WeltBlick 2/2020

»Die, die
dazukommt«
Wie aus mir in Südafrika
Motlatso Makoala wurde
Meine südafrikanische Gastfamilie, Familie
Makoala, empfing mich mit offenen Armen, meine
Mutter Sophie, mein Vater Thomas und meine Großmutter,
auf Sotho: Koko. Koko nahm mich in der
Familie auf, indem sie mir einen neuen afrikanischen
Namen gab: Motlatso, das bedeutet »die, die
dazukommt«. Seitdem hieß ich dort in Seshego Motlatso
Makoala. Das war für alle viel einfacher als dieser
merkwürdige deutsche Name Meike Waechter.
Später erfuhr ich, dass die drei Makoalas erst kurz
vor meiner Ankunft gefragt worden waren, ob sie ein
fremdes, deutsches Mädchen für ein Jahr bei sich aufnehmen
könnten. Ich weiß nicht, ob sie lange überlegt
haben. Ich weiß nicht, ob sie das Für und Wider
abgewogen haben. Ich weiß nur, dass ich das auf alle
Fälle getan hätte. Und ich weiß nicht, ob ich Ja gesagt
hätte. Ich hätte Bedenken gehabt: Wer weiß, wie die
tickt? Vielleicht passt sie nicht in unsere Familie? Es
ist doch für eine Weiße in einer schwarzen Township
viel zu gefährlich. So eine Verantwortung kann
ich nicht tragen! Aber die Makoalas haben Ja gesagt.
Irgendwann habe ich verstanden, warum: Die Großeltern
und Urgroßeltern hatten auf den Missions-
50 Jahre FREIWILLIGENPROGRAMM
21