öffnungszeiten

Mi. + Fr. 15.00 Uhr - 18.00 Uhr

BAD 36+

DAS FUGENLOSE BAD

26. November 2020 ANZEIGE

n 9

DER VOLVO XC40 RECHARGE.

JETZT OHNE ANZAHLUNG FÜR

265 E /MONAT1

Unsere Plug-in Hybrid-Technologie verbindet die Vorzüge eines Verbrennungsmotors mit einem leistungsstarken Elektromotor. Das ist nicht nur umweltfreundlich,

sondern bietet auch maximalen Fahrspaß bei minimalem Verbrauch. Lassen Sie sich elektrisieren und entdecken Sie die Plug-in Hybrid-Modelle

von Volvo. Jetzt erhältlich – inklusive Umweltbonus 1 .

IM VOLVO RECHARGE LEASING 385

Kraftstoffverbrauch Volvo XC40 R-Design Expression Recharge T4, 95 kW (129 PS) + 60 kW (82 PS), Hubraum 1.477 cm 3 , 1,8 l/100 km, CO 2

-Emissionen

41 g/km, Stromverbrauch: 15,9 kWh/ 100 km (im kombinierten Testzyklus), CO 2

-Effizienzklasse: A+.

1

Der Umweltbonus i. H. v. 5.925,00 Euro wurde in voller Höhe in das Angebot eingerechnet. Er wird von VoLvo direkt in Höhe von 2.175,00 Euro und auf Antrag vom Bund

in Höhe von 3.750,00 Euro gewährt. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.bafa.de. 2 Ein Privat-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services – ein Service der

Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – für einen XC40 R-Design Expression Recharge T4, 7-Gang Automatik-Getriebe,

Benzin-Hybrid, Hubraum 1.477 cm 3 , 95 kw (129 PS) + 60 kW (82 PS), Anschaffungspreis 47.667,00 Euro, Leasing-Sonderzahlung 3.750,00 Euro, 48 monatliche

Leasingraten a 385,00 Euro, Vertragslaufzeit 48 Monate, Laufleistung pro Jahr 10.000 km, Gesamtbetrag 47.667,00 Euro. Effektiver Jahreszins 3,87 %, fester Sollzins p. a.

3,80 %, Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gern. §6a Abs. 4 PAngV dar. Preise (brutto zu der im Zeitraum gültigen Umsatzsteuer)

jeweils inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten. Gültig bis 31.12.2020. Das Angebot gilt ausschließlich für Privatkunden, kalkuliert mit 48 monatlichen Raten

mit reduzierter Umsatzsteuer von 16 %. Bonität vorausgesetzt. Beispielfoto eines Fahrzeugs der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht

Bestandteil des Angebots.

GmbH

n KOMMUNALES

10

Mit spitzem Bleistift gerechnet

26. November 2020

Einstimmig verabschiedete der Finanz- und Wirtschaftsausschuss die erste Fassung des Haushaltsplans 2021. Zuvor hatte

Kämmerer Michael Hollmeyer die relevanten Zahlen vorgestellt.

Von Britta Lübbers | Überraschend

hohe Einnahmen bei der

Gewerbesteuer, ein wachsender

Schuldenstand und eine noch

immer große Investitionssumme:

Dies sind die Eckpfeiler des

Haushalts 2021. Den ersten Entwurf

des umfangreichen Zahlenwerks

präsentierte Michael

Hollmeyer Anfang November

dem Finanzausschuss.

Bei den allgemeinen Deckungsmitteln

erwartet die Verwaltung

ein Minus von 1,2 Millionen

Euro. Dies liegt vor allem

an den rückläufigen Schlüsselzuweisungen,

die um 1,7 Millionen

Euro geringer ausfallen als

prognostiziert. „Das macht uns

zu schaffen“, sagte Hollmeyer.

Bund und Land hätten weniger

Einnahmen und daher auch weniger

zu verteilen, das spürten

die Kommunen deutlich.

Bei der Gewerbesteuer rechnet

die Verwaltung mit 13,1

Millionen Euro an Erträgen, das

sind 700.000 Euro mehr als im

ersten Ansatz angenommen.

Wegen der Corona-Pandemie

sei die Erwartung gleichwohl

eher vorsichtig, erklärte Hollmeyer.

Da sich Corona negativ

auf den Arbeitsmarkt auswirkt,

geht er von Einnahmen

bei der Einkommenssteuer in

Höhe von 10,2 Millionen Euro

aus – das sind rund 350.000

Euro weniger als zunächst erwartet.

Anders sieht es bei der

Umsatzsteuer aus. Hier rechnet

der Kämmerer mit 1,4 Millionen

Euro an Einnahmen, das sind ca.

174.000 Euro mehr gegenüber

dem ursprünglichen Ansatz.

Für Personal wird die Gemeinde

Vorläufige Zahlen: Der Kämmerer betonte, dass die Beratungen über den Haushalt für das kommende

Jahr noch ganz am Anfang stehen | Foto: fotolia

Rastede im kommenden Jahr

voraussichtlich rund 11,6 Millionen

Euro aufwenden, das

entspricht einem Plus von ca.

500.000 Euro. Gründe sind Zusatzkosten

durch die neue Stelle

des Klimamanagers und die

Einstellung einer IT-Fachkraft.

Auch höhere Eingruppierungen

von Mitarbeitern schlagen zu

Buche.

Das Volumen für Investitionen

und Investitionsfördermaßnahmen

umfasst ca. 10,7

Millionen Euro. Als Beispiele für

wichtige Investitionen nannte

Hollmeyer die Entwicklung

der Flächen am Moorweg, die

Erweiterung der KGS Wilhelmstraße,

die Neugestaltung des

Freibads, die Palais-Sanierung

und den Feuerwehrbedarfsplan.

Den Kreditbedarf bezifferte er

auf 1,6 Millionen Euro. Auf der

Einnahmenseite verbuchte er

Erträge aus dem Verkauf von

Wohngrundstücken (rund 7,4

Millionen Euro), der Veräußerung

von Gewerbeflächen (ca.

300.00 Euro) und einen Zuschuss

zur Freibadsanierung

von 530.000 Euro. Im Haushaltsentwurf

ist der erste Teilbetrag

für die Badsanierung in


enthalten.

Zum 1. Januar 2020 betrug der

Schuldenstand der Gemeinde

8,8 Millionen Euro, Ende 2021

rechnet die Verwaltung mit

Schulden in Höhe von 9,1 Millionen

Euro. Zugleich betonte

Hollmeyer, dass es sich bei allen

Posten um vorläufige Zahlen

handelt.

Der Haushaltsplan wird in

den nächsten Wochen in den

Fachausschüssen beraten, bevor

er in den Finanz- und Wirtschaftsausschuss

zurückgeht

und am 15. Dezember dem Rat

zur Entscheidung vorliegt.

Man habe gut gewirtschaftet

und viel investiert, bilanzierte

Thorsten Bohmann (CDU). Der

Ausblick sei nicht rosig, da Corona

viele Unsicherheiten nach

sich ziehe. „Ein Kassensturz ist

erst am Ende der Krise möglich.“

Die Politik könne zurzeit nur auf

Sicht fahren, aber er vertraue

der Kompetenz der Verwaltung.

„Wir haben große Investitionen

vor uns“, sagte Wilhelm

Janßen (SPD). Die Herausforderung

der Zukunft sei, die begrenzten

Mittel sinnvoll einzusetzen.

„Die Verwaltung hat mit spitzem

Bleistift gerechnet“, erklärte

Theo Meyer (UWG). Vor dem

Hintergrund der hohen Investitionslast

sehe er die Zukunft

nicht sehr rosig.

Dem stimmte Sabine Eyting

(Grüne) zu. Gut sei, dass die vordringlichen

Aufgaben abgearbeitet

würden. „Wir haben einen

Sparhaushalt, aber das ist unter

diesen Bedingungen auch nicht

anders möglich.“

n

LUDWIG & HOFFMANN

Rechtsanwälte, Fachanwälte

Heinz Günther Ludwig

Rechtsanwalt, Notar a.D.

Notariatsverwalter,

Gesellschaftsrecht,

Grundstücksrecht, Miet- und

Wohnungseigen tums recht

Bernd Hoffmann

Rechtsanwalt, Notar a.D.

Fachanwalt für Erbrecht

Tätigkeitsschwerpunkte:

Familienrecht, Verkehrsrecht

Kerstin von Deetzen

Rechtsanwältin,

Fachanwältin für Familienrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht,

allg. Zivilrecht, Arbeitsrecht

Oldenburger Straße 271 b · 26180 Rastede

Tel.: 04402 / 4141, Fax: 04402/81446

www.ludwig-hoffmann.de • E-Mail: rae@ludwig-hoffmann.de

LaBasilicata

Vino & Süditalienische Spezialitäten

Suchen Sie das Besondere zu Weihnachten?

Dann verschenken Sie doch eine gute Flasche Wein aus

unserem Sortiment. Auch das Olivenöl, hergestellt aus

Oliven unseres familieneigenen Olivenhains aus San

Mauro Forte, ist ein individuelles Geschenk.

Rocco Moles · Dietrich-Bonhoeffer-Str. 41 · 26180 Rastede

Tel. 04402 - 982437 · info@labasilicata.com · www.labasilicata.com


n 11

Selber Einfluss nehmen

Die CDU-Fraktion Rastede will die Gründung eines Jugendrats anstoßen

Von Britta Lübbers | Bereits

Anfang des Jahres hatte sich

die Junge Union Rastede für die

Gründung eines Jugendrats ausgesprochen.

Jetzt legt die Ratsfraktion

nach. Die Verwaltung

soll unter Berücksichtigung von

Beratungen im Fachausschuss

sowie unter enger Beteiligung

der Gemeindejugendpflege und

der KGS-Schülervertretung ein

entsprechendes Konzept erarbeiten,

heißt es in der Begründung

zum Antrag, den der CDU-

Fraktionsvorsitzende Hendrik

Lehners und seine Stellvertreterin

Sylke Heilker gestellt haben.

Im Rahmen der Fridays-for-

Future-Bewegung seien vor allem

junge Menschen engagiert,

nennen Lehners und Heilker

ein Beispiel für den Mitbestimmungswillen

der jüngeren Generation.

Der Jugendrat soll eine

selbstständige, überparteiliche

und konfessionell unabhängige

Vertretung der in der

Gemeinde Rastede lebenden

Jugendlichen sein. Jene, die

ehrenamtlich in der Jugendarbeit

aktiv sind, sollen ebenfalls

durch das Gremium vertreten

werden.

19. März 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

n 19

Der Gemeinderat soll dem

Jugendrat ein jährliches Budget

zur Verfügung stellen. Zudem

regen Lehners und Heilker an,

dem Jugendrat einen beratenden

Sitz in den Fachausschüssen

zu geben. Die Gemeinde

wiederum soll den Jugendrat

durch ein beratendes Mitglied

unterstützen und den

Jugendlichen als Ansprechpartnerin

zur Verfügung stehen.

„Der Jugendrat soll sich als

Forum der Meinungsbildung

verstehen“, ist im Antrag zu lesen.

Er soll dem Erfahrungsaustausch

junger Menschen auf

sozialem, wirtschaftlichem und

politischem Gebiet dienen, junge

Engagierte stärker einbinden

und sie direkter als bisher an

Abstimmungsprozessen teilhaben

lassen. Auf diese Weise

könnten Jugendliche lernen,

wie politische Prozesse funktionieren,

und selbst Einfluss auf

die Entwicklung der Gemeinde

nehmen.

Die konkrete Ausgestaltung

soll unter Einbeziehung der

Gemeindejugendpflege und

der Schülervertretung erfolgen.

Seine Satzung gibt sich der Jugendrat

selbst.

n

STELLENMARKT

Wir suchen Sie!

Sie Interessieren sich für eine Anstellung in unserem Betrieb? Wir haben immer

Bedarf an kompetenten Fachkräften zur Verstärkung unseres Teams.

Wir suchen (m/w/d):

Bauhelfer Fachkräfte im Bereich Betonbohren und -sägen

Wir erwarten von Ihnen handwerkliches Geschick und Teamfähigkeit, Führerschein

Klasse B ist Voraussetzung, Führerscheinklasse C1, C wären von Vorteil.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!

Kernbohr Service GmbH

Wiefelsteder Str. 29 · 26180 Rastede-Hahn

Tel. 04402 - 970253 · www.KBSRastede.de

Wir suchen Sie mit

für unsere Einrichtung Haus am Bürgerpark

Nachtwache (m/w/d)

als Exam. Pflegefachkraft

für 35 Stunden wöchentlich

Wir bieten Ihnen eine mitarbeiterfreundliche

Unternehmenskultur:

· Stundenlohn 17,- €

· Zeitzuschläge Nacht 30 % des Bruttoarbeitslohnes

· 30 Tage Urlaub, bei einer Vollzeitstelle

Fühlen Sie sich angesprochen, in einem netten,

engagierten Team mit hoher Wertschätzung zu arbeiten?

Wir freuen uns auf Sie!

Jetzt anrufen und bewerben: 0 44 80 / 94 84-0

Dahlienstr. 23· 26939 Ovelgönne· www.seniorenheime-meenken.de

Wir suchen zum 01. August 2021

Auszubildende mit dem Berufsziel

Bankkauffrau/-mann

(m/w/d)

Die beste Einzahlung auf dein Zukunftskonto:

Deine Ausbildung bei uns

Nähere Informationen unter:

www.raiba-rastede.de/ausbildung

Raiffeisenbank Rastede eG

Die Rasteder Bank

n KOMMUNALES

12

Durchatmen im Corona-Jahr

26. November 2020

Die Folgen der Pandemie auf den derzeitigen Haushalt der Gemeinde Rastede sind nicht so gravierend, wie noch im Sommer

befürchtet. Ging die Verwaltung zunächst von deutlichen Mindereinnahmen aus, rechnet sie jetzt mit einem Plus bei den

Gewerbesteuern, wie Kämmerer Michael Hollmeyer dem Finanzausschuss darlegte.

Von Britta Lübbers | Noch

im August hatte Michael Hollmeyer

dem Finanz- und Wirtschaftsausschuss

eine eher

düstere Prognose präsentiert.

Auf rund zwei Millionen Euro

an Steuererträgen müsse die

Gemeinde wohl im Corona-Jahr

verzichten, hinzu kämen rund

330.000 Euro gestundeter Einnahmen,

hatte er vorgerechnet.

Doch jetzt stellt sich die Lage

wesentlich entspannter dar.

Hauptgrund ist die positive

Entwicklung bei der Gewerbesteuer.

Viele Unternehmen hatten

ihre Vorauszahlungen zunächst

reduziert, einige sogar

auf null gesetzt. Laut Hollmeyer

hat sich die Corona-Krise auf

etliche Betriebe in Rastede aber

nicht so heftig ausgewirkt, wie

zunächst befürchtet. Vor Corona

hatte die Verwaltung mit

Gewerbesteuereinnahmen von

12,4 Millionen Euro gerechnet.

Im September ging Hollmeyer

nur noch von Einnahmen in


aus, jetzt erwartet er 14,5 Millionen

Euro an Erträgen.

Kurzarbeit und Entlassungen

in Folge von Corona

„Einige der in der Gemeinde

Rastede ansässigen Gewerbetreibenden

können sogar

indirekt von der Pandemie

und einer aktuell guten Auftragslage

profitieren“, sagte

Hollmeyer auf der Finanzausschuss-Sitzung

im November.

„Diese Unternehmen

haben ihre Vorauszahlungen

nach oben angepasst.“

Positiv wirkt sich zudem aus,

dass die Gemeinde erneut

hohe Steuernachzahlungen

verzeichnen kann – konkret

sind es 5,8 Millionen Euro. Allein

ein Unternehmen zahlt 1,8

Millionen Euro Steuern nach,

berichtete der Kämmerer. Rund

1,4 Millionen Euro Gewerbesteuern

muss die Gemeinde

zurückerstatten.

Nicht so positiv sieht es bei

der Einkommenssteuer aus,

hier rechnet die Verwaltung

mit einem Minus von ca. einer

Million Euro. „In diesem Bereich

hat sich Corona durchaus

bemerkbar gemacht“, sagte

Hollmeyer. Als Folge der

Pandemie haben Arbeitnehmer

ihre Jobs verloren, andere

mussten in Kurzarbeit gehen.

Erneut ein

positives Jahresergebnis

Vom Corona-Hilfsprogramm

für Niedersachsen, das die Einnahmeausfälle

der Kommunen

abfedern sollte, habe die

Gemeinde Rastede kaum profitieren

können, teilte Hollmeyer

mit. Dafür sei das Gewerbesteueraufkommen

zu hoch.

Ausgezahlt wurde lediglich ein

pauschaler Ausgleichsbetrag

von 253.000 Euro.

Insgesamt, so Hollmeyers

vorläufige Bilanz, werde der

aktuelle Haushalt durch Corona

zwar belastet, die Mindereinnahmen

könnten aber

ausgeglichen werden. Zurzeit

gehe er davon aus, dass

2020 erneut ein positives

Jahresergebnis erzielt wird.

Zugleich machte er deutlich,

dass die derzeitige Haushaltslage

nur eine Momentaufnahme

ist. Eine gesicherte

Coronabedingte Mindereinnahmen kann die Gemeinde ausgleichen.

Allerdings handelt es sich bei der vorgestellten Haushaltslage

nur um eine Momentaufnahme, wie der Kämmerer sagte |

Foto: fotolia

Einschätzung sei in Corona-

Zeiten nur schwer möglich.

„Wir nehmen die Daten erfreut

zur Kenntnis“, erklärte Thorsten

Bohmann (CDU). Es zahle

sich aus, eine differenzierte

und krisenfeste Unternehmerschaft

in der Gemeinde zu haben.

„Wir müssen aufpassen,

dass wir konkurrenzfähig bleiben“,

fügte er hinzu.

„Dies ist ein hervorragender

Haushalt, mit dem so nicht zu

rechnen war“, freute sich Wilhelm

Janßen (SPD). Auch er

lobte die „hochwertige und

innovative“ Unternehmenslandschaft

in Rastede. Janßen

betonte aber auch die nur bedingt

belastbare Aussagekraft

der vorgelegten Zahlen. „Wir

wissen nicht, wie nachhaltig

das ist.“

Sabine Eyting (Grüne) stellte

das gute Zusammenspiel von

Einnahmen und Einsparungen

auf den Haushalt heraus. „Wir

können durchatmen, dass wir

das erste Corona-Jahr überstanden

haben“, sagte sie und

lobte auch die Arbeit der Wirtschaftsförderung.

n

Jeden Sonntag

von 13 bis 17 Uhr

ANZEIGENSCHLUSS

für die kommende Ausgabe ist der

26. November

www.prey-berliner.de

Rastede:

Oldenburger Str. 159 bei Ford Horstmann

und auf dem Marktplatz

(alter Brunnenplatz

Telefon

04 41 - 68 38 82

Wir sind für Sie da, bleiben Sie gesund!

rasteder

rundschau


n 13

www.mayer-dau.de

Experte in Sachen „Bestellerprinzip“ kommt aus Rastede

Benjamin Dau bei überregionalen TV-Sendern ein gefragter Talkgast

Am 23.12.2020 tritt das

landläufig als „Bestellerprinzip“

bekannte Gesetz

zur Neuregelung der Maklerprovision

in Kraft. Die

wichtigste Neuerung: Ab

diesem Datum teilen sich

Verkäufer und Käufer den

zu zahlenden Maklerlohn

zu gleichen Teilen. Was

dies für die Immobilienbranche

als solche, aber

auch für ihre Kunden bedeutet,

das wollten die

Verkaufen Sie jetzt

Ihre Immobilie

sicher & professionell!

beiden Regionalsender

„Hamburg 1“ und „Rhein-

Main-TV“ vor kurzem von

dem Rasteder Unternehmer

und Immobilienexperten

Benjamin Dau wissen.

Bereits am 22. Juni stand

der gelernte Immobilienkaufmann

„Hamburg 1“-

Moderator Jörg Rositzke

Gutschein

während dessen Talkshow

„Gut beraten - der Expertentalk“

in der Hansestadt

Rede und Antwort. Am 11.

November war er zudem

als Experte beim Frankfurter

Privatsender „Rhein-

Main-TV“ eingeladen, um

über das Thema zu berichten.

In beiden Gesprächen

prognostizierte Dau, dass

das „Bestellerprinzip“ die

deutsche Immobilienbranche

drastisch verändern

werde. „Die Gesetzesänderung

wird den Anspruch

der Verkäufer, sich an

einen Makler zu wenden,

der durch Qualität, Leistung

und Mehrwert überzeugt,

noch verstärken“,

so der Geschäftsführer von

Mayer & Dau Immobilien.

Dies werde unweigerlich

zu einer Marktbereinigung

in der deutschen Immobilienbranche

führen.

über eine kostenfreie

Werteinschätzung

bedeutet,

Die Frage, was dies für

sein eigenes Unternehmen

beantwortete

Dau damit, dass er sich

bereits auf die kommende

Gesetzesänderung freue.

Immerhin profitieren Ver-

Jetzt anrufen unter:

04402 / 83083

Benjamin Dau (r.) im Gespräch

beim TV-Sender „Rhein-Main-TV“

| Foto: RheinMainTV

käufer und Käufer bei

Mayer & Dau Immobilien

schon jetzt von dem einzigartigen

5-Sterne-Vermarktungskonzept

an den

Standorten Aurich, Bad

Zwischenahn, Bremen,

Bremerhaven, Duhnen,

Oldenburg und Rastede.

Dazu zählt die Beratung

durch gut ausgebildete Immobilienkaufleute,

die mit

einer professionellen Berufsauffassung

und einem

ausgeprägten Dienstleistungsanspruch

überzeugen,

ebenso wie das große

Netzwerk des Unternehmens.

Perfekt abgerundet

wird der hauseigene Anspruch

zudem durch etliche

Synergieeffekte, die

die Holding u. a. mit der

eigenen

sowie eigenem Statik- und

Architektenbüro und Bauunternehmen

bietet. „Die

Qualität, die wir bei Mayer

& Dau Immobilien bieten,

wird sich mit Inkrafttreten

des Gesetzes verstärkt

durchsetzen“, ist Benjamin

Dau überzeugt.

Auch mit seinem Bestreben,

sein Immobilienunternehmen

wie ein

5-Sterne-Superior-Hotel

zu führen, setzt Dau Maßstäbe.

Lorenz Adlons Motto,

„dass der Kunde sein

Hotel stets glücklicher

verlassen soll, als er es betreten

hat“ zählt auch bei

Mayer & Dau Immobilien

zur festen Corporate Identity.

Richtungsweisend in

Puncto Kundenzufriedenheit

ist hier der Einsatz von

Instrumenten, wie sie auch

in der Luxushotellerie vorkommen.

Dazu zählen für

mittlerweile 40-köpfige

Team bei Mayer &

Dau Immobilien vor allem

Aufmerk-

Verbindlichkeit

und Freundlichkeit“ gegenüber

sämtlichen Kunden.

Ausgezeichnet das vom

Focus Magazin,

„Achtsamkeit,

Bellevue samkeit, Magazin

Hausverwaltung

& Immobilienscout

67 Standorte

31 Mitarbeiter

über 40 Mitarbeiter

Mühlenstraße 43 · 26180 Rastede · Telefon 04402 / 83083

www.mayer-dau.de

Jetzt in der Mühlenstr. 43

n KOMMUNALES

14

Von Kathrin Janout | „Im

Schlosspark fehlen Spielplätze“,

bemängelte Evelyn Fisbeck

(FDP) in der öffentlichen Sitzung

des Kinder-, Jugend- und Sozialausschusses

Anfang November

abseits der Tagesordnung. Vor

30 Jahren habe es noch drei

Stück gegeben, erinnerte sich

die Ratsfrau. „Das waren damals

richtige Treffpunkte für Mütter

mit Kindern.“ Naturnah gebaut,

Spielgeräte aus Holz, beschreibt

Fisbeck die Plätze. „Und plötzlich

waren sie weg.“

Die Geräte seien in die Jahre

gekommen, habe es damals

von Seiten der Verwaltung geheißen

– ersetzt wurde nichts.

Auch der Trimmpfad sei mit

verschwunden, so Fisbeck. „Warum

schaffen wir es nicht, in

diesem schönen Park wenigstens

einen öffentlichen Spielplatz

anzulegen?“, fragte sie an

die Verwaltung gewandt. Erstens

liege kein Beschluss dafür

vor, und zweitens sei es denkmalschutzrechtlich

nicht ohne

weiteres möglich, antwortete

Bauamtsleiter Stefan Unnewehr

knapp. Doch das reichte

Fisbeck als Begründung nicht

aus. „Man kann sich doch nicht

immer hinter dem Denkmalschutz

verstecken“, meinte sie.

„Es sind Massen von Familien

mit Kindern im Schlosspark unterwegs,

die ein Ziel brauchen.“

Die Geräte für Senioren habe

man auch aufstellen können.

Dann müsse es doch möglich

sein, einen Spielplatz herzurichten.

„Wir haben gerade erst die

Reduzierung von Spielplätzen

beschlossen“, meldete sich

Bürgermeister Lars Krause zu

Wort. Man wolle sich auf eine

geringere Anzahl und dafür

eine bessere Qualität der Plätze

konzentrieren, fasste er den

Ratsbeschluss aus 2016 zusammen.

Im Wohngebiet Am Hankhauser

Busch beispielsweise sei

ein Musterspielplatz für rund

80.000 Euro geschaffen worden.

Dieser sei vom Schlosspark

nicht weit entfernt, so Krause.

Eltern und Kinder könnten dorthin

gehen.

Für Evelyn Fisbeck keine Option.

„Einen Spielplatz in einem

alten Wohngebiet finden unsere

Besucher nicht“, meinte Fisbeck.

Sie könne sich nicht erklären,

woran es liege, dass die Verwaltung

gegen einen Spielplatz im

Schlosspark sei, sagte sie später

auf Nachfrage unserer Zeitung.

Ein Beschluss, der die Aufgabe

der früheren Spielplätze damals

gefordert habe, liege ihr nicht

vor. „Und aus meiner Sicht gehört

so ein Spielplatz zu einem

Naherholungsgebiet dazu.“ Sie

habe in den vergangenen Jahrzehnten

mehrere Anträge gestellt.

„Gerührt hat sich nichts.“

26. November 2020

Braucht Rastede einen Spielplatz im Schlosspark?

Seit mehr als 20 Jahren fordert Evelyn Fisbeck einen Spielplatz im Park. Bisher ohne Erfolg. Nun brachte die Ratsfrau das Thema

erneut auf den Tisch.

Sandkasten, Wippe und Balanciergerät: Auf dem Hügel am Ellernteich haben kleine Kinder ihren

Spaß | Foto: Janout

Ledglich der „minimalistische

Spielplatz“ auf dem Hügel am

Ellernteich sei während der

Amtszeit von Dieter Decker als

Kompromisslösung entstanden.

„Der ist aber nur für Kleinkinder

interessant.“ Trotzdem sei eben

diese Spielfläche der Beweis dafür,

dass ein Spielplatz im Park

dringend gebraucht werde, so

Fisbeck. „Ich war am Wochenende

dort und der Platz war voller

Kinder.“

n

Mehr als 30 Spielplätze im Gemeindegebiet

Die Residenzort Rastede GmbH hat kürzlich eine Übersicht

über die Spielplätze in der Gemeinde Rastede veröffentlicht. Unter

www.rastede-touristik.de/freizeit-erleben/freizeitaktivitaeten/

spielplatz/ sind die verschiedenen Plätze beschrieben, Fotos zeigen

die Spielgeräte am jeweiligen Standort. Von insgesamt 34

Spielplätzen sind 20 im Hauptort verteilt, acht in Hahn-Lehmden

und Nethen sowie sechs in Wahnbek und Loy.

n

I like it!


n 15

Jahresendspurt-Angebote

bei Autohaus Liepinsch:

Nissan Micra N-Way

IG-T 100 5MT, 74 kW (100 PS), Benzin

EZ 06/20, 2.000 km, Schwarz Met.,

Apple CarPlay® & Android Auto®,

Rückfahrkamera, PDC hinten, USB

& AUX, Licht- & Regensensor, Fernlichtautomatik,

LM-Felgen, verdunkelte

Scheiben hinten u.v.m.

Normalpreis¹: € 18.375,–

Jetzt nur: € 14.990,–

Nissan X-Trail Tekna 4x4* Nissan Micra N-Way

1.7 dCi Xtronic, 110 kW (150 PS), Diesel IG-T 100 5MT, 74 kW (100 PS), Benzin

EZ 09/20, 500 km, Silber Met., EZ 06/20, 2.500 km, Orange Met.,

Panorama-Glasschiebedach, Navi, Apple CarPlay® & Android Auto®,

360°-Kameras, Klimaautomatik, Rückfahrkamera, PDC hinten, USB

LED-Scheinwerfer mit adaptivem & AUX, Licht- & Regensensor, Fernlichtautomatik,

LM-Felgen, verdun-

Kurvenlicht, PDC vo. & hi., elektr. Heckklappe,

Lenkradheizung u.v.m. kelte Scheiben hinten u.v.m.

Normalpreis¹: € 45.210,– Normalpreis¹: € 18.357,–

Jetzt nur: € 36.990,– Jetzt nur: € 14.990,–

Nissan Juke Tekna

DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS), Benzin

EZ 07/20, 1.000 km, Grau Met.,

Teilleder, BOSE®, Navi, 360°-Kameras,

LED-Scheinwerfer, PDC vo. & hi., Apple

CarPlay® & Android Auto®, Sitzheizung

vorn, beheizbare Frontscheibe, Licht-

& Regensensor u.v.m.


Jetzt nur: € 21.990,–

Nissan Juke N-Connecta*

DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS), Benzin

EZ 08/20, 500 km, Blau Met.,

Navi, 360°-Kameras, LED-Scheinwerfer,

PDC vo. & hi., Apple CarPlay®

& Android Auto®, Sitzheizung vorn,

beheizbare Frontscheibe, Notbrems-

& Spurhalte-Assistent u.v.m.


Jetzt nur: € 19.990,–

Nissan Navara N-Guard 4x4

2.3 dCi 7AT, 140 kW (190 PS), Diesel

EZ 08/20, 1.500 km, Weiß Met.,

Double Cab, AHK, schiebbares

Laderaumrollo, Überrollbügel, Navi,

360°-Kameras, Apple CarPlay® &

Android Auto®, LED-Scheinwerfer,

Sitzhzg. vorn, Glasschiebedach u.v.m.


Jetzt nur: € 39.990,–

Nissan Qashqai N-Connecta

1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin

EZ 08/20, 2.500 km, Weiß Met.,

Navigation, 360°-Kameras, Haifischantenne,

Panorama-Glasdach, Apple

CarPlay® & Android Auto, Sitzheizung

vorn, PDC vo. & hi., Klimaautomatik,

Bluetooth®, USB & AUX u.v.m.


Jetzt nur: € 23.990,–

Nissan NV250 Kasten Comfort

L1, 2.0 dCi95 6MT, 70 kW (95 PS), Diesel

EZ 06/20, 500 km, Grau Metallic,

AHK, Rückfahrkamera, Schiebetür

rechts, Hecktüren mit 180° Öffnungswinkel,

Klimaanlage, Licht- & Regensensor,

Geschwindigkeitsregelanlage,

CD-Radio, USB & AUX u.v.m.


Jetzt nur: € 16.990,–

Nissan Qashqai N-Connecta*


EZ 07/20, 50 km, Schwarz Met.,







Jetzt nur: € 23.990,–



EZ 07/20, 50 km, Night Shade Met.,







Jetzt nur: € 23.990,–

Nissan 370Z Pack

3.7 V6 7AT, 241 kW (328 PS), Benzin

EZ 03/20, 3.000 km, Weiß Met.,

Klimaautomatik, Rückfahrkamera,

Xenon-Scheinwerfer, Bose®, Navi

mit Festplattenspeicher, USB & AUX,

Sitzheizung, elektr. Vollledersitze,

LED-Tagfahrlicht u.v.m.


Jetzt nur: € 36.990,–



EZ 07/20, 500 km, Blau Met.,







Jetzt nur: € 23.990,–

Sichern Sie sich jetzt noch die gesenkte Mehrwertsteuer!

*Nissan X-Trail Tekna 4x4 1.7 dCi Xtronic, 110 kW (150 PS), Diesel: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,4, außerorts 5,8, kombiniert 6,3;

CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 168; Effizienzklasse: C. Nissan Juke N-Connecta DIG-T 117 6MT, 86 kW (117 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch

(l/100 km): innerorts 5,6, außerorts 4,5, kombiniert 4,9; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 112; Effizienzklasse: B. Nissan Qashqai N-Connecta

1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,6, kombiniert 5,3; CO₂-Emissionen kombiniert

(g/km): 122; Effizienzklasse: B. Nissan Qashqai N-Way 1.3 DIG-T 6MT, 103 kW (140 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts

6,7, außerorts 4,6, kombiniert 5,3; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 122; Effizienzklasse: B. Nissan X-Trail, Juke, Qashqai: Kraftstoffverbrauch

kombiniert (l/100km): 6,8-3,9; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 169-102; Effizienzklasse: C–A+ (Werte nach Messverfahren

VO(EG)715/2007).

1

Unser Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht, max. bis 31.12.2020. Abb. zeigen

Sonderausstattungen.

Autohaus Liepinsch GmbH • www.liepinsch.de

Nadorster Str. 291 • 26125 Oldenburg • Tel.: 04 41/9 32 90-0

VZ1-596-A4-4c-TZ-PKW-1592.indd 1 23.10.20 09:32

nAUS DEN ORTSTEILEN

16

Weihnachten im Schuhkarton

Handarbeitskreis Hahn-Lehmden beteiligt sich an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“

Von Ernst Lankenau |

Hahn-Lehmden/Metjendorf.

„Wir haben fleißig gestrickt,

gehäkelt und genäht, um Kindern

in Osteuropa eine Freude

zu bereiten“, erzählt stolz

Inge Mohrhusen, die seit acht

Jahren den Handarbeitskreis

Hahn-Lehmden leitet. „Eine der

16 Damen hat für „Weihnachten

im Schuhkarton“ sogar 60 Paar

Strümpfe gestrickt“, fügt sie hinzu.

Daneben wurden Mützen,

Handschuhe, Schals oder Jacken

angefertigt. Vor kurzem hat Karin

Janßen, die seit 2004 die

Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“

für die AWO Metjendorf

durchführt, die Sachen aus

Hahn-Lehmden abgeholt. „Letztes

Jahr haben wir 200 Päckchen

packen können, und wir sind

guter Hoffnung, dass wir das in

diesem Jahr auch wieder schaffen“,

berichtet die engagierte

Helferin. Zusammen mit ihrer

Tochter Silke Weser bestückt

sie die Päckchen mit den eingegangenen

Spenden und schlägt

jeden Karton liebevoll in dekoratives

Weihnachtspapier. Neben

den Stricksachen der Hahn-

Lehmder Damen werden die

Päckchen mit Hygieneartikeln,

Spielzeug, Schulbedarf, Textilien

und Süßigkeiten bestückt.

Dann werden die Geschenke

zu einer zentralen Sammelstelle

nach Sandkrug gebracht, wo

der Transport in Richtung Osteuropa

zusammengestellt wird.

Dort angekommen, werden

die Päckchen in der Ukraine, in

Weißrussland und in der Slowakei

an Kinder in Kranken- oder

Waisenhäusern, Schulen und

Kindergärten verteilt.

Inge Mohrhusen und ihre Damen

haben nicht nur Spaß am

Handarbeiten, sondern wollen

mit ihrem Hobby auch etwas

Gutes tun. „Wir beteiligen uns

26. November 2020

Mützen, Handschuhe, Schals und Jacken haben die Frauen des Handarbeitskreises für Kinder in Osteuropa

gefertig | Foto: Lankenau

jetzt zum zweiten Mal an dieser

Aktion, und dabei wird es

bestimmt nicht bleiben“, ist sie

sich sicher und fügt an: „Wer

bei uns mitmachen möchte, ist

herzlich willkommen.“ Man trifft

sich jeden Montag von 14.30 bis

17.30 Uhr im Hahn-Lehmder Gemeindehaus

zum Handarbeiten

und natürlich auch zum gemütlichen

Beisammensein. n

In Loy-Barghorn gibt es jetzt eine Kinderfeuerwehr

Die Freiwillige Feuerwehr Loy-Barghorn hat am 9. November 2020 eine Kinderfeuerwehr gegründet

Von Anna Papenroth |

Loy/Barghorn. Der Ver waltungsausschuss

der Gemeinde

Rastede hat in seiner jüngsten

Sitzung einem entsprechenden

Antrag der Freiwilligen Feuerwehr

Loy-Barghorn zugestimmt.

Im September 2020 hatten

die Verantwortlichen der Wehr

die Gründung der Abteilung für

Kinder zwischen sechs und zehn

Jahren beantragt. Mehr als 15

Interessierte hatten bereits im

Vorfeld erklärt, der neuen Kinderfeuerwehr

beizutreten. Ziel

dieser Abteilung ist es, die Jungen

und Mädchen spielerisch

an Themen wie Brandschutz,

Erste Hilfe sowie Verkehr und

Umwelt heranzuführen. Darüber

hinaus dient diese Einrichtung

auch der Sicherung der zukünftigen

Einsatzbereitschaft.

Ortsbrandmeister Markus

Meyer freut sich, dass nun der

Wunsch der Kinder und deren

Eltern vor Ort erfüllt werden

kann. Dass die Mitglieder der

Wehr bei Veranstaltungen immer

wieder präsent seien, sei

eine sehr gute Außen-Werbung.

„Manche Aktionen im Ort wären

ohne die Hilfe der Kameradinnen

und Kameraden

nicht möglich“, heißt es auch

aus den Reihen der weiteren

Vereine. Darüber hinaus liegt

das Feuerwehrhaus im Orts-

Mittelpunkt, neben der Schule

und dem Sportplatz. Wenn es

möglich sei, würde die Feuerwehr

auch eine Besichtigung

ihrer Anlagen und Fahrzeuge

ermöglichen, betont der Ortsbrandmeister.

Markus Meyer bedauert, dass

die offizielle Gründung, Corona

bedingt, nur im kleinen Kreis

vorgenommen werden konnte.

Aber sobald es möglich sei,

würden die Feierlichkeiten

schnell nachgeholt werden. n

Ihr Partner vor Ort, wenn es um Fenster und Türen geht!

Bahnhofstraße 12

26180 Rastede

www.agthe-partner.de

Telefon 0 44 02 / 86 35 8 - 0

Telefax 0 44 02 / 86 35 825

kanzlei@agthe-partner.de

Haustüren und Fenster

jetzt mit 20% KFW-Förderung

(Die Antragstellung erledigen wir gerne für Sie.)

Wir beraten Sie gerne, auch vor Ort!

Am Nordkreuz 1 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 81622

haustuerstudio@web.de · www.haustuerstudio.de

26. November 2020 DIES UND DAS

n 17

Zuhör-Tour und Online-Stammtisch

Im Zeichen der Corona-Pandemie stand die diesjährige Hauptversammlung der CDU Rastede. Dennoch kamen zahlreiche

Mitglieder, um sich über die aktuellen Entwicklungen im Gemeindeverband zu informieren.

Wurden für 25-jährige Parteimitgliedschaft geehrt: Corinna Martens und Alfons Langfermann (vorne);

im Hintergrund Tim Kammer (l.) und Jens Nacke | Foto: privat

rr | Der Rasteder CDU-Vorsitzende

Tim Kammer hob die engagierte

Vorstandsarbeit hervor.

„Die CDU Rastede hat sich mit

der Bürgermeisterwahl 2019

neu erfunden und gefunden.

Nach einem starken Wahlkampf

hätten wir uns einen anderen

Wahlausgang gewünscht, keine

Frage“, so Kammer, „dennoch

hat niemand den Kopf in den

Sand gesteckt. Der Vorstand

der CDU Rastede hat aus einem

ehrlichen Ergebnis gelernt, die

Ärmel hochgekrempelt und arbeitet

als starkes und innovatives

Team. Das macht Freude

und Spaß, und ich hoffe, man

merkt uns an, wie hochmotiviert

wir sind.“

Beispielhaft führte Kammer

die Malkreide-Aktion an, in deren

Rahmen die Vorstandsmitglieder

über 200 Pakete Straßenmalkreide

an Familien in

der Gemeinde verteilt hatten,

um während der coronabedingten

Schul- und Kita-Schließungen

einen kreativen Impuls

zu geben. Mit einem anschließenden

Malwettbewerb unterstützen

die Christdemokraten

den lokalen Einzelhandel. Erst

kürzlich habe die CDU Rastede

die Aktion zum Anlass genommen,

Mitglied im Bündnis „Niedersachsen

hält zusammen“ zu

werden, und vernetze sich nun

landesweit, teilte Kammer mit.

Auf große Resonanz sei im

vergangenen Jahr auch die

„Zuhör-Tour“ gestoßen. Unter

diesem Motto hatte der Gemeindeverband

seine traditionellen

Stammtische in den

Bauerschaften veranstaltet. Als

besonderen Höhepunkt bezeichnete

Kammer den virtuellen

Stammtisch für Mittelstand,

Handel und Gastronomie mit

Wirtschaftsminister Dr. Bernd

Althusmann, bei dem über 60

Unternehmerinnen und Unternehmer

die Chance nutzten, mit

dem stellvertretenden Ministerpräsidenten

ins Gespräch zu

kommen.

Direkter Kontakt

mit vernetzten Abgeordneten

Auch thematisch habe der

Gemeindeverband deutliche

Akzente gesetzt. „Gemeinsam

mit der Ratsfraktion wollen

wir Vandalismus in Rastede

bekämpfen und mehr Sicherheit

schaffen. Wir handeln

gemeinsam beim Klima- und

Umweltschutz, setzen uns für

Blühstreifen ein, machen die

Rasteder Veranstaltungen plastikfrei.

Die von uns beantragte

Bürgerbeteiligung bei der

Bäderfrage hat sich als voller

Erfolg erwiesen. Ein Jugendparlament

für Rastede, wie es

in anderen Gemeinden bereits

Standard ist, wird von uns vorangetrieben.

Die CDU Rastede

ist Motor und Ideengeber der

Rasteder Politik“, unterstrich

Kammer.

Bewährt habe sich auch der

enge und gute Draht nach

Hannover und Berlin, den die

CDU Rastede pflege. „Mit dem

Niedersächsischen Minister

für Wissenschaft und Kultur

Björn Thümler, dem Parlamentarischen

Geschäftsführer der

CDU-Landtagsfraktion und

CDU-Kreisvorsitzenden Jens

Nacke sowie unserem Bundestagsabgeordneten

Stephan

Albani haben wir zu drei bestens

vernetzten Abgeordneten

direkten Kontakt. Dadurch

können wir Probleme schnell

und konsequent anpacken und

Lösungen für unsere Gemeinde

schaffen“, erklärte Kammer.

Neben den politischen Themen

standen auch Ehrungen auf der

Tagesordnung: Alfons Langfermann

wurde für seine 25-jährige

Treue zur CDU geehrt. Corinna

Martens, stellvertretende

Gemeindeverbandsvorsitzende

und Vorsitzende der Frauen

Union, ist ebenfalls seit 25 Jahren

Mitglied der Partei. Beide

erhielten von Jens Nacke eine

Ehrennadel und eine Urkunde.

Sowohl Jens Nacke als auch

Stephan Albani berichteten aus

den jeweiligen Parlamenten. Im

Zentrum der Berichte stand die

aktuelle Corona-Politik in Berlin

und Hannover, aber auch im

Ammerland.

n

BESTATTUNGSHAUS OTT

Bestattungshaus BEHRENS-FUNKE

Diekweg 48 · 26160 Bad Zwischenahn

Telefon 04403 - 33 41

www.behrens-bestattungshaus-funke.de

®

Bestattungshaus OTT

Baumgartenstraße 3 · 26180 Rastede

Telefon 04402 - 24 76

info@behrens-bestattungshaus-funke.de

Deutsche Bestattungsvorsorge

Treuhand AG

Kuratorium Deutsche

Bestattungskultur GmbH

nDIES UND DAS

18

Essen teilen für den guten Zweck

Von Kathrin Janout | „Es läuft

gut, könnte aber noch besser

sein“, sagt Jens Polle. Fast

vier Jahre ist es her, dass der

engagierte Rasteder die Idee

hatte, eine Sammelstelle für

Lebensmittel zu schaffen. Der

sogenannte „Fair-Teiler“, gewissermaßen

ein öffentlich zugänglicher

Kühlschrank, wurde

damals im Eingangsbereich des

Vereins Soziales Zentrum AlRa

in der ehemaligen Bauschule

Rohde an der Anton-Günther-

Straße 8 eingerichtet – und

steht hier nach wie vor zur Verfügung.

Montags bis donnerstags

können in der Zeit von 8 bis

17 Uhr Lebensmittel eingestellt

oder entnommen und so vor

der Mülltonne gerettet werden.

Freitags ist bis 15 Uhr geöffnet.

Geld spielt dabei keine Rolle, es

ist ein Geben und Nehmen.

„In jedem Haushalt werden

etwa 30 Prozent der Lebensmittel

pro Jahr weggeworfen“,

weiß Polle. Der „Fair-Teiler“ soll

diese Verschwendung eindämmen.

Bürgerinnen und Bürger

können übriggebliebene Lebensmittel

wie Gemüse, Obst,

Milchprodukte, Nudeln, Kekse

oder Konserven in den Kühlschrank

oder das danebenstehende

Regal legen und vielleicht

etwas anderes stattdessen

mitnehmen. „Es geht dabei

nicht um Spenden für Bedürftige“,

betont Polle, „sondern darum,

aktiv zu werden, Müll zu

vermeiden und die Lebensmittelverschwendung

zu verringern.“

Vieles wird weggeworfen,

obwohl es noch genießbar ist.

Der „Fair-Teiler“ ermöglicht, das

Überschüssige, Übriggebliebene

abzugeben oder mitzunehmen.

Dabei könne man sich

bewusst sein, etwas Gutes für

die Umwelt und die Gemeinschaft

getan zu haben, betont

Polle. Nur hygienisch riskante

Lebensmittel wie zum Beispiel

roher Fisch, Fleisch, Eier oder

zubereitete Speisen sind von

diesem Angebot ausgenommen.

„Mir ist klar, dass es für

26. November 2020

Von frischem Gemüse bis Konserven: In Rastede können übriggebliebene Nahrungsmittel im sogenannten „Fair-Teiler“ abgegeben

oder kostenlos mitgenommen werden. Ein Projekt gegen die Lebensmittelverschwendung.

rr | „Rastede ist fahrradfreundlich“,

meint der CDU-

Landtagsabgeordnete Björn

Thümler. „Deshalb würde ich

mich besonders freuen, wenn

die nächsten Preisträger des

Deutschen Fahrradpreises von

hier und aus unserer Region

stammen.“ Thümler möchte dem

Wettbewerb mehr Aufmerksam-

Lauter Leckereien zum Mitnehmen: Der „Fair-Teiler“ steht im Eingangsbereich des Vereins Soziales

Zentrum AlRa | Foto: Janout

Fahrradfreundliches Rastede

Björn Thümler wirbt für Teilnahme an Bundespreis

keit in Rastede verschaffen,

„weil eine gute Radverkehrsinfrastruktur

ein Aushängeschild

und zugleich Baustein der Lebensqualität

ist“.

Der Deutsche Fahrradpreis

als Initiative des Bundesministeriums

für Verkehr und digitale

Infrastruktur sowie der Arbeitsgemeinschaft

fußgänger- und

den Einzelnen mehr Aufwand

bedeutet, die Lebensmittel in

den Fair-Teiler zu bringen als

sie in die Tonne zu werfen“, so

Polle. Aber es gehe hier um

Wertschätzung und darum, einen

Beitrag zu leisten.

Übrigens: Wer Lust hat, Jens

Polle bei der Betreuung dieses

Projekts zu unterstützen, kann

sich per E-Mail an ihn wenden

(FaiRastede@gmx.de). n

fahrradfreundlicher Städte, Radverkehrsanlagen,

Gemeinden und Kreise ist mit

insgesamt 28.500 Euro dotiert.

Einsendeschluss ist der 14. Januar

2021.

Ausgezeichnet werden Projekte

in den drei Kategorien

Infrastruktur, Service und Kommunikation.

In Frage kommen

zum Beispiel verkehrssichere

touristische

Dienstleistungen rund um

das Rad oder kreative Kampagnen.

Bewerben können sich Einzelpersonen,

Gruppen, Vereine,

Unternehmen und öffentliche

oder private Institutionen.

Weitere Informationen im

Internet unter: www.der-deutsche-fahrradpreis.de.

n

Ab sofort:

Steigerarbeiten bis 32 m

Dachdeckerarbeiten

Bauklempnerei

Dachsanierung

Dachfenster

Notdienst:

0171-5005804

Rüdiger Frers | Bedachung | Meisterbetrieb

Hebbelstr. 17 | 26180 Rastede | Tel. 04402/9725583 | info@frers-bedachung.de

Stelle frei?

Inserieren Sie online in der

J O B W E L T

der rasteder rundschau

04402 - 9110-11 / - 13

anzeigen.rundschau@ewetel.net

100

JAHRE

Immobilienerfahrung

seit 1920

Ob Sie eine Immobilie suchen

oder verkaufen möchten - bei

uns sind Sie in besten Händen.


n 19

Das

Richtige

finden ...

Ihr Immobilienmakler in Rastede

KOSTENLOSE

Immobilien-

Wertermittlung

für Verkäufer

Immobilien

für Ihr

Oldenburger Str. 235a

perfektes

T. 04402-986520

Zuhause

www.th-c-schmidt.de

Immobilienmakler stellt Weichen für die Zukunft

Mit Tobias zum Buttel steht Diplom-Immobilienfachwirt (DIA) Thorsten Schmidt ab 2021 ein versierter Fachmann als

gleichberechtigter Geschäftsführer zur Seite

ak | Seit ziemlich genau

100 Jahren ist das traditionsreiche

Unternehmen

Th. & Claus Schmidt eine

ausgezeichnete Adresse,

wenn es um Immobilien

geht. Mit Thorsten Schmidt

führt seit 1992 die dritte

Generation das Familienunternehmen.

Zum 1.

Januar 2021 wird Tobias

zum Buttel als gleichberechtigter

Geschäftsführer

neben Thorsten Schmidt

das Unternehmen führen.

„Damit haben wir die

Weichen für eine weitere

erfolgreiche Zukunft gestellt.

Das hätte meinen

verstorbenen Vater Claus

Schmidt, der Tobias zum

Buttel sehr geschätzt hat,

sicherlich gefreut“, sagt

Thorsten Schmidt. Vielen

Schmidt-Kunden ist Tobi-

as zum Buttel als ausgewiesener

Immobilienfachmann

bekannt. Bereits zwölf Jahre

Kaufangebot

hatte der Immobilienmakler

und Auktionator im Unternehmen

gearbeitet, bevor er vor

vier Jahren die Firma verließ,

um in weiteren Bereichen Erfahrungen

zu sammeln und

sich fortzubilden. Ab dem 1.

Januar 2021 bringt er diese

Bezugsfr. Bungalow mit Erfahrungen nun in die Firma

ELW in ruhiger Lage von Th. & Claus Schmidt ein. „Wir

Wahnbek, rd. 180 m 2 Wfl., haben ein kleines und sehr

ebenerd. Wohnen mögl., kompetentes Team. Das bedeutet

kurze, schnelle Wege

Bj. 86, Rollläden, Hz. 2007,

Garage, 769 m 2 Grundst.,

bei allen Entscheidungen zum

E-Ausweis beantragt

Wohl unserer Kunden“, sagt

429.000,- E

Tobias zum Buttel.

Thorsten Schmidt (l.) und Tobias zum Buttel sind ab dem 1. Januar

gleichberechtigte Geschäftsführer der Firma Th. & Claus Schmidt |

Foto: Kapels

Das Richtige

finden ...

Die persönliche und vertrauensvolle

Zusammenarbeit

zwischen Makler und Kunden

ist den Immobilienfachleuten

sehr wichtig. „Wir haben

weiterhin den Anspruch, ein

reeller Makler zu sein“, sagt

Thorsten Schmidt. Um Immobilien

und Grundstücke zu vermarkten,

setzt das Unternehmen

modernste Technik ein.

360°-Foto-Rundgänge, Luftbildaufnahmen

sowie die Vernetzung

über die Immobilienbörse

Weser-Ems garantieren

beste Vermarktungschancen.

In diesem Zusammenhang

sucht Immobilien Th. & Claus

Schmidt weiterhin Immobilien

und Grundstücke jeglicher

Art zur professionellen Vermarktung.

So wird in Zusammenarbeit

mit hiesigen

Firmen auch der Bau von

Eigentumswohnungen angeboten.

Durch diese enge

Zusammenarbeit ist es z.B.

auch möglich, dass Grundstücksverkäufer,

auf deren

ehemaligem Grundstück

eine Immobilie mit Eigentumswohnungen

errichtet

wird, sich eine dieser Wohnungen

schon im Vorfeld

reservieren und Einfluss

auf die Ausstattung nehmen

können.

„Immobilien sind weiterhin

stark nachgefragt. Deshalb

bieten wir auch unter

Einhaltung der geltenden

Hygieneregeln Besichtigungstermine

an“, erklärt

Thorsten Schmidt. n

Die Immobilie für Ihr perfektes Zuhause

» www.th-c-schmidt.de

Wir überzeugen durch Erfahrung, Kompetenz,

Ehrlichkeit und Vertrauen.

Ob Sie eine Immobilie suchen

oder verkaufen möchten - bei

uns sind Sie in besten Händen.

Mietangebot

KOSTENLOSE

Immobilien-

Wertermittlung

für Verkäufer

Immobilien-

Wertermittlung

für Verkäufer

KOSTENLOSE

100

JAHRE

Immobilienerfahrung

seit 1920

Ihr Immobilienmakler in Rastede

Oldenburger Str. 235a

T. 04402-986520

www.th-c-schmidt.de

n ANZEIGENSONDERSEITE

20

26. November 2020

Fotos: privat

Wir wünschen

viel Erfolg!

Miele

Perfektion seit

120 Jahren

Miele. Immer Besser

----

ELEKTRO

Seghorn

Elektro-Fachbetrieb

seit 47 Jahren

mit 169 Jahren

Berufserfahrungen !

Dank unser

langjährigen

Elektro-Fachkräfte

Tel. 3325

„Aus den kleinsten Küchen kommt

Von donnerstags bis sonntags bietet der Caterer Olaf Janßen leckere

sj | Auch in Zeiten geschlossener

Restauranttüren müssen

die Rasteder auf das Erlebnis

von exzellentem Essen nicht

verzichten. Wer sich zuhause

einen schönen Abend mit Familie

oder Freunden machen

möchte und dabei Wert auf hervorragende

Küche legt, findet

mit Olaf Janßen Catering eine

gute Adresse. Vierunddreißig

Jahre Kocherfahrung bringt der

seit 1997 in Rastede ansässige

Gastronom mit. Vor zwei Jahren

begann er damit, eine Cateringküche

zu planen, die in diesem

Frühjahr fertiggestellt wurde.

In der hochwertigen, separat

vom Wohnhaus, An der Bleiche

2, gelegenen Küche fühlt sich

der Koch sehr wohl. Eine gute

Atmosphäre beim Kochen übertrage

sich auf die Qualität der

Speisen, ist sich Janßen sicher.

Unterstützt wird er von Sohn

Tom, der sein Handwerk ebenso

wie Janßen selbst im Apicius in

Bad Zwischenahn erlernt hat.

Das Tätigkeitsfeld der beiden

ist sehr breit gefächert: Neben

Privat- und Gewerbekunden beliefern

sie auch einmal im Monat

das Technische Hilfswerk

mit deutscher Küche. Sogar eine

Bohrinsel zählt zu ihren Kunden.

Seit Anfang November bieten

die beiden Gastronomen aus

Leidenschaft ein Wochenendcatering

in Rastede an: Telefonisch

werden die Kundenwünsche

aufgenommen (möglichst am

Vortag) und das fertige Essen

kann dann (nach Wunsch auch

zum Selbsterwärmen) in der Zeit

von 17.30 bis 19 Uhr am Gartentor

abgeholt werden – natürlich

unter Einhaltung der Hygieneregeln.

Kulinarisch besonders interessant

wird es in der nahenden

Weihnachtszeit: Wahlweise

gibt es eine ganze Ente (für zwei

bis drei Personen), köstlich gefüllt

mit Beifuß, Orange, Apfel

und Dominosteinen), dazu Ap-

Wenn der Vater mit dem Sohne –

gemeinsam kocht es sich besser

Wir wünschen viel Erfolg!

Wald & Finkeisen

Steuerberatung

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr + 14-17 Uhr · info@wemken.de

Langenweg 28 · 26125 Oldenburg

Tel. 0441/930910 · Fax 0441/9309191

E-Mail: info@wf-steuerberatung.de

OLAF JANßEN

Catering, Gewürzhandel & Mietkoch

100% NATÜRLICH

ohne Zusatzstoffe

An der Bleiche 2

26180 Rastede

0160 / 90 49 45 58

olaf-rastede@web.de

Besucht mich auf Facebook

26. November 2020 ANZEIGENSONDERSEITE / DIES UND DAS

n 21

das beste Essen“

Gerichte zur Abholung in Rastede

Es ist angerichtet: Heute gibt es

Entenbraten | Fotos: Jahn

felrotkohl, Rahmwirsing, Orangensauce

und Klöße (52,- €),

hausgemachte Rinderrouladen

mit Apfelrotkohl, Bratensauce

und Dampfkartoffeln (23,50 €

pro Person) und schließlich, für

viele Tradition am Heiligabend,

hausgemachter Ammerländer

Kartoffelsalat (mit Ei, aber ohne

Fleisch) dazu zwei Bockwürste

(12,50 € pro Person). Auch die

reichhaltigen, auf Keramik servierten

Antipasti-Platten zu Silvester

lassen einem das Wasser

im Munde zusammenlaufen: Von

gegrilltem Gemüse, Lachsfilet

mit Avocado-Limettencreme, Vitello

tonnato, über argentische

Gambas aus Wildfang, spanische

Albondigas bis zu Räucherlachs

Wraps ist für jeden Geschmack

etwas dabei (22,50 € pro Person,

ab zwei Personen). Das Angebot

gibt es selbstverständlich auch

vegetarisch. Alles in allem: gefährlich

lecker!

n

Überweisung

statt Spendendose

Wegen der Corona-Pandemie verzichtet der Volksbund Deutsche

Kriegsgräberfürsorge in diesem Jahr auf Haus- und Straßensammlungen.

Landrat Jörg Bensberg ruft zur Spendenüberweisung

auf.

rr | Die durch die neue Corona-Verordnung

Sammler sowohl zum Eigen-

geltenden schutz, als auch zum Schutze

starken Kontaktbeschränkungen

wirken sich auch auf die

Sammel- und Gedenkarbeit des

Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge

möglicher Spender, in diesem

Jahr auf diese Form der Sammlung

verzichten“, erläutert der

1. Vorsitzende des Volksbundder

aus. „Aufgrund Kreisverbands Ammerland,

in der Corona-Verordnung Landrat Jörg Bensberg.

festgelegten Beschränkungen

„Wir würden uns sehr freuen,

haben wir uns schweren wenn alle Spenderinnen und

Herzens dazu entschlossen, Spender in diesem Jahr ihre

auf die Auftaktsammlungen in Spendengelder überweisen

Westerstede, Rastede und Bad würden“, bittet Bensberg um

Zwischenahn zu verzichten. Unterstützung.

Auch ist damit zu rechnen, dass Entsprechende Überweisungen

es keine Haus- und Straßensammlung

geben wird. Zwar ist

diese durch die neue Verordnung

können auf das Kon-

to des Volksbunds Deutsche

Kriegsgräberfürsorge bei der

nicht ausdrücklich ausge-

Landessparkasse zu Oldento

schlossen, ich habe aber sehr

viel Verständnis dafür, dass im

burg (LzO) unter der IBAN:

DE 94 2805 0100 0000 4176 91

Zweifel die Sammlerinnen und getätigt werden.

n

WIR

DRUCKEN

FÜR DICH!

Wir wünschen

alles Gute!

Wir wünschen alles Gute!

EMSOLDSTRASSE 15

26180 RASTEDE

FON 04402 2581

INFO@NOWE-DRUCK.DE

WIR MACHEN IHRE BRILLE

FIT FÜR DIE FEIERTAGE!

GRATIS

SERVICE-CHECK *

BIS 31.12.2020

* Nicht gültig für ggf. notwendige Ersatz- oder Verschleißteile.

Gültig bis 31. Dezember 2020.

Am 02. Januar 2021 geschlossen,

ab Freitag, 3. Januar sind wir wieder für Sie da!

Bahnhofstraße 12

26180 Rastede


Telefon 0 44 02 / 86 35 8 - 0

Telefax 0 44 02 / 86 35 825


Oldenburger Str. 235

26180 Rastede

Tel. 0 44 02 - 47 90

www.optikfromme.de

1979-2019

nDIES UND DAS

22

Auf einen

Kaffee mit ...

Von Britta Lübbers | Eigentlich

wollte Ulrike Petruch das

Gespräch in der Redaktion mit

einer Yogastunde in Rastede

verbinden. „Faul-Yoga“, nennt

sie das Angebot, weil man keine

Verrenkungen mache müsse.

Dass sie bei irgendetwas faul

sein könnte, ist allerdings nur

schwer vorstellbar.

Obwohl der Kurs wegen der

Corona-Regeln ausfallen musste,

ist die Geschäftsführerin gekommen

– im feschen Kostüm

und ausgesprochen fröhlich.

Wer die 46-Jährige einmal bei

einem Termin oder Vortrag erlebt

hat, wird sich gewiss an die

Leidenschaft erinnern, mit der

sie ihren Job ausübt. Sie habe

ihren Traumberuf gefunden, erklärt

sie. Doch dafür musste sie

auch etliche Hürden nehmen.

Aufgewachsen ist Ulrike Petruch

in einer 65 Quadratmeter

großen Drei-Zimmer-Wohnung

im westfälischen Dorsten, der

Vater war der Alleinernährer

der Familie. Als er krank wurde,

wurde es finanziell eng. Für ihre

Eltern war klar: Ulrike sollte so

schnell wie möglich Geld verdienen.

Dabei wollte sie studieren

und Lehrerin werden. „Für

Deutsch und Geschichte, das

war mein Traum“, erzählt sie.

Mit den Eltern handelte sie einen

Kompromiss aus: Sie jobbte

als Verkäuferin, dafür durfte

sie weiter zum Ursulinen-Gymnasium

gehen. „Das Mädchen

Gut gelaunt an die Spitze

macht Abitur“, wünschten sich

die Nonnen, die Eltern willigten

ein. Damit war sie die erste in

der Familie, die Abitur machte.

Aber ihre Eltern wollten eine

krisenfeste Laufbahn für die

Tochter: „Du wirst Beamtin.“ Ulrike

fügte sich und machte eine

Ausbildung im öffentlichen

Dienst. Vom ersten Tag an war

sie unterfordert und zu Tode

gelangweilt. Obwohl sie bei den

Prüfungen als Beste abschnitt,

sollte sie zunächst nicht übernommen

werden. „Daraufhin

habe ich den Antrag auf Entlassung

aus dem Beamtenverhältnis

gestellt.“ Kurz sah es so

aus, als werde es doch noch etwas

mit dem Lehramtsstudium.

Um sich die Uni zu finanzieren,

musste sie wieder jobben. Über

einen Bekannten bekam sie das

Angebot, an einem befristeten

Projekt in der Wohnungsbaugenossenschaft

in Mülheim/Ruhr

mitzuwirken. Es war die Initialzündung

für eine bemerkenswerte

Laufbahn. Oder, wie sie es

selbst ausdrückt: „Das war es!“

Ihre Faszination für die Branche

war geweckt, hier wollte sie

nicht nur jobben, hier wollte sie

sich ausbilden lassen. Ihr Chef,

der ihr Talent durchaus erkannte

(„Mädchen, in dir steckt Potenzial!“),

riet ihr dennoch zum

Studium. Das Unternehmen

stelle erst in drei Jahren wieder

Azubis ein. Aber Ulrike Petruch

ließ nicht locker, hatte schließlich

Erfolg und absolvierte

eine Ausbildung zur Kauffrau

in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft,

die sie als

bundesweit Beste abschloss.

Aus den Händen des späteren

Bundespräsidenten Johannes

Rau nahm sie die Auszeichnung

entgegen. Und weiter ging es.

Parallel zum Beruf besuchte

sie die Führungsakademie der

Wohnungs- und Immobilienwirtschaft

und machte dort ihr

Diplom. Wenig später schloss

sich die Ausbildereignungsprüfung

an. Vom Ruhrgebiet wechselte

sie 2003 nach Kassel und

wurde mit nur 29 Jahren Abteilungsleiterin

der städtischen

Wohnungsbaugesellschaft

und Chefin eines 52-köpfigen

Teams. Es sollte nicht ihre letzte

Station sein.

2012 bewarb sie sich als

Geschäftsführerin bei der

Ammerländer Wohnungsbaugesellschaft

und erhielt die

Stelle. „Die Aufgabe reizte

mich sehr, außerdem kannte

und mochte ich die Region.“

Ihr Mann, ein Beamter, kam mit

(„was mich unendlich glücklich

machte“).

Seit sieben Jahren ist sie nun

in Westerstede und wirkt immer

noch frisch begeistert. Sie

habe den abwechslungsreichsten

Beruf überhaupt. Zu ihren

Aufgaben zählt das Kaufmännische

ebenso wie das Betriebswirtschaftliche

und Soziale. Sie

ist Ansprechpartnerin für die

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

und für die Kundinnen

und Kunden. Das gute Zusammenspiel

der Mietparteien beschäftigt

sie ebenso wie die

Quartiersentwicklung, der Gebäudestandard,

die Suche nach

Vorratsgrundstücken und die

Verhandlungen mit den Kommunen.

Viele ihrer Mieter kennt

sie seit Jahren. „Taufe, Schulab-

26. November 2020

Seit 2013 ist Ulrike Petruch Geschäftsführerin der Ammerländer Wohnungsbaugesellschaft

– als eine der wenigen weiblichen Führungskräfte in dieser Branche. Mit Kompetenz und

Durchhaltevermögen ist sie ihren Weg gegangen. „Ich habe den schönsten Beruf der Welt“,

sagt sie.

Ulrike Petruch hat ihren Beruf

von der Pike auf gelernt und

geht ihre Aufgaben mit Elan

und Hingabe an | Foto: privat

schluss, Hochzeit und Trauerfeier:

Man bekommt die wichtigen

Stationen der Menschen mit“,

erzählt sie. Das Persönliche sei

ihr sehr wichtig.

Während ihrer Ausbildung

hat sie übrigens bewusst auch

die handwerkliche Praxis kennengelernt.

Sie hat Fliesen verlegt,

Maurerarbeiten erledigt

und technische Zeichnungen

angefertigt. „Das Treppenhaus,

das ich damals entworfen habe,

steht immer noch.“ Ulrike Petruch

ist der gutgelaunte Beweis

dafür, dass Frauen all diese Dinge

mindestens so gut können

wie Männer. Sie ist als Führungsfrau

aber fast alleine auf

weiter Flur. Im GdW, dem Dachverband

der wohnungs- und

immobilienwirtschaftlichen

Regionalverbände, in dem rund

Wir kaufen

Wohnmobile +

Wohnwagen

Besuchen Sie

die

rasteder rundschau

auch online!

Ständig 150 Gebrauchtwagen vor Ort

Werkstattservice für alle Marken

Unfallinstandsetzung

Tel. 03944 - 36160

www.wm-aw.de (Fa.)

5 0 Jahre Spaß am Auto

AUTOHAUS

Krzykowski

40 JAHRE

5 0 Jahre Spaß am Auto

-VERTRAGSHÄNDLER

Autohaus Krzykowski GmbH & Co. KG

www.autohaus-krzykowski.de

Am Nordkreuz www.autohaus-krzykowski.de

20 · 26180 Rastede/Wahnbek · Telefon 04402 / 9255-0

Am Nordkreuz 20 ·26180 Rastede/Wahnbek ·Tel. 04402/9255-0


n 23

3000 Wohnungsgesellschaften

und Genossenschaften organisiert

sind, gibt es nur sehr wenige

Frauen an der Spitze.

Begegnet man ihr mit Vorurteilen?

„Immer wieder“, kommt

postwendend die Antwort. Einmal

sei sie beruflich unterwegs

gewesen, im Kostüm aus ihrem

Auto gestiegen und gefragt

worden, ob sie ihrem Chef vorausgefahren

sei. „Der Chef steht

vor Ihnen“, hat sie geantwortet.

Apropos Kleidung: In ihrem

Auto hat sie stets auch klobige

Sicherheitsschuhe und einen

Helm für Baustellenbesuche

dabei.

Den Begriff „Sozialer Wohnungsbau“

mag sie nicht besonders.

„Wir brauchen Wohnraum

für ein breites Spektrum“,

sagt sie. „Jeder hat das gleiche

Recht, nach seinen Vorstellungen

zu wohnen.“ Dass günstige

Wohnungen bundesweit Mangelware

sind, weiß kaum jemand

so gut wie sie. „Hilfreich

wären eine bessere Ausnutzbarkeit

von Grundstücken und

eine andere Stellplatzverordnung,

denn Parkplätze nehmen

Fläche weg. Zudem müssten

die Kommunen mehr günstige

Grundstücke anbieten.“ Auch

streng reglementierte Bauvorschriften,

wie sie z.B. in Rastede

gelten, seien ein Hemmnis.

Schwierige Bedingungen

bremsen sie aber keinesfalls

aus. Dass sie Herausforderungen

gerne annimmt, hat Ulrike

Petruch in ihrem Leben mehr

als einmal bewiesen. n

Der Quartiertreff in der Lessingstraße in Rastede „MitEinAnder“

gehört zu Ulrike Petruchs Lieblingsprojekten im Ammerland |

Foto: Lübbers

Lebensmittelwertschätzung macht Schule

Das Netzwerk ZEHN startet einen Ideenwettbewerb für Schülerinnen und Schüler in Niedersachsen

rr | Ab sofort heißt es: kreativ

werden! Bis April 2021 ruft

das Zentrum für Ernährung und

Hauswirtschaft Niedersachsen

(ZEHN) Schülerinnen und Schüler

auf, eigene Ideen und Projekte

rund um die Wertschätzung

von Lebensmitteln einzureichen.

„Wie können wir weniger

Lebensmittel verschwenden?

Wo kommen unsere Nahrungsmittel

her?“, so lauten die zentralen

Fragen.

Ein Drittel aller Lebensmittel

landet jährlich im Müll, dabei

wäre rund die Hälfte davon

noch genießbar. Was viele

nicht wissen: Der größte Teil

der Abfälle entsteht in den

privaten Haushalten. Mit dem

Wettbewerb möchte ZEHN

mit Unterstützung der Vernetzungsstelle

Schulverpflegung

landesweit das Bewusstsein

für den Wert von Lebensmitteln

stärken. „Jugendliche interessieren

sich mehr und mehr für

den Klimaschutz. Ökologie und

Nachhaltigkeit beginnen aber

schon bei der eigenen Ernährungsweise

und dem Umgang

mit Lebensmitteln“, erklärt Rike

Bullwinkel, Leiterin des ZEHN.

Mit dem Wettbewerb erhalten

Schülerinnen und Schüler eine

Plattform für ihre Ideen, mit denen

sie auch andere begeistern

können. Schirmherrin des Wettbewerbs

ist Landwirtschaftsministerin

Barbara Otte-Kinast.

Teilnehmen können Schülerinnen

aufbereitet und eingereicht

und Schüler aller all-

werden“, sagt Rike Bullwinkel.

gemein- und berufsbildenden Die besten VERTRAUENSMANN Beiträge werden

Uwe Sukopp

Schulen. Ob Klassengruppe, AG mit Geldpreisen in Höhe von

Gepr. Versicherungsfachmann

oder Projektgruppe, spielt dabei

insgesamt Telefon 10.000 04402 81276 Euro be-

keine Rolle. Die Anmeldelohnt,

die

Telefax 04402 83376

Hainbuchenstraße

von der Dieter

8

Fuchs

frist endet am 31. Januar 2021, Stiftung 26180 bereitgestellt Rastede werden.

Einsendeschluss für die Ideen Die Preisverleihung Sprechzeiten: erfolgt

Leben heißt Veränderung –

Mo., Di., Do. 9.00–11.00 Uhr

ist wir der begleiten 26. April Sie. kommenden durch die undSchirmherrin 16.00–19.00 Uhr Barbara

Otte-Kinast, niedersächsi-

Jahres. sowie nach Vereinbarung

Absicherung Rike Bullwinkel und Vorsorge und ihr

Team rechtzeitig freuen checken sich lassen! auf ganz unterschiedliche

sche Ministerin für Ernährung,

Beiträge. Wie die Landwirtschaft und Verbrausche

Ideen dargestellt werden, entscheiden

cherschutz.

die Teilnehmenden Weiterführende Informaticherschutz.

Das Leben bringt viele Veränderungen mit sich, z. B. der Start

ins Berufsleben oder die Gründung einer Familie.

selbst. Denken „Alles Sie in solchen ist Situationen erlaubt, daran, Ihre egal Absicherung onen sowie Hilfestellungen,

ob und Poster, Vorsorge anpassen Podcast, zu lassen? Schülerzeitung,

Wissen Sie, was zu tun eine ist? Materialliste und das Anmeldeformular

gibt es online

Nutzen

Videoclip,

Sie unser unverbindliches

Blog, Collage,

Beratungsangebot.

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin.

App oder Spiel. Auch schon auf der Homepage des ZEHN

bestehende Maßnahmen, etwa unter www.zehn-niedersachsen.de/wettbewerb.

in der Schulmensa, können

n

Jetzt Termin

vereinbaren!

Holger Kirchhoff GmbH

Lager- und Betriebseinrichter

-Fachhändler

Regale · Palettenregale · Transportgeräte · Glastrenn wände

Bürotrennwände · Schrankwände · WC-Trennwände · Duschtrennwände

· Garderobenschränke · Umkleideeinrichtungen

Brombeerweg 59 · 26180 Rastede · Telefon 0 44 02 / 97 25 60

info@holger-kirchhoff.de · www.holger-kirchhoff.de

Leben heißt Veränderung –

wir begleiten Sie.

Absichern und Vorsorge

rechtzeitig checken lassen!

VERTRAUENSMANN

Uwe Sukopp

Gepr. Versicherungsfachmann

Telefon 0 44 02 / 8 12 76

Telefax 0 44 02 / 8 33 76

Hainbuchenstraße 8

26180 Rastede

Sprechzeiten:

Mo., Di., Do. 9.00 – 11.00 Uhr

und 16.00 – 19.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung.

63,- E netto

nDIES UND DAS

24

Noch Luft nach oben

26. November 2020

Die „Zukunftsbürger für Rastede“ hatten Bürgermeister Lars Krause zum Dialog ins ev. Gemeindehaus eingeladen. Rund 18

Gäste beteiligten sich rege. Sie äußerten Kritik am Radwegenetz sowie den Wunsch nach mehr Bürgermitwirkung und forderten

einen konsequenten Einsatz für den Klimaschutz.

Von Britta Lübbers | Die Gastgeber

möchten keinen Vortrag

hören, stellte Udo Frigger von

den Zukunftsbürgern eingangs

klar. „Den habe ich auch gar

nicht vorbereitet“, entgegnete

der Bürgermeister. Tatsächlich

führte die Runde einen

engagierten Diskurs über die

zuvor festgelegten Themen

Verkehr, Bürgerbeteiligung und

Energiewende. Von den Anwesenden

kritisiert wurde das

Radwegenetz. Die Radwege

seien vielfach zu eng, die Wegeführung

zu unübersichtlich und

gefährlich. Krause, der sich als

leidenschaftlichen Radfahrer

bezeichnete, stimmte in vielen

Punkten zu. „Die Radwegeverbesserung

ist ein wichtiges Thema

für die Zukunft“, sagte er und

verwies auf Bad Zwischenahn,

wo eine Fahrradstraße nach Oldenburg

geplant wird. „So etwas

schwebt mir auch vor.“ Eine neue

Verkehrsführung sei aber nicht

im Handstreich zu haben und

brauche Zeit.

Verbesserungsbedarf sahen

die Anwesenden auch bei der

E-Mobilität. „Es gibt in Rastede

keine funktionierende E-Ladesäule

für Pkw“, ärgerte sich ein

Bürger. Andere Kommunen seien

da deutlich weiter.

Er sei bereit, sich mit den

Umlandgemeinden auszutauschen,

erwiderte Krause.

„Aber nicht nach dem Motto:

Gemeinde mach mal. Es kann

nicht sein, dass wir für sämtliche

Fahrzeuge auf eigene

Kosten flächendeckend den

Versorger spielen.“ Als Anschub

sei das in Ordnung, er

führe bereits entsprechende

Gespräche. Grundsätzlich sei

er dafür, Bahn, Bus und Bürgerbus

auszubauen und bessere

Fahrradwege zu ermöglichen.

Ob er sich ein Verkehrsentwicklungsprogramm

für Rastede

mit Experten und Bürgern

vorstellen könne, lautete eine

Frage. Er habe bereits einen

Termin mit dem ADFC, so Krause.

Vorstellbar sei für ihn ein

Arbeitskreis, zuvor wolle er sich

aber mit Fachleuten beraten.

Neue Formate

Beim Thema Bürgerbeteiligung

wies Krause darauf hin,

dass er neue Formate angeschoben

hat, darunter den

Bürgerdialog und das niedrigschwellige

Angebot „Bürgermeister

vor Ort“, das in den

Außenbereichen durchgeführt

wird. Hier möchte Krause besonders

jene Bürgerinnen und

Bürger ansprechen, die eher

selten in den Hauptort kommen

und mit denen er sich gleichfalls

einen Austausch wünscht.

Auch verwies er auf die bunt

besetzte Arbeitsgruppe zum

Freibad, an der sich Verwaltung,

Politik, Fachleute und Bürger

gleichermaßen beteiligt hatten.

Um den Spielplatz in Nethen

zu entwickeln, habe man Kinder

ins Rathaus eingeladen, die

dort ihre Wünsche und Ideen

vorstellen konnten, nannte er

ein weiteres Beispiel.

Die Gäste machten deutlich,

dass aus ihrer Sicht bei der Bürgermitwirkung

noch Luft nach

oben ist. Man wünsche sich

eine Beteiligung, die vor der

Entwurfsfindung ansetzt, sagte

ein Besucher. „Wenn die Planer

wissen, was die Bürger wollen,

werden die Pläne besser.“

Udo Frigger (l.) von den Zukunftsbürgern und Bürgermeister Lars

Krause diskutierten Ende Oktober mit Gästen über die Themen

Verkehr, Bürgermitbestimmung und Klimapolitik | Foto: Lübbers

Mehr Mut und Ehrlichkeit

Erneut sprach sich Lars Krause

für die Windenergie aus. „Wer

raus will aus der Atomkraft,

muss andere Energieformen

zulassen.“ Insgesamt habe die

Gemeinde einiges angeschoben

in Sachen Klimaschutz, darunter

die Einrichtung der Stelle

eines Klimaschutzbeauftragten.

Es habe viele Bewerber auf den

Posten gegeben, das Verfahren

laufe noch.

Geli Wald von den Zukunftsbürgern

lobte die Abkehr von

Plastikverpackungen in der Verwaltung.

Man müsse im Kleinen

anfangen, meinte auch Krause.

Wichtig sei ihm der Austausch

mit Gruppen wie Fridays for Future

(FFF) oder der KGS-Initiative

„Es geht um Meer!“.

Stefan Mester von FFF in Rastede

erinnerte an den Forderungskatalog,

den die Gruppe

dem Bürgermeister im Sommer

überreicht hatte. Er habe

das Papier zur Beratung an die

Fraktionen weitergegeben, sagte

Krause.

Mit dem Verzicht auf Plastikfolie

für Blumengeschenke sei

der Kampf gegen die Klimakrise

nicht zu gewinnen, ärgerte sich

ein Bürger. „Mir fehlen Mut und

Ehrlichkeit in der Politik. Die

Lage ist dramatisch. Wir müssen

handeln.“ Das meinte auch

Stefan Mester. Vor der Corona-

Pandemie seien rund 1,5 Millionen

Menschen in Deutschland

für mehr Klimaschutz auf die

Straße gegangen, passiert sei

nichts. Er erwarte, dass Kommunalpolitiker

Druck auf ihre

Kolleginnen und Kollegen in

Bund und Land ausüben, um so

Einfluss auf bessere umweltpolitische

Rahmenbedingungen

zu nehmen.

n

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

Dachdeckermeister

Henning Siemers

Klein Feldhus 22

26180 Rastede

0 44 02 / 863 67 45

www.siemers-dach.de

★

★

★

ANZEIGENSCHLUSS

für die

kommende Ausgabe

ist am

26. November!

★

★

★


n 25

Bürgerbus fährt nun doch nicht

Eigentlich sollte der Rasteder Bürgerbus am 2. November wieder an den Start gehen. Die derzeitige Corona-Situation aber

hat den Vorstand veranlasst, das ehrenamtlich organisierte Angebot weiterhin auszusetzen.

Von Britta Lübbers | Ende

Oktober fasste der Vorstand

des Bürgerbusvereins in einer

Krisensitzung den Mehrheitsbeschluss,

den Fahrbetrieb

der Linie 347 nicht wie geplant

am Montag wieder aufzunehmen.

„Mit einem aufwändigen Hygienekonzept,

einem geänderten

Fahrplan und zusätzlichem

Fahrtraining haben wir in den

vergangenen Wochen alles dafür

getan, mit dem Busbetrieb

zu starten“, teilt Marlies Peters

vom Vorstand mit. Doch die „rasante

Negativentwicklung“ der

Corona-Infektionszahlen lasse

dem Verein keine andere Wahl.

„Nach gründlicher Abwägung

und langer Diskussion haben

wir die Entscheidung schweren

Herzens getroffen“, erklärt die

Pressewartin, die auch selbst

als Fahrerin aktiv ist.

Der neue Fahrplan steht; wann er zur Anwendung kommt, ist derzeit aber ungewiss | Foto: Lübbers

„Angesichts der dramatischen

Entwicklung hat sich

das Ansteckungsrisiko für unsere

Fahrerinnen und Fahrer

deutlich erhöht“, ergänzt der

Vereinsvorsitzende Theo Meyer.

„Nach unserer Einschätzung

reichen die Hygienemaßnahmen

nicht aus, die Fahrerinnen

und Fahrer wirksam vor dem

erhöhten Infektionsrisiko zu

schützen.“

n

AB SOFORT BESTELLBAR.

Der ŠKODA ENYAQ iV.

Perfekte Alltagstauglichkeit und nachhaltiger Fahrspaß: Der ENYAQ iV ist ein typischer ŠKODA, jedoch mit völlig neuem

Antriebskonzept. Er eignet sich hervorragend für Langstreckenfahrten – dank Schnellladung und großer Reichweiten von bis

zu 500 km im WLTP-Zyklus. Das Fahrzeugkonzept des ŠKODA ENYAQ iV ermöglichte eine völlig neue Gestaltung des Innenraums.

Das Resultat: noch mehr Platz für Passagiere und Gepäck trotz kompakter Fahrzeugabmessungen und ein Design, das so

emotional wie modern ist. Darüber hinaus verfügt der ENYAQ iV über modernste Konnektivitäts- und Infotainmentlösungen.

Der Škoda Enyaq ist aktuell nur vorbestellbar. Er besitzt noch keine Gesamtbetriebserlaubnis und unterliegt daher nicht der

Richtlinie 1999/94/EG.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Autohaus Schmidt + Koch GmbH

Donnerschweer Straße 336, 26123 Oldenburg

Tel. 0441/93 11 -0, bue@schmidt-und-koch.de

www.schmidt-und-koch.de

nDIES 26

UND DAS

26. November 2020

Kurz

und

knapp

Motorsägen-Lehrgänge

fallen aus

In vielen Haushalten werden

jetzt Kaminöfen als Übergangsheizung

genutzt. Damit

beginnt bei den Niedersächsischen

Landesforsten die Zeit

der Brennholzbestellungen.

„Brennbares Holz ist in diesem

Winter ausreichend verfügbar

und über die Revierförstereien

zu beziehen“, sagt Stefan Grußdorf

vom Forstamt Ahlhorn. Zur

eigenen Sicherheit hat bei den

Landesforsten jeder Brennholzkäufer,

der im Wald Holz

zersägt, einen so genannten

Motorsägen-Schein vorzulegen.

Die dafür notwendigen Lehrgänge

haben in den vergangenen

Jahren die Forstämter im

Nordwesten ausgerichtet. In

diesem Winter werden keine

Lehrgänge angeboten. Informationen

und Kontakt unter www.

landesforsten.de.

Schulen in Corona-Zeiten

„Die Schulen werden in den

herausfordernden Corona-Zeiten

von der Landesregierung

nicht im Stich gelassen“, betont

Niedersachsens Minister für

Wissenschaft und Kultur, MdL

Björn Thümler. Das Land stelle

für Schulen kurzfristig 45 Millionen

Euro für zusätzliches Personal

und für die Ausstattung

zur Corona-Abwehr bereit. „Für

die Dauer von sechs Monaten

wird jede Schule in Rastede

mit mindestens einer 450-Euro-Kraft

unterstützt“, kündigte

Thümler an. Insgesamt werden

an Niedersachsens Schulen

rund 5000 pädagogische Kräfte

eingestellt. Dafür werden

25 Millionen Euro ausgegeben.

Weitere 20 Millionen Euro fließen

in die Schutzausstattung.

Auch die SPD-Landtagsabgeordnete

Karin Logemann begrüßt

die Maßnahme. „Dabei

möchte ich betonen, dass das

Geld jeder Schule zu Gute kommen

wird. Verteilungsschlüssel

sind die Schülerzahlen. Das

bedeutet, dass diese Förderung

wirklich schulscharf verteilt

wird und entsprechend auch

in der Wesermarsch und im

Ammerland ankommt.“

Coronabedingte Absagen

Die Weihnachtsfeier der AG

SPD 60 plus, Ortsverein Rastede,

fällt aus.

Die Oldenburgische Landschaft

teilt mit, dass die für das

Frühjahr geplante Veranstaltung

„PLATTart – Festival für

neue niederdeutsche Kultur“

sowie der Plattdeutsche und

Saterfriesische Lesewettbewerb

nicht stattfinden können.

Beide Veranstaltungen sollen

zu einem späteren Zeitpunkt

nachgeholt werden.

Der Vorstand der Senioren-

Union hat einstimmig beschlossen,

bis einschließlich

Januar 2021 alle Veranstaltungen

abzusagen. Betroffen

davon ist auch das „Politische

Mittagessen“ am 18. November

mit Berichten von Bürgermeister

Lars Krause, dem stellvertretenden

Bürgermeister Kai

Küpperbusch und dem CDU-

Fraktionsvorsitzenden Hendrik

Lehners. Ebenfalls ausfallen

wird der Adventsnachmittag

am 17. Dezember im Hof von

Oldenburg.

Tiemann geht auf Sendung

Am 4. Dezember, 18 Uhr,

geben Margit und Jochen

Tiemann von der Rasteder

Buchhandlung Tiemann sowie

ihre Mitarbeiterin Hannelore

Adler Lesetipps im Lokalsender

Radio Oeins (UKW 106,5 MHz).

Im Gespräch mit Dr. Thomas

Kleinspehn präsentiert das

Team interessante Buchneuheiten.

„Es geht um Bücher,

die uns am Herzen liegen“, betont

Jochen Tiemann, der die

„Deutsche Unsinnspoesie“ aus

dem Reclam-Verlag sowie von

Elke Heidenreich „Männer in

Foto: Wittschieben/OOWV

Kamelhaarmänteln“ vorstellt.

Hannelore Adler bringt die

Bücher „Feuerland“ von Francisco

Coloane und „Herzfaden“

von Thomas Hettche mit in die

Sendung. Auch die beiden Bücher

„Damals“ von Siri Hustvedt

und „Das Holländerhaus“ von

Ann Patchett, die von Margit

Tiemann vorgestellt werden,

versprechen ein schönes Leseerlebnis.

Installationen schützen

Der Oldenburgisch-Ostfriesische

Wasserverband (OOWV)

weist darauf hin, dass es jetzt

an der Zeit ist, freiliegende

Wasserzähler und -leitungen

vor Frost zu schützen. Leitungen,

die nicht entleert werden

können, müssen ausreichend

mit Dämmmaterial, wie z.B.

Mineral- oder Steinwolle, umwickelt

werden. Friert eine

Leitung ein, rät der OOWV dringend

vom Gebrauch von Infrarotstrahlern,

Kerzen, Schweißoder

Lötbrennern ab. „Besser ist

es, die Leitungen mit warmem

Wasser oder Tüchern aufzutauen.

Wer offenes Feuer nutzt,

riskiert nicht nur, dass die Leitung

platzt, sondern auch einen

Brandschaden.“

Gesellschafterversammlung

Zu einer öffentlichen Sitzung

kommt am Dienstag, 1. Dezember,

die Gesellschafterversammlung

der Residenzort Rastede

GmbH zusammen. Das Gremium

wird sich ab 17 Uhr in der Mensa

der Grundschule Kleibrok,

Zur-Windmühlen-Straße 17, mit

dem Jahresabschluss 2019, dem

Bericht über das Geschäftsjahr

2020, der Vorschau auf die Aktivitäten

des kommenden Jahres

sowie mit dem Wirtschaftsplan

2021 befassen.

• Liefer- und

Kreishausbesuch nur in

dringenden Fällen

„Wir bitten alle Bürgerinnen

und Bürger genauestens abzuwägen,

ob ein Besuch im Kreishaus

oder in den Außenstellen

dringend Verlegeservice

notwendig ist, oder

ob das Anliegen nicht auch telefonisch,

schriftlich oder über

unsere Online-Dienste an uns

gerichtet werden kann“, erklärt

Landrat Jörg Bensberg. Ist ein

persönliches Erscheinen zwingend

erforderlich, wird um

vorherige Terminabsprache gebeten.

Für die Zulassungsstelle,

Führerscheinstelle und die

Ausländerbehörde ist eine Terminvereinbarung

verpflichtend.

Termine sollten allein wahrgenommen

werden. Ein Besuch ist

nur mit Mund-Nasenschutz und

unter Einhaltung der Hygieneund

Abstandsregeln möglich.

Weitere Informationen unter

www.ammerland.de/coronavirus.de.

n

• Bodenbeläge

• Sonnenschutz

• Tapeten

• Farben

Reinkommen

Fühlen

Inspirieren

lassen

• Liefer- •/ Verlegeservice • Kettelservice • Aufmaß vor Ort • individuelle Fachberatung • Verleih von Reinigungsgeräten

26316 Varel · Gewerbestr. 19 (Gewerbegebiet Langendamm) · 04451/7838

www.wand-und-boden.de | Mo.-Fr. 8 –18 Uhr, Sa. 9 –14 Uhr


n 27

Große Bühne auch für kleine Gärten

Ammerländer Parklandschaft: Neue Broschüre „Parks und Gärten entdecken“ bietet viele Anregungen

rr | „Wir freuen uns, zum Saisonstart

2021 unsere reich bebilderte

Broschüre ‚Parklandschaft

Ammerland – Parks und

Gärten entdecken‘ präsentieren

zu können. Auf 60 Seiten finden

Leserinnen und Leser viele farbenprächtige

Fotos, die das grüne

Flair unserer Baumschulregion

sinnlich nahebringen. Inhaltlich

geht es nicht nur um die

Baumschulen, sondern ebenso

um die vielfältigen Parkanlagen

– allen voran der ‚Park der Gärten‘

– und natürlich um die Rhododendronparks,

angeführt von

dem größten und auch schönsten

in ganz Europa, dem Rhododendronpark

Hobbie“, schwärmt

Frank Bullerdiek, Chef der

Ammerland-Touristik. „Erstmals

finden aber auch die vermeintlich

kleinen Gärten eine große

Bühne: 17 Privatgärten, die an

den ‚Tagen des offenen Gartens‘

im Ammerland ihre Pforten

öffnen, wird jeweils eine Seite

unserer Broschüre ausführlich

in Wort und Bild gewidmet.“

Besonders erfreut ist der Touristiker

darüber, dass er für das Vorwort

der aufwändig gestalteten

Broschüre die Bestsellerautorin

Sylvia Lott gewinnen konnte.

Die gebürtige Ammerländerin

hat sich im Rahmen der Recherche

für ihren ersten Roman „Die

Rose von Darjeeling“ intensiv

mit der Bedeutung der Rhododendren

im Ammerland befasst.

Mit dem Landkreis fühlt sie

sich emotional eng verbunden:

„Immer wenn ich aus Hamburg

in meine alte Heimat fahre,

auf der Autobahn kurz hinter

Oldenburg – rechts und links

grüne Weiden und Baumschulen

–, passiert es; sogar, wenn

ich nicht daran denke; es ist

wie ein geomantisches Phänomen,

das körperlich spürbar

wird: Das Herz wird mir plötzlich

ganz weit, ich kann besser

durchatmen. Es ist ein wunderbares

Gefühl. Das wünsche ich

Ihnen auch. Die Ammerländer

Parklandschaft wartet auf Sie“,

macht sie Lust auf eine Entdeckungstour.

Frank Bullerdiek freut sich

über die Botschaft der Schriftstellerin:

„Unsere Parklandschaft

ist tatsächlich einzigartig.

Das ist allen Fachkundigen, die

in Europa beruflich mit Pflanzen

zu tun haben, bekannt. Mit dieser

Broschüre möchten wir insbesondere

diejenigen erreichen,

die sich für das Thema Garten

interessieren. Hier zeichnet sich

– gerade vor dem Hintergrund

der Corona-Pandemie – ein touristischer

Megatrend ab“, betont

Bullerdiek und verweist auf

den Besucherrekord von circa

160.000 zahlenden Gästen, den

der Park der Gärten in diesem

Jahr aufstellen konnte.

Die neue Broschüre ist in einer

Auflage von 40.000 Exemplaren

erschienen und ab sofort

bei allen Tourist-Informationen

im Ammerland erhältlich. Weitere

Informationen gibt es

bei der Ammerland-Touristik

unter Tel. 04488 / 563000 oder

unter www.ammerland-touristik.de.

n

Gemeinsam für Gesundheit.

Unsere Mission ist die bestmögliche medizinische Versorgung der Menschen im Ammerland und

Umgebung – auf höchstem Niveau in allen Fachbereichen.

Die einzigartige Kooperation zwischen der Ammerland-Klinik GmbH und dem Bundeswehrkrankenhaus

Westerstede schafft die Voraussetzung für das breite medizinische und pflegerische Leistungsspektrum

unter dem Dach des Klinikzentrums Westerstede.

Klinikzentrum der Schwerpunktversorgung

Überregionales Einzugsgebiet l 500 Betten l über 2.000 Mitarbeiter

26.000 stationäre, 101.000 ambulante Patientinnen und Patienten im Jahr

9 Medizinische Kliniken

14 Medizinische Kompetenzzentren

2 Belegabteilungen

Klinikzentrum Westerstede

Lange Straße 38 l 26655 Westerstede

www.ammerland-klinik.de

www.bundeswehrkrankenhaus-westerstede.de

Herzlich willkommen

Südender Straße 106

26180 Rastede

04402 - 44 33

Sozial-Staon.de

Zu Hause leben -

zu Hause pflegen

Altenpflege Krankenpflege Betreuung Beratung

SCHENKE LEBEN, SPENDE BLUT.

www.DRK.de 0800 11 949 11

Sonntag, 27. Dezember, 11.00 - 15.00 Uhr Wiefelstede DRK-Haus, Kortebrügger Str. 15

Dienstag, 12. Januar, 16.00 - 20.00 Uhr Wahnbek Grundschule, Schulstr. 101

Aufgrund der aktuellen Lage erfahren Sie die stattfindenden Blutspendetermine auf

www.spenderservice.net/termine/suche und in Ihrer Blutspende App für ios und Android.

ANZEIGENSCHLUSS für die kommende Ausgabe ist am 26.11.2020

Notfalltafel

Zentraler Bereitschaftsdienst:

Tel. 116 117

Darüber hinaus kann die Zentrale

Bereitschaftsdienstpraxis an der Ammerland-Klinik,

Westerstede, Lange Straße 38

ohne vorherige Anmeldung aufgesucht

werden:

Mi., Fr.

19 - 20 Uhr

Sa., So., Feiertage

10 - 12 Uhr

und 18 - 19 Uhr

www.arztauskunft-niedersachsen.de

Zahnärztliche Bereitschaft:

Tel. 04402 - 9722011

Sonnabend und Sonntag

10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr

Um den zahnärztlichen Wochenend-Notdienst

für die Bereiche Ammerland und

Cloppenburg-Nord kurzfristiger aktualisieren

zu können, gilt die zentrale Auskunft-

Nummer für Bereitschafts-Anfragen.

Augenärztliche Bereitschaft:

Tel. 0441 - 21006345

Mo., Di., Do.

20 - 22 Uhr

Mi., Fr.

18 - 22 Uhr

Wochenende, Feiertage 10 - 16 Uhr

Außerhalb dieser Zeiten ist der

allgemein ärzt liche Bereitschaftsdienst

zuständig Tel. 116 117

www.arztauskunft-niedersachsen.de

• Ambulante Pflege

• Behandlungspflege

• Beratung

Bahnhofstr. 9 26180 Rastede 04402 - 3322 www.pflege-vita.de

Haus zu groß?

Wir sind für Sie da!

Ihre Partner für Immobilien. Mehr unter: olb.de

Ihre Ansprechpartner in der OLB im Ammerland:

Hans-Dieter van der Kamp, Tel.: 04403 603 -13

Thomas Schmedes, Tel. 04403 603-14

Wichtige Notrufnummern

Polizei: 110

Polizei Rastede: 92440

Feuerwehr/Rettungsdienst:

112 oder 0441-19222

Ammerlandklinik WST:

04488-500

Städtische Kliniken OL:

0441-4030

Giftnotruf: 0551-19240

EWE: 0441-8030

OOWV: 04401-6006

Krisentel.: 0800-2622226

Sie erreiche

rasteder.run

anzeigen.ru

Redaktion: Tel. 0 44 02

Anzeigen: Tel. 0 44 02

Internet: www.rasted

„Huno“ Verlag GmbH · Oldenbu

Apotheken Notdienste:

Datum 24

Montag 23.11.20 N

Dienstag 24.11.20 O

Mittwoch 25.11.20 P

Donnerstag 26.11.20 Q

Freitag 27.11.20 R

Sonnabend 28.11.20 S

Sonntag 29.11.20 T

Montag 30.11.20 U

Dienstag 01.12.20 A

Mittwoch 02.12.20 B

Donnerstag 03.12.20 C

Freitag 04.12.20 D

Sonnabend 05.12.20 E

Sonntag 06.12.20 F

Montag 07.12.20 G

Dienstag 08.12.20 H

Mittwoch 09.12.20 I

Donnerstag 10.12.20 R

Freitag 11.12.20 L

Sonnabend 12.12.20 M

Sonntag 13.12.20 N

Montag 14.12.20 O

Dienstag 15.12.20 P

Mittwoch 16.12.20 Q

Donnerstag 17.12.20 R

Freitag 18.12.20 S

Sonnabend 19.12.20 T

Sonntag 20.12.20 U

Montag 21.12.20 A

Dienstag 22.12.20 B

Mittwoch 23.12.20 C

Donnerstag 24.12.20 D

Freitag 25.12.20 E

Sonnabend 26.12.20 F

A Alte Apotheke, Edewecht,

Hauptstraße 88, Tel. 04405 / 4343

B Alte-Apotheke, Wiefelstede,

Hauptstraße 15a, Tel. 04402 / 6374

C

Alte-Apotheke, Bad Zwischenahn,

Peterstraße 23, Tel. 04403 / 2281

D Ammerland-Apotheke, Westerstede,

Lange Str. 25, Tel. 04488 / 84400

E

F

Apotheke Rostrup, Bad Zwischenahn,

Elmendorfer Str. 20a, Tel. 04403 / 7878

Apotheke Wahnbek, Rastede-Wahnbek,

Butjadinger Str. 46, Tel. 0441 / 391001

G Damianus-Apotheke, Bad Zwischenahn,

Langenhof 22, Tel. 04403 / 2888

H Menke’s Ellern-Apotheke, Rastede,

Oldenburger Str. 257, Tel. 04402 / 82299

I

Apotheke im Ärztezentrum, Wiefelstede,

Hauptstraße 47a, Tel. 04402 / 8637060

K Hubertus-Apotheke, Edewecht,

Schützenhofstr. 1, Tel. 04405/ 92670

L

Kopernikus-Apotheke, Westerstede,

Am Esch 7, Tel. 04488 / 71401

M Menke’s Ellern-Apotheke, Hahn-Lehmden,

Wilhelmshavener Str. 211-213,

Tel. 04402 / 970110

N Mühlen-Apotheke, Bad Zwischenahn,

Westersteder Str. 2, Tel. 04403 / 8107890

O Nikolai-Apotheke, Edewecht,

Hauptstr. 35, Tel. 04405 / 5352

P Park-Apotheke, Rastede,

Bahnhofstr. 16, Tel. 04402 / 4366

Q Peter-Apotheke, Westerstede,

Peterstraße 29, Tel. 04488 / 1854

R Rats-Apotheke, Rastede,

Anton-Günther-Str. 21, Tel. 04402 / 92530

S

Rats-Apotheke, Bad Zwischenahn,

Peterstraße 5, Tel. 0 44 03 / 46 36

T Apotheke am Albert-Post-Platz, Westerstede,

Albert-Post-Platz 21, Tel. 04488 / 9839830

U Vital-Apotheke, Bad Zwischenahn,

Oldenburger Str. 31, Tel. 04403 / 8199133

(Außerhalb der Öffnungszeiten wird eine Notdienstgebühr von 2,50 E erhoben.)

Sonntag 27.12.20 G 24 = 24 Stunden-Dienst von 8-8 Uhr

Öffnungszeiten

und Kontakt

mit öffentlichen

Einrichtungen

„HUNO“-Verlag GmbH

Oldenburger Str. 265,

04402/911016 (Redaktion),

04402/911011 (Anzeigen),

rasteder.rundschau@ewetel.net


www.rasteder-rundschau.de

Rathaus (ab 25. Mai)

Sophienstr. 27,

04402/9200,

gemeinde@rastede.de

Mo.-Mi,. Fr. 8.00-12.30

Do. 8.00-18.00

2. u. 4. Sa. 9.00-12.00

Gemeindebücherei

Oldenburger Str. 256,

04402/83592

Di., Do. 10.00-18.00

Fr. 10.00-12.00

Sa. 10.00-13.00

Gemeindearchiv

Palais, 04402/82025

Palaisverwaltung

04402/81552

Freibad Rastede

Mühlenstraße 58

Öffnungszeiten der

Gemeindeeinrichtungen

siehe www.rastede.de

Residenzort Rastede

GmbH

Baumgartenstraße 10,

04402/863855-0,

info@residenzort-rastede.de

Mo.-Do. 9.00 - 17.00

Fr. 9.00-16.00

Ev. Kirche Rastede

Denkmalplatz 2,

04402/987370,

kirchenbuero.rastede@

kirche-oldenburg.de

Di.-Do. 10.00-12.00

Do. 16.00-18.00

Kath. Kirche Rastede

Eichendorffstr. 6,

04403/623040,

st.vinzenz.pallotti@

ewetel.net

Neuapostolische Kirche

Goethestr. 1,

0174/8704638

Gemeindejugendpflege

Villa Hartmann

Schloßstr. 27,

04402/81555

Recyclinghof

Roggenmoorweg 11,

04402/83590,

bauhof.rastede@ewetel.net

Fr. 14.00-18.00

Sa. 8.00-12.00

Kläranlage

04402/83594,

Notfallnr. 0172/4543324

Finanzamt Westerstede

Ammerlandallee 14

26655 Westerstede

04488-515-0

n uns:

/ 91 10 - 14/16

dschau@ewetel.net

/ 91 10 - 11/13

ndschau@ewetel.net

er-rundschau.de

rger Str. 265 · 26180 Rastede

Teppichboden und

das richtige Gerät

Unsere Tipps und die Siebensachen

Oldenburger Straße 215 · 26180 Rastede · Tel.: 04402-4109 · www.teppichland-fachmaerkte.de

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8:30 Uhr - 18:00 Uhr, Sa.: 8:30 Uhr - 13:00 Uhr

teppichland

RASTEDE


30

26. November 2020

Park-Apotheke Rastede ab

Apothekerin Anne Tholen übergibt ihr Geschäft an

ak | Seit fast 50 Jahren ist

die Park-Apotheke in Rastede

eine feste Adresse für kompetente,

vertrauensvolle und

pharmazeutische Beratung.

Sie ist das Fachgeschäft rund

um das Thema Gesundheit.

Im Dezember 1973 hat die Rasteder

Apothekerin Marie-Luise

Engelke die Park-Apotheke

BIORESONANZ-THERAPIEZENTRUM

für Regulative Medizin

Praxis für Naturheilkunde – Brigitte Jonczyk

am jetzigen Standort in der

Bahnhofstraße16 gegründet.

Anfang 1996 übernahm die

jetzige Inhaberin, Apothekerin

Anne Tholen, die Apotheke.

Zum 2. Januar 2021 verabschiedet

sie sich jetzt nach 25

Jahren in den Ruhestand und

übergibt ihr Unternehmen an

Herrn Björn Henkel.

Der aus Wiesmoor stammende

Apotheker hat sein

Pharmaziestudium in Halle an

der Saale absolviert. Dort hat

Wir wünschen Frau Tholen für den Ruhestand

alles Gute und

Herrn Henkel einen erfolgreichen Start!

Wir bedanken uns herzlich für die gute Zusammenarbeit!

Bahnhofstr. 24a · 26180 Rastede · Tel. 04402-8639030 · www.bioresonanz-rastede.de

!

Radio Oeins auf 106,5 am 4. Dezember 2020, 18 Uhr:

Wir gehen auf Sendung! BÜCHERWELTEN

Wir empfehlen in einem Gespräch mit Herrn Dr. Kleinspehn

interessante Neuheiten und Bücher, die uns am Herzen liegen.

Rollladenkästen · Markisen · Rolltore · Insektenschutz

Am Waldrand 9a · 26180 Rastede / Hahn-Lehmden

Telefon 04402 98992-0 · Fax 04402 9899235

www.rolladenbau-brunken.de · rolladenbau.brunken@ewetel.net

Wir wünschen Familie Tholen für die Zukunft alles Gute!

Das Team der Park-Apotheke mit der Noch-Inhaberin Anne Tholen und ihrem

die alteingesessene Apotheke in Rastede. | Foto: Kapels

Bahnhofstraße 12

26180 Rastede


Telefon 0 44 02 / 86 35 8 - 0

Telefax 0 44 02 / 86 35 825


Solaranlagen

Lüftung

Notdienst

26. November 2020 ANZEIGENSONDERSEITE

n 31

2. Januar 2021 in neuen Händen

Apotheker Björn Henkel

er im Anschluss wissenschaftlich

gearbeitet, bevor er einige

Jahre in einer Wiesmoorer

Apotheke und zuletzt als Filialapotheker

in der Stern-Apotheke

in Jaderberg tätig war.

Zwar wird Anne Tholen nun

die Apotheke verlassen, aber

ihr Team wird den Kunden und

Kundinnen erhalten bleiben.

„Mir ist wichtig, dass die Kunden

und Kundinnen in vertrauter

Umgebung in bekannte

Gesichter sehen werden“, sagt

Björn Henkel, der die Mitarbeiterinnen

übernehmen wird.

„Auf dieses eingespielte und

verantwortungsbewusst agierende

Team habe ich in all den

Jahren immer bauen können“,

sagt Anne Tholen über ihre

langjährigen Mitarbeiterinnen

und ergänzt: „Ich bin sehr

froh, in Herrn Henkel einen

vertrauensvollen und kompetenten

Nachfolger gefunden

zu haben!“ Da ihr Ehemann die

Botenfunktion in der Apotheke

nicht mehr übernehmen wird,

sucht Björn Henkel einen ortskundigen,

vertrauenswürdigen

Nachfolger für diese Position.

Dieser kann sich gerne direkt

in der Apotheke oder auch telefonisch

melden unter 04402/

4366. n

Wir wünschen für den Ruhestand alles Gute!

Danke für 22 Jahre

Zusammenarbeit und

alles Gute für Euch!

Ehemann Wilhelm (Mitte). Ab dem 1. Januar 2021 führt Björn Henkel (4.v.r.)

Wir gratulieren

Herrn Apotheker Björn Henkel zur Übernahme der

Park-Apotheke in Rastede und danken Frau Apothekerin

Anne Tholen für die gute Zusammenarbeit.

Beiden wünschen wir für ihre berufliche und private

Zukunft alles Gute.

LUTZ MATZKE

Pflaster-, Bagger- und

Entwässerungsarbeiten

Terrassenpflasterung

Beratung vor Ort nach Terminabsprache!

Rehornweg 14 · 26180 Rastede

Tel. 04402 / 83868 · Mobil 0163 / 4301301

Wir wünschen

Familie Tholen für den

Ruhestand alles Gute und

Herrn Henkel einen

erfolgreichen Neustart !

Gartenpfl ege und Gartengestaltung

Zeit für mich ...

Entlastungsangebot für pflegende Angehörige

Gruppen- oder Einzelbetreuung, so wie es Ihnen passt!

Sie können individuell ein Zeitkontingent wählen.

Die Leistungen Wir wünschen können ab 15 Familie Minuten Tholen bis zu viel einem Freude ganzen

Tag in Anspruch und alles genommen Gute für werden. ihren Kostenübernahme

wohlverdienten

durch die Pflegekasse Ruhestand möglich. und freuen Wir beraten uns auf Sie eine gern! gute

Zusammenarbeit mit Herrn Henkel.

Cura Häuslicher Pflegedienst Oldenburg GmbH

Caren

Cura Häuslicher

Uhlig · caren.uhlig@cura-ag.com

Pflegedienst Oldenburg · Peterstraße 20

Peterstraße 26180 Rastede 20 · 26180 Tel: 044Rastede

02 .514 41 · www.cura-ag.com


32

26. November 2020

In der Park-Apotheke

Die Zufriedenheit der Kundinnen und Kunden

Wir wünschen alles Gute!

Oldenburger Str. 232 · Tel. 04402 / 3553

WEIHNACHTSZAUBER

Große Weihnachtsdekoration

WEIHNACHTSSTERNE, CHRISTROSEN, GESCHENKE

ADVENTSKALENDER: Jeden Tag ein tolles Angebot

10

auf das gesamte

Kosmetikprogramm

Rabatt

Verschenken Sie zu Weihnachten etwas

zum Verwöhnen für ein tolles Hautgefühl.

WEIHNACHTS-

BÄUME ab12. 99

Mo.– Fr. 9 –18 Uhr

Sa. 9 –18 Uhr

So. 13 –16 Uhr

Besuchen Sie das größte und beste

Gartencenter im Oldenburger Land.

Seit 1899

Albertzard GmbH · Oldenburger Str. 100

26180 Rastede · Tel. 04402 / 2215

www.vorwerk-rastede.de

Für die Zukunft alles Gute!

Oldenburger Str. 263 · Rastede

Tel. 04402 / 69 66 999

www.pizzeria-sasso.de

Ab sofort:

Stilvolle Deko und Kunsthandwerk,

Kuchen und Torten Außer Haus

Unsere Ausgabetheke ist für Sie geöffnet

Ab sofort:

Handwerk & Kunst Freitag/Samstag/Sonntag

Wir wünschen 14-18:00 Anne Uhr & Willi

Stilvolle Buchenstr. 8Deko 26180 Rastede alles und Gute Kunsthandwerk,

Telefon:

Kuchen

04402

und

84706Torten Außer Haus

für die weitere Zukunft!

Unsere Mobil: 01726178301 Ausgabetheke ist für Sie geöffnet

Handwerk & Kunst

Buchenstr. 8

26180 Rastede

Telefon: 04402 84706

Mobil: 01726178301

Freitag/Samstag/Sonntag

14-18:00 Uhr

ak | Wenn man Anne Tholen

fragt, was ihr in ihrer Apotheke

in den vielen Jahren am

wichtigsten war, gibt es zwei

kurze Antworten, die aber viel

aussagen: „eine umfangreiche,

persönliche Beratung“ und

„Vertrauen“. Auf diesen beiden

Säulen hat Anne Tholen

ihr Unternehmen aufgebaut.

„Ebenso wie Frau Tholen ist

auch mir die Zufriedenheit

unserer Kunden sehr wichtig.

Dazu gehört insbesondere

eine umfassende persönliche,

pharmazeutische Beratung

für Menschen in jedem Lebensalter.

Denn nur so kann

Individualrezepturen werden nach hohen Qualitätsstandards

zubereitet | Fotos: Kapels

• Ambulante Pflege

• Behandlungspflege

• Beratung

Bahnhofstr. 9 26180 Rastede 04402 - 3322 www.pflege-vita.de

G.

TV · HiFi · Video · Computer

Telekommunikation · Navigation

Reparaturwerkstatt

Borchers GmbH

Springerweg 36 · Rastede · Tel. 04402-1038 · info@borchers-rastede.de

Reform, Wein, Feinkost & mehr

Kosmetikwoche

vom 30.11 bis 5.12.2020

10%

10

Oldenburger Str. 243 · Rastede · Tel. 04402 / 2148

Wir wünschen für den Ruhestand alles Gute

und viel Erfolg für Herrn Henkel!

Elektro

Haake

Ihr Full-Service Elektriker

in Rastede und umzu

Elektroinstallation • E-Check • Außenbeleuchtung • Lichtplanung

04402-6437 · www.elektrohaake.de

Inh. Frank Neubert · Wapelstr. 9a · Rastede / Wahnbek · info@elektrohaake.de


n 33

wird Beratung groß geschrieben

steht für das ganze Team an erster Stelle

der Kunde Vertrauen in unsere

Arbeit gewinnen“, stimmt

Björn Henkel ihr zu.

Stete Fortbildung und ein

großer Erfahrungsschatz sorgen

dafür, dass alle Mitarbeiterinnen

auf dem neuesten

Stand der Medizin sind. Dabei

ist nicht nur die bekannte

Schulmedizin gemeint. Die

naturheilkundliche Ausrichtung

der Park-Apotheke wird

durch ein breites Sortiment

homöopathischer, anthroposophischer

und phytotherapeutischer

Arzneimittel unterstrichen.

Dabei werden Mittel,

die nicht im Sortiment sind,

zeitnah besorgt und bei Bedarf

kostenfrei an die Kunden ausgeliefert.

Individualrezepturen,

wie Salben und Lösungen,

werden im Hause zubereitet,

dabei ist durch die seit 2005

regelmäßig erneuerte Zertifizierung

nach den Richtlinien

der niedersächsischen Apothekerkammer

ein hoher Qualitätsstandard

gewährleistet.

Die persönliche Kundenkarte

garantiert den Nutzern eine

optimale Arzneimittelsicherheit

und ermöglicht es, Wechselwirkungen

und Unverträglichkeiten

bei Arzneimitteln

unverzüglich zu erkennen. n

Nach genauen Vorgaben werden die Rezepturen, z.B. für Salben,

hergestellt

Die individuelle pharmazeutische Beratung ist Apotheker Björn

Henkel sehr wichtig

Wir wünschen Anne & Willi

alles Gute und

Herrn Henkel einen guten Start!

Tankstelle Rastede

Tel. 04402 / 926912

„HIER WERDE

ICH WERT-

GESCHÄTZT!“

DIE ALTE SCHLOSSGÄRTNEREI GRATULIERT

Bei uns bekommen Sie mehr als nur ein Fahrrad:

Lieferservice • Fachwerkstatt • Inzahlungnahme gebrauchter Räder

Für den Ruhestand wünschen wir Familie Tholen alles Gute

und Herrn Henkel viel Erfolg! Vielen Dank für die jahrelange

vertrauensvolle Zusammenarbeit!

Pflege & Wohnen ALTE SCHLOSSGÄRTNEREI

Schlossgärtnerei 4 | 26180 Rastede

Telefon 04402 5959-000

E-Mail alteschlossgaertnerei@dus.de

Oldenburger Straße 76 · 26180 Rastede · T 04402 925 00 · stueckemann.de

www.avendi-senioren.de


34

26. November 2020

Bleiben Sie gesund – zu

Die Park-Apotheke bietet ihren Kunden ein um

Wir sagen

danke!

Altenwohnanlage Rastede

www.altenwohnanlagerastede.de

Tel. 0 44 02/9 28 70

ak | Neben dem Angebot

apothekenpflichtiger und verschreibungspflichtiger

Arzneimittel

bietet die Park-Apotheke

ihren Kunden ein umfangreiches

Leistungs- und Beratungsangebot.

Die Zusammenstellung

einer Haus-oder Reiseapotheke

sowie die individuelle

Reiseimpfberatung gehören

ebenso zum Leistungsumfang

wie der Verleihservice von

Medela-Milchpumpen, Babywaagen

und Blutdruckmessgeräten.

Eine weitere Dienstleistung

ist das Anmessen von

Kompressionsstrümpfen und

Stützbandagen. Dies kann von

den speziell ausgebildeten

Mitarbeiterinnen bei Bedarf

auch bei den Kundinnen und

Kunden zuhause erfolgen.

Darüber hinaus hat die

Park-Apotheke verschiedene

hochwertige Körperpflegeprodukte

von Linola, Cera Ve

und der „Bahnhofsapotheke“,

sowie die Kosmetikserien

La Roche Posay, la mer und

Skinceuticals im Programm.

Der individuellen Beratung

geht eine professionelle

Hautdiagnose voraus, auf deren

Basis die Pflegeempfehlung

ausgesprochen wird.

„Wir möchten, dass Sie gesund

Sozialstation

Ihr Pflegedienst

Südender Str. 106

26180 Rastede

04402 - 44 33

Sozial-Staon.de

Herzlichen Dank

für die gute Zusammenarbeit

Weiterhin viel Erfolg

Altenpflege Krankenpflege Betreuung Beratung

In einem separaten Beratungsraum kann der Blutdruck gemessen

werden

Wir wünschen viel Zeit

für schöne Urlaubsziele!

Oldenburger Str. 221a · 26180 Rastede · Telefon 0 44 02 / 8 28 82

LADEN- TREPPEN- INNENinfo@blomenhus-rastede.de

GASTRONOMIE- REZEPTIONSBAU LACKIEREREI

Buchung und Beratung bei uns im

F. Paucke – M. Hybrant – K. Bruhn – Y. Wild – L. Dörgeloh


Tel. 04402 - 916188

rastede1@tui-reisecenter.de

LADEN- TREPPEN- INNEN- GASTRONOMIE- REZEPTIONSBAU LACKIEREREI

LADEN- TREPPEN- INNEN- GASTRONOMIE- REZEPTIONSBAU LACKIEREREI

Wir wünschen für Euren Ruhestand alles Gute!

Rohde & Oetjen GbR Tischlerei

Mollberger Weg 121

26215 Wiefelstede

Rohde Oetjen GbR Tischlerei

Rohde & Oetjen GbR Tischlerei

Mollberger Weg 121

Mollberger Weg 121

26215 Wiefelstede

26215 Wiefelstede

www.rohde-oetjen.de

T.: 04458 918 182

www.rohde-oetjen.de

T.: 04458 918 182

T.: 04458 918 182

26180 Rastede-Liethe

Tel. 04402 / 81096

Am Liethegleis 5-7

info@koene-bau.de


n 35

hause und auch auf Reisen

fang reiches Leistungsspektrum

bleiben!“, lautet ein Motto der

Park-Apotheke. Deshalb gehört

zum Leistungsumfang

auch die Messung verschiedener,

wichtiger Körperwerte.

Body-Maß-Index (BMI), Blutzucker,

Blutdruck und Vitamin-D-Status

können in der

Apotheke ermittelt werden.

„In unserer Apotheke können

Sie all dies überprüfen lassen,

wir geben Ihnen außerdem

hilfreiche und praktische

Vorschläge, um ihr Wohlbefinden

zu verbessern“, betont

Anne Tholen. „Sprechen Sie

uns an. Wir beraten Sie gern!“,

ergänzt ihr Nachfolger Björn

Henkel.

An festgelegten Aktionstagen

werden in Zusammenarbeit

mit Kooperations- und

Vertriebspartnern Knochendichte-

und Venen-Messungen

durchgeführt. Regelmäßige

Vorträge zu gesundheitsrelevanten

Themen und kostenlose

Informationsmaterialien runden

das Angebot ab. n

Farben und die

richtigen Instrumente

teppichland

Unsere Tipps und

RASTEDE

die Siebensachen.

Oldenburger Str. 215 • Tel.: 04402-4109

Zum Leistungsumfang der Park-Apotheke gehört auch die Beratung

zu den verschiedenen Kosmetiklinien | Fotos: Kapels

Familie Tholen weiterhin alles Gute und Herrn Henkel gutes Gelingen!

Ihre gute

Adresse

in

Rastede

Oldenburger Straße 199 · 26180 Rastede · Telefon 04402 / 92790

heilpraktiker | physiotherapeut | sportphysiotherapeut

amerikanische chiropraktik | akupunktur | osteopathie

Wir wünschen für den Ruhestand alles Gute

und Herrn Henkel viel Erfolg!

Bahnhofstraße 11

26180 Rastede

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 7 - 21 Uhr

So. + Feiertag 15 - 21 Uhr

Sa. Ruhetag

Wir wünschen

für die Zukunft

alles Gute!

Alle Speisen und Getränke auch

zum Mitnehmen!

Telefonische Bestellungen

nehmen wir gerne entgegen:

04402-939970

Für den Ruhestand

wünschen wir

goldene Zeiten und

für Herrn Henkel

eine

brillante Zukunft!

Uhren & Schmuck

Pareigat

Inh. Grete Pareigat

Fachwerkstatt für

Klein- und Großuhren

Schmuckreparatur


Tel. 0 44 02 / 59 80 13 · Fax 8 36 84

Gesundheits

Zentrum

Rastede

Praxis für

Physiotherapie

Krankengymnastik, Massagen,

Heilpraktikerin für Physiotherapie

Anke Schwiertz

Praxis für

Logopädie

Silke Janns & Marion Lundborg

Tel. 04402 - 869265

Kosmetische

Fußpflege

Edith Ellberg

Kögel-Willms-Straße 9

Tel. 0 44 02 / 8 23 24

www.gesundheitszentrum-rastede.de


36

26. November 2020

Vertrauensvolle Nähe zum Kun

Björn Henkel: „Ich fühle mich in der Rolle als beraten

ak/rr | „Wir sind als junge

Familie 1995 nach Rastede

gezogen und ich habe es nie

bereut, hierhergekommen

zu sein“, betont Anne Tholen.

Besonders das gute, vertrauensvolle

Verhältnis zu vielen

langjährigen Kunden und

Kundinnen, Ärztinnen und

Ärzten sowie den Alten- und

Pflegeeinrichtungen in der

Gemeinde habe die Zeit in

Rastede positiv geprägt. „Dafür

bin ich dankbar“, sagt die

Apothekerin. „Und wir bleiben

in der Gemeinde“, fügt

ihr Ehemann Wilhelm Tholen

hinzu, der ebenso wie

die inzwischen erwachsenen

Söhne viele Jahre in dem

„Familienunternehmen“, z.B.

als Bote mitgearbeitet hat.

Man werde in den Süden ziehen,

sagt er mit einem Augenzwinkern

– gemeint ist

der Süden des Ortes, wo das

Ehepaar Tholen sich gerade

ein Haus umbaut. „Dort werden

wir dann den Ruhestand

genießen!“

In die Wohnung über der

Apotheke wird Anfang 2021

Björn Henkel mit seiner Lebensgefährtin

und seiner

Tochter einziehen. „Ich betrachte

es als großen Vorteil,

so nah an meinem Arbeitsplatz

zu wohnen“, sagt Björn

Henkel, dem die vertrauensvolle

Nähe zum Kunden

überaus wichtig ist. „Ich mag

gerne mit Menschen sprechen

und fühle mich als beratender

Apotheker in meinem Beruf

sehr wohl“, erklärt der neue

Inhaber der Park-Apotheke.

Als begeisterter Basketballer

und Sportfan freut er sich

über das bereits bestehende

Engagement der Park-Apotheke

beim VFL Rastede, welches

ihm durch den Vereinsbasket-

Ab dem Januar genießen Anne und Wilhelm Tholen den Ruhestand

gemeinsam | Fotos: Kapels

Autohaus Bruns GmbH

• KFZ-Meisterwerkstatt

• Inspektionen nach Herstellervorgaben

• HU/AU (Dekra)

• Winterscheck / Klimacheck (jetzt Termin vereinbaren)

• Radwechsel

• Räder-Einlagerung

Königstr. 1 • 26180 Rastede • Tel. 04402 - 968666

E-Mail: info@ah-bruns.de

Wir wünschen für die Zukunft

alles Gute!

Huntloser Straße 12 · 27801 Dötlingen

Tel. 04432 9889513 · www.wohnglas.eu

Ich bedanke mich bei

allen Mitarbeiterinnen, Ärzten, Ärztinnen, den Institutionen des

Gesundheitswesens in Rastede, Geschäftspartnern und Freunden der

Park-Apotheke für die vertrauensvolle Zusammenarbeit über

25 Jahre.

Es würde mich sehr freuen, wenn Sie auch meinem Nachfolger

Herrn Björn Henkel das gleiche Vertrauen, dass Sie mir geschenkt

haben, entgegenbringen würden!

Ich wünsche ihm ganz viel Glück, Erfolg und Freude!

Ihm und seiner Familie alles Gute hier in Rastede!

Bleiben Sie gesund!

Ihre Anne Tholen

Bahnhofstr. 16· Tel. 04402 / 4366 · www.parkapotheke-rastede.de

Wir machen den Versicherungscheck

für Sie –

kostenfrei!

Unabhängige Vermittlung

von Versicherungen

Individuelle Bedarfsund

Risikoanalyse

Betreuung aus einer Hand

Unbürokratische Hilfe

im Schadensfall

Fragen Sie jetzt

unverbindlich an:

0 44 02 / 21 75

Bahnhofstr. 25 · 26180 Rastede · info@rodiekvm.de · www.rodiekvm.de

Zutaten:

1 kg Mirabellen

26. November 2020 ANZEIGENSONDERSEITE / DIES UND DAS

500g Gelierzucker Verhältnis 2plus1

ein

Zutaten:

wenig Orangenfruchtsaft, ca. 5 EL

n 37

eine

1 kg Mirabellen

Zimtstange

2

500g

Gewürznelken

Gelierzucker Verhältnis 2plus1

ein wenig Orangenfruchtsaft, ca. 5 EL Besserer Virenschutz

Die

eine

Mirabellen

Zimtstange

müssen gut abgewaschen und am

besten

2 Gewürznelken

im Bus

mit einem Küchenhandtuch gut abgetrocknet

werden. Die Mirabellen werden geteilt und dabei entkernt.

Das Land Niedersachsen stellt einen Millionen-Betrag für den

Die

Die

Mirabellen

Mirabellen

müssen

werden

gut

nun

abgewaschen

püriert, wer

und

es

am

gerne optimierten Infektionsschutz im Schülerverkehr zur Verfügung

etwas

besten

stückiger

mit einem

mag

Küchenhandtuch

sollte allerdings

gut

einen

abgetrocknet

kleinen Teil

ball nicht der

werden.

Mirabellen

Die Mirabellen

ganz unbekannt nur kleinschneiden,

werden geteilt

ist. ben Rastede. um

und

diese

dabei

„Vielen hinterher

entkernt.

Dank Von Britta Lübbers | Um einen Das bereitgestellt Geld

Björn als Henkel Stücke

Die

freut zur

Mirabellen

Marmelade

werden

sich auf an geben

nun

Frau zu

püriert,

Tholen, können.

wer es gerne

die mir diese Die besseren Mirabelle Infektionsschutz stammt ursprünglich in stammt nicht aus aus Deutschland dem COVIDetwas

die neue Die

stückiger

Aufgabe Mirabellen

mag

und das werden

sollte

Le-

Möglichkeit nun

allerdings

mit dem

einen

eröffnet Orangensaft

kleinen Teil

hat!“ n – Schulbussen sie hat ihren zu Ursprung gewährleisten, in Asien. 19-Sondervermögen. Es wird

und

der Mirabellen

dem Gelierzucker

nur kleinschneiden,

gemischt. Die

um

Gewürze

diese hinterher

werden stellt das Land Niedersachsen den Kommunen in ihrer Funktion

nicht als Aufgabenträger aus Deutschland für den

als

als

nächstes

Stücke zur

hinzugegeben.

Marmelade geben

Dies geschieht

zu können.

am besten Die seinen Mirabelle Kommunen stammt 30 ursprünglich Millionen

sie hat Euro ihren zur Verfügung. Ursprung in Darauf Asien. Personenverkehr zusätzlich zur

mit

Die

einem

Mirabellen

Tee-Ei oder

werden

einem

nun

Teefilter,

mit dem

in

Orangensaft

dem die –

Gewürze

und dem Gelierzucker

in die Masse gelegt

gemischt.

und

Die

nach

Gewürze

zwei bis

werden weist die SPD-Landtagsabgeordnete

für Oldenburg und das „Wir werden darauf achten,

Verfügung gestellt.

drei

Stunden

als nächstes

wieder

hinzugegeben.

entfernt werden.

Dies geschieht

Das Gemisch

am besten

braucht

Ruhe,

mit einem

damit

Tee-Ei

sich der

oder

Geschmack

einem Teefilter,

entfalten

in dem

kann.

die

Ammerland, Karin Logemann, dass die Mittel schnell und unbürokratisch

hier auch zu ande-

den Kommunen

Alternativ

hin. Wer „Durch keine Mirabellen die zusätzlichen mag, kann

Gewürze

lassen

in

sich

die Masse

die Gewürze

gelegt und

auch

nach

pulverisiert

zwei bis

unter

drei

die re Mittel Früchte eröffnen wählen. wir Ebenso die Möglichkeit,

mehr austauschbar. Fahrzeuge und Wie wäre onsvorsitzende es zum Beispiel Johanne mit Mod-

sind gelangen“, die Gewürze teilt je die nach SPD-Frakti-

Mirabellenmischung

Stunden wieder entfernt

geben.

werden.

Bitte

Das

auch

Gemisch

diese Variante

braucht Geschmack

ruhen

Ruhe,

lassen.

damit sich der Geschmack entfalten kann. Alternativ

Vanille das Wer dafür keine

oder benötigte einen

Mirabellen

Hauch Personal mag,

von Lavendel

kann der hier mit. oder

auch Aufgrund Kardamom?

andere

einsetzen Früchte wählen. zu können“, Ebenso Lo-

sind nenden die Gewürze kalten je Monate nach dränge

der begin-

Nach

lassen

dem

sich

Durchziehen

die Gewürze

der

auch

Gewürze

pulverisiert

wird der

unter

Filter

die

oder

Mirabellenmischung

das Tee-Ei entfernt.

geben.

Die

Bitte

Mirabellenmischung

auch diese Variante Geschmack gemann.

wird Probieren

„Um austauschbar.

Sie

den

es aus

Infektionsschutz

oder zu gewährleisten

und

Wie

teilen

wäre die

Sie

Zeit. es

mit

zum Sollten

uns

Beispiel

ihre

die Kapazitäten mit

nun

ruhen

unter

lassen.

starkem Rühren sprudelnd aufgekocht. Es leckersten

Vanille

Marmeladen-Kreationen!

einen Hauch von und Lavendel bei den oder Verkehrsunternehmen

Kardamom?

eine Ansteckung mit dem Coro-

nicht ausreichen, könnte die

ist

Nach

wichtig,

dem

dass

Durchziehen

die Mischung

der

wirklich

Gewürze

sprudelnd

wird der

drei

Filter Geben Sie dazu ihre Marmelade in der Academy of

bis

oder

vier

das

Minuten

Tee-Ei entfernt.

aufkocht.

Die

Danach

Mirabellenmischung

langsam abkühlen

wird

navirus

English,

Probieren zu vermeiden,

Alter

Sie

Postweg

es aus müssen

125,

und teilen Bustouristikbranche

versehen

Sie

mit

mit

Ihrem

uns ihre aushelfen,

regt Modder Namen an. Auch ein

die Schülerverkehre entzerrt

lassen.

nun unter

Nachdem

starkem

die

Rühren

Marmelade

sprudelnd

etwas

aufgekocht.

abgekühlt ist,

Es bis

leckersten

zum 15.

Marmeladen-Kreationen!

werden und September überfüllte ab. Busse Eine landesweit ausgewählte eingerichteter Jury aus Buskann

ist wichtig,

diese

dass

in verschliessbare

die Mischung

Gläser

wirklich

eingefüllt

sprudelnd

werden.

drei dem im

Geben

Winter Oldenburger

Sie

der

dazu

Vergangenheit Süden

ihre Marmelade

testet gerne Pool

in

sei ihre

der

eine

Academy

hausgemachte

mögliche

of

Alternative.

mit

Dazu

bis vier

verwendet

Minuten

man

aufkocht.

am besten

Danach

im

langsam

Handel käufliche

abkühlen English, angehören“, Marmelade,

Alter bekräftigt Postweg

die beste sie. 125,

wird

versehen

prämiert und

Ihrem

das Rezept

Namen n

Marmeladengläser.

lassen. Nachdem die Marmelade etwas abgekühlt ist, veröffentlicht!

bis zum 15. September ab. Eine ausgewählte Jury

Ina

aus

Gean

kann diese in verschliessbare Gläser eingefüllt werden. dem Oldenburger Süden testet gerne ihre hausgemachte

Marmelade, die beste wird prämiert und das Rezept

Dazu verwendet man am besten im Handel käufliche

Marmeladengläser.

veröffentlicht!

Ina Gean

den gewährleisten

der Apotheker besonders wohl“

Fotos: Ina Gean Fotos: In

Mit Björn Henkel hat Anne Tholen einen kompetenten und sympathischen

Nachfolger gefunden

Mehr als Pflege …

Cura Mehr Häuslichen als Pflegedienst

…

im Cura Seniorencentrum und mit dem

im Cura Wir Seniorencentrum wünschen Allen eine und mit dem

besinnliche Adventszeit ,

vollstationäre Pflege für ür Menschen mit mit Demenz Demenz

Wir

häuslicher Wohngemeinschaft wünschen

Pflegedienst

allen für Menschen eine mit Demenz

Cura häuslicher Häuslichen Pflegedienst Pflegedienst

etreuungsdienst

besinnliche Betreuungsdienst Adventszeit,

hauswirtschatliche vollstationäre Pflege

hauswirtschaftliche für

Versorgung

ersorgung ür Menschen mit mit Demenz Demenz

fröhliche Hausnotru häuslicher Wohngemeinschaft

Hausnotruf Pflegedienst für Menschen mit Demenz

häuslicher

etreuungsdienst

Pflegeberatung

Weihnachten

Pflegedienst

sowie Betreuungsdienst einen

hauswirtschatliche

hauswirtschaftliche Versorgung

ersorgung

guten Hausnotru

Cura

Hausnotruf

Häuslicher

Rutsch

Pflegedienst

ins

in

neue

Rastede und

Jahr!

Oldenburg

Pflegeberatung

Cura Seniorencentrum Oldenburg Mittagsweg

Haus ür Menschen mit Demenz

Inoteleon: Cura Häuslicher 0441 Pflegedienst . 44 - 210 · in www.cura-ag.com

Rastede und Oldenburg

Cura Seniorencentrum Häuslicher Pflegedienst Oldenburg Oldenburg Mittagsweg · Caren Uhlig

Peterstraße Haus ür Menschen 20 · 26180 mit Demenz Rastede

Telefon: Inoteleon: 0 44 0402 41 . 44 514 - 41 210 · www.cura-ag.com

· Besuchen

Sie uns

Ihr Cura-Team

DerKreyenbrücker · August 2015 21

DerKreyenbrücker · August 2015 21

nDIES UND DAS

38

Leselümmel mit Schnabelschutz

26. November 2020

Die Gemeindebücherei Rastede präsentierte eine Neuausgabe des beliebten Bilderbuchkinos: Kleine Leselümmel-Fans

parkten im Bobbycar-Kino.

Niedliches Bobbycar-Kino für Kinder ab vier: Gespannt lauschten die kleinen Gäste Petra Müller und

ihrer Handpuppe | Foto: Jahn

Von Stefanie Jahn | Das Coronajahr

2020 zwingt viele

Organisatoren zum Umdenken

und Ausdenken neuer Veranstaltungsformen.

So bot die

Gemeindebücherei Rastede

eine Leselümmel-Lesung der

besonderen Art an: Nach zwei

Online-Ausgaben fand das

beliebte Bilderbuchkino diesmal

als „Autokino“ statt. Das

bedeutet, dass Kinder ab vier

Jahren mit einem eigenen Rutschauto

auf einem markierten

Bereich parken konnten, um

Petra Müller und ihrer vorlauten

Handpuppe, diesmal natürlich

mit „Schnabelschutz“,

beim Bilderbuchkino zuzuhören

– und zu sehen. So konnte

der Abstand zu den anderen

kleinen Besucherinnen und

Besuchern eingehalten werden.

14 Kinder durften in einer

Gruppe teilnehmen, aufgrund

der vielen Anmeldungen fand

im Anschluss eine zweite Veranstaltung

statt, berichtet Büchereileiterin

Nicole Tielker.

Zunächst einmal war beim

Einlass am hinteren Eingang

Schlange stehen angesagt. Jedes

Kind bekam eine schön

gestaltete Eintrittskarte und

durfte dann „einparken“. Nach

ein paar Hinweisen zum Mundund

Schnabelschutz und der

Bitte, auf den Parkplätzen zu

bleiben, zeichnete Vorleserin

Petra Müller einen Wal, um auf

die Geschichte einzustimmen.

„Was wohl hinter der Sonne,

dem Mond und den Sternen

ist?“ – diese und viele weitere

wichtige Fragen beschäftigen

das rothaarige Mädchen Ida in

„Ida und der Wal“. Da taucht eines

Nachts ein fliegender Wal

auf, der sie auf eine abenteuerliche

Reise mitnimmt. Gemeinsam

schweben sie durch Raum

und Zeit. Dabei streifen sie Regionen

wie das große Nichts

oder das Land, in dem alles

verkehrt herum ist. Der weise

Wal wird für die kleine Ida

zu einem echten Freund. Ganz

eingetaucht in diese schöne,

philosophische Geschichte ließ

es sich für die kleinen Gäste

gut auf ihren Plätzen aushalten.

n

B E S T A T T U N G E N

ROHDE & BORCHARDT GMBH

B ESTATTUNGEN

G R A B MALE

F LOR ISTIK

0 44 02 43 38

F R IEDHOF SWEG 6 · R ASTEDE

www.rohde-borchardt.de

In Zusammenarbeit mit

Diekweg 5

26160 Bad Zwischenahn

Tel.: 0 44 03 - 3 97 1

Fax 0 44 03 - 6 44 48

Friedhofsweg 6

26180 Rastede

Tel.: 0 44 02 - 4 33 8

Fax: 0 44 02 - 5 98 16 6

Friedhofsweg 70

26121 Oldenburg

Tel.: 0 44 1 - 8 82 34 5

Fax: 0 44 1 - 8 82 34 5

Online-Nachhilfe?

Wir helfen auch damit!

Nachhilfe, Lerntherapie u.v.m. ...

Info: 04402 - 93 97 84

Anton-Günther-Str. 4 · Rastede

Termine nach Absprache

www.lernkreis-eumotal.de


n 39

„Alleen in de Sauna“ nun im Dezember

Gelungene Premiere bei der Niederdeutschen Bühne Varel. Für November geplante Aufführungen sind in den Dezember verschoben.

Von Anke Kapels | „Alleen in

de Sauna“ heißt die neueste

Inszenierung der Niederdeutschen

Bühne Varel (NDB) – und

besser kann man die aktuellen

Hygienevorschriften absolut

nicht einhalten. Die Premiere

Ende Oktober war ein voller

Erfolg – sowohl spielerisch als

auch organisatorisch klappte

alles wie am Schnürchen. Doch

die weiteren geplanten Aufführungen

im November sind der

Corona-Pandemie zum Opfer

gefallen. „Alle bisher gekauften

Karten behalten aber ihre

Gültigkeit für die neuen Termine

im Dezember“, gibt die NDB

bekannt.

Die Aufführungen werden

wie folgt verlegt: Statt des 6.

November ist der 4. Dezember

geplant, der 8. November wird

auf den 6. Dezember verschoben,

der 13. November auf den

11. Dezember, der 15. November

auf den 20. Dezember und

die Aufführung vom 20. November

findet nun am 18. Dezember

statt.

In dem Monolog von Karl

Heinz König, gespielt von Harald

Kaminski, wird der Frage

„Worüm Mannslüüd un Froonslüüd

nu mal (nich) tohoop

passt?“ äußerst komödiantisch

mit Seitenhieben gegen alles,

was das Zusammenleben zwischen

Mann und Frau oft so

schwierig – und doch so zauberhaft

– macht, nachgegangen.

Unter www.nordwest-ticket.

de oder unter der Telefonnummer

0421 /363636 sowie über

die bekannten Vorverkaufsstellen

können die Eintrittskarten

erworben werden. In Rastede

sind dies die Nordwest-Ticket-

Vorverkaufsstellen in der Buchhandlung

Renken und im TUI

Reisecenter. Aus aktuellem Anlass

entfällt der Ticketverkauf

an der Abendkasse. n

Harald Kaminski spielt mit Hingabe den Karl Heinz König – alleen

in de Sauna | Foto: NDB Varel

Mehr Grippe-Impfstoff für Region gefordert

Stephan Albani kontaktiert Bundesgesundheitsministerium und Paul-Ehrlich-Institut

rr | Die Versorgung von Arztpraxen

im Nordwesten mit

Grippe-Impfstoffen muss umgehend

verbessert werden. Mit

diesem Appell hat sich Stephan

Albani, CDU-Bundestagsabgeordneter

für das Ammerland

und Oldenburg, an das Bundesgesundheitsministerium

sowie an das bundeseigene

Paul-Ehrlich-Institut gewendet.

Albani im Einzelnen: „Gerade

vor dem Hintergrund der aktuellen

Fallzahlen der übermittelten

COVID-19-Erkrankungen

ist es wichtig und sinnvoll,

dass die zusätzliche Gefahr einer

Grippeerkrankung insbesondere

für ältere Menschen,

chronisch Kranke, Schwangere

sowie für das Medizinischeund

Pflegepersonal reduziert

wird. Deshalb haben wir uns als

Unionsfraktion frühzeitig dafür

eingesetzt, dass in diesem

Jahr aufgrund der Pandemiesituation

mehr Grippeimpfstoffe

als in den vergangenen Jahren

zur Verfügung gestellt werden.

Allerdings haben mich in den

letzten Tagen zahlreiche Ärzte

der Region über fehlende Impfdosen

informiert.“

Eine schnellere Produktion

und Verteilung

Zum einen würden nicht alle

Impfstoffdosen von den Pharma-Unternehmen

zu einem

einzigen Stichtag hergestellt

und ausgeliefert. Zum anderen

sei die Impfbereitschaft

der Bürgerinnen und Bürger

in diesem Jahr scheinbar noch

höher als ohnehin vermutet.

„Entsprechend habe ich das

Bundesgesundheitsministerium

und das Paul-Ehrlich-Institut

gebeten, auf eine noch

schnellere Produktion und

Verteilung hinzuwirken“, teilt

Albani mit. Insgesamt wird in

dieser Saison mit bislang 26

Millionen Dosen für Deutschland

geplant – die bislang

höchste saisonale Menge. n

Hening Spille, Mediaberater

Umsatz eingebrochen? Qualifizierte Mitarbeiter

fehlen? Oder müssen Sie einfach

nur mal wieder mit einer Anzeige auf sich

aufmerksam machen?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne:

04402-911011

rasteder

rundschau

Reform, Wein, Feinkost & mehr

LECKEREIEN

für Zuhause

GUTSCHEINE

oder

GESCHENKE

weihnachtlich verpackt,

schon jetzt telefonisch bestellen ...

wir liefern kontaktlos zu

Ihnen nach Hause.

Oldenburger Str. 243 · Rastede · Tel. 04402 / 2148

nDIES UND DAS

40

26. November 2020

Bewegungsraum soll Motorik-Zentrum werden

Der Förderverein des Kindergartens Mühlenstraße hat es sich zur Aufgabe gemacht unkompliziert die Arbeit im Kindergarten

zu unterstützen

Von Anke Kapels | Seit vielen

Jahren gibt es einen Förderverein

für den Kindergarten

Mühlenstraße. Jetzt hat sich

nach dem Start des neuen Kindergartenjahrs

ein neuer Vorstand

gebildet. Die bisherige 2.

Vorsitzende Stefanie Laue wurde

zur 1. Vorsitzenden gewählt,

2. Vorsitzende ist jetzt Ulrike

Richter. Weiterhin gewählt wurden

Kathrin Höpken (Kassenwartin),

Heike Reichelt (Kassenprüferin),

Imber Ulken (Schriftführerin)

und Janina Kuhle

(stellvertretende Schriftführerin).

Das graphische Marketing

übernimmt Nadine Reimers.

Zweck des Vereins ist es, die

Arbeit des Kindergartens durch

finanzielle Hilfe bei Anschaffungen,

aber auch mit Arbeitseinsätzen

zu unterstützen. So

wurden unter anderem verschiedene

Bücher und Holzspielzeuge,

eine Kinderstaffelei,

eine Wandkugelbahn sowie ein

Wasser- und Sandtisch für den

Außenbereich finanziert. Und

auch zu Weihnachten können

sich die einzelnen Gruppen, die

so schöne Namen wie Bienen,

Frösche, Igel, Füchse, Schmetterlinge

und Eichhörnchen haben,

wieder über die Erfüllung

einiger Wünsche freuen.

Einen Arbeitseinsatz leisteten

die Vereinsmitglieder im April

vergangenen Jahres, als die

bei den Kindern sehr beliebte

Der neue Vorstand des Kindergarten-Fördervereins: v.l. Ulrike Richter, Janina Kuhle, Stefanie Laue,

Heike Reichelt, Nadine Reimers und Kathrin Höpken. Es fehlt Imber Ulken. | Foto: privat

„Wald-Oase“ aufgeforstet, mit

Holzstümpfen als Sitzgelegenheiten

und mit vielen neuen

Pflanzen, wie z.B. Naschobst

und Bienenpflanzen, bestückt

wurde. Jetzt im Herbst soll neues

Schreddergut als Boden eingebracht

werden.

Für das neue Kindergartenjahr

haben sich die Mitglieder

des Fördervereins ein besonders

großes Projekt vorgenommen:

Der Bewegungsraum des

Kindergartens soll zum Motorikzentrum

umgebaut werden.

Die Planungen sehen den Einbau

einer tragenden Holzkonstruktion

vor, an der mehrere

austauschbare Module wie

Kletternetze, Schwebetuch oder

Multi-Gurte befestigt werden

können. „Dadurch kann für die

Kinder eine Vielzahl von Bewegungslandschaften

geschaffen

werden, die nicht nur zum Toben,

sondern auch zur Schulung

der Motorik und kognitiven Fähigkeiten

dienen“, sagt Kathrin

Höpken.

Bereits vor einem Jahr erhielt

der Verein von der Unternehmensgruppe

Ashampoo eine

größere Spende. Jedoch werden

zur Realisierung weitere Spenden

benötigt. Deshalb nimmt

der Förderverein Kindergarten

Mühlenstraße noch bis zum 14.

Dezember an der Crowdfunding-

Aktion der Volks- und Raiffeisenbanken

teil. Die hier gesammelten

Spendengelder werden

bis zu einer Höhe von 50 Euro je

Einzelspende bis zum Erreichen

des Fundingziels von 2.500

Euro von der Bank verdoppelt.

So erhalten Eltern, Großeltern,

Familien, Freunde und Nachbarn

der Kindergartenkinder

trotz der wegen Corona ausgefallenen

Veranstaltungen, wie

Bilderbuchkino, Markttag und

Adventsbasar, die Möglichkeit,

den Förderverein und damit den

Kindergarten zu unterstützen. n

Potenzieller Kunde gesucht ...

20.000 Online-Besucher im Monat

... einer davon könnte Ihr neuer Kunde sein!

04402-911011

04402-911013

www.rasteder.rundschau.de

rasteder

rundschau


n 41

Gesundheitsamt erhält Unterstützung

Der Landkreis Ammerland setzt ab sofort das Mobile Kontaktnachverfolgungsteam (MKT) des DRK-Kreisverbands ein

Die Helferinnen und Helfer im Einsatz | Foto: privat

rr | „Aufgrund der Zunahme

der Infektionszahlen im Kreisgebiet

und der Vielzahl der

nachzuverfolgenden Kontakte

hat der Landkreis eine entsprechende

Regelung getroffen“, erläutert

Landrat Jörg Bensberg.

Derzeit sind nach mehreren

Infektionen in Kindergärten

und Schulen in über 300 Fällen

Kontakte nachzuverfolgen. „Im

Hinblick auf diese Fallzahlen

bin ich dankbar, dass uns das

Team des DRK Kreisverbands

bei dieser Aufgabe unterstützt“,

so Bensberg weiter.

Nachdem das DRK Ende

September vom Landkreis gebeten

wurde, die Aufstellung

einer entsprechenden Gruppe

vorzubereiten, boten innerhalb

kürzester Zeit mehr als 30

medizinisch beziehungsweise

sanitätsfachlich geschulte Helferinnen

und Helfer ihre Mitarbeit

an. Der Kreisverbandsvorsitzende

Thomas Kappelmann

lobt die enorme Einsatzbereitschaft

der Frauen und Männer.

„Wir hoffen, dass wir durch die

Aufstockung durch das MKT

dazu beitragen können, die

Vielzahl der aktuell nachzuverfolgenden

Kontakte abzuarbeiten,

um eine weitere Ausbreitung

des Covid-19-Virus zu

verhindern.“

n

Elektromobilität der neuesten Generation erleben – der neue ID.4*

* Stromverbrauch des neuen ID.4, kWh/100 km: kombiniert 16,2-16,9/

CO 2

-Emissionen, g/km: kombiniert 0.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Bildliche Darstellungen können vom

Auslieferungsstand abweichen. Stand 10/2020. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Jetzt vorbestellen

Autohaus Schmidt + Koch GmbH

Donnerschweer Straße 336, 26123 Oldenburg

Tel. 0441/93 11-120/-130, bue@schmidt-und-koch.de

nDIES UND DAS

42

Spenden für die Sternsinger auch in dieser Zeit

Von Anke Kapels | Am 6. Januar

ist der Dreikönigstag –

an diesem Tag bzw. am ersten

Sonnabend danach sind normalerweise

in Rastede und Wiefelstede

die Sternsinger der Pfarrgemeinde

St. Vinzenz Pallotti

unterwegs, um als die Heiligen

Drei Könige den Segen Gottes

für das neue Jahr zu bringen.

Doch diesmal ist wegen Corona

vieles anders. „Sternsingen

in der altbekannten und von

vielen sehr geliebten Form

kann es in diesem Jahr nicht

geben. So ist es z.B. wegen der

Kontaktbeschränkungen leider

nicht möglich, mit jeweils

30 Kindern und Erwachsenen

im Gemeindehaus in Wahnbek

oder im Pfarrheim in Rastede

ein Vorbereitungstreffen durchzuführen“,

sagen Thomas Kämpfer

und Eva Kapels, die in Rastede

bzw. für Loy/Wahnbek mit

ihren Teams die Sternsinger-

Aktion organisieren. „Niemand

möchte die Menschen, die wir

eigentlich zu Hause besuchen

und denen wir den Segen Gottes

bringen, unnötig gefährden

und im schlimmsten Fall das

Virus so verbreiten“, betont

Thomas Kämpfer.

Kreativität ist also gefragt.

Denn die Aktion soll auf alle

Fälle nicht ganz ausfallen und

mit verändertem Konzept am 9.

Januar stattfinden. Schließlich

geht es auch darum, Spenden

für Not leidende Kinder in der

Welt zu sammeln. „Die Not der

Kinder weltweit nimmt keine

Rücksicht auf ein Virus, ganz im

Gegenteil“, so Thomas Kämpfer.

Das Motto für die Sternsinger-

Aktion 2021 lautet „Kindern

Halt geben – in der Ukraine und

weltweit“. Beispielland ist in

diesem Jahr die Ukraine. Es geht

um Kinder, deren Eltern weit

von der Heimat entfernt Geld

verdienen müssen und ihre Kinder

über längere Zeit gar nicht

oder nur per Video-Chat sehen

können. Was diesen Kindern

Halt gibt und auch die Frage,

wie wir anderen Menschen in

dieser Zeit Halt geben können,

ist das aktuelle Thema.

Anmeldung erforderlich

Wie auch immer die Aktion

aussehen wird – als „Sternsingen

in der Tüte“, ähnlich

der Aktion zu Ostern oder nur

mit erwachsenen Sternsingern

– die Organisatoren haben

einige Ideen, wie sie den

Sternsingertag 2021 gestalten

wollen. Wichtig ist, dass

nur angemeldete Haushalte

besucht werden bzw. wenn es

coronabedingt nicht anders

möglich ist, diesen der „Segen

zum Mitnehmen“ kontaktlos

übergeben wird. Anmeldungen

können über das Katholische

26. November 2020

Am 9. Januar findet die Sternsinger-Aktion statt. Aber in Zeiten von Corona wird das Projekt anders aussehen. Wichtig ist, dass

sich Haushalte anmelden, um den Segen zu erhalten.

Sterbewunsch im Hospiz

lü | Aus Anlass des Welt-

Hospiz-Tages im Oktober hatte

der Ambulante Hospizdienst

Ammerland seine ehrenamtlichen

Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter zu einer Informationsveranstaltung

ins Dannemann-Forum

nach Westerstede

eingeladen. Im Mittelpunkt

stand die neue Gesetzgebung

zur Sterbehilfe. Professor Dr.

Sylvia Kotterba, Fachärztin für

Die Sternsinger überlegen sich für den 9. Januar ein eigenes Konzept

| Grafik: www.sternsinger.de

Der Hospizdienst Ammerland widmete sich dem Thema Sterbehilfe. Weitere Veranstaltungen sind geplant.

Palliativmedizin, informierte

die Anwesenden zunächst

über den aktuellen rechtlichen

Stand und über Erfahrungen

mit sterbewilligen Patienten

im Krankenhaus. Anschließend

hatten die Gäste die Möglichkeit,

sich über das Thema „Hilfen

zum Suizid – wie gehen wir

damit um?“ auszutauschen.

Umgang finden

Dabei wurde deutlich, dass

es großen Gesprächsbedarf

über Sterbewünsche während

Pfarrbüro (Tel. 04403 / 623040,

E-Mail pfarrbuero@st-pallotti.de),

bei Thomas Kämpfer

(Tel. 04402 / 982257, E-Mail

thomas.kaempfer@neuesgymnasium.de)

sowie für den

Bereich Loy/Wahnbek bei Eva

Kapels (Tel. 0174 / 6227030,

eva.kapels@ewetel.net) erfolgen.

n

der Hospiz-Betreuung gibt.

Man müsse einen Umgang mit

dem Thema finden, waren sich

Veranstalter und Besucher einig.

Weitere Veranstaltungen

sollen folgen. Der Ambulante

Hospizdienst Ammerland ist

unter Tel. 04488 / 5207333 erreichbar.

n

Bestattungen

Seit 1898

Axel Sommer

Feldbreite 46 · 26180 Rastede

Tel.: 0 44 02 / 25 16

Mobil: 0171 / 12 16 123


n 43

„Ausleihe to go“

Die Gemeindebücherei ist wegen des Lockdowns zwar geschlossen, es können aber trotzdem Medien ausgeliehen werden

rr | Aufgrund der aktuellen

Corona-Verordnung bleibt auch

die Gemeindebücherei Rastede

voraussichtlich bis zum 30. November

für den Publikumsverkehr

geschlossen. Nutzerinnen

und Nutzer mit einem gültigen

Büchereiausweis müssen in

dieser Zeit aber nicht völlig auf

Lesestoff und andere Medien

verzichten: Die Bibliothek im

Residenzort bietet nämlich eine

„Ausleihe to go“ an.

„Die Verordnung bringt in

diesem Monat viele Einschränkungen

mit sich, gerade was die

Angebote von Freizeitaktivitäten

betrifft“, sagt die Leiterin

der Gemeindebücherei, Nicole

Tielker. In Zeiten geschlossener

Kultur- und Sportstätten sei es

ihr und ihren Kolleginnen wichtig,

eine Corona-konforme Alternative

zum normalen Büchereibetrieb

anzubieten. „Unsere

Kundinnen und Kunden haben

die Möglichkeit, bis zu zehn

Medien bei uns zu bestellen

und zu einem fest vereinbarten

Zeitpunkt kontaktlos abzuholen“,

erläutert Tielker das Konzept.

Sowohl das Stöbern in verschiedenen

Kategorien als auch

die gezielte Suche nach Titeln

Wer die Bücherei nutzen möchte, kann das Gewünschte online oder per Telefon bestellen und zu

einem vereinbarten Termin kontaktlos am Seiteneingang abholen | Foto: Kapels

ist im Online-Katalog unter

https://bibkataloge.de/rastede

möglich. Dort wird auch angezeigt,

ob die Medien aktuell

verfügbar sind. Die Bestellung

kann anschließend telefonisch

unter (04402) 83592 oder per

E-Mail an buecherei-rastede@

ewetel.net übermittelt werden.

Wichtig ist dabei die Angabe

der Leserausweisnummer und

die Nennung eines Wunschtermins

für die Abholung der Medien.

Dieser Termin muss in der

Zeit von montags bis freitags

zwischen 9 und 16 Uhr liegen

und ist nach Bestätigung unbedingt

einzuhalten, um die Kontaktvermeidung

zu gewährleisten.

Die Abholung erfolgt am

Händewaschkreis und Händewaschpass

barrierefreien Seiteneingang

der Bücherei an der Oldenburger

Straße 256.

„Eine Rückgabe bereits ausgeliehener

Medien ist derzeit

leider nicht möglich“, ergänzt

Tielker. Deshalb wurden sämtliche

Leihfristen bis zum 15.

Dezember verlängert. Darüber

hinaus besteht natürlich weiterhin

die Möglichkeit, sich

über die sogenannte „Onleihe“

digitale Medien zeitlich befristet

auf verschiedene Endgeräte

zu laden. Außerdem ermöglicht

ein gültiger Büchereiausweis

auch die kostenlose Nutzung

der App „TigerBooks“. Diese

bietet für Kinder im Alter von

zwei bis zehn Jahren rund 6000

Buchtitel mit ergänzenden Angeboten.

Zugangs-Lizenzen stehen

in begrenzter Anzahl zur

Verfügung und sind jeweils drei

Tage gültig.

n

Herbstferienbetreuung in Rastede trotz Corona erfolgreich. Jugendwerk der AWO bietet JuLeiCa-Schulung an.

rr | Die Musikbox geht an:

„We will rock you“ schallt durch

den Raum, und es bildet sich

automatisch eine Schlange

aus 21 begeisterten Kindern

am Waschbecken des Mehrzweckraums

der Grundschule

Kleibrok. Es ist der sogenannte

Händewaschkreis, bei dem

sich die Kinder vor dem Frühstück

spielerisch, aber gründlich

ihre Hände waschen. Auch

der selbstgebastelte Händewaschpass,

in dem Sticker

gesammelt werden, die die

Kinder für das Händewaschen

bekommen, sorgt dafür, dass

alle unbeschwert miteinander

spielen, toben und basteln

können. Durchgeführt wurde

die Ferienbetreuung mit einem

gut organisierten Hygienekonzept

vom Jugendwerk der AWO.

Durch das Konzept konnte die

Ferienbetreuung trotz Corona-

Virus mit viel Spaß stattfinden.

Für die Ferienbetreuungen in

den Schulferien 2021 werden

junge Menschen gesucht, die

Zeit und Lust haben, mit einem

engagierten Team aus Jugendgruppenleitungen

des Jugendwerks

zusammen zu arbeiten.

Hierfür können Interessierte

bei Bedarf an der Schulung zur

Gruppenleitung teilnehmen. Als

Teilnahmebestätigung erhalten

sie die Jugendleiter-Card

(JuLeiCa). Angeboten wird die

JuLeiCa-Schulung vom AWO-

Jugendwerk in den Osterferien

2021. Weitere Informationen

können unter info@jw-weserems.de

erfragt werden. n

Ein guter Handwerker saniert Ihr Bad.

Ein erstklassiger Handwerker macht

aus Ihrem Bad einen Wohn(t)raum!

Nutzen Sie die Beratung Ihres

Nutzen Sie die Beratung Ihres Installateurs

als ausgewiesenen Badspezialisten.

zugelassener

Fachb etrieb

sanitär

heizung

klima

Wir bauen und betreuen seit 80 Jahren.

Reihdamm 9 26160 Wasser Bad – Wärme Zwischenahn

– Gasanlagen

Tel. Versorungstechnik 04403/7816 Fax – Meister-Fachbetrieb

04403/9109948

Hakenstr. www.kretschmer-sanitaer.hpsv.de

3 · Rastede · Tel. (04402) 2812

Cäcilienring 6 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 23 83 · Fax 8 23 84

E-Mail: malereibetrieb-schubert@ewetel.net · www.malereibetrieb-andreas-schubert.de

nDIES UND DAS

44

rr | Anlässlich seines 75. Geburtstags

hat der ehemalige

NABU-Vizepräsident Dr. Fedor

C. Strahl den „Dr. Fedor Strahl

NABU-Jugendnaturschutzpreis“

gestiftet. Der mit insgesamt

1000 Euro dotierte Preis wurde

erstmals im Jahr 2002 vergeben.

Der Preis richtet sich an

Kinder und Jugendliche, Einzelpersonen

oder Gruppen, in

welcher gesellschaftlichen Einrichtung

auch immer, die sich

in besonderem Maße für den

Naturschutz einsetzen.

Die Jugendgruppe des Hegeringes

Rastede Nord „Die Falkenaugen“

hat sich in diesem

Jahr mit ihren Naturschutzprojekten,

die auf dem Gelände des

Delfshauser Jagdgenossen Jürgen

Klockgether durchgeführt

wurden, beworben. Auf der ca.

zwei Hektar großen Fläche, die

sich nicht mehr in der landwirtschaftlichen

Nutzung befindet,

wurden ein Storchennest, eine

50 Meter lange Totholzhecke

(Benjeshecke), eine Streuobstwiese

und zwei Blühflächen

angelegt. Hierbei lernten die

Jugendlichen sehr viel über

die heimische Flora und Fauna

und wie einfach es ist, Lebensraumverbesserungen

zu schaffen.

„Alle waren mit sehr viel

Herzblut dabei und ließen sich

auch nicht von zum Teil widrigen

Wetterbedingungen entmutigen.

Der ‚Lohn‘ ist es dann

zu beobachten, wie diese neu

geschaffenen Lebensräume besiedelt

werden“, freut sich auch

Hegeringsleiter Lutz Wemken.

Das Preisgeld in Höhe von 300

Euro werden die Falkenaugen

in eines ihrer in der Zukunft

geplanten Projekte stecken.

26. November 2020

Falkenaugen gewinnen mit Naturschutzprojekten

Die Jugendgruppe wurde mit dem zweiten Platz beim Dr. Fedor Strahl NABU Jugendnaturschutzpreis ausgezeichnet

(v.l.) Natascha Felder, Luna und Regina Wemken, Arvid und Korbin

Felder sowie Lutz und Lasse Wemken nahmen den Preis stellvertretend

für die Gruppe entgegen | Foto: Hegering Rastede-Nord

„Weihnachten (auch) vor Deiner Haustür?!“

„Uns ist wichtig, dass wir nicht

als Konkurrenz zu anderen Naturschutzverbänden

wahrgenommen

werden wollen. Denn

wir sind alle anerkannte Naturschutzverbände

und sollten

noch besser zusammenarbeiten“,

betont Jugendobfrau Regina

Wemken in diesem Zusammenhang.

n

Corona-bedingt bleiben die evangelischen Kirchen in Rastede an Heiligabend geschlossen. Auch die katholische Kirche sieht

nur eine Messe auf Anmeldung vor. Ein Team aus Haupt- und Ehrenamtlichen plant deshalb eine Alternative im Freien und

sucht Menschen, die mitmachen.

kj/ak | Normalerweise finden

in Rastede in den Kirchen sowie

an weiteren Orten an Heiligabend

14 volle Gottesdienste

statt. In Zeiten von Corona allerdings

ist dies kaum denkbar.

Eine ökumenische Arbeitsgruppe

hat sich deshalb eine Alternative

überlegt und das Konzept

„Weihnachten vor Deiner Haustür“

entwickelt. „An sehr vielen

verschiedenen Orten, in unseren

Straßen, auf unseren Auffahrten,

Höfen, Wiesen und Gärten

sollen an Heiligabend kurze Andachten

stattfinden“, so die Idee.

Doch dazu brauche es viele, die

mitmachen, betont Pfarrerin Birgit

Grohs. Darum werden Menschen

gesucht, die einen Ort zur

Verfügung stellen, aber auch

solche, die Lust haben, sich an

der Gestaltung der Weihnachtsandachten

zu beteiligen.

Es gibt einen „Baukasten“ mit

Liedern, Texten und Vorschlägen,

wie die kurzen Gottesdienste

gestaltet werden können. „Dabei

werden die Ehrenamtlichen

natürlich nicht allein gelassen“,

betont Pastoralreferentin Katja

Waldschmidt. Auch eigene Ideen

können gerne eingebracht

werden. Gesucht werden auch

Menschen, die Freude daran haben,

mit ihrem Instrument das

Singen der Weihnachtslieder

zu begleiten. Die Chance dieser

Idee besteht darin, dass solche

kleinen Draußen-Gottesdienste

auch dann durchgeführt werden

könnten, wenn die Coronabedingungen

so bleiben, wie sie

sind, und vermutlich auch dann

noch, wenn sie verschärft werden

sollten. An welchen Orten

„Weihnachten vor Deiner Haustür“

stattfinden wird, wird rechtzeitig

im Dezember bekanntgegeben.

Wer Lust hat, sich an der ökumenischen

Aktion zu beteiligen,

kann sich an das Kirchenbüro

der evangelischen Kirche (Tel.

04402 / 987370) oder auch an

Katja Waldschmidt (Tel. 04402

/ 597077) von der katholischen

Kirche wenden. Weitere Informationen

gibt es außerdem unter

www.ev-kirche-rastede.de. n

Sie erreichen uns:

GEROLD MEYER

Heizung-Sanitär GMBH

Inh. Günter Ahlers

Logemanns Damm 4

26180 Rastede

Tel.: 0 44 02 / 34 84

Fax: 0 44 02 / 8 23 57

Redaktion: Tel. 0 44 02 / 91 10 - 12/14/16

rasteder.rundschau@ewetel.net

Anzeigen: Tel. 0 44 02 / 91 10 - 11/13


Internet: www.rasteder-rundschau.de

„Huno“ Verlag GmbH · Oldenburger Str. 265 · 26180 Rastede


n 45

DER JAGUAR I-PACE

I GOT THE POWER.

SPANNUNG IN IHR

LEBEN ZU BRINGEN.

Aufgeladen mit Begeisterung. Der vollelektrische Jaguar I-PACE

elektrisiert Sie vom ersten Moment an. Dank seiner innovativen

Antriebstechnik verbindet er kurze Ladezeiten mit einer hohen

Reichweite von bis zu 470 km und Jaguar typischer Performance –

und das völlig emissionsfrei. Darüber hinaus spart er Ihnen bei der

Versteuerung nicht nur 50 % des geldwerten Vorteils, sondern ist auch

durch den einmaligen Umweltbonus inkl. Innovationsprämie in Höhe

von 7.500,– €** außergewöhnlich attraktiv.

Vereinbaren Sie jetzt Ihre Testfahrt.

AB MTL.

499,– € *

Stromverbrauch, kombiniert, Jaguar I-PACE: 23,0 kWh/100 km; CO2-Emissionen im Fahrbetrieb: 0 g/km;

CO -Effiziensklasse A +

2

.

*Ein Leasingangebot für Privatkunden mit Kilometerabrechnung: Jaguar I-PACE (EV320 SE AWD 236 kW (320 PS): mtl. Leasingrate: 499,- E, Barpreis: 73.241,00 E,

Leasingsonderzahlung: 5.000 E**; Laufzeit: 36 Monate, Gesamtlaufleistung 30.000 km, Sollzinssatz p.a. (gebunden): -7,24%, effektiver Jahreszins: -7,01%,

Gesamtbetrag: 22.964,- E. Vermittelt für die Jaguar Bank GmbH, eine Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138, 74076 Heilbronn.

Widerrufsrecht nach § 495 BGB für Verbraucher. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. Das Angebot ist

gültig bis 31.12.2020.

**2500,- E Nachlass von Jaguar (netto), 5.000,- E Innovationszuschuss vom Bund, zu beantragen bei der BAFA, weitere Voraussetzungen unter www.bafa.de

Autogalerie Schlickel GmbH

Am Patentbusch 11, 26125 Oldenburg

Tel.: 0441 - 390 39 81, E-Mail: info@schlickel.de

www.schlickel.de

nDIES UND DAS

46

Freiflächen für die Artenvielfalt gesucht

rr/lü | Die Freiflächen sollen

als Blühflächen und Streuobstwiesen

in der Region angelegt

werden und so einen Beitrag

zum Erhalt der Biodiversität

leisten, teilt das Rasteder Familienunternehmen

mit. „Im

Rahmen eines großangelegten

Bienenprojekts möchten wir

2021 auf gleich mehreren Ebenen

ein Bewusstsein für Bienen,

regionalen Honig und den

Erhalt der Artenvielfalt schaffen“,

erklärt der Betrieb in einer

Pressemitteilung. Nach dem

2019 erfolgreich umgesetzten

Projekt „Regionale Freilandeier“,

das dem Unternehmen viel

Zuspruch (unter anderem auch

aus der Politik) eingebracht

hatte, soll nun ein weiteres

großes Vorhaben angeschoben

werden. Bei der Umsetzung

setzt Müller & Egerer

Geprüft und

Wenn für gut man befunden. auf einmal

den Qualität Boden ist für unter uns

selbstverständlich.

den Füßen verliert ...

auf die jahrelange Erfahrung

des Hegerings Rastede-Nord:

„Mit dem Hegering haben

wir einen erfahrenen Partner

Ein Trauerfall geschieht

oft unvermittelt.

Wird sind Tag und Nacht

für Sie erreichbar!

an der Hand.“ Die Jägerschaft

Ammerland habe im vergangenen

Jahr ungefähr 240 Hektar

Blühflächen und Streuobstwiesen

angelegt, darunter rund

29 Hektar unter der Regie des

Hegerings Rastede-Nord. „Die

Jägerschaft ist der ideale Kooperationspartner“,

freut sich

Müller & Egerer.

Für die Suche nach geeigneten

Flächen stellt die Handwerksbäckerei

jetzt 5000 Euro

zur Verfügung. „Wir hoffen, dass

wir einige Landeigentümer für

unsere Idee begeistern können

und so mit ihnen ins Gespräch

kommen“, sagt Geschäftsführer

Jan-Christoph Egerer. Auch kleinere

Flächen könnten helfen.

Landeigner, die einen Beitrag

zum Erhalt der Artenvielfalt

leisten möchten, werden gebeten,

sich bei Müller & Egerer

zu melden. Informationen zum

Nutzungsvertrag und alle weiteren

Details können dann

direkt besprochen werden.

Bitte Bitte fordern fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.

Am Raiffeisenstraße Steinweg 5. Dezember 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 wird Rastede die „Mobile Problemstoffsammlung“ durchführt

Telefon 04402 0441 / 27310 8637660

www.hartmann-bestattungen.de

rr | Das Schadstoffmobil der

Qualifiziertes schränken, Bestattungsunternehmen um Kontakte sowie Sämtliche Problemstoffe

Entsorgungsfirma Augustin eventuell längere Verweilzeiten aus Privathaushalten wie Farben,

Lacke, Haushaltschemi-

steht von 8.30 bis 9.30 Uhr in Loy zu minimieren. „Aufgrund des

an der Geprüft Grundschule und am Hankhauser

für Weg, gut von befunden. 10 bis 11 Uhr blemstoffe nicht direkt vom oder Medikamente können in

Abstandsgebots werden Prokalien,

ölverschmutzte Abfälle

in Wahnbek Qualität an ist der für Grundschule

uns Personal entgegengenommen, „haushaltsüblichen“ Mengen

an Jeder


Schulstraße, Diamant von ist so 11.30 und beim Entladen der Abfälle am Sammelfahrzeug der Entsorgungsfirma

abgeliefert wer-

bis 12.30 einzigartig Uhr Hahn-Lehmden,

wie das Leben. kann keine Unterstützung angeboten

werden. Wir bitten daden.

Auch Elektro- und Elektro-

Zur Waage, sowie von 14 bis

16.30 Diamantbestattungen.

Uhr in Rastede auf dem rum, einen Mund-Nasen-Schutz nikaltgeräte 6 bis Toastergröße

Parkplatz Die besondere Eichendorffstr./Ecke

Alternative. zu tragen und den Anweisungen

des Personals unbedingt Lithium-Ionen-Akkus) sowie

(jedoch keine Monitore und

Mühlenstraße.

Bitte Bitte fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.

Der Abfallwirtschaftsbetrieb Folge zu leisten“, so Michael Leuchtstoffröhren, Energiespar-

Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 Rastede

bittet darum, die Anlieferungen

Telefon 04402 0441 / 27310 8637660

Hauschke, Leiter des Abfallwirtschaftsbetriebs.

Bestattungsunternehmen

und LED-Lampen werden angenommen.

auf www.hartmann-bestattungen.de

das notwendige Maß zu be-

Qualifiziertes

5

26. November 2020

Mit dem Aufruf, Land für Blühsträucherflächen zur Verfügung zu stellen, möchte die Bäckerei Müller & Egerer ein großangelegtes

Bienenprojekt auf den Weg bringen

Mobile Problemstoffsammlung

Mit dem Projekt möchte Müller & Egerer mehr Bewusstsein für

die Bedeutung von Bienen, für regionalen Honig und die Biodiversität

schaffen | Foto: Pixabay

Auch wer bei der praktischen

Umsetzung des Projekts helfen

möchte, ist herzlich eingeladen.

Kontakt: Müller & Egerer Bäckerei

und Konditorei GmbH,

An der Brücke 27, 26180 Rastede.

E-Mail: marketingmueller-egerer.de.

n

Die Annahme von Altöl und

flüssigen Speisefetten ist

grundsätzlich ausgeschlossen.

Größere Geräte wie Staubsauger,

Monitore oder auch Fernseher

können kostenlos zur Deponie

Mansie angeliefert oder im

Rahmen der Sperrgutabfuhr zur

Abholung angemeldet werden.

Für die Altbatterierücknahme

sind vorrangig die Vertreiber

von Batterien (Supermärkte,

Elektrofachgeschäfte u.a.) zuständig.

Diese Regelung gilt

auch für Fahrradbatterien. n

Geprüft und

für gut befunden.

Qualität ist für uns


Abschied in Würde.

Erinnerungen bewahren.

Abschied in Würde.

In unserem Haus steht Ihnen

Erinnerungen bewahren.

ein zertifizierter Thanatopraktiker

zur Verfügung!

Bitte Bitte fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.

Raiffeisenstraße 23 · 26180 Rastede

Telefon 04402 / 8637660 Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.

www.hartmann-bestattungen.de

Qualifiziertes Bestattungsunternehmen

7

Dietervon Seggern

ZIMMERMEISTER

ZIMMEREI · BAUTISCHLEREI · INNENAUSBAU · BEDACHUNGEN ZIMMEREI · BAUTISCHLEREI ·

Komplette Dachsanierung aus einer Hand Komplette Dachsan

– Gebäudeenergieberatung –

– Gebäudeen

ZUVERLÄ SSIG • LEISTUNGSSTARK

Stahlstr. 21 · 26215 Wiefelstede ·Tel. 0 44 02 / 96 84 - 0

www.zimmerei-von-seggern.de ·Info@zimmerei-von-seggern.de

Stahlstraße 21 · 26215 Wiefelstede · Tel. 0 44 02 / 96 84-0 · Fax 960108

E-Mail: info@zdvs.de · www.zdvs.de

Dieter vo

ZIMMER

ZUVERLÄ SSIG •

Stahlstr. 21 · 26215 Wief

www.zimmerei-von-seggern.de

26. November 2020 KUNST UND KULTUR

n 47

Medientipp

Lesenswertes aus der Gemeindebücherei

Von Nicole Tielker und Angelika Berends

Gregg, Stefanie: Nebelkinder, aufbau taschenbuch,

2020

Anastasia flieht mit ihrer Mutter und ihrer

Schwester 1945 aus Breslau. In München angekommen, ist

Anastasias Mutter Käthe so traumatisiert, dass Ana die Familienversorgung

übernehmen muss. Jahre später gründet Ana

mit Jochen ihre eigene Familie und bekommt

Tochter Lilith. Aber sie kann ihre Jugendliebe

Franz nicht vergessen, und sie distanziert sich

von ihrer Tochter. Diese leidet auch als Erwachsene

noch unter der kühlen Mutter-Tochter-Beziehung.

Erst als sie selbst ein Kind aufnehmen

will, erfährt Lilith von Ana, was damals wirklich

geschehen ist. Das Buch berichtet abwechselnd

aus der Sicht von Käthe, Ana und Lilith. Dabei werden die Geschichten

der Frauen von damals und heute parallel erzählt und

den Leserinnen und Lesern wird die Tragweite des Geschehenen

nach und nach offenbart. Der Autorin gelingt eine berührende

Familiengeschichte, in der Frauen der Nachkriegszeit im Vordergrund

stehen.

schwierigen Rätseln kann man auf jeden Fall die Unterstützung

der älteren Kinder gebrauchen, denn vielleicht wissen ja auch

die Eltern nicht immer weiter.

Siegner, Ingo: Der kleine Drache Kokosnuss: Experimentieren

leicht gemacht, cbj, 2020

Der kleine Drache Kokosnuss erlebt mit seinen Freunden nicht

nur tolle Abenteuer, sondern ist auch neugierig und möchte

herausfinden, wie die Welt funktioniert. In 35 spannenden naturwissenschaftlichen

Versuchen können die Kinder selbst zu

Forscherinnen und Forschern werden. Kokosnuss

erklärt ihnen in einfachen Schritt-für-Schritt-

Anleitungen, wie sie ganz ohne Labor richtig experimentieren.

Sie können selber Blitze erzeugen

und Papier unter Wasser halten, ohne dass es

nass wird. Oder einen Unterwasser-Vulkan bauen,

Schattenmonster gestalten und einen Mini-Tornado

seine Kreise ziehen lassen. Das Tolle an den

Experimenten von Kokosnuss ist nicht nur, dass sie jede Menge

Spaß machen, sondern dass man mit ihnen auch drachenschlau

wird. Die Experimente und Bastelideen lassen sich von Kindern

ab sechs Jahren ganz leicht mit wenigen Dingen, die man oft

schon zu Hause hat, umsetzen.

König, Michael: Escape Room for family – Abenteuer in der

eigenen Wohnung, migo, 2020

Vier Wochen zu Hause bleiben – ist doch langweilig. Aber

nein, in der eigenen Wohnung können die größten Abenteuer

erlebt werden. Und das am besten mit der gesamten Familie.

Das vorliegende Buch enthält nicht nur lustige und spannende

Rätsel, sondern auch aufregende Challenges.

Welches Familienmitglied kann zum Beispiel

ein Streichholzschächtelchen mit der Nase umstupsen

ohne auf die selbige zu fallen? „Entdeckt

eure Wohnung neu“, lautet das Motto. Wer

mitmacht, wird in jedem Raum Möglichkeiten

finden, die Aufgaben zu lösen. Es gibt Spiele und

Rätsel für Wohnzimmer, Schlafzimmer, Kinderzimmer,

Bad und Küche. In jedem Zimmer müssen verschiedene

Rätsel gelöst werden. Am Ende erhalten die Mitspieler einen

Code. Das Buch von Michael König ist ein Abenteuer für die

ganze Familie und kann von allen gespielt werden. Bei einigen

golden_freckles: Foto your life: So setzt du Fotos mit dem

Smartphone kreativ in Szene, TOPP, 2020

Wer hat es nicht sofort griffbereit? Das Smartphone ist schnell

gezückt, wenn ein tolles Fotomotiv um die Ecke kommt. Doch

nicht immer wird aus dem vielversprechenden Motiv ein spektakuläres

Foto. Die Bloggerin golden_freckles stellt zahlreiche

Tipps und Tricks vor, mit denen du das Beste aus

einer Szenerie herausholen kannst. Dabei geht es

nicht darum, möglichst viele Herzen und Follower

auf Instagram zu bekommen. Du sollst Spaß daran

haben, schöne und kreative Fotos zu machen, und

deine Fotos mit kleinen Hilfsmitteln vom Standard

abzuheben. Wechsle die Perspektive und lass ein

Stück Wassermelone oder ein leuchtendes Herbstblatt

zum Kleid werden. Setze deine Freunde auf Gruppenbildern

mal ganz ohne Gesichter in Szene oder kombiniere deine Fotos

mit Zeichnungen. Der Ratgeber ist eine wunderbare Inspirationsquelle

für alle Smartphone-Hobbyfotografen.

n

Schoolstraat 100 · 26180 Rastede

Tel. 04402 2024

info@martens-rastede.de · www.martens-rastede.de

• Erdarbeiten

• Abbruch

• Transport

• Anlieferung

Sand und Kies

• Entsorgung

nKUNST UND KULTUR

48

Orlando plant Poesie im Palais

„Winterzeit – stille Zeit“ heißt eine poetische Lesung, die das Theater Orlando im Dezember anbieten möchte

Von Britta Lübbers | Auch das

Theater Orlando musste wegen

der Corona-Pandemie seine

ursprünglich geplanten Veranstaltungen

absagen. Im vergangenen

Jahr hatte das Rasteder

Theater das von Ulf Goerges

geschriebene Stück „Schwefelholz

und neue Kleider“ mit Motiven

aus Leben und Werk des

dänischen Dichters Hans Christian

Andersen uraufgeführt –

die Resonanz war so gut, dass

das szenische Spiel jetzt erneut

hätte gezeigt werden sollen.

Für eine Aufführung in Corona-

Zeiten ist das Zimmertheater

im historischen Palaisgebäude

aber viel zu klein.

Das Team um Theatermacherin

Sylvia Meining hat jedoch

bereits im Sommer bewiesen,

dass man der Krise

mit Phantasie entgegentreten

kann. Die kleine Lesereiehe

„Poesie im Park“ fand großen

Anklang. Jetzt soll eine winterliche

Fortsetzung folgen.

„Winterzeit, stille Zeit – Hans

Christian Andersens Märchenwelt“

lautet der Titel der literarischen-musikalischen

Lesung

im Palais, die ihren Auftakt im

Dezember haben soll. Das Konzept

entspricht den geltenden

Abstandsregeln. Die wirken oft

einengend, können aber auch

originelle Effekte nach sich

ziehen – so wie in diesem Fall.

Sylvia Meining liest aus eher

unbekannten Andersen-Märchen

vor. Musikalisch begleitet

wird sie von Manuel Bunger

an der Gitarre. „Das Besondere

an diesem neuen, innovativen

Format ist, dass die

Darstellung als reines Hörerlebnis

realisiert wird“, erzählt

Sylvia Meining. Insgesamt 32

Besucherinnen und Besucher

können an einer Lesung teilnehmen.

Jeweils vier Gäste

verteilen sich auf acht Palais-

Räume. „Somit werden die behördlichen

Corona-Auflagen

strikt eingehalten“, so Meining.

Das Publikum sitzt vor den

Fenstern, der Blick geht in den

winterlichen Park. Über Lautsprecher

lauschen die Gäste

der mit Gitarrenklängen untermalten

Lesung. Wenn es dunkel

wird, können die Besucher

noch eine kleine Illumination

im Palaisgarten erleben. „Wir

26. November 2020

„Die kleine Meerjungfrau“ ist eines der populären Andersen-Werke.

Für die Winterlesung hat sich das Theater Orlando aber eher

unbekannte Märchen des Dichters ausgesucht | Foto: Pixabay

Lions & Friends findet auch 2021 nicht statt

Die traditionsreiche Veranstaltung soll jetzt am 9. April 2022 stattfinden

rr/ak | Schweren Herzens hat

sich der Vorstand des Drum

Corps Blue Lions Rastede dazu

entschlossen, seine Veranstaltung

„Lions & Friends | Musik.

Show. Festival.“, die für den 27.

März 2021 geplant war, abzusagen.

Bereits in diesem Jahr wurde

die Veranstaltung wegen der

COVID-19-Pandemie gestrichen.

Trotzdem waren die Blue

Lions großer Hoffnung, dass

ihre 31. Veranstaltung im Frühjahr

2021 stattfinden könnte.

Viele Teilnehmer standen für

das kommende Jahr bereits

fest. Doch die Tatsache, dass

ein Trainingsbetrieb seit Monaten

nur eingeschränkt bzw. zurzeit

gar nicht stattfinden kann,

macht es den Organisatoren

unmöglich, ein interessantes

und abwechslungsreiches Programm

auf die Beine zu stellen.

Auch die Ungewissheit darüber,

ob oder wie Indoor-Veranstaltungen

im Frühjahr 2021 stattfinden

können, hat die Blue Lions

zu diesem Schritt bewogen.

„Uns war es wichtig, diese

Entscheidung unter eigener

Regie zu treffen. Auch um verantwortungsvoll

im Hinblick

auf die Gesundheit unserer

Mitglieder, Helfer, Teilnehmer

und unseres Publikums zu

handeln“, so Pressesprecherin

Laura Müller. Jetzt hoffen die

Verantwortlichen, dass die 31.

stellen uns vor, dass das eine

sehr schöne Veranstaltung

wird“, sagt Sylvia Meining. Die

genauen Termine werden noch

bekanntgegeben.

n

Auflage von „Lions & Friends

| Musik. Show. Festival.“ am 9.

April 2022 stattfinden kann. |

Foto: privat

n

TERRASSENÜBERDACHUNGEN

in allen Formen und Größen aus

Holzleimbinder und Sicherheitsglas

z.B. 5,00 x 3,00 m fertig montiert 3250,- E inkl. 16% MwSt.

Wir bauen mit nachhaltigen Baustoffen.

KUNZE HOLZ & GLAS seit 1987

Tel. 0 44 84 / 92 01 90 in 27798 Hude · www.Terrassendach.de

Akustik- & Trockenbau

• Innenausbau

• Wand- und Deckensysteme • Brandschutz

Sascha Ebken • Tel. 0174 / 21 23 532

Jader Str. 20 • 26349 Jade

26. November 2020 WIRTSCHAFT

n 49

Sieger des LzO-Vereinsvotings stehen fest

Sparkasse stellt 10.000 Euro für die Vereinsarbeit im Ammerland zur Verfügung

rr | Anmelden, abstimmen

und 2000 Euro für die Vereinsarbeit

gewinnen. Unter dem

Motto „Dein Verein gewinnt“

konnten sich Vereine oder gemeinnützige

Einrichtungen aus

dem Landkreis Ammerland mit

ihren Vorhaben und Projekten

beim Vereinsvoting der LzO

bewerben. Mit ihrer Bewerbung

machten die Vereine auf

ihr Engagement für Soziales,

die Umwelt, den Sport oder die

Kultur aufmerksam. An der Aktion

beteiligten sich 25 Vereine

aus dem Landkreis. Sie warben

während der Abstimmphase

auf unterschiedlichsten Kanälen

und mit verschiedensten

Maßnahmen um die Gunst ihrer

Fans. Die fünf Vereine, die

die meisten Stimmen aus der

Bevölkerung auf ihr Projekt vereinen

konnten, erhielten jetzt

jeweils 2000 Euro.

Während der Abstimmphase

entwickelte sich ein spannendes

Rennen um die Zuschüsse

für die Vereinskasse. Am Ende

entschieden wenige Stimmen

über die Plätze 1 bis 5. Insgesamt

konnten alle Vereine

knapp 10.000 Anhänger aus

dem Ammerland für die Stimmabgabe

motivieren. „Eine Resonanz,

die uns überwältigt hat“,

Markus Neumann (3.v.r.) übergab symbolisch die Förderung an die Vereinsvertreter | Foto: LzO/

Assanimoghaddam

sagte Markus Neumann, Direktor

Privatkunden der LzO im

Landkreis Ammerland. „Vereine

prägen nicht nur das soziale

Miteinander. Sie sind offensichtlich

auch in der Lage, bei

Dritten eine Begeisterung für

ihre Projekte zu entfachen“, hob

Neumann hervor. Gewonnen

haben dürften auch diejenigen

Vereine, die am Ende keinen

der ersten fünf Plätze belegen

konnten. „Sie haben auf kreative

Art und Weise für ihre Projekte

geworben und mit Sicherheit

ihre Fangemeinde erweitert“,

stellte Neumann abschließend

fest.

Erstmals führte die LzO ihr

Vereinsvoting zeitgleich in ihrem

gesamten Geschäftsgebiet

durch. Dafür stellte die Sparkasse

insgesamt 80.000 Euro

zur Verfügung, 10.000 Euro davon

gingen jetzt in den Landkreis

Ammerland. Folgende

Vereine erhielten jeweils 2000

Euro: Fußball Förderverein FC

Rastede das Projekt „Wochenende

der Jugend“, Spirit of 52

der Showband Rastede für die

Vorbereitung auf die Weltmeisterschaft

2021 in Rastede sowie

die gemeinnützige Ammerland-

Hospiz GmbH, der Förderverein

der Kindertagesstätte Unterm

Brückenbogen und der Förderverein

der Kindertagesstätte

Gänseblümchen Westerloy. n

Antworten rund um Corona-Regeln

Niedersachsen erweitert Erreichbarkeit der Corona-Hotline

rr | Bereits im März wurde

die zentrale Corona-Hotline

des Landes Niedersachsen eingerichtet.

Mit dem Erlass der

aktuellen Niedersächsischen

Corona-Verordnung und den daraus

resultierenden Einschränkungen

des öffentlichen Lebens

ergeben sich – aktuell auch aufgrund

der hohen Infektionszahlen

– diverse Fragen rund um die

aktuell gültigen Bestimmungen.

Vor diesem Hintergrund wurde

jetzt die Entscheidung getroffen,

die Erreichbarkeitszeiten

der Hotline noch einmal auszudehnen.

Der Niedersächsische Minister

für Inneres und Sport, Boris

Pistorius sagt: „Mit der neuen

Verordnung und den damit einhergehenden

Einschränkungen

sind viele Unsicherheiten

und Fragen verbunden. Darauf

reagieren wir und dehnen die

zeitliche Erreichbarkeit unserer

Hotline nochmals aus. Darüber

hinaus wird die Verordnung

auch auf den Seiten der Landesregierung

verständlich und

lebensnah erläutert – auch hier

lohnt sich immer ein kurzer

Blick, bevor man die Hotline

anwählt.“ Die Hotline ist unter

der bekannten Telefonnummer

0511 / 120 6000 zu erreichen:

Montag bis Freitag, 8 bis 19 Uhr;

Samstag sowie Sonn- und Feiertag,

10 bis 17 Uhr. Informationen

gibt es auch unter dem Link: https://www.niedersachsen.de/

Coronavirus. Außerdem gibt es

auf der Homepage des Landes

einen Frage- und Antwort-Katalog

unter dem Link https://www.

niedersachsen.de/Coronavirus/

antworten-auf-haufig-gestelltefragen-faq-185463.html.

n

Abfluss- & Kanalreinigung

Tel. 04402 / 83685 · Mobil 0172 / 5411734

Michael Horst

Schützenhofstraße 21a · 26180 Rastede

GARDINEN ▪ STUDIO

Gardinen-Waschservice

26215 Wiefelstede ∙ Hauptstraße 44 ∙ Telefon (0 44 02) 60679

n WIRTSCHAFT

50

Von Anke Kapels | Zwar wird

es in diesem Jahr coronabedingt

keine Lichternacht und keinen

verkaufsoffenen Sonntag zum

Start der Vorweihnachtszeit in

Rastede geben, aber die beliebte

Schlosstaler-Aktion startete

pünktlich im November. Erneut

werben die im Handels- und

Gewerbeverein (HGV) Rastede

zusammengeschlossenen Geschäfte

mit Plakaten und kleinen

Aufstellern für die Teilnahme

an der Traditionsaktion.

In jedem Laden, der mitmacht,

erhalten die Kunden für jeweils

fünf Euro Einkaufssumme

je einen Schlosstaler. Die

Taler werden auf die ebenfalls

in den Geschäften erhältlichen

Gewinnkarten geklebt. Immer

zehn Taler passen auf eine Karte.

„Die Gewinnkarten können

mit Namen und Anschrift versehen

bis zum 24. Dezember in

Wirhaben dasZeug zum Heben

allen teilnehmenden Geschäften

abgegeben werden“, sagt

HGV-Pressesprecherin Kerstin

Ferchow.

Wer zu Hause noch Schlosstaler

aus den vergangenen Jahren

hat, kann diese weiterhin

verwenden. Mit jeder abgegebenen

Karte hat der Kunde die

Chance auf einen der Gewinne.

Dies sind Einkaufsgutscheine

im Gesamtwert von rund

3000 Euro, die von den HGV-

Geschäften zur Verfügung gestellt

werden. Dass die Aktion

ankommt, zeigen die Zahlen

der vergangenen zwei Jahre, wo

durchschnittlich 13.000 Karten

abgegeben wurden. „Dies entspricht

in etwa einer Kaufkraft

von 650.000 Euro“, sagt Kirstin

Ferchow. Anfang kommenden

Jahres werden aus allen eingegangenen

Teilnahmekarten die

Gewinner ausgelost. n

26. November 2020

Mit jedem Einkauf eine Gewinnchance erwerben

Im November startete die Schlosstaler-Aktion. Auch in diesem Jahr sind wieder attraktive Preise zu gewinnen.

Angst vor wirtschaftlichem Kollaps

Von Britta Lübbers | „Wir sehen

den dynamischen Anstieg

der Corona-Neuinfektionen

durchaus mit Sorge“, unterstreicht

der TVN-Vorsitzende

Sven Ambrosy aus Jever. Dass

Beliebte Aktion: Auch in diesem Jahr locken Einkaufsgutscheine

im Wert von rund 3000 Euro | Foto: privat

Der Tourismusverband Niedersachsen (TVN) warnt vor den Folgen des neuerlichen Lockdowns. Die Branche habe kaum noch

Chancen, die Verluste des Frühjahrs aufzuholen.

jetzt aber erneut die Tourismuswirtschaft

ausgebremst wird,

mache ihm ebenfalls Angst. Es

sei nicht gesichert, dass Tourismus

und Gastgewerbe zu den

Hauptverbreitern des Corona-

Virus gehörten.

Der Tourismus sei eine bedeutende

Leitwirtschaft für Niedersachsen

und die Nordwest-

Region, erklärt Ambrosy. Nach

dem Lockdown im Frühjahr

habe man gehofft, die Umsatz-

Verluste im Jahresverlauf wieder

aufzuholen. „Jetzt könnte

es für viele Betriebe zu einem

wirtschaftlichem Kollaps kommen“,

befürchtet der Fachmann.

Der Tourismusverband sei sich

bewusst, dass Einschränkungen

notwendig sind, um den Infektionsverlauf

zu durchbrechen.

„Wenn man die Tourismusbranche

aber nun in den zweiten

Lockdown schickt, dann muss es

von Bund und Land auch einen

zweiten Rettungsschirm geben.“

Ambrosy weist darauf hin,

dass die von der Bund-Länder-

Konferenz beschlossenen Maßnahmen

auch Gebiete betreffen,

die nach der niedersächsischen

Inzidenz-Ampel keine Risikogebiete

sind. Die dort betroffenen

Unternehmen fühlten sich

in Mithaftung genommen. Der

TVN wünsche sich bei künftigen

Entscheidungen eine größere

regionale Ausdifferenzierung

bei der Lagebeurteilung.

„Zudem ist bis heute nicht wissenschaftlich

erwiesen, dass

innerdeutsche touristische

Reisen zur Verbreitung des

Corona-Virus beitragen“, führt

Ambrosy an. So sei das Infektionsgeschehen

während der

Sommerferien in Deutschland

eher unauffällig gewesen. Ein

Grund hierfür sei sicher auch,

dass die Branche professionelle

Hygienekonzepte erarbeitet

und konsequent umgesetzt

habe.

„Damit die Diskussion über

Verbote für das Reise- und Gastgewerbe

nicht immer wieder

von vorne geführt wird, fordern

wir, dass jetzt wissenschaftlich

geprüft wird, ob innerdeutsche

Reiseaktivitäten überhaupt epidemiologische

Auswirkungen

auf die Verbreitung von Corona

haben. Hier braucht es endlich

wissenschaftliche Klarheit“, betont

Ambrosy.

n

Jens Eilers

Mobil: 0172 4035017

www.kranservice-eilers.de

Inh. Marvin Kramer

Öffnungszeiten:

Di-Fr. 9.00-18.00 Uhr

Sa. 8.00-13.00 Uhr

Oldenburger Str. 221

26180 Rastede

Tel: 04402 - 51122

www.salon-freimuth.de

Sauber, sauberer ...

Ammerländer

Wäsche

Service

Mehr als

nur saubere

Wäsche ...

Jeder Schmutz und Dreck,

geht mit uns wieder weg!

Oldenburger Str. 251 · Rastede · 04402/939969

26. November 2020 WIRTSCHAFT

n 51

Frühwarnsystem für lokale Corona-Ausbrüche

OOWV beteiligt sich an Abwasserstudie

rr | Die Kläranlage des Oldenburgisch-Ostfriesischen

Wasserverbands (OOWV) in

Oldenburg ist Teil einer bundesweiten

Studie zum Nachweis

von Fragmenten von Coronaviren

im Abwasser. Über

fünf Wochen werden Proben

genommen und in einem Leipziger

Labor analysiert. Geleitet

wird die Studie vom Helmholtz

Institut für Umweltforschung

und von der Technischen Universität

Dresden.

Beitrag zur Bekämpfung

Der zuverlässige Nachweis

von Fragmenten von Coronaviren

im Abwasser könnte als

Frühwarnsystem für lokale

Corona-Ausbrüche im Einzugsgebiet

der untersuchten Kläranlage

dienen. An der Studie

nehmen bundesweit rund 100

Kläranlagen teil. „Wir untersuchen

die Proben nicht selbst,

sondern fungieren als reiner

Proben aus der OOWV-Kläranlage Oldenburg werden derzeit im Rahmen einer Studie untersucht |

Foto: Matthias Wittschieben/OOWV

Praxispartner“, erklärt Jürgen

Wachtendorf, Leiter des Abwasserlabors

des OOWV in

Oldenburg, die Rolle des Wasserverbands.

„Wir hoffen, einen

Beitrag zur Bekämpfung der

Pandemie leisten zu können.“

Die Beprobung in der größten

Kläranlage des OOWV in Oldenburg

hat am 22. Oktober

begonnen und endet am 27.

November.

n

Sauber

bleiben!

Mit einem Gutschein für unsere Waschanlage mit

vielen Waschprogrammen oder für professionelle

Fahrzeugpflege innen und außen für Auto, Wohnmobil

und Boot haben Sie immer

das richtige Geschenk.

Für Ihre|n Liebste|n, gute

Freunde oder die Familie.

Die Werthöhe ist frei wählbar.

Geschenk

tipp!

T. 04402 7774

Wilhelmshavener Str. 214

26180 Rastede

KFZ MENKE

n WIRTSCHAFT

52

Gutscheine im Gartencenter

Das Vorwerk Gartencenter ist die neue Verkaufsstelle für den Rastede-Gutschein

lü | Rastederinnen und Rasteder,

die einen Gutschein

zum Einkauf in den lokalen Geschäften

verschenken möchten,

haben jetzt eine weitere Verkaufsstelle:

Ab sofort sind die

Gutscheine auch im Vorwerk

Gartencenter erhältlich. Zudem

gibt es die beliebten Präsente

in der Tourist-Information, bei

Andys Fit & Fun und in den Rasteder

Banken. „Wir freuen uns,

dass die Rastede-Gutscheine

nun an allen Wochentagen gekauft

werden können“, sagt Benita

Focken von der Residenzort

Rastede GmbH. Zufrieden mit

der Kooperation sind auch Gartencenter-Inhaber

Uwe Albertzard

und seine Mitarbeiterin Barbara

Thom, Gärtnereimeisterin

und Leiterin des Gartencenters.

„Der Rastede-Gutschein wird in

mehr als 100 Geschäften angenommen

und ist mittlerweile

ein beliebtes Zahlungsmittel“,

weiß Benita Focken. Die Palette

der Annahmestellen sei breit

26. November 2020

gefächert, dazu zählten auch

Restaurants, Fahrschulen und

Apotheken. | Foto: privat n

Solidarität mit dem Gastgewerbe

Verständnis für die Sorgen der Gastronomen in Rastede, die durch den Shutdown zwangsweise schließen müssen, äußert

der CDU-Landtagsabgeordnete Björn Thümler und weist auf Förderungen vom Land hin

rr | Er habe großes Verständnis

für Gastronomen und andere

Branchen, wie etwa die

Veranstaltungswirtschaft und

das Schaustellergewerbe, die

durch den erneuten Lockdown

in erhebliche Schwierigkeiten

geraten, teilt Björn Thümler mit.

„Die gegenwärtige Schließung

war angesichts der Unklarheit

bei der Entstehung von mehr

als 70 Prozent der Neuinfektionen

unvermeidlich.“ Doch klar

sei auch, welche enorme Bedeutung

das Gastgewerbe für das

soziale Gefüge der Gesellschaft

habe. Diese gehe weit über die

Versorgung mit Essen, Trinken

und Unterkünften hinaus. Deshalb

flankiere das Land die Hilfen

des Bundes mit zusätzlichen

Maßnahmen, so Thümler.

Den Unternehmern rät er, die

damit verbundenen Chancen zu

nutzen. Das Angebot des CDU-

Landtagsabgeordneten: „Wo ich

da informieren, beraten und vermitteln

kann, will ich das gerne

tun.“

An die Bürgerinnen und Bürger

in Rastede appelliert Björn

Thümler, sie sollten möglichst

Abhol- und Lieferdienste nutzen

und sich auch auf andere Weise

mit dem Gastgewerbe solidarisch

zeigen.

Unter anderem fördert das

Land seit Anfang November Investitionen

in der Gastronomie,

die einer nachhaltigen Betriebsführung

in ökologischer, ökonomischer

und/oder sozialer Hinsicht

dienen. Alternativ können

die Investitionen bestehende

Arbeitsprozesse optimieren und

damit Arbeitsplätze beziehungsweise

den Weiterbetrieb des Unternehmens

sichern. Das Land

gewährt nach Thümlers Angaben

Zuschüsse in Höhe von 80

Prozent der zuwendungsfähigen

Ausgaben. Die maximale Fördersumme

beträgt 100.000 Euro.

In Vorbereitung sind außerdem

Landesprogramme für Gastronomen,

Betriebe der Veranstaltungswirtschaft

und Schausteller,

die Hilfen aus der Überbrückungshilfe

2.0. des Bundes aufstocken.

Darüber hinaus hilft das

Land durch mehrere Programme

der Tourismuswirtschaft und

den Tourismus-Akteuren etwa in

den Kommunen.

n

Umsatz eingebrochen? Qualifizierte Mitarbeiter

fehlen? Oder müssen Sie einfach

nur mal wieder mit einer Anzeige auf sich

aufmerksam machen?

JEDES BAD BRAUCHT

SEINEN BADEMEISTER.

Heinrich Sandersfeld GmbH · Vareler Straße 6 · 26349 Jaderberg

Tel. 04454 254 · info@sandersfeld-heizung.de · sandersfeld-heizung.de

Hannelore Kaiser, Mediaberaterin

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Rufen Sie mich an, ich berate Sie gerne:

04402-911013

rasteder

rundschau

26. November 2020 WIRSCHAFT

n 53

Schnelles Internet im Ammerland

Minister Dr. Bernd Althusmann übergibt Förderbescheid

rr | Das Land Niedersachsen

wird den weiteren Ausbau des

Glasfasernetzes im Ammerland

unterstützen. Landrat Jörg

Bensberg hat bei einem Termin

im Kreishaus vom Minister für

Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und

Digitalisierung Dr. Bernd Althusmann

einen Förderbescheid

in Höhe von 9,6 Millionen Euro

erhalten.

Fast 90 Prozent der Haushalte

im Landkreis Ammerland

beziehen bereits Bandbreiten

über 30 Mbit/s. Dringender

Handlungsbedarf besteht noch

bei etwa 5500 Wohngebäuden,

Baumschulen und landwirtschaftlichen

Betrieben, 900 Betrieben

in Gewerbegebieten, 36

Schulen und zwei Kliniken. Für

eine Versorgung mit gigabitfähigen

Leitungen wurden neben

den 9,6 Millionen Euro Landesmitteln

weitere 35,5 Millionen

Euro Bundesmittel vorläufig

bewilligt. „Die Ausschreibungen

laufen bereits auf Hochtouren“,

teilt der Landkreis mit.

Im Anschluss werden die Bundes-

und Landesförderungen in

endgültiger Höhe konkretisiert,

bevor dann der Ausbau beginnt.

Landrat Jörg Bensberg, Dr. Thomas Jürgens (Dezernent für Bau, Umwelt und Ordnung), Helmut

Schmidt (Breitbandkoordinator im Landkreis Ammerland), Uwe Caspers (Leiter des Amtes für Bauwesen

und Kreisentwicklung) und Dr. Bernd Althusmann (Minister für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und

Digitalisierung) | Foto: Landkreis Ammerland

Weiße Flecken beseitigen

„Es ist außerordentlich erfreulich,

wie aktiv der Landkreis

Ammerland, der gemeinsam mit

seinen Kommunen seit vielen

Jahren erheblich in den Ausbau

seiner Breitbandstruktur investiert,

unser Ziel, ein flächendeckendes

und breitbandiges

Hochleistungsnetz in Niedersachsen

zur Verfügung zu stellen,

unterstützt. Als Grundlage

für die Digitalisierung von Geschäftsprozessen,

für Mobilitätskonzepte,

für Forschung,

Vermittlung von Wissen und die

alltäglichen Dinge des Lebens

sind schnelle digitale Verbindungen

heute unverzichtbar“,

unterstrich Wirtschaftsminister

Althusmann bei der Übergabe

des Förderbescheides

die Dringlichkeit des Ausbaus.

„Mit den beiden schon abgeschlossenen

Breitbandförderprojekten

Ammerland-Nordost

und Ammerland-Südwest haben

der Landkreis und seine

Kommunen bereits wichtige

Meilensteine auf dem Weg hin

zu einer optimalen digitalen

Versorgung für Menschen und

Unternehmen im Ammerland

gesetzt“, bilanzierte Landrat

Bensberg. „Jetzt gilt es, mit den

neuen Fördergeldern die verbleibenden

weißen Flecken flächendeckend

zu beseitigen und

Privathaushalte, Kliniken, Unternehmen

in Gewerbegebieten

sowie Schulen an das schnelle

Internet anzuschließen.“

Die Corona-Pandemie habe

noch einmal deutlich gemacht,

dass eine gute Breitbandversorgung

gerade für Homeschooling

und Homeoffice unabdingbar

ist. Dass der Landkreis sehr

frühzeitig – nämlich vor Ausbruch

der Pandemie – Anträge

auf hohe Fördergelder gestellt

und darüber hinaus einen kommunalen

Eigenanteil in zweistelliger

Millionenhöhe bereitgestellt

habe, erweise sich jetzt

als großer Vorteil.

n

★

★ ★Machen Sie es sich gemütlich!

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★

Wir wünschen

eine besinnliche

Adventszeit!

★

★

★

★

rasteder

rundschau

★

Raiffeisenstr. 68 · Rastede

Tel. 04402 / 1088

info@hansa-rastede.de

www.hansa-rastede.de

n SPORT

54

Kugelsportler ermitteln Vereinsmeister

26. November 2020

Beim internen Wettbewerb der Petanque-Abteilung im VfL Rastede gewinnt Dietmar Averbeck vor Stefan Schröder und Rainer

Willkommen

Von Kathrin Janout | Für die

Petanque-Abteilung war es

eine Premiere: Zum ersten Mal

kürten die Boule-Spieler des

VfL Rastede ihren Vereinsmeister.

Dietmar Averbeck setzte

sich im Oktober gegen die anderen

Teilnehmerinnen und

Teilnehmer durch. Als einziger

bestand er die drei gespielten

Runden ohne Niederlage und

verwies damit Stefan Schröder

und Rainer Willkommen auf

den Silber- bzw. Bronzerang,

teilt Abteilungsleiter Dietmar

Bücker mit.

„Da in diesem Jahr pandemiebedingt

kein Ligabetrieb stattfindet

und auch alle Meisterschaften

und Ranglistenturniere

auf Verbandsebene abgesagt

sind, war diese Vereinsmeisterschaft

eine schöne Gelegenheit,

sich im internen Rahmen

wieder einmal unter Wettkampfbedingungen

zu messen“,

sagt Bücker. Die Einhaltung

der Abstands- und Hygieneregeln

sei dabei angesichts

des begrenzten Teilnehmerkreises

kein Problem gewesen.

Die Sportlerinnen und Sportler

trainieren normalerweise

Foto: Pixabay

dienstags und donnerstags ab

17.30 Uhr auf der Boule-Anlage

hinter dem VfL-Sportforum an

der Schloßstraße. Wer am Training

teilnehmen und das Spiel

kennenlernen möchte, sei jederzeit

willkommen, betont Bücker.

„Kugeln werden leihweise

zum Ausprobieren zur Verfügung

gestellt.“ Weitere Auskünfte

erteilt der Abteilungsleiter

unter Telefon 04402/81305. n

Gardi, 70 Jahre,

Rentnerin und LzO-Kundin

aus Oldenburg

Ich hab mein

Sparbuch aufgelöst.

Dafür investiere ich jetzt weltweit in

Immobilien und Unternehmen. Und Sie

können das auch.

Jetzt beraten lassen!

#näheistmehr

lzo.com/malanders · lzo@lzo.com

Unsere Nähe bringt Sie weiter. Seit 1786.

Und auch in Zukunft.

26. November 2020 SPORT

n 55

Sportabzeichen in Zeiten von Corona

Das Sportabzeichen-Team im TuS Wahnbek konnte nun 64 Sportlerinnen und Sportlern das Deutsche Sportabzeichen verleihen.

Die Sportabzeichen wurden kontaktlos überreicht.

Von Anke Kapels | Wahnbek.

Ausdauer, Kraft, Koordination

– dies ist notwendig, um das

Deutsche Sportabzeichen zu

erhalten. Alle diese Disziplinen

finden draußen statt. Und

so wurde – zwar mit einiger

Corona bedingter Verspätung

– in Wahnbek doch noch im

Frühsommer die Sportabzeichen-Saison

gestartet.

Jutta Akkermann, Annheidis

von Holwede, Frauke Schweers,

Klaus Stieghahn und Monika

Schad standen an zehn Terminen

im Juni, Juli und August für

die Abnahme auf dem Sportplatz

bereit. „Natürlich fand alles

unter Einhaltung der derzeit

geltenden Abstands- und Hygieneregeln

statt“, betont Monika

Schad.

Bei der Übergabe der Sportabzeichen

musste dann aber

doch ein anderer Weg als in

den vergangenen Jahren gewählt

werden. Es gab kein gemütliches

Beisammensein im

Vereinsheim, sondern jedem

Screenshot: www.deutsches-sportabzeichen.de

flatterte das Sportabzeichen

in den Briefkasten. „Trotz Corona

haben wir 64 erfolgreiche

Sportlerinnen und Sportler

auszeichnen können“, freut

sich das Sportabzeichen-Team

Wahnbek. Zwar habe man das

Ergebnis des vergangenen Jahres

nicht erreicht, als der TuS

Wahnbek zum 100. Vereinsjubiläum

mit dem Slogan „100 Jahre

TuS – 100 Sportabzeichen“

erfolgreich geworben hatte.

Trotzdem sei es das beste Ergebnis

seit über sechs Jahren,

teilte Monika Schad mit.

Neun Sportlerinnen und

Sportler waren in diesem Jahr

erstmals dabei. Von den „Erstlingen“

aus 2019 starteten in

diesem Jahr elf Kandidaten erneut.

Am häufigsten hat Horst

Holthusen das Sportabzeichen

abgelegt – in diesem Jahr zum

48. Mal. Weitere Sportlerinnen

und Sportler, die ihr Sportabzeichen

mehr als 20 Mal abgelegt

haben sind: Horst Heinen

(26), Annheidis von Holwede

(29), Klaus Ebert (32), Erika Wilken-Johannes

(33), Telse Tensfeld

(35) und Monika Schad

(36). n

IMPRESSUM

rasteder rundschau

Herausgeber: „HUNO“ Verlag GmbH, ISSN 0944-6257

Oldenburger Str. 265, 26180 Rastede · www.rasteder-rundschau.de

E-Mail Redaktion: rasteder.rundschau@ewetel.net

E-Mail Anzeigen: anzeigen.rundschau@ewetel. net

Geschäftsführer: Dirk Hillmer

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Britta Lübbers, Tel. 04402/911014

Verantwortlich für den Anzeigenteil:

Henning Spille, Tel. 04402/911011 · Hannelore Kaiser, Tel. 04402/911013

Satz und Herstellung: „HUNO“ Verlag GmbH

Druck: Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG, 25746 Heide

Verteilung: Helmut Carstens, Tel. 04402/2573

Für unverlangt eingesandte Manu skripte, Fotos und Bücher wird keine

Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt.

Urheberrechte für Texte, Fotos, Anzeigen und Gestaltung liegen beim Anzeigenkunden und

der rasteder rundschau. Nachdruck nur nach ausdrücklicher Genehmigung beider Parteien.

Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der

Redaktion wieder.

Die mit Namenskürzeln gekennzeichneten Texte wurden von folgenden Autoren verfasst:

(sj) Stefanie Jahn, (kj) Kathrin Janout, (ak) Anke Kapels, (el) Ernst Lankenau, (lü) Britta Lübbers,

(pap) Anna Papenroth

Die Rechte von Fotos ohne Namenskennung gehören dem Verfasser des dazugehörigen Textes.

Z. Zt. gültig: Anzeigenpreisliste Nr. 12

So viele Zuschüsse gab’s noch nie!

Ökologisch

konsequente

Solarwärme-

Systeme

Von der Sonne, auf Ihr

Dach, direkt in die Dusche

oder in Ihre Heizung.

Mit Paradigma Hochleistungskollektoren.

Sparen Sie bis

zu 2.500 € beim Kauf Ihrer

ecoquenten Solaranlage.

Auch in der Nachrüstung bei

Bestandsanlage ist schon ein

Zuschuss möglich. Für den

Kesseltausch gibt es zusätzlich

500 € Zuschuss vom Bund.

EKS – INNOVA OHG

Tannenkrugstr. 29

26180 Rastede-Wahnbek

Tel 04402 - 8639130

info@eks-innova.de

www.paradigma-eks-innova.de

SHOPPING ZU MITARBEITERKONDITIONEN

PERSONALKAUF

BIS ZU

55% 18%

AUF

BIS ZU

BIS ZU

26% BIS ZU

30%

12%

Nur für kurze Zeit !

AUF ALLE

FREI GEPLANTEN

KÜCHEN

ALLE

GARDEROBEN,

KLEIN- &

DIELENMÖBEL

AUF ALLE

BOXSPRINGBETTEN,

SCHLAFZIMMER

& MATRATZEN

AUF ALLE

POLSTERGARNITUREN

SCHLAFSOFAS,

TV- & RELAXSESSEL

Weber-Grill - Premium-Partner-Shop

Neueröffnung

AUF ALLES

(AUSG. REDUZIERTE ARTIKEL

UND BÜCHER)

Gratis Montage &

Einweisung bei allen Grills

zusätzlich:

BIS ZU

25%

25%

BIS ZU

Gratis

Matratze

von Paradies im Wert

27. + 28.11.

KOCH-

SHOW

von 129,95

AUF ALLE

ESSZIMMER,

ECKBANKGRUPPEN,

TISCHE & STÜHLE

AUF ALLE

ANRICHTEN &

WOHNWÄNDE

zu jedem

Babyzimmer

ab 499,-

0% Sonder-

FINANZIERUNG **

- eff. Jahreszins - ab 600 € Einkaufswert - bis zu 60 Monatsraten

**Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag.

Eff. Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt.

Partner ist die TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstraße 10, 40213 Düsseldorf.

Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar.

seit 1959

25%

auf alles von

Leonardo

(ausgenommem Reduziertes)

+ GRATIS

GRAVUR

Porzellan,

Glas

und Holz

ALLE

TEPPICHE *

ZUM1/2

PREIS

*ausgenommen bereits

Reduzierte und Handwebteppiche

n

RR_Internet_1220

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?