Pirouette No. 03/2021 März (gratis)

Pirouette 

Nr. 3 | März 2021 

Internationales Eiskunstlauf-Magazin | 54. Jahrgang | www.pirouette-online.de 

Mikhail Kolyada 

Challenge Cup 

Neuer russischer 

Teampokal 

Pokalfinale Russland 

Pirouette-Facebook 

Pirouette-Online

2 

Weltmeisterschaften in der „Blase“ 

Corona 

ISU-Vorstandsbeschlüsse 

Die ISU bestätigte auf ihrer Online-Vorstandssitzung am 2. März, dass die WM vom 

22. bis 28. März in Stockholm stattfinden soll. Allerdings wurde am 6. März bekannt, 

dass Stockholm zumindest für Deutschland zum Hochrisikogebiet erklärt wurde Man 

wird sehen, ob die WM mit der vorgesehenen „Blase“ stattfinden kann. 

Fast alle Länder mit Läufern, die sich für die 

WM qualifiziert haben, bestätigten der ISU ihre 

Meldungen. Daher bleibt es bei dem schon früher 

beschlossenen Qualifikationssystem für die 

Startplätze bei den Olympischen Spielen. Etwa 

drei Viertel der Länder-Plätze sollen demnach 

bei der WM in Stockholm vergeben werden, das 

letzte Viertel bei der Nebelhorn Trophy vom 22. 

bis 25. September. Die World Team Trophy vom 

15. – 18. April soll im japanischen Osaka stattfinden, 

wenn die japanischen Behörden bis dahin 

den Notstand aufgehoben und bestätigt haben, 

dass die Teilnehmer nach der Einreise nicht 

in Quarantäne müssen. 

Die Junioren-WM 2021, die im chinesischen 

Harbin geplant war, ist ausgefallen. Daher bilden 

die Ergebnisse der Junioren-WM 2020 in Tallinn 

die Grundlage für die Teilnehmerzahl der Juniorenserie 

2021, die wieder von August bis Oktober 

geplant ist. Die Austragungsorte und Termine 

der Junioren Grand Prix hatte die Pirouette 

bereits im Novemberheft 2020 auf Seite 7 veröffentlicht. 

Unter ihnen ist Linz vom 6. bis 9. 

Oktober. Die drei ISU-Mitteilungen 2236, 2238 

und 2322 für das Synchronlaufen (u.a. Elemente 

für ausgewogene Programme in der Saison 

2019/20) bleiben auch in der kommenden Saison 

2021/2022 unverändert, weil die meisten 

Synchronteams in dieser Saison gar nicht oder 

nur sporadisch trainieren konnten. Die oberen 

Altersgrenzen für Nachwuchs- und Juniorenläufer(innen) 

im Synchronlaufen waren für diese 

Saison ausnahmsweise um ein Jahr erhöht worden. 

Dies gilt erneut ausnahmsweise auch für 

die Saison 2021/22. Die Altersgrenze steigt damit 

aber nicht um zwei Jahre, denn wer schon 

in dieser Saison von der Erhöhung profitiert hat, 

kann dies nicht noch ein zweites Mal tun. Für 

neue Läufer in den Teams gelten in der kommenden 

Saison die normalen Altersgrenzen. 

Die um ein Jahr erhöhten gelten nur für 

Läufer(innen), die schon im Vorjahr im selben 

Team mitliefen. Die nächste Online-Vorstandssitzung 

der ISU ist für den 8. April geplant. 

Entscheidungen der Online-Jury 

Läufern, die in dieser Saison kaum oder keine 

Möglichkeiten hatten, die Mindestpunktzahlen 

für die WM bei internationalen Wettbewerben 

zu erreichen, wurde von der ISU ausnahmsweise 

angeboten, Videos von ihrem KP bzw. 

Rhythmustanz oder/und der Kür einzuschicken. 

Diese wurden dann von einer internationalen 

Online-Jury so bewertet, als ob sie einen normalen 

Wettbewerb bestritten hätten. Etwa 20 

Läufer bzw. Paare machten von dieser Möglichkeit 

tatsächlich Gebrauch. Einige erreichten 

die Norm, andere nicht. Einige schickten Programme, 

starteten aber noch Ende Februar bei 

einem Wettbewerb, in diesem Fall zählte dann 

die höhere Punktzahl. Bei den Damen war die 

für Taiwan startende Emmy Ma erfolgreich, 

aber sie übertraf beide Normen auch beim 

Challenge Cup (siehe Seite 20), auch Nelli Joffe 

aus Israel und Dasa Grm aus Slowenien (der 

die Kürnorm schon voriges Jahr fehlte) qualifizierten 

sich für die WM. Laura Karhunen aus 

Finnland, Aldis Bergsdottir aus Island, Tara 

Prasad aus Indien und Andrea Cantu aus 

Mexiko verfehlten mindestens eine Norm. Bei 

den Herren schaffte der ex-Oberstdorfer Finne 

Valtter Virtanen die noch fehlende Punkte in 

der Kür, ebenso Mikhail Shaidorov aus Kasachstan. 

Jauhenii Pusanau aus Belarus, Kornel 

Witkowski aus Polen und Pablo Garcia aus 

Spanien waren dagegen nicht erfolgreich. 

Im Paarlaufen übertrafen die für Österreich 

startenden Chloe Choinard und Livio Mayr beide 

Normen nicht, denn ansonsten hätte das 

Land dank des zehnten Platzes von Ziegler/Kiefer 

bei der WM 2019 zwei Paare nach Stockholm 

schicken dürfen. Ebenfalls vergeblich war 

der Versuch der Briten Anastasia Vaipan-Law 

und Luke Digby und der schwedischen Geschwister 

Greta und John Crafoord, die beim 

Online-Wettbewerb und auch in Den Haag im 

KP scheiterten. Kein Problem mit den Normen 

hatten die Skate America-Sieger Alexa Knierim 

und Brandon Frazier. Online erfolgreich waren 

auch die amerikanischen Ersatzläufer Emily 

Chan/Spencer Akira Howe und die Ukrainer 

Sofiia Holichenko/Artem Darenskyi. Im Eistanzen 

können sich Ekaterina Kuznetsova und Oleksandr 

Kolosovskji aus Aserbaidschan auf die WM freuen. 

Charlotte Lafond und Richard Kang aus Neuseeland 

hatten dagegen in beiden Programmen 

einige Zehntel zu wenige Punkte. krk 

TV-Sendezeiten der WM 

Auch in diesem Jahr übertragen ONE und 

ARD wieder sehr vieles von der WM. Hier die 

voraussichtlichen Sendezeiten: 

Mittwoch 24.03. 

KP Damen 12:00 Uhr – 16:00 Uhr live auf 

ONE und Sportschau.de 

KP Paare 18.30 Uhr – 22:50 Uhr live auf 

Sportschau.de (ab 20 Uhr mit Kommentar) 

Donnerstag 25.03. 

KP Herren 13:00 Uhr – 17:00 Uhr live auf 


Kür Paare 18:10 Uhr – 22:00 Uhr live auf 

Sportschau.de (ab 19.30 Uhr mit Kommentar) 

22:15 Uhr – 00:15 Zusammenfassung (ONE) 

Freitag 26.03. 

Rhythmustanz 13:00 Uhr – 16:00 Uhr live 

auf ONE und Sportschau.de 

Kür Damen 18:00 Uhr – 22:00 Uhr live auf 

Sportschau.de (ab 19:30 Uhr mit Kommentar) 

22:30 Uhr – 00:30 Uhr Zusammenfassung 

auf ONE 

Samstag 27.03. 

Kür Herren 11:00 Uhr – 15:00 Uhr live auf 


Kür Eistanzen 17:00 Uhr – 20:15 Uhr live auf 


Sonntag 28.03. 

Schaulaufen 14:00 – 17:00 Uhr live auf ONE 

Auch Eurosport kündigte an, sehr vieles von 

der WM zu übertragen, teilweise auf Eurosport 

1, teilweise auf Eurosport 2 bzw. dem 

Eurosport Player (kostenpflichtig). Die genauen 

Sendezeiten standen bei Redaktionsschluss 

jedoch noch nicht fest. 

Hase/Seegert verletzt 

Die Berliner EM-Fünften Minerva Hase 

und Nolan Seegert können nicht zur WM 

nach Stockholm, obwohl Deutschland dort 

zwei Startplätze hat. Denn bei einer unglücklichen 

Landung eines dreifachen Twists 

im Training riss das Syndesmoseband im 

unteren Bein, was eine Operation mit 

mehrmonatiger Heilungsphase erforderlich 

macht. Einziges deutsches Kunstlaufpaar in 

Stockholm sind daher Annika Hocke und 

Robert Kunkel. 

Kurzmeldungen 

Die Schweizer Einzelläuferin Tanja Odermatt (24), 

die im Jahr 2016 Schweizer Meisterin war und 

2014 und 2016 an Europameisterschaften teilnahm 

(Plätze 26 und 28) ist vom Wettkampfsport 

zurückgetreten, nachdem feststand, dass es dieses 

Jahr keine Schweizer Meisterschaften gibt. 

Das georgische Tanzpaar Maria Kazakova und 

Georgy Reviya, das im vergangenen Jahr Zweite 

der Junioren-WM und 14. der EM geworden 

war, kann wegen einer wiederkehrenden Knie- 

Verletzung von ihm nicht an der WM in Stockholm 

teilnehmen. 

Der Schweizer ehemalige Paarläufer Tim Leemann, 

der heute hauptberuflich in der Hotellerie 

tätig ist. wurde am 24. Februar Vater einer 

Tochter Aurora Marie. 

krk 

Stretch-Stoffe 

Lycra 

12.- 

Samt 

14.- 

Spitze 

12. 

Netz 

12.- 

Anzeige 

Preise in Euro incl. MwSt. · Musterversand 

bplatzer@gmx.de · 040 / 7357292

Impressum 

Verlags- und Redaktionsanschrift: 

STS·Verlag+Werbung 

Stefan Schulze 

Am Stutz 14 

97993 Creglingen 

Fon 07933-700-191 

Fax 07933-700-192 

E-Mail: info@pirouette-online.de 

Webshop www.pirouette-online.de 

Facebook: www.facebook.com/pirouettemagazin 

3 

Inhalt & Termine 

Verlagsleitung: Stefan Schulze 

Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany 

Stellvertreterin: Tatjana Flade 

Mitarbeiter: Manuela Buyny, Albert René Kolb 

(Schweiz), Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner 

Grafik: Stefan Schulze, Andreas Münch 

Anzeigen: Stefan Schulze 

Kundenbetreuung: Angelika Manicone 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht. 

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Verfassers 

gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion oder des Herausgebers dar. Für die 

Richtigkeit der Mitteilungen und Berichte zeichnen 

die Clubs verantwortlich. Zuschriften können von uns, 

falls kein ausdrücklicher Vor behalt gemacht wird, im 

Wortlaut oder aus zugs weise veröffentlicht werden. 

Erscheinungsweise: 10 mal im Jahr, Mai/Juni und 

Juli/August sind Doppelausgaben, sonst monatlich. 

Bestellungen im Webshop: www.pirouette-online.de 

Einzelheft: 6,50 EUR zzgl. Versandkosten 

Jahresabonnement: 

Deutschland: 65 EUR, EU: 68 EUR inkl. Versand 

Probeabo: 33 EUR, EU: 35 EUR inkl. Versand 

Bankverbindungen: 

GLS Gemeinschaftsbank eG 

IBAN DE34430609677014380800, 

BIC GENODEM1GLS 

USt.-ID DE 178391062 

Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten 

Festpreis in unserer Preisliste, z.B. 1/8 Seite 

105,- EUR. Download unter www.pirouette-online.de/ 

info/anzeigenpreise 

Copyright für alle Beiträge bei: STS·Verlag+Werbung. 

Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags. 

Gerichtsstand: Bad Mergentheim 

Kündigung sind bis acht Wochen vor Ablauf des 

Abon ne ments möglich, sonst erfolgt Verlängerung um 

ein weiteres Jahr. Eine Kündigung bedarf der 

Schriftform. 

Eigentlich hätten Katharina Müller und Tim Dieck Bronze gewonnen, doch sie liefen außer Konkurrenz beim russischen 

Pokalfinale (siehe Interview auf Seite 5). Foto: Flade 

Eiskunstlauf-Termine 

von Mitte März bis Ende April 

(mit großem Vorbehalt) 

18.03. – 21.03. Skate Celje (Slowenien), 

abgesagt 

22.03. – 28.03. Weltmeisterschaften in 

Stockholm (Schweden) 

25.03. – 28.03. Deutsche 

Nachwuchsmeister schaften 

in Dortmund (geplant) 

26.03. – 27.03. Abu Dhabi Classic Trophy 

(Vereinigte Emirate), 

verschoben 

26.03. – 28.03. Egna Spring Trophy (Italien) 

01.04. – 03.04. Spring Talents Cup in 

Brovary (Ukraine) 

07.04. – 11.04. Black Sea Ice Cup in 

Kranevo (Bulgarien) 

07.11. – 11.04. Triglav Trophy mit Narcisa 

Cup in Jesenice (Slowenien) 

09.04. – 11.04. Ice Cup in Minsk (Belarus) 

14.04. – 18.04. Europa Cup Skate Helena 

in Belgrad (Serbien) 

15.04. – 18.04. World Team Trophy in Osaka 

(Japan, sehr unsicher) 

17.04. – 18.04. Kurbada Cup in Riga 

(Lettland) 

Alle Synchronwettbewerbe werden abgesagt, 

auch die Synchron-WM. 

Erscheinungstermin 

der nächsten Pirouette: 

16. April 2021 

Inhalt 

Corona: Die WM in der „Blase“ 2 

Trainer-Portrait: Viola Striegler 4 

Interview: Müller & Dieck 5 

Interview: Benoît Richaud 6 

Interview: Stepanova & Bukin 8 

Neues aus aller Welt 9 

Teampokal Russland 11 

Gran Premio Finale 14 

Weitere Wettbewerbe 15 

Pokalfinale Russland 17 

Challenge Cup 20 

Vorschläge für ISU-Regeländerungen 24 

Österreich: Hippolyt Cup 2021 26 

Die vollständigen AGB sind nachzulesen im Internet: 

www.pirouette-online.de/info/ 

allgemeine-geschaeftsbedingungen 

Die Pirouette auf 

Instagram 

Pirouette-Online 

Die Pirouette auf 

Facebook 

Titelbild: Mikhail Kolyada 

Russisches Roulette der Herren beim Finale 

in Moskau: Keiner ist wirklich konstant, 

nur Kolyada war in dieser Saison viel 

stabiler als früher. 

Foto: Olga Timochova 

Schweizer Nachwuchskonzept 27 

Eislaufgeschichte: Klebe und Metzner 28 

Leserbrief31 

Neues aus aller Welt 31

4 

Viola Striegler 

Trainer-Portrait 

Mehr als 60 Jahre auf dem Eis 

Viola Striegler 

Zum Jahresende 2020 ist die Berlinerin 

Viola Striegler mit 68 Jahren offiziell als 

Bundestrainerin für den deutschen Einzellauf 

in den Ruhestand getreten. Damit 

ist sie eine von mehreren Trainerinnen einer 

ganzen Generation, die zurzeit nach 

und nach ihre offizielle Tätigkeit beenden. 

Eigentlich wollte sie schon ein Jahr 

früher in den Ruhestand gehen. Aber sie 

sagte jetzt: „Ich wollte ungern aufhören, 

bevor ein Nachfolger gefunden ist. Das 

hat ja jetzt geklappt.“ Auch ihre Aufgabe 

als Stützpunktleiterin kann sie nun beenden, 

nachdem Jens Ter Laak die Stelle 

übernommen hat. „Das ist ein Vollzeitjob 

und sollte ein jüngerer Mensch tun, der 

aber trotzdem schon viel Erfahrung hat.“ 

Striegler ist 1953 unter dem Namen Viola Pohl 

geboren und in der DDR aufgewachsen. Ihr erster 

größerer Erfolg im Sport war ein Sieg im 

Paarlaufen bei der ersten Kinder- und Jugend- 

Spartakiade Ende der 1960er Jahre mit Partner 

Wolfgang Kosgalwies. Schlagen konnte das Duo 

dabei unter anderem den heutigen Berliner Trainerkollegen 

Knut Schubert mit seiner Schwester 

Katja. Weil es im Sommer kein Eis gab, sind die 

beiden in dieser Jahreszeit auch Rollschuh gelaufen, 

aber nicht so wettkampfmäßig wie 

manche Läufer im Westen. Mit 16 Jahren war 

sie Berliner Meisterin und hörte wegen ihrer 

Größe mit dem Paarlaufen auf. Sie machte Abitur 

und arbeitete gleichzeitig schon als Übungsleiterin 

beim TSC Berlin, weil das ein gutes 

Praktikum für ihren späteren Berufswunsch 

Trainerin und vom Staat auch so akzeptiert war. 

Nach dem Abitur studierte sie Sportwissenschaften 

mit dem Ziel Diplomsportlehrerin. Um 

das zu ermöglichen, brauchte sie einen Verein, 

der sich für sie einsetzte, und einen einflussreichen 

Fürsprecher. Dieser Mentor war der Ehepartner 

der Berliner Trainerin Inge Wischnewski 

(Christine Erraths langjährige Trainerin), der Dozent 

in der Trainerausbildung war. 

Den Abschluss als Diplomsportlehrerin machte 

Striegler dann bei der DHfK (Deutsche Hochschule 

für Körperkultur) in Leipzig, Außenstelle 

Berlin. Thema ihrer Diplomarbeit waren die Entwicklungsstufen 

auf dem Eis von den ersten 

Schritten bis zu den einfachen Sprüngen. Während 

dieser Zeit arbeitete sie ab der Pädagogischen 

Prüfung im Jahr 1973 bereits hauptberuflich 

auf dem Eis. Wichtigste Aufgabe waren damals 

die Kaderüberprüfungen und Vorbereitungen 

von vielen Berliner Eisläufern auf nationale 

und internationale Wettkämpfe, unter anderem 

auf die „Jugendwettkämpfe der Freundschaft“ 

innerhalb der Staaten des damaligen Ostblocks. 

Ihre beste Schülerin zu dieser Zeit war die heutige 

Berliner Trainerin Karin Hendschke, die im 

Foto: Flade 

Jahr 1983 Silber und 1984 Gold bei den ISU Junioren-Weltmeisterschaften 

gewann. 

Nach der politischen Wende ging es gleich 1990 

weiter für sie, denn der damalige DEU-Präsident 

Dr. Wolf-Dieter Montag und Sportdirektor Peter 

Krick boten ihr einen Vertrag als DEU-Honorartrainerin 

für Berliner Einzelläufer an, den sie 

gerne annahm. Ihr bester Läufer in den 1990er 

Jahren war Sven Meyer, der an sechs Deutschen 

Meisterschaften in der Meisterklasse teilnahm. 

Sein Karrierehöhepunkt war 1997/98, als er 

Deutscher Meister wurde, den favorisierten Andrejs 

Vlascenko schlug und zur EM und WM 

durfte. Aber im Mai 1999 beging der Sportpolizist 

wohl aus privaten Gründen mit seiner 

Dienstwaffe Selbstmord, was Striegler sehr mitnahm: 

„Ich war völlig schockiert, weil es vorher 

keinerlei Anzeichen für so etwas gab und ich 

auch keinerlei Probleme mit ihm hatte. Ich habe 

länger überlegt, ob ich meine Tätigkeit als Trainerin 

aufgeben sollte. Neben der Präsidentin 

Frau Siedenberg und dem Sportdirektor Herr 

Dönsdorf war Herr Ketterer damals eine große 

Stütze für mich, denn er gab mir Zeit, das zu 

verdauen, redete öfter und länger mit mir und 

überzeugte mich weiterzumachen.“ 

Ab etwa 2004 hatte sie eine ganze Reihe von 

guten Läufern, vor allem Herren und wurde 

„Disziplintrainerin Herren“. Sie bedauert, dass 

die meisten irgendwann „weggebrochen“ sind. 

Trotz mehrerer schwerer Verletzungen durchgehalten 

hat nur Peter Liebers, den sie 16 Jahre 

lang betreute. „Die beiden Olympischen Zyklen 

von 2006 bis 2014 waren meine interessantesten 

Jahre als Trainerin, weil ich mit Peter, und 

Martin Liebers, Clemens Brummer und Stefan 

Lindemann eine Gruppe hatte, die alle ehrgeizig 

waren. Ich musste sie so führen, dass sie trotz 

der Rivalität Freunde blieben und sich gegenseitig 

anstachelten, denn wie das bei jungen Männern 

so ist, sie wollen immer gewinnen.“ Höhepunkte 

dieser Zeit waren die knappen Entscheidungen, 

wer zu den Olympischen Spielen darf, 

2010 war das Stefan Lindemann (Rang 22) und 

Benoît Richaud (links)mit Daniel Grassl und 

Trainer Lorenzo Magri bei der JWM 2020 

Trainerin Viola Striegler und Thomas Stoll bei den Junioren-WM 2017 

2014 Peter Liebers. Sein achter Platz in Sotschi 

mit der besten Leistung seiner gesamten Karriere 

war natürlich ein Highlight auch für die Trainerin, 

so wie auch der 6.Platz der EM und die 

Goldmedaille bei der Universiade 2015. 

Im selben Jahr wurde Striegler Bundestrainerin 

für alle Einzelläufer der Meisterklasse. „Das war 

nicht so einfach, weil ich den erfahrenen Trainern 

nicht reinreden wollte, aber trotzdem Ansprechpartner 

für sie und den Athleten bei der 

DEU sein sollte. Dies war mehr eine beratende 

Tätigkeit, insbesondere im respektvollen Umgang 

mit den AthletInnen. Außerdem habe ich 

natürlich Lehrgänge abgehalten, auch mit deutschen 

Trainerkollegen/innen. Des Weiteren habe 

ich mit den Kadersportlern Lehrgänge in der 

Schweiz bei Stéphane Lambiel und Robert Dierking 

abgehalten.“ Als Reinhard Ketterer als 

Stützpunktleiter in Berlin in den Ruhestand gehen 

musste (mit der Altersgrenze war der Berliner 

Senat gnadenlos), übernahm Striegler auch 

zunächst amtierend die Funktion als Stützpunktleiterin. 

Die Verhandlungen mit dem Senat 

und die Koordination der vielen Trainerkollegen 

waren ungewohnt und eine enorme Mehrbelastung 

für sie, weil sie lieber am Eis arbeitete. 

Robert Dierking, ihren Nachfolger als Bundestrainer, 

kennt sie schon von mehreren Lehrgängen 

in der Schweiz und befürwortete seine Anstellung. 

Er und seine Ehefrau wären nach 

Strieglers Meinung gerade mit Blick auf den fälligen 

Generationswechsel eine gute Unterstützung 

für Berlin, aber die Entscheidung fiel für 

Oberstdorf als Amtssitz.. Striegler: „Mal sehen, 

wie das läuft, man soll niemals nie sagen.“ Wirklich 

in den Ruhestand geht sie noch nicht, denn 

sie unterrichtet weiterhin in Berlin und gibt in 

den Vereinen an den Stützpunkten Hohenschönhausen, 

Paul-Heyse-Straße und im Wedding ihre 

Erfahrungen an Landes- und auch Bundeskaderläufer 

und Trainer weiter. Striegler: „Für die 

Zukunft, besonders Olympia 2022 wünsche ich 

allen Athleten mit ihren Trainern und dem DEU- 

Team viel Erfolg.“ Klaus-Reinhold Kany

Katharina Müller & Tim Dieck 

»Anjelika Krylova hat das Gespür dafür, 

wie man mit uns umgehen muss« 

Nach fast einem Jahr sind 

Katharina Müller und Tim 

Dieck zu ihrer Haupttrainerin 

Anjelika Krylova nach Moskau 

zurückgekehrt und bereiten sich 

mit ihr auf die WM vor. 

Katharina Müller und Tim Dieck 

mit den Trainern Anjelika Krylova und 

Maxim Staviski (links), Foto: Flade 

5 

Katharina Müller & Tim Dieck 

Interview 

Pirouette: Wie haben Sie es geschafft, nach 

Russland zurückzukommen? 

Katharina: Wir haben es die ganze Saison über 

versucht. Als es jetzt vor der WM tendenziell 

dahinging, dass wir uns vorbereiten müssen, 

sagten wir uns, wir müssen spätestens im Februar 

nach Russland. Wir brauchten eine andere 

Variante, weil Herr Skotnicky nicht mehr Bundestrainer 

ist und auch nicht die ganze Verantwortung 

übernehmen wollte. Er hat einen Brief 

an Herrn Gorshkov (russischer Verbandspräsident) 

geschrieben und wir haben es endlich geschafft, 

unsere Dokumente wurden fertig gestellt. 

Wir konnten im Konsulat gar nicht glauben, 

dass es so einfach und so schnell ging. Wir 

haben es ein Jahr lang versucht und jetzt ging 

es auf einmal. Als wir das Resultat vom Corona- 

Test hatten, haben wir direkt den nächsten Flieger 

nach Moskau genommen. 

Tim: Nach 318 Tagen haben wir es geschafft. 

Sie konnten nicht bei Anjelika trainieren, 

aber Sie waren ständig in Kontakt. 

Tim: Ja, und Anjelika hat viele Entscheidungen 

getroffen, was Änderungen angeht und dass wir 

mit speziellen Trainern arbeiten sollen, wann 

wir nach Oberstdorf fahren und wann wir in 

Dortmund bei Vitali (Schulz) trainieren sollen. 

Das hat soweit gut geklappt und wir sind unendlich 

dankbar dafür, dass Vitali Schulz und 

Herr Skotnicky uns so gut betreut haben über 

diese zehn Monate hinweg. Dennoch sind wir 

umso glücklicher, dass wir jetzt zurück sind. 

Katharina: Hier merke ich doch wieder, sie haben 

andere Schwerpunkte, die wir ein bisschen vernachlässigt 

haben. Es ist jetzt Anjelikas Aufgabe, 

noch mehr Power und Lebendigkeit reinzugeben. 

gen ist es umso besser, dass wir nun für die 

WM-Vorbereitung hier sind. 

Was ist der Hauptgrund, dass Sie wieder bei 

Anjelika in Russland trainieren wollen? 

Tim: Für mich persönlich spielt unterbewusst 

mit, dass unsere Saison bei Anjelika unsere bisher 

erfolgreichste war. Wir haben für uns gemerkt, 

dass wir uns in der Saison bei Anjelika 

am meisten verbessert haben und dementsprechend 

war es für uns keine Frage, dass sie diejenige 

ist, die uns auf den Weg, auf das Ziel 

Olympia vorbereitet. 

Katharina: Anjelika hat das Gespür dafür, wie 

man mit uns umgehen muss. Sie sagt immer das 

Richtige in dem Moment und gibt das richtige 

Gefühl im Wettkampf. Bei ihr entwickle ich den 

Spaß daran zu laufen, mich zu präsentieren. Wir 

wissen, wer von uns steht, sei es Anjelika, Maxim 

Staviski, Oleg Ovsiannikov. Du strengst dich automatisch 

mehr an, weil die gucken. Es sind zwar 

keine Seniorenpaare hier, was uns ein bisschen 

fehlt, aber trotzdem spürt man diese Energie 

Tim: Maxim Staviski war früher mein absolutes 

Vorbild. Ich weiß noch, als ich das erste Mal 

hierhin gekommen bin, war ich total nervös, da 

wollte ich unbedingt das Beste für die Trainer 

zeigen und dieses Gefühl ist bis heute noch da. 

Dann noch zu wissen, dass sie hinter dir stehen, 

ist ein tolles Gefühl. 

Wie war es beim Pokalfinale zu laufen? 

Tim: Ich habe zu Katharina am Anfang gesagt, 

ich fühle mich das erste Mal in meinem Leben 

wie ein Immigrant. Es ist schon was anderes. 

Katharina: Ich bin ein bisschen mit dem russischen 

Eiskunstlauf aufgewachsen. Als feststand, 

dass wir hier laufen, dachte ich, jetzt bin ich 

nervöser als zur WM, weil hier alle meine russischen 

Idole sitzen, die ich früher im Fernsehen 

gesehen und angehimmelt habe, und mir zugucken 

werden. Mir war klar, dass wir das als Probe 

sehen, aber wir wollten doch dem russischen 

Standard entsprechen, weil die Läufer alle sehr 

Tim: Lebendigkeit ist ein gutes Stichwort. In 

Deutschland haben wir sehr viel an unserer 

Technik gefeilt und haben uns technisch sehr 

gut weiterentwickelt. Aber dieses Leben reinbringen, 

das Tänzerische, das ist genau Anjelikas 

Ding und das ganze Team arbeitet hier genau 

aufeinander zu, das merken wir direkt. Deswegut 

sind. Es war total schön, endlich mal diese 

Arena zu spüren, Menschen zu spüren und nicht 

in der leeren Halle zu laufen. Es ist sogar besser 

hier als bei der WM, weil hier Zuschauer sind. 

Wir sind sehr dankbar. 

Tim: Die Frauen waren vor uns dran und mit uns 

in der Aufwärmhalle und dort war Herr Professor 

Mishin. Für mich war es ein Highlight zu sehen, 

wie er mit Elizaveta Tuktamysheva umgeht. Es ist 

eine Ehre, dass wir unter den ganzen tollen russischen 

Sportlern mitlaufen durften. Wir können 

auch Vitali schnell anrufen, aber zusammen mit 

Anjelika funktioniert es einfach so gut. Ich kann 

gar nicht in Worte fassen, was für eine Trainerin 

sie ist. Sie ist die Trainerin, die wir immer gesucht 

und vor einem Jahr gefunden haben. 

Katharina: Max Staviski liebe ich auch. Er bringt 

so viel Humor rein. Wenn wir mal genervt sind 

veräppelt er uns und dann ist die Stimmung 

wieder total locker. Sie ergänzen sich gut. 

Was ist Ihr Ziel für die WM? 

Tim: Natürlich wollen wir den Olympiastartplatz 

für Deutschland erlaufen. Aber das generelle 

Ziel ist, dass wir einfach unsere bestmögliche 

Leistung zeigen, zeigen, dass wir zwei gute Programme 

haben und dass wir zu dieser WM gehören, 

dass wir Deutschlands Nummer eins zum 

jetzigen Zeitpunkt sind und natürlich bleiben 

wollen. Ich denke für den größten Teil der 

Sportler ist es eine Erleichterung, dass die WM 

geplant ist. Irgendwo muss es weitergehen. Natürlich 

gibt es auch andere Sachen als unseren 

Sport oder Sport allgemein, das verstehen wir. 

Ich habe mich sehr gefreut darüber, dass die 

WM stattfinden soll, aber es war für mich nicht 

sehr verwunderlich, weil es aus meiner Sicht 

keinen Grund gab zu sagen, das geht auf keinen 

Fall. Wenn man will, dann gibt es einen Weg, 

auch einen sehr, sehr sicheren. 

Vielen Dank für das Interview und viel Erfolg 

in Stockholm! 

Mit Katharina Müller und Tim Dieck sprach 

Tatjana Flade. 

•••

6 

Benoît Richaud 

Benoît Richaud »Ich möchte 

jede Choreographie einzigartig machen« 

Interview 

Der Franzose Benoît Richaud (33) hat 

sich in den vergangenen Jahren einen 

Namen als Choreograph gemacht und 

mit bekannten Läufern wie Daisuke 

Takahashi, Bradie Tennell, Daniel Grassl 

und Kaori Sakamoto gearbeitet. In 

diesem Interview spricht er über seine 

eigene Karriere, wie er Choreograph 

wurde und über seine Vision. 

Pirouette: Wie kamen Sie zum Eiskunstlauf? 

Benoît: Ich komme aus dem Süden Frankreichs 

und Sie müssen wissen, dass Eiskunstlauf dort 

überhaupt nicht populär ist. Ich hatte Glück, in 

Avignon gab es eine kleine Eishalle. Ich war als 

Kind sehr aktiv und habe viele verschiedene 

Sportarten ausprobiert. Ich sah meine Cousine 

beim Eislaufen und wollte es gleich ausprobieren. 

Von sechs bis neun habe ich Einzellauf gemacht, 

dann fing ich mit Rugby an und hörte 

mit dem Eislaufen auf. Mit elf ging ich wieder 

zurück zum Eiskunstlauf. Dann kamen die Olympischen 

Spiele 2002 und sie waren eine Entdeckung 

für mich. Ich sah Marina Anissina und 

Gwendal Peizerat gewinnen und sagte meiner 

Mutter ‚das will ich machen‘. Ich sagte, ich will 

bei denselben Trainern trainieren wie Marina 

und Gwendal und meine Trainer sagten ‚du bist 

verrückt‘. Aber meine Mutter rief Muriel Zazoui 

an und im Mai 2002 fuhren wir nach Lyon. Muriel 

und Romain Haguenauer sagten am Ende 

des Probetrainings, dass sie eigentlich keine Kinder 

nehmen, aber sie machen eine Ausnahme für 

mich. Ich war 13 Jahre alt und ich machte Solo- 

Eistanz, bis sie eine Partnerin für mich fanden. 

Ich zog alleine nach Lyon und wohnte bei einer 

Gastfamilie. Es lief gut im Eistanz. Ich wurde 

Französischer Juniorenmeister (mit Elodie Brouiller), 

wir waren im Juniorenfinale und Siebte bei 

der Junioren-WM in Oberstdorf 2007. Aber es 

war schwierig, mit mir zu laufen. Mir fehlte der 

Teamgeist, deswegen hörte meine erste Partnerin 

auf. Danach lief ich mit Terra (Findley), aber kurz 

nach dem Aufstieg in die Meisterklasse hörte ich 

auf. Ich fing an, in einer Bar zu kellnern. Mir 

fehlte die Reife und das Verständnis. Inzwischen 

habe ich mich bei meinen früheren Partnerinnen 

entschuldigt und sie reden mit mir. 

Haben Sie es jemals bereut, dass Sie Ihre 

Karriere so früh beendet haben? 

Nein, denn wenn ich zurückschaue ist mir klar, 

dass ich nicht gern Wettkämpfe lief. Ich habe 

gern trainiert, neue Programme mit den Trainern 

aufgebaut, alles das, aber ich mochte keine 

Wettbewerbe. Dafür war ich nicht gemacht. 

Ich habe vier Jahre lang keine Schlittschuhe 

angezogen. 

Wie kamen Sie zum Eiskunstlauf zurück? 

Ich arbeitete in der Bar und ich habe Musik gemacht 

und zwei Alben veröffentlicht. Ich habe 

per Fernstudium am Cours Florent studiert, der 

besten Schauspielschule in Frankreich. Plötzlich 

bekam ich eine E-Mail von Art on Ice, die ich 

eigentlich nicht öffnen wollte, denn ich hasste 

Holiday on Ice. Aber ich habe sie geöffnet und 

sie luden mich zu einer TV Show, „Dancing on 

Ice“, in die Niederlande ein. Ich dachte, eine TV- 

Erfahrung könnte interessant sein. Es gefiel mir 

nicht, aber ich fand das Konzept einer TV-Show 

sehr interessant. Das Wichtigste jedoch war, 

dass ich merkte, dass ich das Eislaufen vermisste. 

Danach wurde ich Eistanztrainer in Basel. Ich 

trainierte Hobbyläufer und die nationalen Meister 

und Zweiten der Meisterschaft. Mit ihnen 

fuhr ich zur EM 2015. Ich unterrichtete Eislauffertigkeiten, 

Choreographie und fing an, mit 

jungen Schweizer Läufern zu arbeiten. Ich kam 

in Kontakt mit Ingrida (Snieskiene), der früheren 

Trainerin von Deniss Vasiljevs und sagte, ich 

möchte gern Choreographie für Deniss machen 

Benoît Richaud (links)mit Daniel Grassl und 

Trainer Lorenzo Magri bei der JWM 2020 

und sie sagte ja. “Adagio for Tron” für Deniss 

2014 war meine erste Erfahrung mit einem Einzelläufer. 

Aber in der Schweiz gefiel es mir nicht 

mehr. Und weil ich sah, dass den Leuten meine 

Choreographie gefiel, sagte ich mir, dass ich 

Choreograph werden will. Ich arbeitete mit Läufern 

aus dem französischen Nationalteam und 

so kam es Schritt für Schritt. Nach der WM 

2015 war ich in Champéry und dort sah mich 

Alexei Mishin und sagte, ich solle Choreographie 

für Lisa Tuktamysheva machen. Er lud mich 

ein, den ganzen Sommer mit seinem Team zu 

arbeiten. 2016 sprach mich der japanische Verband 

bei der Junioren-WM an. Ich denke, die 

Leute hatten das Gefühl, dass Deniss‘ Choreographie 

wirklich anders war. 

Was inspiriert Sie? 

Ich komme nicht aus einer Künstlerfamilie, aber 

mein Vater war DJ und meine Mutter tanzte 

gerne. Ich denke, dass hatte einen Einfluss auf 

mich, als ich klein war, denn im Haus war immer 

Musik und meine Mutter tanzte. Seit ich 

sehr jung war, mochte ich das Andere und mein 

Auge wird von Details angezogen. Ich denke, 

das spiegelt sich in meiner Choreographie wider. 

Ich möchte jede Choreographie einzigartig machen. 

Für mich ist es sehr wichtig, die Persönlichkeit 

des Läufers zu finden. Ich glaube, dass 

jeder Eisläufer etwas Besonderes hat und das 

will ich herausbringen. Um auf die Frage zurückzukommen, 

ich denke, es hat sehr viel mit 

meiner persönlichen Lebenserfahrung zu tun. Je 

älter ich werde, desto mehr realisiere ich, dass 

wir in Frankreich in einem Land leben, das 

Kunst kultiviert. Ich habe alle aktuellen Ballett- 

Aufführungen in Europa gesehen, die mir gefallen. 

Ich habe die klassischen Komponisten studiert, 

mit Rachmaninov habe ich angefangen. Er 

und der estnische Komponist Arvo Pärt sind 

meine Favoriten. Ich habe den Eindruck, dass 

Gott zu mir spricht, wenn ich ihre Musik höre.

7 

Eva-Lotta Kiibus beim Cup of Russia 2020 

Medaille für Bradie Tennell bei den Vier-Kontinente- 

Meisterschaften 2020, Fotos: Flade 

Sie arbeiten inzwischen mit vielen Läufern. 

Wie stellen Sie sicher, dass die Choreographie 

nicht zur Fließbandarbeit wird? 

Sie werden immer meinen Stil erkennen. Ich 

bin froh, dass die Leute realisieren, dass selbst 

wenn ich sechs Mädchen in den top zwölf 

habe, keine der anderen gleicht. Ich will nicht, 

dass die Läuferinnen ähnlich sind, aber daran 

denke ich nicht, wenn ich die Programme gestalte. 

Das Ziel ist es, sie in den Vordergrund zu 

stellen und auf ein höheres Niveau zu bringen. 

Ich sehe ihr Potenzial und will, dass sie besser 

werden. Egal, ob ich mit einem Mädchen arbeite, 

das unter den besten fünf ist oder 20. bei 

der WM – es passiert etwas Interessanteres als 

in den Jahren davor. Das jüngste Beispiel ist 

Eva-Lotta Kiibus, sie hat einen riesigen künstlerischen 

Fortschritt gemacht. Ja, ein paar Sachen 

sind vielleicht manchmal ein bisschen 

ähnlich, das ist klar. Aber meine Programme 

basieren so sehr auf der Persönlichkeit der Läuferinnen, 

dass ich keine Sorge habe, dass die 

Leute sagen‚ ,das ist derselbe Musikstil, dasselbe 

Kostüm, dieselbe Choreographie‘. 

Sie haben mit ganz unterschiedlichen Läufern 

gearbeitet. Was ist Ihre Herangehensweise? 

Mit Daisuke (Takahashi) habe ich viel diskutiert 

und wir hatten ‚erwachsene‘ Momente, würde 

ich sagen – essen gehen, ein Glas Wein trinken. 

Aber für mich ist es essenziell, auch zu den jüngeren 

Läufern eine Beziehung aufzubauen. Alle 

meine Läufer reden viel mit mir, senden mir 

Nachrichten. Du kannst nicht der Choreograph 

sein und dich nicht für die Persönlichkeit und 

das Leben deiner Läufer interessieren. Die 

Menschen ziehen gern Vergleiche, aber das 

Wichtige ist, die Persönlichkeit des Läufers zu 

finden. Ich habe mit Künstlern wie Denis Ten, 

Jeremy Abbott, Daisuke Takahashi gearbeitet, 

aber es ist auch sehr interessant, mit jemanden 

etwas zu machen, der nicht wirklich tanzen 

kann und ihn fantastisch und magisch auf dem 

Eis wirken zu lassen. Am Anfang habe ich gehört, 

‚was willst du mit Bradie Tennell tun‘? Als 

ich mit ihr angefangen habe, was sie so Achte 

der US-Meisterschaft und das nächste Jahr 

war sie US-Meisterin. Ich erinnere mich, dass 

die Leute gesagt haben, Bradie kann nur springen 

und nicht Eis laufen. Nun bekommt sie 

jede Saison bessere Komponenten. 

Wie schwer ist es, kreative Programme zu 

schaffen, wenn die Elemente immer schwieriger 

werden? 

Ja, Daniel Grassl hat viele Vierfache im Programm. 

Aber ich denke nicht, dass das 

schwierig zu verbinden ist, du musst es nur 

akzeptieren. Eiskunstlauf ist ein Sport und die 

Leute engagieren einen Choreographen, um 

eine Lösung für ein Programm mit technischen 

Elementen zu finden. Ich kenne die Regeln 

sehr gut und denke nicht, dass das ein Widerspruch 

ist. Die Choreographie muss funktionieren 

und du musst die richtigen Zutaten finden, 

damit es am Ende funktioniert. Der Trainer 

entscheidet über die technischen Elemente. 

Ich würde nie Daniel sagen, dass er einen 

Vierfachen am Ende machen soll. Ich muss 

wissen, wo ich die Elemente platziere, damit 

es für den Läufer komfortabel ist. Der Schwierigkeitsgrad 

kann die Kreativität beeinflussen, 

aber das stört mich nicht, sondern macht mich 

noch kreativer. 

Worin sehen Sie den Unterschied zwischen 

Choreographie für Frauen und für Männer? 

Gute Frage. Ich arbeite viel mehr mit Mädchen 

als mit den Männern. Ich kann sagen, dass die 

Mädchen viel starker als die Männer sind und 

die Arbeit, die Korrekturen viel leichter akzeptieren. 

Ich habe realisiert, dass die Männer 

seltsamerweise emotionaler sind. Ich glaube 

ernsthaft, dass Frauen viel stärker als Männer 

sind. Die Jungs haben immer ein Problem ‚mir 

tut es da und da weh‘, ‚ich kann nicht mehr 

als ein, zwei Stunden auf dem Eis sein‘ … Das 

passiert nie mit Mädchen! Sie beschweren sich 

nie. Mit den Jungs ist es etwas komplizierter, 

aber nicht mit allen. Ich habe nur sehr wenige 

Choreographien gemacht, in denen ich die 

Frau als fragil darstelle. Mir gefällt es, dass 

Frauen stark und mächtig sind, sogar in der 

Musikwahl. In der Choreographie sehe ich keinen 

großen Unterschied zwischen Frauen und 

Männern. Wir leben im Jahr 2021 und ich 

sehe alle einfach als Menschen. 

Wie war es für Sie, online Choreographien 

zu erstellen? 

Es war sehr interessant. Zuerst einmal mag ich 

es, wenn etwas schwierig ist und man mir sagt 

‚das geht nicht‘. Dann will ich es umso mehr. Als 

das Coronavirus kam, habe ich sehr schnell verstanden, 

dass ich online arbeiten muss, und 

habe das akzeptiert. Am Anfang war es sehr 

schwer, muss ich sagen. Für mich geht es sehr 

viel um die Beziehung zu den Läufern, mit ihnen 

auf dem Eis zu sein. Ich habe gelernt, meine 

Choreographie mehr mit Worten herüberzubringen, 

indem ich viel mehr erkläre. Mein Wohnzimmer 

wurde meine Eishalle und ich kann sagen, 

es hat sehr gut funktioniert. Es hat länger 

gedauert, aber andererseits sagen wir – ist das 

Glas halb voll oder halb leer? Jetzt arbeite ich 

mit meinen Läufern wöchentlich, vorher vier 

Wochen im Jahr. Es gibt auch positive Seiten 

dieser Erfahrung und ich denke, daraus wird 

sich etwas für die Zukunft weiterentwickeln. 

Das hat bereits begonnen. Sicher werde ich 

wieder reisen und Choreographie wird wieder 

real gemacht werden, aber wir können in der 

Saison online arbeiten. 

Was können Sie uns über Ihre Projekte Peak 

Ice Camp und Carte Blanche Show sagen? 

Peak Ice sind Trainingslager. Ich kann Eislauffertigkeiten 

in Europa, Japan oder den USA unterrichten. 

Egal, ob du Olympiasieger bist oder nie 

zur WM oder den Olympischen Spielen kommen 

wirst, ich werde dich auf die gleiche Weise die 

gleichen Dinge lehren. Es ist dasselbe, ob ich 

Choreographie für Topläufer oder Läufer auf 

niedrigem Niveau mache. Ich lade hochqualifizierte 

Trainer zu meinen Camps ein – wir werden 

Sergei Rozanov, Lorenzo Magri haben und wir 

hatten Alexander Abt, Sergei Voronov. Ich mag 

die Russen, denn sie sind technisch die besten. 

Das Ziel ist es, eine professionelle Umgebung für 

Läufer auf allen Niveaus anzubieten. Es geht um 

die Entwicklung und wir arbeiten an allen Bestandteilen 

des Eiskunstlaufs plus Tanz, Ausdruck, 

Kreativität, Interpretation. In den Camps 

mit Techniktrainern bieten wir läuferische Fähigkeiten, 

Technik und Training außerhalb vom Eis 

an. Diese Camps mache ich in Frankreich und 

das Ziel ist es, sie international anzubieten. 

Carte Blanche ist eine Idee, die Barriere zwischen 

dem Eislauf als Sport und der Kunst zu durchbrechen. 

Ich möchte die Kunst, alles das, was mich 

seit meiner Kindheit inspiriert hat wie Ballett, 

Modern Dance, Neoklassik, wieder mit dem Eiskunstlauf 

verbinden. Carte Blanche wird keiner 

anderen Show ähneln. Der Eindruck soll so sein, 

als ob du in die Oper gehst oder eine Modern 

Dance Aufführung siehst. Die Choreographie 

steht im Vordergrund. Das heißt, die Läufer werden 

nicht präsentiert, selbst wenn sie Olympiasieger 

sind. Das ist nicht das Ziel, sondern die 

Kunst auf das Eis zu bringen. Die ersten Shows 

sollen Ende 2021 stattfinden und ab 2022 werden 

wir Shows in Japan haben und expandieren. 

Mit Benoît Richaud sprach Tatjana Flade. 

Besuchen Sie die 

Pirouette auf Facebook 

••• 

Benoît Richaud 

Interview

8 

Alexandra Stepanova & Ivan Bukin 

Interview 

Alexandra Stepanova (25) und Ivan 

Bukin (27) gewannen ihren ersten nationalen 

Meistertitel nach fast einem Jahr 

Wettkampfpause. Zunächst litt Stepanova 

unter Rückenproblemen, dann erkrankten 

beide nacheinander an Corona. 

Pirouette: Bei der Russischen Meisterschaft 

konnten Sie erstmals in dieser Saison starten. 

Wie haben Sie diese schwierige Zeit mit Verletzung 

und Krankheit erlebt? 

Alexandra: Wir haben die Wettkämpfe in der Tat 

sehr vermisst. Diese schwierige Periode haben wir 

dank unserer Trainer und Familien überstanden. 

Als wir anfingen, Programmteile durchzulaufen, 

waren wir sehr erschöpft und machten uns Sorgen, 

dass uns nichts gelingt. Doch unsere Trainer 

haben uns sehr unterstützt und uns beruhigt. 

Ivan: Es war sehr wichtig, dass sie uns nicht gedrängt 

haben. Wir haben uns in Ruhe vorbereitet. 

Wir wussten, dass wir sehr lange nicht zusammen 

gelaufen sind und dass wir vor der 

Meisterschaft nicht viel Zeit hatten, aber wir 

durften uns am Anfang nicht überanstrengen. 

Wie haben Sie sich von Corona erholt? 

Alexandra: Ehrlich gesagt weiß ich gar nicht, 

wie lange das gedauert hat. Die ersten zwei 

Wochen nach der Krankheit bin ich eine Aufwärmrunde 

auf dem Eis gelaufen und war schon 

müde. Das hat mir Angst gemacht und ich habe 

mich gefragt, wie es weitergehen soll. Aber 

dann ging es ganz langsam aufwärts. Als Vania 

aufs Eis kam, wurde es leichter. Mir wurde klar, 

jetzt fangen wir wieder an und alles wird gut. 

Ivan: Die Krankheit verlief unterschiedlich bei 

uns. Ich brauchte zwei, drei Wochen guter Arbeit 

um mich wieder gesund zu fühlen, nachdem ich 

zweieinhalb Wochen krank war. Es war schwer. 

Dein Körper macht einfach nicht mit. Aber Besonderheiten 

nach dieser Krankheit merke ich 

nicht, nur dass sie sehr lange andauert. 

Was bedeutet Ihnen Ihr erster nationaler 

Titel vor diesem Hintergrund? 

Alexandra: Für uns war es schon ein Sieg, dass 

wir angetreten und gut gelaufen sind, und das 

bei unserem ersten Wettbewerb. Besonders in 

Alexandra Stepanova 

& Ivan Bukin 

»In der Stille zu laufen, wird sich 

vielleicht anfühlen wie ein Training« 

der Kür, da fühlten wir uns schon sicherer. Vor 

dem Rhythmustanz war ich nicht nur aufgeregt, 

sondern ich hatte regelrecht Angst. Wir waren 

fast ein Jahr lang nirgendwo aufgetreten und 

ich dachte, lieber Gott, am liebsten würde ich 

weglaufen. Aber in der Kür war ich ruhig. 

Ivan: Das ist ein sehr wichtiger Titel, aber als 

wir uns vorbereitet haben, haben wir nicht daran 

gedacht, wie wir uns fühlen werden, wenn 

wir gewinnen. Wichtiger war es zu spüren, dass 

wir wieder da sind. Du vergisst wirklich, was ein 

Wettbewerb ist. Da ist diese Wettkampf-Magie 

und die haben wir sehr vermisst. 

Sie haben Ihre Programme aus dem Vorjahr 

behalten, aber Sie hatten noch vor der später 

abgesagten WM den zweiten Teil Ihres 

Rhythmustanzes zu „The Show Must Go On“ 

geändert. Warum? 

Alexandra: Alexander Vasilievitch (Svinin, Trainer) 

hat diese Musik vorgeschlagen. Sie erschien 

uns so viel mächtiger, stärker, dass wir entschieden 

haben, sie zu nehmen. 

Ivan: Wir sind ihn aber noch nicht so gut gelaufen 

wie im Training, weshalb wir jetzt besonders 

an diesem zweiten Teil arbeiten werden, um 

noch Tempo und Emotionen hinzuzufügen. 

Eigentlich hatten Sie eine neue Kür 

einstudiert. 

Alexandra: Ja, wir sind sogar nach Vanias Krankheit 

ziemlich große Teile durchgelaufen. Doch 

zwei Wochen vor der Russischen Meisterschaft 

sagten unsere Trainer, ‚was haltet ihr davon, 

wenn wir die alte Kür behalten‘. Wir waren dafür. 

Ivan: Wir lieben diese Kür so sehr, dass wir Gänsehaut 

bekamen, als wir die Musik einschalteten. 

Dieses Programm gefällt wahrscheinlich 

nicht nur uns, sondern auch den Zuschauern 

und Preisrichtern und alle sagen, sie passt zu 

uns. Es war sehr wichtig, sich an diese Emotionen 

zu erinnern, sie haben uns motiviert und 

angespornt. Die neue Kür haben wir zwar vorbereitet, 

aber sie war trotzdem noch unfertig 

und so ein Material wollten wir nicht zeigen. 

Man hätte was Interessantes daraus machen 

können, aber wir hatten nicht genug Zeit. Wir 

werden dieses Programm ausarbeiten und wahrscheinlich 

für die nächste Saison vorbereiten. 

Aber das kann sich noch ändern. 

Alexandra: Wir wollen jetzt noch nichts über 

die Musik sagen, denn vielleicht behalten wir 

sie doch nicht. In der aktuellen Situation weiß 

niemand, wie es weitergeht. 

Wie hat Ihnen der Teampokal gefallen? 

Alexandra: Wir haben noch nie an so einem 

Teamwettbewerb teilgenommen, deswegen war 

das für uns natürlich etwas Neues. Es war toll 

und es hat uns sehr gefallen. Danke an unseren 

Verband, der diese Veranstaltung organisiert 

hat, bei der wir alle laufen durften und mit Zuschauern 

sein durften. Das ist eine sehr gute Erfahrung, 

sogar für die Olympischen Spiele. Als 

wir nach dem Kurztanz unser Team angefeuert 

haben, haben wir alles gegeben, haben geschrien, 

waren für sie nervös. Und am nächsten 

Tag merkten wir, wir hatten nicht genug Kraft 

für die Kür. Jetzt wissen wir, das kann passieren 

und es ist gut, dass wir das gemerkt haben. 

Wie gehen Sie die WM an? 

Ivan: Wir versuchen uns auf jeden Wettbewerb in 

gleicher Art und Weise vorzubereiten. Wir geben 

alles und versuchen zu verbessern. Diese Meisterschaft 

ist keine Ausnahme, auch wenn wir unter 

interessanten Bedingungen laufen werden. 

Alexandra: Wir haben keine Angst. Wir denken, 

es sind so viele Vorsichtsmaßnahmen ergriffen 

worden, wir werden alle in Novogorsk im Trainingslager 

sein, machen dort einen Test am Anfang 

und am Ende, fliegen nach Schweden, dort 

machen wir wieder einen Test und sitzen einen 

Tag in Quarantäne, gehen nur zum Training und 

in die Halle. So wie ich es verstehe, wird dort 

kein einziger Mensch sein, der nicht getestet ist, 

und niemand verlässt die Zone Hotel-Halle. 

Bei der WM wird es keine Zuschauer geben. 

Alexandra: Ja, das wird sehr interessant, denn 

unser Verband hat immer das Beste gegeben 

und alles getan, was möglich ist, damit Zuschauer 

bei unseren Wettbewerben waren, aber 

die WM wird ohne Zuschauer sein. In der Stille 

zu laufen, wird sich vielleicht wie ein Training 

anfühlen, vielleicht sind wir da ruhiger oder 

aber umgekehrt nervöser als sonst. 

Ivan: Wir sind schon sehr lange nicht mehr 

ohne Zuschauer gelaufen, das letzte Mal war 

wohl irgendwann bei den Junioren, als nicht 

viele Leute da waren, aber dass gar keiner da 

ist... mal sehen, wie das wird. 

Mit Alexandra Stepanova und Ivan Bukin sprach 

Tatjana Flade. 

•••

Ulf Bökeler, Foto: privat 

Was macht eigentlich… 

Ulf Bökeler? 

Der ehemalige Stuttgarter Einzelläufer Dr. Ulf 

Bökeler (43), der vor knapp 20 Jahren sogar ab 

und zu einen dreifachen Axel zeigen konnte, 

ist heute Leitender Oberarzt für den „Schwerpunkt 

Schulter- und Ellenbogenchirurgie“ des 

Marienhospitals Stuttgart. Er ist wie so viele 

andere ein ehemaliger Eiskunstläufer in seinem 

Hauptberuf sehr erfolgreich, weil er schon als 

Kind und Jugendlicher beim Eislaufen gelernt 

hat, etwas zu leisten, durchzuhalten und diszipliniert 

zu arbeiten. In seiner Altersklasse ist er 

auch noch ein sehr guter Tennisspieler. 

übernimmt das neu renovierte Büro von Ketterer 

und will ansonsten von seinem weiter bestehenden 

Hauptwohnsitz in Nordrhein-Westfalen 

aus arbeiten. Die dadurch freigewordene 

Stelle des Ausbildungskoordinators hat die DEU 

neu ausgeschrieben. 

Eishalle in Sterzing 

eingestürzt 

Die Halle des Südtiroler Ortes Sterzing, dem 

ersten Ort südlich des Brenners, ist am 10. Februar 

morgens gegen 7 Uhr unter der Last von 

Schneemassen und darauffolgendem Regen 

eingestürzt. Zum Glück befand sich niemand in 

der Halle, denn wegen der Corona-Einschränkungen 

war kein Training erlaubt und auch die 

Putzfrau war noch nicht im Haus. Der gesamte 

ältere Teil der Halle wurde komplett zerstört. In 

der 1983 gebauten Halle mit dem Namen Weihenstephan 

Arena fanden die Heimspiele des 

lokalen Eishockeyteams, der Broncos statt, zuletzt 

noch am Abend vor dem Einsturz. Dort 

trainierten auch Breitensportler im Eiskunstlaufen, 

außerdem fand regelmäßig Publikumslauf 

statt. Die Halle war erst 2019 saniert worden. 

Auch in Oberstdorf waren die Schneemassen 

Anfang Februar ein Problem. Aber die Lokalpresse 

schrieb, dass Sportamtschef Hans-Peter 

Jokschat rechtzeitig eine Fachfirma bestellte, 

die zusammen mit Mitarbeitern des Sportamtes 

und einigen Sportlern mehrere hundert 

Tonnen Schnee mit Schneehexen, einer 

Schneefräse und anderen Geräten vom etwa 

5.000 Quadratmeter großen Dach des Eisstadions 

herunterschaufelten. 

11-Jährige fordert 

Biellmann heraus 

Am 20. März gibt es in der ARD-Show „Klein 

gegen groß“ ab 20:15 Uhr ein Pirouetten-Duell. 

Die 11-jährige Schweizerin Sophie-Joline von 

Felten aus Luzern fordert Denise Biellmann heraus, 

die Weltmeisterin von 1981. Schiedsrichterin 

ist die Dortmunder Trainerin Marina Kielmann. 

Schon vor Jahren gab es einmal ein ähnliches 

Duell mit einer oberbayerischen Läuferin. 

Péchalat wieder Mutter 

Die französische Verbandspräsidentin Nathalie 

Péchalat und ihr Ehepartner, der in Frankreich 

sehr bekannte Schauspieler Jean Dujardin, 

wurden am 18. Februar Eltern ihrer zweiten 

Tochter namens Alice (die erste ist fünf Jahre 

alt und heißt Jeanne). Wenige Wochen zuvor 

war sie auf dem Titel einer französischen Elternzeitschrift 

für Schwangerschaftskleidung, 

die ein neuer Sponsor des Verbandes geworden 

ist. Und sie war mit Ehepartner auf dem 

Titel der Klatschzeitschrift Closer, die etwa der 

Bunten in Deutschland entspricht. 

9 

News 

9 

Foto: privat 

Jens Ter Laak neuer 

Berliner Stützpunktleiter 

Der Krefelder Jens Ter Laak, der von 1994 bis 

1998 jeweils unter den sechs besten deutschen 

Einzelläufern war und auch einige Grand Prix 

bestritten hat, ist neuer hauptberuflicher Stützpunktleiter 

in Berlin mit seinen mehreren Eishallen. 

In den letzten 14 Jahren war er Koordinator 

der Aus- und Weiterbildung der etwa 

1.000 haupt- und nebenberuflich tätigen Eislauftrainer 

in Deutschland. Er tritt damit die direkte 

Nachfolge von Viola Striegler an, die außerdem 

auch Bundestrainerin war, Läufer verantwortlich 

betreute und daher weniger Zeit 

für die Stützpunktleitung hatte. Eigentlich ist 

Ter Laak eher Nachfolger des langjährigen 

Stützpunktleiters Reinhard Ketterer, der dieses 

Amt bis 2014 innehatte. Ter Laak will an drei 

bis vier Tagen pro Woche in Berlin präsent sein, 

Foto: privat 

Anissina wieder verheiratet 

Die französisch-russische Eistanz-Olympiasiegerin 

Marina Anissina hat im Februar denselben 

Schauspieler Nikita Dzhigurda wieder geheiratet, 

von dem sie sich vor ein paar Jahren 

hatte scheiden lassen. 

Ob sie weiterhin mit 

ihren zwei Kindern 

bei Bordeaux wohnen 

bleibt und dort als 

Trainerin arbeitet 

oder zurück nach 

Russland geht, war 

nicht zu erfahren. 

Brendan Kerry verletzt 

Der Australier Brendan Kerry, der im vergangenen 

Sommer Australien verlassen hatte und 

zum Training von Land zu Land reisen musste, 

weil er lange nicht nach Russland einreisen 

durfte, kann wegen einer Fußverletzung nicht 

an der WM teilnehmen. Niemand sonst in seinem 

Land hat die WM-Norm. Daher muss er 

nun zur Nachqualifikation zur Nebelhorn Trophy. 

Inzwischen ist Kerry in Moskau und trainiert 

wieder bei Elena Buianova. 

Anzeige

10 

News 

Calalang/Johnson kommen nicht zur WM 

Der US-Verband gab bekannt, dass neben den 

neuen kalifornischen Paarlaufmeistern Alexa 

Knierim und Brandon Frazier nicht die Trainingskameraden 

und Vizemeister Jessica Calalang 

und Brian Johnson bei der WM in Stockholm 

starten werden. Stattdessen wurden das 

erste Ersatzpaar Ashley Cain-Gribble und Timo- 

Aber schließlich hatte ein nicht vom Verband 

abhängiger Betreuer den Mut, den Mund aufzumachen: 

David Wilson, freiberuflicher Hauptthy 

LeDuc nominiert, das diesmal Platz drei 

belegt hatte, bei der WM 2019 Neunte geworden 

war und den USA damit für 2021 

zwei Startplätze gesichert hatte (2020 war 

die WM ausgefallen). Die Begründung des 

Verbandes klang ziemlich seltsam und so, als 

ob etwas zu verbergen wäre. Denn man 

schrieb, sie würden ihre Teilnahme an der WM 

„aus persönlichen Gründen absagen, die 

nichts mit dem Coronavirus zu tun hätten“. 

Damit wollte der Verband zum einen sagen, 

dass sie sich nicht mit dem Virus angesteckt 

hätten. Aber warum sagen sie eine WM, den 

wichtigsten Wettbewerb der Saison, einen 

Monat vorher aus persönlichen Gründen ab? 

Hatten sie Krach, haben sie sich getrennt, haben 

sie etwas Verbotenes getan oder hat Calalang 

weiterhin größere Probleme mit den 

Sprüngen? Privat waren sie nicht liiert, so 

dass solche Probleme wohl ausscheiden. Bis 

zum Redaktionsschluss wollte niemand einen 

Grund nennen. So weit ist es mit der politischen 

Korrektheit gekommen. 

Kritik am kanadischen Verband 

In der Öffentlichkeit wagte kein kanadischer 

Läufer und Trainer, seinen Verband dafür zu kritisieren, 

dass sämtliche Events im Lande einschließlich 

des Grand Prix und der Nationalen 

Meisterschaften in dieser Saison abgesagt wurden. 

Die benachbarten USA hatten dagegen 

Skate America und die Nationalen Meisterschaften 

trotz der Pandemie mit Erfolg abgehalten. 

Es hieß, Kanada habe keine mit den USA 

vergleichbaren finanziellen Möglichkeiten, denn 

das strenge „Schutzkonzept in einer Blase (Bubble)“ 

koste sehr viel Geld, das der kanadische 

Verband nicht habe. Aber intern waren mit Sicherheit 

manche Läufer ungehalten, insbesondere 

diejenigen, die ihre Chance schwinden sahen, 

bei den Olympischen Spielen zu starten. 

Denn es stand zur Debatte, dass sie nicht einmal 

bei der WM laufen durften, wie es Hochleistungssportdirektor 

Michael Slipchuk im Dezember 

angedeutet hatte. 

Alexa Knierim und Brandon Frazier 

choreograf der Läufer der Schule von Brian Orser, 

gab dem in Japan lebenden Journalisten 

Jack Gallagher für dessen Online-Zeitung ICE 

TIME ein Interview. In diesem kritisierte er die 

Verbandspräsidentin Leanna Caron und die Geschäftsstelle 

und sagte, der Verband brauche 

eine neue Führung, weil die bestehende versagt 

und von der WM 2020 bis heute alles abgesagt 

habe. Zusammenfassend sagte er: „Die anderen 

großen Eislaufnationen wie Russland, die USA 

und Japan haben ihre Meisterschaften auch abgehalten. 

Zwischen Weihnachten und Neujahr 

sah man staunend zu, dass in Edmonton eine 

zehntägige Junioren-WM im Eishockey mit 

Spielern aus zehn Ländern stattfand, obwohl 

doch eigentlich in der Provinz Alberta (in der 

Edmonton liegt) alle Eishallen geschlossen gewesen 

sein sollen. Es ist eine Schande, dass der 

Verband nicht dieselben Privilegien erreichen 

konnte wie Hockey, obwohl das ein Mannschaftssport 

ist, in dem man sich viel leichter 

anstecken kann. Das Argument, Läufer in der 

Provinz Alberta hätten nicht trainieren können, 

ist Unsinn, denn Eisläufer sind erfinderisch und 

Jessica Calalang und Brian Johnson, Fotos: Ritoss 

wären eben in eine andere Provinz zum Training 

gereist, die offen war. Unsere Präsidentin lebt in 

Europa, nicht einmal bei uns im Lande, und 

zeigt keinerlei Führungsstärke. Wir brauchen 

eine neue Führung.“ 

Der Verband reagierte zuerst mit einem Glückwunsch 

an alle Läufer, die beim dem Online- 

Pseudo-Wettbewerb Skate Canada Challenge 

teilgenommen haben. Als nächstes veröffentlichte 

er eine Stellungnahme zu diesem Artikel 

und zu Tweets in ähnlichem Sinn, die der US- 

Journalist Phil Hersh verschickt hatte. Zur besonders 

kritisierten Absage der Nationalen 

Meisterschaften in Vancouver in der Provinz 

British Columbia sagte man, alles sei einvernehmlich 

und mit den lokalen Behörden abgesprochen 

worden. Die Sicherheit der Läufer 

habe an erster Stelle gestanden. Punkt Nummer 

drei zur Beruhigung war dann die Nominierung 

des erwarteten Teams für die WM. Punkt vier 

war, dass man bekanntgab, dass die nächsten 

kanadischen Meisterschaften vom 6. bis 13. Januar 

2022 in Ottawa stattfinden sollen. krk

11 

Neuer russischer Teampokal 

Während vielerorts Wettbewerbe 

ausfallen, hat der russische 

Verband kurzerhand einen neuen ins Leben 

gerufen: Als die EM abgesagt wurde, 

stampfte er in Zusammenarbeit mit dem 

staatlichen TV Sender „Erster Kanal“ einen 

Teamwettkampf aus dem Boden. Damit 

schlugen die Russen gleich mehrere Fliegen 

mit einer Klappe: Sie motivierten die 

Sportler und gaben ihnen gleichzeitig die 

Möglichkeit, einen Mannschaftswettbewerb 

zu erleben, wie er ähnlich bei den 

Olympischen Spielen existiert. Das Turnier 

war mit insgesamt 10 Millionen Rubel (ca. 

111.000 Euro) dotiert. Das Fernsehen hatte 

etwas zu senden, die Fans wurden bei 

Laune gehalten. Die Einschaltquoten waren 

rekordverdächtig – allein in Russland 

schauten mehr als 30 Millionen Menschen 

zu. Japan kaufte die Senderechte, Ted Barton 

kommentierte einen internationalen 

Livestream. Einerseits war der Wettbewerb 

eine große Show, andererseits aber nahmen 

die Läufer ihn durchaus ernst und es 

gab viele herausragende Leistungen zu sehen. 

Es war fast Nebensache, dass das 

Team unter Kapitänin Alina Zagitova die 

Auswahl von Evgenia Medvedeva mit 

2634,95 zu 2606,21 Punkten schlug. Gewonnen 

hatten eigentlich alle – die Teilnehmer, 

der Sport, die Zuschauer. Manche 

aggressive Zagitova-Fans verwechselten 

die Show mit den Olympischen Spielen 

und empörten sich darüber, dass der Sieg 

„ihres“ Teams angeblich nicht genug gewürdigt 

werde. Der Publikumspreis ging 

an Medvedevas Mannschaft. 

löst Begeisterung aus 

Beim Sprungwettbewerb schlagen die Damen die Herren 

Aus Moskau berichtet Tatjana Flade 

Los ging es mit einem Sprungwettbewerb, bei 

dem sich Anna Shcherbakova, Alexandra Trusova, 

Kamila Valieva und Elizaveta Tuktamysheva 

mit Dmitri Aliev, Mikhail Kolyada, Andrei 

Mozalev und Makar Ignatov maßen. In drei 

Runden sollten die Teilnehmer eine dreifachdreifach 

Kombination, den dreifachen Axel, 

Vierfache und eine Kombination aus bis zu 

fünf Sprüngen zeigen. Eine Prominenten-Jury 

mit Tatiana Tarasova, Elena Tchaikovskaia, Tamara 

Moskvina, Adelina Sotnikova und Maxim 

Trankov bewertete die Ausführung. Die 

Herren wollten sich nicht blamieren und 

standen unter großem Druck, was dazu führte, 

dass sie alle irgendetwas verpatzten und 

die Damen triumphierten. Womit eigentlich 

insgeheim schon jeder gerechnet hatte. „Für 

die Jungs war das eine Menge Stress“, sagte 

Medvedeva fast mitleidig. „Gegen so tolle 

Mädchen hatten sie es echt schwer“, stimmte 

Tuktamysheva zu. 

Phänomenale Kamila Valieva 

Im eigentlichen Teamwettbewerb, für den 

einfach alle Punkte zusammengezählt wurden, 

starteten pro Mannschaft drei Damen 

und Herren, zwei Paarlauf- und drei Tanzpaare. 

Zunächst sollte die Zusammensetzung 

ausgelost werden, kurzfristig aber mussten 

die Kapitäninnen Zagitova und Medvedeva 

ihre Läufer abwechselnd selbst berufen. Da 

Aliona Kostornaia nicht antrat – sie soll nach 

einer Corona-Erkrankung noch nicht in Form 

gekommen sein und studierte außerdem eine 

neue Kür ein – und durch die Juniorin Maia 

Khromykh ersetzt wurde, waren die Damen 

nicht ganz gleichwertig verteilt, wovon Zagitova 

profitierte. Als Motto wählte die Olympiasiegerin 

„Die rote Maschine“, eine Referenz an das 

russische Eishockey. „Ich mag Eishockey und es 

spielt eine große Rolle in meinem Leben“, erklärte 

die Tochter eines Eishockeytrainers. Medvedeva 

suchte sich mit der Raumfahrt ein anderes, 

sehr populäres russisches Thema aus. Sowohl 

russische Astronauten als auch berühmte 

Eishockeyspieler sendeten Video-Grußbotschaften 

für „ihr“ Team. 

Für „Die rote Maschine“ starteten Shcherbakova, 

Valieva, Daria Usacheva, Aliev, Ignatov, Mozalev, 

Evgenia Tarasova/Vladimir Morozov, Daria 

Pavliuchenko/Denis Khodykin, Tiffani Zagorski/ 

Jonathan Guerreiro, Annabelle Morozov/Andrei 

Bagin und Elizaveta Khudaiberdieva/Egor Bazin. 

An Bord von Medvedevas Raumschiff gingen 

Trusova, Tuktamysheva, Khromykh, Kolyada, 

Mark Kondratiuk, Alexander Samarin, Alexandra 

Boikova/Dmitrii Kozlovskii, Anastasia Mishina/ 

Alexander Galliamov, Alexandra Stepanova/Ivan 

Bukin, Anastasia Skoptcova/Kirill Aleshin und 

Sofia Shevchenko/Igor Eremenko. 

Valieva war noch phänomenaler als bei der Russischen 

Meisterschaft und erzielte sowohl im KP 

als auch in der Kür die jeweils höchste Punktzahl 

bei den Damen – 90,25 bzw. 179,19. Sie 

zeigte einen 3A in beiden Programmen und 

zwei 4T in der Kür. Nationale Punkte sind immer 

etwas überhöht, aber auch international hätte 

die 14-Jährige nicht viel weniger bekommen. 

„Ich war sehr nervös, denn ich bin nicht nur für 

mich, sondern für mein Team gelaufen“, kom- 

Teampokal Russland 

Die beiden Teams, Foto: Flade

12 


mentierte die Juniorenweltmeisterin. Shcherbakova 

lieferte ein fehlerfreies KP (82,89) ab und 

stand einen 4L in der Kür, bei 4F aber fasste sie 

mit der Hand nach (169,06). Trusova stürzte 

beim ersten 4L und beim zweiten Versuch war 

die Hand auf dem Eis. Der 4T in der zweiten 

Kürhälfte war einwandfrei (77,86/163,33). Tuktamysheva 

hatte eine Überraschung vorbereitet 

und kam mit einem neuen KP zu „Lovely“ von 

Billie Eilish und Khaled nach Moskau. Sie riss im 

KP den Axel auf, aber in der Kür konnte sie zwei 

3A stehen, der erste war allerdings umgestiegen 

(70,38/150,41). Usacheva glänzte mit zwei sauberen 

Programmen ohne 3A oder Vierfache, 

während Khromykh in der Kür am 4T scheiterte. 

Die übrigen Herren hatten einen deutlichen Abstand 

zu den beiden Besten. Makar Ignatov überzeugte 

im KP mit 4R und 4T-3T (99,81), aber in 

der Kür ging ihm wie immer die Puste aus, was 

zu kleineren Wacklern und schwächeren Komponenten 

führte, obwohl er wieder einen guten 4R 

zeigte (176,43). Europameister Dmitri Aliev wirkte 

noch nicht ganz fit nach seiner Corona-Erkrankung 

im Dezember. Im KP stürzte er in der 

Schrittfolge, in der Kür beim 4L-Versuch und ein 

paar andere Sprünge waren knapp (173,56). Andrei 

Mozalev patze beim 4F im KP und auch beim 

4T in der Kür. Alexander Samarin war nicht in 

Form und meldete sich kurz darauf vom Pokalfinale 

ab, wohl in der Einsicht, dass er keine Chance 

auf den zweiten WM-Startplatz hat. 

Starke Paare 

Mark Kondratiuk, Foto: Flade 

Kondratiuk beeindruckt wieder 

Als Kolyada im Sprungwettbewerb keinen 4T 

stehen konnte, schrieben die ersten Kommentatoren, 

dass man ihn auf keinen Fall in einem 

Teamwettbewerb einsetzen könne und erinnerten 

an seine Pleite im KP beim Olympischen 

Teamwettbewerb 2018. Sie übersahen geflissentlich, 

dass er damals in der Kür viel besser 

gelaufen war. In Moskau strafte der 25-Jährige 

die Kritiker Lügen und zeigte in den Programmen 

fast alles, was er kann. Das flotte KP war mit 4T- 

3T, 3A und 3L technisch und stilistisch Weltklasse 

und wurde mit 105,42 Zählern belohnt. In der 

Nurejev-Kür riskierte der Russische Meister erstmals 

in dieser Saison den 4S und stieg um. Die 

zwei 4T waren exzellent, ebenso wie 3A-2T, aber 

bei den letzten zwei Sprüngen in der Kür stolperte 

er, weil ihn wohl die Kräfte verließen 

(195,02). „Ich habe wie immer versucht, mein 

Bestes zu geben. Es gibt Höhen und Tiefen und 

wenn etwas daneben geht, muss man den Rückschlag 

mit Würde nehmen“, sagte Kolyada. 

Etwas mehr als einen Monat nach seiner sensationellen 

Bronzemedaille bei der Russischen 

Meisterschaft bewies Mark Kondratiuk, dass 

dieser Erfolg keine Eintagsfliege war. Im KP gelangen 

ihm 4T und 4S-2T (96,83). In der fehlerfreien 

Kür stand der 17-Jährige drei Vierfache 

und sechs gute Dreifache, so dass er sogar 

knapp einen Punkt mehr als Kolyada erhielt 

(196,23). „Das war die bisher beste Kür meiner 

Karriere,“ kommentierte der Moskauer, der sich 

außerhalb vom Eis für Graffiti-Kunst interessiert, 

selbst malt und sogar schon an Ausstellungen 

teilgenommen hat. 

Die vier Paare bewiesen einmal mehr, dass sie 

alle Weltklasseformat haben. Der Kampf um den 

dritten Startplatz für die WM blieb spannend. 

Evgenia Tarasova/Vladimir Morozov gewannen 

das KP mit einer exzellenten Darbietung (83,61). 

In die Kür schlichen sich allerdings ein paar Unsicherheiten 

bei den Solosprüngen und beim 

Wurfsalchow ein, der Twist und Wurfrittberger 

sowie die übrigen Paar-Elemente waren jedoch 

sehr gut. Der erste Platz in der Kür war dennoch 

ein wenig dem „Meisterbonus“ zu verdanken 

(158,45). Anastasia Mishina/Alexander Galliamov 

waren technisch das beste Paar und sich 

haben sich unter der Anleitung von Tamara 

Moskvina auch künstlerisch sehr gut entwickelt. 

Im KP glänzten sie mit exakten Elementen 

(80,24) und auch die Kür war absolut fehlerfrei 

und hatte den höchsten Schwierigkeitsgrad 

(156,30), so dass sie eigentlich die beste Wertung 

verdient gehabt hätten. Gut eine Woche 

nach dem Wettbewerb starb Choreograph Alexander 

Stepin, der viel mit ihnen und mit anderen 

Paaren der Moskvina-Schule gearbeitet hatte, 

im Alter von 68 Jahren. Obwohl er schon 

länger krank war, war er noch aktiv und reiste 

bis Ende vergangenen Jahres zu Wettbewerben. 

Aleksandra Boikova/Dmitrii Kozlovskii waren 

Dritte in KP und Kür, nachdem im KP der Wurfflip 

verstolpert war und sie in der Kür den zweiten 

Sprung in der erstmals in dieser Saison riskierten 

Folge aus zwei 3S doppelt sprang (77,80 

bzw. 151,10). Daria Pavliuchenko/Denis Khodykin 

verloren etwas an Boden im Vergleich zu 

den anderen. Im KP touchierte sie mit der Hand 

beim Wurfrittberger (75,73) und in der Kür ging 

der Wurfflip daneben. Dafür aber standen sie 

einen 3F, den nur ganz wenige Paare in der 

Welt im Repertoire haben (143,58). 

Keine Überraschung im Eistanz 

Im Eistanz durften sechs statt der ursprünglich 

vier eingeladenen Duos an den Start gehen. Victoria 

Sinitsina/Nikita Katsalapov konnten nicht 

teilnehmen, weil sie nach ihrer Corona-Erkrankung 

mit Langzeitfolgen zu kämpfen hatte. Alexandra 

Stepanova/Ivan Bukin waren daher unangefochten 

die Nummer eins und brillierten in 

beiden Programmen. Im Rhythmustanz kamen sie 

auf 90,75 Punkte und liefen sicherer als bei der 

Russischen Meisterschaft. Die Kür zu „Cry Me a 

Kamila Valieva 

Fotos: Olga Timochova

River“ von Justin Timberlake war mitreißend und 

klar die beste des Abends (134,20). Tiffani Zagorski/Jonathan 

Guerreiro tanzten solide aber 

nicht ganz so feurig wie bei der Russischen 

Meisterschaft (85,76/ 128,05). Anastasia Skoptcova/Kirill 

Aleshin (81,42/123,34) behaupteten 

sich knapp als Nummer drei (bzw. vier wenn man 

Sinitsina/ Katsalapov mitrechnet), aber die Abstände 

zu Morozov/Bagin (80,54/123,27) und Elizaveta 

Khudaiberdieva/Egor Bazin (79,13/123,09) 

waren gering. Auch Sofia Shevchenko/Igor Eremenko 

haben den Anschluss nicht verloren und 

präsentierten sich gut (79,04/120,57). Keines der 

Paare machte einen größeren Fehler. Khudaiberdieva, 

die ohnehin Rückenprobleme hatte, war im 

Einlaufen zum RT mit Kirill Aleshin zusammengestoßen, 

trat aber an. In den Pressekonferenzen 

nahmen die Kapitäninnen Stellung. 

Anastasia Skoptcova 

und Kirill Aleshin 

13 


»„Kapitänin zu sein war für mich schwerer, als 

« 

Alina Zagitova: 

selbst zu laufen. Ich war so nervös, dass ich 

sogar eine Allergie bekommen habe. Aktuell 

haben wir eine schwierige Situation in der 

Welt und es gibt wenige Wettbewerbe. Dieses 

Turnier ist eine gute Praxis für die Sportler vor 

der Olympiasaison und vor der WM. So einen 

Wettbewerb gibt es nirgendwo in der Welt. Sicher 

kann man noch was verbessern, aber ich 

hoffe, dass es den Pokal jedes Jahr geben wird. 

Mir hat es super gefallen. Alle nehmen den 

Wettbewerb sehr ernst und sind nervös. Ich 

habe alle gefragt, wie wir sie anfeuern sollen. 

Denis Khodykin hat zum Beispiel gesagt, dass 

wir bei ihnen nicht so laut sein sollen.“ 

» 

Evgenia Medvedeva: 

„Der Teampokal war ein guter Ersatz für die 

abgesagte EM, denn sonst hätten die Sportler 

eine zu lange Pause vor der WM gehabt. 

Ich habe mir das Kosmos-Thema komplett 

selbst ausgedacht, aber für die Choreographie 

unserer Gruppennummer habe ich Ari 

Zakarian um Hilfe gebeten, weil ich damit 

keine Erfahrung hatte. Ich war so emotional 

und habe sogar zweimal geweint. Das letzte 

Mal, dass ich in der Öffentlichkeit geweint 

hatte, war bei den Olympischen Spielen 

(2018). Dieser Wettbewerb fand zum ersten 

Mal statt und beim nächsten Mal kann man 

sicher einige Korrekturen vornehmen. Die 

Auslosung kann verbessert werden. Ich 

hätte gern vorher gewusst, dass wir nicht 

losen, wie es zuerst hieß, sondern dass 

wir unsere Teams wählen sollen und 

darauf war ich nicht vorbereitet. Wir 

hatten drei Top-Mädchen, 

« 

wenn 

Aliona (Kostornaia) dabei gewesen 

wäre, wäre es ausgeglichener 

gewesen. Für die Zukunft 

fände ich es schöner, wenn 

wir als russisches Team 

gegen eine internationale 

Auswahl antreten 

würden.“ 


Anastasia Mishina und Alexander Galliamov

14 

Gran Premio Finale 

Gran Premio 

Finale der italienischen Serie 

Starts bei internationalen Wettbewerben 

waren in dieser Saison auch 

für die italienischen Läufer kaum möglich. 

Daher hatte der Verband eine innerita 

lienische Serie mit dem Namen „Gran 

Premio“ auf die Beine gestellt, deren Finale 

fast ohne Zuschauer am 13. und 14. 

Februar in der Icelab-Halle in Bergamo 

stattfand, mit Siegerehrungen auf dem 

Eis und der Nationalhymne. In den vergangenen 

Jahren wurde hier stets die 

Lombardia Trophy abgehalten. Für die 

WM-Teilnehmer war dieses Event eine 

willkommene Gelegenheit, zuvor noch 

einmal einen Wettbewerb zu laufen. 

Im Eistanzen gewannen Charlène Guignard und 

Marco Fabbri mit 218 Punkten. Im Rhythmustanz 

zu „Grease“ dominierten Bewertungen von +4 für 

die Elemente, die Komponenten lagen bei etwa 

9,4. In der Kür zu drei Stücken von Dario Marianelli 

waren die Level wegen zwei kleiner Wackler 

nicht optimal, aber insgesamt blieb der Eindruck 

sehr positiv. Platz zwei ging mit 165 Zählern an 

Carolina Moscheni und Francesco Fioretti, die 

erst seit dieser Saison zusammenlaufen, in der 

Kür eine Violinen-Version von David Garrett des 

2. Klavierkonzerts von Rachmaninov interpretierten 

und mit zur WM kommen. Die Mindestpunktzahlen 

in beiden Programmen hatten sie 

bei der Egna Dance Trophy Ende Januar 2021 geschafft. 

Nur im Eistanzen gab es auch ein Juniorenfinale. 

Hier hatten Carolina Portesi Peroni und 

Charlène Guignard 

und Marco Fabbri 

Michael Chrastecky, 17. der Junioren-WM vor einem 

Jahr, mit 152 Zählern die Nase vorne. 

Paarlaufsieger mit 188 Punkten wurden Nicole 

Della Monica und Matteo Guarise. Im KP zu Bearbeitungen 

von „Let It Be“ von den Beatles 

ging Della Monica beim Wurfrittberger zu Boden, 

die anderen Elemente gelangen, auch der 

3S. In der Kür zu „Pilgrims On a Long Journey“ 

der kanadischen Sängerin Coeur de Pirate und 

zu „Saturn“ aus dem Musikprojekt „Sleeping At 

Last“ von Ryan O‘Neal stürzte sie bei beiden 

weggeworfenen Würfen erneut, außerdem war 

Della Monicas Toeloop in der Sprungkombination 

nur doppelt. Die drei Hebungen wurde dagegen 

überwiegend mit +3 und +4 bewertet. Silber 

mit 172 Zählern ging an die Nebelhorn-Sieger 

Rebecca Ghilardi und Filippo Ambrosini, die 

ebenfalls für die WM nominiert sind, nachdem 

Della Monica/Guarise bei der WM 2019 auf 

Rang neun gelandet waren. Im KP zu „Bring Me 

to Life“ von der US-Rockband Evanescence 

wirkte der Twist unsauber, der Einzelsprung war 

nur ein etwas knapper 2A und ihr bestes Element 

die Schrittfolge. In der ebenfalls sturzfreien 

Kür zu „Grande Amore“ von dem italienischen 

Gesangstrio Il Volo gelangen vier Elemente 

nicht ganz einwandfrei, während die drei Hebungen 

mit +2 und +3 belohnt wurden. Auf 

Platz drei landeten Sara Conti und Niccolo Macii 

mit 154 Punkten. 

Rizzo vor Grassl 

Herrensieger wurde Matteo Rizzo mit 260 Punkten 

aufgrund eines sehr guten KP zur Musik „A 

Chi Mi Dice“ der britischen Boygroup Blue und 

94 Punkten. Sehr sauber glückten 4T, 3A, 3L-3T, 

drei Level 4-Pirouetten und eine anspruchsvolle 

Schrittfolge, alle sieben Elemente wurden überwiegend 

mit +3 für die Ausführung belohnt, und 

stilistisch läuft er mit mehr Power als früher. In 

der zweitbesten Kür zur Filmmusik „The Greatest 

Showman“ war sein erster 4T sauber, der zweite 

4T zu nahe an der Bande und umgestiegen und 

der erstmals versuchte 4R auf zwei Füßen gelandet. 

Vier Dreifache und alles andere gelangen 

gut. Daniel Grassl war nach seiner Corona-Erkrankung 

vom Dezember noch nicht wieder hundertprozentig 

fit und erzielte insgesamt 252 

Punkte. Er patzte beim 4L im KP, auch die 3L-3T- 

Matteo Rizzo 

Fotos: Höppner 

Kombination war nicht ideal, so dass er neun 

Punkte weniger als Rizzo holte. In der Kür mit 

Kostümwechsel bekam Grassl einen Punkt mehr 

als Rizzo, weil der 4L zufriedenstellend und der 

4F knapp gelangen, allerdings ging hier der 

zweite 3A daneben. Beide können zur WM kommen, 

denn Rizzo war 2019 in Saitama Siebter 

geworden. Auf Rang drei kam Gabriele Frangipani 

mit 220 Punkten. Im KP riss er den Toeloop 

auf, während er in der Kür (mit knappem 4T) 

keine gravierenden Fehler machte. Alle drei trainieren 

bei Lorenzo Magri in Egna. Auf Platz vier 

landete Mattia Dalla Torre mit 159 Punkten. 

Als Siegerin des Finales konnte sich etwas unerwartet 

Ginevra Negrello aus Varese mit 186 

Punkten feiern lassen. Das KP zu einem Song 

aus dem „Game Of Thrones“ glückte mit 3T-3T 

und 3R (jeweils etwas unsauber) ohne großen 

Fehler, hier punktete sie vor allem bei den 

Pirouetten. In der Kür zu Savchenko/Massots 

legendärer Olympia-Kürmusik „La terre vue du 

ciel“, choreografiert von Benoit Richaud, gelangen 

vier der sechs versuchten Dreifachen. Sie 

hat die Mindestpunktzahl für die WM vor einem 

Jahr im Juniorenbereich geschafft, was gemäß 

Ausnahmeregel diesmal zulässig ist. Auf Rang 

zwei mit 182 Zählern kam Lara Naki Gutmann 

aus Trient, die im Dezember Meisterin geworden 

war und das WM-Minimum vor einem Jahr (bei 

den Nordischen Meisterschaften) in beiden Programmen 

übertroffen hatte. Der Verband nominierte 

die Meisterin Gutmann für die WM in 

Stockholm. Im KP zu einem Klavierstück von 

Ryuichi Sakamoto wurde ihr Lutz nur doppelt, 

aber ihre Kürbilanz zeigte drei gute, allerdings 

auch zwei unsaubere Dreifache zur Musik aus 

Rimsky-Korsakovs Scheherezade. Lucrezia 

Beccari landete auf dem dritten Rang mit 171 

Punkten vor Alessia Tornaghi (169), der vor Jahren 

mal starken Roberta Rodeghiero (129) und 

Francesca Poletti (123). 

Nach dem Wettbewerb fand eine große Schaulauf-Gala 

mit sehr aufwendiger Lichtinstallation 

statt. Dafür ist die Halle mit nur 250 Zuschauerplätzen 

gut geeignet, wenn kaum Zuschauer 

kommen dürfen. Hierzu wurden einige Stargäste 

wie die Olympiasieger Aljona Savchenko und 

Bruno Massot eingeladen, die zuvor in Oberstdorf 

wieder kurz trainiert hatten. Die immer 

noch leichtfüßige Savchenko und der sichtbar 

schwerer gewordene Massot liefen ohne Sprünge, 

aber mit dreifachen Würfen zu „Young and 

Beautiful“ von Lana del Rey und „You are Beautiful“ 

von James Blunt. Weitere Gäste waren Javier 

Fernandez (unter anderem mit 

der uralten Aerobic-Nummer), 

die Schweizerinnen Alexia Paganini 

und Kimmy Repond sowie der 

österreichische Showläufer Zabato 

Bebe. Als Co-Kommentatorin für das italienische 

Fernsehen bei der Gala dabei war Carolina 

Kostner, die der Hauptkommentator allerdings 

etwas wenig zu Wort kommen ließ. Der 

Pirouette hatte Kostner kürzlich gesagt, nach 

ihrer Hüftoperation stehe sie noch immer nicht 

wieder auf dem Eis, 

sondern lasse alles in 

Ruhe ausheilen. 

Klaus-Reinhold Kany

Tallink 

Hotels Cup 

Der diesjährige Tallink Hotels Cup, ein Einzellaufwettbewerb 

aller Altersklassen, fand nicht in der ziemlich 

neuen Tondiraba-Vierfach-Eishalle im Osten von Estlands 

Hauptstadt Tallinn statt, in der zuletzt vor einem Jahr die 

Junioren-WM abgehalten worden war. Stattdessen ging 

man – vermutlich aus Kostengründen – in die alte 

Shkoda-Eishalle im Westen der Stadt, die 2010 als 

Trainingshalle für die EM gedient hatte. 

15 

Weitere Wettbewerbe 

Klar die Beste unter 17 Meisterklasse Damen 

war Lokalmatadorin und Nebelhorn-Siegerin 

Eva-Lotta Kiibus mit 190 Punkten. Das KP 

glückte mit 3T-3T und 3L ohne Fehler, in der 

Kür gelangen sechs Dreifache mit Pluspunkten, 

nur beim 3F musste sie zu Boden. Auf den zweiten 

Platz kam die ebenfalls für die WM nominierte 

Österreicherin Olga Mikutina mit 180 

Punkten. Erfolgreich waren im KP 3F-3T und 3L, 

aber beim 2A musste sie umsteigen. Bei fünf 

Dreifachen in der Kür konnte sie kräftig punkten, 

nur der 3R war misslungen. Dritte wurde 

Josefin Taljegard aus Schweden mit 168 Zählern 

vor Alexandra Feigin aus Bulgarien mit 162. Im 

Duell der beiden Französinnen hatte Maia Mazzara 

als Sechste mit 144 Zählern die Nase deutlich 

vorne gegenüber Léa Serna, die auf Rang 

12 mit 131 Punkten landete. Gar nicht überzeugen 

konnten die beiden früheren EM-Teilnehmerinnen 

Matilda Algotsson (Schweden) mit 

126 und Angelina Kuchvalska (Lettland) mit 121 

Punkten. In der Konkurrenz der 15 Juniorinnen 

war niemand erstklassig, hier gewann Jogaile 

Celje Open 

Celje ist mit 38.000 Einwohnern nach Ljubljana 

und Maribor die drittgrößte Stadt des kleinen 

EU-Staates Slowenien. Trotz Corona fand in diesem 

Jahr Mitte Februar im „Drsalisce mestni 

park“ der Wettbewerb Celje Open (nur Einzellauf 

Meisterklasse) statt. Die Niederländerin Lindsay 

van Zundert gewann mit 164 Punkten nach der 

NRW Autumn Trophy im November auch dieses 

Event. Nach dem KP lag sie trotz sechs gelungener 

Elemente nur auf Rang fünf, weil sie beim 

unterdrehten 3L gestürzt war. Aber mit fünf erfolgreichen 

Dreifachen konnte sie trotz Sturz 

beim zweiten 3L ihre Konkurrentinnen überholen. 

Im KP fehlte ihr das WM-Minimum, so dass 

der Verband im Februar der ISU ein Video schicken 

musste. Lokalmatadorin Dasa Grm kam 

nach gewonnenem fehlerfreiem KP (mit 3F und 

3T-2T) mit 163 Zählern auf Platz Zwei, nachdem 

in der Kür nur drei Dreifache sauber waren und 

sie zwei weitere Sprünge aufriss. Auf Platz drei 

landete mit 12 Hundertstelpunkten weniger die 

Ungarin Regina Schermann vor ihrer Landsfrau 

Julia Lang (159), der Tschechin Eliska Brezinova 

(149) und der Österreicherin Sophia Schaller 

(144). Nur zwei Herren waren am Start: Hier 

gewann der Ungar Andras Csernoch mit 187 

Punkten ohne 3A- oder Vierfachversuche vor 

Landsmann Mate Borocz (146). 

krk 

Aglinskyte aus Lettland mit 146 Punkten vor der 

Französin Lorine Schild (144). 

Herrensieger in der Meisterklasse wurde Lokalmatador 

Aleksandr Selevko mit 224 Zählern. Im 

KP versuchte er einen 4L, aber der Sprung war 

leicht unterdreht (q) und gestürzt. Der 3A gelang, 

aber in der 3F-3T-Kombination unterdrehte 

er auch den 3T. In der Kür erhielt der 4L keine 

Minuspunkte, aber beim 4T stürzte er und beim 

3A beinahe. Vier weitere Dreifache waren solide. 

Dahinter platzierte sich Romain Ponsart aus 

Frankreich mit 217 Punkten und zwei Fehlern im 

KP. In der Kür war der 4T knapp und vier Dreifache 

solide, darunter zwei 3A, aber gegen Ende 

fehlte es bei doppelt ausgeführten Sprüngen an 

LuMi Eistanz Trophy 

In Erinnerung an die Anfang 2019 verstorbene 

langjährige ukrainische Verbandspräsidentin, 

Schieds- und Preisrichterin Liudmilla Mikhailovskaya 

fand vom 10. bis 13. Februar in Odessa 

der neue Eistanzwettbewerb LuMi Trophy statt. 

Insgesamt 28 Paare nahmen in den fünf Kategorien 

vom Nachwuchs (Basic Novice bis Advanced 

Novice) bis zur Meisterklasse teil. Internationale 

Starter waren bei den Junioren und in 

der Meisterklasse dabei. Einen klaren Sieg holten 

sich die Einheimischen Alexandra Nazarova/ 

Maxim Nikitin mit 191,95 Punkten und 31 

Punkten Vorsprung vor den Weißrussen Viktoria 

Semenjuk/Ilia Yukhimuk (160,25). Nazarova/Nikitin 

erlaubten sich keinen Fehler und erhielten 

Karel Fajfr freigesprochen 

Eva-Lotta Kiibus 


Kondition. Auf Rang drei liegt der Bulgare Larry 

Loupolover (189). Der österreichische Meister 

Maurizio Zandron kam auf Platz vier mit 181 

Punkten. Im KP begnügte er sich mit einem 2A, 

einer etwas unsauberen 3L-3T-Kombination und 

einem guten 3R, aber bei der Schrittfolge stürzte 

er. In der Kür gelangen fünf Dreifache, aber den 

ersten 3A riss er auf und beim zweiten ging er 

zu Boden. Auf dem fünften Rang platzierte sich 

der Finne und frühere Oberstdorfer Dr. Valtter 

Virtanen mit 172 Zählern. Im KP landete er den 

3A vorwärts und stürzte beim 3L, die Kombination 

3T-3T glückte dagegen solide. Die Kür enthielt 

drei größere Fehler. Überlegener Juniorensieger 

wurde Trainersohn Arlet Levandi mit 179 

Punkten, praktisch fehlerlosem KP, aber durchwachsener 

Kür. Klaus-Reinhold Kany 

ausschließlich Pluspunkte für ihre Elemente, 

aber bei den Levels ist noch Luft nach oben. 

Bronze ging an die Ex-Ukrainerin Yulia Zhata 

und ihren türkischen Partner Berk Akalin 

(151,96). Die ihnen zum Teil noch fehlenden 

WM-Mindestpunktzahlen sicherten sich Nazarova/ 

Nikitin (Kür), Zhata/Berk (Kür), die viertplatzierten 

Aserbaidschaner Ekaterina Kuznetsova/Alexander 

Kolosovski (RD, Kür) sowie die 

Niederländer Chelsea Verhaegh/Sherim van Geffen 

(Kür) auf Rang fünf. Damit wird das erste 

Mal seit 1984 ein niederländisches Tanzpaar bei 

der WM starten. Den mit fünf Duos besetzten 

Juniorenwettbewerb entschieden die aus Russland 

kommenden und für Zypern startenden 

Angelina Kudriavtseva/Ilia Karankevich mit 

161,58 Zählern deutlich für sich. tat 

In einem Artikel Mitte Februar schrieben 

zwei Allgäuer Medien, dass das Amtsgericht 

Sonthofen den Oberstdorfer Trainer Karel 

Fajfr (77) rechtskräftig von dem Vorwurf freigesprochen 

habe, seinen ehemaligen Schüler 

Isaak Droysen geohrfeigt und misshandelt zu 

haben. Der Gerichtssprecher sagte, der Vorwurf 

der Körperverletzung konnte nicht bewiesen 

werden, obwohl acht Zeugen vernommen 

wurden. Fajfr ließ erklären, er habe Droysen 

niemals geohrfeigt oder misshandelt. Seine 

Anwälte erklärten, die falschen Beschuldigungen 

würden für Droysen und seine Zeugen 

zivil- und strafrechtliche Konsequenzen haben, 

zum Beispiel die Zahlung einer hohe Entschädigung 

für Fajfrs Verdienstausfall. Ein weiteres 

Verfahren hatte die Staatsanwaltschaft schon 

vor Monaten eingestellt. 

krk

16 

Weitere Wettbewerbe 

Mikutina gewinnt 

Sofia Trophy 

Die Österreichische Meisterin Olga Mikutina (17) 

aus Feldkirch gewann am letzten Februarwochenende 

die Sofia Trophy mit 187 Punkten. Das 

Event fand in der alten Wintersporthalle statt, 

die schon für mehrere Europa- und Juniorenweltmeisterschaften 

genutzt worden ist. Im KP 

gelangen beim Test für die WM die 3F-3T-Kombination 

gut, der 2A knapp und der 3L leicht unterdreht 

(q). Pirouetten und Schrittfolge (alles 

Level 4) erhielten meist +2 und +3. Die Kür war 

eine der besten ihrer bisherigen Laufbahn, denn 

sechs Dreifache erhielten Pluspunkte, nur ein 2S 

gegen Ende war etwas verkorkst. Auf Platz zwei 

kam die Bulgarin Alexandra Feigin mit 181 Zählern, 

die das Event ebenfalls als Generalprobe für 

die WM ansah. Sechs Elemente im KP waren 

gut, darunter der 3R, der zweite 3T der Kombination 

jedoch unterdreht. Fünf Dreifache in der 

Kür erhielten Pluspunkte, der zweite Lutz war 

unsauber und beim 3F musste sie zu Boden. Anita 

Östlund aus Göteborg, als Ersatz für Josefin 

Taljegard bei der WM gemeldet, gewann Bronze 

mit 157 Punkten vor der Serbin Antonina Dubinina 

mit 144 Punkten. 

Herrensieger wurde der schon vorher für 

die WM qualifizierte Lokalmatador Larry 

Loupolover 

mit 222 

Zählern, 

einem guten 4L im 

KP und sechs Dreifachen, 

aber ohne erneuten 4L-Versuch in der Kür. 

Davide Lewton Brain aus Monaco kam mit 

193 Punkten auf den zweiten Platz. Das 

KP war fehlerfrei mit 2A, aber in der 

Kür reichte es ohne 3A und nach 

zwei doppelten statt dreifachen 

Sprüngen nicht für das WM- 

Minimum. Auch das schon zwei 

Wochen vorher eingeschickte 

Kürvideo konnte die Online- 

Jury der ISU nicht über- 

zeugen. 

Dritter mit 191 Zäh- 

lern wurde 

der erst 16 Jahre 

alte kasachische 

Urmanov- 

Schüler Mikhail 

Shaidorov, 

der trotz Patzer 

beim 3A im 

KP und drei Stürzen in 

der Kür (zweimal beim 4T und erneut beim 3A) 

das WM-Minimum schaffte. Schon zuvor hatte 

ihm die Online-Jury der ISU bei seinen eingeschickten 

Videos noch deutlich mehr Punkte als 

in Sofia gegeben. Seit dem Platz 22 bei der Junioren-WM 

vor einem Jahr hat der in Almaty geborene 

Läufer einen Leistungssprung gemacht 

Olga Mikutina, Foto: Tonegutti 

und Kasachstan hat nach dem 2018 ermordeten 

Denis Ten nun wieder 

einen sehr guten Läufer. 

Die Konkurrenz der Juniorinnen 

gewann die belgische 

Juniorenmeisterin Nina Pinzarrone, 

Schülerin von Ans 

Bockland und Benoit Richaud, mit 

sehr beachtlichen 186 Punkten. Das 

KP war mit 3F-3T, 3L und erstklassigen 

Pirouetten (die Himmelspirouette 

erhielt sogar eine 

+5) fehlerlos. In der Kür präsentierte 

sie sechs gute Dreifache 

und einen leicht unterdrehten 

3F. Highlights waren erneut ihre 

Pirouetten; diesmal belohnte man 

die Himmelspirouette mit zweimal 

+5. Zweite wurde die Baslerin 

Kimmy Repond mit 183 Zählern. 

Ihr KP blieb mit denselben Elementen 

wie Pinzarrone ohne Makel und 

in der Kür glückten sechs Dreifache, 

während der zweite 3F unsauber war. 

Dora Hus aus Mannheim kam auf 

Platz 10 mit 120 Punkten nach 

fünf Fehlern in der Kür. Juniorensieger 

wurde der Türke Alp Eren Ozkan mit 178 

Punkten. 

Klaus-Reinhold Kany 

Kostornaia will zu Tutberidze zurück 

Alena Kostornaia will nach der verpassten WM-Qualifikation 

ins Team von Eteri Tutberidze zurückkehren und hat Evgeni 

Plushenkos Schule verlassen. „In der anderen Schule (bei Plushenko) 

konnte ich mich nicht zu irgendetwas zwingen. Ich 

habe verstanden, wenn Eteri Georgievna (Tutberidze) neben 

mir wäre, würde ich alles tun, was möglich ist und noch 

mehr“, sagte Kostornaia dem russischen TV Sender Erster Kanal. 

„Mir scheint, dass Gott uns befohlen hat, ihr eine Chance 

zu geben. Ich möchte nicht den Gedanken im Kopf haben, 

dass ich eine Möglichkeit hätte geben können, wenn ein 

Mensch seine Hoffnungen nicht realisiert hat“, kommentierte 

Tutberidze. „Alena muss sich komplett in unseren Trainingsprozess 

integrieren, ohne irgendwelche Bedingungen,“ fügte 

die Trainerin hinzu. Die Läuferin werde zunächst auf Probe 

wieder aufgenommen. Plushenko sagte russischen Medien, 

man habe sich im Guten getrennt. 

Alena Kostornaia beim Training, Foto: Flade 

Südkoreanische 

Meisterschaft 

Yelim Kim hat überraschend die südkoreanische 

Meisterschaft vor der unbekannten Ah-Sun Yun 

und JGP-Finalistin Haein Lee gewonnen. Kim 

war Dritte nach dem KP, lief die zweitbeste Kür 

und holte 199,31 Punkte. Yun kam mit der besten 

Kür von Rang fünf nach vorne (197,99) und 

Lee rutschte von Platz zwei auf den Bronzerang 

(195, 40). Die favorisierte Young You führte 

nach dem KP, fiel aber nach zwei Stürzen auf 

den vierten Rang zurück und wurde nicht für 

die WM nominiert. Diese Tickets gingen an Kim 

und Lee. Den Herren-Wettbewerb entschied Orser-Schüler 

Jun-Hwan Cha mit 30 Punkten Vorsprung 

für sich. Er stand einen 4S, machte aber 

auch Fehler (267,12). Silber ging an Si-Hyeong 

Lee (227,63) vor Young-Hyun Cha (193,44). Das 

einzige Eistanzpaar Yura Min/Daniel Eaton verzichtete 

auf die Reise nach Korea, wurden aber 

mit Kim, Lee und Cha für die WM nominiert. Die 

Meisterschaft war von Januar auf Ende Februar 

verschoben worden. 

Sotskova zehn Jahre gesperrt 

Der russische Eislauf-Verband hat Ex-Läuferin 

Maria Sotskova auf Antrag der russischen 

Anti-Doping-Agentur Rusada für zehn Jahre 

gesperrt. Sotskova, die ihre Karriere de facto 

nach dem Grand Prix 2019 in Grenoble beendet, 

dies aber ihrem Verband nicht mitgeteilt 

hatte und deswegen noch Anti-Doping-Kontrollen 

unterworfen war, hatte einige Tests 

verpasst. Als Doping-Kontrolleure sie schließlich 

antrafen, wurde sie positiv auf das verbotene 

Entwässerungsmittel Furosemid getestet und 

soll versucht haben, sich im Nachhinein ein Attest 

zu besorgen. Alles das zusammen führte zu 

der langen Sperre, die aber letztendlich kaum 

Konsequenzen für die 20-Jährige haben wird, da 

sie nicht mehr bei Wettbewerben starten will, 

sondern Choreographie am angesehenen Moskauer 

Theaterinstitut GITIS studiert. tat

Spannende WM-Ausscheidung beim 

Pokalfinale in 

Russland 

Tuktamysheva, 

Semenenko, 

Mishina/Galliamov 

ergattern Tickets 

nach Stockholm 

Aus Moskau 

berichtet 

Tatjana Flade 

Beim russischen Pokalfinale ging es in 

diesem Jahr um einige WM-Startplätze. 

Die begehrten Tickets sicherten sich Elizaveta 

Tuktamysheva, Anastasia Mishina/ 

Alexander Galliamov sowie Evgeni Semenenko. 

Die Meister und andere Topläufer 

waren bereits qualifiziert. Die Nominierung 

der Eistänzer Victoria Sinitsina/Nikita Katsalapov 

stand nicht in Frage, aber für sie 

war der Wettbewerb ein wichtiger Formtest 

vor der WM. Das Pokalfinale ist vor allem 

für die Läufer wichtig, die bei der Russischen 

Meisterschaft nicht starten oder 

dort kein gutes Ergebnis erzielen konnten, 

um in den Kader zu kommen. Angesichts 

des großen Interesses und wegen der besseren 

Bedingungen verlegte der Verband 

das Finale von Novgorod nach Moskau. Als 

Gäste durften Katharina Müller/Tim Dieck 

außer Konkurrenz teilnehmen. 

Tuktamysheva setzt sich durch 

17 


Elizaveta Tuktamysheva hat es geschafft: Sechs 

Jahre, nachdem sie ihren größten Titel in Shanghai 

gewonnen hatte, ist sie wieder bei einer WM 

dabei. 2019 war sie in bei der WM-Ausscheidung 

knapp und umstritten Evgenia Medvedeva unterlegen, 

diesmal aber schlug sie Alena Kostornaia 

klar und verdient. Dazu verhalfen ihr zwei Programme 

ohne groben Patzer und insgesamt drei 

3A. Der zweite 3A in der Kür war nicht einwandfrei 

und die Kombi 3L-3T im KP leicht unterdreht 

(q) und außerdem verpatzte sie die letzte Pirouette, 

für die sie keine Punkte bekam. Aber das alles 

war für die 24-Jährige angesichts der Qualifikation 

nebensächlich. Trainer Alexei Mishin war stolz: 

„Lisa ist eine Freiheitsstatue für alle Eiskunstläuferinnen, 

die älter als 20 Jahre sind,“ sagte er. 

Elizaveta Tuktamysheva, 


» 

„Ich hoffte auf die WM und habe 

« 

in dieser 

Saison darauf gesetzt. Ich war schon so lange 

nicht mehr bei der WM, dass ich es einfach 

genießen will. Ich möchte mir keine 

Ziele hinsichtlich der Platzierung setzen, 

sondern die Chance nutzen, meine Programme 

nicht nur in Russland, sondern in 

der Welt zu zeigen. Bei der Pirouette haben 

mich die Emotionen überwältigt. Ich wollte 

den Fußwechsel mit besonders viel Power 

machen und es kam wie immer, wenn du 

was besser machen willst.“ 

Lisa Tuktamysheva

18 


Tuktamysheva belegte bei dem Wettbewerb mit 

226,01 Punkten den vierten Platz, aber die Siegerin 

Kamila Valieva (238,00) sowie Maia Khromykh 

(2./235,96) und Daria Usacheva (3./229,71) 

sind zu jung für die internationale Meisterklasse. 

Valieva war im KP souverän mit einem exzellenten 

3A, aber in der Kür stürzte sie beim erstmals 

riskierten 4S und dem zweiten 4T, stieg beim 

ersten 4T um. Der 3A war aber wieder erstklassig. 

„Ich war nervös, weil ich das erste Mal mit 

diesen Elementen gelaufen bin“, kommentierte 

die Juniorenweltmeisterin. Aber das Pokalfinale, 

bei dem es für sie um nichts ging, war eine gute 

Gelegenheit, das schwierigere Programm auszuprobieren. 

Khromykh stand erstmals den 4T und 

gleich dazu den 4S in der absolut fehlerfreien 

Kür zur „Agony Suite“ – von Agonie konnte keine 

Rede sein, sondern die Läuferin strahlte über 

das ganze Gesicht. Usacheva punktete mit Stil 

und sauberen Dreifachsprüngen. 

Kostornaia war nach ihrer Corona-Erkrankung 

nicht in Topform. Der 3A war nach wie vor nicht 

wettkampfreif und im KP war der 3F verwackelt, 

so dass sie mit Mühe einen 2T dranhängen 

konnte. In der Kür waren ein Flip (q) und ein Lutz 

unterdreht sowie ein Salchow doppelt – das 

reichte nur für Rang sechs. Die Europameisterin 

hatte zwei neue Programme, denen es noch an 

Schliff fehlte. Im KP lief sie zu „Winter“ aus den 

„Vier Jahreszeiten“ – das Programm war weniger 

originell als das davor zu Musik von Billie Eilish. 

Die Kür dagegen zu den neoklassischen Stücken 

„My Way“ und „Yellow Moon“ von Luca d’Alberto 

ist vielversprechend. Nach dem KP war die Europameisterin 

in Tränen aufgelöst, aber nach der 

Kür war sie gefasst. „So geht es eben im Sport. 

Mal verlierst du, mal gewinnst du. Das ist nicht 

das Ende der Welt“, meinte sie. Am Tag nach 

dem Finale wurde bekannt dass sie wieder zu 

Eteri Tutberidze zurückgeht (siehe Seite 16). 

Überraschung durch Semenenko 

Evgeni Semenenko hat in dieser Saison stabile 

Leistungen gezeigt, nur bei der Russischen 

Meisterschaft wollte er zu viel und verpatzte 

beide Programme. Der Russische Juniorenmeister 

stand im KP erstmals zwei Vierfache (4T-3T 

und 4S). In der Kür zu „Notre Dame de Paris“ 

gelangen diese zwei Sprünge wieder, aber den 

zweiten Toeloop riss der 17-Jährige auf und bei 

einem 3S ging er zu Boden. Dennoch siegte er 

mit 265,13 Punkten mit Vorsprung vor Petr Gumennik 

(256,06) und Europameister Dmitri Aliev 

(254,79). Dass der international wenig erfahrene 

Semenenko am Ende für die WM nominiert 

wurde, war überraschend. Der Verband traut 

wohl Aliev nicht zu, für die WM in Form zu 

kommen. Der große Gewinner beim Pokalfinale 

war also Altmeister Mishin, der mit Tuktamysheva, 

Mikhail Kolyada und Semenenko drei 

Schüler bei der WM hat – die ihm damit ein 

schönes Geschenk zu seinem 80. Geburtstag gemacht 

haben. „Ich war so nervös wie immer, 

aber an den WM-Startplatz habe ich nicht gedacht. 

Jetzt werde ich noch härter trainieren“, 

sagte Semenenko. 

Gumennik stürzte im KP beim 4S und in der Kür 

bei einem 3A und erlaubte sich ein paar kleinere 

Unsauberkeiten. Mit Platz drei war er zufrieden, 

mit seiner Leistung nicht. „Mir war klar, dass ich 

nur mit sehr viel Glück zur WM gekommen 

wäre, aber das macht nichts, denn bei dieser 

WM ist für mich nichts zu holen. Meine WM 

kommt erst noch“, sagte er. Aliev wirkte nach 

wie vor matt, machte zu viele Fehler bei den 

Sprüngen und verschenkte Punkte bei den Pirouetten. 

Der 4T gelang einmal in KP und Kür, 

ein 4L knapp (q). Der Europameister war sehr 

enttäuscht, dass er nicht für Stockholm aufgestellt 

wurde. Hätte man ihn nehmen sollen? Bei 

den Herren ist es russisches Roulette – keiner 

ist wirklich konstant, nur Kolyada war in dieser 

Saison viel stabiler als früher. Juniorenweltmeister 

Andrei Mozalev vergab seine WM-Chance 

mit drei Stürzen in der Kür (4.) und Mark Kondratiuk 

konnte den Druck ebenso nicht verdrängen 

und stolperte durch KP und Kür (5.). 

Mishina/Galliamov überlegen 

Im Paarlauf duellierten sich Anastasia Mishina/ 

Alexander Galliamov und Daria Pavliuchenko/ 

Denis Khodykin um den WM-Startplatz. Mishina/Galliamov 

brillierten wie schon beim Teampokal 

und ließen keinen Zweifel daran, dass 

Platz vier bei der Russischen Meisterschaft ein 

Ausrutscher war. Bis auf einen umgestiegenen 

3T von ihr machten sie keinen Fehler und sowohl 

die Elemente als auch die Präsentation 

waren von exzellenter Qualität. Das junge Paar 

hat bei Tamara Moskvina erheblich dazugewonnen 

(234,48). Pavliuchenko/Khodykin gerieten 

im KP ins Hintertreffen, als sie beim Wurfrittberger 

hinfiel. Die EM-Dritten glänzten in der 

Kür und standen den 3F, aber sie bekamen weniger 

Pluspunkte für die Elemente und niedrigere 

Komponenten, weil bei ihnen alles nicht so 

souverän aussah wie bei den Konkurrenten 

(216,93). Jasmina Kadyrova/Ivan Balchenko aus 

Perm hatten ein paar Probleme bei den Würfen 

in der Kür. Auch sie haben den 3F im Repertoire 

Evgeni Semenenko 

Maia Khromykh 

Fotos: Olga Timochova 

Daria Pavliuchenko 

und Denis Khodykin

19 

(3./206,96). Alexandra Boikova/Dmitrii Kozlovskii 

gingen nicht an den Start, weil er eine Erkältung 

auskurierte und sie an ihrer Kür arbeiteten. 

Sinitsina/Katsalapov melden 

sich zurück 

Victoria Sinitsina/Nikita Katsalapov hatten seit 

dem Grand Prix im November keinen Wettbewerb 

bestritten, weil sie beide an Corona erkrankten 

und vor allem Sinitsina lange mit den 

Folgen zu kämpfen hatte. Das Duo präsentierte 

sich in ordentlicher Form und war zur Vorjahreskür 

zu „Lieder, die mich meine Mutter lehrte“ 

von Antonin Dvorak zurückgekehrt. Die Level 

waren bis auf einen Level 2 für die Pirouette in 

der Kür sehr gut (223,12). (s. Kasten rechts) 

Silber ging an Annabelle Morozov/Andrei Bagin, 

die zwei solide Programme zeigten und sich als 

Paar weiterentwickelt haben (202,29). Mit Abstand 

Dritte wurden die Petersburger Ekaterina 

Mironova/ Evgeni Ustenko (163,81). Eigentlich 

hätten Katharina Müller/Tim Dieck Bronze gewonnen, 

doch die deutschen Gäste liefen außer 

Konkurrenz mit und ihre 176,75 Zähler flossen 

nicht in die offizielle Wertung ein. Die Dortmunder 

lieferten einen spritzigen RD ab und kamen 

ohne großen Fehler durch die Kür. (s. Kasten) 

Nicht dabei waren Alexandra Stepanova/Ivan 

Bukin, die wohl die direkte Konfrontation mit 

Sinitsina/ Katsalapov vor der WM vermeiden 

wollten. Tiffani Zagorski/Jonathan Guerreiro und 

Victoria Sinitsina und 

Nikita Katsalapov 

Anastasia Skoptcova/Kirill Aleshin heilten kleinere 

Verletzungen aus. Elizaveta Khudaiberdieva/Egor 

Bazin fehlten wegen Khudaiberdievas 

Rückenproblemen und Sofia Shevchenko/Igor 

Eremenko wegen einer Erkältung von ihr (nicht 

wegen Corona, wie einige Medien fälschlicherweise 

meldeten). 

Herausragende Juniorinnen 

Das unglaublich hohe Niveau in Russland war 

auch bei den Junioren-Wettbewerben zu sehen. 

Den Vogel schossen Sofia Akatieva und Sofia 

Samodelkina ab. Akatieva brillierte im KP mit 

3A-3T und in der Kür mit 3A und zwei 4T 

(1./241,04). Samodelkina wackelte beim 3A im 

KP und hängte „nur“ einen 2T an, stand aber in 

der Kür zwei 4S - den 3A ließ sie hier weg 

(2./233,67). Adelia Petrosian ist ein weiteres 

großes Talent und landete ohne Vierfache oder 

3A auf Rang drei (204,22). Alle drei hoffen sehr 

darauf, dass sie in der neuen Saison international 

im Junioren Grand Prix starten können. Aber 

auch bei den Herren kommt etwas nach. Vladislav 

Dikidzhi aus St. Petersburg, ein Schüler von 

Oleg Tataurov, sicherte sich Gold mit fehlerfreien 

Programmen inklusive zweier 4S in der Kür 

(244,97). Der ausdrucksstarke Andrei Kutovoi 

stürzte beim 3A im KP, aber in seiner neuen Kür 

zu „Ave Maria“ in einer mitreißenden Interpretation 

von Thomas Spencer-Wortley war nur ein 

3A unterdreht (231,74). Nikolai Ugozhaev, auch 

er ein begabter Läufer aus St. Petersburg, der 

mit Kutovoi und Gumennik bei Veronika Daineko 

trainiert, führte nach dem KP, aber wegen Rückenschmerzen 

wirkte er verhalten in der Kür 

und unterdrehte seine 3A (3./222,18). 

Unter den zwölf Paarlaufduos gibt es vielversprechenden 

Nachwuchs, die dreifache Elemente 

beherrschen. Ekaterina Petushkova/Evgeni 

Malikov aus der Moskvina-Schule in St. Petersburg 

revanchierten sich für ihre Pleite bei der 

Juniorenmeisterschaft und sicherten sich den 

Sieg mit zwei guten Programmen, nur beim 

Wurfsalchow in der Kür stürzte sie (185,86). 

Anastasia Mukhortova/ Dmitri Evgeniev 

(2./184,14) und Polina Kostiukovich mit ihrem 

neuen Partner Alexei Briukhanov (3./182,86) 

haben ebenfalls Potenzial. Die JWM-Dritten 

und aktuellen Juniorenmeister Julia Artemeva/ 

Mikhail Nazarychev aus Perm dagegen landeten 

nach mehreren Stürzen auf Rang fünf (178,39). 

» 

Nikita Katsalapov 

« 

» 

„Wir haben unsere Probleme zu 80 bis 90 

Prozent überwunden und haben die vergangenen 

drei Wochen voll trainiert. Hier waren 

wir noch nicht bei 100 Prozent, aber wir sind 

sehr zufrieden, wie wir uns gepusht haben. 

Wir fühlen uns großartig und freuen uns auf 

Schweden. Es war die richtige Entscheidung, 

zur alten Kür zurückzukehren. Dieses Programm 

ist mehr aus einem Guss und es fällt 

uns leichter, es zu laufen. Jetzt wollen wir 

noch neue Emotionen hinzufügen.“ 

Katharina Müller und Tim Dieck 

Katharina: „Es gab schon ein paar Fehlerchen 

in der Kür und wir waren die letzte Minute 

ziemlich erschöpft. Wir mussten uns ziemlich 

pushen. Zum Glück ist unsere Choreo da, wo 

die Trainer standen, die haben dann auch 

nochmal Feuer gegeben. Wir wollten es noch 

mal so richtig schön machen wie im RD, 

denn da war es ziemlich gut. Aber im Endeffekt 

sind wir relativ zufrieden, dass man gesehen 

hat, wo die Schwachstellen sind, wenn 

wir erschöpft sind.“ 

Tim: „Im Grunde haben wir alles gemacht, es 

war eine gute Generalprobe vor der WM, 

aber es war auf jeden Fall nicht das, was wir 

können. Die letzten drei Wochen vor der WM 

wird nochmal alles gegeben. Ich denke, wir 

sind in guten Händen, so dass wir zuversichtlich 

für die WM sind. Wir laufen erst 

zwei, drei Wochen wieder durch, der letzte 

Wettkampf war die Deutsche Meisterschaft 

« 

Mitte Dezember. Wir möchten uns noch einmal 

ausdrücklich dafür bedanken, dass der 

russische Verband es uns ermöglicht hat, hier 

teilzunehmen. Vor allem war es endlich der 

erste Wettkampf, bei dem so richtig das 

Wettkampf-Feeling rüberkommt, mit Zuschauern. 

Wir wurden hier super aufgenommen. 

Das ist nicht selbstverständlich.“ 


Im Eistanz fehlten mehrere der Top-Junioren wegen 

Krankheit oder Verletzung. Dafür gingen die 

Junioren-WM-Teilnehmer Diana Davis/Gleb 

Smolkin, die in den USA bei Igor Shpilband trainieren, 

erstmals an den Start und gewannen klar 

mit 186,38 Punkten. Sie debütierten ihre neue 

Kür zu „Moulin Rouge“. Im Sommer hatte die 

Tochter von Eteri Tutberidze sich den Fuß gebrochen 

und war sieben Wochen in Gips, später erkrankten 

beide an Corona, so dass sie weder bei 

der Pokalserie noch bei der Juniorenmeisterschaft 

liefen. Vasilisa Kaganovskaia/Valeri Angelopol, 

die wie Müller/Dieck von Anjelika Krylova 

betreut werden, waren deutlich verbessert im 

Vergleich zur Juniorenmeisterschaft (2./171,38). 

Bronze ging an Angelina Lazareva/Maxim Prokofiev 

aus Togliatti bei Samara (162,13). ••• 

Sofia Akatieva, Foto: Flade

20 

Challenge Cup 

Silber für 

Hocke/Kunkel 

in Den Haag 

Ein Bericht von 

Klaus-Reinhold Kany 

Der niederländische Verband hatte ein 

detailliertes Anti-Corona-Konzept mit 

„Blase“ (bubble) entwickelt, damit der 

Challenge Cup auch in diesem Jahr stattfinden 

konnte, was sehr anerkennenswert 

weil aufwändig ist. Niemand durfte sich 

anderswo als im Hotel, im Bus oder in der 

Eishalle aufhalten. In den großen Bussen zur 

Eishalle durften nur elf Personen sitzen, damit 

der Abstand von 1,5 Metern garantiert war. 

Nach jedem Läufer wurde sogar die Tränenecke 

desinfiziert. In der Ausschreibung stand, dass 

die Läufer (auch mit Maske) nicht jubeln 

durften, denn das hätte Viren herumschleudern 

können. Entsprechend trist war die Atmosphäre 

ohne Zuschauer in der ohnehin 

etwas düsteren Halle, auch wenn 

vereinzelt eine Person klatschte. 

Der Livestream kostete 15 Euro 

für die gesamte Veranstaltung, 

was bei einem solchen Wettbewerb 

nicht mehr zeitgemäß ist und von findigen 

Hackern in aller Welt umgangen werden konnte. 

Aber man habe brutto 3.000 Euro eingenommen, 

sagte ein Offizieller. 

Im Damenwettbewerb gab es zwei gravierende technische 

Pannen. Im KP merkte die Jury bald nach dem Beginn, 

dass die Wertungen eines Preisrichters nicht in das System 

eingegeben wurden – es soll an einem Kabelbruch 

gelegen haben. Daher wurden die Punkte nicht durchgesagt 

und auch die Läuferinnen erfuhren erst eine Stunde 

nach dem Ende des KP ihre Punkte und Platzierungen. In 

der Kür gab es nach der dritten Läuferin eine Stunde Pause, 

weil wohl nach einem Fehler beim kurz zuvor erhaltenen 

Update erneut nicht korrekt gerechnet wurde. 

Schiedsrichterin Ingrid-Charlotte Wolter rief den drei weiteren 

Läuferinnen der Gruppe zu, dass sie sich wieder umziehen 

und später noch einmal warmlaufen konnten. Sie 

brach den Wettbewerb vorläufig ab, weil man nicht später 

sämtliche Wertungen per Hand eingeben konnte. Gut, 

dass der Fehler nicht erst bei der WM entdeckt wurde. 

Loena Hendrickx überlegen 

Nach mehreren langen Verletzungspausen ging die inzwischen 

21 Jahre alte Belgierin Loena Hendrickx nach der 

gewonnenen Budapest Trophy im Herbst 2020 zum zweiten 

Mal in dieser Saison an den Start und siegte ganz 

überlegen in Den Haag. 2018 war sie schon einmal Fünfte 

der EM und Neunte der WM. Ihre Sprünge bis einschließ- 

Annika Hocke und Robert Kunkel 

Foto: Höppner

21 

lich der 3L-3T-Kombination sind absolut erstklassig, 

insbesondere weil sie – auch in Den 

Haag – häufig beide Hände über den Kopf hält, 

was mehr Pluspunkte bringt. Stilistisch gibt es 

noch Raum für einen eleganteren Laufstil, aber 

insgesamt ist sie eine der zwei oder drei besten 

nicht-russischen Läuferinnen in Europa. Im KP 

zum schon 2018/19 gewählten „It’s All Coming 

Back to Me Now“ von Céline Dion brillierte sie 

mit obiger Kombination, 3F, 2A, drei Level 4-Pirouetten 

und einer temperamentvollen Schrittfolge. 

Die Kür zu den zwei Songs „Fever“ und 

„Naughty Girl“ von Béyoncé war mit sechs Dreifachen 

so gut wie fehlerlos, nur einen 3R vermisste 

man. Der sieben Jahre ältere Bruder Jorik, 

der früher selbst ein erstklassiger Läufer war, 

zum Beispiel 4. der EM 2017, trainiert sie jetzt. 

Emmy Ma 

Foto: Bouma 

Die Silbermedaille ging an die 20 Jahre alte 

Emmy Ma aus Boston, die bis 2018 für die USA 

gestartet war, dort auch geboren ist und 2017 

Dritte und Fünfte bei ihren beiden Junioren 

Grand Prix geworden war. Ihr Trainer Peter Johansson 

sagte der Pirouette, dann habe sie für 

Taiwan starten wollen, das Heimatland ihres 

Vaters. Aber es habe zwei Jahre gedauert, bis 

der taiwanesische Verband die Papiere fertig 

hatte. Bei ihrem Comeback in Den Haag konnte 

sie trotz Fehlern auf Anhieb die Mindestpunktzahl 

für die WM locker übertreffen und will 

nun bei der WM einen Olympiastartplatz für 

sich erkämpfen. Das KP blieb mit 3L-2T, 3F und 

ausgezeichneten Pirouetten fehlerlos, in der 

Kür verpatzte sie nach sehr gutem Anfang die 

beiden letzten Sprünge. 

Die Amerikanerin Emilea Zingas (18) aus Michigan, 

die neuerdings für Zypern startet, gewann 

Bronze und meisterte ebenfalls das WM-Minimum 

von 30 Technischen Punkten im KP und 

51 Punkten in der Kür. Im fehlerfreien KP 

schaffte sie es ganz knapp, weil sie „nur“ 3L-2T 

zeigte, für eine Pirouette Level 2 und insgesamt 

für die Pirouetten nicht allzu viele Pluspunkte 

erhielt. Aber in der zweitbesten Kür des Tages 

zu drei Liedern von Billie Eilish holte sie nach 

fünf gelungenen Dreifachen sogar 61 technische 

Punkte. Die viertplatzierte Maé-Bérénice 

Méité war zu ihrem ersten Wettbewerb seit einem 

Jahr eigens aus Florida gekommen, obwohl 

der Verband ihren Flug schon storniert hatte. 

Denn in Paris dachte man, sie schaffe es nicht, 

den obligatorischen Corona-Test zuvor noch zu 

machen. Aber sie fand doch eine Möglichkeit 

und musste anschließend einen viel teureren 

Flug neu buchen, der es ihrem Trainer John 

Zimmerman unmöglich machte, sie zu begleiten. 

Nach weiteren Flugproblemen kam sie 

nicht einmal so rechtzeitig in Den Haag an, 

dass sie noch das Morgentraining vor dem KP 

absolvieren konnte. Im KP zu „If I Ain’t Got 

You“ von Alicia Keys gelang eine 3T-3T-Kombination, 

aber der 3R war überdreht. Die Kür zum 

„Earth Song“ von Michael Jackson war ziemlich 

durchwachsen, denn die Kombination 2A-3T 

und ein 3T waren die beiden einzigen wirklich 

sauberen Dreifachen. 

Die Ex-Mannheimerin Kristina Isaev ging nach 

einigen Monaten Training bei Michael Huth 

erstmals wieder an den Start und zeigte mit 

Platz fünf und 161 Punkten die bisher beste 

Leistung ihrer Karriere. Das KP mit etwas magerer 

3T-2T-Kombination und beinahe gestürztem 

3L lief nicht optimal. Aber in der Kür zu „Una 

Noche Mas“ von Yasmin Levy präsentierte sie 

fünf saubere Dreifache, nur der 3R fehlt in ihrem 

Repertoire. Außerdem lief sie extrovertierter 

als früher, auch wenn hier noch Reserven 

liegen. Die Mindestpunktzahl hatte sie bereits 

vorher erreicht und übertraf sie diesmal in der 

Kür um vier Punkte, so dass die DEU sie guten 

Gewissens als Ersatz für die WM melden konnte. 

Die Niederländerin Lindsay van Zundert, bei 

der NRW Trophy 2020 siegreich, lief ein fehlerfreies 

KP mit 3R-2T, 3L und erstklassigen Pirouetten 

zu „Alegria“ aus dem Cirque du Soleil. In 

Challenge Cup 

Loena Hendrickx 

Foto: Bouma 

Damen | Challenge Cup 

KP Kür Pkt 

1 Loena Hendrickx – Belgien 1 1 204.68 

2 Emmy Ma – Taiwan 2 3 177.29 

3 Emilea Zingas – Zypern 5 2 171.30 

4 Maé-Bérénice Meité – Frankreich 3 5 166.01 

5 Kristina Isaev – Deutschland 8 4 161.99 

6 Lindsay Van Zundert – Niederlande 4 6 161.00 

7 Nelli Ioffe – Israel 6 8 153.28 

8 Yasmine Kimiko Yamada – Schweiz 9 9 151.36 

9 Julia Lang – Ungarn 14 7 149.77 

10 Maia Sørensen – Dänemark 7 11 145.52 

11 Regina Schermann – Ungarn 12 10 143.90 

12 Jenni Saarinen – Finnland 11 13 141.16 

13 Bernadett Szigeti – Ungarn 15 12 134.85 

14 Anete Lace – Lettland 10 15 134.00 

15 Taylor Morris – Israel 17 14 128.60 

16 Viktotiia Iushchenkova – Israel 16 16 120.85 

17 Andrea Montesinos Cantu – Mexiko 13 17 120.70 

18 Victoria Velarde – Peru 18 18 89.86 

der Kür zu Tango-Variationen und „Come What 

May“ aus Moulin Rouge gingen beide 3L daneben, 

vier weitere Dreifache und alles andere 

klappte gut. Sie ist schon vier Jahre Stipendiatin 

der Joan Haanappel-Stiftung, trainiert bei 

Carine Herrygers und Jorik Hendrickx und wurde 

für die WM nominiert. Die Schweizerin Yasmine 

Kimiko Yamada begann das KP mit einer 

guten 3T-3T-Kombination, aber der 3L war 

vorwärts gelandet und gestürzt. In der Kür 

glückten drei Dreifache, drei weitere misslangen 

mehr oder weniger. Von ursprünglich 

30 gemeldeten Läuferinnen 

blieben 12 zu Hause, darunter auch 

Nicole Schot, die keine Ansteckung 

riskieren wollte, und Aya Hatakawa.

22 

Challenge Cup 

Romain Ponsart, Foto: Bouma 

Kolyada überlegen 

trotz Axel-Problemen 

Als Landesmeister war Mikhail Kolyada 

bereits für die WM qualifiziert, 

brauchte daher nicht beim russischen 

Pokal-Finale (siehe Seite 17) zu starten, 

sondern wollte lieber einen internationalen 

Wettbewerb bestreiten. 

Wegen eines zusätzlichen Corona- 

Schnelltestes am Moskauer Flughafen 

verpasste er das erste geplante 

Flugzeug nach Westeuropa und flog 

daher erst später mit Tarasova/Morozov. 

Beim nächsten obligatorischen 

Schnelltest im Den Haager Hotel vor dem 

ersten Training stand er aber bereit. Im KP zur 

Musik „Let’s Get Loud“ der Berliner Gruppe 

Baseballs glückte eine souveräne 4T-3T-Kombination 

und fünf andere mit +3 oder +4 bewertete 

Elemente, nur den Axel riss er auf. In der 

Kür läuft er in dieser Saison eleganter als bisher 

zur Musik eines Films über den legendären russischen 

Balletttänzer Rudolf Nurejev. Zu Beginn 

glänzte Kolyada mit zwei erstklassigen 4T, den 

ersten davon mit 3T. Später folgten fünf weitere 

sehr gute Dreifache, auch die Pirouetten und 

Schrittfolgen glückten ausgezeichnet. Insgesamt 

sieben Elemente erhielten mindestens einmal 

+5. Einziger Minuspunkt war ein Sturz beim 

zweiten 3A, aber dennoch gewann er überlegen 

»(siehe Titelfoto). 


„Dieser Wettbewerb war ein interessanter 

Test. Erstens weil er nicht in Russland 

« 

war, 

zweitens gab es einige Schwierigkeiten bei 

der Anreise und drittens, nach einem Tag 

„Urlaub“ im Hotelzimmer zu laufen. Es war 

sicher notwendig, das vor der WM durchzugehen, 

denn dort wird die Situation ähnlich 

sein und jetzt habe ich diese Bedingungen 

erlebt und mir wird es wahrscheinlich leichter 

fallen, mit allen Schwierigkeiten in 

Schweden zurechtzukommen.“ 

Silber mit 244 Zählern ging an den Franzosen 

Romain Ponsart trotz Sturz beim 4T im KP. Aber 

die Kür zu einem Elvis Presley-Medley blieb mit 

einem 4T, zwei 3A, fünf weiteren Dreifachen 

und guter Ausstrahlung fehlerfrei. Drei Punkte 

weniger holte sein Landsmann Adam Siao Him 

Fa. Der Schüler von Laurent Dépouilly (früher 

Brian Joubert) begann das KP zum Krieg der 

Sterne mit 4T-2T, aber beim 2T touchierte er das 

Eis mit beiden Händen, was als Sturz gewertet 

wird. Der 4S glückte gut, aber beim 3A ging er 

wirklich zu Boden. Dasselbe passierte ihm beim 

ersten 4T zu Beginn der Kür. Der zweite 4T mit 

2T gelang und der 4S war umgestiegen. Später 

sammelte er noch viele Punkte und wurde 

wegen der besseren Leistungen im Laufe 

der Saison vom Verband als Ersatz für 

Kevin Aymoz bei der WM nominiert. 

Herren | Challenge Cup 

KP Kür Pkt 

1 Mikhall Kolyada – Russland 1 1 270.17 

2 Romain Ponsart – Frankreich 3 2 244.75 

3 Adam Siao Him Fa – Frankreich 4 3 241.11 

4 Gabriele Frangipani – Italien 2 4 229.11 

5 Basar Oktar – Türkei 8 5 217.05 

6 Burak Demirboga – Türkei 5 6 216.62 

7 Morisi Kvitelashvili – Georgien 6 7 205.12 

8 Tomas Llorenc Guarino – Spanien 7 10 192.70 

9 Donovan Carrillo Suazo – Mexiko 11 8 190.60 

10 András Csernoch – Ungarn 13 9 184.43 

11 Luc Maierhofer – Österreich 10 12 182.10 

12 Jari Kessler – Kroatien 12 13 179.07 

13 Kornel Witkowski – Polen 15 11 175.18 

14 Georgii Reshtenko – Tschechien 9 15 174.35 

15 Arnau Joly – Spanien 17 14 167.70 

16 Aleix Gabara – Spanien 16 16 160.60 

17 Mate Borocz – Ungarn 14 17 153.99 

Gabriele Frangipani, einer von vier Läufern aus 

Egna, die mit Co-Trainerin Eva Martinek gekommen 

waren, landete lediglich auf dem vierten 

Rang. Während das KP einigermaßen lief, musste 

er in der Kür beim 4T und beim zweiten 3A 

zu Boden. Ganz knapp endete das Duell der beiden 

guten Türken Basar Oktar und Burak Demirboga 

zugunsten des Ersteren mit 217 Punkten. 

Die Mindestpunktzahlen übertrafen beide überlegen, 

weil sie insgesamt je drei 3A in guter 

Qualität zeigten und auch sonst in der Kür keinen 

einzigen Fehler machten. Der EM-Dritte 

Morisi Kvitelashvili wurde von Beiden geschlagen 

und kam nach mehreren Patzern in beiden 

Programmen nur auf Platz sieben mit 205 

Punkten. Bester der drei Spanier wurde Tomas 

Llorenc Guarino aus Egna auf Platz 8, aber er 

schaffte ohne 3A ebenso wenig das WM-Minimum 

wie seine Landsleute. 

Grund zur Freude (Jubel war ja nicht erlaubt) 

hatte in der Tränenecke dagegen der Mexikaner 

Donovan Carillo auf Rang 9 mit 190 Punkten, 

denn er schaffte dank zweier 3A das in der Kür 

noch fehlende WM-Minimum. Der Österreicher 

Luc Maierhofer kam auf Platz 11 mit 182 Punkten, 

einem fehlerfreien KP zu „Dance Monkey“, 

aber einer Kür mit drei Unsauberkeiten – und 

noch immer ohne 3A- oder Vierfachversuch. Der 

jetzt für Kroatien laufende Südtiroler Jari Kessler 

verpasste das WM-Minimum. Paul Fentz war 

ursprünglich nominiert, blieb aber wegen Nachwirkungen 

von Schleimbeutelentzündung und 

Nackenblockade doch zu Hause. 

Tarasova/Morozov 

dominierten trotz Fehler 

Evgenia Tarasova & Vladimir Morozov, Vierte 

bei Olympia 2018 und in den letzten Monaten 

in Russland bei Maxim Trankov und Sergei Voronov 

und nicht mehr bei Marina Zueva in Florida, 

waren wie Kolyada schon für Stockholm 

qualifiziert. Im KP zu Maurice Ravels Bolero in 

einer Einspielung von André Rieu waren die 

sieben Elemente so erstklassig wie fast immer, 

daher erhielten sie immerhin 79 Punkte. In der 

Kür zu einer Bearbeitung von Albinonis Adagio 

brillierten sie jedoch nur bei neun von elf Elementen, 

denn beim Toeloop fiel er und beim 

Wurfsalchow wäre sie beinahe gestürzt. Dennoch 

war der Sieg mit 217 Punkten hochverdient, 

denn alles andere wurde zu Recht sehr 

» 

gut bewertet. 

Evgenia Tarasova 

„Insgesamt sind wir zufrieden. Das 

« 

KP sind 

wir gut gelaufen. In der Kür hatten wir zwei 

Fehler, aber wir waren nicht zu 100% in 

Form, weil es schwierig wäre, bis zur WM 

die Topform zu halten. Der Start war wichtig, 

weil wir uns jetzt vorstellen können, wie 

die WM ablaufen wird. Es wird keine Überraschung 

sein, dass du einen ganzen Tag im 

Zimmer sitzt und auf das Testergebnis warten 

musst. Und dass du vor leeren Rängen 

läufst. So eine Erfahrung hatten wir noch 

nicht. Das ist sehr ungewöhnlich und es 

fehlt diese Energie.“ 

Burak Demirboga 

Foto: Höppner

23 

Annika Hocke & Robert Kunkel gewannen eine 

verdiente Silbermedaille mit 177 Zählern. Im KP 

zu „Shout“ von Zayde Wolf stieg Hocke beim 3S 

um und auch Kunkel landete nicht ganz sauber, 

alles andere gelang überzeugend. Die Kür zu 

„The Other Side“ von Ruelle war annähernd fehlerfrei 

mit Wurfflip (beidfüßig) und Wurfrittberger, 

auch 3S und 2A-2T stellten kein Problem 

» 

dar. Die Levels sind allerdings noch ausbaufähig. 

Annika Hocke 

„Wir haben uns wahnsinnig gefreut, 

« 

wieder 

einen Wettkampf laufen zu können. Er war 

eine gute Übung für die Weltmeisterschaften, 

da der Ablauf dort ähnlich sein wird mit Test, 

Anreise, Quarantäne und so weiter. Wir freuen 

uns, dass wir unsere gute Trainingsleistung 

auch im Wettkampf zeigen konnten. 

Bis zur WM werden wir nun noch an den liegengelassenen 

Levels arbeiten, um dort noch 

ein Stückchen besser sein zu können. Mit 

dem guten Gefühl von diesem Wettkampf 

starten wir nun die WM-Vorbereitungen und 

können es kaum abwarten, dort zu laufen.“ 

erhielt ein Pflaster am blutenden Knie und sie 

liefen das KP ohne Fehler und mit 3T und dreifachem 

Wurfsalchow noch gut zu Ende, erhielten 

aber gemäß Reglement fünf Punkte Abzug 

wegen der Unterbrechung. Aber offensichtlich 

hatte sie sich doch verletzt, denn zur Kür traten 

sie nicht mehr an. Die Österreicher Miriam Ziegler 

und Severin Kiefer blieben zu Hause, weil 

Kiefer Leistenprobleme hatte. 

Von acht auf nur noch drei Duos schrumpfte das 

Feld der Tanzpaare. Verdiente Sieger wurden die 

für die WM nominierten Evgenia Lopareva & 

Geoffrey Brissaud aus der Lyoner Schule von Petetin 

und Bourzat, die zeitweise auch bei Rubleva/Shefer 

in Moskau trainieren. Im Rhythmustanz 

zu „Too Darn Hot“ aus dem Musical Kiss Me 

Kate gefielen sie ebenso wie in der Kür zum 

„Adagio for Tron“. Auf dem zweiten Endrang 

landeten die Ungarn Anna Yanovskaya & Adam 

Lukacs, die in Moskau von Svetlana Alexeeva 

und Tochter Elena Kustarova betreut werden. Sie 

testeten vor der WM noch einmal „Grease“ im 

Rhythmustanz und die Hymne an die Liebe von 

Patricia Kaas in der Kür. Dritte wurde das neue 

Eistanz | Challenge Cup 

RT Kür Pkt 

1 Evgenia Lopareva / Geoffrey Brissaud 

Frankreich 1 1 165.51 

2 Anna Yanovskaya / Adam Lukacs 

Ungarn 2 2 151.33 

3 Chelsea Verhaegh / Sherim Van Geffen 

Niederlande 3 3 128.3 

niederländische Tanzpaar Chelsea Verhaegh & 

Sherim van Geffen. Verhaegh war mittelmäßige 

Einzelläuferin und van Geffen vor kurzem noch 

Hobbyläufer, aber sie hatten sich bei Maurizio 

Margaglio in Finnland rapide verbessert und 

schon zuvor sogar das WM-Minimum geschafft. 

Nach dem Wettbewerb flogen sie gleich wieder 

nach Finnland zurück, um sich auf die WM 

vorzubereiten. 

••• 

Evgenia Lopareva und Geoffrey Brissaud 

Foto: Höppner 

Challenge Cup 

Die für Ungarn laufenden Ioulia Chtchetinina & 

Mark Magyar gewannen eine Bronzemedaille 

und übertrafen wie die Deutschen die Mindestpunktzahlen 

problemlos. Das KP glückte so gut 

wie fehlerfrei, in der Kür war ein missglückter 

2T nach dem 3T von ihr der einzige Makel. 

Auch die Tschechen Elizaveta Zhuk & Martin 

Bidar qualifizierten sich als Vierte mit 163 

Punkten für die WM, obwohl Zhuk im KP beim 

3T und dem Wurfflip zu Boden ging. Aber im 

Paarlaufen sind die Punkte am leichtesten zu 

erreichen. Coline Kerivan & Noel Antoine Pierre 

aus Paris kamen auf Platz 5 mit 155 Zählern 

nach Sturz von Kerivan beim 3T und drei Fehlern 

in der Kür. Das Duell der beiden niederländischen 

Paare entschieden Nika Osipova & 

Dmitry Epstein, die in den Niederlanden bei 

Dmitri Kaploun trainieren, mit 140 Punkten und 

Rang sechs für sich. Denn sie erlaubten sich im 

KP keinen größeren Fehler und landeten auch 

3T und Wurfflip. Osipova kommt aus der Moskvina-Schule. 

In der Kür gingen dagegen drei 

Elemente daneben. Die „Berliner Niederländer“ 

Daria Danilova & Michel Tsiba (137 Punkte) 

patzten zweimal im KP, aber in der Kür war ein 

Sturz von Danilova beim 3S einziger großer 

Fehler, so dass sie das in der Kür noch fehlende 

WM-Minimum schafften. 

Weit weg von den Mindestpunktzahlen mit mageren 

113 Gesamtpunkten waren die Schweizer 

Alexandra Herbrikova & Nicolas Roulet, die bei 

fast jedem Element Minuspunkte erhielten. 

Auch die Schweden Greta & John Crafoord, die 

in den USA trainieren, und die Spanier Dorota 

Broda & Pedro Betegon, die in Bergamo leben, 

qualifizierten sich nicht für die WM. Die Italiener 

Sara Conti & Niccolo Macii leisteten sich im 

KP einen seltenen Fehler: Macii stürzte nach 

dem Hochwerfen seiner Partnerin beim doppelten 

Twist (ihrem ersten Element) vorneüber und 

konnte sie nicht auffangen, so dass sie hart fiel. 

Nach einigen Sekunden standen sie wieder auf 

und berieten sich kurz mit dem Trainer. Conti 

Iouila Chtchetinina 

und Márk Magyar 


Paare | Challenge Cup 

KP Kür Pkt 

1 Evgenya Tarasova / Vladimir Morozov 

Russland 1 1 217.85 

2 Annika Hocke / Robert Kunkel 

Deutschland 2 2 177.23 

3 Iouila Chtchetinina / Márk Magyar 

Ungarn 3 3 169.21 

4 Elizavets Zhuk / Martin Bidar 

Tschechien 5 4 163.11 

5 Coline Keriven / Noel Antoine Pierre 

Frankreich 4 5 155.45 

6 Nika Osipova / Dmitry Epstein 


7 Daria Danilova / Michel Tsiba 


8 Greta Crafoord / John Crafoord 

Schweden 10 8 127.69 

9 Dorota Broda / Pedro Betegon 

Spanien 9 10 125.78 

10 Alexandra Herbriková / Nicolas Roulet 

Schweiz 11 9 113.34 

Ausgeschieden: 

- Sara Conti / Niccolo Macii 

Italien - - -

24 

Vorschläge für Regeländerungen 

Regeländerungs-Vorschläge 

für ISU-Kongress im Jahr 2022 

Der für Juni 2020 im thailändischen 

Badeort Phuket vorgesehene ISU- 

Kongress musste verschoben werden, 

zunächst um ein Jahr auf Anfang Juni 

2021. Aber da die Pandemie mit Reiseund 

Kontaktbeschränkungen sowie 

Quarantänen länger dauert als 2020 

vermutet, ist auch dieses Datum illusorisch. 

In den Spätsommer verschieben 

macht wenig Sinn, und noch später sind 

viele Delegierte schon wieder bei Wettbewerben 

beschäftigt. Die ISU hat noch 

einmal die Verbände gefragt, ob sie in 

diesem Sommer eine Online-Konferenz 

veranstalten soll, was keinen großen 

Anklang fand. Daraufhin beschloss der 

Vorstand, den nächsten Kongress planmäßig 

erst vom 6. bis 10. Juni 2022 abzuhalten, 

wegen der schon geleisteten 

Anzahlungen an das Hotel in Phuket 

und nicht in Las Vegas, wo der übernächste 

Kongress für 2022 geplant war. 

Wichtige Vorschläge für eilige Regeländerungen 

können jetzt nicht beschlossen 

werden. Oder man ermächtigt den 

Vorstand, Regeländerungen ausnahmeweise 

ohne Zustimmung der Mitglieder 

zu beschließen. 

Auf jeden Fall hat die ISU die provisorischen 

Vorschläge für Regeländerungen 

(144 Seiten) online veröffentlicht. Jeder 

Verband, die ISU-Komitees und der Vorstand 

können noch Änderungen und Ergänzungen 

anbringen. Die endgültige 

Tagesordnung hat noch ein Jahr Zeit, 

denn bis dahin kommen sicherlich neue 

Anträge hinzu und andere werden zurückgezogen. 

ISU-Generaldirektor Fredi 

Schmid wies daraufhin, dass für jede 

Regeländerung, die Geld kostet, ein geschätztes 

Budget beigefügt werden 

muss. Wer zum Beispiel zehn zusätzliche 

Läufer bei der WM zulassen will, 

muss auflisten, wie viel diese Läufer 

den Ausrichter kosten (Hotel, Mahlzeiten, 

Bustransporte, Sitzplätze in der 

Halle usw.). 

Hier die wichtigsten Vorschläge für Regeländerungen. 

Falls kein Land aufgeführt 

wird, sind es Vorschläge der ISU: 

Grundsätzliches 

Beschlossen werden soll, ob ein Kongress generell 

verschoben oder online mit E-Mail-Stimmabgabe 

abgehalten werden soll. Der ISU-Vorstand 

soll schon vier Jahre im Voraus provisorisch 

entscheiden, wo eine ISU-Meisterschaft 

stattfinden soll. Ungarn will Junioren-Europameisterschaften 

und Junioren-Vier-Kontinente- 

Meisterschaften einführen. Die „Event-Koordinatoren“ 

der ISU sollen in Zukunft zeitgemäßer 

Event Manager genannt werden. 

Kanada will, dass wichtige Regeländerungen nur 

in den ersten beiden Jahren nach Olympischen 

Spielen in Kraft treten können, damit sich Läufer 

optimal auf die Spiele vorbereiten können und 

sich nicht damit beschäftigen müssen, neue Regeln 

zu lernen. Weibliche Sportler sollen nicht 

mehr Ladies, sondern Women genannt werden, 

also Frauen statt Damen. Damen sollen in Zukunft 

auch im Eistanzen generell Hosen tragen 

dürfen (bisher nur im Kunstlaufen). Russland 

will, dass Sportler sechs statt bisher vier Werbeträger 

auf ihrer Kleidung tragen dürfen. 

Musik-CDs sollen nicht mehr verwendet werden 

dürfen, weil sie veraltet und störanfällig sind, 

sondern nur noch moderne Formate. Läufer 

müssen Musik in einer in der Ausschreibung erwähnten 

Form einschicken. Nach dem Wettbewerb 

muss die Musik aus Datenschutzgründen 

gelöscht werden. Wenn es (wie bei manchen 

kleineren Wettbewerben) zuvor kein offizielles 

Training gibt, muss dem Läufer oder Trainer die 

Möglichkeit gegeben werden, tatsächlich einmal 

die eigene Musik zu hören und zu bestätigen, 

dass es seine Musik ist. Die Türkei schlägt vor, 

dass sämtliche Läufer der Welt, die an größeren 

internationalen Wettbewerben teilnehmen, ihre 

Musikstücke in eine ISU Cloud hochladen, in der 

sie gespeichert und für jeden Wettbewerb verwendet 

werden. Das erspart den Organisatoren 

von Wettbewerben viel Zeit für die erneute Registrierung. 

Bei Musik- oder anderen Problemen 

während der Programme (zum Beispiel auf das 

Eis geworfenen Gegenständen), für die der Läufer 

nicht verantwortlich ist, soll es keine Punktabzüge 

mehr geben, wenn der Läufer sein Programm 

unterbricht. Denn zuletzt hatte kaum 

noch ein Schiedsrichter oder Läufer eine Unterbrechung 

gewagt, aus Sorge, der Läufer erhält 

fünf Punkte Abzug. 

Norwegen will das Mindestalter ab der nacholympischen 

Saison 2022/23 für Meisterklasse- 

Wettbewerbe von 15 Jahren (am 1. Juli, wenn 

die Saison beginnt) auf 17 Jahre erhöhen. Wer 

schon 2022 bei EM, WM, 4C oder den Olympischen 

Spielen gelaufen ist, darf weiterhin in der 

Meisterklasse starten, auch wenn er oder sie 

das neue Mindestalter noch nicht erreicht hat. 

Kanada will das Höchstalter für Junioren im 

Paarlauf und Eistanzen auch für Frauen auf 21 

Jahre erhöhen. Ungarn schlägt neue Bezeichnungen 

für die Altersklassen zwischen sieben 

und 15 Jahren vor. Russland will, dass jeder, der 

bei nationalen Meisterschaften gelaufen ist, 

eine Freigabe seines Verbandes braucht, wenn 

er für ein anderes Land starten will. 

Läufer, die sich nicht für das KP (wenn die Qualifikation 

wieder eingeführt werden sollte) oder 

die Kür qualifizieren, werden nur bis einschließlich 

zum Frühstück des Tages nach dem Ausscheiden 

finanziert. Dieses Thema wurde schon 

vor Jahren diskutiert. Probleme können für ärmere 

Verbände entstehen, wenn Umbuchungen 

auf frühere Rückflüge teuer sind und der weitere 

Hotelaufenthalt ebenfalls. Läufer, die ihre 

Teilnahme an ISU-Meisterschaften kurzfristig 

absagen, sollen kein detailliertes Attest über die 

Art der Erkrankung oder Verletzung mehr an die 

ISU schicken müssen, weil dies der neuen 

Schweizer Datenschutzrichtlinie widerspricht. 

Läufer sollen beim Training aus Sicherheitsgründen 

keine Kopf hörer, elektronische Ohrstecker 

oder andere körpernahen technischen Geräte 

benutzen dürfen. 

Wettbewerbe und Elemente 

ISU-Meisterschaften sollen schon in der kommenden 

Saison 2021/22 einschließlich Trainingstagen 

nicht länger als sieben Tage dauern 

(das ist jetzt schon so). Ab 2022/23 sind maximal 

acht Tage zulässig, falls eine Qualifikation 

wieder eingeführt wird. Die vor Jahren abgeschafften 

und 2018 versehentlich wieder eingeführten 

Zwischenauslosungen im Grand Prix 

sollen abgeschafft werden. Island schlägt vor, 

dass die Mindestpunktzahlen bis 1. Juli veröffentlicht 

werden müssen, damit die Läufer und 

Trainer wissen, woran sie sind. Nicht mehr die 

Rede ist vom Abschaffen des KP und Ersatz 

durch eine künstlerische Kür mit limitierter Zahl 

von Sprüngen neben der weiterhin existierenden 

traditionellen Kür. Dies schien vor einem Jahr 

ein Hauptthema zu werden. 

Ab der Saison 2022/23 soll es bei der WM wieder 

eine Qualifikationsrunde geben, so wie 

schon früher mehr als einmal für ein paar Jahre, 

weil die Läuferzahlen in den KP in den vergangenen 

Jahren zu groß geworden ist. In diesen 

Runden wird nur eine Kür gelaufen. Maximal 

können je 54 Läufer im Einzellaufen, 40 im Eistanzen 

und 32 im Paarlaufen für eine WM nominiert 

werden. Je 24 Einzelläufer, 20 Tanzpaare 

und 16 Kunstlaufpaare erhalten gemäß der 

Platzierung der Läufer ihres Verbandes bei der 

vorangegangenen WM einen „Direct Entry“, sie 

dürfen direkt im KP bzw. Rhythmustanz starten, 

auch Länder mit zwei oder drei Startern. Läufer

25 

der anderen Länder müssen die Qualifikationsrunde 

laufen, je Land und Disziplin stets nur ein 

Teilnehmer, der die drei statt bisher zwei verschiedenen 

Mindestpunktzahlen erreicht haben 

muss. Denn neben den bisherigen Technischen 

Mindestpunktzahlen für KP und Kür soll eine 

Technische Mindestpunktzahl für einen gesamten 

Wettbewerb eingeführt werden. Die besten 

12 Damen und Herren sowie die besten zehn 

Tanzpaare und acht Kunstlaufpaare der Qualifikationsrunde 

kommen weiter. Falls die Zahl der 

direkt nominierten Läufer bzw. Paare höher ist 

als die oben genannten 24, 20 bzw. 16, reduziert 

sich die Zahl der Läufer, die nach der Qualifikation 

weiterkommen entsprechend. Falls die 

Zahl der direkt nominierten Läufer niedriger als 

24, 20 bzw. 16 ist, kommen entsprechend mehr 

weiter. Die Punkte aus der Qualifikation zählen 

nicht zum späteren Gesamtergebnis, sondern jeder 

fängt mit dem KP bzw. Rhythmustanz wieder 

bei null an. Das war bei den früheren Qualifikationen 

um die Jahrtausendwende herum 

zeitweise genauso, aber dann einige Jahre lang 

anders, als alle Läufer eine Qualifikation laufen 

mussten. Falls nur ein oder zwei Läufer mehr 

starten wollen als die 36, 30 bzw. 24, die das KP 

bzw. den RT erreichen, kann beschlossen werden, 

die Qualifikationsrunde zu streichen. 

Anders als seit 2018 gültig, sollen nun doch 

wieder nur 16 statt 20 Kunstlaufpaare die Kür 

erreichen und der damals erfolgreiche Kampf 

der Paarlauffreunde (wie John Coughlin) war 

vergeblich. Denn bei der WM 2019 gingen nur 

19 Paare an den Start (es waren schon mal 27) 

und die WM 2020, bei der es mehr gegeben 

hätte, ist ausgefallen. Falls bei der WM 2021 

wieder viele leistungsstarke Paare starten, könnte 

dieser Vorschlag vielleicht geändert werden, 

wenn sich Paarlauflobbyisten dafür einsetzen. 

Sprungfolgen sollen nicht mehr mit nur 80 Prozent 

der Summe der Sprünge bewertet werden, 

sondern mit 100 Prozent. Kanada will, dass bei 

den Damenküren die Programmkomponenten 

mit 2,0 wie bei den Herren multipliziert werden 

statt nur mit 1,6 wie bisher. Denn weil die Damen 

inzwischen mehr Punkte für schwierigere 

Elemente erhalten, müsse es auch mehr Punkte 

für die Komponenten geben, damit das Verhältnis 

von 50 : 50 Prozent wieder annähernd erreicht 

wird. Die Technischen Komitees der ISU 

schlagen stattdessen vor, den Multiplikationsfaktor 

für die Komponenten jährlich neu festzulegen 

und in den aktuellen Mitteilungen (Communications) 

bekanntzugeben. Werden diese 

jährlich geändert, machen natürlich Vergleiche 

der Punktzahlen mit früheren Saisons und der 

Begriff Weltrekord gar keinen Sinn mehr. 

Österreich will (wie schon 2018) zwei getrennte 

Weltranglisten für Junioren und Meisterklasse, 

denn Juniorenläufer ab 15 Jahren können auch 

Weltranglistenpunkte in Meisterklassenwettbewerben 

holen. Juniorenläufer zwischen 13 und 

15 Jahren können jedoch nur bei den Junioren 

Grand Prix Weltranglistenpunkte sammeln, was 

ungerecht sei. 

In Juniorenküren der Einzelläufer/innen soll die 

übliche Schrittfolge durch eine Choreo-Schrittfolge 

ersetzt werden, um auch in diesem Alter 

schon die Kreativität zu fördern. Eine Eistanzchoreografie 

darf jetzt auch einen Sprung von 

höchstens eineinhalb Umdrehungen enthalten. 

Neu definiert wurden die Elemente beim Synchronlaufen. 

Bei Synchronwettbewerben soll der 

Veranstalter in Zukunft jedem Team der Meisterklasse 

mindestens 10 Minuten kostenlose 

Trainingszeit vor dem KP und 12 Minuten vor 

der Kür geben, bei den Junioren 10 und 11 und 

beim Nachwuchs 10 Minuten vor der Kür. 

Änderungen für die Jury 

Kanada, Italien und die Niederlande schlagen 

vor, dass bei den (Junioren und Meisterklasse) 

Grand Prix, ISU-Meisterschaften und Olympischen 

Spielen und Jugendspielen und Synchronwettbewerben 

die Hälfte der Preisrichter nur die 

Punkte für die Elemente und die Komponente 

Eislauffähigkeiten vergeben und die andere 

Hälfte die Punkte für die übrigen Komponenten. 

Wer was wertet, soll erst direkt vor dem Wettbewerb 

ausgelost werden. So könnten alle 

Preisrichter in beiden Wettbewerbsteilen zum 

Einsatz kommen, was im Augenblick häufig 

nicht der Fall ist. Controller und Technische 

Spezialisten sollen beim Eistanzen und Synchronlaufen 

nicht bei demselben Wettbewerb in 

einer anderen Disziplin als Schieds- oder Preisrichter 

wirken dürfen, also zum Beispiel nicht 

bei den Damen als Controller und bei den Herren 

als Schieds- oder Preisrichter. Diese Idee 

würde bei kleineren Wettbewerben die Kosten 

erhöhen, weil man dann den einen oder anderen 

zusätzlichen Offiziellen benötigt. Kanada, China 

und Italien wollen, dass die detaillierten Einzelbewertungen 

des KP oder Rhythmustanzes bei 

den Meisterschaften erst nach dem Ende der 

Küren veröffentlicht werden, um die Anonymität 

der Preisrichter bis dahin zu gewährleisten. 

Argentinien schlägt vor, das Mindestalter für internationale 

Preisrichter auf 24 Jahre festzulegen. 

Belgien beantragt, das Mindestalter für 

Preisrichter bei Nachwuchswettbewerben auf 21 

Jahre zu senken und das Höchstalter für alle auf 

75 Jahre zu erhöhen. Die Niederlande möchten 

die Zugangsvoraussetzungen für Technische 

Controller erleichtern, weil es beim Eistanzen, 

Paarlaufen und Synchronlaufen zu wenige gebe. 

Technische Spezialisten sollen leichter als bisher 

nach einigen Jahren Erfahrung auch Controller 

werden können. 

Den Begriff des „Assistenten des Technischen 

Spezialisten“ soll es nicht mehr geben, sondern 

beide Technischen Spezialisten sollen gleichberechtigt 

werden. Nach dem einen oder anderen 

negativen Vorfall werden neue Regeln vorgeschlagen, 

wenn Mitglieder der Jury eine offensichtlich 

falsche Entscheidung treffen, zum Beispiel 

wenn die Spezialisten einen Vierfachsprung 

als dreifach registrieren oder wenn der Data 

Operator auf den falschen Knopf gedrückt hat. 

Für alle Offiziellen soll die Kosten von Mahlzeiten 

und Übernachtungen ab dem Abend-Dinner 

(bisher dem Mittagslunch) vor dem ersten Training 

bis zum Morgen nach Ende ihres Wettbewerbs 

und der Diskussion nach dem Wettbewerb 

übernommen werden. Klaus-Reinhold Kany 

Verbandspräsidentin 

von Österreich 

Christiane Mörth 

Quelle: Skate Austria 

Österreichs Vizepräsidentin 

Evelyn Rousoukhi 

Quelle: Facebook 

Kanadas 

Verbandspräsidentin 

Leanna Caron 

Quelle: Facebook 

Verbands präsident 

von Russlands 

Alexander Gorshkov 

Foto: privat 

Der verstorbenen 

US-Paarläufer 

John Coughlin 

Foto: Kany 

Vorschläge für Regeländerungen

26 

Hippolyt Cup 2021 

Österreich 

Hippolyt Cup 2021 

mit Mehrfachfunktion 

Ende Jänner (Januar) wurde in St. Pölten der traditionelle Hippolyt 

Cup ausgetragen. Novum war, dass im Rahmen dieses Wettbewerbs 

oder Bewerbs, wie man in Österreich sagt, auch die Wiener Meisterschaften 

abgehalten wurden. Die Zahl der teilnehmenden Wiener Läufer 

war vergleichsweise überschaubar. Sehr erfreulich war, dass auch ein 

Special Olympics Bewerb Teil der Veranstaltung war, so dass auch Sportler 

mit Behinderung Gelegenheit hatten, ihr Können zu zeigen. Lediglich 

die geplanten Adult-Bewerbe mussten aufgrund des verlängerten 

Lockdowns abgesagt werden. Die gesamte Veranstaltung unterlag 

einem strengen COVID-Konzept: Eintritt in die Halle nur für 

Läufer, Trainer und Funktionäre mit negativem Test, Zuschauer 

waren nicht zugelassen, dafür gab es einen Livestream. 

Ein sehr großes Teilnehmerfeld gab es mit 19 

Starterinnen bei den Intermediate Novice Mädchen 

(Neulingen). Es setzte sich die Wienerin 

Marharyta Chachyk (37,89 Punkte) mit flotter 

Kür zu La Strada mit guten Komponenten und 

schönen Pirouetten knapp vor Sascha Sophie 

Erhardt (37,15 Punkte) durch. Dritte wurde Sophie 

Schwartz (35,61 Punkte). Bei den Knaben 

gewann Michail Savenkov (46 Punkte) vor Leon 

Salzer (34,73 Punkte). 

In der Kategorie Advanced Novice (Fortgeschrittener 

Nachwuchs) lieferten sich Sara 

Höfer (85,82 Punkte) und Flora Marie Schaller 

(83,30 Punkte) ein spannendes Duell, das 

Höfer am Ende des Tages zwar mit technisch 

einfacheren, dafür aber saubereren Programmen 

für sich entschied. Dritte wurde Farah Hofer 

(72,22 Punkte). Bei den Knaben gewann Tobias 

Oellerer (86,50 Punkte) dank höherer Komponenten 

hauchdünn vor Daniel Ruis (86,07). Dritter 

wurde Nikolaj Gromov (63,21 Punkte). Es 

waren nur drei (Wiener) Läufer am Start. Beim 

Eistanzen waren Elisabeth Havers / Leo Havers 

(79,65) die einzigen Starter und Titelgewinner 

in dieser Altersklasse 

Junioren: überraschend knapper Sieg 

für Leitgeb 

Bei den Juniorinnen sah es nach dem Kurzprogramm 

der Damen kurz nach einer Überraschung 

aus, denn nach einer aufgerissenen 

Kombi (nur 2S-2T) lag die Favoritin Dorotea 

Leitgeb nur auf Rang zwei hinter Jasmin Elsebaie. 

In der Kür zog Leitgeb (125,13 Punkte) ihr 

Programm jedoch eisern durch, auch wenn ein 

paar Sprünge etwas wackelig waren. Sie gewann 

insgesamt knapp, aber verdient und wurde 

auch Wiener Meisterin. Elsebaie (123,33 

Punkte) war die Nervosität anzumerken, mit guter 

Kür eine Chance auf den Sieg zu haben. 

Aber sie kämpfte tapfer und lieferte mit drei 

Dreifachsprüngen und zwei 2A ein spannendes 

Duell um den Sieg. Auf Rang drei landete Paola 

Jurisic (105,56 Zähler). 

Alexander Charnagalov (123,58 Punkte) patzte 

bei den Herren im Kurzprogramm bei seinen 

Sprüngen, in der Kür konnte er sich aber fast 

vollständig rehabilitieren: 3T-2T, 3S-2T, 2A und 

3S gelangen superschön, nur beim zweiten Axel 

stürzte er. Der Sieg und Wiener Meistertitel war 

ihm sicher, denn der einzige weitere Teilnehmer, 

Nuwan David Rondon (79,29 Punkte), lief insbesondere 

technisch deutlich schwächer. Beim 

Eistanzen gewannen Corinna Huber / Patrick 

Huber (92,67 Punkte) im Alleingang. 

WM-Probelauf für Mikutina 

und Zandron 

In der Meisterklasse wurden nur Einzelbewerbe 

ausgetragen und hier hatten die WM-Starter 

Olga Mikutina und Maurizio Zandron Gelegenheit, 

die Form noch einmal zu testen. Mikutina 

(191,30 Punkte) meisterte das bravourös. Sie 

stand sowohl in KP als auch der Kür ihre 3-3 

Olga Mikutina 


Kombi, in der Kür gelangen fünf Dreifache, 

aber der geplante 3S nach einem 

2A ging nur doppelt. Vor allem in der Kür 

zur Musik von Ludovico Einaudi sieht man 

sehr schön, dass sie im Laufen reifer geworden 

ist - eine gelungene Generalprobe. 

Die Zweitplatzierte Sophia Schaller 

(143,19) ist eine sehr musikalische Läuferin. 

Im KP passte jede Finger- und Fußspitze 

zur Musik und sie konnte artistisch gut mit 

Mikutina mithalten. Die Kür begann sie mit 

gelungener 2A-Euler-3S-Sprungfolge, doch 

von da an lief einiges schief: bei einigen Dreifachen 

stürzte sie, andere riss sie auf. Dritte 

und letzte wurde Emilie Grosch (95,14 Punkte). 

Es war keine Wiener Läuferin am Start. 

Bei den Herren absolvierte Zandron (216,63 

Punkte) das KP ganz gut, obwohl er bei der 

Kombi an den 3L nur einen 2T anschloss. In der 

Kür klappte dann allerdings einiges nicht wie 

geplant. Der erste Axel war fast gestürzt, der 

zweite doppelt und auch hier war bei einer 

Kombi ein Toeloop doppelt und er wirkte auch 

etwas weniger spritzig als bei den österreichischen 

Meisterschaften. An den Fehlern muss er 

bis zur WM noch arbeiten, der Sieg in St. Pölten 

war aber keine Minute gefährdet, da der zweite 

Starter, Valentin Eisenbauer (123,22 Punkte), 

technisch und auch in den Komponenten nicht 

mithalten kann. In der Kür stürzte er dazu dreimal. 

Er konnte aber dennoch zufrieden sein, 

denn er gewann zum ersten Mal den Wiener 

Meistertitel. 

Eislaufen neuer Modesport in Wien 

Nach mehrmonatigem mehr oder weniger strengem 

Lockdown entpuppt sich Eislaufen in Wien 

als neuer Trendsport. Während Indoor-Sportarten 

verboten sind und aufgrund der Kontaktbeschränkungen 

auch Mannschaftssportarten wie 

Fußball unzulässig waren, durften die Freilufteisbahnen 

offenhalten. Dementsprechend groß 

war der Andrang und es kam bei WEV, Wiener 

Eistraum & Co. immer wieder auch zu Warteschlangen, 

denn die Besucherzahlen waren und 

sind COVID-bedingt streng limitiert. Die Lust auf 

Eis ist mangels Alternativen sowie sicherlich 

auch, weil gerade Eislaufen eine gute Möglichkeit 

bietet, die gegenwärtigen Limitierungen des 

täglichen Lebens kurz zu vergessen, ungebrochen. 

Und im Idealfall wird so vielleicht auch bei 

ein paar jungen Talenten Interesse am Eiskunstlaufsport 

geweckt. 

Katrin Flaschka

Schweizer Nachwuchs meldet sich 

Vor zwei Jahren wurde im Schweizer 

Eiskunstlauf ein neues Nachwuchs- 

Konzept entwickelt. Mit Richard Leroy als 

neuem Nachwuchs-Nationaltrainer soll 

dies umgesetzt werden. 

Es ist ein wenig bezeichnend für diese Tage – 

das Romantik-Hotel Sonne in Küsnacht am Zürichsee 

präsentiert sich heuer zum Märzanfang 

anders als in den letzten Jahren: Denn wenn die 

Covid-19-Pandemie nicht wäre, würde zwischen 

dem Seeufer und dem Hotelgebäude eine kleine 

Eisfläche zum Eislaufen einladen. Und die Sunny 

Ice Angels mit mehreren ehemaligen Schweizer 

Spitzenläuferinnen böten wöchentlich im Rahmen 

einer abendlichen Eislauf-Show ihr Können 

zum Besten. Vor zwei Jahren erfolgte am selben 

Ort der Auftakt („Kick-off“) für das neugeschaffene 

Swiss Ice Skating Team Novice. Diana Barbacci 

Lévy (Präsidentin Swiss Ice Skating) begrüßte 

damals Aktive, Eltern und Offizielle und 

eröffnete das geplante Projekt eines Swiss Ice 

Skating Teams Novice. 

Impulse des Nachwuchs- 

Nationaltrainers 

Verantwortlich für dieses Novice Nationalteam 

zeichnet Nachwuchs-Nationaltrainer Richard 

Leroy. Hierfür arbeitete der vorher 15 Jahren 

lang beim Eislauf-Club Küsnacht als Trainer tätige 

Franzose und Schweizer ein Nachwuchskonzept 

aus. Leroy stand über Jahre vor allem 

im Ruf, seine Schützlinge äußerst attraktive 

Programme laufen zu lassen, echte „Hingucker“- 

Präsentationen. Bezüglich der Schweizer Nachwuchsförderung 

war Leroy klar: „Wir mussten in 

dieser Sache etwas machen.“ Alles begann mit 

der Schaffung der neuen 100%-Stelle eines 

Nachwuchs-Nationaltrainers. „Zu Beginn meiner 

Tätigkeit als Nachwuchs-Nationaltrainer hatte 

ich zwar etwas Angst, von meinen früheren 

Trainerkollegen in dieser neuen Aufgabe allenfalls 

nicht akzeptiert zu werden“, gibt Leroy zu 

bedenken, um gleich Entwarnung zu geben: 

„Aber es stellte sich heraus, dass ich von allen 

gut aufgenommen worden bin.“ Der neue Nachwuchs-Nationaltrainer 

versteht denn seine Rolle 

auch als Helfer, Problemlöser und Ansprechpartner. 

„Ich habe in den vergangenen zwei Jahren 

viele Gespräche mit Coaches, Läuferinnen und 

Läufern und deren Eltern geführt. Es ging auch 

darum, eine einheitliche Denkweise zu finden 

und Pflichtenhefte zu erstellen.“ Überhaupt ist 

Gespräche führen eine der wichtigen Aufgaben 

eines Nationaltrainers, etwa mit den Leitungsgremien 

von Sportschulen. Der neue Posten wird 

von Swiss Olympic finanziert und ist ein Beitrag 

für professionelle Strukturen in der Nachwuchsausbildung 

von Swiss Ice Skating. „Ich verdiene 

zwar weniger als in meinem vorherigen Beruf 

als Eislauftrainer, aber für mich ist dies ein neuer 

Lebensabschnitt. Meine Aufgabe besteht nun 

unter anderem darin, die Läuferinnen und Läufer 

und ihre zuständigen Coaches zu unterstützen, 

allfällige Lösungen in vielerlei Hinsicht zu 

finden. Damit sind nicht nur die absolut Besten 

eingeschlossen, sondern diese Möglichkeit sollte 

allen Nachwuchsleuten zukommen.“ Als 

Nachwuchs gelten alle Läuferinnen und Läufer 

mit 15 Jahren und jünger. 

Ausgeklügeltes System 

Mittlerweile ist eine ganze Reihe von Richtlinien 

und Reglementen geschaffen worden, sei 

es für Kaderselektionen, die Vergabe von Swiss 

Olympic Talent Cards (es gibt deren 38) oder 

etwa Selektionskriterien verschiedener internationaler 

Wettkämpfe. Selektionen erfolgen auf 

der Grundlage der Kaderstruktur FTEM, einem 

pyramidenartig gestalteten Rahmenkonzept zur 

Sport- und Athletenentwicklung. FTEM bedeutet 

– Foundation F1 F2 F3, Talent T1 T2 T3 T4, 

Elite E1 E2 und Mastery M. Informationswege 

werden geschaffen, so auch mit einem Newsletter. 

Und was nicht zu unterschätzen ist, dies 

alles erfolgt in der Schweiz immer in drei Sprachen. 

„2020 wurden die Piste Test Skates geschaffen. 

Das sind Übungen, die speziell für Eislaufende 

gestaltet worden sind. Bis heute haben 

206 Teilnehmende diese Piste Test Skates 

absolviert“, erklärt Leroy. Die Piste Test Skates 

(genauer: Prognostische Integrative Systematische 

Trainer-Einschätzung) sind wie folgt zusammengesetzt: 

Athletenbiografie (15%), 

Sportliches Leistungsniveau (50%), Physische 

Leistungsfähigkeit (25%) und Psyche (10%). 

In den Nationalkadern sind 95 Aktive aufgeführt, 

ergänzt mit 152 Aktiven verschiedener 

Regionalkader. Die nächste Kaderzusammensetzung 

erfolgt im April. Es sind Trägerschaften 

gebildet worden. Vier von ihnen siedeln sich in 

der Region Zürich an mit Dübendorf, Örlikon, 

Küsnacht und Winterthur, zwei in der Romandie 

mit Genf und Yverdon. Weitere sind vorgesehen. 

„Das Ganze gilt nicht für immer. Es kann Anpassungen 

geben“, erklärt Leroy hierzu. Die Zusammenarbeit 

mit den Regionen werde ausgebaut. 

„Und wir dürfen die Prävention nicht vergessen“, 

erinnert er. Der 48-Jährige will den 

Nachwuchsleuten bezüglich der Gesundheit 

medizinische Untersuchungen ermöglichen, den 

Zugang zur Sportmedizin erleichtern und sie im 

Umgang mit den sozialen Medien schulen. Leroy 

nimmt sich vor, eine Fülle von Ideen umzusetzen. 

„Ich bin der Meinung, die besten Trainerinnen 

und Trainer sollten auch bei den Jüngsten 

am Anfang der Karriere zum Einsatz kommen.“ 

Leroy stellt sich auch vor, frühere Eislaufgrößen 

wie Welt- und Europameisterin Denise 

Biellmann, Europameisterin Sarah van Berkel 

(geborene Meier) oder ehemalige langjährige 

Läuferinnen und Läufer wieder mehr in die Abläufe 

einzubeziehen. Und mit Genugtuung stellt 

Leroy fest: „Frankreich interessiert sich für unser 

Nachwuchs-System. Sie machen jetzt das 

Gleiche.“ Auf die Frage, ob er zuversichtlich bezüglich 

der erhofften Ergebnisse dieser Nachwuchsförderung 

sei, antwortet der Eiskunstlauffachmann: 

„Ich bin mehr als zuversichtlich. 

Ich bin ganz sicher, dass es gut kommt.“ 

Neuer Nachwuchs-Nationaltrainer Richard Leroy 

Ergebnisse dürften folgen 

Viele Augen sind etwa auf Basels Kimmy Vivienne 

Repond gerichtet – die Junioren-Schweizermeisterin 

2020 sorgt schon seit einiger Zeit 

für Aufsehen. Etwa kürzlich an der Sofia Trophy 

mit einer persönlichen Bestleistung von 183,69 

Punkten und einem zweiten Rang bei den Juniorinnen. 

Im Protokoll der 14-Jährigen sind über 

beide Tage gesehen zehn Dreifachsprünge der 

Palette von L, F, R, S und T mit Sprungkombinationen 

aufgeführt. „Wir haben junge Läuferinnen 

in der Schweiz, die in der Lage sind, in Programmen 

mehrere Dreifachsprünge zu zeigen. 

Ihre Entwicklung braucht noch etwas Zeit“, bestätigt 

Leroy. 

Albert-René Kolb 

Kimmy Vivienne Repond 

Fotos: Kolb 

27 

Schweizer Nachwuchskonzept

28 

Margarete Klebe und Paul Metzner 

Eislaufgeschichte: 


Eiskunstlaufen 

in den Jahren des 

Ersten Weltkriegs 

Eislaufgeschichte 

Zu den heute nahezu unbekannten 

Deutschen Meister/innen gehören 

die Berliner Margarete Klebe und Paul 

Metzner. Ihre Lebensgeschichte spiegelt 

den Über lebenskampf der Sportart 

Eiskunstlaufen in der wirtschaftlich 

Alle Fotos: Sportmuseum Leipzig 

schwierigen und scheinbar sportfreien 

Zeit des Ersten Weltkriegs 

wider. Sie offenbart eine kaum 

aufgearbeitete Periode 

deutscher Sportgeschichte. 


aus Arthur Vieregg, „Der Eisläufer“, 

Verlag Quelle & Meyer, Leipzig 

Paul Metzner - 

Deutscher Meister 1914 

Paul Heinrich Robert Metzner gehörte zu den 

größten deutschen Eiskunstlauf-Talenten in den 

1910er Jahren und galt als potentieller Nachfolger 

von Werner Rittberger. Er wurde am 

1.11.1894 als Sohn des Restaurateurs Heinrich 

Rudolf Oskar Metzner und Gertrud Wilhelmine 

Wichmann in Berlin geboren. Die Familie lebte 

in der Holzmarktstraße 72. Paul Metzner trainierte 

im Berliner Schlittschuhclub (BSchC). Die 

Fachpresse erwähnte ihn erstmals mit seinem 

Sieg beim Internationalen Junioren-Kunstlaufen 

am 22.01.1912 in Budapest. Trotz Abiturvorbereitungen 

nahm er in der Saison 1912/13 an 

zahlreichen Wettbewerben teil. Im Alleingang 

siegte er beim Internationalen Senioren-Kunstlaufen 

am 26.01.1913 in Budapest. Beim Internationalen 

Herren-Kunstlaufen um den „Wanderpreis 

des Arbeitsministeriums“ am 02.02.1913 

in Troppau (Opava) errang er als bestplatzierter 

Deutscher hinter den Österreichern Ernst Oppacher, 

Ludwig Wrede und Erwin Schwarzböck den 

vierten Platz. Hinter seinem Vereinskameraden 

Werner Rittberger erlief Paul Metzner beim „Hugo-Ehrentraut-Memorial“ 

am 15.02.1913 in 

Berlin den 2. Platz. Sein Einstieg bei Weltmeisterschaften 

erfolgte am 23.02.1913 in Wien. Er 

Paul Metzner 

Quelle: Arthur Vieregg, 

„Der Eisläufer“ 

belegte zwar den achten und damit letzten 

Platz, sorgte aber angesichts seines damals für 

einen WM-Teilnehmer ungewöhnlich jungen Alters 

von 18 Jahren für Aufsehen. Die „Allgemeine 

Sportzeitung“ kommentierte über seine Kür, 

dass „zahlreiche Tanzschritte, die Sitzpirouette 

vor- und rückwärts, Standpirouetten, Zirkelkombinationen 

und Mondfiguren“ kennzeichnend 

waren. Nach dem 3. Rang bei den Deutschen 

Meisterschaften am 19.03.1913 in Berlin wurde 

Paul Metzner ein Jahr später am 01.02.1914 in 

Troppau Deutscher Meister. Bei den Berliner 

Meisterschaften am 02.03.1914 erreichte er 

trotz höherer Punktzahl durch Platzzifferentscheid 

überraschend nur den 2. Platz hinter 

Willy Kaldenbach vom Berliner Eislauf-Verein 

1886 (BEV). Der Erste Weltkrieg sorgte mit Einberufungen 

in den Wehrdienst für eine Unterbrechung 

ihrer erfolgversprechenden Karriere. 

Eiskunstlaufen im Admiralspalast 

Der Erste Weltkrieg hatte immense Auswirkungen 

auf den internationalen Sportbetrieb. Von 

1915 bis 1921 fanden keine EM und WM statt. 

Die Olympischen Spiele 1916 in Berlin mit geplanten 

Eiskunstlaufkonkurrenzen wurden abgesagt. 

Erst 1920 bei den Olympischen Spielen in 

Antwerpen gab es wieder Eiskunstlaufwettbewerbe, 

Sportler aus Deutschland und Österreich 

blieben aber ausgeschlossen. Es gab einen Beschluss 

des Deutschen Eislauf-Verbandes, aus 

Gründen des Patriotismus und der Solidarität 

kein Training und keine Wettbewerbe durchzuführen. 

Im Ergebnis wurden landesweit keine 

Eisbahnen hergerichtet. Der Berliner Eispalast in 

der Lutherstraße wurde in eine Lagerhalle umgewandelt 

und die Kältetechnik des Hohenzollern-Sport-Palasts 

in der Potsdamer Straße aus

29 



Der Admiralspalast auf einer Postkarte 

Kostengründen verkauft. 1918 wurde das 

Gebäude zwangsversteigert. 

Einzig die Kunsteisbahn im Admiralspalast in 

der Friedrichstraße bestand fort. In dem Unterhaltungsetablissement 

mit Eisbahn, Schwimmbad 

und Casino fanden an den Abenden regelmäßig 

Eisballett-Aufführungen statt. Zahlreiche 

Eiskunstläufer/innen wechselten in das boomende 

Profigeschäft. Der Eispalast verfügte 

über drei mit Tischen ausgestattete Galerien. 

Die Eisbahn maß 50 × 23 Meter. Entgegen der 

Anordnung des Deutschen Eislauf-Verbandes 

nahmen der BSchC und der BEV im Winter 

1915/16 den offiziellen Trainingsbetrieb wieder 

auf. Sie begründeten ihr Vorgehen mit dem Erhalt 

der internationalen Konkurrenzfähigkeit 

und beriefen sich auf die sportlichen Aktivitäten 

von Vereinen in Österreich. Das hieß im damals 

herrschenden Kriegsjargon, über sportliche Erfolge 

nationale Gesinnung zu demonstrieren. Es 

ist erstaunlich, wie viele Wettbewerbe in der eigentlich 

Wettkampfsport-freien und entbehrungsreichen 

Zeit des Krieges stattfanden. Es 

zeigt zudem, über wieviel Macht die Vereine gegenüber 

dem Verband einst verfügten. Im Admiralspalast 

gab es von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

täglich „Sportlaufen“. Zusätzlich wurde samstags 

von 16:00 bis 19:00 Uhr „Musiklaufen“ 

veranstaltet. Im Winter richtete man zusätzlich 

die Westeisbahn an der Leibnizstraße her. Am 

05.03.1916 wurde mit der „BSC-Damenmeisterschaft“ 

im Admiralspalast der erste Eiskunstlaufwettbewerb 

nach Kriegsbeginn in Deutschland 

ausgetragen, den die spätere Bundestrainerin 

Thea Frenssen vor Gertrud Müller und 

Ellen Rehra (spätere Brockhöft) gewann. Am 

15.12.1916 führte der BSchC auch das traditionelle 

Weihnachtsschaulaufen wieder auf. 

Margarete Klebe – 

dreifache Medaillengewinnerin 

bei Deutschen Meisterschaften 

Am 19.12.1916 fand ein „Damen-Laufen“ des 

BSchC im Admiralspalast statt, das Thea Frenssen 

vor der Newcomerin Margarete Klebe und 

Gertrud Müller gewann. Margarete Klebe wurde 

am 09.05. 1899 als Tochter von Prof. Oberlehrer 

Friedrich Wilhelm Klebe und Elisabeth 

Emma Lea Bönisch in Berlin geboren und trainierte 

im BSchC. Die Familie lebte in der Elsässerstraße 

22. Ihr Verein setzte auch die Austragung 

von Deutschen Meisterschaften durch, die 

am 21.01.1917 auf der Westeisbahn stattfanden. 

Sie umfassten neben dem „Damenlaufen“ 

auch „Juniorenlaufen“ und „Damen-Paarlauf“. 

Das „Paarlaufen von Dame und Herr“ fand außer 

Konkurrenz statt. Hier siegten Thea Frenssen/Helmut 

von Petersdorff. Dies stellt die einzige 

Meisterschaftsteilnahme des später international 

erfolgreichen Showläufers dar. Im 

„Damenlaufen“ der DM 1917 wurde Margarete 

Klebe im Feld von sechs Läuferinnen hinter 

Thea Frenssen Vizemeisterin. Beim „Damenlaufen“ 

des „Bezirk-Kunstlaufens“ am 28.01.1917 

erreichte sie hinter Gertrud Müller den 2. Platz 

vor Margarete Reh (BEV). 

Neben Thea Frenssen wurde Margarete Klebe 

für das „Internationale Damen-Kunstlaufen des 

Wiener Eislauf-Vereins“ nominiert, das am 

18.02.1917 stattfand und einem Städtewettkampf 

von Wien und Berlin entsprach. Ziel war, 

die sportliche Isolierung in Vereinswettbewerben 

zu durchbrechen. In diesem Wettbewerb 

wurde der Einfluss des Berliner Eisballetts auf 

das Amateurkunstlaufen mit zahlreichen Standpositionen 

auf den Kufenspitzen, Händen über 

Kopfhöhe und ausgedrehtem Spielfuß deutlich 

sichtbar. Die österreichischen Medien kritisierten, 

dass die Berliner Läuferinnen das Hauptgewicht 

zu stark auf eine schöne Haltung legten, 

die vielfach zur angelernten, eingedrillten Pose 

erstarrt erschiene. Obwohl Margarete Klebe als 

Viertplatzierte einen Salchow zeigte, was im 

damaligen Damenkunstlaufen noch Seltenheitswert 

hatte, monierte die Sportpresse, dass es zu 

wenige technische Schwierigkeiten und Abwechslung 

in ihrem Programm gegeben hätte. 

Die Berliner Läuferinnen waren Vorbotinnen einer 

neuen ballettartigen Laufweise. Während 

sie für ihre Innovationen noch abgestraft wurden, 

sollte Sonja Henie damit 1928 für eine Revolution 

im Eiskunstlaufen sorgen. 

Bei den Klubmeisterschaften des BSchC am 

18./19.03.1917 führte Margarete Klebe nach 

der Pflicht, wurde aber in der Kür von den 

Schwestern Elly und Margarete Winter noch 

auf den 3. Platz verdrängt. Zur Saisoneröffnung 

nahm sie am 03.10.1917 an einem Schaulaufen 

im Admiralspalast teil. Stargast war der spätere 

dreifache Olympiasieger Gillis Grafström. Nach 

ihrem unglücklichen 2. Platz beim „Vereinslaufen“ 

des BSchC (28.11. und 02.12.1917), bei 

dem sie trotz höchster Punktzahl aufgrund der 

Platzziffer gegen Elly Winter verlor, konnte sie 

beim verspätet durchgeführten „Weihnachtskunstlaufen“ 

am 06.01.1918 ihren ersten Sieg 

ihrer Laufbahn erringen. Beim Wohltätigkeitsfest 

des BSchC am 16.12.1917 fungierte Margarete 

Klebe als Solistin im von 24 Damen aufgeführten 

Reigen „Deutsche Tänze von Schubert“. 

Mit einem 3. Platz im „Damenlaufen“

30 



hinter Thea Frenssen und Elly Winter 

verliefen die Deutschen Meisterschaften 

am 10.02.1918 in Oppeln 

(Opole) enttäuschend. 

Erstmals ging sie im weiterhin inoffiziell 

ausgetragenen Paarlaufwettbewerb 

mit dem erfahrenen Bruno 

Grauel an den Start. Bei dieser Premiere 

erreichten sie den 3. Platz. 

Grauel lief vor dem Ersten Weltkrieg 

mit Alice Rolle. Rolle/Grauel belegten 

bei der Eiswalzer-Konkurrenz im Rahmen 

der WM 1910 in Berlin den 3. 

Platz und waren 1911 Deutsche Paarlaufmeister. 

Grauel ist eine Ausnahmeerscheinung 

im Eissport, denn er 

war ein erfolgreicher Eishockeyspieler. 

Er nahm an drei Eishockey-EM 

teil und war mit dem BSchC viermal 

Deutscher Meister. Ob Margarete 

Klebe am 02.03.1918 ausgetragenen 

„Deutsch-Österreichischen Sportfest“ 

im Admiralspalast teilnahm, ist unbekannt. 

Der Start in die Saison 

1918/19 verlief mit einem erneuten 

Sieg im „Weihnachtskunstlaufen“ des 

BSchC am 27.12.1918 vor Elly Winter 

und Elisabeth Böckel vielversprechend. 

Hier gab der aus dem Kriegsdienst 

zurückgekehrte Paul Metzner 

mit einer Schaulaufdarbietung sein 

Comeback auf dem Eis. Bei den Deutschen 

Meisterschaften am 

14.02.1919 in Berlin zeigte Margarete 

Klebe die beste Leistung ihrer Karriere 

als Einzelläuferin. Nach der 

Pflicht lag sie bereits mit acht Punkten 

in Führung. In der Kür wurde sie 

aber erneut von Elly Winter mit nur 

vier Zehntel Punkten und nur einer 

Platzziffer äußerst knapp überholt. Im noch immer 

inoffiziellen Paarlaufen trat sie mit ihrem 

neuen Partner Paul Metzner an. Hinter Margarete 

Winter/Julius Vogel (BSchC) und Marie 

Schwendbauer/Georg Velisch vom Münchener 

EV (MEV) kam das neu zusammengestellte Paar 

auf den 3. Platz. In der Eiswalzer-Konkurrenz 

erliefen Klebe/Metzner hinter Elly Winter/Werner 

Rittberger (BSchC) den 2. Platz. Ab diesem 

Zeitpunkt starteten Margarete Klebe und Paul 

Metzner nicht mehr im Einzellaufen und traten 

nur noch als Paar an. Metzner begann ein Studium 

der Zahnmedizin. 

Klebe/Metzner – erste deutsche 

WM-Medaillengewinner nach dem 

Ersten Weltkrieg 

Bei den Deutschen Meisterschaften am 

07.02.1920 in Berlin wurde das Paarlaufen wieder 

als offizielle Meisterschaftsdisziplin ausgetragen. 

Nachdem die mitfavorisierten Grete 

Weise/Georg Velisch (MEV) aufgaben, konnten 

sich Klebe/Metzner gegen die Altmeister Hedwig 

und Hugo Winzer aus Dresden überlegen 

durchsetzen und erstmals den Deutschen Meistertitel 

erringen. 

Turbulent verlief die nachfolgende Saison. Beim 

„Internationalen Paarlaufen“ am 23.01.1921 im 

Margarete Klebe und Paul Metzner, Deutsche Paarlaufmeister 1920 

im Admiralspalast Berlin, Quelle: Sport im Bild 1920 

Admiralspalast erreichten Klebe/Metzner den 2. 

Platz hinter den späteren Doppelweltmeistern 

Helene Engelmann / Alfred Berger (Wien). In 

der Eiswalzer-Konkurrenz gewannen Klebe/ 

Metzner den 1. Platz. Für Aufsehen sorgte das 

Berliner Paar mit seinem Sieg vor Hansi Eistert/ 

Georg Pamperl (Wien) beim „Internationalen 

Junior-Paarlaufen“ des Wiener Eislauf-Vereins 

am 09.02.1921. 

Großen Sportsgeist bewiesen Margarete Klebe 

und Paul Metzner bei den Deutschen Meisterschaften 

am 06.03.1921 in Berlin. Der BSchC 

legte Protest gegen den Start ihrer Konkurrenten 

Weise/Velisch ein, weil Velisch als gebürtiger 

Ungar über keine deutsche Staatsbürgerschaft 

verfügte. Als der Deutsche Eislauf-Verband dem 

Protest stattgab, verzichteten Klebe/Metzner auf 

ihre Teilnahme und den zweiten Meistertitel, so 

dass es in diesem Jahr keine deutschen Paarlaufmeister 

gab. Beide Paare zeigten ihre Programme 

ohne Wertung als Schaulaufen. Am 12.05.1921 

heiraten Margarete Klebe und Paul Metzner. Das 

Ehepaar lebte bis Ende der 1920er Jahre in der 

Gartenstraße 1 in Berlin-Mitte. 

Bei den Deutschen Meisterschaften am 21. und 

22.01.1922 in Garmisch-Partenkirchen wurden 

sie hinter Weise/Velisch vor Hoffmann/Grauel 

Deutsche Vizemeister. Das Ehepaar Metzner 

musste sich bei den am 24. und 

25.01.1922 am gleichen Ort stattfindenden 

„Deutschen Winter-Kampfspielen“ 

hinter den Siegern Engelmann/Berger 

als Drittplatzierte Weise/ 

Velisch erneut geschlagen geben. Eine 

Revanche glückte ausgerechnet bei 

dem wichtigsten Wettbewerb ihrer 

Karriere - den ersten Nachkriegs- 

Paarlaufweltmeisterschaften am 

29.01.1922 in Davos. Hinter Engelmann/Berger 

und Eilers/Jakobsson erliefen 

sie in einer „hauchdünnen“ Entscheidung 

den 3. Platz vor den deutschen 

Meistern, was gleichzeitig den 

ersten WM-Medaillengewinn des 

Deutschen Eislauf-Verbandes nach 

dem Ersten Weltkrieg darstellte. 

Beim „Internationalen Paarlaufen“ am 

12.02.1922 in Breslau konnten Weise/ 

Velisch das Ehepaar Metzner wieder 

hinter sich lassen. Margarete und Paul 

Metzner schlossen ihre Laufbahn bei 

den „Kunstlaufmeisterschaften“ des 

BSchC am 12.03.1922 ab. Im Paarlaufen 

siegten sie im Alleingang. Bei ihrer 

letzten Meisterschaftsteilnahme traten 

sie noch einmal im Einzellaufen an. 

Beide belegten hinter den aufstrebenden 

Ellen Brockhöft bzw. Paul Franke 

jeweils den 2. Platz. Ihr Rücktritt ist 

mit der Schließung der Kunsteisbahn 

im Admiralspalast am 23. April 1922 

in Verbindung zu bringen. Im November 

1922 meldeten die Zeitungen ihren 

Wechsel zu den Berufseisläufern. 

Sie erhielten eine saisonale Anstellung 

als Eislauflehrer in Arosa (Schweiz). 

Vorreiter des Deutschen Eistanzens 

Paul Metzner promovierte und arbeitete als 

Zahnarzt in Berlin. Die Zahnarztpraxis Dr. Metzner 

befand sich zu Beginn der 1930er Jahre im 

Südwestkorso 60A, ab 1937 in der Wiesbadener 

Straße 15 in Berlin-Friedenau. Überraschend 

tauchten ihre Namen 1936 bei einem Eistanz- 

Lehrgang wieder auf. Obwohl der 12. ISU-Kongress 

1929 das Eistanzen als neue Disziplin in 

das Regelwerk auf- und 1931 eine erste Definition 

vornahm, war das Eistanzen in Deutschland 

unterentwickelt. Es wurden keine Meisterschaften 

ausgeschrieben. Weil die Integration in das 

Programm von EM und WM nur noch eine Frage 

der Zeit schien, führte die „Reichsakademie für 

Leibesübungen“ 1936 einen Lehrgang im Berliner 

Sportpalast durch, bei dem die Pflichttänze 

durch das Ehepaar Metzner vermittelt wurden. 

Somit leisteten sie einen wichtigen Beitrag zur 

Einführung des Eistanzens in Deutschland. An 

der Premiere von Deutschen Eistanz-Meisterschaften 

1937 in Hamburg nahmen fünf Paare 

teil. Während Dr. Paul Metzner den Zweiten 

Weltkrieg vermutlich nicht überlebte, gehörte 

Margarete Metzner zu den ehemaligen Mitgliedern, 

die nach der zwangsweisen Auflösung des 

BSchC durch den Alliierten Kontrollrat den Verein 

im Juli 1948 wieder gründeten. Sie war als 

freiberufliche Sportlehrerin registriert und arbeitete 

als Trainerin. Dr. Matthias Hampe

31 

»Viele Trainer sind 

nicht gut genug 

ausgebildet und 

der Erwerb des 

Lebens unterhalts 

steht bei ihnen 

ausschließlich an 

erster Stelle. 

Aber sie müssen 

für den Eislauf 

brennen…« 

Anmerkungen zum Interview mit der 

Nachwuchsbundestrainer-Assistentin 

Nicole Brünner in der Februar-Pirouette: 

Zu obiger Aussage möchte ich als langjährige 

Trainerin einige Anmerkungen machen. 

Sicherlich ist es unbestritten, dass sich ein Trainer 

immer fortbilden sollte, um die Athleten 

bestmöglich fördern zu können. Dazu bedarf es 

keiner Diskussion. Trotz allem stellt sich mir die 

Frage, was einen wirklich guten Trainer ausmacht? 

Ist das jemand, der höchste fachliche 

Kompetenz besitzt, gleichzeitig aber bei den 

ihm anvertrauten Kindern ernsthaft von „Material“ 

spricht, der den sehr jungen Sportler dabei 

in seiner persönlichen Entwicklung oft übersieht, 

um möglichst schnell Erfolge herbeizuführen, 

um sich selber als Trainer zu profilieren? 

Oder ist es jemand, der die Persönlichkeit des 

Kindes respektiert, das Kind fördert, ohne es zu 

überfordern, der natürlich auch Leistung verlangt, 

aber eben auch schon frühzeitig erkennt, 

wenn die Perspektiven begrenzt sind? 

Das Vorhaben von Frau Brünner, der schlecht 

ausgebildeten neuen Trainergeneration (wer ist 

dafür verantwortlich?) die erfolgreichen Trainer 

früherer Jahre zur Seite zu stellen, halte ich für 

eine gute Idee. Trotzdem sollte dabei ebenfalls 

hinterfragt werden, warum es auch diesen ehemals 

erfolgreichen und immer noch aktiven und 

engagierten Trainern seit Jahren nicht (mehr) 

gelingt, deutsche LäuferInnen in die internationale 

Spitzenklasse zu führen. Liegt es also doch 

nicht immer nur an den Trainern, wenn Erfolge 

ausbleiben? Wir leben nicht in Russland oder 

China, wir sind in Deutschland. Wir müssen um 

jedes Kind dankbar sein, das den Weg in die Eishalle 

findet, um eine breite Basis für den deutschen 

Eislauf zu schaffen. 

Als Trainerin möchte ich kurz die Lage schildern, 

mit der ich täglich konfrontiert werde: 

Die Arena Nürnberger Versicherung ist eine 

Mehrzweckhalle, die von einem privaten Investor 

betrieben wird. Wir haben von September 

bis März ca. 30 - 40 Veranstaltungen und alle 

Heimspiele zweier Bundesligisten in der Halle. 

Wenn eine Eventagentur neben der Haupthalle 

auch die zweite und die dritte Eisfläche als Lager 

anmietet, dann findet dort kein Sport mehr 

statt, egal ob Sportler zu einer Meisterschaft 

gemeldet sind. Das Training fällt manchmal tagelang 

aus, der Eiskunstlauf rangiert an allerletzter 

Stelle. 

Für das Training kauft die Stadt Nürnberg Stunden 

beim Investor an. Je mehr Mitglieder ein 

Verein hat, umso mehr Stunden (max. ca. 20 

Stunden pro Woche für vier Sparten) bekommt 

er. Man ist also auf viele Mitglieder aller Altersgruppen 

angewiesen und kann es sich als Verein 

nicht leisten, nur mit „talentierten“ Kindern zu 

arbeiten. Um den Leistungssportlern des Vereins 

einigermaßen gute Bedingungen bieten zu können, 

braucht man die breite Masse. Sie sichert 

die Trainingsstunden, deren Vergabe durch die 

städtische Politik bestimmt wird. 

Trainern zu unterstellen, sie würden nicht genug 

für den Eissport „brennen“, halte ich für wenig 

konstruktiv und zielführend in der Diskussion 

um die Entwicklung besserer SportlerInnen. 

Ausnahmen gibt es immer, aber gerade Trainer 

auch außerhalb der großen Zentren setzen sich 

rund um die Uhr für den Eissport ein und führen 

durch ihre Arbeit den Stützpunkten immer wieder 

Athleten zu. LäuferInnen trotz widriger Trainingsbedingungen 

mit einem Bruchteil an Stunden, 

wie sie in den Stützpunkten zur Verfügung 

stehen, zu Meisterschaften und Klassenlaufen 

zu bringen, ist auch eine Leistung, der man mit 

Respekt begegnen sollte, vor allem, wenn man 

die Trainingsbedingungen vor Ort nicht kennt. 

Allein die Absicht, nach einem Jahr Corona in 

der nächsten Saison neue Klassenlaufprüfungen 

mit einem wesentlich schwierigerem Anforderungsprofil 

einzuführen, obwohl zum Beispiel in 

Bayern 90 Prozent der Sportler seit 1. November 

2020 bis heute kein einziges Training mehr hatten, 

zeigt, dass man sich mit den Gegebenheiten 

an der Basis zu wenig auseinandersetzt. Anstatt 

froh zu sein, dass nach einer ausgefallenen Saison 

die Kinder dem Eissport nicht den Rücken 

kehren, bekommen sie als „Belohnung“ zum Re- 

Start schwierigeren Bedingungen vorgesetzt. Das 

ist eine großartige Motivation in dieser schwierigen 

Zeit! Ich sehe das nicht als einen behutsamen 

Umgang mit den „zarten Pflänzchen“ an. 

Einen großen Dank möchte ich an dieser Stelle 

an Frau Luft und Herrn Bayer richten, die bei 

Problemen immer ansprechbar und sehr hilfsbereit 

sind. Unterstützung ist das, was Trainer 

brauchen, aber ganz gewiss nicht die Unterstellung 

fehlenden Engagements. 

Den Hinweis, EiskunstlauftrainerInnen würden 

ihren Beruf nur noch ausüben, um Geld zu verdienen, 

empfinde ich als unqualifiziert. Er wirft 

die Frage auf, ob TrainerInnen am Eis in der Vergangenheit 

schon jemals ehrenamtlich und nur 

aus Leidenschaft für den Sport gearbeitet haben? 

Arbeitet nicht jeder Mensch, um seinen Lebensunterhalt 

zu verdienen? Verena Diebold 

Trainer Oppegard 

unter Beschuss 

Die amerikanische Journalistin Christine Brennan 

hat in der Tageszeitung USA Today eine 

neue Skandalgeschichte aus dem amerikanischen 

Eiskunstlauf ans Licht gebracht. Diese 

hat sie wohl von der Organisation SafeSport 

erfahren, die den Fall seit Juli 2020 und generell 

Misshandlungen von Sportler(inne)n aller 

Sportarten untersucht. Der US-Trainer und frühere 

Paarläufer Peter Oppegard (61) soll im 

Jahr 2013 seine damals 15 Jahre alte Schülerin 

Jessica Pfund in den Oberarm gebissen haben, 

während er sie festhielt und ihr und ihrem Eislaufpartner 

(Brennan schreibt Joshua Santillan, 

2013 war es aber AJ Reiss) den korrekten Abgang 

bei einem Element erklärte. Pfund bestätigte 

der Zeitung USA Today jetzt diesen Vorfall 

und sagte, ihre Mutter habe zu Hause bestätigte, 

dass sie noch eine Woche lang Bissspuren 

erkennen konnte. Die Mutter war zum 

Zeitpunkt des Vorfalls nicht in der Eishalle. 

Eine andere Person in der Eishalle East-West 

Palace in Artesia nahe Los Angeles habe dies 

aber gesehen und bezeugt. Pfund soll Safesport 

gesagt haben, sie habe keine Klage gegen 

Oppegard erhoben. 

Diese Halle, die die Pirouette noch im Sommer 

2019 besucht hatte, gehört der Familie Kwan. 

Schon lange gab es Gerüchte, dass Oppegard 

manchmal sehr laut und unbeherrscht gewesen 

sei. Manche behaupteten, er habe ein Alkoholproblem 

gehabt. Brennan schrieb, Safesport 

habe die Gerüchte bestätigt gefunden, 

dass er heißes Wasser oder seinen Kaffeebecher 

auf seine Läufer geworfen habe, wenn sie 

immer wieder dieselben Fehler machten. Oppegard 

und seine damalige Ehepartnerin Karen 

Kwan, die Schwester von Michelle Kwan, waren 

von 2005 bis 2018 Cheftrainer in dieser 

Halle. Vor einigen Jahren trennte sich Karen 

Kwan von Oppegard (sie sollen inzwischen geschieden 

sein) und er musste die Halle verlassen. 

Dies hatte Danny Kwan, der Hallenmanager 

und Vater von Karen und Michelle, 2019 

der Pirouette erzählt. Neue Cheftrainer wurde 

das jungverheiratete Ehepaar Caroline Zhang 

und Grant Hochstein, das übrigens im Februar 

im Facebook postete, dass sie in wenigen Wochen 

ein Mädchen als Nachwuchs erwarten. 

Oppegard hatte bei der WM 1987 mit Jill Watson 

eine WM-Bronzemedaille und 1988 eine 

Olympische Bronzemedaille im Paarlaufen gewonnen. 

Nach dem Rauswurf aus der Kwan- 

Halle war er zunächst zu Hause und fand dann 

eine untergeordnete Anstellung in der Eishalle 

im nahen Anaheim (siehe September-Pirouette 

2019). Pfund trennt sich 2014 von AJ Reiss, 

zog von Kalifornien nach Ellenton in Florida 

und begann eine zweite Paarlaufkarriere mit 

Joshua Santillan. 

krk 

Besuchen Sie 

die Pirouette 

auf Facebook 

News

Die erste Bibliothek für Pressefreiheit innerhalb 

eines Computerspiels. 

Selbst in autoritären Ländern, in denen Medien zensiert 

werden, ist das Computerspiel Minecraft weiterhin frei 

zugänglich. Die Uncensored Library nutzt dieses Schlupfloch, 

um die Internetzensur in diesen Ländern zu umgehen 

und macht unabhän gigen Journalismus wieder verfügbar. 

Mit Ihrer Hilfe finanziert Reporter ohne Grenzen kreative 

Projekte wie dieses. Bitte spenden Sie jetzt: 

www.reporter-ohne-grenzen.de/spenden

Pirouette No. 03/2021 März (gratis)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?