DEGA GARTENBAU - Innovative Lösungen für die grüne Branche

SONDERVERÖFFENTLICHUNG
DEGA GARTENBAU 1/2021 – Medienpartner DEGA GRÜNER MARKT
INNOVATIVE
LÖSUNGEN
FÜR DEN GARTENBAU
Bild © Christoph Killgus

38
Intro...
JAHRESBEGINN 2021
Von Innovationen
und neuen Wegen
Der Jahresanfang ist eine gute Zeit, um sich Gedanken zu machen: Welche
neuen Wege sind gefragt? Welche neuen Lösungen lohnen sich – und welche
nicht? Einige Gedanken, die Sie zum Weiterdenken anregen wollen.
Bild Privat
Bei Innovationen geht es um neue Produkte und Lösungen –
und um mehr!
Unter Innovation wird zunächst meist etwas Handgreifliches verstanden
– eine neue Pelargoniensorte, eine neue Topfmaschine,
ein neues Substrat. All diese Entwicklungen können die Branche
vorwärtsbringen. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl
solcher Neuheiten für den Gartenbau. Diese stehen stellvertretend
für die vielen neuen Pflanzen und Techniklösungen, welche
die Industrie für den Gartenbau ständig entwickelt.
Im Begriff Innovation steckt das lateinische Wort für „neu“. Und neu
können nicht nur Produkte sein. Bei einer Innovation kann es sich
eben auch um ein neues Konzept, eine neue Idee, einen neuen
Weg für sich selbst oder das eigene Unternehmen handeln. Nicht
immer bedeutet Innovation kaufen, investieren, noch mehr machen
als bisher! Und so kann für einen Geschäftsführer ein guter
und durchaus innovativer Weg auch sein, einen nicht mehr lohnenden
Geschäftszweig aufzugeben.
Innovationen nicht gegen Bewährtes ausspielen!
Jeder Außendienstler kennt die Frage von Kundenbesuchen: Was
gibt es Neues? Was habt Ihr Neues? Natürlich ist ein guter Verkäufer
auf diese gar nicht neue neugierige Frage vorbereitet und
kann dem Gegenüber erklären, was jetzt noch besser sein wird,
als es bisher schon gewesen ist – zumindest in den Marketingunterlagen.
Gleichzeitig ist in aller Regel beiden Gesprächspartnern
klar: Keiner wird massiv und nur auf Neuheiten setzen – der
größte Teil der Bestellung wird sich an bereits bewährten Sortimenten
und Lösungen orientieren. Meist dient die Auftragsbestätigung
vom Vorjahr als Grundlage für das nächste Jahr, wird
angepasst und mit der einen oder anderen Neuheit ergänzt. Das
ist auch gut so, denn: Wenn etwas neu ist, ist es keinesfalls automatisch
besser als die Vorgängerlösung. So manche als revolutionär
angepriesene neue Sorte ist schon nach einer einzigen
Saison wieder still und heimlich aus dem nächsten Katalog verschwunden.
Bei neuen technischen Lösungen, insbesondere im
Bild Alex Muchnik
Innovationsplattform
IPM
Essen: Die
nächste Veranstaltung
findet vom
25. bis zum
28. Januar
2022 statt.
DEGA INNOVATIONEN GARTENBAU...2021

39
Automatisierungsbereich, will nicht jeder unbedingt die allerneueste
Entwicklung für die eigene Produktion ordern, denn oft
sind noch über einen längeren Zeitraum Kinderkrankheiten zu
heilen, die es bei bewährter Technik nicht mehr gibt.
Klar ist: Wer sich aus Ängstlichkeit vor selbst kleinen Risiken jeder
Innovation verschließt, wird auf Dauer abgehängt und vergibt
besondere Marktchancen. Wer wiederum zu viele Innovationen
einführt, weil ihm dies das hippe Gefühl gibt, besonders auf der
Höhe der Zeit zu sein, der riskiert, seinen Betrieb durch zu viele
Unwägbarkeiten oder Enttäuschungen in Schieflage zu bringen.
Nicht zu vergessen ist: Der Aufwand, um auch gute Neuheiten
im Betrieb zu etablieren, in vorhandene Abläufe einzubinden, für
Akzeptanz bei den Mitarbeitern zu sorgen, hebt öfter mal den
tatsächlichen Innovationsvorteil wieder auf. Unterm Strich ist die
Frage spannend für Gespräche und Diskussionen im Kollegenkreis
oder auch an Fachschulen: Wie groß sollte der Anteil von
innovativen Produkten und Lösungen in einem Unternehmen
– in meinem (!) Unternehmen – sein? Ist er aktuell groß genug?
Wo und wie sehr haben mich Innovationen in der Vergangenheit
vorwärts gebracht?
Die IPM Essen ist die große Innovationsplattform für den
Gartenbau.
Beim Thema Gespräche unter Kollegen sind wir fast automatisch
bei der IPM Essen, auf der wir uns normalerweise um diese Zeit
sehen und sprechen würden. Das I der IPM könnte nicht für „International“,
sondern für „Innovativ“ stehen. Jährlich gibt diese Fachmesse
wie keine andere Impulse (ah, noch ein I-Wort) für den Gartenbau,
präsentiert neue Ideen (!) und Entwicklungen. Dass die IPM
Essen Innovationen anstößt, liegt wesentlich daran, dass sie die
Menschen in der Branche zusammenbringt, die das Jahr über sonst
nur per Telefon, Mail oder Chat im Kontakt sind. In zahllosen Gesprächen,
teils angestoßen durch Veranstaltungen während der
Fachmesse, entstehen neue Ideen, die dann an verschiedener Stelle
über das weitere Jahr entwickelt und umgesetzt werden. Leider
müssen wir in diesem Jahr auf diese Innovationsplattform des Gartenbaus
verzichten. Die nächste Veranstaltung steht bereits fest:
Die IPM Essen findet vom 25. bis zum 28. Januar 2022 statt.
Die Entwicklung von Innovationen lohnt sich meist nur
gemeinsa m!
Gerade im technischen Bereich fällt auf, dass es anders als vor Jahren
kaum mehr Neuentwicklungen gibt, die nicht bereits parallel
intensiv in einem Praxisbetrieb umgesetzt werden. Früher entwickelte
die Industrie Angebote aus eigener Initiative und suchte
dann Interessenten für die neuen Lösungen auf Fachmessen und
im direkten Kontakt. Zu denken ist an neue Gewächshaustypen,
für die fröhlich geworben wurde. Das ist Geschichte.
Heutzutage sind die Entwicklungskosten für neue Produkte enorm
hoch geworden, gleichzeitig ist die Zahl der Gartenbaubetriebe,
für welche diese Lösungen infrage kommen, viel kleiner. Für die
Zulieferindustrie ist die Entwicklung teurer neuer Lösungen einfach
auf Verdacht deshalb zu riskant geworden.
Mittlerweile kommt der Anstoß für die Entwicklung neuer Technik
von großen Kunden im Gartenbau, die eine besondere Aufgabenstellung
haben, einen Arbeitsablauf rationeller gestalten wollen.
Gemeinsam wird dann eine für diesen Betrieb passende Lösung
entwickelt und erprobt. Sobald die bei einem Kunden funktioniert,
wird die Industrie mit dieser Lösung auch an den Markt insgesamt
herantreten.
Im Grunde hat dies Vorgehen für alle Beteiligten Vorteile: Der Gartenbaubetrieb
ist intensiv in die Entwicklung der neuen Lösung
einbezogen. Die Zulieferfirma entwickelt nicht mit Risiko ins Blaue
hinein. Und mögliche weitere Kunden, insbesondere auch kleinere,
die keinen eigenen Entwicklungsprozess anstoßen könnten, profitieren!
Manchmal führen die Impulse aus der Praxis zu beschleunigter
Entwicklung in der Zulieferindustrie. So fördert die Nachfrage
großer biologisch produzierender Betriebe durchaus die
Entwicklung torfreduzierter und torffreier Substrate bei den Lieferanten.
CC-Wegeplatte
mobil &stationär
Verkettung &Radführung
kombinierbar mit Multikett
ohne Unterbau
cc-wegeplatten.de

40
Intro...
Innovationen sind nicht allein Sache der Zulieferindustrie!
Dies ergibt sich aus dem eben Festgestellten. In unserer stark arbeitsteiligen
Welt scheinen die Aufgaben manchmal klar und eindeutig
verteilt zu sein: Die Zulieferfirmen mit ihrer großen Professionalität
und Erfahrung sind für die Produktentwicklung zuständig
– die Gartenbaufirmen nutzen diese und bezahlen eben dafür.
Diese Sicht der Dinge mag aus einer eindimensionalen betriebswirtschaftlichen
Sicht stimmen. Allerdings greift sie zu kurz und ist
kreativitätsverhindernd. Denn die Entwicklung neuer Lösungen ist
niemals nur spezialisierte Aufgabe einer Seite, sie ist immer auf den
Gedankenaustausch angewiesen, darauf, dass die Ideenbälle hin
und her gespielt werden. Züchter sind darauf angewiesen, von den
Kulturerfahrungen in der Praxis zu hören, um verbesserte Sorten
in die gefragte Richtung weiterzuentwickeln. Immer wieder kommen
neue Züchtungen durch aufmerksame Beobachtungen in der
Praxis zustande. Und wie erwähnt, sind für die politisch wie gesellschaftlich
gewollte Entwicklung leistungsfähiger torf reduzierter
Substrate die Rückmeldungen aus der Praxis für die Lieferanten
enorm wichtig.
Übrigens gilt das auch für Fachmedien und Fachverlage – auch hier
ist öfter die Meinung zu hören: Die Redaktionen wissen doch, welche
Themen gefragt sind und aufgegriffen werden sollten. Richtig
ist: Ohne Ihre Anregungen und Feedback aus der betrieblichen
Praxis fehlt unserer Arbeit Wesentliches!
nen oft nicht sofort mit entschiedenen Schritten, sondern mit einer
Ruhepause. Der Abstand vom Betrieb, vom Gewohnten, ist wertvoll.
Ein Wochenende in einer schönen Gegend, möglicherweise
mit einem guten Gesprächspartner, kann ungeahnte Energie für
neue Schritte bringen!
Für erfolgreiche Innovationen braucht es immer auch ein
gute s Quäntchen Glück.
So sehr in unserer Machbarkeitsgesellschaft der Eindruck gepflegt
wird, Erfolg sei doch nur eine Sache guten Willens und
Engagements und ausreichender Professionalität, so sehr beweist
die Realität regelmäßig das Gegenteil. Wie viele vermeintlich
innovative Wege wurden mit viel Geld und großem Elan
angegangen und scheiterten! Und so manche banale neue Lösung,
die völlig unsexy dahergekommen ist, wurde zum Dauerbrenner
und zur sprudelnden Geldquelle. Das ist keinesfalls als
Pladoyer für eine fatalistische Einstellung zu verstehen nach dem
Motto: Ich weiß eh nicht, ob ich erfolgreich sein werde, also lass
ich es gleich bleiben. Vielmehr als Anregung, die Suche nach
neuen Ideen und Wegen auch spielerisch und nicht nur bierernst
zu sehen: Es geht bei neuen Wegen und bei Innovationen immer
um ein Ausprobieren, Testen, Erfahrung sammeln. Als ermutigende
und nicht entmutigende Tatsache darf man sehen: Es ist
ganz normal, dass aus vielen Ideen nichts und aus ein paar wenigen
Ideen ganz viel werden kann. Schließlich auch als Mahnung,
nicht zu schnell die Erfolgschancen einer neuen Idee einzuschätzen
– die Erfahrung lehrt, dass selbst Experten mit ihrem
Urteil gar nicht so selten danebenliegen. Und schließlich zeichnen
sich echte Innovati onen gerade dadurch aus, dass sie nicht
ohne Weiteres in ein bekanntes Schema passen.
Text: Christoph Killgus, Gartenbauredaktion, Verlag Eugen Ulmer
Statt IPM virtuelle Hausmesse
Für Innovationen helfen Gespräche und Auszeiten!
Um zukunftsfähig zu werden und zu bleiben, sind in jedem Betrieb
nicht nur neue Produktlösungen, sondern immer wieder auch neue
Wege gefragt. Die müssen nicht immer revolutionär und spektakulär
sein, auch wenn die ungewöhnlichen Geschichten besonders
gern erzählt werden. Oft genug geht es letztendlich darum, „einfach“
endlich das zu tun, was man längst als richtig erkannt hat –
auch gegen den Widerstand der eigenen Trägheit und der Änderungsunwilligkeit
anderer. Positive Innovation scheitert eben oft
nicht an fehlenden Ideen, sondern an deren Umsetzung – und
diese wiederum an der begrenzten eigenen Energie, neben all dem
Tagesgeschäft sich auch noch mit Widerstandsreaktionen aller Art
auseinandersetzen zu müssen. Hier hilft, sich mutmachende und
stärkende Partner zu suchen. Das können Kollegen aus dem Gartenbau
sein, manchmal auch befreundete Unternehmer anderer
Branchen, mit denen man über sinnvolle Änderungen und Innovationen
spricht und die zu den nötigen Schritten ermutigen. Oder
auch einmal vor einer allzu wagemutigen Innovation warnen.
Um Innovationen vorzudenken und ihre Umsetzung vorzubereiten,
lohnen sich zudem Auszeiten, so schwer sie im betrieblichen
Alltag auch machbar erscheinen mögen. Gute neue Wege begin-
Kräuter-Vielfalt, Neuheiten 2021,
Verkaufshilfen, Infos in Hülle und Fülle.
Verfolgen Sie uns im Internet,
in Facebook, auf Youtube
in Facebook, auf Youtube
Für den Deutschen Innovationspreis Gartenbau 2021 können Sie sich
bis zum 15. März 2021 bewerben (www.bmel.de)!
D-79361 Sasbach
Lehweg 2
Tel. 07642/7222
Fax 07642/8140
info@Friderich.de
www. Friderich.de
DEGA INNOVATIONEN GARTENBAU...2021

Pflanzen...
41
STEINGARTENPFLANZEN IM STAUDEN-BEHÄLTER
NEUE HIGHLIGHTS BEI BEET- UND BALKONPFLANZEN
Mit der „Surprise Sparkling“-Serie (Bild) erweitert Dümmen Orange
das Sortiment mit Petunien, die eine außergewöhnliche Blütenzeichnung
vorweisen. Die mittelgroßen Blüten der fünf
Farb-sorten ‘Surprise Sparkling Rot’, ‘Magenta’, ‘Violett’, ‘Burgund’
und ‘Blau’ sind weiß gesprenkelt – ein Hingucker im Handel und
im Endverkauf. Mit einer guten Verzweigung und einer frühen
Blüte ist die tagneutrale Serie auch in der Produktion ein Highlight.
Der halbhängende Habitus und der mittelkräftige Wuchs
prädestinieren die ‘Surprise Sparkling’-Sorten gleichermaßen für
die Topf- wie auch für die Ampelproduktion sowie für die beliebten
Mischungen.
‘Miss Fantastic’ ist die neueste Ergänzung der gesternten „Sweetunia
Diamonds“-Kollektion, die sich gut für Einzelpflanzungen
jeder Art sowie für farbenfrohe „Confetti Garden“-Mixe eignet.
Bei der neuen Sorte in der Serie ziert ein pinker Blütenrand die
Einzelblüten und steht in einem schönen Kontrast zu dem dunkel
lilafarbenen Stern – eine gute Ergänzung der anderen vier Sonderfarben
der Serie. Und wie ihre Geschwister ist sie mit einer
frühen Blüte und mit kompaktem Wuchs hervorragend für den
Handel und den Endkunden geeignet.
Mit ‘Margarita Eclipse’ ist bei Dümmen Orange eine neue Sorte
in der „Margarita“-Serie bei Osteospermum hinzugekommen. Die
auf Gleichmäßigkeit und Blütenqualität gezüchtete Serie benötigt
wenige bis keine Wachstumsregulatoren und verzweigt sich
hervorragend. Sie ist damit gut für Einzel- und Mischbepflanzungen
geeignet. Die mittelgroßen bis großen Blüten von ‘Margarita
Eclipse’ sind zartlila und stehen kompakt über kontrastierenden
dunkelgrünen Blättern. Mit der aparten Neuheit umfasst die
mittelfrühe Serie nun insgesamt rund 20 verschiedene Farben.
Der Name der neuen Pelargonium-„Survivor Idols“-Sorte ‘Batik
Blue’ zielt auf die lebendige Zeichnung der halbgefüllten großen
Blüten aus der Farbgruppe Blau, kombiniert mit gezonten Blättern.
Die starkwachsende Pelargonien-Serie eignet sich für die Produktion
hochwertiger Topfware. Bei der neuen Sorte ist eine frühe,
einheitliche Blüte garantiert. Sie ist wetterfest und pflegeleicht,
was eine gute Performance beim Endkunden sicherstellt.
Ein weiteres Highlight von Dümmen Orange sind die erfolgreichen
„Confetti Garden“ Party-Mixe „EU-Flaggen“. Diese für Topf oder
Ampel geeigneten Mixe in den Farben der EU-Flaggen werden
laufend um spannende Kombinationen verschiedener Sorten aus
dem bewährten Beet- und Balkonpflanzen-Sortiment ergänzt.
Damit erleichtern sie Produzenten die Suche nach passenden Sorten
für Mischungen.
Dümmen GmbH
www.dummenorange.com
Die Staudengärtnerei von Berger Trio in Jánossomorja befindet
sich in Westungarn, in unmittelbarer Nähe zur österreichischen
Grenze. Die Firma beschäftigt sich hauptsächlich mit dem Anbau
und Verkauf von Steingartenstauden. Das gefragteste Produkt
ist aktuell der Zehn-Stauden-Behälter mit Griff. In diesem Behälter
mit farbigem Info-Griff sind zehn verschiedene 7 × 7 cm
Steingartenpflanzen eingepflanzt – überwiegend Sedum und
Sempervivum. Die Pflanzen sind nicht zum Einzelverkauf und
Herausnehmen, sondern als Set im Behälter gedacht. Der Griff
ist wetterbeständig sowie mit informativen Piktogrammen und
Barcode versehen. Die Staudengärtnerei verkauft die Produkte
nur in größeren Stückzahlen.
Berger Trio
www.bergertrio.hu
(auf Deutsch)
Delosperma
Wheels of Wonder
> winterharte
Mittagsblumen
> hitze- und
trockenheitsverträglich
> Blütevon Mai
bisOktober
> großeBlüten,
die langeoffen
bleiben
> beliebtbei Bienen
| www.kientzler.eu | info@kientzler.de |

42
Pflanzen...
ERWEITERUNG DES HOT-SPOT-KONZEPTS
In der „Hot Spot“-Collection bietet Florensis Pflanzen, die besonders
hitze- und trockenstresstolerant sind. So punktet die neue
Lobularia „Easy Breezy“-Serie mit hoher Hitzetoleranz und reichhaltiger
Blüte bis zum ersten Frost. Die Pflanzen überzeugen
durch ihren runden Aufbau in Kombination mit
einem kompakten Wuchscharakter und sind
darüber hinaus leicht zu kultivieren. Weitere Vorteile:
weniger Platzbedarf und Hemmstoffeinsatz,
weniger Rieseln.
Die neue Dianthus „Code“-Serie eignet sich gut sowohl für die
überwinterte als auch die einjährige Kultur. „Code“ verspricht
eine kurze Kulturzeit mit derzeit sechs Farben. Durch den stärkeren
Wuchs der Serie ist es möglich, auch größere Töpfe in kurzer
Kulturzeit zu produzieren. Die Serie ist außerdem im Gewächshaus
sowie im Freiland kultivierbar. Die gute
Frostresistenz ermöglicht ein frühes Ausräumen
ins Freiland. Neben den leuchtenden Farben besticht
die Nelkenserie durch einen angenehmen
Duft.
Bei Delosperma „Ice Cream“ (Bild) handelt es sich um eine trendige,
bienenfreundliche Serie mit guter Hitzetoleranz und modernen
Blütenfarben, kombiniert
mit guter Frühzeitigkeit
sowie einem kompakten Wuchs.
Je nach Standort sind die Pflanzen
winterhart bis zirka –10 °C
und daher auch für Steingärten
gut verwendbar. Der Wuchs aller
Farben der Serie passt gut
zusammen – gut für die Produktion
von farbenfrohen Duos
oder Trios.
Echinacea ‘Lakota‘ ist die neue
Generation von samenvermehrten
Echinacea, die dem Standard
der Gewebekultur-Sorten
am nächsten kommt. Die basal
verzweigten Pflanzen mit kräftigen Stängeln und intensiven Blütenfarben
eignen sich gut für größere Container. Die Blüten öffnen
sich mit intensiver Farbe und werden heller, wenn sie altern.
Die Pflanzen blühen gleichmäßig auf. Aufgrund der Samenvermehrung
bietet ‘Lakota’ mehr Flexibilität für wettbewerbsfähige
Produktionen in großem Maßstab.
Florensis Deutschland
www.florensis.com
PREMIUM-GIESSGERÄTE
„HITZEPROFIS“ TROTZEN DEM KLIMAWANDEL
Für den Klimawandel bietet die neue Sortimentsgruppe der „Hitzeprofis“
von Kientzler Lösungen. Hierbei bietet das Unternehmen
Pflanzen, die mit trockenen und heißen Bedingungen umgehen
können und auch in längeren Hitzephasen gut gedeihen.
Im Kernsortiment sind Pflanzen, die bis zu zwei Wochen ohne
Gießen auskommen. Dort finden sich dicklaubige Sorten von
Sedum, Senecio und Delosperma „Wheels of Wonder“. Die zweite
Gruppe erfüllt den Anspruch, lange Hitzeperioden bei nur gelegentlichen
Wassergaben zu meistern. Hierzu gehören neben
Nepeta- oder Lavendel-Sorten auch die Neuheiten
Gomphrena ‘Truffula Pink‘ und Limonium
‘Purple Parachute‘. Einen Überblick zu
den „Hitzeprofis“ gibt Kientzler im
Internet (siehe QR-Code).
Neu sind außerdem drei „Belarina“,
winterharte Rosenprimeln
aus England: ‘Beaujolais‘ mit
dunkel lilafarbenen Blüten,
‘Sweet Apricot‘ (Bild) mit orangebis
lachsfarbenen Blüten mit guter
Füllung sowie ‘Day-Glo Yellow’ mit großen,
grüngelben Blüten, die von einem
grünen Blattkranz umgeben sind. Ebenfalls neu sind zwei
Euphorb ia: ‘Daphne‘, eine stabile, aufrecht wachsende Wolfsmilch
mit grünem Laub und gelbgrünen Scheinblüten im Frühjahr, und
‘Xenia‘, eine mittelstark wachsende Sorte mit
dunkler, rotbrauner Laubfärbung, deren leuchtende,
grünliche Scheinblüten sich im Frühjahr
schön über dem dunklen Laub abheben.
Kientzler Gartenbau
www.kientzler.eu
PFLANZEN ZUR LUFTVERBESSERUNG
» Video KATALOG
Die Cyperusstauden von Neervenplant sind sowohl als Zimmerpflanze
als auch zur Begrünung auf Balkon oder Terrasse geeignet.
Cyperus alternifolius benötigt nur wenig Licht und ist daher
sogar in den Wintermonaten Indoor-geeignet. Cyperus papyrus
‘Nofretete‘ ist eine neue Züchtung, die ebenfalls in den Wintermonaten
gut im Haus gedeiht und eine Höhe von etwa 1,20 m
erreicht. Beide Sorten vertragen draußen aber auch vollen Sonnenschein.
Die Pflanzen werden laut Betriebsangaben nachhaltig,
zu 95 % biologisch mit eigenen Stecklingen produziert. Der
Kultur- und Aqua-Topf sowie die Etiketten sind aus recyceltem
Material hergestellt, die Erde ist mit Kokos angereichert. Zudem
verwendet das Unternehmen ausschließlich Bambusstecker und
Kordeln aus Sackleinen. Der Betrieb ist MPS-GAP, -A+ und -SQ
zertifiziert.
Neervenplant
www.neervenplant.com
www.bosse-direkt.de
» Video CYPERUS
DEGA INNOVATIONEN GARTENBAU...2021

43
NEUES CYCLAMEN „MIDI+“-SORTIMENT
ABWECHSLUNG IM CALLUNEN-SORTIMENT
» Video VIDEO
Die hängenden „Champs“-Callunen von Europlant Canders mit
einem dichten Knospenbesatz eignen sich gut für Tischdekorationen,
Balkonkästen und Pflanzschalen. Die „Beauty Bells“ sind eine
Kombination aus einer hängenden und einer aufrecht wachsenden
blühenden Callune und einer „Skyline“. Farblich abgestimmte
Töpfe und das passende Etikett vervollständigen das Farbkonzept
der Pflanzen. Leuchtkraft und Haltbarkeit ist bei ‘Scarlet’,
‘Sabella’ und ‘Sita’ besonders ausgeprägt. Durch gezielte Züchtung
sind die Callunen-Kombinationen „High Five“ und „Starlight
Trios“ nun von August und bis in den späten Herbst verfügbar.
Ein weiteres Highlight ist die „Colour Crown“, deren Wuchsform
an eine königliche Krone erinnert. Ziel war es, die Produkte ebenfalls
in der gesamten Herbstsaison verkaufen zu können.
Europlant Canders, www.beauty-ladies.de
Morel Diffusion stellt sein neues Cyclamen- „Midi+“-Sortiment vor,
das von nun an das Premium-Sortiment ersetzen wird. Das „Midi+“-Sortiment
(Bild) besteht aus acht Standardfarben und zwei
Mischungen. Sie zeichnen sich durch ihr blühendes und synchrones
Wachstum sowie im Außenbereich durch ihre gute Haltbarkeit
aus. Eine neue Farbe aus der „Metalis“-Serie, ein Pastellrosa mit
violettem Auge und harmonischem Kontrast zu
den silbrigen Blättern, vervollständigt das Sortiment.
Bei den „Minis“ wird die Farbe Rot im Rampenlicht
stehen, mit einer neuen ‘Smartiz Rot’
mit sehr kompaktem Wuchs. Auch die neue
„Metis“-Sorte ‘Fantasia Artic Rot’, deren leuchtend
weißer Blütenblattrand mit
dem intensiven Rot des restlichen
Blütenblattes kontrastiert,
sorgt für Wirkung. Die
Serie „Very Special“ wird
durch eine Neuheit bereichert:
‘Lilibelle’ vereint die
Besonderheiten von ‘Fantasia’
und ‘Victoria’ auf demselben
Blütenblatt.
Morel Diffusion
www.cyclamen.com
» Video VIDEO
NEUESONLINEPORTALVERBINDET GRÜNE BRANCHE
Veränderungen schaffen auch Raum –für neue Wege, Gedanken und Verbindungen.
Mit der Plattform „Connect“ bietet Landgardgrünen Ideen 2021 einen Platz. Auf dem
neuen Onlineportal für Informationen und Inspirationen fällt für die Grüne Branche
der Startschuss in die Saison 2021. Dazu bietet „Connect“ eine spannende Messealternative,
wöchentlich wechselnde Schwerpunkte sowie interessante Formate. Ob
neue Konzepte und Trends, Expertentalks, Einblicke in Produktionsbetriebe, moderne
Anbaumethoden oder aktuelle Entwicklungen –unter connect.landgard.de rücken
Themen in den Fokus, die die Grüne Branche verbinden.
Melden Sie sich bereits jetzt an und bleiben Sie informiert!

44
Pflanzen...
ANDERER LOOK, AUSSERGEWÖHNLICHE TEXTUR
PanAmerican Seed erweitert sein Blattpflanzen- Sortiment „Fantastic
Foliage“ (Bild) mit den Blatt-Celosien der „Sol“-Kollektion.
Die beiden Celosien „Sol“ ‘Gekko Green‘ und ‘Lizzard Leaf‘ blühen
sehr spät, sodass die Blüten nicht vom zweifarbigen burgunder-grünen
Blattwerk ablenken.
Die erste reinweiße Petunie der „Shock Wave“-Serie ersetzt ‘Coconut‘.
Die „Shock Wave“-Sorten ähneln in der Form den „Easy
Wave“-Petunien und sind ebenso leicht zu handhaben. Dabei
weisen sie den gleichen halbrunden und sich ausbreitenden
Pflanzenwuchs auf. Die kleineren Blüten erholen sich nach einer
Überkopf-Bewässerung und nach Regen besonders schnell.
Zur Lobelia „Starship“-Serie kommt
neu die Sorte ‘Rose‘ mit einem intensiven
Rosa. Sie wird ‘Deep Rose‘
ersetzen. Zwei Weiterentwicklungen
gibt es in der „Serena“-Serie:
‘Blue Improved‘ und ‘Purple Improved‘.
Beide blühen früher und
passen so besser zu den weiteren
Sorten der Serie. Auch die Farbintensität
und die Samenproduktion
wurden verbessert.
PanAmerican Seed
www.panamseed.com
GARTENTRÄUME
NEUE „TROPICAL’S“ MIT TRACHELOSPERMUM
Eine neue „Fl’Aroma“-Reihe mit eigenem Duftkonzept präsentiert
die Baumschule Christoph Marken (BCM). Die neue Reihe
„Tropical Fl’Aroma“ umfasst sieben unterschiedliche Trachelospermum,
deren frische Blütendüfte ihr Name beschreibt. Die
etablierten Philadelphus-Fl’Aroma bekommen zur besseren
Orientierung den Zusatz „Grand“ – in Anspielung auf die „Grandes
Dames“ der Blütendüfte. Gleichzeitig wird die „Grand“-Palette
von zwölf auf acht Sorten gestrafft.
BCM bietet die Sorten allesamt in einer Größe von 60 bis 80 cm
im 5-Liter-Container. Die Trachelospermum werden am Spalier
kultiviert, Kunden können sie so auch als duftenden Sichtschutz
pflanzen, erklärt Baumschul-Inhaber Christoph Marken.
Jede einzelne „Tropical Fl’Aroma“ eröffnet neue sinnliche Dimensionen.
Angesprochen werden soll damit insbesondere die weibliche
Käufergruppe ab 30 mit Gefühl für Genuss, Ästhetik und
Qualität. So wurde eigens ein professioneller Parfumeur zur Duftcharakterisierung
gewonnen. Der visuelle Auftritt umfasst Logo
und Töpfe in frischem Mintgrün sowie informative, attraktive
Steck-Etiketten samt Duftkreis als Eyecatcher.
Während der Blühperiode sind es erfahrungsgemäß allein schon
die Bouquets, die die Kunden zum Kauf verführen: „Fresh Delight“
(leicht, zart-grün), „Graceful Vanilla“ (weich, lieblich), „Blossom
Star“ (lieblich, betörend), „Morning Haze“ (blumig-frisch),
„Rosy Shower“ (intensiv, opulent, frisch),
„White Flame“ (betörend, intensiv) und
„Exotic Jasmine“ (kräftig, exotisch). Außerhalb
der Blütezeit sorgt das stylische Produktdesign
für Aufmerksamkeit. Zusätzliche
Verkaufsargumente sind die ganzjährige
Belaubung, die attraktiven sternförmigen
Blüten in Gelb, Weiß beziehungsweise
Rosé sowie die lang anhaltende Blühperiode
von Mai bis zu den ersten Frösten. Im
Winter benötigen die Pflanzen je nach
Standort ein geschütztes Zwischenquartier.
Baumschule Christoph Marken,
www.bcm-online.net
KRÄUTER & NEUHEITEN AUF DER VIRTUELLEN HAUSMESSE
LUXEMBURG •MAGDEBURG •COTTBUS •BERLIN•
HALDENSLEBEN •ULM •ÜBERHERRN •HAVIXBECK •STEIN
Gartenträume wahr machen
-das ist unsereVision, die wir
gemeinsam mit Ihnen als Partner
für tausende Gartenliebhaber
realisieren möchten. Wir bieten
nicht “nur”Gartenprodukte auf
unseren Messen an. Nein, wir
kreieren einen grünen Treffpunkt
und schaffen ein echtes Erlebnis
für unsereBesucher.
Sie möchten auch Teil dieser
Community und Partner von
Gartenträume werden? Dann los!
www.gartentraeume.com/partner
info@gartentraeume.com
(032) 221 096 852
Seit acht Jahren ist die Gärtnerei Friderich Aussteller auf der IPM
in Essen als weltweit führender Fachmesse des Gartenbaus. Bedingt
durch die Corona-Pandemie wurde die Veranstaltung 2021
abgesagt. Als Alternative gibt’s jetzt eine virtuelle Hausmesse der
„Pflanzenmanufaktur“ in Sasbach am Kaiserstuhl, zugeschnitten
für Wiederverkäuferkunden. Hier stellt Klaus Friderich (Bild) in
loser Folge mit Videos Kräuter und
Neuheiten vor. Ein Schwerpunkt bildet
die Präsentation
der neu erstellten Verkaufshilfen
für den
Point of Sale.
Gartenbau Friderich
www.friderich.de » Video HAUSMESSE
DEGA INNOVATIONEN GARTENBAU...2021

46
Erden...
NACHHALTIGERE
FRIEDHOFSSUBSTRATE
Dem Wunsch nach nachhaltigen Substraten
mit hohen Anteilen an Torfersatz begegnet
Brill Substrate mit dem Friedhofssubstrat S.
Das Standard-Pflanzsubstrat für den Friedhof enthält 50 % Substratkompost
und 50 % Weißtorf mit stabiler, mittelfeiner Struktur.
Substratkompost und Benetzungsmittel stehen für eine schnelle
Wiederbenetzung, Weißtorf ermöglicht eine homogene Wasserspeicherung.
Die angepasste Startdüngung sorgt für einen sicheren
Pflanzenanwuchs.
Für trockene Standorte empfiehlt das Unternehmen das Friedhofssubstrat
HG. Dieses enthält zusätzlich mineralisch gebundenes
Hydrogranulat als Wasserspeicher. Wasser wird pflanzenverfügbar
gebunden. In trockenen Lagen, zum Beispiel unter altem Baumbestand,
wird das Anwachsergebnis dadurch sichtbar verbessert.
Besonders in trockenen Sommerperioden sorgt der Einsatz dieses
Substrats für längere Gießintervalle und damit für eine signifikante
Einsparung von Arbeitszeit. Brill bietet
seine Friedhofssubstrate bundesweit flexibel
je nach Bedarf lose, in 70-Liter-Säcken
auf Palette und im Maxiblock an – auf
Wunsch klimaneutral.
Zum Abdecken empfiehlt Brill aus seinem
TerraBRILL Sortiment die TerraBRILL Pinienrinden
oder die TerraBRILL Graberde. Diese
ist aufgrund ihres Schwarztorfgehalts natürlich
dunkel und mit Grunddüngung
auch als Pflanzsubstrat verwendbar. Die
Graberde eignet sich in den leicht zu tragenden
15-Liter-Komfortbeuteln mit Tragegriff
gut für den Verkauf in Friedhofsgärtnereien.
Gebr. Brill Substrate
www.brill-substrate.com
KULTURSUBSTRATE MIT HOHEM ANTEIL
NACHWACHSENDER ROHSTOFFE
Auch im kommenden Jahr wird die Reduktion
des Torfanteils in Kultursubstraten das alles bestimmende
Thema sein. Mit PATZER SUBSTRATE
Blue gibt es schon jetzt eine Produktlinie aus Pikier-,
Vermehrungs-, Topf-, Container- sowie Spezialsubstraten
mit mindestens 50 Vol.-% nachwachsenden
Rohstoffen. Damit Produktionsgärtner,
Baumschuler und Friedhofsgärtner noch
flexibler die für ihre jeweiligen betrieblichen,
wirtschaftlichen und ökologischen Anforderungen
benötigten Mischungen auswählen können,
hat PATZER ERDEN unter der Marke PATZER SUBS-
TRATE drei neue Linien eingeführt. PATZER Blue
enthält Mischungen mit mindestens 50 % Torfersatz,
PATZER Green vegan aufgedüngte,
FiBL-gelistete Kultursubstrate für den Bioanbau
und PATZER Orange torf- oder holzfaserbasierte
Substrate. Die klassischen Ton-Torf-Mischungen
sind weiterhin unter Einheitserde (Classic und
Special) erhältlich.
Patzer Erden
www.patzer-erden.de
BIO
SUBSTRATE
www.floragard.de
BEREIT FÜR
DIE ZUKUNFT
WWW.FLORAGARD.DE
MIT TORFREDUZIERTEN
SUBSTRATEN VON FLORAGARD

47
TORFREDUZIERTE FLORADUR GÄRTNERERDEN-LINIE
TORFREDUKTION BEI GRAMOFLOR
Im nächsten Jahr verlässt bei Gramoflor kein Substrat und keine
Blumenerde mehr die eigenen Werke ohne Torfersatz. Das Unternehmen
macht dafür seit Jahren die notwendigen Hausaufgaben
mit viel Know-how durch die Fachberatung beim Kunden
und die eigene Forschung und Entwicklung sowie mit tiefer innerer
Überzeugung. Inzwischen ist bekannt, dass die Torfersatzstoffe
Holzfaser, Kokos und Substratkompost bei guter Qualität
und anteilig gut kombiniert selbst in sensiblen Profisubstraten
gut funktionieren.
Zur Rohstoffsicherung verfügt Gramoflor seit 2018 über eine
eigene Holzfaseranlage, und der Rohstoff Kokos wird seit 2019
aufgrund der eigenen Aufbereitung großzügig eingelagert. Dadurch
verfügt das Unternehmen auch aktuell trotz der Lieferengpässe
aus den Ursprungsländern über ausreichende Mengen. Für
Zumischungen in Substraten gibt es diese drei gütegesicherten
Cocopeat-Typen: Typ 30 für bis zu 30 Volumenprozent, Typ 60 für
bis zu 60 Volumenprozent und Typ 100 für bis zu 100 Volumenprozent
– alle RAL-gütegesichert und zudem biokonform.
Und auch bei der dritten Säule, dem Substratkompost, arbeitet
Gramoflor aktuell an einem Produktkonzept, das auch dabei
langfristig gute Qualitäten in ausreichenden Mengen sichert.
Gramoflor, www.gramoflor.com
Ob bio oder konventionell mit Langzeitdünger – die neuen „Floradur“-Gärtnererden
torfreduziert von Floragard punkten durch
moderne Rezepturen mit nachwachsenden Ausgangsstoffen.
Die Folie der 50-Liter-Verpackung besteht außerdem aus 50%
Recyc lat.
Neu ist auch ein Express-Service: Ab dem Auftragseingang in
Oldenburg erreicht die Lieferung
von ein bis vier Paletten
Floradur-Erden die Kunden des
Unternehmens zum Express-Preis
innerhalb der nächsten
48 Stunden, von Montag bis
Freitag. Die Linie „Floradur“-Gärtnererden
bietet sich besonders
für Fachbetriebe an, die ein
Substrat für die gleichzeitige
Verwendung bei Auftragsarbeiten
sowie für den Endverkauf an
qualitätsbewusste Hobbygärtner
suchen. Ab fünf Paletten
kann die Gärtnererde torfreduziert
mit dem eigenen Logo bedruckt
werden.
Floragard, www.floragard.de
www.stender.de
SORTIMENT NEU STRUKTURIERT
Der Einheitserde Werkverband hat sein Sortiment klassischer
Ton-Torf-Mischungen gestrafft und neu strukturiert. Die Kultursubstrate
sind jetzt ausschließlich den Produktlinien Classic und
Special zugeordnet. Im Wesentlichen unterscheiden sie sich im
Tongehalt und in der Zahl der Substratkomponenten. Classic umfasst
Zwei-Komponenten-Substrate aus Ton und Torf mit einem
hohen Gehalt an Naturton. Special sind Mischungen aus mehreren
Komponenten – neben Ton, Torf und Holzfasern zum Beispiel
auch Perlite und Kokos.
Über das gesamte
Sortiment gerechnet
liegt die Torfersatzquote
der Kultursubstrate
bei 30 Volumen-Prozent.
Einheitserdewerke
Werkverband
www.einheitserde.de
Mehr Erde geht nicht.
Das neue Gärtner Erden-Sortiment
in elf Sorten –von Profis für Profis.

48
Technik...
GIESSROBOTER RAINOS UNTERSTÜTZT
FRIEDHOFSGÄRTNER
NEUE FARBEN AUCH IN SPRITZGUSS
» Video VIDEO
Die Gärtnerei Blumen Schwarz hat in Zusammenarbeit mit der
Firma Innok Robotics GmbH den Gießroboter Rainos entwickelt.
Der Roboter gießt selbstständig vorgegebene Gräber mit einer
gewünschten Wassermenge. Er fährt autonom von Grab zu Grab;
Wassermenge und Gießzeitpunkt sind für jedes Grab separat einstellbar.
Damit ist er eine große Entlastung für Friedhofsgärtner.
Das Gerät kann auch in Baumschulen zur umweltschonenden
Bewässerung eingesetzt werden. GPS-gesteuert bewässert der
Roboter eigenständig in der Nacht die voreingestellten Grabstellen.
Strom und Wasser werden selbstständig auf der Route
getankt, die Wassermenge kann ressourcenschonend für jedes
Grab individuell eingestellt werden. Kürzlich zeichnete das Bundesministerium
für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) die
Gärtnerei für ihren Gießroboter mit dem „Deutschen Innovationspreis
Gartenbau 2020“ aus. Der Gießroboter befindet sich
im Test auf mehreren Friedhöfen. Mehr zum Einsatz des Roboters
und dem Testbetrieb in Schwabach gibt es im Video (https://bit.
ly/35oZBPw), das auch über den QR-Code aufrufbar ist.
Innok Robotics
www.innok-robotics.de
Blumen Schwarz
www.blumen-schwarz.de
Die kreislaufschließende Pflanztopf-Familie Circular360
von Pöppelmann TEKU bekommt Zuwachs.
Das Inline-Sortiment, materialsparend durch die Herstellung
im Tiefziehverfahren, ist neben Circular blau/
grau nun auch in den Farben Circular weiß/grau, Circular
ton/grau und Circular taupe/grau erhältlich. Ganz
neu: Auch viele Spritzguss-Pflanztöpfe bereichern jetzt
als kreislauffähige Artikel in den Farben Circular ton, Circular
taupe, Circular kiefergrün und Circular anthrazit das Sortiment.
Die Artikel werden, unter Hinzufügung von Farbe und Additiven,
aus 100 % PCR HW hergestellt, also aus Post-Consumer-Recycling-Material
aus der Gelben Tonne, dem Gelben Sack oder anderen
haushaltsnahen Wertstoffsammlungen. Nach Gebrauch
sind sie zu 100 % recyclingfähig – und schließen damit den Materialkreislauf.
Alle Produkte der Kategorie Circular360 lassen
sich gut bedrucken und sind mehrfach zertifiziert: Das Siegel des
Instituts cyclos-HTP bestätigt, dass die TEKU Pflanztöpfe im
Dualen System und in vergleichbaren Systemen zu 100 % recyclingfähig
sind. Außerdem tragen die kreislaufschließenden Produkte
das Umweltzeichen Blauer Engel für den Einsatz von
Recyclingku nststoff sowie das RAL-Gütezeichen, das die Herstellung
aus Rezyklaten, die aus den Wertstoffsammlungen Gelber
Sack oder Gelbe Tonne gewonnen werden, garantiert.
Pöppelmann
www.poeppelmann.com
Klimacomputer
•Gewächshausautomation
•Gebäudeautomation
•Wassertechnik
•Akademie
•Energieeffizientes FM
•Alles aus einer Hand
GEWÄCHSHAUS-
GEBÄUDE-
AUTOMATISIERUNG
ram-group.com
DEGA INNOVATIONEN GARTENBAU...2021

49
NACHHALTIGE SCHUTZHÜLLEN FÜR CC-CONTAINER
Die Firma Kleidwerk entwickelt und produziert eine breite Palette
nachhaltiger und klimaneutraler Schutzhüllen für CC-Container.
Neben dem ökologischen Grundgedanken, der Vermeidung
von Einwegverpackungen, punktet das Verpackungssystem mit
höherer Wirtschaftlichkeit. Das neueste Modell der Produktfamilie
kombiniert bewährte Details mit neuen konstruktiven Lösungen
sowie noch beständigeren Materialien. Neue zusätzliche
Verstärkungen reduzieren den Verschleiß in besonders beanspruchten
Bereichen und ermöglichen so eine problemlose und
effektive Nutzung der Schutzhüllen zusammen mit den gängigsten
Ladungssicherungssystemen. Hinzu kommt ein innovatives
Verschlusssystem, welches das Anbringen in weniger als 30 Sekunden
ohne lästiges Bücken ermöglicht. Jede Schutzhülle kann
auf Wunsch mit einem Logo individualisiert werden. Selbst für
Sonderformate, zum Beispiel größere Container oder für den Einsatz
von Verlängerungen, gibt es eine Lösung.
Die Produkte sind langlebig, und Verschleißteile wie Spanngummis
oder Haken sind einzeln erhältlich und austauschbar. Für den
Fall einer abgerissenen Schlaufe ist ein Reparatur-Kit verfügbar,
das ohne zusätzliches Werkzeug montiert werden kann. Außerdem
werden bereits bei der Herstellung der neuen Schutzhüllen
in Deutschland durch Maßnahmen wie der Auswahl regionaler
Zulieferer oder den Einsatz von Recyclingmaterial die CO₂-
Emissionen auf ein Minimum reduziert. Die unvermeidlichen
CO₂-Emissionen werden durch die Unterstützung international
anerkannter Klimaschutzprojekte ausgeglichen und durch ein
Label am Produkt dokumentiert.
Stephan Schröder – textile Lösungen
www.kleidwerk.de
» Video NEUE HÜLLEN
ETIKETTEN FÜR KLEINERE SORTIMENTE –
AUCH AUF NATURKARTON
Seit Jahren ist bei Etiketten die Entwicklung hin zu kurzfristig
lieferbaren Sortimenten mit geringerer Stückzahl erkennbar. Bei
vielen Betrieben ist auch der Wunsch nach einer Reduzierung
des kapitalbindenden Etikettenlagers vorhanden. GartenMedien
bietet deshalb auftragsbezogen hergestellte Digitaldrucketiketten
auf recycelfähigem, stabilem PET an. Die kleinste Bestell-Einheit
je Sorte beginnt – je nach Etikettengröße – bei Hänge-Etiketten
mit nur 11 Stk./Sorte und bei Stecketiketten mit nur
14 Stk./Sorte. Die Etiketten werden bogenweise sortenbezogen
produziert. Je nach Kundenwunsch auch individualisiert mit
QR-Code, Pflanzenpass, Bienenpictogramm, Regional-Slogan,
Firmen-Logo oder Kurzpflanzanleitung auf der Rückseite.
Neu ist die Produktion von Hängeetiketten auf Spezial-Naturkarton,
der sich in der gärtnerischen Praxis bei Wind und Wetter
als ausreichend lange haltbar bewährt hat. Die Etiketten aus
nachwachsenden Rohstoffen weisen Wasser eine lange Zeit ab.
Der Druck ist von hoher Qualität und der Preis um einiges geringer
als bei Kunststoffetiketten. Eine nachhaltige Ergänzung sind
Etikettenstäbe aus Bambus. Diese sind in verschiedenen Längen
und mit Kopf- oder seitlicher Aufhängung lieferbar.
Kunden können für ihre Etiketten aus dem rund 10.000 Sorten
umfassenden Bildarchiv – nach Klärung lizenzrechtlicher Rahmenbedingungen
– frei auswählen. Das GartenMedien-Archiv
deckt das aktuelle Garten- und Saisonpflanzen-Spektrum ab
(Bestell-Listen: www.gartenmedien.de/sortenlisten)
GartenMedien, www.gartenmedien.de
energieschirmbau.de
Tel.: 02689.958618

50
Technik...
PREISWERTE DATENERFASSUNG
MMM tech support stellt preiswerte IoT4H2O (sprich: „IoT for water“)-Geräte
vor. Dabei handelt es sich um kleine Datenerfassungs- und Übertragungsgeräte.
Die Geräte können mit einer Vielzahl unterschiedlicher Sensoren ausgestattet
werden. Die vom IoT4H2O-Gerät erfassten Daten werden wahlweise
mit der NB IoT- oder der LoRa Wan-Technologie übertragen. Die Messwerte
werden in der Datencloud des Unternehmens dargestellt und sind mittels
Web-App für Computer und Smartphone verfügbar. Erfasst werden können
– je nach Gerät – beispielsweise die Temperatur im Spargeldamm in vier Tiefen,
oder es lassen sich Lufttemperatur und relative Luftfeuchte sowie der Wassergehalt
in Boden oder Substrat messen. Die Entwicklung von IoT4H2O erfolgte
mit Unterstützung durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung.
MMM tech support
www.mmm-tech.de
LOGISTIK FÜR DEN GARTENBAU
EINSTIEG IN DEN UMSTIEG
Der zu 100 % nachhaltige Ladungsträger von Van Vliet
wird aus Recyclingkunststoff hergestellt und kann am
Ende auch selbst recycelt werden. Das bedeutet: keine
chemischen Abfälle, weniger CO₂-Emissionen und Schonung
von Holzressourcen. Container und Bretter bestehen
aus Recycling-Polypropylen mit einem UV-Protektor
und teilweise aus recyceltem Stahl. Sie sind sicher stapelbar
und lassen sich gut reinigen und desinfizieren. Auf
diese Weise werden Risiken durch Bakterien und Krankheitserreger
vermieden.
Der Ladungsträger hält bei normalem Einsatz mindestens
15 Jahre und wird dadurch auch finanziell attraktiv. Außerdem
würden geringere jährliche Wartungskosten als
bei konventionellen Containern entstehen. Dank der hohen
Ladekapazität (maximal: 100 kg pro Einlegefach,
400 kg gesamt) ist der Ladungsträger zugleich effizient.
Weitere Eigenschaften: hitzeresistent, rostfrei, stabil.
Maße: 610 mm × 810 mm.
van Vliet, www.vanvlietcontainers.nl/de/
Energieschirm- & Schattierungstechnik von Schumann.
Franz Schumann GmbH · Werkstraße 13 · D-56271 Kleinmaischeid
Tel.: 02689/5065 · Fax: 6145 · info@franz-schumann.de · www.franz-schumann.de
Für ein sicheres
Wachstum.
Das Jahr 2021 wird bei Plug-Plant Software ein Jahr des
Umstiegs. Die ERP Software PAT und die darauf aufbauende
Entwicklung von PAT-Enterprise gehen einen großen
Schritt nach vorne. Die Forderung der Gartenbaubetriebe
nach Automatisierung erfüllt Plug-Plant mit immer mehr
Schnittstellen für Formate wie XML, JSON, EDIFACT und
DATEV, aber auch CSV, EXCEL oder TXT. So können Daten
zwischen unterschiedlichen Maschinen und Programmen
mithilfe des PAT-ExchangeGate ausgetauscht und verarbeitet
werden. Nicht nur im innerbetrieblichen Ablauf
kann dadurch die Datenverarbeitung automatisiert werden.
Auch der Austausch mit externen Geschäftspartnern
wird so optimiert. Fehler, die durch mehrfache Eingabe in
verschiedene Systeme entstehen, werden vermieden. In
Zusammenarbeit mit den Entwicklern der Firma concept
in Graz werden auch die mobilen Einsatzmöglichkeiten
erweitert. Sowohl PAT-Mobile als auch die Reihe der PP-
Apps bringen neue Möglichkeiten für den Einsatz auf
Android-Geräten.
Mit dem BI-Tool können Auswertungen über alle Daten
des Programms erstellt und in diversen Formen dargestellt
werden. Jeder Kunde kann sich die Auswertungen
nach seiner persönlichen Präferenz erstellen oder als
Dienstleistung von Plug-Plant zusammenstellen lassen.
Um den Datenschutz und die Vertraulichkeit von Daten
zu gewährleisten, wurde das Benutzer-Management im
Programm deutlich vereinfacht. In der übersichtlichen
und logisch aufgebauten Rechteverwaltung können für
jeden Anwender schnell die individuellen
Rechte vergeben oder entzogen werden.
Um die ständige Entwicklung der Software
den Kunden klar und einfach zu vermitteln,
setzt Plug-Plant neben dem eigenen Wiki auch
auf Schulungsvideos.
Plug-Plant Software
www.plugplant.de
» Video VIDEO
DEGA INNOVATIONEN GARTENBAU...2021

51
EFFIZIENTES SPRÜHEN DANK DRUCKREGULIERUNG
FLÄCHENMANAGEMENT 4.0
» Video VIDEO
Mit der cloudbasierten Anwendung LogBuch
von Stihl gelingt der Schritt zur echten Digitalisierung
im Baum- und Grünflächenmanagement einfach,
intuit iv und effizient. Via Smartphone-App und Webportal ermöglicht
LogBuch die Kartierung von zum Beispiel Grünanlagen,
Spielplätzen oder Parkbänken. Die FLL-konforme Baumkartierung
ist mit dem Tool genauso möglich wie das Festhalten
von Missständen, etwa überfüllten Mülleimern oder ausgefallener
Straßenbeleuchtung. Das alles erfolgt sprachgesteuert
über die App. Per GPS wird der jeweilige Standort, an dem der
Vermerk aufgenommen wurde, gespeichert. Das Setzen der
Ortsmarke und die Aktivierung der Sprachsteuerung ist mittels
Bluetooth-Knopf ergonomisch gelöst: Der Knopf kann an einer
Sprühdose oder einem Brustgurt befestigt oder in der Jackentasche
getragen werden. Auch die Bedienung über das Smartphone-Display
ist einfach dank intuitiver und praxisorientierter
Menüführung.
Die in Karten und Auswertungen zusammengefassten Informationen
sind im Webportal abrufbar und dienen als Fundament
für eine effiziente Arbeitsplanung und Kommunikation mit allen
Beteiligten. So können etwa Aufgabenlisten erstellt und an
Personen oder Unternehmen verteilt werden; dank der genauen
GPS-Positionierung finden die Beauftragten ihre Einsatzorte
selbstständig. Damit bietet die Software allen Akteuren, vom
Grünflächenamt über Bauhöfe bis hin zu privaten Dienstleistern,
Vorteile gegenüber herkömmlichen Arbeitsweisen.
Die LogBuch-App von Stihl steht für Android und iOS in den
gängigen App-Stores zum Download bereit. Bestehend aus
App und Webportal steht das System gegen eine Gebühr, deren
Höhe sich nach der Anzahl der Nutzer richtet, zur Verfügung.
Mehr Informationen finden sich unter www.logbuch.xyz.
Andreas Stihl AG
www.stihl.de
Das neue Druckregelventil PR 3 von Birchmeier sorgt für einen
konstanten Betriebsdruck bei handbetriebenen Rücken- und
Druckspeichersprühgeräten ab 3 Litern Füllinhalt. Der Anwender
wählt am Stellrad des Ventils vor dem Arbeiten einen beliebigen
Druck von 1 bis 3 bar. Unabhängig vom Druck, der durch das Pumpen
aufgebaut wird, regelt das Druckregelventil auf den voreingestellten
Betriebsdruck. Ist dieser kleiner als der eingestellte, so
schließt der Durchfluss. Höherer Druck wird auf den eingestellten
heruntergeregelt. Am Ventil lässt sich aber ebenso auch ein Bypass
öffnen. Damit wird die Druckregulierung abgeschaltet oder der
Gerätedruck zum Entleeren und Reinigen auf 0 bar abgebaut. Ein
konstanter Druck sorgt für einen gleichbleibenden Durchfluss und
somit für ein konstantes Sprühbild. Das spart Mittel und schont
die Umwelt. Außerdem erleichtert das Druckregelventil das Arbeiten,
weil man bis zu 30 % weniger pumpen muss.
Das Akku-Rückensprühgerät Organic Star 15 Accu ist sowohl für
herkömmliche Herbizide geeignet als auch für alternative Wirkstoffe
auf Basis organischer Säuren wie Pelargon-, Nonan- oder
Essigsäure (jeweils in der vom Gesetzgeber angegebenen Konzentration).
Der Organic Star Accu verfügt über extra säurebeständige
Dichtungen, Düse und Armaturen. Der Betriebsdruck
kann stufenlos von 1 bis 3 bar eingestellt werden, und die
intelligente Druckregelung hält den Druck während des
Arbeitens konstant. Das daraus resultierende gleichmäßige
Sprühbild optimiert die Wirkung
und führt zu weniger Mittelverbrauch.
Das Gerät ist mit einem
18 V Li-Power/ 2 Ah CAS-Akku ausgestattet.
Bei einem Druck von
1 bar können bis zu 102 Liter
Spritzmittel bei einer Arbeitsdauer
von rund 5,6 Stunden ausgebracht
werden.
Birchmeier Sprühtechnik AG
www.birchmeier.com
Welchen Schirm spannen Sie?
Energieschirm-
Systeme
Erstklassig in
Qualität und Leistung
Industriestraße 3
56276 Großmaischeid
Telefon +49 2689 53 06
Telefax +49 2689 56 06
www.energieschirme.com
richardwebergmbh@t-online.de

52
Technik...
KULTURSYSTEME DER ZUKUNFT
DH Licht hat ein Belichtungssystem für Mehrlagenkulturanlagen
entwickelt. Das neue LED-MID-System ist für Regale und Tische
mit mittleren Lichtintensitäten konzipiert worden und in verschiedenen
Ausführungen und Längen erhältlich. LED-MID eignet sich
gut zur Vermehrung und Bewurzelung von Stecklingen in Regalsystemen
und In-Vitro-Anlagen. Es wurde entwickelt, um zwischen
der LED-LE- und LED-KE-Reihe einen noch fehlenden Bereich
zu komplettieren.
Sämtliche DH Licht-Leuchten
werden in Deutschland in
Handarbeit produziert. Dabei
wird zusätzlich großer
Wert darauf gelegt, dass
die meisten Bauteile aus
Deutschland oder den benachbarten
europäischen
Ländern stammen. Mit dieser
Strategie lassen sich Abhängigkeiten
in weltweiten Krisen
vermeiden und eine
gleichbleibend hohe Qualität
sichern.
DH Licht
www.dhlicht.de
LED-LICHT AUCH IM SOMMER
Die Gärtnerei Lugt Lisianthus ist ein niederländisches Familienunternehmen,
das auf einer Fläche von 5,8 ha Lisianthus kultiviert.
Der Beleuchtungsspezialist Signify hat bei Lugt Lisianthus
eine Hybrid-Lichtinstallation installiert. Heißt, dort steht eine
Kombination aus HPS- und LED-Leuchten mit einem Lichtniveau
von 364 µmol/m²/s. Lugt Lisianthus habe sich für die Green-
Power-LEDs von Philips entschieden, weil diese weniger Strahlungswärme
abgeben, deutlich
weniger Energie verbrauchen
und eine Amortisationszeit
von fünf Jahren
haben. Lugt Lisianthus setzt
die LEDs nun auch im Sommer
ein. Mit der neuen
LED-Beleuchtung und wenig
(Konvektions-)Wärme sei es
nun möglich, mit einer reinen
LED-Beleuchtung schon
früh zu beginnen
Signify
www.signify.com
ZWEI NEUE GEWÄCHSHAUS-LED-LEUCHTEN
Valoya hat seine RX-Serie von Gewächshaus-LEDs um zwei neue
Modelle erweitert: RX500 und RX600 (Bild). Dabei handelt es
sich um leistungsstärkere und effizientere Versionen des bestehenden
RX400-Modells, die als echter 1-zu-1-Ersatz für HPS
verwendet werden können. RX500 und RX600 erzeugen eine
gleichmäßige Lichtleistung von bis zu 1700 µmol/s. Sie wurden
so konzipiert, dass sie robust und kompakt sind und nur eine
minimale Abschattung erzeugen. Mit ihrer Schutzart IP65 sind
die Leuchten staubdicht und können Spritzwasser aus jeder
Richtung vertragen. Die hohe Lichtintensität, die sie erzeugen,
ermöglicht es, sie bis zu 4 Meter hoch zu positionieren.
RX500 und RX600 halten typischerweise 50.000 Stunden, wobei
die Intensität nach etwa 36.000 Stunden auf 90 % abfällt. Das
Spektrum fällt gleichmäßig ab, wodurch sichergestellt wird, dass
der Gärtner die gleiche Kulturleistung erhält.
Valoya
www.valoya.com
30
Seit über 25 Jahren
Innovation und
ausgereifte Technik !
www.goetsch-faelschle-gewaechshausbau.de
Sie sollten mit uns sprechen !
Götsch &Fälschle GmbH
Gewächshausbau
Fessenheimer Straße 2·D-86733 Alerheim
Telefon 0049 (0) 90 85 /96018-0·Fax 0049 (0) 90 85 /96018-31
E-Mail: info@goetsch-faelschle-gewaechshausbau.de
Internet: www.goetsch-faelschle-gewaechshausbau.de
DEGA INNOVATIONEN GARTENBAU...2021

IHR SCHUTZSCHIRM
GEGEN CYBERKRIMINALITÄT
NEU!
MASSGESCHNEIDERTER
VERSICHERUNGSSCHUTZ
Bereits jedes 4. Unternehmen in Deutschland wurde schon einmal Opfer von Cyberkriminalität.
Die gute Nachricht: Sie sind diesen Angriffen nicht schutzlos ausgeliefert. Denn die Gartenbau-
Versicherung spannt für Sie nun einen neuen Schutzschirm auf, der Ihr Unternehmen individuell
gegen Angriffe aus der digitalen Welt absichert.
Neugierig geworden? Besuchen Sie uns auf www.gevau.de/cyber oder scannen Sie
einfach den folgenden QR-Code.