Tangstedt Notizen November 2020

Ausgabe 17 · November 2020
Mitteilungen der
Gemeinde Tangstedt
Aktuelle Informationen aus
der Gemeindeverwaltung
Aus dem
Vereinsleben
Informationen
aus der lokalen
Wirtschaft
Rätsel
und Bücherecke
Foto: Ilka Lubs
Inhaber: Jörg Scheibe
KFZ-Reparaturen · Unfallschäden · Oldtimer Restauration
Osterbrooksweg 85 · 22869 Schenefeld
Tel.: 040/830 22 22 · mobil: 0171/47 42 316
info@automobile-schmidt.de · www.automobile-schmidt.de

Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Ach, Spaß macht das ja langsam
alles nicht mehr; wieder eine
Ausgabe der Tangstedter Notizen
mit zahlreichen Absagen
von Veranstaltungen und Terminen.
Wenigstens das schöne
Sommerkonzert mit Geige und
Akkordeon konnte noch stattfinden,
und der Dorf- und Storchenlauf
auch. Danach wurde
es schon dünn, und zum Redaktionsschluss
ist gerade der
„Lockdown Light“ verkündet
worden. Bis zum 1. Dezember sind die Gaststätten geschlossen,
die Kontakte begrenzt und viele andere Dinge beschränkt
worden. Wenn Sie diese Zeilen lesen, hat der Dezember schon
begonnen, und wer weiß, was dann gilt. Wir hatten drei Seniorenweihnachtsfeiern
geplant, zu denen sich die Senioren
anmelden konnten; ob das jetzt noch geht, entnehmen Sie bitte
der Tagespresse oder der App „Dorffunk“. Die Seniorennachmittage
der drei Veranstalter AWO, Kirche und DRK
haben wir vorsichtshalber in die Termine aufgenommen; ob
sie dann auch stattfinden
Trotzdem halten wir alle die Ohren steif und uns an die Kontaktbeschränkungen,
dann haben wir eine reelle Chance, zu
Weihnachten wenigstens im engeren Kreis feiern zu können.
Also bleiben Sie möglichst zu Hause, und vielleicht holen Sie
sich zum Zeitvertreib ein Buch aus dem neuen Bücherschrank
oder aus der Bücherei.
Eine schöne Adventszeit und viele herzliche Grüße sendet Ihnen
Henriette Krohn
Bürgermeisterin
Mitteilungen der Gemeinde Tangstedt
Seniorenveranstaltungen in
Corona - Zeiten
Es war relativ schnell klar,
dass es von Seiten der Gemeinde
Tangstedt in diesem
Jahr keine Seniorenausfahrten
geben konnte, und auch um
die traditionelle Weihnachtsfeier
im Dezember mit normalerweise
rund 80 Teilnehmern
haben wir lange gerungen. Zumindest
ist nun geplant, drei
kleinere Feiern anzubieten;
wie in der letzten Ausgabe der
„Tangstedter Notizen“ bereits
veröffentlicht ist es vielleicht
möglich, dass diese drei Feiern
stattfinden. Unter der Voraussetzung,
dass die Einschränkungen
im Gastronomiebereich
im Dezember aufgehoben
wurden, gilt dann folgendes:
Alle Tangstedter ab 65 Jahren
können sich zu einem der drei
Termine anmelden; es werden
der 7., der 8. und der 9. Dezember
angeboten, jeweils ab
15.00 Uhr und in Sellhorns
Gasthof. Geplant sind gemütliche
Adventskaffees mit
höchstens 25 Personen, daher
die drei Termine. Natürlich
werden die Hygieneregeln
streng eingehalten, aber
man kann wenigstens zusammensitzen
und einen schönen
Nachmittag verbringen. Detlef
Goos hat sich bereit erklärt,
aus seinem reichen Schatz an
Geschichten vorzulesen.
Sollte es also nach den Coronabestimmungen
möglich sein,
dann können Sie sich ab sofort
bis zum 4.12. bei Anja Zorn
anmelden, Tel. 80 57 008.
Die Termine der Seniorennachmittage
am Montag haben
wir in den Veranstaltungskalender
aufgenommen; ob und
wo sie stattfinden muss dann
entschieden werden…
2
Es wird einen öentlichen
Bücherschrank geben!
Wenn Sie diese Zeilen lesen, dann ist er wahrscheinlich
schon fertig: An der Bushaltestelle „Hesterhörn“ entsteht
zurzeit ein öffentlicher Bücherschrank. Hier können alle
Einwohner Bücher kostenlos einstellen und mitnehmen.
Der Schrank ist Tag und Nacht geöffnet. Zwei Bürgerinnen
haben sich freundlicherweise bereit erklärt, ein Auge
auf die neue Anschaffung zu haben und nach dem Rechten
zu sehen. Die Gemeinde ist gespannt, wie sich der
Tauschvorgang entwickeln wird und freut sich, den Bürgern
diesen Service anbieten zu können. Selbstverständlich
bitten wir alle darum, den Schrank pfleglich zu behandeln,
nur soviele Bücher hineinzustellen, wie hineinpassen
und ansonsten den Platz ordentlich zu verlassen. Viel
Spaß beim „Öffentlichen Lesen“!
Ob in diesem Jahr Seniorenweihnachtsfeiern stattfinden steht leider noch
nicht fest. Foto: Stephanie Hofschlaeger / pixelio.de

Mitteilungen der Gemeinde Tangstedt
Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Tangstedter Dorf- und Storchenlauf
Unter strengen Sicherheitsvorkehrungen
fand der Tangstedter
Dorf- und Storchenlauf
statt. Gemeinsam mit der
Grundschule hatte Herr Herrmann
wieder einen tollen Lauf
vorbereitet, bei dem sich 91
Teilnehmer in sechs verschiedenen
Kategorien verausgaben
konnten. Nach dem großen
Erfolg im Tangstedter Jubiläumsjahr
2019 wurde alles darangesetzt,
trotz Corona diese
Sportveranstaltung für Jung
und Alt stattfinden zu lassen.
Der von der Bürgermeisterin
versprochene Getränkestand
durfte leider nicht aufgestellt
werden, aber die Läufer selbst
wurden selbstverständlich mit
allem, was sie brauchten, versorgt,
und so musste diese Veranstaltung
als eine der wenigen
in diesem Jahr nicht abgesagt
werden.
Der Dorunk wartet auf Teilnehmer
Seit einigen Wochen ist unser
Dorffunk aktiv, die App
„Dorffunk SH“ kann in den
bekannten Stores kostenlos
heruntergeladen werden. Bitte
beachten Sie auch die offiziellen
Infos im folgenden Plakat.
Der Dorffunk ist z.B. wie ein
schwarzes Brett zu nutzen: In
der Kategorie „Biete“ könne
Sie selbst Dinge anbieten, die
Sie nicht mehr benötigen, oder
auch Nachbarschaftshilfe oder
sonstige Dinge. In der Kategorie
„Suche“ dementsprechend
suchen, was Sie brauchen. Die
App ist ein sehr nützliches Instrument,
auch um Informationen,
die die Gemeinde betreffen,
schnell und zeitnah zu
versenden. Die Bürgermeisterin
stellt hier Infos, Veranstaltungen
etc. ein, die für Tangstedt
wichtig sind. Wenn die
DORFFUNK SH - SO KLAPPT S
DOWNLOAD:
hier: https://www.sh.digitale-doerfer.de/ die „DorfFunk-App“
herunterladen (für Android und iOS (Apple))
PROFIL ERSTELLEN,
Heimatgemeinde wählen
(Land, Bundesland, Kreis, Gemeinde), anmelden
App bis zum April nicht recht
genutzt wird, wird die Gemeinde
wieder vom Dienst abgemeldet.
Bitte versäumen Sie
nicht, zumindest mal hinein zu
schauen.
EMPFANGSSTÄRKE
mit Regler auf Karte einstellen
LOSFUNKEN!
Für weitere Informationen/ Hilfestellung geht´s hier zum Handbuch „How to DorfFunk“:
https://www.digitale-doerfer.de/wp-content/uploads/2020/04/DorfFunk-How-to-1.pdf
Bei Fragen und direktem Kontakt wenden Sie sich an die
Akademie für die Ländlichen Räume SH e.V.: jonna.kurz@alr-sh.de
PLAUSCH
Von kurzen Nachfragen bis zu Gesprächen mit
ordentlich Tiefgang. Hier kommen Bürger und
Bürgerinnen ganz schnell in Kontakt!
BIETE
Ob Mitfahrdienst, Werkzeug oder handwerkliches Geschick –
hier kann man der Nachbarschaft etwas bieten und die
Gemeinschaft stärken!
SUCHE
Wer suchet, der findet! Ob Werkzeug, Mitfahrgelegenheit
oder Nachbarschaftshilfe: hier ist man an der richtigen Stelle!
NEWS
Was gibt’s Neues im Dorf? Dank der Einbindung der
DorfNews, bleiben die Bürger und Bürgerinnen von nun an
immer auf dem laufenden!
GRUPPEN
In Gruppen können sich Bürgerinnen und Bürger über ihr
Herzensthema mit Gleichgesinnten in der Gemeinde
austauschen.
3

Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Mitteilungen der Gemeinde Tangstedt
Aus dem Bauausschuss
Umfangreiche Planungen Flächennutzungs- und Landschaftsplanaufstellung
In nicht fest bestimmten Abständen
wird es notwendig,
den bestehenden Landschaftsund
Flächennutzungsplan
(F-Plan) zu überarbeiten. Der
ursprüngliche F-Plan der Gemeinde
stammt aus dem Jahr
1992. In diesen Plänen sind
die räumlichen Entwicklungsziele
für Wohnbebauung und
Gewerbeflächen, aber auch die
Flächennutzung durch Landwirtschaft,
Baumschulen oder
Biotope festgehalten. Hinzu
kommen noch öffentliche Einrichtungen,
der Sportplatz oder
der Golfplatz. Bei den in der
Vergangenheit ausgewiesenen
Baugebieten wurde der Ur-F-
Plan immer wieder geändert
und angepasst. Eine gemeindliche
Arbeitsgruppe betrachtet
gerade mit einem Planer den
Landschaftsplan der Gemeinde.
Der ist dem F-Plan, vereinfacht
gesagt, als Gutachten
über die Nutzung der Landschaft
vorgeschaltet. Hier wird
aufgeführt, was an Wäldern,
Wiesen, Äckern, Biotopen und
auch bebaubaren Entwicklungsflächen
vorhanden ist.
Die Gemeinde kann hier Entwicklungsziele
für dieses oder
jenes Gebiet in der Feldmark
formulieren. Der F-Plan beschreibt
die Abgrenzung der
einzelnen Maßnahmen, wie
die Flächen für die zukünftige
Wohnbebauung wesentlich
deutlicher und genauer. Übergeordnete
Behörden von Kreis
und Land prüfen darauf hin,
ob sich die Ziele der Gemeinde
Tangstedt in die Regionalpläne
einfügen und erheben gegebenenfalls
ihr Veto.
Allgemeine Regelungen
für die Aufstellung
eines Bebauungsplanes
Noch genauer wird es dann
in einem Bebauungsplan
(B-Plan), der in einem Gebiet
die baulichen Möglichkeiten
und Grenzen definitiv vorschreibt.
Grundstückserwerber
in einem Neubaugebiet sehen
also auf den ersten Blick,
4
wie sie ihren Traum vom Eigenheim
verwirklichen können.
Da können beispielsweise
Firsthöhen, Dachformen, Baugrenzen,
usw. festgesetzt werden.
Die Gemeinde Tangstedt
hat dabei in den vergangenen
Jahrzehnten eine durchaus offene
Haltung gegenüber Fassaden,
Dacheindeckung oder
Fenster usw. walten lassen.
Der dörfliche Charakter stand
dabei stets im Mittelpunkt der
Erwägungen.
Neuer Bebauungsplan
„Dorfstraße“
Neu ist die „Operation am offenen
Herzen“ in unserer Gemeinde:
Eine weitere Arbeitsgruppe
befasst sich mit der
Erstellung eines vereinfachten
B-Plans für die Dorfstraße.
Herrührend aus dem Ortsentwicklungskonzept
soll auch
hier der dörfliche Charakter
geschützt werden. Es besteht
die Sorge, dass sich im Laufe
der Zeit vornehmlich größere
Mehrfamilienhäuser entlang
der Straße entwickeln werden.
Damit der dörfliche Charakter
nicht zu einer hohlen Phrase
wird, erarbeitet ein Planungsbüro
Grundlagen für einen
solchen B-Plan. Am Ende werden
dann auch Bauwillige in
der Dorfstraße auf den ersten
Blick erkennen können, in welchem
Umfang eine Bebauung
auf ihrem Grundstück zukünftig
möglich ist. Dabei sind viele
Abwägungen gerade für den
jetzigen Bebauungszustand zu
treffen. Die Dorfstraße ist derzeit
mit einer Veränderungssperre
bis Juni 2021 belegt.
In allen oben beschriebenen
Planungenhält sich die Gemeinde
strikt an die gesetzlich
vorgegebenen Verfahrensschritte.
Bei jedem der Pläne
wird die Öffentlichkeitsbeteiligung
und die Möglichkeit
zur Stellungnahme gegeben
sein.
Lars Kuhlmann
Bauauschussvorsitzender

Mitteilungen der Gemeinde Tangstedt
Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Sommerkonzert Tangstedt 29.8.2020
Die Musikerinnen Dorothea
Geiger - Violine und Christine
K. Brückner - Akkordeon
Einheitsbuddeln
vom Musikalischen Duo„Die
Besondere Note“ traten am
29.8.20 im Gemeindezentrum
Tangstedt auf und spielten
Kompositionen von J. S. Bach,
G.Fr. Händel, C.K. Brückner,
Fr. Chopin sowie Irish Folk.
Die Komponistin C.K. Brückner
las außerdem aus Tove
Janssons Buch „Geschichten
aus dem Mumintal“. Dorothea
Geiger trug eigene prosaische
Gedichte vor.
Die Aufführung war ein Beitrag
im Rahmen der Kulturserie
„Kunst im Gespräch“, der
Galerie Gerd Uhlig Am Alten
Markt in Rellingen.
Wie bereits beim „Live-Painting“,
das am 14.8. auf dem
Rellinger Arkadenhof stattfand,
wurde auch in Tangstedt
für die Stiftung Kinderherz
gesammelt.
Die Stiftung Kinderherzunterstützt
finanziell die C.19
CHILD Studie am UKE
Hamburg. Das Ziel der Studie
ist es unter anderen, Eltern
von vorerkrankten kleinen
Herzpatienten Anleitungen für
das spezielle Verhalten in diesen
Corona-Zeiten zu vermitteln.
Wussten Sie, dass in der
Bundesrepublik Deutschland
täglich 19 Kinder mit einem
Herzfehler geboren werden?
Ausführliches Informationsmaterial
lag aus und eine
Spendendose wurden großzügig
gefüllt.
Christine K.Brückner ist Klavier-
und Akkordeonlehrerin
und Komponistin und lebt in
Halstenbek..
Dorothea Geiger ist Violinistinund
sie ist Kunstmalerin. Im
Bühnenbereich waren von ihr
gemalte künstlerische Arbeiten
ausgestellt.
Die Veranstaltung fand unter
Berücksichtigung der offiziellen
Corona – Vorschriften
statt.
Gerd Uhlig
Galerie Gerd Uhlig, Rellingen
‚Pflanzteam‘ Martin Löchel und Thomas Gröber
Bereits zum zweiten Mal kamen
viele Tangstedterinnen
und Tangstedter am Tag der
Deutschen Einheit zum Einheitsbuddeln
zusammen. Im
vergangenen Jahr war die Initiative
von Schleswig-Holstein
aus gestartet. Insgesamt wurden
10 Obstbäume zwischen
Fahrbahn und Fußweg entlang
der Mühlenstraße Richtung
Wulfsmühlegepflanzt.
Zudem hatte Bürgermeisterin
Henriette Krohn noch tausende
Krokuszwiebeln bereitgestellt,
die ebenfalls in den
Grünstreifen gepflanzt wurden.
Unter fachkundiger Anleitung
durch die Tangstedter
Jäger wurden die Pflanzlöcher
ausgehoben und Stützpfähle
gerammt. Bei den Kindern
waren die Krokusse besonders
beliebt. Eifrig steckten sie die
kleinen Zwiebeln in die Erde.
Nun bleibt zu hoffen, dass die
Die Allee nimmt Gestalt an
Bäume und Krokusse bei entsprechenden
Niederschlägen
gut anwachsen. Die wilden
Krokusse bieten eine frühe
Nahrungsquelle für Insekten.
Mit der Blüte der Obstbäume
haben die Insekten im weiteren
Verlauf des Jahres ein vielschichtiges
Nahrungsangebot.
Ältere Obstbäume bieten zudem
auch einer Vielzahl von
Vögeln und Fledermäusen einen
Lebensraum.
Offen für Ideen ist die Gemeinde
Tangstedt hinsichtlich
der Nutzung des Obstes, was
in Zukunft dort und an anderen
Stellen wachsen wird. Bei
älteren Pflanzungen ist zu sehen,
dass die Äpfel zu Boden
fallen und leider ungenutzt
verrotten. Das ist auf der einen
Seite eine Freude für verschiedene
Tierarten, aber doch
auch eine Verschwendung der
Ressourcen.
5

Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Aus den Vereinen und Gruppen
Ferien in der Schulkinderbetreuung: „Hurra der Herbst ist da“
Wie jedes Jahr haben wir von
der Schulkinderbetreuung
Tangstedt uns ein buntes Ferienprogramm
für die Kinder
ausgedacht, diesmal zum Thema
Herbst. Damit die Kinder
viel Abwechslung haben, war
vom ausgedehnten Spaziergang
über Kastaniensammeln
und Basteln alles dabei.
Der Tag wird bei uns immer
mit einem ausgewogenen Frühstück
gestartet, bei dem wir
gerne die Zeit nutzen, um mit
den Kindern die geplante Woche
zubesprechen und wenn
möglich,die Wünsche der Kinder
mit einzubauen. Anschließend
haben die Kinder Freispielzeit,
können dabei unser
ganzes Haus nutzen und Projekte
starten für die im Regelbetrieb
keine Zeit ist, wie das
Bauen von riesigen Legolandschaften.
Danach starten wir
unsere Angebote. In diesen Ferien
haben wir Fensterdeko gebastelt,
Leinwände mit Naturmaterialien
gestaltet, Kastanien
gesammelt und Kastanienmännchen
gebastelt und einen
Kino-Nachmittag gemacht.
Beim gemeinsamen Mittagessen
tauschen wir uns mit den
Kindern über das Angebot des
Tages aus. Es geht darum, was
ihnen gefallen hat und was wir
vielleicht verbessern können.
Am Ende der Woche dürfen
die Kinder dann erzählen was
Ihnen am Allerbesten gefallen
hat. Denn uns von der Schulkinderbetreuung
ist es sehr
wichtig, dass die Kinder eine
schöne Zeit haben. Schließlich
sind es Ihre Ferien, die wir mit
ihnen verbringen dürfen!
Corona-bedingt mussten wir
in diesem Jahr leider einige
Einschränkungen bei der Gestaltung
unseres Ferienprogramms
in Kauf nehmen. So
konnten wir nur innerhalb des
Dorfes bleiben und die farbenfrohen
Werke den Eltern nur
online präsentieren. Trotz allem
haben wir aber das Beste
aus der ganzen Situation
gemacht und den Kindern unser
schönes Tangstedt nochmal
von einer anderen Seite gezeigt.
Auch unsere Zusammenarbeit
mit der Grundschule ist
an dieser Herausforderung gewachsen
und hat sich in den
letzten Monaten vertieft. Wir
sind uns sicher, dassdaraus in
den nächsten Jahren tolle gemeinsame
Projekte entstehen
werden.
Wenn wir alle zusammenhalten,
werden wir die aktuelle
Krise gemeinsam überstehen
und können uns dann umso
mehr mit den Kindern auf ein
noch bunteres Programm freuen!
Eure Juliane
Hallo, wir sind die Neuen!
Seit Oktober bilden wir den
neuen Vorstand des Tangstedter
Schulkinderbetreuungsvereins.
Wir, das sind Katja
Hochgräfe (1. Vorsitzende),
Saskia Nielsen(2. Vorsitzende),
Andrea Münster(3. Vorsitzende),
Diana Krügel (Kassenwartin)
und Karoline Urbach
(Schriftführerin).
Wir alle lassen unsere Kinder
nach Schulschluss in der
Schulkinderbetreuung im Jugendhaus
„die Zehn“ bzw. jetzt
auch in der Schule betreuen.
Als Verein organisieren wir
die Betreuung der Schüler eigenständig
von Gemeinde und
Schule. Zusammen mit unserem
großartigen Betreuer-Team
um Juliane Rodehüser wollen
wir weiterhin eine spannende
Nachmittags- und Ferienbetreuung
für Tangstedter Schüler
anbieten, die vor allem Spaß
macht aber auch die Möglichkeit
bietet, Familie und Beruf
unter einen Hut zu kriegen.
Wir sind gespannt auf die neuen
Aufgaben und Herausforderungen
und danken dem ehemaligen
Vorstand herzlich für
das Engagement und die tolle
Arbeit der letzten Jahre!
Gerade jetzt in Zeiten, in denen
sich Vieles immer wieder
ändert und erprobt werden
muss, ist Feedback wichtig und
erwünscht! Deshalb freuen wir
uns über alle Vorschläge und
Anregungen sowie über jedes
Engagement der Elternschaft!
Für weitere Informationen besucht
unsere Webseite www.
schulkinderbetreuung-tangstedt.de
und sprecht uns gerne
persönlich an!
Katja Hochgräfe
6

Aus den Vereinen und Gruppen Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Aus der Grundschule
Pinnau-Woche 2020 der
Grundschule Tangstedt
- mit ein paar
Einschränkungen
07.09.2020
Auch im Jahr 2020 konnte
die Grundschule Tangstedt
die alljährliche Pinnau-Woche
umsetzen. Die Beschränkungen
durch die Corona-Pandemie
hielten die Klassen nicht
davon ab, ihre jeweiligen Ausflüge
umzusetzen. Es kam lediglich
die ein oder andere
Infektionsschutzmaßnahme
dazu, welche es zu berücksichtigen
galt.
Für Klasse 1 endeten die Haustürbesuche
in diesem Jahr tatsächlich
stets an der Haustür.
Ein Betreten der Wohnungen
oder Häuser der Kinder
war dieses Jahr natürlich nicht
möglich. Immerhin konnte der
eine oder andere Garten noch
begutachtet werden.
Die 2.Klasse der Grundschule
Tangstedt konnte den Ausflug
zum Wollnyseeohne größere
Einschränkungen durchführen.
Zu Fuß machte sich die
Klasse in ihrer Kohorte auf den
Weg zum See. Vor Ort wurde
mit Hilfe von Becherlupen,
Fangnetzen und Keschern die
Umgebung und der See erkundet.
Zahlreiche Insekten sowie
das eine oder andere Lebewesen
aus dem Wasser konnten
entdeckt werden.
Nicht mehr lebendig, aber doch interessant: Den Zweitklässlern der Grundschule
Tangstedt ging etwas ins Netz!
Fleißig werden im Draußenschultagebuch alle Entdeckungen festgehalten,
schließlich hat man gerade kurz zuvor in der 1.Klasse das Lesen und
Schreiben gelernt
Auch mit einer Endoskop-Kamera,
welche via WiFi mit einem
iPad verknüpft wurde, konnte gearbeitet werden. Das
trübe Wasser des Sees veranlasste
die Kinder der 2.Klasse
zu einer Untersuchung
des Wassers von Pinnau und
Wollnysee.
Klasse 3 musste dieses Jahr
mit dem Besuch des Wasserwerks
in Rellingen aussetzen.
Der Besuch soll womöglich
im Frühjahr 2021 nachgeholt
werden.
Die Pinnau-Tour der 4.Klasse
konnte dagegen stattfinden.
Von der Quelle bis zur Mündung
erforschten die Viertklässler
den Verlauf der Pinnau.
Ein großes Dankeschön
geht erneut an das Deutsche
Rote Kreuz für die Unterstützung
bei der Finanzierung der
Bustour. (Siehe Berichte von 2
Schüler*Innen.)
Draußenschule: Klasse
2 macht jetzt auch mit!
09.09.2020
Nachdem die jetzige 3.Klasse
vor ungefähr einem Jahr
in die Erprobungsphase des
Draußenschulkonzeptesging,
schließt sich die jetzige 2.Klasse
an.
Damit hat die Grundschule
Tangstedt gegenwärtig zwei
Klassen, die mindestens ein-
Als Anbieter friseurexklusiver Haarkosmetika
ist die Hans Conzen Kosmetik GmbH seit
20 Jahren ein attraktiver Arbeitgeber und
Ausbildungsbetrieb für die Region Pinneberg.
Hans Conzen Kosmetik GmbH | Lehmkoppel 2 | 25499 Tangstedt
www.glynt.com
7

Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Aus den Vereinen und Gruppen
mal pro Woche am Draußenschulplatzunterrichtet
werden.
Auf einem ungefähr 20 Minuten
Fußmarsch entfernten
Platz erkundeten die Zweitklässler
vor rund drei Wochen
erstmals ihren neuen „Draußen-Klassenraum“
in der Natur.
Voller Freude wurden sogleich
alle Entdeckungen im
Draußenschul-Tagebuch festgehalten,
schließlich hat man
in der 1.Klasse das Lesen und
Schreiben gelernt und das sollte
natürlich sofort genutzt werden!
Freies Schreiben im Tagebuch,
Mathematikaufgaben in der
Natur, Rhythmus-Spiele im
Freien oder natürlich etliche
Sachunterrichtsprojekte, wie
etwa das Bestimmen von Bäumen
mit Hilfe deren Blätter:
Die Draußenschule bietet vielfältiges
Potenzial für praxisnahen
Unterricht.
Hin und wieder müssen sich
die Lehrerinnen und Lehrer
der Grundschule Tangstedt
aber spontan auf neue Begebenheiten
einstellen, etwa wenn
eine spannende, orange-gelbe
Raupe mit weiß-schwarzen
Streifen entdeckt wird, welche
dann plötzlich viel interessanter
erscheint als die eigentliche
Aufgabe der Schülerinnen und
Schüler.
An derartige Erlebnisse gilt
es spontan anzuknüpfen und
beispielsweise im Zuge des
Unterrichts in der Schule gemeinsam
herauszufinden, dass
es sich um die Raupe der
Ahorn-Rindeneule handelt.
Schnell konnte dann ein Zusammenhang
zum Draußenschulplatz
hergestellt werden,
schließlich existieren dort
außerordentlich viele Ahorne,
wie die Schülerinnen und
Schüler mit Hilfe ihrer Blätter-Bestimmung
bereits herausgefunden
hatten.
Wir werden gespannt weiter
beobachten, welche unerwarteten
Begebenheiten oder
Lebewesen den Dritt- und
Zweitklässlern während des
Schuljahres 2020/2021 auf
ihrem Draußenschulplatz noch
über den Weg laufen werden.
S. und D. berichten
über Ihren Ausug
entlang der Pinnau
22.10.2020
Die Klasse 4 an der Pinnau
Die Pinnauwoche ist cool, weil man
mit der Klasse einen Ausflug zur
Pinnau macht. Wir waren bei der
Quelle in Henstedt-Ulzburg. Die
Pinnau ist ziemlich lang, ungefähr
41km lang. Das Sperrwerk ist
ziemlich interessant, weil sich die
Drehbrücke drehen kann.
Geschrieben von D.
Unsere Pinnauwoche
An der Schule hat uns der HSV
Bus abgeholt. Unser erster Halt
war an der Quelle. Wir sind immer
in 4er Gruppen runter zur Quelle
gegangen. Die Quelle liegt in einer
kleinen Kuhle, man sieht regelmäßig
Blasen aufsteigen. Dann fuhren wir
zur Klappbrücke, man sah die Papierfabrik
und die Pinnau. Sie war
aber voller Matsch. Es fahren hier
keine großen Schiffe mehr, weil sie
nur stecken bleiben würden. Dann
sind wir zur Drehbrücke gefahren.
Sie ist die älteste funktionsfähige
Drehbrücke Deutschlands. Weiter
gings zum Sperrwerk. Als erstes
haben wir gefrühstückt. Dann kam
Die Pinnau
SCHLUSS MIT DER
KLIMAKATASTROPHE IN
IHREM KELLER!
BERATUNG
PLANUNG
NEUBAU
MEISTERBETRIEB
WARTUNG
REPARATUR
NOTDIENST
FÖRDERMITTEL
Wir machen das mit Ihrer neuen Heizung.
Jetzt planen und im Winter Energie sparen.
Sanitär & Heizungs-Eggers GmbH
Pinneberger Weg 29
D-25499 Tangstedt
Tel.: 04101 / 204748
Fax: 04101 / 207822
E-Mail: info@sanitaer-heizungs-eggers.de
www.sanitaer-heizungs-eggers.de
8
Eggers_Anz_Heizung_Klimakatastrophe_RZ.indd 1 23.09.19 09:23

Aus den Vereinen und Gruppen Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
ein Mann und hat uns viel über die
Brücke und das Sperrwerk erzählt,
das war total spannend. Anschließend
hat er nur für uns die Brücke
geöffnet. Als nächstes sind wir auf
einem Deich zur Mündung der Pinnau
in die Elbe gegangen. Es grasten
viele Schafe, wenn man sie aber
streicheln wollte, sind sie weggelaufen.
Dann sind wir wieder zurückgefahren.
Wir haben noch ein Foto
gemacht wo die ganze Klasse eine
Hand am Bus hat und in Richtung
Schule guckt. Am Ende war Schulschluss.
Geschrieben von S.
Liebe Leser*Innen der
Tangstedter Notizen,
wir, die Grundschule Tangstedt,
befinden uns wie fast alle
Menschen zurzeit in einem
Ausnahmezustand.
Vieles hat sich verändert, so
auch das Schulleben.
Für die Kinder bedeutet es
mehr Disziplin, Regeln und
Schule häufig anders zu erleben.
Die Lehrkräfte haben mit viel
Engagement und schönen Ideen
versucht die Kinder und Eltern
zu unterstützen.
Auch eine große Anzahl an
fleißigen Menschen um das
Lehrer- Kollegium herum unterstützen
das ganze Team
sehr. Herzlichen Dank dafür!
Aufgrund der trotz aller Hilfe
vorhandenen vielen Arbeit
(auch neue Wege und Ideen
beanspruchen viel Arbeitszeit…)
ist es uns diesmal nur
möglich, einen kleinen aber
feinen Bericht zu verfassen.
Wir werben nun gern noch
einmal für unseren Schulverein:
Der Schulverein unterstützt
uns in vielen Bereichen. Unter
anderem um dieses finanzieren
zu können, werden
T-Shirts, Pullover, Turnbeutel
und Mund-Nasen- Masken im
Grundschule-Tangstedt-Design
verkauft!
Auch neue Mitglieder werden
immer gerne aufgenommen!
Die Kontaktdaten und weitere
Infos über unsere Schule erhalten
Sie auf unserer Webseite:
www.gs-tangstedt.de
Schulverein-Tangstedt@gmx.
de
Die Grundschule Tangstedt
wünscht eine besinnliche,
friedliche Weihnachtszeit
und ein gesundes, erfolgreiches
neues Jahr!
Wi mookt dat siet 40 Johr
Ø
Sicher lagern!
Wärme auf Vorrat!
Für Sie im Norden:
–Tankreinigung
–Sanierung
–Neutankanlagen
Peter Gerdau Tankschutz 041 01/ 54 44-0 www.tanksanierung.de
9

Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Aus den Vereinen und Gruppen
10 Jahre Krippe in der Markus Kita
Wie die Zeit vergeht!
Am Freitag, 12.11.2010 wurde
um 15.30 Uhr die Krippe
und eine Elementargruppe in
einer öffentlichen Feierstunde
mit anschließender Besichtigung
eingeweiht.
Dabei stand am Anfang der
Planungen nicht fest, ob die
Krippe überhaupt an das bestehende
Gebäude angeschlossen
wird oder ein separater
Neubau oder Bezug eines Altbestandes
sich anbietet.
Der Neubau – direkt am Kita
10
Autoservice Tangstedt
AUTOMOBIL Meisterwerkstatt
Inh. Krzysztof Derlatka
Dorfstraße 93 · 25499 Tangstedt
Tel. 04101 200786
autoservicetangstedt@gmx.de
Gebäude hat sich aber organisatorisch
und pädagogisch als
Glücksfall herausgestellt.
Die Krippengruppe hat sich
den Namen Küken gegeben!
Am Anfang stellten sich dem
Kitateam die Fragen: Wer soll
es machen? Wer möchte es -
mit dieser neuen Zielgruppe
arbeiten?
Die neuen Krippenerzieherinnen:
Sandra Wulf, Anja Reumann,
Sandra Heppner (heute
in der Schmetterlingsgruppe
tätig) setzten sich zusammen
und sichteten Unmengen von
Katalogen für Spielzeug und
Möbel, machten Planungen
und Vorbereitungen für den
Alltag.
Und so kann man nach 10
Jahren feststellen:
Die Krippenkinder nehmen
am Leben der Kita teil und
können so Räume und Personal
kennenlernen. Sie nehmen
ebenso an Singkreisen und
Festen teil.
Pastorin Iris Finnern kommt
regelmäßig zur Andacht.
Die Kinder haben aber die
Krippe als Rückzugort und
dort finden Aktivitäten und
Aktionen statt. Die Ausstattung
ist mit Funktionsecken
wie Küchen-und Puppenecke,
Bausteine, Fahrzeuge ausgestaltet.
Es gibt einen separaten
Schlafraum der vormittags
auch als Bewegungsraum oder
für Kleingruppenarbeit zur
Verfügung steht. Für Ausflüge
stehen zwei Kinderbusse zum
schieben bereit.
Seit 2014 ist die Fuchsgruppe
eine sogenannte Familiengruppe,
d.h. wir betreuen dort
10 Kinder zwischen 3-6 Jahren
und 5 Kinder von ca. 1-3
Lebensjahr. Diese nutzen die
Angebote der Krippe mit und
können dort gemeinsam um
11.30 Uhr mittagessen und
anschließend Mittagsschlaf
halten, solange sie ihn brauchen.
Hier gibt es Schlafkörbchen
für die ganz Kleinen, Matratzen
und Betten für die großen
je nach Bedürfnis und je nach
Jahreszeit gibt es dann dünne
oder dicke Decken dazu.
Seit 2017 gibt es ein gemeinsames
Außengelände, das an
das Außengelände der Kita
anschließt mit zwei Sandkisten,
Fahrzeugen, einer Rutsche
und Spielzeug sowie eine
Wiese zum austoben.
Und es gibt eine gute personelle
Konstante:
Seit 10 Jahren dabei:
Frau Anja Reumann
Herzlichen Glückwunsch!
Mit kurzer Unterbrechung
kam Frau Laura Kuhnab 2012
dazu.
Herzlichen Glückwunsch liebes
Krippenteam zum Jubiläum!
Ergänzt wird das Team von
einer Springkraft.
Brummerackerweg 7
25499 Tangstedt
Leitung:
Frau Sommerfeld-Behrens
Tel.:512119
Markus-kita@wtnet.de
Text& Fotos: Matthias Frank

Aus den Vereinen und Gruppen Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Neuigkeiten aus dem DRK-Ortsverein
Endlich wieder Senioren-Nachmittage!
Biotoppegetag der Tangstedter Jäger
Die Tangstedter Jäger möchten gern versuchen, trotz Corona
auch im Jahr 2021 am letzten Samstag im Februar, also am
27.02.2021, einen Biotoppflegetag zu veranstalten. Alle Bürger
sind wie immer gern aufgerufen, sich an der geplanten Aktion
zu beteiligen. Was genau gepflegt wird steht noch nicht
fest, wird dann rechtzeitig bekannt gegeben.
DRK Seniorencafe
Nach der langen Zwangspause
treffen wir uns wieder um
15.30 Uhr im Gemeindezentrum
zu unseren gemütlichen
Kaffeerunden, die allerdings
nach strengen Regeln ablaufen:
Alle Hygieneauflagen werden
befolgt – wir sitzen „auf Abstand“
an weit auseinander gerückten
Tischen, Kaffee und
Kuchen werden mit Maske
serviert usw. … Wir hoffen
sehr, dass diese so lange vermissten
persönlichen Kontakte
nicht wieder den besorgniserregenden
Neuinfektionen und
damit erneuten Restriktionen
geopfert werden müssen! Wir
mussten schon, auch im privaten
Bereich, auf viele gewohnte,
liebgewonnene Feiern und
Veranstaltungen verzichten
– unsere beliebte Tagesfahrt
für Mitglieder und Förderer
konnte nicht stattfinden, und
unsere Weihnachtsfeier werden
wir leider auch nur mit
begrenzter Gästezahl im Rahmen
des Senioren-Nachmittags
ausrichten können. Trotz
vieler Einschränkungen lassen
wir uns die Vorfreude auf
die Adventszeit nicht nehmen,
und eins meiner neuen Corona-Erkenntnisse
könnte durchaus
hilfreich für die kommenden
Wochen sein: Kerzen lassen
sich mit akkurat sitzender
Maske nicht auspusten!
Wir wünschen Ihnen Allen
Frohe Weihnachten und schöne,
besinnliche Feiertage!
Ihre Bärbel Boller
und das DRK-Team
Inh. Sascha Kolasius
Maurer- und Betonbaumeister
Gebäudesanierung · Neu-, An- oder Umbauten
Sämtliche Maurer- und Stahlbetonarbeiten
Hauptstraße 59a
25482 Appen
Tel.: 04101-3985363
Mobil: 0163-6321000
www.bauunternehmung-kolasius.de · Email: info@bauunternehmung-kolasius.de
TELEFON 04101 6 23 44 / 25499 TANGSTEDT / LEHMKOPPEL 1 / WWW.GRABMALESOMMER.DE
11

Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Aus den Vereinen und Gruppen
Tangstedter SV
von 1950 e.V.
Sehr geehrte Vereinsmitglieder,
in einer außergewöhnlichen Situation bedarf es ab und an einiger Entscheidungen, die vom
Plan abweichen. Durch die Einschränkungen der sportlichen Betätigung,
Kontaktminimierung, Abstandsgebote sowie das Pflegen von Anwesenheitslisten bis hin zu
einer kompletten Schließung von Clubräumen und Kabinen haben wir dieses Jahr einiges
mitgemacht. An dieser Stelle möchte sich der Vorstand für Ihre Geduld und Ihr Verständnis
einmal bedanken und hofft weiterhin auf eine gewisse Achtsamkeit und auf ein Verständnis
zur Einhaltung der Hygieneregeln. Wir alle, Trainer, Betreuer, Ehrenamtliche bis hin zum
Vorstand sind bemüht, einen gewissen Regelbetrieb zu ermöglichen.
Aufgrund von Kontakt- und Versammlungsbeschränkungen sind wir zu dem Entschluss
gekommen, dieses Jahr keine Jahreshauptversammlung (JHV) abzuhalten. Wir haben im
Vorstand lange darüber diskutiert, ebenso mit einigen Mitgliedern gesprochen und
Rücksprache mit der Gemeinde gehalten. Auch hat die Bundesregierung in diesem Jahr den
Vereinen auch den rechtlichen Rückhalt für einen Verzicht auf eine JHV gegeben (BGBl.
2020 I Nr. 14 v. 27.03.2020, S. 569 ff.). Letztlich wäre der Aufwand, eine solche
Versammlung abzuhalten, nicht verhältnismäßig gewesen. Daher anschließend einmal die
wichtigsten Punkte zusammengefasst.
Turnusmäßig stünden in diesem Jahr folgende Wahlen an:
• 2. Vorsitzender (Stefan Ahrens)
• Kassenwart (Helmut Wulf)
• Kassenprüfer (Dennis Franke)
Nach Rücksprache mit allen Beteiligtenwerdendie noch im Amt befindlichen Personen ihre
Position interimsweise ein weiteres Jahr ausüben. Auf der nächsten JHV wäre dann der
Antrag des Vorstandes, diese Posten als erstes und für die restliche Dauer (voraussichtlich ein
Jahr) zuwählen.
Eine weitere wichtige Mitteilung der JHV ist die Gewinn- und Verlustrechnung sowie die
Haushaltsplanung. Diese sind erstellt und werden zeitnah auf der Homepage des Sportvereins,
sowie übergangsweise auch im Aushang veröffentlicht.
Alle weiteren offiziellen Belange (Ehrungen und ähnliches) werden zum nächstmöglichen
Zeitpunkt nachgeholt.
Für Rückfragen jeglicher Art stehen wir wie gewohnt jederzeit zur Verfügung und freuen uns
über den persönlichen und direkten Kontakt.
In diesem Sinne, bleiben Sie gesund und kommen Sie gut durch den Jahresausklang.
Der Vorstand
Sabine Hollinger Stefan Ahrens Helmut Wulf Steven Heyn
1. Vorsitzende 2. Vorsitzender Kassenwart Schriftführer
Tangstedter Sportverein, Hasloher Weg 5, 25499 Tangstedt
E-Mail zentral: info@tangstedter-sportverein.de
Vorstand: Sabine Hollinger, Stefan Ahrens, Helmut Wulf, Steven Heyn
Sparkasse Südholstein IBAN: DE24 2305 1030 0006 7018 74 BIC: NOLADE21SHO
Steuernummer 18/298/71094 – Finanzamt Itzehoe
12

Aus den Vereinen und Gruppen Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Freiwillige Feuerwehr Tangstedt zu Coronazeiten
Liebe Tangstedter Bürger,
wir sind auch in diesen -für
uns alle ungewohnten Zeitenfür
Sie stets einsatzbereit.
Alle Einsätze der vergangenen
Monate wurden erfolgreich
abgearbeitet.
Bis Ende Oktober wurden wir
im Jahr 2020 sechsundzwanzigmal
zu den verschiedensten
Hilfeleistungen gerufen.
Angepasst an die jeweils geltenden
Hygienevorschriften finden
unsere Dienstabende wie
gewohnt jeweils in der ersten
und dritten Woche im Monat
statt. Seit dem Frühjahr werden
die Dienstabende gruppenweise
auf drei Abende verteilt und
damit Kohorten gebildet. Dieses
bedeutet für uns einen erhöhten
personellen Aufwand,
der es aber möglich macht, die
Schlagkraft zu erhalten.
Das Weitergeben von neuen
Ideen bzw. der gegenseitige
Austausch auf den Übungsabenden
fehlt auch bei uns.
Letztlich ist es das, was die
Feuerwehr bzw. ihre Vielfalt
ausmacht.
Alle Feuerwehren im Kreis
Pinneberg halten sich an die
Vorgaben des Kreisfeuerwehrverbandes,
sodass über die gesamte
Zeit der bisherigen Pandemie
alle Wehren voll einsatzbereit
gemeldet waren.
Unsere Jugendfeuerwehr nahm
nach den Sommerferien wieder
ihren Dienst auf. Auch hier
hat man sich in zwei Gruppen
geteilt, die an zwei Tagen (alle
zwei Wochen) aktiv sind, fleißig
üben oder sich untereinander
austauschen.
Leider müssen wir Ihnen mitteilen,
dass es dieses Jahr keine
Jahreshaupt- und Schlussübungen
der Jugendfeuerwehr
sowie der aktiven Wehr geben
wird. Auf dieser präsentierenwir
uns gern den Dorfbewohnern
und zeigen, wie
u.a. die Gerätschaften im Einsatz
funktionieren und welche
Ausbildungen die Jugendlichen
und aktiven Kameraden
genossen haben.
Auch unsere internen Weihnachtsfeiern
wird es dieses
Jahr nicht geben, was die aktive
Wehr besonders bedauert,
da dies immer ein willkommener
Anlass ist, die Ehrenmitglieder
zu begrüßen und mit
ihnen über alte Zeiten zu plaudern.
Der Lumpenball im Januar
2021 fällt leider aus.
Sehr positiv ist, dass unter
sehr hohem Aufwand die
Ausbildung der Kameraden
auf Kreisebene wiederaufgenommen
wurde.Somit entsteht
kein Ausbildungsstau, und wir
können weiterhin auf gut ausgebildete
Kameraden vertrauen.
Stand 26.10.2020 werden
diese Ausbildungen zu Ende
geführt.
Die FreiwilligeFeuerwehr
Tangstedt wünscht allen
Tangstedter Bürger*Innen eine
besinnliche und ruhige Weihnachtszeit.
Vor allem hoffen wir, dass Sie
gesund bleiben.
Mit kameradschaftlichem
Gruß
Rolf Struckmeyer
und Florian Jarzebski
Liebevolle Pflege
bei Ihnen zuhause
· 25469
13

Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Fixer Genuss mit Hähnchen, Pute und Co.
Rezeptideen mit Geügel, wenn es einmal schnell
gehen muss
(djd). Mit Geflügelfleisch lassen
sich auf die Schnelle und
unkompliziert leckere Gerichte
herbeizaubern. Es ist je nach
Teilstück und Zubereitungsart
Griechische Spezialitäten und internationale Küche
Heute gehen wir zum Griechen!
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 12.00 - 15.00 Uhr
(Küche bis 14.30 Uhr)
und 17 .00 - 23.00 Uhr
(Küche bis 22.00 Uhr)
Montag Ruhetag
(außer an Feiertagen)
Hauptstraße 35-37
25462 Rellingen
Tel.: 04101 - 37 93 84
www. taverna-nico.de
im Handumdrehen durchgegart.
Hähnchen- oder Putenfilets benötigen
im Ofen nur 15 Minuten,
bis sie servierfertig sind. Besonders
zart wird das Fleisch,
MITTAGSTISCH
Dienstag bis Freitag 12.00 - 14.30 Uhr
Der kunterbunte Hähnchensalat ist
nicht nur im Handumdrehen zubereitet,
sondern schmeckt auch köstlich.
Foto: djd/Deutsches-Geflügel.de
wenn man es mariniert oder
ein bisschen Flüssigkeit angießt,
bevor es in den Ofen kommt.
Werden Hähnchen- und Putenschnitzel
oder -filets in Würfel
oder Streifen geschnitten, dauert
die Zubereitung sogar weniger
als zehn Minuten.
Tipp beim Braten: Zunächst
das Fett erhitzen, anschließend
das Geflügelfleisch darin so
lange anbraten, bis es braun ist
und sich die leckeren Röstaromen
bilden. Erst dann die Filets,
Streifen oder Würfel wenden -
sonst zieht das Fleisch Wasser
und kocht, statt zu braten. Doch
vor der Zubereitung kommt der
Einkauf. Die „D“s auf der Verpackung
stehen für die deutsche
Herkunft und somit für eine
streng kontrollierte heimische
Erzeugung nach hohen Standards
für den Tier-, Umweltund
Verbraucherschutz. Mehr
Infos sowie viele Rezepte sind
unter www.deutsches-geflügel.
de zu finden. Hier zwei Ideen
für die schnelle Küche mit Geflügelfleisch:
Infos
Rezeptidee 1: Putenbrust mit
Pesto-Pasta
Zutaten für 4 Personen: 500 g
Putenbrust, 200 g grüne Bohnen,
200 g Brokkoli, 200 g grüner
Spargel, 100 g dicke grüne
Bohnen (TK), 250 g Nudeln,
1 TL Butterschmalz, 100 g
Speck, 200 g Basilikumpesto.
Zubereitung: Grüne Bohnen
in 2 cm große Stücke schneiden.
Den Brokkoli in Röschen teilen.
Spargel in etwa 2 bis 3 cm lange
Stücke schneiden. Nudeln
kochen. 6 Minuten vor Ende
der Garzeit die grünen Bohnen,
3 Minuten später den Brokkoli
und 1 Minute danach den
Spargel und die dicken Bohnen
dazugeben. Putenbrust würfeln,
mit Speck in Butterschmalz 5
bis 7 Minuten anbraten, Pasta,
Gemüse und Pesto unterrühren.
Rezeptidee 2: Kunterbunter
Hähnchensalat
Zutaten für 4 Personen: 4
Hähnchenbrustfilets, 2 EL
Öl, 1 EL Hähnchengewürz, 4
Scheiben Toast, 150 g Joghurt,
je 1/2 Bund Estragon und Pe-
Auösung des Rätsels
Barthmann
PARTYSERVICE
Qualität und Service von der besten Seite!
Tel.: 04101 - 586 81 20
www.partyservice-barthmann.de
14

Infos Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
tersilie, 60 g Jalapeños aus dem
Glas, 1 Dose Mais, 3 Paprikas
in Lake, 1 Eisbergsalat, 100 g
Feldsalat, 6 Lauchzwiebeln,
200 g Weintrauben, 60 g Feta.
Ein schwieriges Jahr neigt sich
dem Ende. Eine Zeit, wie wir
sie noch nie erleben mussten.
Die Pandemie hat die Welt erfasst
und niemand weiß, wie
das nächste Jahr verläuft. Alles
was uns selbstverständlich
war, ist uns nun plötzlich und
wohl noch länger, verwehrt.
Ich wünsche allen für die Zukunft
einen erträglichen Weg
aus dieser Situation und vor
allem, dass Sie durchhalten
und gesund bleiben.
Zubereitung: Hähnchenbrustfilets
mit Marinade aus 1 EL
Öl und Hähnchengewürz bestreichen.
Toast würfeln. Beides
etwa 15 Minuten bei 180 Grad
im Ofen goldbraun backen. Joghurt,
gehackte Kräuter, 1 EL
Öl, Jalapeños und 2 EL Lake
verrühren. Mais mit Flüssigkeit
unterrühren. Paprika würfeln.
Eisbergsalat klein schneiden,
Feldsalat hacken, Lauchzwiebeln
in dünne Ringe schneiden,
Trauben halbieren. Alles mit
dem Dressing mischen. Hähnchenbrustfilets
klein schneiden,
Feta und Croûtons über dem
Salat verteilen.
Liebe Leserinnen, liebe Leser der
Tangstedter Notizen
Bei dieser Gelegenheit möchte
ich mich auch wieder bei allen
Inserenten der Tangstedter
Notizenfür ihre Anzeigenaufträge
recht herzlich bedankenund
wünsche Ihnen trotz aller
Widrigkeiten im Geschäftsablauf
für 2021 eine glückliche
Hand und die richtigen Entscheidungen,
um Ihr Unternehmen
gut aus der Krise zu
lenken.
Allen eine besinnliche Weihnachtszeit
und die Hoffnung
auf eine Besserung im neuen
Jahr 2021 wünscht Ihnen Ihr
Manfred Majuntke
Verantwortlich für Anzeigen
und PR-Texte. Sollten Sie Fragen
dazu oder Anzeigenwünsche
haben, wenden Sie sich
bitte vertrauensvoll an mich.
Tel.: 04101 – 20 44 55 oder
Mobil: 0171 – 267 2002
E-Mail:
manfred.majuntke@t-online.de
Tangstedt im November 2020
ST Bau
• Fliesen
• Platten
• Mosaike
Lehmkoppel 5 · 25499 Tangstedt
Tel: 04101/80559-50/51 · Fax: 04101/80559-49
Info@ST-Bau-Fliesen-Platten-Mosaike.de
15

Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Infos
Hotel und Restaurant · Clubräume
Gästezimmer · Bundeskegelbahn
Inhaber: M. David · Dorfstaße 118 · 25499 Tangstedt
Tel.: (04101) / 2 54 05 und 3 73 70 · Fax: (04101) 51 31 91
www.sellhorns-gasthof.de
Lösung Seite 14
16

Infos Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Gesundheits Tipps
So geht Diabetestagebuch heute
(djd). Für viele Diabetiker ist
das Diabetestagebuch eine tägliche
Pflichtübung: Mal wird
es akribisch ausgefüllt, mal nur
lückenhaft nachgetragen oder
phasenweise völlig ignoriert
- obwohl die meisten Betroffenen
wissen, wie wichtig ein
gut geführtes Blutzuckertagebuch
ist. Wer mit seinem handschriftlichen
Tagebuch hadert,
findet etwa Hilfe in der Kombination
aus dem Blutzuckermessgerät
Accu-Chek Guide
und der mySugr App. Mehr
unter www.accu-chek.de. Der
Wechsel auf die digitale Lösung
fällt nicht schwer und die
Vorteile sprechen für sich: weniger
Aufwand bei der Dokumentation,
verlässliche Werte,
die man immer dabei hat,
sowie ein besserer Überblick
für Patient und Arzt. So kann
ein digitales Diabetestagebuch
zu besseren Werten beitragen
und den Alltag erleichtern.
Wenn viele Gelenke schmerzen
Schwimmen und sanftes Bewegen
im Wasser tut allen Gelenken
gut. Foto: djd/CH Alpha PLUS-Forschung/goodluz-Fotolia.com
(djd). Tritt Knorpelverschleiß
an mehreren Gelenken auf,
spricht man von Polyarthrose,
einer Sonderform der Arthrose.
Am häufigsten kommt sie
an den Fingern vor, es können
aber auch beide Knie- oder
Hüftgelenke betroffen sein.
Frauen leiden öfter darunter
als Männer. Mit der Zeit verstärken
sich die Beschwerden,
weshalb man frühzeitig (be-)
handeln sollte. Da es schwierig
ist, die verschiedenen Gelenke
einzeln gezielt zu therapieren,
sind Mittel und Wege
gefragt, die im ganzen Körper
wirken. Mit der Einnahme
bioaktiver Kollagen-Peptide in
Kombination mit Hagebuttenextrakt
und Vitamin C wie
in CH-Alpha Plus Trinkampullen
(rezeptfrei, Apotheke)
wird die Regeneration des Gelenkknorpels
von innen ganzheitlich
unterstützt. Mehr unter
www.ch-alpha.de.
Das digitale Diabetestagebuch lässt sich mühelos in den Alltag integrieren.
Foto: djd/Roche Diabetes Care Deutschland
DER PFLANZENMARKT IN RELLINGEN
Kellerstraße 197 / Ecke Pinnerberger Straße
Tel. 04101/587388 · www.miller-pflanzen.de
Mo - Fr 9 - 18.30 Uhr · Sa 9 -18 · So 10 - 13 Uhr
17

Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Mitteilungen der Gemeinde Tangstedt
Neue Bücher in der
Gemeindebücherei Tangstedt
Gemeindebücherei
Tangstedt
Öffnungszeiten:
Donnertag 16.00 – 18.30 Uhr
(außer in den Schulferien)
Ablenkung brauchen wir unbedingt in diesen Zeiten, daher gibt es neue Bücher
in der Gemeindebücherei, die dazu beitragen.
Beth O‘Leary
Time to Love
Tausche altes Leben
gegen neue Liebe
Roman
Berührend, charmant und einfach
wunderschön – nach
»Love toshare« der neue Roman
von Shootingstar Beth
O‘Leary
18
Zwei Monate Sabbatical: Nach
einer katastrophalen Präsentation
im Job wird Leena eine
Auszeit verordnet. Ausgerechnet
Leena, die Tag und Nacht
arbeitet, um ihre verstorbene
Schwester nicht zu vermissen.
Zuflucht findet sie bei ihrer
Großmutter Eileen in Yorkshire.
Eileen wünscht sich mit
Ende 70 eine neue Liebe, nur
leider ist die Auswahl an interessanten
Kandidaten in ihrem
kleinen Dorf begrenzt.
Die Lösung: Leena kommt auf
dem Land zur Ruhe, und Eileen
stürzt sich in die Londoner
Dating-Szene … doch ist
es wirklich so einfach, die Leben
zu tauschen?
Weber, Tanja:
Oberland - Postbote
Stifter ermittelt
Kriminalroman
Ihre
BUCHHANDLUNG
Hauptstraße 51 · 25469 Halstenbek
Telefon: 04101 / 4 23 38 · Fax: 04101 / 40 19 28
E-Mail: cremerbuch@web.de
Geöffnet: Montag-Freitag: 8.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr
Die Rache der Rentner
Das gute Essen, die schöne
Natur, die zufriedenen Menschen
- Johannes Stifter fühlt
sich wohl in seiner neuen Heimat.
Als Postbote zieht er seine
Kreise. Doch allmählich
schwant ihm, dass hier etwas
nicht stimmt. Hinter den hohen
Hecken verwildern die
Gärten, und der Putz bröckelt
von den Villen. Die Bewohner
meiden Stifter, allen voran
Gudrun von Rechlin. Würde
man es einer Dame von Welt
zutrauen, eine Geisel in ihrem
Keller gefangen zu halten?
Würde man von einem Zahnarzt
erwarten, dass er einen
betrügerischen Finanzberater
kidnappt? Würde man denken,
dass der Tod mit scharfer
Sense durchs Oberland geht? -
Ein packender Krimi, der erzählt,
wie Menschen nicht nur
ihr Geld, sondern ihre Werte
verlieren. Und ein Fall, den
Stifter nur mit Hilfe des alten
Kommissars Thalmeier lösen
kann
Brigitte Riebe
Marlenes Geheimnis
Roman
Marlene hat die Vertreibung
aus der Heimat nach dem
Krieg längst hinter sich gelassen.
Vor mehr als siebzig Jahren
begann sie mit ihrer Mutter
Eva am Bodensee ein neues
Leben. Eine florierende
Schnapsbrennerei, die die
Früchte der Region verarbei
tet, ist ihr ganzer Stolz. Erst
als ihre Nichte Nane kurz nach
Evas Beerdigung die Aufzeichnungen
der Großmutter
liest, bricht die Vergangenheit
ohne Vorwarnung herein. Und
ein lang gehütetes Geheimnis
kommt zutage
Michael Kobr und
Volker Klüpfel
Funkenmord:
Kluftingers neuer Fall
Ein grausames Verbrechen,
das ungesühnt blieb, ein Unschuldiger,
der jahrelang im
Gefängnis saß: Ein Fehler aus
der Vergangenheit lastet
schwer auf Kluftinger. Der
Kommissar ist fest entschlossen,
den Fall „Funkenmord“
wieder aufzurollen, doch seine
Kollegen zeigen wenig Interesse
an einem Cold Case. ...
Datum der Erstveröffentlichung:
29. September 2020

Infos Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Liz Kessler
Emily Windsnap
Das Geheimnis
Emily Windsnap, Band 1
Emily hat ein großes Geheimnis:
Sie ist halb Mensch, halb
Meermädchen!
Von einem, der auszog, Schauspieler
zu werden – und bei
den Großeltern einzieht
Starkregen ...
Anzeige
rater Baustein beantragt werden.
Sie beinhalten neben den
Überschwemmungen durch
Starkregen und der Ausuferung
von stehenden oder
fließenden Gewässern, auch
Schäden durch z. B. Erdbeben,
Erdsenkung, Schneedruck
und (kein Witz) Vulkanausbruch.
In unserer Region kommen
diese Gefahren wohl weniger
vor, in anderen Gebieten
der Republik können sie allerdings
auftreten.
Emily lebt mit ihrer Mutter
auf einem Segelboot am Meer,
aber sie war noch nie im Wasser.
Als sie endlich einen
Schwimmkurs besuchen darf,
fühlt sie sich wie in ihrem Element
– aber da ist auch ein
seltsames Ziehen in den Beinen.
Als sie nachts heimlich
schwimmen geht, passiert es
dann: Emily wird zu einem
Meermädchen! Natürlich darf
das keiner erfahren. Heimlich
macht Emily sich auf, die faszinierende
Welt unter Wasser
zu erkunden.
Alle Bände der Serie:
Emily Windsnap -
Das Geheimnis (Band 1)
Emily Windsnap -
Das Abenteuer (Band 2)
Emily Windsnap -
Die Entdeckung (Band 3)
Emily Windsnap -
Die Rückkehr (Band 4)
Emily Windsnap -
Die Reise (Band 5)
Emily Windsnap -
Die Bestimmung (Band 6)
Mit Anfang zwanzig geschieht
dem Erzähler in Joachim
Meyerhoffs drittem Roman
das Unerwartete: Er wird
auf der Schauspielschule in
München angenommen und
zieht in die großbürgerliche
Villa seiner Großeltern. Die
Tage der ehemaligen Schauspielerin
und des emeritierten
Professors für Philosophie sind
durch abenteuerliche Rituale
strukturiert, bei denen Alkohol
eine nicht unwesentliche
Rolle spielt. Der Erzähler wird
zum Wanderer zwischen den
Welten. Tagsüber an der
Schauspielschule systematisch
in seine Einzelteile zerlegt, ertränkt
er abends seine Verwirrung
auf dem opulenten Sofa
in Rotwein. Doch ihm entgeht
nicht, dass auch die Großeltern
gegen eine große Leere
ankämpfen, während er auf
der Bühne sein Innerstes nach
außen kehren soll und dabei
fast immer grandios versagt.
….. ist stark im Kommen !!!
Auch in diesem Jahr gab es
wieder einige Starkregenereignisse
rund um Tangstedt.
Durch regional eng begrenzte
Gewitterzellen mit sintflutartigen
Regenfällen standen
Straßen in kürzester Zeit
unter Wasser und Keller liefen
voll. Diese extremen Wetterbedingungen
kamen in den
letzten Jahren immer häufiger
vor und werden laut Experten
wohl auch in Zukunft vermehrt
auftreten.
Und tatsächlich….. Im Sommer
dieses Jahres traf es dabei
auch Kunden, die so ein Ereignis
leider zum 2. Mal durchmachen
mussten. Der Schaden
wurde über die Wohngebäudeversicherung
reguliert, da
in diesem Fall die sogenannten
„Elementarschäden“ mitversichert
waren. Diese Schäden
sind allerdings in der Regel
nicht automatisch in den
Verträgen der Gebäude- und
Hausratversicherung integriert,
sondern müssen als sepa-
Der Beitrag für Elementarschäden
hängt davon ab, in
welcher Zone sich die jeweilige
Adresse befindet. Es gibt
insgesamt 4 Zonen, in denen
sich ca. 90% der Adressen in
der günstigen Zone 1 befinden.
Eine Anfrage bringt hier
Klarheit und kostet nichts.
Über die Internetseite www.
naturgefahren-check.de können
Sie sich aktuelle Schadeninformationen
für Ihr Postleitzahlengebiet
ansehen.
Für weitere Informationen zu
disen oder anderen Themen
steht Ihnen Ihr Versicherungsmakler
vor Ort gerne mit Rat
und Tat zur Seite.
Kommen Sie gut durch den
Herbst.
Ihr
Florian Gartzke
Joachim Meyerhoff
Ach, diese Lücke, diese
entsetzliche Lücke.
Alle Toten fliegen hoch,
Band 3
19

Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Infos
Moin zusammen,
…
erlauben Sie mir diesmal an
dieser Stelle ein paar ausführlichere
Anmerkungen. Wir kommen
um das Thema SARS-Covid-19
einfach nicht herum!
Anfang des Jahres stellten sich
mit Blick auf die beschlossenen
Empfehlungen und Verordnungen
zu gesellschaftlichen
Kontakten und Veranstaltungen
viele Fragen. Waren
die getroffenen, konsequenten
Maßnahmen gerechtfertigt
und würden diese geeignet
sein, die Pandemieauswirkungen
zu begrenzen? Oder waren
diese Warnungen aus der Wissenschaft
und Entscheidungen
der politisch Handelnden
pure Überreaktion? Damals
durchaus legitime Fragen, die
nach dem ersten „Lockdown“
dazu geführt haben, dass unter
rückläufigen Infektionszahlen
die Beschränkungen erheblich
zurück gefahren wurden. Die
richtige Entscheidung? Die gemeldeten
Fallzahlen sprachen
dafür. Aber wie sich nun zeigt,
eine trügerische Entspannung
der Situation. Die drastisch
steigenden Infektionszahlen
der vielzitierten zweiten Welle
lehren uns nun eines besseren!
Trotz Hygieneschutzkonzepten
und Abstandsregelungen
entwickeln sich die Ansteckungen
besorgniserregend.
Mein Appell: Haben Sie Verständnis
für die im November
getroffenen Maßnahmen, halten
Sie bitte die Regeln ein und
arbeiten wir gemeinsam daran
die Infektionszahlen wieder zu
reduzieren.
Wie Sie dem Veranstaltungskalender
entnehmen können
spiegelt sich diese Situation
auch bei der Planung unserer
kulturellen Veranstaltungen
wieder. Es wird zwar Alles
dafür getan, zumindest für die
Senioren die beliebten Kaffee
Nachmittage zu organisieren,
aber auch diese stehen unter
Vorbehalt.
Aber blicken wir zuversichtlich
in die Zukunft! Es wird auch
wieder andere Zeiten geben,
dessen bin ich mir sicher.
Und nun wie immer, auch in
Corona-Zeiten, der beständige
Hinweis:
Der kommende Redaktionsschluss
ist für Sonntag, den
07.02.2021 geplant!
Bitte senden Sie uns Ihre Beiträge
und etwaige Veranstaltungstermine
für das laufende
Jahr so rechtzeitig wie möglich
zu, sodass wir diese möglichst
ein halbes Jahr im Voraus bekannt
geben können.
Bitte die Termine und Artikel
für die kommende Ausgaben
wie gehabt an folgende
E-Mail-Anschrift: thomasgroeber@msn.com
Sie haben noch weitere Fragen?
Gerne können Sie mich ebenfalls
unter der Tel.-Nr. 04101
/ 207 277 oder mobil 0176
48166940 erreichen.
Wir freuen uns auf die neuen
Beiträge und wünschen allen
trotz der angespannten Situation
einen schönen Spätherbst,
eine angenehme Weihnachtszeit
und einen winterlichen
Jahreswechsel.
Bleiben Sie gesund
Ihr Thomas Gröber
Bitte alle Termine rechtzeitig vor Redaktionsschluss an Herrn Thomas Gröber durchgeben. (thomasgroeber@msn.com)
Veranstaltungskalender der Gemeinde Tangstedt (Alle Termine unter Vorbehalt!)
Termine September bis Dezember 2020
Datum: Uhrzeit: Veranstaltung: Ort: Veranstalter:
Dezember 2020
02.12.2020 19:30 Uhr Sitzung der Gemeindevertretung voraussichtlich in Gemeinde
Sellhorns Gasthof
07.12.2020 15:00 Uhr Senioren-Weihnachtsfeier Sellhorns Gasthof Gemeinde
Anmeldung erforderlich Tel. 80 57 008 bis 4.12.
08.12.2020 15:00 Uhr Senioren-Weihnachtsfeier Sellhorns Gasthof Gemeinde
Anmeldung erforderlich Tel. 80 57 008 bis 4.12.
09.12.2020 15:00 Uhr Senioren-Weihnachtsfeier Sellhorns Gasthof Gemeinde
Anmeldung erforderlich Tel. 80 57 008 bis 4.12.
25.12.2020 12:00 - 14:30 Uhr Weihnachtsmenü Sellhorns Gasthof
Reservierung erforderlich
Januar 2021
Februar 2021
04.02.2021 19:30 Uhr Sitzung Bau-, Wege- und Umweltausschuss voraussichtlich in Gemeinde
Sellhorns Gasthof
16.02.2021 19:30 Uhr Sitzung Ausschuss Schule, voraussichtlich in Gemeinde
Sport, Kultur u. Soziales
Sellhorns Gasthof
27.02.2021 Biotoppflegetag Ort wird noch Tangstedter Jäger
bekannt gegeben
20

Infos Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Datum: Uhrzeit: Veranstaltung: Ort: Veranstalter:
März 2021
03.03.2021 19:30 Uhr Sitzung der Gemeindevertretung voraussichtlich in Gemeinde
Sellhorns Gasthof
25.03.2021 19:30 Uhr Sitzung Bau-, Wege- und Umweltausschuss voraussichtlich in Gemeinde
Sellhorns Gasthof
Seniorencafe
Immer montags ab 15.00 Uhr findet das „Seniorencafe“ in Sellhorns Gasthof/bzw. im Gemeindezentrum statt, zu dem alle herzlich
eingeladen sind. Im dreiwöchigen Wechsel, außer an Feiertagen, sind die Veranstalter:
DRK: 25.01., 15.02, 08.03., 29.03.2021
AWO: 07.12.2020, 11.01., 01.02., 22.02., 15.03.2021
Kirche: 14.12.2020, 18.01., 08.02., 01.03., 22.03.2021
Liebe Senior*innen,
die geplanten Termine sind aufgrund der Situation zum Infektionsgeschehen mit dem COVID 19 Virus leider nur unter Vorbehalt aufgeführt.
Wie Sie sicher schon gelesen haben, finden die Seniorennachmittage aufgrund der Vorsichtsmaßnahmen und Abstandsregeln
teilweise in Sellhorns Gasthof, teilweise im Gemeindezentrum statt.
Sobald sich Veränderungen ergeben, geben wir diese bekannt und werden Sie umgehend informieren.
Moin, moin, liebe Nachbarschaft!
Wir, die Firma gartenform Garten- und Landschaftsbau,
wollen auch Ihr Gärtner des Vertrauens sein und stehen
Ihnen mit einem jungen und dynamischen Team zur
Verfügung.
Grüne Räume gestalten und pflegen wir mit Leidenschaft.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr
Jens Beckmann, Gärtnermeister
Sven Ninnemann, Dipl.- Ing.
& das Team von gartenform
www.garten-form.de
GARTEN- & LANDSCHAFTSBAU
Meisterbetrieb
Kleine Twiete 10
25499 Tangstedt
fon 0410137428-51
fax 0410137428-53
info@garten-form.de
21

Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Infos
WICHTIGE ADRESSEN UND TELEFONNUMMERN
22
Bürgermeistersprechstunde Tangstedt
jeden 1. Donnerstag im Monat von 18.30 – 19.30 Uhr
im Gemeindezentrum Brummerackerweg 5
Amt Pinnau
Hauptstraße 60
25462 Rellingen
Telefon: 04101/7972-0
Fax: 04101/7972-248
www.amt-pinnau.de
E-Mail: info@amt-pinnau.de
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag in der Zeit
von 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr,
Dienstag auch von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr,
Mittwoch geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten können Termine vereinbart
werden.
Das gemeinsame Bürgerbüro Rellingen-Pinnau hat
erweiterte Öffnungszeiten:
Mittwoch auch von 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr
Öffnungszeiten der Postfiliale Tangstedt:
Montag – Samstag 10:30 – 12:30 Uhr
Öffnungszeiten des Post-Shop Rellingen:
Mo: - Fr: 9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
Sa: 9:00 - 13:00 Uhr
Ausschuss für Schule, Tina Pechan 8057403
Sport, Kultur und Soziales
Bau-, Wege- und Lars Kuhlmann 0173 7062654
Umweltausschuss
Finanzausschuss Matthias Meier 01739482634
AWO Tangstedt Anke Asbach 207504
Bürgermeisterin Henriette Krohn 512228
DRK Tangstedt Bärbel Boller 29649
Freiwillige Feuerwehr Rolf Struckmeyer 27869
Gemeindebücherei Henriette Krohn 512228
Gemeindezentrum Henriette Krohn 512228
Jäger Andreas Zorn 0162 9204055
Jagdgenossenschaft Werner Zorn 208179
Jugendpflegerin
i.V. Juliane Rodehüser
0152 09232007
Für die Kirche Renate Mahncke 20 84 88
Kunsthandwerkermarkt Katja Westphal 01721589926
LandFrauen
Angelika Scharff-Pacholleck
513870
Modellfluggemeinschaft Sven Achmus 0172/5160784
Tangstedt e.V.
Orchester Takt-Art Erik Geisler 513599
Ortsbauernverband Christoph Kruse 01725311356
Schiedsmann Horst Voigtländer 209836
Schulkinderbetreuungsverein Katja Hochgräfe 8191148
Schulverein Florian Gartzke 80 58 816
Tangstedter SV Sabine Hollinger 01702969897
IMPRESSUM
Tangstedter Notizen
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Tangstedt
Erscheinungsweise: 4 x Jährlich
Auflage: 1500 Exemplare
Verteilung an alle Haushalte in
Tangstedt und Auslage in der
Umgebung, Bürgerbüro usw.
Herausgeber:
Günter Nichts
Werbeberatung
Blink 13 · 25491 Hetlingen
Tel.: 04103 / 1 80 05 37
Redaktionskoordinator: Thomas Gröber
thomasgroeber@msn.com
Anzeigen: Manfred Majuntke
Tel. 0171-267 2002
manfred.majuntke@t-online.de
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 07.02.2021
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeinde Tangstedt
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos wird keine Haftung übernommen.
Mit Namen oder Buchstaben
gekennzeichnete Artikel müssen nicht
der Meinung der Redaktion entsprechen.
Die Redaktion behält sich vor, eingesendete
Artikel zu kürzen. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht. Für telef.
aufgegebene Anzeigen wird keine Haftung
übernommen. Von uns entworfene
Anzeigen oder Texte bleiben auch nach
Veröffentlichung unser Eigentum, jede
Verwendung, Ablichtung, Vervielfältigung
oder Veröffentlichung in anderen
Zeitungen bedarf der ausdrücklichen
Genehmigung.

Infos Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Umfrage unter Ebay Kleinanzeigen
Wie Makler bei Privatobjekten punkten können
Mehr als ein Drittel der
Deutschen würde für den
Verkauf der eigenen Immobilie
einen Makler engagieren
(35 %). Dies ergibt
eine repräsentative Befragung.
Die Vorteile einer Vermittlung
durch einen Makler liegen
für die Befragten auf der
Hand: 42 % schätzen es, dass
sie sich nicht mit der komplizierten
Verkaufsbürokratie
auseinandersetzen müssen,
40 % erwarten, mit Hilfe
eines Maklers einen höheren
Verkaufspreis zu erzielen
und 39 % sind überzeugt davon,
dass der Makler die Immobilie
besser repräsentiert.
Vermittlungsaufwand
wird unterschätzt
Die in vielen Bereichen
Deutschlands übliche sog.
innenliegende Provision/
Courtage (Verkäufer übernimmt
die gesamte Provision)
schreckt so manchen
Privatanbieter ab, häufig
sind Eigentümer auch überzeugt,
dass Immobilien sich
aufgrund der aktuell guten
Marktlage auch allein erfolgreich
verkaufen lassen.
Dass beim Verkauf einer Immobilie
allerdings viel mehr anfällt als
nur das Öffnen einer Tür, hat
schon so mancher Privatanbieter
unterschätzt.
Was potentielle Kunden
überzeugt
Eine transparente, individuelle
und professionelle Ansprache
ist laut der Befragten
bei der Kontaktanbahnung
besonders wichtig.
„Die Neuregelung der Provision
sorgt dafür, dass Immobilienprofis
ihre Leistungen
transparenter und übersichtlicher
darstellen und gut
verkaufen müssen. Und, wie
sich zeigt, wünschen sich potentielle
Kunden auch genau
das von einem professionellen
Makler“ sagt Paul Heimann,
Geschäftsführer von
Ebay Kleinanzeigen.
Gut vorbereitet können Makler
aus der Sicht von Ebay
mit den folgenden Inhalten
aus der Masse hervorstehen:
1. Transparenz
Anbieter möchten sich nur
ungern von Kosten überraschen
lassen. Gut ein Viertel
der Befragten (26 %)
wünscht sich daher genaue
Preisangaben und detaillierte
Informationen zum Leistungsumfang
Je umfassender die Leistungen
sind, desto besser: Ein
Angebot zur Komplett-Abwicklung
sowie zu einem
unverbindlichen Vorab-Gespräch
sind weitere Punkte,
mit denen Makler überzeugen
können.
2. Individualität
Unpersönliche Akquise-
Emails kommen bei Privatanbietern
nicht gut an. Vielmehr
sollten Makler bereits
bei der Erstansprache deutlich
machen, dass sie sich mit
dem Objekt beschäftigt haben.
Ein Großteil der Befragten
wünschen sich eine individuelle
Ansprache mit Bezug
auf das Objekt inklusive
einer ungefähren Bewertung
der Immobilie bzw. dem Zielpreis,
der für die Immobilie
erzielt werden kann. Ebenfalls
ist es zudem wichtig, ob
der Makler in der Nähe des
angebotenen Objektes ansässig
ist. Um Privatanbieter
zu überzeugen, sollten Makler
demnach auch stets ihre
Kenntnisse über den regionalen
Markt hervorheben.
3. Professionalität
Ein professioneller Auftritt,
der Verweis auf positive Bewertungen,
die Darstellung
des Unternehmens schafft
Vertrauen und erleichtert
vielen Befragten die Entscheidung.
Die verwendeten Daten beruhen
auf einer von Ebay
Kleinanzeigen in Auftrag
gegebenen Online-Umfrage
der YouGov, an der im März
d.J. 2023 Personen teilnahmen.
Die Ergebnisse sind repräsentativ
für die deutsche
Bevölkerung ab 18. Jahren.
Empfehlung für Private Verkäufer
Lassen Sie sich die Leistungen
des Maklers detailliert
aufzeigen. Sie werden feststellen,
dass Ihnen viele Themen
und Erfordernisse beim
Verkauf einer Immobilie gar
nicht bewusst waren.
Die Beschaffung aller erforderlichen
Unterlagen für die
Finanzierung der Immobilie,
die Strategie der Vermarktung,
die Präsentation Ihrer
Immobilie, Besichtigungen
bis hin zur Vorbereitung
des Kaufvertrages, der
sicheren Finanzierungsklärung
und schließlich Übergabe
sind für einen guten
Makler professionelle Routine,
für Sie werden sie oft
zum Desaster.
Im Zuge der Neuregelung
des Maklergesetzes, also
der Entlohnung des Maklers,
wird die Maklercourtage in
Zukunft meist hälftig zwischen
Käufer und Verkäufer
geteilt; ein Grund mehr, dass
Sie Ihren regionalen Makler
beauftragen.
(Quelle: AIZ) Ingeborg List
16.10.2020
Anzeige
23

Tangstedter Notizen · Ausgabe 17 · November 2020
Infos
Die Golfanlage Gut Wulfsmühle GmbH
und das Restaurant & Hotel
Zur Wulfsmühle wünschen
allen Tangstedterinnen,
Tangstedtern und Ihren Familien
eine besinnliche Adventszeit, ein
frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes, glückliches Neues Jahr!!
Golfanlage Gut Wulfsmühle GmbH
Mühlenstraße 98
25499 Tangstedt
Tel. 04101 – 586777
info@golfanlage-wulfsmuehle.de
www.golfanlage-wulfsmuehle.de
Restaurant & Hotel Zur Wulfsmühle
Mühlenstraße 99
25499 Tangstedt
Tel. 04101 – 85660
info@wulfsmuehle.de
www.wulfsmuehle.de
24