#483 2020-12+2021-01

KONTAKT
Pfarrblatt Güssing
St. Jakob
Dezember 2020 & Jänner 2021

Liebe Pfarrgemeinde!
Hinweis zu Foto- und Videoaufnahmen
pfarrlicher Veranstaltungen:
Wir weisen darauf hin, dass fallweise
in unseren Kirchen und bei sonstigen
besonderen Anlässen
(Festmessen, Pfarrfesten usw.)
Fotos und Videos angefertigt werden
und diese für die pfarrliche
Öffentlichkeitsarbeit (Pfarrblatt,
Schaukasten, Homepage und Internet-Bildergalerie
der Pfarre, Presseinformation
usw.) verwendet
werden können.
Sollten Sie wünschen, dass Aufnahmen
von solchen Anlässen, wo Sie
zu erkennen sind, nicht verwendet
werden, so bitten wir Sie, die Pfarre
umgehend zu informieren. Wir
werden dies berücksichtigen.
2
KONTAKT Nr. 483
IMPRESSUM:
Herausgeber & Redaktion:
PGR-Öffentlichkeitsausschuss
Inhaber: Pfarramt Güssing
7540 Güssing, Franziskanerpl. 1
E-Mail: guessing@rk-pfarre.at
Tel. 03322/42339
Homepage:
www.pfarreguessing.at
Druck: druckhaus scharmer GmbH
Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben die Meinung der
Autoren und Autorinnen wieder.
Alle Fotos, soweit nicht anders
angeführt: Pfarre Güssing
Beiträge, Messintentionen,
Berichte, Fotos und Anregungen,
die bis 15. des Monats bei der
Redaktion eintreffen, werden
nach Möglichkeit berücksichtigt.
Noch vor der Pandemie war ich heuer im Februar
in Madrid. In der Anbetungskapelle der Kathedrale
findet sich unter anderem die Darstellung
der Heiligen Drei Könige (Titelbild), die gekommen
sind, Ihn anzubeten, den Retter der
Welt. Die Schrift spricht von den drei Weisen,
die der Stern zum Kind nach Bethlehem führte.
Die biblische Botschaft vermittelt mit dieser
Szene vor allem, dass Jesus das Heil aller Völker
ist.
Ein Stern führte die drei Weisen. Wie froh wären
wir, wenn wir einen solchen Stern hätten,
der uns in dieser Zeit der Pandemie voranleuchtet
und uns den Weg zeigt. In einer Zeit, in
der wir oft nicht wissen, was und wie wir für die
kommende Zeit planen sollen. Einiges mussten
wir vor längerer Zeit absagen, wie zum Beispiel
die Adventfeiern in der Basilika und in den einzelnen
Filialen und Ortsteilen. Der Bastelmarkt
fiel dem Lockdown zum Opfer. Ich danke aber
für die Adventkränze, die gefertigt wurden. Mit
dem harten Lockdown folgten im kirchlichen
Leben massive Einschränkungen, so dass derzeit
bis inklusive des zweiten Adventsonntages
keine öffentlichen Gottesdienste stattfinden.
Nach der Frührorate am Donnerstag gibt es
heuer kein Frühstück für die Kinder. Ob der
Nikolaus heuer später kommt? Könnte durchaus
sein, dass er sich aufgrund einer Quarantäne
verspätet.
Am Heiligen Abend gibt es weder das traditionelle
Weihnachtstheater für die Kinder noch
die Kindermette? Aber wir sind dabei, eine
weihnachtliche Veranstaltung im Freien zu planen.
Wir hoffen, dass der Geist Gottes uns gute
Ideen schenkt, auch wenn wir nicht wissen, ob
die Pandemie es zulässt. Am Heiligen Abend
wird es vor der Mitternachtsmette um 24.00
Uhr eine weitere Möglichkeit des Gottesdienstes
um 22.00 Uhr geben.
Sehr unklar ist für uns, in welcher Weise wir die
Sternsingeraktion durchführen werden. Da es
diesbezüglich äußerst schwer ist, vorauszuplanen,
werden wir kurz davor ein Informationsblatt
an alle Haushalte schicken. Beachten Sie
bitte laufend unsere Pfarrhomepage. Auch
wenn noch so vieles unklar ist, hoffen wir, dass
der Stern uns voranleuchtet, um das zu tun,
was unmittelbar vor uns liegt. Und vielleicht
lehrt uns diese Zeit, in der vieles nicht planbar
ist, dass wir uns dennoch in allem von Gott führen
lassen. Nach dieser Zeit der Pandemie hoffen
wir unter Seiner Führung auf ein gutes neues
Jahr, das uns Heil an Leib und Seele
schenkt. In dieser Hoffnung, dass sich die sozialen
Kontakte wieder normalisieren und wir
den Glauben wieder gemeinsam feiern können,
wünsche ich Ihnen allen frohe Weihnachten
und ein gesegnetes neues Jahr.
Pater Raphael Rindler
Titelbild:
Anbetung der Heiligen Drei Könige
Mosaikkünstler
Pater Marko Ivan Rupnik (Jesuit)
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein
gesegnetes Jahr 2021
wünschen Ihnen
der Pfarrgemeinderat,
der Konvent
der Franziskaner
und das
KONTAKT-Team.
Aktuelle Informationen und
Regelungen entnehmen Sie
bitte den wöchentlichen
Verlautbarungen
auf unserer Homepage.
www.pfarreguessing.at

Gedanken
Weihnachten und Zukunft
Ein schweres, dunkles Jahr geht seinem Ende zu. Viele
Menschen fühlen sich bedroht. Wir leben in einer Zeit
voller Ängste und Sorgen: zweiter Lockdown, Terroranschlag
in Wien mit Toten und Verletzten, Arbeitslosigkeit,
…
In den letzten JAHRZEHNTEN haben wir zur Advent- und
Weihnachtszeit besinnliche Lieder von Frieden, Freude,
Freiheit, Erlösung und Geborgenheit gesungen. Unsere
Kinder haben sich auf das Weihnachtsfest gefreut und
obwohl alles gut und schön schien, gab es auch Unzufriedenheit.
Zu Weihnachten darf man sich etwas wünschen. Ich
wünsche mir, dass auch heuer, trotz aller Sorgen und
Ängste, unsere Kinder und Enkelkinder mit leuchtenden
Augen im Mittelpunkt des Heiligen Abends stehen
werden, denn Gott wurde Mensch und wird Mensch,
geboren als kleines schutzloses Kind. Kinder sind
hilflos, können leicht verletzt werden. Vielleicht fühlt
sich auch mancher unter uns verletzlich und hilflos.
Doch ich frage mich: „Was wäre, wenn es Weihnachten
mit der Geburt des Erlösers nicht gäbe? Was wären wir,
wenn wir nur mit eigener Kraft unser Leben bestreiten
müssten? Wenn wir nicht wüssten, wie wir mit Schuld,
Krankheit und Tod umgehen sollen? Was wären wir
ohne die Zusage Gottes: Ihr dürft leben, denn ich bin
ein Gott des Lebens. Ich will euch helfen, euer Leben
zu tragen mit meiner LIEBE und KRAFT. Ich schenke
mich euch.“
Als glaubende Christen hoffen wir auf Erlösung und tun
uns heute oft schwer mit diesem Begriff. Wovon sollten
wir denn auch erlöst werden? Vor Krieg und Terror, vor
Krankheit und Corona-Virus? – In unserem Land gibt
es Gott sei Dank nur wenige Menschen, die hungern
und in Not sind. Aber es gibt nicht nur in fernen Ländern,
sondern auch unter uns arme Menschen, die besonders
unsere Hilfe und Zuwendung brauchen; und
denen sollten wir uns zuwenden. Ich meine, dass jeder
Mensch einmal zu einem Punkt kommt, an dem er sich
nach dem Sinn seines Lebens fragt, spätestens dann,
wenn Ängste und Sorgen bestehen, wenn Sehnsüchte
und Hoffnungen verspürt werden. Wir suchen nach
Sinn und suchen nicht dort, wo wir Antworten bekommen
könnten. Wir spüren in uns eine ungestillte Sehnsucht
und glauben nicht an den, der allein unsere
Sehnsüchte stillen kann. Gott kennt unsere Sehnsüchte
nach Glück, Liebe, Geborgenheit, Sicherheit, Angenommenwerden.
Er kennt uns besser, als wir uns kennen.
Er nimmt uns wahr. Er nimmt uns ernst. Er nimmt
jeden von uns an, so wie wir sind, weil er uns liebt.
Bei unserer Sinnsuche wird aber auch entscheidend
sein, dass wir uns fragen; wer ist das Kind von Bethlehem
für mich? Was auch immer uns Weihnachten feiern
lässt, was auch immer jeden von uns in dieser
Stunde bewegt, der Glaube ist das Entscheidende. Die
ersten Worte des Engels an die Hirten waren: „Fürchtet
euch nicht!“ Diese Worte galten den Hirten damals, sie
gelten heute für jede/n von uns. Mit der Geburt des
Gottessohnes ist uns Menschen jener Retter geschenkt,
der uns den einzigen Weg aus der Angst zeigt,
die Liebe zu Gott, zum Nächsten und zu uns selbst.
Und dies nicht nur zu Weihnachten. Was wäre das für
ein Weg, wenn wir ihn im kommenden Jahr, voll Vertrauen
auf die Liebe Gottes, ohne Ängste gehen könnten.
Mit diesen Gedanken wünsche ich Ihnen einen ruhigen,
besinnlichen Advent, eine erfüllte Weihnachtszeit
und ein gesegnetes Jahr 2021.
Ihr Diakon Peter
Nichts ist so stark wie Liebe und Güte
Reifungsprozess in besonderen Zeiten.
Abstand halten
und gleichzeitig
zusammenrücken
In Sorge beobachten
und trotzdem weiterhin
Hoffnung spüren
Das Gespräch suchen
sich selbst finden und
das Vertrauen nie verlieren.
Ana Schoredits
Im Sinne des langjährigen Mottos der Kfb unseres Dekanates:
„MITEINANDER – FÜREINANDER“, wollen wir besonders in dieser
schweren Zeit darauf vertrauen, dass alles wieder gut wird.
Miteinander – in Geduld und Zuversicht alle Maßnahmen zum Schutz
gegen das Virus einhalten.
Füreinander – da sein im Vertrauen und einander helfen und beistehen.
Zum bevorstehenden Fest der Liebe wünsche ich im Namen der kfb
Güssing ein friedvolles Weihnachtsfest. In der Hoffnung auf ein Wiedersehen
in Gesundheit im Jahr 2021 und im Gebet verbunden
Lilly
3

Weitere Fotos finden Sie in der Bildergalerie unter www.pfarreguessing.at
150. Geburtstag
des Seligen Ladislaus Batthyány-Strattmann
Am 28. Oktober 2020 feierten wir in
der Basilika Güssing den 150. Geburtstag
des Seligen Ladislaus
Batthyány-Strattmann. Schon neun
Tage zuvor richteten die Gläubigen in
einer „Novene“ ihre Gebete und Fürbitten
an den Seligen. Auch das
Oberhaupt der Familie Batthyàny
feierte diesen Festtag mit uns.
In seiner Predigt sprach Pater Anton
von den Schicksalsschlägen, die den
jungen Ladislaus in seiner Kindheit
widerfuhren: „Von einem Weg zum
Seligwerden war keine Spur wahr-
nehmbar oder zu erahnen. Im Gegenteil.“ Die Heirat mit Maria Theresia Coreth, einer tiefgläubigen Gräfin, hat danach
sein Leben verändert. Zurückgefunden zum Glauben wurde Ladislaus ein vorbildlicher Ehemann und Familienvater
und er war ein tüchtiger, hilfsbereiter und großzügiger Arzt. Jedoch für die Seligsprechung hätte das noch
nicht gereicht. Für die Seligsprechung war wichtig, dass der Glaube das tragende Element seines Lebens war.
Es ist ein großes Geschenk, dass wir den Seligen hier in Güssing haben. An uns alle ergeht dabei die Frage: Was
bedeutet der Selige für uns? Und im Blick auf das Ladislauslied gibt Pater Anton die Antwort: „Er ist uns Vorbild und
Fürsprecher.“
Welttag der Armen
Am Sonntag, den 15.November, beging die katholische
Kirche weltweit den „Welttag der Armen“. Papst Franziskus
hat diesen Tag eingeführt, um jene Menschen
ins Zentrum zu stellen, die eine der vielen Arten von
Not leiden. Ziel ist es, diese Menschen nicht auszugrenzen,
sondern sie als Schwestern und Brüder anzusehen.
Einige werden sich fragen: „Ist dieser Welttag der Armen
am Elisabethsonntag ein notwendiger Tag?“
Oft geht es rasch, wie uns die derzeitige Coronakrise
zeigt: eine persönliche Krise, Kündigung, Überschuldung
oder Delogierung drängen Menschen an den
Rand der Gesellschaft. Jeder von uns kann etwas tun,
im Großen wie auch im Kleinen, wenn nicht überhört,
sondern hingehört wird; wenn nicht einfach übersehen,
sondern hingeschaut wird.
So wollten auch wir vom Caritasausschuss unter dem
Motto „Streck dem Armen deine Hand entgegen“, bei
der Heiligen Messe ein Zeichen setzen. Leider war es
heuer durch die Pandemie nicht möglich, in gewohnter
Form diesen Tag zu begehen. Mit Liedern und Texten
versuchten wir den Gottesdienst unter den vorgegebenen
Maßnahmen würdevoll zu gestalten.
„Trotz allem bleiben wir einander verbunden, auch indem
wir aneinander denken und füreinander beten.“
(Pater Anton)
Wir bedanken uns besonders bei all jenen, die in dieser
schwierigen und herausfordernden Zeit armutsbetroffene
Menschen mit ihrer Spende unterstützen. Herzlichen
Dank!
Annemarie Kanapes
Welttag der Armen
Elisabethsonntag
FranziskaneR –
caritas
streck dem Armen
deine Hand entgegen
4

W u s s t e n S i e s ch o n ?
Antonius der Große,
als Einsiedler bekannt, begründete im
3. Jahrhundert im damals christlichen
Ägypten das Mönchtum. Er schuf
selbst keinen Orden, aber die Antoniter
benannten sich später nach ihm.
Sein Feiertag ist der 17. Januar. Seine
Verbindung mit dem Brot, die er mit
dem heiligen Antonius von Padua teilt,
entstand durch die Antoniter, die während
einer Epidemie des sog. Antoniusfeuers,
die durch verunreinigtes Getreide
entstand, gutes Brot verteilten.
5

Weitere Fotos finden Sie in der Bildergalerie unter www.pfarreguessing.at
E r s t ko m m u n i o n
Endlich war unser Tag da. Nach langem Zittern und Hin und Her trafen wir uns um 9 Uhr am Hauptplatz. Hier wurden
schon einige Fotos von unseren lieben Erstkommunionkindern gemacht. Eine kleine, aber feine Abordnung
der Güssinger Stadtkapelle schaffte es, trotzt des trüben Wetters eine fröhliche Stimmung zu verbreiten. Kurz vor
halb zehn kam Pater Raphael mit den Ministranten, um uns zu begrüßen und abzuholen. So zogen alle feierlich in
unsere festlich geschmückte Basilika ein. Das Thema, das uns den ganzen Weg bis zu diesem Tag begleitet hatte,
„Wir sind Perlen Gottes“, kam ganz klar hervor. Jeder von uns ist wertvoll und ein Geschenk Gottes. Genau das
zeigten unsere einzigartigen und gut vorbereiteten Erstkommunionkinder klar und deutlich. Durch die Kinder, die
stimmungsvolle Musik und die Worte von Pater Raphael wurde diese besondere Erstkommunion für alle zu einem
unvergesslichen Fest.
Da die Dankesrede nach der heiligen Messe sehr kurz ausfiel, möchten wir hier doch noch einige erwähnen und
unseren herzlichen Dank aussprechen: Den Putzfrauen der Basilika, John mit seinen Ministranten, der Stadtkapelle
Güssing, den Frauen, die das Kreuz geschmückt haben, Sabine Gröller, die bei den Roratemessen schon immer
vor uns allen da war, um Kakao und Tee zu machen. Jacqueline Ebner, Anna Luipersbeck, Antonia Stranzl, Martin
Stranzl und Manuela danken wir für das sehr kurzfristige Einspringen bei der musikalischen Umrahmung, die einfach
nur wunderschön war. Ein Danke gilt auch den Kameraleuten Hannes Stoschka, Wolfgang Sommer und Robert
Frühmann, durch sie konnten wirklich alle aus nah und fern diesen Gottesdienst mitfeiern. Pater Raphael
danken wir nochmals von Herzen für die wunderschöne Messe, Gerlinde für die Vorbereitung und Manuela für ihre
Unterstützung bei den Schülermessen.
Auch wenn wir die Erstkommunion mit Mundschutz hinter uns bringen mussten, so war es doch ein Fest, das wir
nie vergessen werden.
Ingeborg und Petra
6

Weitere Fotos finden Sie in der Bildergalerie unter www.pfarreguessing.at
2 0 2 0
Alle Fotos von der Erstkommunion: Foto Pöschlmayer
7

A d v e n t &
Behelfe für Weihnachten
Für das kommende Weihnachtsfest
bieten wir
ihnen einige Behelfe für
die Feier zu Hause an.
Die verschiedensten Behelfe
„Hauskirche“ für
Advent und Weihnachten
können beim Schriftenstand
um 3,- Euro erworben
werden.
Die beiden Folder
„Weihnachten“ für den
Heiligen Abend liegen gratis
am Schriftenstand auf.
(siehe unten)
Beichtgelegenheit vor Weihnachten
Wenn Sie die Möglichkeit zur Beichte vor
Weihnachten nützen möchten, dann bitten wir
um eine telefonische Voranmeldung in der
Pfarrkanzlei 03322/42339 oder bei
Pater Anton 0676/880 703 403 bzw. bei
Pater Raphael 0676/880 703 402.
Bußandacht: Freitag, 18.12.
um 19:15 Uhr
mit Beichtgelegenheit
Das Friedenslicht von Bethlehem 2020
Der ORF Burgenland teilt mit, dass wegen der
weltweiten Covid-Krise eine Abholung des Friedenslichtes
von Betlehem nicht gewährleistet
ist.
Falls es aber doch eine Möglichkeit gibt, das
Friedenslicht von Bethlehem kurz vor dem Heiligen
Abend in das Burgenland bzw. nach Güssing
zu bringen, wird das Licht ohne jeglichen
Personenkontakt im Eingangsbereich des Güssinger
Rathauses bzw. auch in der Güssinger
Basilika aufgestellt, wo dann die Bürgerinnen
und Bürger kontaktlos und mit allen Sicherheitsauflagen
das Friedenslicht von Betlehem
abholen können.
Der ORF Burgenland informiert selbstverständlich
zeitnah vor Weihnachten in seinen Radiound
Fernsehsendungen. Nähere Infos wird es
erst kurz vor Weihnachten geben.
8

W e i h n a ch t e n
Weihnachtsevangelium nach Lukas 2,1–21
Es geschah aber in jenen Tagen, dass Kaiser Augustus den Befehl erließ, den ganzen Erdkreis
in Steuerlisten einzutragen. Diese Aufzeichnung war die erste; damals war Quirinius Statthalter
von Syrien. Da ging jeder in seine Stadt, um sich eintragen zu lassen. So zog auch Josef
von der Stadt Nazaret in Galiläa hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Betlehem heißt;
denn er war aus dem Haus und Geschlecht Davids. Er wollte sich eintragen lassen mit Maria,
seiner Verlobten, die ein Kind erwartete. Es geschah, als sie dort waren, da erfüllten sich die
Tage, dass sie gebären sollte, und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn
in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war.
In dieser Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld und hielten Nachtwache bei ihrer Herde.
Da trat ein Engel des Herrn zu ihnen und die Herrlichkeit des Herrn umstrahlte sie und sie
fürchteten sich sehr. Der Engel sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkünde
euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteil werden soll: Heute ist euch in der Stadt
Davids der Retter geboren; er ist der Christus, der Herr. Und das soll euch als Zeichen dienen:
Ihr werdet ein Kind finden, das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt. Und plötzlich
war bei dem Engel ein großes himmlisches Heer, das Gott lobte und sprach: Ehre sei Gott
in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen seines Wohlgefallens.
Fürbitten
Gott hat seinen Sohn Jesus Christus zu uns
Menschen gesandt. Er bringt uns die Frohe
Botschaft und macht unser Leben hell. Deshalb
dürfen wir beten:
• Für die Menschen, die durch das Virus erkrankt
sind oder noch heute die Folgen der
Erkrankung spüren: Um Heiligung und Gesundheit.
• Für alle, die sich in der Medizin und in der
Pflege um kranke und alte Menschen kümmern
und für jene, die auch in dieser Nacht
zu unserer Sicherheit arbeiten: Um immer
neue Kraft für ihren Dienst.
• Für die Völker, die auch in diesen Tagen
ohne Frieden sind und für alle Menschen,
die sich nach einem Leben in Freiheit und
Gerechtigkeit sehnen: Um die Erfüllung ihrer
Sehnsucht.
• Für alle, die auch in dieser Nacht allein
sind und sich nicht freuen können und für
jene, die um einen lieben Menschen trauern:
Um Beistand und Trost.
• Für die Verstorbenen und für alle, an die
niemand mehr denkt: Um das Leben in
Gottes Licht und Frieden.
Gott, du bist allen nahe, die deine Nähe brauchen.
Du machst unser Vertrauen und unsere
Hoffnung stark, damit wir das Geschenk deiner
Liebe in diesen weihnachtlichen Tagen miteinander
teilen können.
Stille Nacht! Heilige Nacht!
1. Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft; einsam
wacht. Nur das traute hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar. Schlafe in
himmlischer Ruh! Schlafe in himmlischer Ruh!
2. Stille Nacht! Heilige Nacht! Hirten erst kundgemacht,
durch der Engel Halleluja, tönt es
laut von fern und nah: Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!
3. Stille Nacht! Heilige Nacht! Gottes Sohn, o
wie lacht. Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
da uns schlägt die rettende Stund`, Christ, in
deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt!
Vater unser...
Segensbitte und Abschluss
Liebender Gott, du schenkst allen Menschen
guten Willens in Jesus Christus dein Licht und
deinen Frieden. Wir bitten dich: Segne uns und
bleibe bei uns an diesem Abend und an allen
Tagen unseres Lebens. Im Namen des Vaters
und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Amen.
9

Weitere Fotos finden Sie in der Bildergalerie unter www.pfarreguessing.at
K i n d e r u n d J u g e n d
Kindergottesdienst
Dieses Mal trafen wir uns via Livestream zum
Kindergottesdienst. Wir beschäftigten uns mit
dem Thema Licht und machten uns bewusst, wie
wichtig Licht ist. Die von mir mitgebrachte Laterne
erinnerte uns an den heiligen Martin, dessen
Namenstag wir am 11. November feiern.
Im Evangelium sagte uns Jesus, dass wir immer
wachsam sein sollen. Dazu erzählte er uns ein
Gleichnis von zehn jungen Mädchen. Leider waren
nur fünf von ihnen wachsam und vorbereitet,
denn ihre Lampen leuchteten.
Jesus möchte uns damit sagen, dass auch wir mit
brennenden Lampen auf ihn warten sollen. Wie
wir uns dazu vorbereiten können, haben wir anhand
von Kärtchen mit Symbolen erfahren. Demnach
sind Bibel, Gebet, Vertrauen in unserem
Freund Jesus, Gemeinschaft und Liebe unsere
Ölkannen, mit denen wir dem Bräutigam, Jesus,
entgegengehen können.
Zum Abschluss bekamen die Kinder die Aufgabe,
Laternen aus Glas zu basteln. Die wunderschönen
Kunstwerke können auch im Schaukasten
und auf der Homepage bewundert werden.
Manuela
Liebe Kinder,
Da es heuer kein Weihnachtstheater und auch keine
Kinderkrippenandacht gibt, haben wir beschlossen,
eine Weihnachtswanderung zu machen.
Falls diese Wanderung am Heiligen Abend aufgrund
der Corona-Pandemie nicht stattfinden kann,
werden wir uns für euch etwas anderes überlegen.
In den Schaukästen und auf unserer Homepage
www.pfarreguessing.at könnt ihr Informationen zu
den verschiedenen Veranstaltungen finden.
Ihr Kinderlein kommet
Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all'!
Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall.
Und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
Der Vater im Himmel für Freude uns macht.
Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh;
Maria und Joseph betrachten es froh.
Die redlichen Hirten knien betend davor,
Hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.
O beugt wie die Hirten anbetend die Knie.
Erhebet die Hände und danket wie sie.
Stimmt freudig, ihr Kinder wer sollt' sich nicht freu'n?
Stimmt freudig zum Jubel der Engel mit ein.
10

© Katholische Kinderzeitschrift Regenbogen
Hallo Kinder!
Die Adventzeit hat begonnen. Wir bereiten uns auf das Weihnachtsfest vor.
© 123clipartpictures
Weihnachten beginnt am Heiligen Abend. Es ist
das Geburtstagsfest des Jesuskindes. Die Kerzen
am Christbaum werden zum ersten Mal angezündet,
das Weihnachtsevangelium wird vorgelesen
und Weihnachtslieder werden gesungen. Die
Christmette wird in den Kirchen gefeiert. Was am
Heiligen Abend begonnen hat, geht am Christtag
weiter. Eine Festmesse mit Weihnachtsliedern
wird gefeiert. In vielen Familien isst man gemeinsam und verbringt Zeit miteinander.
Der 26. Dezember ist der Stefanitag. Der heilige Stephanus war der erste Christ,
der für seinen Glauben gestorben ist. Er wurde gesteinigt. Am Sonntag nach Weihnachten
feiern wir das Fest der Heiligen Familie. Wir denken dabei an die Heilige
Familie, die vor dem König Herodes flüchten muss. König Herodes will das Kind umbringen
lassen. Zu Neujahr feiern wir das Hochfest der Gottesmutter Maria. Am 6.
Jänner ist das Dreikönigsfest. Drei Sterndeuter sind einem hellen Stern gefolgt und
haben im Christuskind den Retter der Welt gefunden. Heute bringen Sternsinger um
den 6. Jänner Gottes Segen in jedes Haus. Mit dem Fest Taufe des Herrn endet die
Weihnachtszeit. Jesus hat sich von Johannes im Jordan taufen lassen. Gott nennt
dabei Jesus seinen geliebten Sohn.
Ich wünsche euch trotz der schwierigen Zeit eine besinnliche Adventzeit, ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes, neues Jahr.
Lebkuchen-Sterne
Einen Lebkuchenstern für den
Christbaum!
Gibt es noch einen gleichen?
Welcher ist es?
Gerlinde
Teile uns die Lösung mit und wirf
diese bis spätestens 10. Jänner in
den Postkasten „Pfarrkanzlei“ bei
der Basilika oder sende ein Mail mit
der richtigen Lösung an:
kinder@pfarreguessing.at
Dann werden unter den richtigen
Antworten 3 Gewinner gezogen,
die im nächsten KONTAKT
veröffentlicht werden.
Diese können sich ihren Gewinn in
der Pfarrkanzlei abholen.
Lösungen vom letzten Rätsel:
Blätterkreis:
Theresia, Matthias, Leonhard, Brigitta
Bilderrätsel: Teilen
Die Gewinnerin mit der
richtigen Antwort vom letzten Rätsel:
Antonia Stranzl
11

Foto wurde von der Familie beigestellt
G e ta u f t w u r d e
Herzlichen Glückwunsch
und Gottes Segen allen,
die in diesen Monaten
ein Jubiläum feiern!
Marie Anna Stranzl, Hagensdorf
Wir gedenken Frau Ella Erika Györög
Frau Ella Erika Györög war eine gebürtige Neustifterin. Ihr
Lebensweg führte nach Wien. 40 Jahre lebte sie in Wien,
sorgte sich um die Kinder Anita und Andreas und war beruflich
als Buchhalterin tätig. Schon viele Jahre zuvor hatte sie
sich ein Haus in Neustift gebaut, um hier in der Pension zu
leben. Ihre große Leidenschaft war das Malen unter dem
Motto: Die Natur preisen und mit den Farben spielen! In den
Anfängen widmete sie sich der Bauernmalerei bis hin zu Acryl-
und Ölmalerei. So ist die Filialkirche Neustift an sie herangetreten
mit der Frage, ob sie neue Kreuzwegbilder für die
Filialkirche malen könnte. Sie nahm diese für sie große Herausforderung
an. Sie unternahm in Vorbereitung auf dieses
Werk eine Israelreise im Jahre 1996 und malte danach die
Kreuzwegbilder, sodass dieser Kreuzweg in der Filialkirche
Neustift am 15. Juni 1997 geweiht werden konnte. Unentgeltlich
malte sie diese Bilder. Im Sommer 2019 berichtete
der ORF über ihr Wirken als Malerin, worüber sie sich sehr
freute. Am 30. Oktober verstarb sie im 82. Lebensjahr. Möge
die Erlösung, die Christus uns durch sein Leiden und Kreuz
erwirkt hat, auch ihr zum Geschenk des ewigen Lebens sein.
Der Herr schenke ihr die Freude des Himmels.
Unsere Verstorbenen
Eva Koch (56), Güssing - Sollenau
Günter Horvath (72), Güssing
Ella Erika Györög (81), Neustift - Frauenkirchen
Dagmar Roposa (56), Güssing
Franz Stangl (92), Krottendorf
Herr, gib ihnen die ewige Ruhe!
Ewiges Licht Dezember und Jänner
Basilika:
Dezember: Fam. Deutsch, Fam. Moser, Fam. Zinky,
Fam. Deutsch, Fam. Deutsch
Jänner: Fr. Krenn, Fam. Poandl, Fam. Menzel,
Fam. Lohmann
Glasing:
Dezember: Fam. Laky Andreas
Jänner: Fr. Stranzl Elsa
Urbersdorf:
Dezember: Fam. Unger - 68, Fam. Hadl-Wunderler - 10
Fam. Kedl - 42
Jänner: Fam. Frühmann, Fam. Stangl - 56
12

Gottesdienste im Dezember 2020
Basilika
Von Dienstag, 01.12., bis einschließlich Sonntag, 06.12., gibt es
keinen öffentlichen Gottesdienst. Der Gottesdienst am 2. Adventsonntag
(6.12.) wird via Livestream um 8:30 Uhr übertragen.
Im Advent werden die Messen via Live-Stream auch wochentagts
übertragen.
Folgende Intentionen werden in dieser Zeit persolviert:
Fr 04.12. für die franziskanische Gemeinschaft
Sa 05.12. † Eltern Stefan und Maria Jandrisevits
So 06.12. für die Pfarrgemeinde
† Sohn Peter Kienzl
† Gatten und Vater Sigmund Batthyany
zur Danksagung
† Eltern und Großeltern Schwarz
Mo 07.12. 08:30
Di 08.12. 08:30 zur Danksagung
10:00 für die Pfarrgemeinde
† Pater Josef Pfeiffer
† Eltern Emma und Franz Kroboth
Mi 09.12. 08:00
Do 10.12. 06:00
Fr 11.12. 18:30 † Mutter Gisela Seper
† Otto Poandl
Sa 12.12. 18:30 † Fritz Lohmann
† der Fam. Menzel und Günther und Maria
Tropper
So
† Johann und Julianna Müllner
13.12. 08:30 † Eltern Inge und Helmut Gerger
10:00 für die Pfarrgemeinde
in dankbarem Gedenken an †
Mo 14.12. 08:00
Di 15.12. 18:30
Mi 16.12. 08:00
Do 17.12. 06:00 † Eltern Horvath Ladislaus und Maria und
† Eltern Krammer Julius und Gisela
Fr
Sa
So
18.12. 18:30 zur schuldigen Danksagung
† Eltern Franz und Anna Hammerl und
alle † der Fam. Hammerl und Csacsinovics
19.12. 18:30 † Gustav Sigl und † Tante Poldi
† Großeltern Jandrasits, Eltern Zinky und
Bruder Rudi
† Eltern Klanacsky, Julius Pani und
Helmut Schaffler
20.12. 08:30 † Eltern Tapler, † Großeltern Ifkovits,
† Onkel Frank und † Stefanie Kroboth
10:00 für die Pfarrgemeinde
† Eltern und Bruder Schrettner-Rehgraben
Mo 21.12. 08:00
Di 22.12. 18:30 zu Ehren des Seligen Ladislaus
Mi 23.12. 08:00
Do 24.12. 22:00
24:00
Fr 25.12. 08:30 † Fam. Wutschitz und † Eltern Feiler
10:00 für die Pfarrgemeinde
† Martha Frühwirth
Sa 26.12. 09:00 † Schwiegereltern Anna und Stefan
Kopcsandy u. † Schwägerin Anna
So
27.12. 08:30 † Josef Olt jun.
10:00 für die Pfarrgemeinde
† Gatten und Vater Sigmund Batthyany
† Eltern und Großeltern Emmerich und
Maria Tapler
Mo 28.12. 09:00
Di 29.12. 08:00 † Schwiegereltern Gisela und Gabriel Seier
und † Schwager und Verwandte
Mi 30.12. 08:00
Do 31.12. 18:00
Glasing
Mo 14.12. 18:00
So 20.12. 10:00 Wortgottesfeier
Sa 26.12. 09:00 † Eltern u. Großeltern der Fam. Szakasits
und Lackner und † Schwester Hilde
Neustift
So 20.12. 10:00
Do 24.12. 18:00
St. Nikolaus
Mo 07.12. 18:30 (wir feiern zu Ehren des heiligen Nikolaus)
Mo 21.12. 18:30
Do 31.12. 10:00 † Eltern Helene und Oskar Scheubrein
Urbersdorf
Mi 09.12. 06:15
Sa 12.12. 17:30
Mi 16.12. 06:15 † der Fam. Fandl - Urbersdorf 18
Mi 23.12. 06:15
Sa 26.12. 10:15 † der Fam. Unger, Stranzl und Bock
Langzeil
So 27.12. 09:00
Rosenberg
Sa 26.12. 10:15
Haus St. Franziskus und Krankenhaus
Die heiligen Messen im Haus St. Franziskus finden
ausschließlich nur mit den Bewohnern statt und werden
per Video von der Kapelle in die Stationen übertragen.
Im Krankenhaus finden derzeit keine Gottesdienste statt.
Roratemessen in der Basilika
Ab Mittwoch, 9.12.:
Dienstag und Freitag um 18:30 Uhr
Donnerstag um 6:00 Uhr in der Früh
Roratemessen in Urbersdorf
jeden Mittwoch um 6:15 Uhr
Jeden Mittwoch laden wir Franziskaner
um 8 Uhr zum Morgenlob
und zur heiligen Messe ein.
Rosenkranzgebet
jeweils Freitag vor der heiligen Messe
13

Programm im Dezember 2020
Die regelmäßigen Messen entnehmen Sie bitte der vorigen Seite.
Auf dieser Seite sind lediglich besondere Messen und zusätzliche Termine angeführt .
Unter den derzeitigen Voraussetzungen
gilt die Gottesdienstordnung auf Seite 13 und das
hier angeführte Programm.
Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte den
wöchentlichen Verlautbarungen auf
unserer Homepage. www.pfarreguessing.at
Sonntag 29.11. 1. Adventsonntag
8:30 Hl. Messe nur via Livestream
Freitag
4.12. Hl. Barbara
Sonntag 6.12. 2. Adventsonntag
Hl. Nikolaus
08:30 Hl. Messe nur via Livestream
Dienstag 8.12. Hochfest der ohne Erbsünde
empfangenen Jungfrau Maria
08:30 und 10:00 Hl. Messe in der Basilika
Sonntag 13.12. 3. Adventsonntag
10:00 Hl. Messe in der Basilika,
mitgestaltet von den Firmlingen
Freitag 18.12.
19:15 Bussandacht und Beichtgelegenheit
Sonntag
20.12. 4. Adventsonntag
Mittwoch 23.12.
Friedenslicht Basilika (siehe S. 6)
Donnerstag 24.12. Hl. Abend
15:30 Weihnachtswanderung
18:00 Weihnachtsgottesdienst in Neustift
22:00 Christmette
24:00 Christmette
Freitag 25.12. Christtag - Geburt des Herrn
08:30 und 10:00 Hl. Messe in der Basilika
Samstag 26.12. Stephanus
09:00 Hl. Messe in der Basilika
09:00 Hl. Messe in Glasing
10:15 Hl. Messe in Urbersdorf
10:15 Hl. Messe in Rosenberg
Sonntag 27.12. Fest der Heiligen Familie
09:00 Hl. Messe in Langzeil
Montag 28.12. Unschuldige Kinder
09:00 Hl. Messe in der Basilika
Donnerstag 31.12. Silvester
10:00 Hl. Messe zum Anbetungstag in St. Nikolaus
18:00 Hl. Messe und Dankgottesdienst
zum Jahresschluss in der Basilika
Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage
www.pfarreguessing.at
mit unseren wöchentlichen Verlautbarungen
Messintentionen
Was geschieht mit den Messintentionen in der Zeit
des Lockdowns, in dem keine öffentlichen Gottesdienste
stattgefunden haben bzw. stattfinden?
Liebe Gläubige! Nicht nur am Sonntag, sondern jeden
Tag feiern wir Franziskaner in unserer Gemeinschaft
miteinander die heilige Messe. So werden an den jeweiligen
Tagen die Messintentionen in ihrem Anliegen
gefeiert, auch wenn Sie selber nicht am Gottesdienst
teilnehmen können. Wenn Sie aber den Wunsch haben,
dass ihre Messintention zu einem späteren Zeitpunkt
gefeiert wird, dann rufen Sie uns bitte an und
wir werden Ihrem Wunsch gerne entsprechen.
Wenn wir sagen:
Es ist Weihnacht,
dann sagen wir:
Gott hat sein letztes,
sein tiefstes,
sein schönstes Wort
im fleischgewordenen Wort
in die Welt hineingesagt.
Und dieses Wort heißt:
Ich liebe dich,
du Welt und du Mensch.
Karl Rahner
Am Heiligen Abend und zu Silvester
ist die Pfarrkanzlei geschlossen.
Ebenso am 28. und 29. Dezember.
An jedem
Sonn– und Feiertag
werden die Gottesdienste
per Livestream auf unserer
Homepage übertragen
www.pfarreguessing.at
14

Gottesdienste im Jänner 2021
Basilika
Fr 01.01. 08:30 † Eltern Decker und Lang
10:00 für die Pfarrgemeinde
† der Fam. Krammer und Miksits
Sa 02.01. 18:30
So 03.01. 08:30
10:00 für die Pfarrgemeinde
Mo 04.01. 08:30 † Paula und Arnold Gassner
Di 05.01. 08:00
Mi 06.01. 08:30
10:00 für die Pfarrgemeinde
† Renate Kleinschuster
Do 07.01. 08:00
Fr 08.01. 18:30
Sa 09.01. 18:30
So 10.01. 08:30
10:00 für die Pfarrgemeinde
Mo 11.01. 08:00
Di 12.01. 08:00
Mi 13.01. 08:00
Do 14.01. 08:00
Fr 15.01. 18:30
Sa 16.01. 18:30
So 17.01. 08:30
10:00 für die Pfarrgemeinde
Mo 18.01. 08:00
Di 19.01. 08:00
Mi 20.01. 08:00
Do 21.01. 08:00
Fr 22.01. 18:30 zu Ehren des Seligen Ladislaus
Sa 23.01. 18:30
So 24.01. 08:30 † Paula und Arnold Gassner
† Ferdinand und Rosalia Rosner
10:00 für die Pfarrgemeinde
Mo 25.01. 08:00
Di 26.01. 08:00
Mi 27.01. 08:00
Do 28.01. 08:00
Fr 29.01. 18:30
Sa 30.01. 18:30 † der Fam. Kanapesz-Kosits
So 31.01. 08:30
10:00 für die Pfarrgemeinde
KRIPPENANDACHTEN
am 3., 6. und 10. Jänner um 14:30 Uhr
in der Basilika
Glasing
Sa 02.01. 17:30 † Sohn und Bruder Stefan und
alle † der Fam. Mondschein
Mo 11.01. 18:00
So 17.01. 10:00 Wortgottesfeier
Mo 25.01. 18:00
Neustift
So 03.01. 10:00 Wortgottesfeier
So 17.01. 10:00
St. Nikolaus
Mo 18.01. 18:30
Urbersdorf
Sa 09.01. 17:30
Mi 13.01. 18:00 aus tiefster Dankbarkeit
Mi 20.01. 18:00
Antoniusandacht
jeden Dienstag um 18:30 Uhr
Ab 13. Jänner laden wir Franziskaner
jeden Mittwoch um 8 Uhr zum Morgenlob
und zur heiligen Messe ein.
Rosenkranzgebet
jeweils Freitag vor der heiligen Messe
Am ersten Freitag im Monat für die verfolgte Kirche,
an allen anderen Freitagen für den Frieden der Welt
15

Unter den derzeitigen Voraussetzungen
gilt die Gottesdienstordnung auf Seite 15 und das
hier angeführte Programm.
Aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte den
wöchentlichen Verlautbarungen auf
unserer Homepage. www.pfarreguessing.at
Programm im Jänner 2021
Die regelmäßigen Messen entnehmen Sie bitte der vorigen Seite.
Auf dieser Seite sind lediglich besondere Messen und zusätzliche Termine angeführt .
Freitag 1.1. Neujahr
Hochfest der Gottesmutter Maria
10:00 Hl. Messe mit Sternsingern in der Basilika
Samstag 2.1.
18:00 Gebet um geistliche Berufe
18:30 Hl. Messe in der Basilika
Sonntag 3.1.
14:30 Krippenandacht
Mittwoch 6.1. Erscheinung des Herrn
10:00 Hl. Messe mit Sternsingern in der Basilika
14:30 Krippenandacht
Samstag 9.1. Anbetungstag in der Basilika
17:30 Aussetzung des Allerheiligsten zur Anbetung
18:30 Hl. Messe in der Basilika
Sonntag 10.1. Taufe des Herrn
14:30 Krippenandacht
Aufgrund der Corona-Pandemie kann die Sternsingeraktion
nicht wie gewohnt durchgeführt werden.
Genauere Informationen dazu bekommen Sie anhand
eines Flugblattes in der 2. Dezemberhälfte.
Beachten Sie dazu auch die Informationen in unseren
Schaukästen und auf unserer Homepage:
www.pfarreguessing.at
Zum 90. Todestag
des Seligen Ladislaus
Freitag 22.1. Gedenktag des Seligen Ladislaus
18:30 Hl. Messe in der Basilika
Sonntag 24.1.
10:00 Ladislausfeier zum 90. Todestag des Seligen
Ladislausfeier
Sonntag, 24. Jänner, 10.00 Uhr
„Bleibt in meiner Liebe
und ihr werdet reiche Frucht bringen“ (Johannes 15,8-9)
Vom 18. bis 25. Januar findet die Gebetswoche für die Einheit der
Christen statt. Obwohl wir alle an den gleichen Gott glauben, gibt
es doch immer Unterschiede, die voneinander trennen. Doch
solange wir fest in unserer Liebe zu Christus bleiben, wird er uns
eines Tages wieder nach seinem Willen zusammenführen. Durch
unser Beten und Handeln können wir schon heute dazu beitragen,
Brücken zu bauen, Vorurteile zu überwinden und den im
anderen zu sehen, der uns verbindet: Jesus Christus als den Erlöser
aller Menschen.
Basilika Güssing
Wir laden sehr herzlich dazu ein.
An jedem
Sonn– und Feiertag
werden die Gottesdienste
per Livestream auf unserer
Homepage übertragen
www.pfarreguessing.at
16