Pirouette No. 07/2023 September

Pirouette | Nr. 7 | September 2023 

Internationales Eiskunstlaufmagazin | 56. Jahrgang | www.pirouette-online.de 

Darya Grimm & Michail Savitskiy 

DEU-Sichtungen 

Junioren Grand Prix 

Linz & Bangkok

2 

Pirouette World Edition 

Wir präsentieren: 

Pirouette 

World Edition 

Das Pirouette-Team hat ein neues Projekt in Angriff genommen 

– die Pirouette World Edition. Printpublikationen haben es im 

digitalen Zeitalter zunehmend schwer, das spürt die Pirouette 

ebenso wie viele andere Magazine und Tageszeitungen. 

Mittlerweile ist die seit 55 Jahren erscheinende 

Pirouette die älteste noch existierende Eiskunstlauf-Fachzeitschrift 

in der Welt. Viele andere, 

zuletzt Patinage (Frankreich) und IFS Magazine 

(USA/Kanada), sind verschwunden. In 

Japan gibt es noch einige Zeitschriften und in 

den USA das Organ des US-Verbandes. Printpublikationen 

haben inzwischen Seltenheitswert, 

und das macht sie zu etwas Besonderem. 

Unsere Vision ist es, ein besonderes Magazin 

herauszugeben, das ein- bis zweimal jährlich 

erscheint, mit zeitlosen Interviews und Artikeln 

und vielen außergewöhnlichen Fotos. Denn 

wir sehen immer wieder, wie sich Sportler/innen, 

Trainer/innen, Offizielle und natürlich 

Fans über ein schönes Heft freuen. Wir wollen 

ein hochwertiges Magazin produzieren, ein 

Liebhaberstück für alle, die den Eiskunstlauf 

lieben, so wie wir. Gleichzeitig wollen wir sicherstellen, 

dass unsere Mitarbeiter/innen, ob 

sie nun schreiben, fotografieren, redigieren 

oder layouten, für ihre Arbeit bezahlt werden. 

Printpublikationen können mit der Schnelligkeit 

des Internets nicht mithalten, daher setzen 

wir andere Schwerpunkte. Die Pirouette 

World Edition wird das „normale“ Pirouette 

Magazin nicht ersetzen. Sie bietet andere bzw. 

erweiterte Inhalte und erscheint zum größten 

Teil zweisprachig (deutsch/englisch), Wir wol- 

len damit unsere 

Zielgruppe erweitern. 

Um die Finanzierung 

anzustoßen, 

haben wir auf der 

Plattform Kickstarter 

ein Crowdfunding-Projekt 

ins 

Leben gerufen und 

uns über die 

großartige Unterstützung 

gefreut. 

Insgesamt 130 

Menschen aus 

aller Welt, darunter 

viele treue 

Leser/innen der 

Pirouette, haben sich beteiligt 

und das Projekt finanziert. Aber wir 

glauben, dass das Potenzial für die Pirouette 

World Edition noch viel größer ist und wollen 

sie weiter bekannt machen. 

Die Erstausgabe soll im Herbst 2023 erscheinen 

und kann über den Pirouette-Verlag bestellt 

werden, sie soll 24,99 Euro plus Versand 

kosten und 80 Seiten Umfang haben. Neben 

„Titelheld“ Stéphane Lambiel gibt es Interviews 

und Features mit bzw. über die Eistanz-Europameister 

Charlène Guignard/Marco Fabbri aus 

Italien, die Kanadier Deanna Stellato-Dudek/ 

World Edition № 1 

Stéphane Lambiel: My Happy Place 

Ausgabe 2023 · www.pirouette-online.de 

The journey of 

Charlène Guignard & 

Marco Fabbri 

Der Weg von 

Charlène Guignard & 

Marco Fabbri 

The story of 

Deanna Stellato-Dudek 

& Maxime Deschamps 

Die Geschichte von 

Deanna Stellato-Dudek & 

Maxime Deschamps 

Lisa Tuktamysheva 

Kana Muramoto & 

Daisuke Takahashi 

and more … 

Und viele andere … 

Maxime Deschamps, 

die japanischen Tänzer Kana Muramoto/ 

Daisuke Takahashi, den aus Ungarn stammenden 

Choreographen Adam Solya, die WM-Zweite 

2021 Lisa Tuktamysheva aus Russland, die 

japanische Kostümdesignerin Satomi Ito zu 

entdecken. Außerdem haben wir unsere Fotograf/innen 

gebeten, ihre Lieblingsbilder zu 

schicken und haben exklusives Material vom 

New Yorker Eistheater bekommen. Der Bericht 

über „One Piece on Ice“ wird in einer etwas 

längeren Fassung in der World Edition auf Englisch 

erscheinen. 

Tatjana Flade 

Nebelhorn Trophy 

mit erstklassiger Besetzung 

Die Nebelhorn Trophy bietet in diesem 

Jahr international besonders viele bekannte 

Namen. Ende August waren nicht 

weniger als 19 Kunstlaufpaare gemeldet, 

darunter mit Hase & Volodin, den EM-Dritten 

Hocke & Kunkel und Roscher & Schuster 

(3. Grand Prix) drei mindestens gute 

deutsche, außerdem die kanadischen 

WM-Sechsten Pereira & Michaud, die EM- 

Fünften Maria Pavlova & Alexei Sviatchenko 

aus Ungarn und die WM-12. Kam & 

O’Shea aus den USA. 

Im Eistanzen sind die Deutschen Meister und 

EM-Neunten Janse van Rensburg & Steffan gemeldet, 

weiterhin die britischen EM-Zweiten 

Fear & Gibson aus Großbritannien, die WM- 

Siebten Reed & Ambrulevicius aus Litauen, die 

finnischen EM-Dritten Turkkila & Versluis, die 

WM-Zehnten Carreira & Ponomarenko aus 

den USA und die aktuellen Juniorenweltmeister 

Mrazkova/Mrazek aus der Tschechischen 

Republik. 

Bei den Frauen will die US-Meisterin und WM- 

Vierte Isabeau Levito kommen, weiterhin die 

beiden erstklassigen Schweizerinnen Kimmy 

Repond (EM-Dritte) und Alexia Paganini (EM- 

Vierte 2020) und die Olympia-18. Lindsay van 

Zundert (Niederlande). Hier ist niemand aus 

Deutschland dabei, weil die WM-Siebte Nicole 

Schott pausiert und Kristina Isaev verletzt ist. 

Bei den Männern haben beste Chancen auf 

vordere Plätze der aktuelle Europameister 

Adam Siao Him Fa aus Frankreich, der Olympia- 

Siebte Daniel Grassl aus Italien, der japanische 

Vizemeister und Lambiel-Schüler Koshiro Simada 

und der WM-Sechste Kazuki Tomono aus Japan. 

Aus Deutschland ist Kai Jagoda dabei. 

Am Mittwoch, den 20. September ist Trainingstag, 

am Donnerstag, 21.09. beginnen die Wettbewerbe 

etwa ab dem späten Vormittag. Freitag 

und Samstag sind ganztägig Wettbewerbe 

und das Schaulaufen findet wieder am Samstagabend 

statt. Eine Dauerkarte einschließlich 

Schaulaufen kostet mit Walser-Karte 60,00 

Euro (ohne Karte 65 Euro), ermäßigt (Behinderte 

und bis 14 Jahre) 32,50 Euro. krk 

Infos 

auf der Event-Seite der 

DEU unter: 

www.eislauf-union.de/ 

events/nebelhorn-trophy

Impressum 

Verlags- und Redaktionsanschrift: 

STS·Verlag+Werbung 

Stefan Schulze 

Am Stutz 14 

97993 Creglingen 

Fon 07933-700-191 

Fax 07933-700-192 

E-Mail: info@pirouette-online.de 

Webshop: www.pirouette-online.de 

Google Play: https://play.google.com/store/apps/ 

details?id=de.pirouette.android 

App Store: https://apps.apple.com/us/app/ 

pirouette-magazin/id1553450950 

Verlagsleitung: Stefan Schulze 

Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany 

Stellvertreterin: Tatjana Flade 

Mitarbeiter: Albert René Kolb (Schweiz), 

Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner 

Grafik / Anzeigen / Kundenbetreuung: 

Stefan Schulze 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht. 

Beiträge, die mit Namen oder Initialen des 

Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers 

dar. Für die Richtigkeit der Mitteilungen und 

Berichte zeichnen die Clubs verantwortlich. 

Zuschriften können von uns, falls kein ausdrücklicher 

Vor behalt gemacht wird, im Wortlaut oder 

aus zugs weise veröffentlicht werden. 

Erscheinungsweise: monatlich, 10 mal im Jahr, 

Mai/Juni und Juli/August sind Doppelausgaben. 

USt.-ID DE 178391062 

Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten 

Festpreis in unserer Preisliste, 

Download unter www.pirouette-online.de/info/ 

anzeigenpreise 

Copyright für alle Beiträge bei: 

STS·Verlag+Werbung. 

Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags. 

Gerichtsstand: Bad Mergentheim 

Kündigung des Abonements (Print) ist bis acht 

Wochen vor Ablauf des Abon ne ments möglich, 

ansonsten automatische Verlängerung um ein 

weiteres Jahr. Die Kündigung bedarf der 

Schriftform. 

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) und 

Datenschutz-Richtlinien sind nachzulesen unter: 

www.pirouette-online.de/info/ 

allgemeine-geschaeftsbedingungen 

www.pirouette-online.de/info/datenschutz.html 

In diesem Heft: 

Pirouette World Edion 2 

Vorschau Nebelhorn Trophy 2 

Interview: Darya Grimm & Michail Savitskiy 4 

Interview: Niko Ulanovsky 5 

Portrait: Koshiro Shimada 6 

Neues aus aller Welt 7 

Sommertraining in Oberstdorf 9 

Sommertraining in Belgien 12 

Sommertraining in der Schweiz 14 

ISU-Paarlauflehrgang Oberstdorf 16 

DEU-Juniorensichtung Dortmund 17 

DEU-Meisterklassesichtung Oberstdorf 20 

Schweiz: Sommercamp mit Alexei Mishin 22 

Neues aus aller Welt 23 

Wettbewerbe in Nordamerika & Asien 24 

Japan: Gensan Summer Cup 26 

Eisshow: One Piece on Ice 27 

Neues aus Japan 28 

Sommertraining in Russland 29 

Junioren Grand Prix: Bangkok 30 

Junioren Grand Prix: Linz 32 

Die nächste Pirouette 

erscheint voraussichtlich am: 

5. Oktober 2023 (Digital) 

13. Oktober 2023 (Print) 

Termine 

von Mitte September bis Ende Oktober 

08.09. – 10.09. Lombardia Trophy in 

Bergamo (Italien) 

13.09. – 16.09. Junior Grand Prix in Osaka 

(Japan) 

13.09. – 17.09. Jelgava Cup (Lettland) 

14.09. – 16.09. Challenger: Autumn Classic 

in Pierrefonds (Kanada) 

20.09. – 23.09. Junior Grand Prix in 

Budapest (Ungarn) 

21.09. – 23.09. Challenger: Nebelhorn 

Trophy in Oberstdorf 

27.09. – 30.09. Junior Grand Prix in Danzig 

(Polen) 

28.09. – 30.09. Challenger: Nepela Memorial 

in Bratislava (Slowakei) 

29.09. – 30.09. Französischer Masters- 

Wettbewerb in Villard de 

Lans 

03.10. – 05.10. Shanghai Trophy 

(Einladung, China) 

04.10. – 07.10. Junior Grand Prix in Yerevan 

(Armenien) 

04.10. – 08.10. Finlandia Trophy in Espoo 

05.10. – 08.10. Kings Cup in Los Angeles 

(USA, neu) 

07.10. Japan Open in Saitama 

13.10. – 15.10. Budapest Trophy (Ungarn) 

13.10. – 15.10. Zwingerpokal in Dresden 

14.10. – 15.10. Tayside Trophy in Dundee 

(Großbritannien) 

14.10. – 15.10. Ruhr Cup in Essen 

18.10. – 22.10. Mezzaluna Cup Ice Dance 

(Italien) 

18.10. – 22.10. Trophée Métropole in Nizza 

(Frankreich) 

19.10. – 22.10. Diamond Spin in Kattowitz 

(Polen) 

19.10. – 22.10. Autumn Cup in Kaunas 

(Litauen) 

20.10. – 22.10. Grand Prix Skate America in 

Allen (Texas, USA) 

26.10. – 29.10. Crystal Skate in Bukarest 

(abgesagt) 

26.10. – 29.10. Westfalen Cup in Dortmund 

26.10. – 29.10. Swiss Ice Skating in 

Lausanne (Schweiz) 

27.10. – 29.10. Grand Prix: Skate Canada in 

Vancouver 

27.10. – 29.10. Tirnavia Ice Cup in Trnava 

(Slowakei) 

Titelbild: 

Die Oberstdorfer Eistänzer Darya Grimm & 

Michail Savitskiy gewannen ihren ersten 

Junioren Grand Prix mit zehn Punkten 

Vorsprung und bestätigten damit ihre 

Leistungen der vergangenen Saison. Ihrem 

ersten Saisonziel, dem erneuten Erreichen 

des Juniorenfinales, sind sie damit schon 

recht nahe gekommen, denn bei ihrem 

zweiten JGP Ende September in Danzig 

würde ihnen ein dritter Platz genügen. 

Foto: Hella Höppner 

3 

Inhalt & Termine

4 


Interview 


»Wir wollen erwachsen laufen« 

Darya Grimm (16) und Michail Savitskiy 

(20) sind aktuell die größte Nachwuchshoffnung 

im deutschen Eiskunstlauf. Nach 

dem sensationellen Rang fünf bei ihrem 

Junioren-WM Debüt 2022 erreichten die 

Eistänzer in der vergangenen Saison mit 

Gold und Silber bei ihren Junioren Grand 

Prix das Finale. Bei der Junioren-WM 2023 

mussten sie allerdings wegen Krankheit 

nach dem RD auf Platz sechs liegend aufgeben. 

Die Schüler von Rostislav Sinicyn 

und seinem Team bereiten sich im heimischen 

Oberstdorf auf die Saison vor. 

Pirouette: Wie ist es Ihnen seit dem Frühjahr 

ergangen? 

Michail: Es war viel gleichzeitig. Direkt nach der 

JWM war ich erstmal zwei Wochen krank. Dann 

war ich bei der Bundeswehr, zum ersten Mal, 

Grundausbildung. Da ist es auch nicht 100% toll 

gelaufen. Ich musste früher gehen, weil die in 

Köln irgendwas bei meiner Sicherheitsüberprüfung 

falsch gemacht haben. Die zwei Wochen 

muss ich nächstes Jahr nachholen. Im Juni hatte 

ich mich am Rücken verletzt, wir konnten einige 

Zeit lang keine Hebungen trainieren. Aber wir 

tun das Beste, was wir tun können. 

Neue Programme, neues Glück, was können 

Sie uns erzählen? Wie liegt Ihnen das 

Thema des RD? 

Darya: Der Foxtrott liegt uns, ich glaube auf jeden 

Fall besser als der Tango letztes Jahr. Es 

ist ein bisschen ähnlich vom Stil her wie der 

Blues und im Blues waren wir nicht schlecht. 

Wir mögen beide die Musik sehr gerne. 

M: Nachdem die erste Saison auch mit so einem 

Tanzstil so erfolgreich war und wir uns ein 

bisschen einen Namen aufgebaut haben, wollten 

wir darauf zurückkommen und ein bisschen 

etwas ähnliches machen, aber besser. 

Das ist unser Ziel mit dem Rhythmustanz. Der 

Slowfox, also der Rocker Fox (Pflichttanzteil), 

ist ein sehr langsamer Foxtrott, das ist wirklich 

sehr nah am Blues dran. Deswegen glaube ich, 

dass wir damit weit kommen werden. 

Was haben Sie in der Kür vor? 

D: In der Kür sind wir mit Rondo Capriccioso 

und einer modernen Version von Carmen in 

eine andere Richtung abgeschweift als sonst. 

Weil wir so jung sind, wollen unsere Trainer Stile 

ausprobieren und suchen, was uns weiterentwickelt. 

Wir wollen mehr Power reinbringen. 

M: Wir hatten in den letzten Jahren in der Kür 

viel Lyrik und wir wollen zeigen, dass wir mehr 

mit Kraft laufen können. Unser Ziel ist es, nicht 

nur bei den Junioren an der Spitze zu bleiben, 

wir wollen natürlich auch irgendwann bei Senioren 

nicht schlecht abschneiden. Ich glaube, die 

Kür ist ein guter Start dafür. Die Musik haben 

die Trainer vorgeschlagen, wir haben uns das 

zusammen angehört und Rondo Capriccioso ist 

mein Lieblingsstück für die Geige, deswegen 

hat mich das direkt berührt. Man sollte etwas 

nehmen, was die Leute kennen oder erkennen, 

aber wir wollen auch etwas anderes als andere 

machen. Das geht mit dieser Musik ganz gut. 

D: So wie letztes Jahr. Den Nussknacker kennt 

jeder, aber wir haben es anders gemacht und 

genauso ist es in diesem Jahr. Ich glaube, das 

wird unser Ding. 

Woran haben Sie sich bei der Interpretation 

dieser Musik orientiert? 

M: Vor allem daran, erwachsenen auszusehen. 

Daran müssen wir viel arbeiten, weil wir das 

noch nicht ganz raus hatten. Das war einer unserer 

Schwächen in der letzten Saison, wo uns 

die etwas älteren Paar geschlagen haben. Diese 

Saison wollen wir zeigen, dass wir auch erwachsen 

laufen können, ready für Senioren sind, 

auch wenn wir theoretisch nächste Saison noch 

Junioren laufen könnten. Wir wissen noch nicht, 

was wir nächste Saison machen, ob wir Junioren 

oder Senioren laufen oder beides vielleicht. 

Die Saison beginnt mit Junioren Grand Prix. 

M: Das ist auch finanziell schwierig, weil wir 

den Trainer komplett selbst zahlen müssen, die 

Reise, das Hotel und für uns selbst wahrscheinlich 

die Reise bezahlen müssen. Unsere Ziele 

sind natürlich wieder das Junioren Grand Prix 

Finale, die Junioren-WM, die Deutsche Meisterschaft. 

Welche B- Wettkämpfe wir laufen, ob 

überhaupt - also ob wir uns das leisten können, 

wissen jetzt noch nicht. Aber man braucht 

Wettkämpfe in der Saison. Wenn man aus dem 

Rhythmus kommt, dann ist es schwierig. 

Worauf freuen Sie sich am meisten? 

M: Ich freue mich am meisten darauf, dass wir 

dieses Jahr so exotische Wettkämpfe haben, 

wie das Finale in Peking, die JWM in Taiwan. 

D: Das unterstütze ich. Ich freue ich darauf, 

die Programme zu zeigen und bei den Wettkämpfen 

gut abzuschneiden. Ich glaube, da 

haben wir nicht so schlechte Chancen. 

Wie läuft es in der Schule und im 

Informatik-Studium? 

M: Ganz gut. Ich studiere zwar in Vollzeit, aber 

durch den Olympiastützpunkt kann ich alles 

ein bisschen strecken. Das Studium mit dem 

Training komplett in Vollzeit durchzuziehen 

wäre fast unmöglich. Ich mache alles online. 

D: Ich bin jetzt mit der zehnten Klasse durch. 

Meine Schule kommt mir ziemlich entgegen, 

was das Training angeht. Bisher war ich im naturwissenschaftlichen 

Zweig, aber nächstes Jahr 

muss ich in die Sportklasse wechseln, dann darf 

ich mir auch bisschen mehr erlauben. 

M: Ihr wird jetzt erlaubt, zweimal in der Woche 

morgens zum Training zu gehen, was sehr 

wichtig ist. Zweimal am Tag zu trainieren bringt 

einen natürlich viel weiter als nur einmal. 

Mit Darya Grimm und Michail Savitskiy sprach 

Tatjana Flade. 

••• 

Foto: Flade 

D: Die ersten 40 und die letzten 40 Sekunden 

sind eine andere Musik, aber der Hauptteil 

heißt „Ticket to the Moon“ von Electric Light 

Orchestra. Das ist eine Band aus den 80ern. 

Die 80er sind natürlich weit weg von Ihnen 

vom Alter her. Wie haben Sie sich damit 

beschäftigt? 

M: Wir haben uns viel angeguckt und wir haben 

viel mit Maria Tumanvoska in Richtung 

80er gemacht. Vom Alter her sind wir weit weg, 

aber gedanklich sind wir relativ integriert.

Niko Ulanovsky 

»Eislaufen ist wie eine Droge« 

Niko Ulanovsky (26) galt als einer der talentiertesten deutschen Junioren und beherrschte 

Vierfachsprünge. Doch er beendete seine Karriere früh. Nach einem Ausflug in die Automobilbranche 

kehrte er aufs Eis zurück und arbeitet jetzt in Oberstdorf als Trainer. 

Ja, schon. Ich hatte wegen Rückenproblemen 

aufgehört. Aber jetzt im Nachhinein als Trainer 

muss ich feststellen, dass ich ziemlich faul war. 

Ich hätte mehr machen müssen, um meinen 

Körper zu regenerieren, darauf vorzubereiten, 

vierfach zu springen. Das habe ich nicht getan 

und die Konsequenz war, dass ich nicht zu 100 

Prozent weitermachen konnte. Jetzt als Trainer 

sehe ich, ich hätte mir selber sehr gerne in 

Hintern getreten. Aber alles passiert aus einem 

guten Grund und ich gehe den Weg als 

Trainer weiter. 

Man muss eine gute Art und Weise finden, wie 

man miteinander umgeht. Du überlegst, wie 

du das Training so gestaltest, dass man zwar 

jeden Tag dasselbe macht, aber trotzdem mit 

guter Laune. Ich glaube, auf Augenhöhe miteinander 

umzugehen ist wichtig, aber es ist auch 

wichtig, sich einen gewissen Respekt zu verschaffen. 

Beim ins Eis Hacken oder solchen Sachen 

kann ich echt böse werden. Aber das gehört 

zum Prozess des Erwachsenwerdens bei 

den Kindern. Sie müssen lernen, wo sind die 

Grenzen, was geht, was geht nicht. 

5 

Niko Ulanovsky 

Interview 

Foto: Flade 

Pirouette: Sie waren erstmal weg vom Eis. 

Niko: Ja, vor fünf Jahren habe ich bei Porsche 

eine Ausbildung zum Automobilkaufmann gemacht. 

Aber ich habe gemerkt, dass das nichts 

für mich ist. Ich bin ein halbes Jahr auf einem 

Kreuzfahrtschiff Shows gelaufen, danach hatte 

ich eine Anfrage von „Dancing on Ice“. Dann 

kam Corona. Florian Just und Aljona Savchenko 

haben damals hier nach Unterstützung gesucht. 

Ich bin für zwei Wochen zur Probe gekommen 

und es hat mir so gut gefallen, dass 

ich und auch die anderen gesagt haben, okay, 

das macht Sinn und ich bleib mal hier. 

Warum war der Automobilkaufmann 

nichts für Sie? 

Ich habe leider sehr jung mit dem Eislaufen 

aufgehört, mit 18, leider. Aber ich wollte damals 

nichts mehr wissen von dem Sport. Ich 

habe kein Eislaufen mehr geguckt, ich habe 

online nichts verfolgt, aber dann nach einiger 

Zeit hat es mich wieder eingeholt. Eislaufen ist 

wie eine Droge. Wenn du da einmal drin bist, 

kommst nicht mehr weg davon. 

Bereuen Sie das frühe Karriereende? 

Sie sind vom Alter her noch relativ nah an 

Ihren Sportler/innen dran. 

Ich bin 26 Jahre alt und ich muss erstmal etwas 

leisten, um mir Respekt zu verschaffen. 

Das geht nur über Erfolg und über Leistungen. 

Gott sei Dank bin ich seit drei Jahren hier in 

Oberstdorf und habe so tolle Leute wie Michael 

Huth und Karel Fajfr, wirklich erfahrene 

Trainer, um mich, die ich auch mal um Rat fragen 

kann, und dafür bin ich mega dankbar. Ich 

versuche, von allen Trainern zu lernen. Das ist 

learning-by-doing und von Jahr zu Jahr merke 

ich, dass ich besser werde, meine Sportler 

werden besser, wir werden als Team besser, 

größer. Ich habe die Trainer-C-Lizenz, B ist in 

Arbeit, dann kommt A und am liebsten will ich 

sogar noch studieren. 

Wie viele Schüler haben Sie? 

Ich habe drei Kleine, bei den Juniorinnen Sophie 

Erhardt. Sonst habe ich noch eine Sportlerin 

aus der Ukraine, Anastasiia Fomchenkova, 

und einen 15 Jahre alten Jungen, Genrikh 

Gartung, und Adelina Voroteljak aus dem 

Nachwuchsbereich. Sie ist aus der Ukraine, 

aber sie läuft jetzt für Deutschland. Aya Hatakawa 

ist noch in Japan. Sie will nochmal zurückzukommen, 

aber diese Saison werden wir 

auf jeden Fall keine Wettkämpfe laufen. 

Schauen wir, ob das so funktioniert; ich würde 

es mir wünschen. Im großen Ganzen ist es 

eine schöne Truppe und es macht Spaß, mit 

ihnen zu arbeiten. Ich habe jetzt als Unterstützung 

Ria Schiffner aus Berlin, die Tochter von 

Manuela Machon. Sie ist fest hier und wir arbeiten 

zusammen. Ich habe fast nur Mädels, 

das ist manchmal anstrengend, und es ist gut, 

eine Frau an der Seite zu haben. 

Wie streng sind Sie? 

Wenn es nötig ist, kann ich auch mal streng 

sein, aber im Großen und Ganzen finde ich einfach, 

dass man miteinander Spaß haben muss. 

Welche Trainer sind Ihre Vorbilder? 

Auf jeden Fall Alexei Mishin. Ich habe jetzt sein 

Buch gelesen. Es steht sehr viel drin, was ich 

für mich mitnehmen kann. Ich habe früher als 

Sportler manchmal bei Svetlana Sokolovskaia 

trainiert, sie ist mir auf jeden Fall hängen geblieben. 

Von den deutschen Trainern sind es 

Martina Dieck, Vitali Schulz, bei denen habe ich 

angefangen. Michael Huth ist ein sehr spannender 

Charakter und ein großartiger Coach, 

von ihm kann ich mir definitiv eine Scheibe abschneiden. 

Ich habe das Glück, dass ich mit 

ihm jeden Tag auf dem Eis stehen kann, weil 

ich Bundeskadersportler habe und wir uns das 

Eis teilen. Das ist eine coole Atmosphäre für 

meine Kinder, wenn wir mit Kai Jagoda oder 

Lukas Britschgi zusammen auf dem Eis sind. 

Was für Ziele setzten Sie für Ihre Sportlerinnen 

für die kommende Saison? 

Gesund bleiben, das ist das allerwichtigste. 

Freude am Sport, nicht die Motivation verlieren 

und Junioren Grand Prix laufen. Die Youth 

Olympic Games wäre toll, die Junioren-WM. 

Einfach schöne saubere Programme laufen, 

die Trainingsleistung im Wettkampf abrufen. 

Sie posten manchmal Videos von sich mit 

Sprüngen – denken Sie an ein Comeback? 

Nein, mit den finanziellen Mitteln, die gerade 

da sind, würde es sich erstens nicht lohnen. 

Zweitens habe ich für mich damit abgeschlossen. 

Wenn du Talent hast und faul bist, funktioniert 

es nicht. Du kannst ein guter Arbeiter sein, 

weniger talentiert, aber trotzdem viel besser 

sein als der talentiertere. Das möchte ich den 

Kindern zeigen. Sie sollen dran bleiben, niemals 

aufgeben, sich nicht unterkriegen lassen, mir 

einfach zuhören und nicht dieselben Fehler machen, 

die ich gemacht habe. Mir macht es Spaß 

und ich möchte nichts anderes tun. 

Mit Niko Ulanovsky sprach Tatjana Flade. 

•••

6 

Koshiro Shimada 

Portrait 


Champérys japanischer Sonnenschein 

Als wir ihn und sein Team Ende Juli in 

seiner Wahlheimat Champéry besuchten, 

erzählte der im September 22 Jahre 

alt werdende Japaner Koshiro Shimada 

selbstbewusst: „Mein erstes Saisonziel für 

2023 ist es, die Nebelhorntrophy zu gewinnen!“ 

Ein Ziel, das nicht einfach zu erreichen, 

aber sicherlich im Bereich des 

Möglichen ist. Bei seinem ersten Start in 

Oberstdorf im Jahr 2019 holte Shimada 

bereits Silber. Seitdem hat sich viel getan, 

Shimada ist erwachsen geworden. Ein 

selbstbewusster junger Mann, der genau 

weiß, was er will, fließend Englisch spricht 

und immer ein warmes, freundliches Lächeln 

auf dem Gesicht hat. 

Foto: Dombrowski 

Shimadas bisherige Eiskunstlaufkarriere lässt 

sich am besten mit einer wahren Achterbahnfahrt 

vergleichen. Als 14-Jähriger galt er als 

großes Talent in Japan und nahm bereits an 

den Olympischen Jugendspielen im Lillehammer 

sowie den Junioren-WM teil, bevor ihn 

Verletzungen zurückwarfen. In dieser Zeit im 

Alter von 15 Jahren ging Shimada einen wahrlich 

mutigen Schritt: Er verließ seine japanische 

Heimat, um bei Doppelweltmeister Stéphane 

Lambiel in der Schweiz zu trainieren, 

den er bei gemeinsamen Eisshows kennengelernt 

hatte. „Ich war unglaublich nervös damals“, 

erinnert er sich. „Ich kam ohne ein 

Wort Englisch und hatte keine Ahnung, was 

auf mich zukommen würde. Doch ich hatte 

schon damals ein starkes Vertrauen in Stéphane.“ 

Ein Vertrauen und eine Bindung, die 

über die Jahre immer stärker wurden. „Ich 

hätte damals wahrscheinlich nicht gedacht, 

dass ich so lange bleiben würde. Aber die 

Trainingsbedingungen sind ideal für mich. 

Aber noch wichtiger ist es, dass die Menschen 

hier so unglaublich zuvorkommend sind und 

wir zusammen so viele wundervolle Momente 

haben und hatten!“ 

Unter Lambiel folgten die ersten Erfolge in 

der Saison 2018/19: Shimada erreichte das 

Grand Prix Finale der Junioren und gewann 

die Bronzemedaille. 2019/20 folgte dann der 

Schritt in die Meisterklasse und der ist bei der 

starken internen Konkurrenz in Japan wahrlich 

kein leichter. Shimada bekam wenig 

Chancen bei internationalen Wettbewerben 

zu starten und bei eben jenen Möglichkeiten 

versagten ihm oft vor allem in der Kür die 

Nerven. Dann kam die Saison 2022/23: 

Shimada begann mit seinem persönlichen 

Physiotherapeuten Akihiro Ohtoshi zusammenzuarbeiten: 

„Ich wollte noch einmal alles 

geben und versuchen. Ich wollte zu einem 

mental starken Kämpfer werden.“ Nach einem 

durchwachsenen Saisonstart wurde Shimada 

mit zwei guten Programmen Vierter beim 

Grand Prix in Sheffield, bevor er alle Zweifler 

Lügen strafte und hinter Teamkollegen Shoma 

Uno Zweiter der japanischen Meisterschaften 

wurde: „Ich war in hervorragender Verfassung. 

Schon während des Einlaufens wusste 

ich, dass ich es schaffen kann“, erzählt er, „es 

war das allererste Mal in meinem Leben, dass 

mir all meine Mitstreiter egal waren und ich 

mich nur auf mich konzentrierte.“ 

Nach dem Gewinn der Silbermedaille war es 

die größte Freude für Shimada „mein Team 

und alle Menschen, die mir wichtig sind, so 

überglücklich zu sehen. Meine beiden kleinen 

Neffen weinten vor Glück. Das hat mich so unendlich 

berührt und ich werde den Moment 

immer in meinem Herzen tragen.“ 

„Auf Grund meiner vorangegangen unbeständigen 

Leistungen wurde ich trotzdem nicht für 

die WM in Saitama nominiert. Das soll sich in 

der kommenden Saison ändern. Es ist mein 

absoluter Traum, bei einer Weltmeisterschaft 

anzutreten.“, kündigt er an. Der Weg dorthin 

ist klar: „Zuerst will ich die Nebelhorntrophy 

gewinnen, danach bei meinen Grand Prix 

Wettbewerben in Frankreich und Finnland und 

der nationalen Meisterschaft auf dem Treppchen 

stehen!“, sagt er kämpferisch. 

Wenn man Koshiro Shimada im Training beobachtet, 

wird deutlich, dass er ganz klar das 

Zeug dazu hat, in der Weltspitze mitzumischen. 

Vierfache Toeloops und Salchows steht 

er im Training oft sicher. Seine läuferischen 

Fähigkeiten hat er über die vergangenen Jahre 

deutlich verbessert, seine Programme haben 

Esprit und Dynamik. Das Kurzprogramm aus 

der Vorsaison zu „Sing, Sing, Sing“, choreografiert 

von Jeffrey Buttle, wiederholt Shimada für 

eine weitere Spielzeit, die Kür ist zu einer Klavierversion 

des Klassikers „Dance Macabre“, 

choreografiert von Trainer Lambiel. „Das Thema 

des Stückes ist natürlich der Tod, ein sehr 

schweres Thema. Das Programm ist durch und 

durch sehr emotional und ich entdecke die 

dunkle Seite in mir!“. Während er das erzählt, 

lacht er auf, „ich versuche wirklich noch meine 

dunkle Seite zu finden, ehrlicherweise. Denn 

ich bin eigentlich eine sehr optimistische und 

positive Person!“ 

Eine Seite, die Shimadas Trainer und Eislaufkollegen 

sehr an ihm schätzen. Lambiels Co- 

Trainer Angelo Dolfini sagt über seinen Schüler: 

„Es ist beeindruckend, was für ein positiver 

Mensch er ist, wie hart er arbeitet und was 

für einen tollen Charakter er hat. Es ist eine 

wahre Freude, mit ihm zu arbeiten!“ Deniss 

Vasiljevs beschreibt das Verhältnis zu seinem 

langjährigen Freund als „fast schon brüderlich. 

Koshiro ist unglaublich nett und zuvorkommend.“ 

Die beiden wohnen in Champéry im 

selben Haus, teilen regelmäßig ihr Essen und 

unterstützen sich beim täglichen Training. Landet 

einer von beiden einen erfolgreichen Vierfachen, 

wird applaudiert. 

Beim Trainingscamp der Schweizer Eislaufschule 

im japanischen Kyoto übernahm 

Shimada viel Mitverantwortung, indem er 

ständig als Übersetzer im Einsatz war und für 

Restaurantbuchungen und Empfehlungen der 

Gruppe zuständig war. Stéphane Lambiel erinnert 

sich: „Erst neulich sagte mir einer meiner 

jüngeren Schüler: Koshiro ist so ein Vorbild für 

mich. Er ist der große Bruder, den ich nie hatte.“ 

Der Trainer setzt für seinen Schüler ganz 

klar das Hauptziel: „Er muss es von Beginn der 

Saison an schaffen, Selbstbewusstsein aufzubauen 

und beide Programme mit einer guten 

Konstanz zu präsentieren.“ 

Neben dem Eis studiert Shimada per Fernstudium 

Psychologie. „Das Studium hilft mir auch 

bei meinem Sport“. erzählt er, „Es hilft mir dabei, 

meine Gedanken besser zu verstehen!“ 

Man darf gespannt sein, was die Saison 

2023/24 für Champérys japanischen Sonnenschein 

bereithält. Judith Dombrowski

Isabel Drescher im 

Bundestag 

Die aus NRW stammende Eisläuferin Isabel Drescher 

(Deutsche Vizemeisterin 2012) ist bereits 

seit einigen Jahren bei der Jungen Union aktiv. 

Seit 1. Juli hat sie nun eine hauptberufliche Referentenstelle 

im Bundestag, nicht als Mitarbeiterin 

für eine/n bestimmte/n Abgeordnete/n, 

sondern für die CDU/CSU-Fraktion. 

Oberstdorfer Schulen 

ausgezeichnet 

Das Gertrud-von-Le Fort-Gymnasium in 

Oberstdorf wurde vom DOSB und der Sparkasse 

Allgäu mit dem Titel „Eliteschule des Jahres 

2022“ ausgezeichnet. Die Offiziellen übergaben 

den mit 10.000 Euro dotierten Preis an die 

Schul- und Internatsleiter, auch der verbundenen 

Schulen am Ort, damit die Sportler unter 

bestmöglichen Bedingungen trainieren können. 

Auch der bayerische Kultusminister gratulierte 

Oberstdorf in einer Videobotschaft. 

Steffan und Klaudt 

übernahmen Kurse für 

Erwachsene 

Benjamin Steffan, zweifacher Deutscher Meister 

im Eistanzen mit Jennifer van der Rensburg, 

hat in diesem Sommer die Kurse für erwachsene 

Hobby-Eistänzer übernommen, die 

die Kanadier Carol und Jon Lane jahrzehntelang 

jeden Sommer in Oberstdorf geleitet hatten. 

Evelyn Klaudt, die unter ihrem Mädchennamen 

Evelyn Großmann 1990 Europameisterin 

wurde und in Oberstdorf als Trainerin aktiv 

ist, übernahm zusammen mit Jennifer Janse 

van Rensburg und Kati Schneider, geborene 

Winkler, Kurse für kunstlauf-interessierte 

Erwachsene. 

Neuer ISU-Generaldirektor 

Der langjährige hauptberufliche Schweizer 

ISU-Generaldirektor Fredi Schmid geht zum 

Jahresende in den Ruhestand. Der ISU-Vorstand 

beschloss, dass der Brite Colin Smith 

sein Nachfolger werden und bereits im 

Oktober anfangen soll, damit Schmid ihn einarbeiten 

kann. Smith hat in vielen verschiedenen 

Sportarten als Führungskraft gearbeitet, 

vor allem im finanziellen Bereich, unter anderem 

bei der FIFA und UEFA. 

Berlin Open abgesagt 

Wenige Wochen nachdem im Februar mit den 

Berlin Open ein neuer internationaler Wettbewerb 

angekündigt und aus der Taufe gehoben 

werden sollte, sagte der Berliner Landesverband 

ihn wieder ab. DEU-Präsident Andreas 

Wagner sagte der Pirouette, eine genauere finanzielle 

Prüfung der Berliner habe ergeben, 

dass bei der Durchführung wohl hohe finanzielle 

Verluste entstanden wären. 

Foto: Höppner 

Lewton-Brain und Serna 

wechseln nach Oberstdorf 

Oberstdorf erhält wieder Zuwachs: Der monegassische 

Einzelläufer Davide Lewton-Brain 

(24), der in den vergangenen acht Jahren im 

französischen Annecy trainiert hatte, kündigte 

an, dass er in das Allgäu wechselt und bei Michael 

Huth und Robert Gierking trainieren will. 

Fünfmal hatte er schon für Monaco, wo seine 

Eltern wohnen und arbeiten, an Europameisterschaften 

teilgenommen, mit Rang 20 im Jahr 

2022 als bestem Ergebnis. Bei der Nebelhorn 

Trophy 2021 versuchte er, sich für Olympia 

2022 in Peking zu qualifizieren, aber mit Platz 

19 gelang ihm dies nicht. Ohne 3A schaffte er 

bisher auch nicht die WM-Mindestpunktzahl. 

Dies strebt er nun in Oberstdorf an. 

Ebenfalls von Frankreich nach Oberstdorf 

wechselte die Französin Lea Serna, die Brian 

Joubert verlassen hat und zunächst ankündigte, 

im Sommer nach Paris zum Verein Francais 

Volants gehen zu wollen. Im Jahr 2022 

war sie 29. der WM. 

Ice Challenge Graz fällt aus 

Der vom 7. bis 12. November geplante Wettbewerb 

Ice Challenge in Graz wurde für dieses 

Jahr abgesagt. Es habe viele Bedenken gegeben, 

war zu lesen, und die Entscheidung sei 

nicht leicht gefallen sei. Wer ständig mit 

Gegenwind zu kämpfen habe, verliere den 

Wunsch, sein Bestes für andere zu geben. Andere 

Quellen in Österreich, die nicht genannt 

werden wollten, sagten, die Hauptorganisatorin 

habe eine ISU-Einladung zum gleichzeitig 

stattfindenden Cup of China erhalten und 

ohne sie wollte sie Graz nicht organisieren. Bei 

diesem Challenger-Wettbewerb hatten auch 

mehrere Deutsche einen Start geplant. 

Korrektur: Föll starb mit 85 

Die Jahrzehnte lang als Stuttgarter Stützpunktleiterin 

aktive Brigitte Föll starb Ende 

Mai nicht mit 75, wie in der Juliausgabe versehentlich 

geschrieben, sondern mit 85 Jahren. 

Die DEU und der Baden-Württembergische 

Verband würdigten ihre außerordentlichen 

Verdienste um das Eiskunstlaufen. In den 

letzten Jahren hatte ihre Tochter Birgit Föll 

ihre Aufgaben übernommen. Ihr Sohn Michael 

Föll war in leitenden Stellungen in der 

Kommunalpolitik der Stadt Stuttgart aktiv und 

von 1999 bis 2003 DEU-Vizepräsident. krk 

Cong Han tritt zurück 

Paarlauf-Olympiasieger Cong Han (31) hat 

seinen Rücktritt vom Leistungssport erklärt. 

Dies berichteten chinesische Medien. Partnerin 

Wenjing Sui (28) hat dagegen durchblicken 

lassen, dass sie gerne noch weiterlaufen 

möchte. Es gibt allerdings keine Informationen, 

ob Sui, die Choreographie für chinesische 

Paare macht, tatsächlich einen neuen 

Partner sucht und wer dies sein könnte. Sui 

& Han haben nach ihrem Olympiasieg 2022 

keine Wettbewerbe mehr bestritten und hatten 

wiederholt mit Verletzungen zu kämpfen. 

Kostornaia heiratet Kunitsa 

Alena Kostornaia, die russische Europameisterin 

2020, hat am 13. August in Moskau ihren 

Paarlaufpartner Georgi Kunitsa geheiratet. 

Das junge Paar hatte sich im Mai verlobt. 

Kostornaia, die am 24. August 20 Jahre alt 

wurde, und der gleichaltrige Kunitsa hatten 

früher als Einzelläufer bei Eteri Tutberidze 

trainiert. Vor ein paar Jahren wechselte er 

zum Paarlauf. Kostornaia musste sich vor einem 

Jahr einer Operation an der Hüfte unterziehen. 

Sie trainierte danach zunächst mit 

Kunitsa für Show-Auftritte, aber inzwischen 

bereitet sich das Duo unter Trainer Sergei 

Rosliakov auf Wettbewerbe vor. 

Tiffany Zagorski/Jonathan 

Guerreiro hören auf 

Die russischen Eistänzer Tiffany Zagorski/Jonathan 

Guerreiro haben offiziell ihren Rücktritt 

erklärt. De facto hatten sie ihre Karriere 

im Dezember 2021 beendet, als sie sich 

nach Zagorskis schwerer Erkrankung (Hirnhautentzündung) 

bei der Russischen Meisterschaft 

nicht für die Olympischen Winterspiele 

qualifizieren konnten. Nach dem Angriff 

Russlands auf die Ukraine verließen sie 

das Land. Guerreiro kehrte mit seinen Eltern 

in sein Geburtsland Australien zurück und 

ist dort als Choreograph und Trainer aktiv. 

Zagorski betätigt sich ebenfalls als Trainerin 

und zusammen traten die Tänzer im Sommer 

in Shows in Japan auf. Zagorski/Guerreiro 

waren wohl das internationalste Eistanzpaar 

in ISU-Wettbewerben: Er wurde als 

Sohn einer Russin und eines Portugiesen in 

Australien geboren und wuchs dort auf, bis 

er mit seinen Eltern seiner Karriere wegen 

nach Russland zog. Sie war gebürtige Britin, 

lief später für Frankreich und nahm die französische 

Staatsbürgerschaft an, bevor sie 

mit Guerreiro für Russland startete und 

auch diesen Pass erwarb. Zagorski/Guerreiro 

belegten bei den Olympischen Winterspielen 

2018 Rang 13. Bei der WM war ihr 

bestes Resultat Platz 8 und bei der EM wurden 

sie zweimal Sechste. 

tat 

Besuchen Sie 

die Pirouette 

auf Instagram 

7 

News

8 

News 

Christopher Berneck 

hat geheiratet 

US-Eistänzer Joseph 

Druar mit 60 gestorben 

Foto: Kany 

Der Einzelläufer Christopher Berneck, der seit 

13 Jahren in Kanada lebt, hat im Sommer einen 

Kanadier namens Giuliani geheiratet, der 

mit ihm mehrere Eisdielen besitzt und daher 

jetzt Giuliani-Berneck heißt. Im Mai ging Berneck 

beim Adult-Wettbewerb in Oberstdorf 

noch einmal an den Start, in Kürze will er die 

kanadische Staatsbürgerschaft annehmen. 

Alexandra Paul bei 

Verkehrsunfall gestorben 

Der amerikanische Eistänzer Joseph Druar 

ist am 27. Juli mit 60 Jahren an Herzschwäche 

gestorben. Von 1987 bis 1990 nahm 

er mit Partnerin Susan Wynne an vier 

Weltmeisterschaften teil, mit Rang 4 als 

bester Platzierung im Jahr 1990, und belegte 

bei den Olympischen Spielen 1988 in 

Calgary Rang 11. Das Paar trainierte damals 

überwiegend nachts von 4 bis 7 Uhr 

in der Eishalle der Air Force in Colorado 

Springs. Druar war hauptberuflich bei der 

US-Armee. 

Dolensky beendet Karriere 

Der US-Läufer Tim Dolensky gab bekannt, dass 

er seine Eislaufkarriere beendet. Nach vielen 

internationalen Wettbewerben trat er in den 

vergangenen Jahren bei Shows auf, sofern dies 

die Pandemie erlaubte. Jetzt schrieb er, während 

der Pandemie habe er eine Ausbildung 

als Brückeninspektor gemacht und werde ein 

neues Kapitel in seinem Leben beginnen. 

Baram & Tioumentsev 

getrennt 

Neues südkoreanisches 

Paarlaufpaar 

Alexandra Paul, Mitchell 

Islam und Sohn Charlie 

Quelle: barrie.ctvnews.ca 

Die kanadische Eistänzerin Alexandra Paul 

(31), die von 2009 bis 2016 mit Mitchell Islam 

international gestartet war, ist am 23. August 

bei einem Verkehrsunfall gestorben. Ein Lastwagen 

soll, so schreibt das Lokal-Onlinemedium 

Barrie-ctv-News, an einer Baustelle in 

Melancthon nahe Barrie in ihr im Stau stehendes 

Fahrzeug gekracht sein. Ihr knapp 

ein Jahr alter Sohn Charlie sei mit im Fahrzeug 

gewesen und mit nicht lebensgefährlichen 

Verletzungen ins Krankenhaus gebracht 

worden. Ihr Ehepartner Mitchell Islam, mit 

dem sie seit zwei Jahren verheiratet war, war 

nicht im Fahrzeug. Paul hatte nach ihrer 

sportlichen Karriere ein Jurastudium abgeschlossen 

und arbeitete als Anwältin. Das 

Tanzpaar war Dritte der Nebelhorn Trophy 

2013, 18. bei den Olympischen Spielen 2014 

und Zehnte der WM 2014. Islam ist heute 

Tanztrainer in Barrie und übernahm einige 

Aufgaben von seinem Vater David, der sich 

als langjähriger Cheftrainer des Mariposa 

Clubs allmählich zurückzieht. Angehörige ihres 

Vereins in Barrie bei Toronto haben eine 

Crowdfunding-Aktion gestartet, um Geld vor 

allem für das Baby zu sammeln, und bis 

Ende August sollen umgerechnet schon 

165.000 Euro zusammen gekommen sein. 

Evora wurde Mutter 

Die US-Paarläuferin und Trainerin Amanda 

Evora, die im Großraum Detroit als Trainerin 

arbeitet und seit 2019 mit einem gewissen 

Dustin Will verheiratet ist, wurde am 23. August 

Mutter eines Sohnes namens Paul Russell 

Will. 

Sophia Baram & Daniel Tioumentsev, die aktuellen 

Juniorenweltmeister im Paarlaufen aus 

den USA und Schüler von Jenni Meno und 

Todd Sand, haben sich getrennt. Unter anderem 

ihretwegen, aber auch wegen der Oberstdorfer 

Ackermann & Harms war im Frühsommer 

eine fragwürdige Regel provisorisch geändert 

worden. Denn weil Baram wegen der Erhöhung 

der Altersgrenze für Mädchen nach 

dem noch immer nicht abgeschlossenen Fall 

Valieva bei Olympia 2022 neuerdings zu jung 

für die Meisterklasse, aber Tioumentsev zu alt 

für Junioren ist, hätten sie gar nicht mehr international 

starten dürfen. Baram wünschte 

ihrem Paarlaufpartner viel Erfolg bei seiner Tätigkeit 

bei Elon Musks Raumfahrtunternehmen 

Space X. 

Pfeifer und Martinek 

in Aston/Pennsylvania 

Der österreichisch-amerikanische Trainer Viktor 

Pfeifer ist von Colorado Springs an die Ostküste 

der USA zurückgekehrt. Er und die zuvor 

in Egna, Südtirol aktive Eva Martinek arbeiten 

jetzt zusammen mit Irina Romanova und anderen 

als Trainerteam in Aston/Pennsylvania in 

den vier Hallen nahe Philadelphia, die unter 

anderem Uschi Keszler gehören. Pfeifer 

schrieb: „Wir haben in Aston Eis für Gruppentraining 

und Übungsklassen, mehr Eis allgemein, 

und Vorteile wie ein Fitness Studio. Colorado 

Springs ist nicht für Entwicklungstraining 

geeignet, eher für private Lektionen und 

nur Eis-Training.“ 

Hochwasser zerstört 

Eiskunstlauf-Camp 

Bei dem Hochwasser in Slowenien im Juli wurde 

auch ein von dem Italiener Luca Demattè 

geleitetes Eiskunstlauf-Camp mit 75 Läufer/innen 

und zehn Trainer/innen in der slowenischen 

Stadt Celje in Mitleidenschaft gezogen, 

denn Zelte und Eishalle wurden überflutet. 

Alle konnten sich rechtzeitig in Sicherheit bringen, 

so dass nur Sachschäden entstanden. 

Die Südkoreanerin Hyejin Cho kündigte eine 

Paarlauf-Partnerschaft mit dem Australier Harley 

Windsor für Südkorea an, denn das Land 

braucht bei den kommenden Olympischen 

Winterspielen vor allem im Teamwettbewerb 

ein Paarlaufpaar. In der vergangenen Saison 

war Cho mit dem Briten Steven Adcock gelaufen 

und bei der Word Team Trophy gestartet. 

Neues polnisches 

Paarlaufpaar 

Die schon für die Schweiz und für Ungarn gestartete 

Ioulia Chetchetinina kündigte an, dass 

sie mit Michal Wozniak für Polen laufen wird. 

Das Duo trainiert bei Nolan Seegert in Berlin 

und bei Ilona Mydlarz-Chruscinska in Polen. 

Kommentare zum Adult 

Zum Adult-Wettbewerb in Oberstdorf erhielt 

die Pirouette zwei Kommentare, die wir übersetzt 

haben: 

1. An die Organisatoren: 

„Es war eine Freude, Sie bei der Abschiedsparty 

des Events in Oberstdorf zu treffen. Ich 

habe die Bewertungen für andere Adult-Ergebnisse 

in der Welt (Ottawa, US-Meisterschaften, 

französische und italienische Erwachsenenwettbewerbe 

als Muster genutzt. 

Vielen Dank für den großartigen Wettbewerb! 

Ich hoffe, Sie bald wieder zu sehen.“ 

 

Emmanuel Perrin, Monaco 

2. An die DEU: 

„Cathy und ich wollen Ihnen und Ihrem hervorragendem 

Team dafür danken, dass Sie 

den Erwachsenen-Eiskunstlauf unterstützen, 

außerdem für alle Ihre Mühe dafür, dass 

Oberstdorf erfolgreich war und weiterhin erfolgreich 

sein wird. Tatjana (Wagner) war 

großartig und wir haben gerne als freiwillige 

Helfer unter ihrer Führung gearbeitet. Danke 

schön! Wir sehen Sie im nächsten Jahr gerne 

wieder.“ Cathy und Mark Taylor, Kanada

» 

Jennifer Janse van Rensburg 

„Den RD hat sich Benni ausgedacht. 

« 

Er hat 

viel 80er-Musik gehört. Für die Kür habe ich 

wiederum den Titel gefunden. Er war schon 

länger auf meiner Playlist. Wir haben einen 

groben Fahrplan für die Saison. Die finanzielle 

Situation unseres Verbandes macht es 

natürlich nicht leichter, aber wir probieren 

jetzt, eine Struktur reinzubringen und das 

auch finanziell zu stemmen. Wir sind mit 

dem Verband im Gespräch.“ 

» 

Benjamin Steffan 

Aus Oberstdorf berichtet Tatjana Flade 

Schwitzen auf dem Eis 

beim Sommertraining 

Im Sommer herrscht im Eissportzentrum an der Roßbichlstraße Hochbetrieb. Wenn es 

draußen zu heiß ist, kühlen sich alle gern in der Eishalle ab. Doch sorgen die Trainerinnen 

und Trainer dafür, dass ihre Schützlinge dort ins Schwitzen geraten: Ob beim 

bekannten und beliebten IceDome, beim Eistanztraining oder beim Training der Paare 

und Einzelläufer aus Oberstdorf sowie der Gäste aus Dortmund, München und anderen 

Städten. Denn wer im Winter glänzen will, muss im Sommer hart arbeiten. 

„Die Saisonvorbereitung läuft gut. Wir haben 

mit Pasquale Camerlengo die Programme 

aufgebaut und sind jetzt dabei, diese so 

zusammen zu puzzeln, dass wir es laufen 

können. Es sind zwei coole Programme geworden. 

Der Rest ist jetzt Arbeiten bis zu 

den Wettkämpfen und wir freuen uns darauf, 

die Programme zeigen zu können. Die 

Musikstücke haben uns wahnsinnig gefallen 

und wir finden uns in ihnen wieder. Die 

Idee war es, in der Kür in eine etwas mehr 

klassische Richtung zu gehen, 

« 

um auch einen 

Kontrast zu den letzten Jahren darzustellen. 

Aber wir wollen einen etwas anderen 

Tango zeigen. Aus der vergangenen Saison 

haben wir mitgenommen, dass wir 

noch viel arbeiten müssen. Wir haben nach 

wie vor das Ziel Olympische Spiele 2026 

und das ist ein realistisches Ziel unserer 

Meinung nach.“ 

Rostislav Sinicyn, seine Ehepartnerin Natalia 

Karamysheva und Maria Tumanovska hatten 

im Juli und August viel zu tun. Jennifer Janse 

van Rensburg/Benjamin Steffan blieben - wie 

berichtet - den ganzen Sommer in der Heimat, 

da sie eine Reise in die USA nicht finanzieren 

konnten. Sie und die anderen Paare feilten an 

ihren neuen Programmen unter den wachsamen 

Augen des Trainerteams. Eigentlich hatten 

die Deutschen Eistanz-Meister eine Western-Kür 

machen wollen, aber weil es schwierig 

war, die passende Musik zu finden und die 

Trainer nicht ganz so überzeugt von der Idee 

waren, wählten sie den ungewöhnlichen georgischen 

Tango. Dieses Programm und der 

schwungvolle RD passen sehr gut zu dem attraktiven 

Paar. (siehe Kasten oben) 

9 

Sommertraining in Oberstdorf 

„Carmen“ für Grimm/Savitskiy 

Jennifer Janse van Rensburg 

und Benjamin Steffan 

Foto: Tatjana Flade 

Darya Grimm/Michail Savitskiy starten als Junioren 

früher in die Saison und hatten ihre Programme 

bereits länger fertig – den RD zum 

Foxtrott „Ticket to the Moon“ vom Electric 

Light Orchestra sowie die Kür zu „Rondo Capriccioso“ 

und einer modernen Version des 

Klassikers „Carmen“ (siehe Interview Seite 4). 

Das hochtalentierte Duo will an seine Erfolge 

aus der vergangenen Saison anknüpfen, als sie 

das Juniorenfinale erreichten. Bei der Junioren-WM 

allerdings mussten sie wegen Krankheit 

aufgeben. Die Schülerin und der Informatikstudent 

hoffen, neue Akzente zu setzen und 

sich gleichzeitig für die Meisterklasse zu emp-

10 


» 

Kai Jagoda 

„Wir sind jetzt im Zeitplan drin und ich 

kann mich tatsächlich wenig beschweren. 

Die Kür ist neu, das KP haben wir gelassen, 

da gibt‘s nur vom Ablauf her Veränderungen. 

Der (vierfache) Toeloop ist vorn, der 

Axel ist das zweite Element. Die Kür ist eine 

ganz neue Richtung. Ich habe sie mit Herrn 

Sinicyn und mit Herrn Huth aufgebaut. Wir 

hatten gesagt, dass wir dieses Jahr etwas 

Klassisches machen, weil wir das Repertoire 

erweitern wollen. Der vierfache Toeloop 

ist im KP und in der Kür geplant und 

wir sind zurzeit eigentlich ziemlich optimistisch. 

Wir bringen zum ersten Mal in die 

Kür den Lutz mit rein, zwei Axel und wir 

versuchen, den zweiten Teil ein bisschen 

aufzustocken. Nach einiger Verarbeitungszeit 

habe ich aus der vergangenen Saison 

sehr viel Motivation mitgenommen. Ich 

musste tatsächlich wirklich mal weg vom 

Eis und Abstand bekommen. Ich habe viel 

mit meinem Sportpsychologen zusammengearbeitet. 

Es waren ja doch mehr Tiefen 

als Höhen in der letzten Saison. So knapp 

(am Deutschen Meistertitel) waren wir 

noch nicht dran wie letztes Jahr. Schon bei 

den Challengern war es so, dass ich eigentlich 

eine gute Vorbereitung hier in Oberstdorf 

hatte und es einfach nicht aufs Eis gebracht 

habe. Aber jetzt danach 

« 

ist wirklich 

sehr, sehr viel Motivation herausgesprungen. 

Ich hatte wieder mit Lukas (Britschgi) 

eine sehr gute Vorbereitung, aber dieses 

Jahr noch mal eine Stufe höher. Ich bin 

sehr optimistisch zurzeit. Ich möchte am allerliebsten 

mit der Nebelhorn Trophy starten. 

Ich habe schon letztes Jahr gemerkt, 

wie wohl ich mich hier auf dem Eis fühle.“ 

fehlen. Dabei hilft, dass Grimm nun an zwei 

weiteren Tagen vormittags zum Training kommen 

darf, anstatt zur Schule zu gehen. „Ich 

darf in Sport sowie weiteren Fächern in denen 

ich sehr gut bin, fehlen“, sagte die 16-Jährige. 

Darya Grimm und Michail Savitskiy 

Das neue norwegisch-schwedische Tanzpaar 

Milla Rudd Reitan/Nikolaj Majorov war ebenfalls 

eifrig bei der Sache. Beide Programme sind 

inzwischen fertig: “The Race” von Yello und “I 

Love You” im RD und “The Spy and the Liar” 

(Filmmusik “I Expect You to Die”) für die Kür. Sinicyn 

ist mit den Fortschritten seines neuesten 

Paares sehr zufrieden: „Sie sind sehr fleißig, 

trainieren viel.“ Trainingskollege Savitskiy 

stimmte zu und lobte den erst vor kurzem vom 

Einzellauf zum Eistanz gewechselten Majorov. 

„Er macht seine Sache wirklich gut und hat zum 

Beispiel die Hebungen sehr schnell gelernt.“ 

Die Stimmung im Training ist locker, es wird 

viel gelacht. Was nicht zuletzt an Sinicyn liegt, 

der selten um einen Scherz verlegen ist. Dabei 

aber entgeht seinen aufmerksamen Augen 

nichts – keine zu flache Kante, kein falscher 

Schritt, keine zu lasche Bewegung. Immer wieder 

korrigieren er, aber auch Karamysheva 

und Tumanovska die Paare, darunter die Junioren 

Mia-Lee Meyer/Davide Calderari. „Sie 

sind das einzige deutsche Juniorenpaar, das 

die Altersgrenzen für die Olympischen Jugendspiele 

erfüllt“, bemerkte Sinicyn, der für sie 

auf Starts im Junioren Grand Prix hoffte. 

Die ehemalige Paarläuferin Anna Felicia Fröhlich 

ist mittlerweile in die junge Disziplin „Solo 

Dance“ gewechselt. Für sie existieren nationale 

Wettbewerbe, aber die Sportlerinnen (sowie 

einige Sportler) hoffen auf internationale 

Starts in der Zukunft, nachdem die ISU Interesse 

an dieser Kategorie gezeigt hat. Aus der 

südukrainischen Hafenstadt Odessa kam das 

Die Trainer Niko Ulanovsky und Ria Schiffner mit 

den Schülern Sophie Erhardt Genrikh Gartung 

junge Paar Tatiana Bielodonova/Ivan Kachur 

im Juli für zehn Tage ins Allgäu, um bei Tumanovska 

zu trainieren. „Die Bedingungen in 

Odessa sind sehr schlecht. Mal ist die Halle zu, 

mal fällt der Strom aus, mal gibt es Luftalarm“, 

sagte die Trainerin. In Kürze sollte eigentlich 

eine kleine Halle öffnen, allerdings bombardierte 

die russische Armee nach dem Ausstieg 

aus dem Getreideabkommen gerade Odessa 

Ende Juli verstärkt. Maximilian Pfisterer und 

Nikita Remeshevskiy kehrten nach ihren langen 

Verletzungspausen aufs Eis zurück und 

hielten nach neuen Partnerinnen Ausschau. 

Verletzungen blieben im intensiven Sommertraining 

auch bei anderen nicht aus. Janse van 

Rensburg hatte sich im Frühsommer bei einem 

Trainingsunfall die Schulter ausgekugelt, 

musste aber nicht operiert werden. Savitskiy 

wiederum zog sich eine Zerrung im Rücken zu 

und konnte eine Zeitlang keine Hebungen 

trainieren. 

20 Nationen beim IceDome 

Das von Michael Huth geleitete internationale 

Trainingslager IceDome hat sich fest etabliert 

und feierte in diesem Jahr bereits seinen 20. 

Geburtstag. Huth kann auf eine lange und erfolgreiche 

Tradition zurückblicken. „Ich weiß 

noch, wie wir angefangen haben und heute 

kommen Teilnehmer von damals mit ihren eigenen 

Schülern als Trainer zurück“, sagte er. 

Zu den international bekannten Coaches zählten 

in diesem Jahr Mariusz Siudek aus Polen 

und der Franzose Stannick Jeannette. Das 

Schweizer Trio Alexia Paganini, Lukas Britschgi 

und Noah Bodenstein machte ebenso mit wie 

die Zweiten der Deutschen Meisterschaften, 

Kai Jagoda und Kristina Isaev. Nicole Schott 

war bis August im Urlaub. Insgesamt waren 

pro Woche Camp 60 bis 90 Läufer dabei. 

Britschgi arbeitete gerade mit Choreograph 

Andrea Vaturi an seinen neuen Programmen. 

Der EM-Dritte zeigte ein neues Selbstbewusstsein 

und geht noch mehr aus sich heraus als 

früher. Mit diesem Rüstzeug kann der Schweizer 

auf eine erfolgreiche Saison hoffen. Paga-

11 

Lucas Britschgi 

und Choreograph 

Andrea Vaturi 

Fotos: Flade 


Alexia Paganini 

nini bereitete sich auf ihr Comeback vor. „Mir 

geht es wieder viel besser“, sagte die zweimalige 

Olympia-Teilnehmerin, die eine längere 

Pause nach Verletzungen eingelegt hatte. Im 

KP interpretiert sie Tangomusik, in der Kür 

wird sie zum „Schwarzen Schwan“ laufen – der 

an Peter Tchaikovskys „Schwanensee“ angelehnten 

Filmmusik. Jagoda behält sein KP aus 

der Vorsaison und geht in der Kür mit „And 

the Waltz Goes On“ neue Wege. Dieser Walzer 

wurde von dem Hollywood-Schauspieler Anthony 

Hopkins komponiert. (Kasten Seite 10) 

Neben diesen bekannten Namen waren Exoten 

auf dem Eis. „Zum ersten Mal haben wir 

Läuferinnen aus Kuwait dabei“, erzählte Huth. 

Die jungen Mädchen liefen stolz mit ihren „Ice- 

Dome“-Akkreditierungen herum und gönnten 

sich nach dem Training ein Eis in Oberstdorf. 

Sportlich stehen sie noch am Anfang, aber Kuwait 

ist erst seit kurzem Mitglied in der ISU. 

Florian Just und sein Juniorenduo Aliyah Ackermann/Tobija 

Harms erfuhren im Juli endlich, 

dass sie in der Saison international bei den Junioren 

starten dürfen, nachdem die ISU eine 

Übergangsregel für die Paare beschloss, die 

von der Anhebung des Mindestalters für die 

Meisterklasse betroffen sind. Niko Ulanovsky 

(siehe Interview Seite 5) bereitete seine Gruppe 

mit Sophie Erhardt zusammen mit der Berlinerin 

Ria Schiffner auf die Saison vor und lud 

Alexander Abt als Gasttrainer ein, was bei den 

Läufern sehr gut ankam. 

Annette Dytrt zu Gast 

Die mehrmalige Deutsche Meisterin Annette 

Dytrt kam mit einer Schülerin aus der Schweiz 

zu Besuch und hatte Zeit für ein kurzes Interview. 

Später dann war sie beim IceDome in 

Italien als Trainerin dabei. (Kasten Seite 11) 

Stützpunktleiter Daniel Wende war ebenso 

den ganzen Sommer gut beschäftigt. Neben 

seinen alltäglichen Aufgaben organisierte er 

den ISU-Paarlauf-Lehrgang im August. „Wir 

hatten so viele Anmeldungen, dass wir Paare 

auf die Warteliste setzen mussten“, berichtete 

er. Außerdem suchte der ehemalige Paarläufer 

Sponsoren für die finanziell klamme DEU, um 

den Sportlern und Trainern Reisen zu Wettkämpfen 

zu ermöglichen. Die kleine Halle 2 

war wieder in Betrieb, nachdem sie endlich repariert 

werden konnte. Das Eissportzentrum 

ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für Oberstdorf, 

weil es jedes Jahr viele Sportlerinnen und 

Sportler oft samt Anhang ins Allgäu lockt, ob 

zum IceDome, zum Adult Wettbewerb oder 

zum gelegentlichen Training. Sie sorgen jährlich 

für etwa zehn Millionen Euro Umsatz mit 

Übernachtungen, Einkäufen, Restaurantbesuchen 

und Eismiete. 

••• 

Aliyah Ackermann 

und Tobija Harms 

»„Yannick (Bonheur) und ich laufen weiterhin 

Shows, weil es uns wahnsinnig viel Spaß 

macht. Ich coache jetzt in der Schweiz und 

es ist schön abwechslungsreich, auch mal 

rauszukommen und in den Shows aufzutreten. 

Wir trainieren nebenbei, damit wir fit 

bleiben. Ansonsten trainiere ich gerne Kinder 

und ich möchte das, was ich gelernt 

habe, weitergeben. Natürlich ist es das Ziel, 

irgendwann mal irgendeine kleine Maus 

zur Europameisterschaft zu begleiten. Ich 

habe jetzt drei Schülerinnen. Ich bin gerade 

dabei, etwas aufzubauen. Ich war vorher in 

der Skate Academy bei Gheorghe Chiper. 

Dort bin ich jedoch ausgestiegen und 

möchte gerne etwas Eigenes machen. Am 

1. April habe ich in Zürich angefangen. Die 

Bedingungen sind eigentlich gut. Da, wo ich 

im Moment bin, hast du von morgens bis 

abends Eis. Es gibt aber auch Hallen, in denen 

gibt es nicht so viel Eiszeit. Aber ich bin 

ehrlich, es ist nicht so einfach, als Trainerin 

in der Schweiz anzufangen, weil die anderen 

Trainer natürlich schon ihre Plätze haben 

und nicht gerne jemanden Neues reinlassen. 

Ich versuche trotzdem reinzukommen, 

ich bin offen für Zusammenarbeit. 

« 

Ich 

möchte niemanden etwas wegnehmen. Ich 

habe meine Kinder und bin sehr glücklich 

mit ihnen. Wer mit mir arbeiten möchte, 

dem helfe ich gerne aus und ich möchte 

zeigen, dass es auch anders geht als nur 

mit Ellenbogen. Ich finde Zusammenarbeit 

ist viel, viel besser. Es ist sehr wichtig, dass 

man sich gegenseitig hilft.“ 

Annette Dytrt

12 

Sommertraining in Belgien 

Am 7. August war die Pirouette in Liederkerke 

zu Gast, einer Kleinstadt 

nahe Brüssel, in der Jungtrainer Jorik 

Hendrickx die sechste Woche seines 

„Bootcamps“ anbot. Im Juli hatte der 

Belgier bereits vier Wochen Trainingslager 

in seiner Heimatstadt Antwerpen angeboten. 

Im August wollte ihm die Eishalle 

dort jedoch nicht genug Eiszeiten zur 

Verfügung stellen, so dass nach Liederkerke 

ausgewichen werden musste. 

Die Pirouette kam an einem gut gewählten 

Datum, da es der erste Tag war, an dem 

sich Belgiens Starläuferin Loena Hendrickx 

von der Show „The Ice“ aus Japan zurück 

zum Training meldete. Die Dritte der vergangenen 

WM hatte eine wahre Weltreise 

hinter sich, nachdem sie nicht nur bei vielen 

Shows in Japan, sondern auch in den USA 

und Kanada aufgetreten war. 

In der letzten Trainingseinheit des Tages arbeitete 

Hendrickx konzentriert mit Solya an 

ihrer Kür, die wirklich sehr modern und 

frech daherkommt, wie man es von den beiden 

kennt. Besonders auf die Schlusspose 

dürfen Fans und Preisrichter gespannt sein. 

Der Trainingstag bei Jorik Hendrickx’ Camp 

umfasst drei bis vier Einheiten der Schüler 

pro Tag auf dem Eis sowie eine angeleitete 

Off-Ice Einheit. Los geht es morgens mit einer 

Einheit für die Eislauffertigkeiten, angeleitet 

von Solya. Am Nachmittag folgt 

Sprungtraining unter der Aufsicht von Jorik 

Hendrickx sowie seiner Assistenztrainer, anschließend 

gab es eine Einheit mit Programm-Durchläufen. 

Einige Schüler haben 

eine vierte Einheit auf dem Eis, wenn sie wie 

Loena Hendrickx eine Choreographie-Stunde 

mit Solya gebucht haben. 

Ein Tag im 

Schlittschuh-Camp von 

Jorik Hendrickx 

Aus Belgien berichtet Judith Dombrowski 

»„Es war wirklich eine komplett andere wettbewerbsfreie 

Zeit als je zuvor. Ich habe viel 

von den Shows lernen können, was mir im 

Wettbewerb nutzen wird: Meine Programme 

zu genießen und mehr auf das Publikum 

einzugehen. Es war im allgemeinen 

eine wunderbare Zeit, und ich habe es 

auch sehr genossen, andere Spitzenathleten 

aus unserem Sport besser kennenzulernen 

und mit ihnen aufzutreten. Jetzt freue 

ich mich sehr darauf, zwei Monate hart zu 

trainieren, um wieder in den Rhythmus zu 

kommen. Ich habe es wirklich vermisst: das 

harte Training, den Schweiß, den Muskelkater, 

alles was es mit sich bringt. Ich bin 

wirklich motiviert. Mein erster Wettbewerb 

werden die Japan Open sein und danach 

geht es zu Skate America. Natürlich ist es 

ein großes Ziel von mir, Europameisterin zu 

werden. Ich bin mir sicher, dass ich es in 

mir habe und diesen Titel gewinnen kann. 

Grundsätzlich möchte ich wieder beständiger 

in meinen Wettbewerben sein und 

mehr Sicherheit haben als letztes Jahr. Meine 

beiden Programme habe ich mit Adam 

Solya im April und Juni einstudiert. Ich habe 

von den Preisrichtern das Feedback bekommen, 

dass sie meine außergewöhnlichen 

Programme, die sich sehr vom Mainstream 

abheben, gut finden. Daher wollten 

wir diesen Weg weitergehen. Das Kurzprogramm 

war zunächst nur zu „Im Nin’alu“ 

von Mir Avrahim geplant. Doch 

« 

da es sich 

so anfühlte, als würde etwas fehlen, haben 

wir „Living for Love“ von Madonna hinzugefügt. 

So hat es sich irgendwie zufällig ergeben, 

dass Madonna in beiden meinen Programmen 

singt, da die Kür zu dem Mix von 

„Break my Soul“ und „Vouge“ von Beyoncé 

und Madonna ist. Ich mag beide meine 

Programme sehr. 

Jorik und Loena Hendrickx, Fotos: Dombrowski 

Loena Hendrickx 

» 

Jorik Hendrickx 

„Letztes Jahr war das erste Mal, dass ich ein 

Camp in meinem Namen organisiert habe. 

Es war sehr neu und aufregend und nun ist 

es sehr schöne Bestätigung, dass viele Läufer 

zurückkommen. Während der wettbewerbsfreien 

Zeit geht es darum, die Ausdauer 

der Athleten aufzubauen. Es ist wichtig, 

die psychische und die körperliche Stärke 

der Sportler zu trainieren. Es ist schön, 

Gasttrainer wie Marina Shirshova hier zu 

haben, die neue Impulse mitbringen. Während 

des Camps können wir in kleineren 

Gruppen als gewöhnlich trainieren. In Belgien 

ist es nicht immer leicht, gute Eiszeiten 

zu bekommen und das Eis ist oftmals richtig 

voll. Wir betreuen während des Camps 

Läufer aus aller Welt, Gruppen aus Bulgarien, 

Tschechien, Schottland, Skandinavien, 

den USA und Japan sind hier, aber auch 

aus exotischen Ländern wie Dubai. Einige 

Junioren bereiten sich hier auf den Junioren 

Grand Prix vor. Letzte Saison war für Loena 

eine wahre Achterbahnfahrt, in der sie sicherlich 

hätte mehr erreichen können. Es 

war nicht leicht für sie, mit dem neuen 

Druck und der Aufmerksamkeit umzugehen. 

Aber wir haben unsere Lektion gelernt. 

Es war sicher gut für sie, dass sie bei 

den Shows Spaß haben konnte. Das Hauptziel 

für sie ist, dass sie Beständigkeit in ihre 

Leistung bringt. Das wird ihr 

« 

helfen, Wettbewerbe 

mit mehr Selbstbewusstsein anzugehen. 

Bei Nikita Starostin sieht es ähnlich 

aus. Ich denke, dass er momentan auf einem 

sehr guten Weg ist. Er hatte bislang 

eine sehr ertragreiche und gute Saisonvorbereitung. 

Ich merke außerdem, dass er älter 

und reifer geworden ist, was ihm in vielerlei 

Hinsicht zu Gute kommt.“ 

Starostin mit 4S 

Der deutsche Meister Nikita Starostin trainiert 

mittlerweile seit gut vier Jahren in Belgien bei 

Hendrickx und Solya. Er zeigte in der Tat sehr 

starke und vielversprechende Trainingsleistungen. 

Hatte er in der vergangenen Saison noch 

häufig mit dem 3A gehadert, landete er im Training 

einen blitzsauberen nach dem anderen.Es 

soll in der kommenden Saison endlich höher hinaus 

gehen. Dafür hat er im Juni in Finnland 

eine neue „Wunderwaffe“ erlernt. Mit Hilfe der 

finnisch-russischen Trainerin Marina Shirshova, 

Mutter von Paarläuferin Alisa Efimova, landete 

er das erste Mal den vierfachen Salchow.

13 

»„Die Eismaschine fuhr bereits über das Eis, 

aber ich hatte den unbändigen Willen, es zu 

schaffen und den Vierfachen endlich zu landen. 

Und dann klappte es. Jeder in der Eishalle 

schrie auf. Es war ein unglaubliches 

Gefühl! Seither hatte ich einige gute Versuche. 

Manchmal ist der Sprung noch etwas 

unterdreht, aber ich lande ihn recht sicher. 

Mein Ziel ist es, ihn sowohl im Kurzprogramm 

als auch in der Kür im Programm zu 

springen. Eine weitere Schwierigkeit, die ich 

einbauen möchte, ist der zweite dreifache 

Axel in der zweiten Programmhälfte. Ich 

hatte eine ganz fantastische Zeit in Finnland, 

ich habe dort sechs Wochen im Juni 

und Juli trainiert. Ich kann ohne Zweifel sagen, 

dass ich zur Zeit in der besten Form 

meines Lebens bin. Ich habe viel Vertrauen 

in meine Sprünge. Ich freue mich unglaublich 

auf die kommende Saison und darauf, 

meine beiden neuen Programme zu präsentieren. 

Das Kurzprogramm zu „Disco Inferno“ 

wird eine neue Herausforderung, es ist 

sehr modern und schnell und ich muss 

mich komplett auf die Musik einlassen. 

Aber ich habe es wirklich lieben gelernt. Die 

Musik allein gibt mir so viel positive Energie 

und lässt mich einfach lostanzen, egal wie 

meine Stimmung zuvor war. In der Kür zu 

den Backstreet Boys haben wir Adams („I 

want it that way“) und meinen «(„Larger 

Than Life“) Lieblingssong der Band kombiniert. 

Auch dieses Programm gibt mir so viel 

Energie und ich liebe es einfach. Als wir die 

Kür entwarfen, wusste ich gar nicht, dass Jason 

Brown zu ähnlichen Stücken letzte Saison 

eine Schaulaufnummer hatte. Aber als 

ich es erfuhr, hat es sich wie ein Zeichen angefühlt, 

da Jason einer meiner Idole ist.“ 

Nikita Starostin 

»„Ich versuche immer, die Grenzen meiner 

« 

Training mit Adam Solya 

Choreograf Adam Solya fügte hinzu: 

Schüler zu erweitern. Nikita ist ein ausgezeichneter 

Tänzer. Das schnelle Tempo im 

KP ist neu für ihn, aber er macht es sogar 

noch besser, als ich es erwartet hatte. Die 

Inspiration für die Kür habe ich letztes Jahr 

gefunden, als ich mit meinen Musical-Schülern 

einen Tanz zu „Larger Than Life“ einstudiert 

habe. Nikita hat sich damals in das Lied 

verliebt. Es war ein unglaublich emotionaler 

Moment, als Nikita den Vierfachen das erste 

Mal landete. Ich hatte Tränen in den Augen. 

Man sieht seine Schüler Tag um Tag, Monat 

um Monat und Jahr um Jahr jeden Tag stundenlang 

trainieren und dann irgendwann 

klappt der Vierfache und man weiß, dass 

sich all die harte Arbeit ausgezahlt hat.“ 

Mit der finnischen Meisterin Janna Jyrkinen 

hat Starostin auch privat in Finnland sein 

Glück gefunden. Nach den gemeinsamen Wochen 

in Finnland war Jyrkinen mit Trainerin 

Shirshova und einigen weiteren finnischen 

Läufern auch in Belgien dabei. Der liebevolle 

und unterstützende Umgang von Starostin 

und Jyrkinen ist wirklich schön mit anzusehen. 

In der kommenden Saison wollen sie, wenn 

möglich, alle Wettbewerbe gemeinsam bestreiten. 

Der Start soll bei der Lombardia Trophy 

in Bergamo sein. Stark im Training fiel 

noch die finnische Junioren-Meisterin Iida Karhunen 

auf, die letztes Jahr ganz knapp das Finale 

der Junioren-WM verpasste. Sie sprang 

viele einwandfreie dreifach-dreifach-Kombinationen. 

Kann sie beim Junioren Grand Prix die 

gezeigte Trainingsleistung abrufen, könnte 

eine Top fünf Platzierung drin sein.••• 

Sommertraining in Belgien 

Nikita Starostin und Janna Jyrkinen

14 

Sommertraining in der Schweiz 

Wie bereits in den beiden Vorjahren 

war die Pirouette Ende Juli in 

Champéry im Schweizer Kanton Wallis 

zu Gast und konnte exklusive Einblicke 

in das zweiwöchige Sommercamp von 

Doppelweltmeister Stéphane Lambiel erhaschen. 

Das vollständig ausgebuchte 

Trainingslager war sportlich stark besetzt. 

Neben Lambiels Spitzenschülern 

Deniss Vasiljevs (Lettland) und Koshiro 

Shimada (Japan) trainierte unter anderem 

die mehrfache italienische Meisterin 

und WM-Teilnehmerin Lara Naki Gutmann. 

Auch starke Junioren wie der Italiener 

Raffaele Zich, der in der vergangenen 

Saison eine Bronzemedaille beim Junioren 

Grand Prix in Danzig gewinnen 

konnte, und die Estin Maria Eliise 

Kaljuvere, 14. der Junioren-WM 2023, 

holten sich den letzten Schliff vor dem 

Junioren Grand Prix. 

Ghislain Briand 

mit seinem Schüler 

Denis Vasiljevs 

Ghislain Briand hauptberuflich in 

Champéry 

Ein Magnet, der die Sportler jährlich zum 

Sommercamp in die Schweiz zieht, ist der renommierte 

Sprungtrainer Ghislain Briand, 

einst die rechte Hand von Brian Orser im Toronto 

Cricket, Skating and Curling Club und 

bei beiden Olympiasiegen an der Seite von 

Yuzuru Hanyu. Briand arbeitet mittlerweile 

selbstständig und sein Hauptengagement 

liegt bei Lambiels Team in Champéry. Seine 

Sprungklassen sind auch für Zuschauer beeindruckend 

und lehrreich. So gibt es laut 

Briand drei Hauptfaktoren für den Erfolg eines 

Sprunges: Der Rhythmus, die Richtung 

und die Körperausrichtung. Präzise erkennt 

und erklärt er seinen Schülern die Feinheiten 

bei jedem ihrer Sprungversuche. Neben 

Briand gehörten in diesem Sommer Angelo 

Dolfini, Salomé Brunner und Giulia Isceri 

zum Trainerteam, das mit Stéphane Lambiel 

Sommertraining bei 

Lambiel in der Schweiz 

Aus Champéry berichtet Judith Dombrowski 

Das Trainerteam: Angelo Dolfini, Guilia Isceri, Salomé Brunner, Stéphane Lambiel und Ghislain Briand, Foto: Dombrowski 

die Eislaufschüler auf dem Eis betreute. Die 

Arbeit im Team ist wichtig für Lambiel: „Jeder 

von uns bringt eine andere Lebenserfahrung 

und viele Werkzeuge mit und wir teilen unser 

Wissen. Es ist enorm hilfreich für die Schüler, 

wenn wir uns als Trainer austauschen und uns 

helfen, Lösungen füreinander zu finden.“ 

In den Einheiten abseits des Eises standen außergewöhnliche 

Aktivitäten auf dem Programm, 

um die Eislaufschüler aus ihrer Komfortzone 

zu holen und ihnen neue Erfahrungen 

mit auf den Weg zu geben. Während Kampfkunst 

und Ballett die Körperhaltung, Flexibilität 

und Körperspannung trainieren, wird bei 

den Hip-Hop- und vor allem den Musicalklassen 

Ausdrucksstärke und schauspielerisches 

Talent aus den Teilnehmern hervorgelockt. 

Dies deckt sich mit Lambiels Philosophie, dass 

für ein gutes Eiskunstlaufprogramm die 

Verbindungen zwischen den Elementen, der 

Ausdruck und das dargebotene Drama „genauso 

wichtig sind wie die Schwierigkeit der 

Elemente.“ 

Musicalstunde mit Trainerin Leslie Wiesner 

Saisonziele von Shimada 

und Vasiljevs 

Schauspielerisches Talent kann vor allem der 

Japaner Koshiro Shimada gebrauchen. Er ist 

Teilnehmer der ganz besonderen japanischen 

Eisshow „One Piece on Ice“, bei der im August 

und September in sechs Vorstellungen die 

gleichnamige Zeichentrick-Serie als Schauspiel 

auf dem Eis präsentiert wird. 

Bei der Musicalpräsentation am ersten Sonntag 

des Camps übernahm Shimada die einzige 

Sprechrolle. Der 22-jährige Japaner freute sich 

sehr auf diese Herausforderung und blickte 

auch kämpferisch auf die kommende Saison. 

Nach seinem hervorragenden zweiten Platz 

bei den letztjährigen japanischen Meisterschaften 

möchte Shimada diese Saison noch 

mehr: „Mein erstes Ziel ist es ganz klar, die 

Nebelhorn Trophy zu gewinnen!“, kündigte er 

an. „Danach möchte ich beim Grand Prix und 

der japanischen Meisterschaft auf dem Podest 

stehen, so dass ich mich endlich für das japa-

15 

nische Team für die Weltmeisterschaften qualifizieren 

kann. Es ist mein Traum, dort gemeinsam 

mit meinem guten Freund und 

Teamkollegen Deniss (Vasiljevs) anzutreten!“ 

Für Vasiljevs geht es bereits in seine neunte 

Saison in der Meisterklasse und seine achte an 

der Seite von Lambiel. Der Bronzemedaillengewinner 

der EM von 2022 möchte 2023/24 

„endlich, endlich Erfolg mit den Vierfachen. Ich 

sage das seit Jahren, aber im Training hat sich 

meine Erfolgsquote wirklich verbessert und ich 

hoffe, dass ich das endlich im Wettbewerb zeigen 

kann.“ Saisonhöhepunkt sollen für den 

24-Jährigen die EM in Kaunas, Litauen, werden, 

die nur ca. 300 km von seinem Geburtsort 

in Lettland entfernt stattfinden. Sollte es 

optimal laufen, ist er dort sicher als Mitfavorit 

zu handeln. 

Zwei neue und sehr persönliche Programme 

sollen ihm dabei zum Erfolg verhelfen. Für das 

KP reiste Vasiljevs im April in die USA und arbeitete 

zum ersten Mal mit Starchoreografin 

Shae-Lynn Bourne zusammen. Seine Augen 

leuchteten, als er über die ertragreiche Zusammenarbeit 

mit ihr sprach. Zudem berührt 

ihn das Programm zu der selten gehörten Version 

des Klassikers „Hallelujah“ des Schweden 

Thomas Feiner sehr persönlich: „Es geht für 

mich in dem Lied um Liebe und Leidenschaft 

und wie schön und gleichzeitig grausam sie 

sein kann. Zu dem Zeitpunkt als wir das Programm 

entwarfen, konnte ich mich damit sehr 

gut identifizieren. Es war zuerst sehr schwer, 

das Programm losgelöst von den starken Emotionen 

zu laufen, aber nach und nach kann ich 

mich immer mehr auf die positiven Erinnerungen 

konzentrieren und so ziehe ich viel Energie 

aus dem Programm.“ 

Vasiljevs neue Kür zu „Blues Deluxe“ des 

US-Gitarristen Joe Bonamassa wurde von 

Trainer Lambiel choreografiert. „Es ist ein Programm, 

das nicht jeder laufen kann, da es 

eine enorme Reife und einen bestimmten 

Groove in den Bewegungen voraussetzt.“ so 

Lambiel. „Es war sehr wichtig für Deniss, es 

bei unserem kleinen Schaulaufen hier zu präsentieren, 

damit er merkt, wie gut das Programm 

vor Publikum funktioniert. Mein 

Hauptziel für ihn für diese Saison ist es, dass 

er beide Programme mit der Reife und Ästhetik, 

die sie haben, rüberbringt und verkörpert.“ 

Obwohl Vasiljevs die Nebelhorn Trophy 2020 

gewinnen konnte und damals das erste Mal in 

seiner Karriere einen sauberen Vierfachen landen 

konnte, wird er diese Saison nicht in 

Oberstdorf an den Start gehen. Teamintern 

will man die direkte Konkurrenz mit Shimada 

vermeiden. Stattdessen will er seine Saison bei 

der Nepela Trophy in Bratislava eröffnen. 

Vivien Papp 

Neustart für Vivien Papp 

Fest in Lambiels Team ist seit Januar die 

15-jährige Ungarin Vivien Papp, die 2021 und 

2022 durch internationale Erfolge bei den Juniorinnen 

auf sich aufmerksam machte. In der 

vergangenen Saison führten Unstimmigkeiten 

mit ihrem Verband jedoch dazu, dass sie nicht 

mehr für Ungarn antreten wollte. Nach einem 

Wechsel in der Führungsetage in ihrem Heimatland 

will Papp diese Saison doch wieder 

für Ungarn an den Start gehen und bereitete 

sich in der Schweiz auf die Saison vor. Nach einer 

langen ungewissen und dunklen Phase 

geht es bei ihr wieder bergauf. Zumindest 

schwärmte sie mit leuchtenden Augen von ihrem 

neuen Trainingsstandort: „Ich liebe es, 

hier in Champéry zu leben!“ Ganz besonders 

beeindruckt zeigte sich Papp jedoch vom Trainingslager 

in Kyoto in Japan, das Lambiels 

komplette Eislaufschule im Mai besucht hatte: 

„Es war großartig, dort zu trainieren und das 

Land und die Leute dort kennenzulernen! Eine 

ganz besondere Erfahrung!“ 

Damit gibt die 15jährige ihrem Trainer recht, 

der im ausführlichen Pirouette Interview ebenfalls 

vom Camp in Japan schwärmte und davon 

sprach, wie wichtig solche neuen Eindrücke 

und Lebenserfahrungen für seine Schüler seien. 

Dieses längere Interview mit Stéphane 

Lambiel wird in der ersten Ausgabe der Pirouette 

World Edition erscheinen (siehe Seite 2, 

Ankündigung World Edition). 

Als Gastläuferin trainierte die zweifache WM- 

Medaillengewinnerin Satoko Miyahara aus Japan 

in Champéry mit. Die 26-Jährige, die im 

März 2022 ihren Rücktritt vom Wettkampfsport 

verkündet hatte, bereitetet sich auf die 

Japan Open Anfang Oktober vor. Sie verbindet 

eine tiefe Freundschaft mit Lambiels Team. 

Die elegante Läuferin ist für viele Camp-Teilnehmer 

ein Vorbild. Mit einem von Lambiel 

choreografierten Flamenco-Programm rundete 

sie am letzten Samstagabend die Präsentationen 

ab, bevor es für die Gruppennummer 

Zeit wurde: In sechs Einheiten über beide 

Campwochen verteilt, hatten Stéphane Lambiel 

und Salomé Brunner gemeinsam mit allen 

drei Campgruppen eine etwa zehnminütige 

Shownummer mit allen Teilnehmern zu 

„Der Zauberlehrling“ von Paul Dukas eingeübt. 

Ein Highlight für die Zuschauer, und besonders 

für die jüngeren Teilnehmer, die 

meist noch an keiner größeren Eisshow teilgenommen 

hatten. Nach zwei anstrengenden 

und anspruchsvollen Wochen sah man zum 

Abschluss nur strahlende Gesichter der Eislaufschüler, 

die sicherlich viel für die kommende 

Saison mitgenommen haben. Viele 

von ihnen wird man im kommenden Jahr in 

Champéry wiedersehen. 

••• 

Satoko Miyahara mit 


Fotos: Tatjana Flade 

Sommertraining in der Schweiz 

An beiden Samstagen präsentierten ausgewählte 

Eislaufschüler eines ihrer neuen Programme 

erstmals vor einem kleinen Publikum 

und erhielten eine Wertung des Trainerteams. 

Jedoch in einem geschützten Rahmen ohne Video- 

und Fotoaufnahmen. Vasiljevs’ Kür erlangte 

von allen Einzelauftritten bei weitem 

den lautesten Applaus.

16 

Die Trainer, Fotos: Hella Höppner 

ISU-Paarlauflehrgang 

ISU-Paarlauflehrgang 

in Oberstdorf 

Vom 6. bis 11. August fand in Oberstdorf ein einwöchiger und ganztägiger ISU- 

Lehrgang für Kunstlaufpaare statt, abgehalten von den Trainern Bruno Massot, 

Robin Szolkowy, Rostislav Sinicyn, Rico Rex, Miriam Ziegler sowie Heimtrainer und eine 

Balletttrainern. 

Der Lehrgang war so beliebt, dass einigen Paaren abgesagt werden musste. Teilgenommen haben 

die deutschen Duos Hase & Volodin, Salatzki & Röseler und Ackermann & Harms, die Österreicher 

Schaller & Mayr, Ghedini & Maierhofer und de Nardin & Rossi, die Schweizer Burin & Tommasi, die 

Italiener Caldara & Maglio, die Franzosen Vouillamoz & GIniaux und Faula & Belle, die Niederländer 

Osipova & Epstein, die Schweden Crafoord & Crafoord (sind jetzt bei Bruno Massot), die Spanier 

Shan & Sirvent und Moudden & Lazaro Garcia, die „Chemnitzer Ukrainer“ Sierova & Khobta, die 

Briten Vaipan-Law & Digby und Smart & Mattick sowie die Ungarn Rothenbühler & Mozes-Berei. 

Die Mehrzahl nahm auch gerne eine Sichtung (KP und Kür) in Anspruch, die Controllerin Kerstin 

Kimminus, Spezialistin Maylin Wende und Preisrichterin Katharina Heusinger abnahmen. krk 

Sophia Schaller 

und Livio Mayr 

Oxana Vouillamoz und Flavien Giniaux 

Aurelie Faula und Theo Belle 

Violetta Sierova 

und Ivan Khobta 

Greta Crafoord und 

John Crafoord 

Lydia Smart und 

Harry Mattick 

Aliyah Ackermann 

und Tobija Harms

Grimm/Savitskiy Beste 

bei der Juniorensichtung 

Ein Bericht aus Dortmund von 

Klaus-Reinhold Kany 

17 

DEU-Juniorensichtung 

mit Fotos 

von Hella Höppner 


An der diesjährigen deutschen Juniorensichtung 

(neu-deutscher Name: Monitoring) vom 21. bis 

23. Juli im bewährten Dortmund nahmen unter der 

Leitung der Nachwuchs-Bundestrainerinnen Ilona 

Schindler und Nicole Brünner 13 Einzelläufer/innen, 

drei Tanzpaare und zwei Kunstlaufpaare teil, die sich für 

Junioren Grand Prix qualifizieren wollten. Nahe am Spitzenniveau 

waren nur die letztjährigen Juniorenfinale-Teilnehmer Darya Grimm & 

Michail Savitskiy. Alle hatten bis zum ersten Wettbewerb noch etwas 

Zeit, um ihre Form zu verbessern. Positiv war auf jeden Fall, dass 

sie anders als früher ihre vollständigen Programme ohne Pausen 

präsentierten. Denn wer wenige Wochen später international starten 

will, muss konditionell schon in Form sein. Ein paar dreifache statt 

doppelte Sprünge, wie beobachtet, lassen sich noch einbauen. Einige 

renommierte Preisrichter beobachteten die Programme und nahmen 

sich viel Zeit für Tipps und Korrekturen. Auch Psychologin Carolina 

Herrmann, Trainer Rene Lohse für künstlerische und – ganz neu – 

Eistänzerin Kati Winkler für Ballettaspekte beurteilten die Läufer.

18 


Zwar hatte die DEU beim ersten Junioren 

Grand Prix in Bangkok (siehe Seite 30) bei den 

Frauen und dem Eistanzen je einen Startplatz, 

wollte ihn aber zunächst nicht beschicken. 

Denn weil die Läufer/innen Flüge, Hotel und 

sonstige Kosten für sich, Trainer/in und bei 

minderjährigen Läufern oft auch einem Elternteil 

komplett selbst zahlen mussten, wollte 

man ihnen die Kosten nicht zumuten. Aber im 

Gespräch ergab sich, dass in Thailand doch 

Läufer starten wollten. Also nominierte die 

DEU sie auf ihren Wunsch hin. 

in Dortmund hatten die Preisrichter kleinere 

Tipps, aber keine Einwände bei der Musik. 

Noch etwas mehr Dynamik konnten sie im August 

einarbeiten. Als bestes deutsches Tanzpaar 

erhielten die Oberstdorfer ihre Wunschwettbewerbe 

in Linz und Danzig, auch weil die 

Reisekosten dorthin am niedrigsten sind. Der 

Pirouette erzählten sie, dass sie neuerdings 

den italienischen Bekleidungssponsor Karisma 

haben. Dieser kam auf sie zu, weil er ein nichtitalienisches 

Paar fördern will, das eine Chance 

auf eine internationale Karriere hat. 

Die ersten beiden Teile ihres Rhythmustanzes 

zu Musikstücken des „Electric Light Orchestra“ 

gelangen Grimm & Savitskiy gut (siehe Seite 4). 

Aber im dritten Teil tanzten sie zu einem 

schnellen Rock ‘n‘ Roll, der zwar regelkonform 

in den 1980er Jahren komponiert worden war. 

Aber die DEU-Tanzkommission mit ISU-Tanzkomitee-Mitglied 

Ingrid-Charlotte Wolter hatte 

trotzdem Bedenken, weil der Rock ‘n‘ Roll kein 

charakteristischer Tanz dieser Zeit ist. Solche 

Musik wolle die ISU aber sehen. Grimm sagte 

später, sie wollten vermeiden, dass sie womöglich 

Abzüge für eine unkorrekte Musikwahl 

erhalten, und waren sofort bereit, diesen 

Teil auszutauschen. Noch in Dortmund spielte 

Trainer Rostislav Sinicyn der Jury von seinem 

Handy ein paar geeignete Musikstücke vor, denen 

die Jury zustimmte. Zurück in Oberstdorf 

nach einem Abstecher nach Frankfurt, um die 

Kostüme abzuholen, testeten sie, was am besten 

auf dem Eis umzusetzen war. Sie entschieden 

sich für „So Serious“ aus dem Jahr 1986, 

ebenfalls vom „Electric Light Orchestra“ und 

zeigten den Rhythmustanz noch einmal am 

Morgen vor der DEU Meisterklassesichtung 

drei Wochen später in Oberstdorf. Bei der Kür 

Auch die beiden anderen Tanzpaare hinterließen 

einen recht guten Eindruck. Die Caruso- 

Schüler Alexia Kruk (16) & Jan Eisenhaber (18) 

aus Berlin, in der vergangenen Saison 13. und 

15. bei ihren Junioren Grand Prix, liefen 

den Rhythmustanz zu zwei Songs von 

Michael Jackson mit Wackler von ihr 

bei den Twizzles, aber sonst gelungen. 

In der Kür interpretierten sie unter anderem 

einen argentinischen Tango und wurden für 

Bangkok und Istanbul nominiert. Erfreulich 

schnelle Fortschritte haben die zweiten 

Oberstdorfer Mia Lee Mayer & Davide Calderari 

gemacht, die noch nicht mal ein Jahr lang 

zusammen trainieren. Mayer war zuvor in 

Oberstdorf mit Tobias Huber gelaufen. Calderari 

war Einzelläufer, der schon früher mit guter 

Ausstrahlung und Showtalent auffiel und 

dessen Schwester als Eistänzerin für Italien 

startet. Im Rhythmustanz interpretieren sie 

unter anderem Queen und „One Night in 

Bangkok“, aber für diese Stadt wurden sie nur 

als Ersatz nominiert. Musikalische Grundlage 

ihrer Kür, in der sie sogar die wesentlich erfahreneren 

Berliner schlugen, sind Charles 

Chaplin-Filme. Ihr Wettbewerbsdebüt dürfen 

sie beim JGP in Budapest geben. 

Viele Patzer der Einzelläufer/innen 

Olesya Ray 

Mia Lee Mayer und 

Davide Calderari 

Die Fehlerquote im Einzellaufen, das aus 

Sprungtest, KP und Kür bestand, war wieder 

einmal recht hoch, vor allem bei den Mädchen. 

Hier hat die DEU vorläufig vier JGP-Startplätze. 

Mit einem Punkt Vorsprung Erste war hier die 

mit Trainerin Julia Gnilozubova von Dortmund 

nach Oberstdorf umgezogene JWM-Teilnehmerin 

Olesya Ray. In der Michael Jackson-Kür 

konnte sie allerdings mit vier Fehlern nicht 

überzeugen und im KP war der immerhin versuchte 

und in dieser Saison obligatorische 3L 

aufgerissen. Für Istanbul wurde sie trotzdem 

nominiert. Julia Grabowski lag dicht dahinter 

und trainiert jetzt in Duisburg und Dortmund 

bei Isabel Heintges. Auch bei ihr ging einiges 

daneben, immerhin erhielt sie den JGP in Linz. 

Ina Jungmann lief ein fast fehlerfreies KP, aber 

patzte in der Kür. Sophie Erhardt aus Oberstdorf 

(zuvor Regensburg), neu in der Juniorenklasse, 

konnte keinen 3L stehen und hat die 

Chance auf den späteren Platz in Danzig, falls 

niemand in den ersten JGP herausragend ist. 

Anna Grekul stand eigentlich aufgrund ihrer 

Leistung (kein sauberer Dreifacher im KP und 

ein 3T als einzigen Dreifachen in der Kür) kein 

JGP zu. Aber sie war wohl die einzige, die nach 

Bangkok wollte, daher wurde ihr Wunsch erfüllt. 

Keine guten Tage erwischten Kama Sche- 

Julia Grabowski

19 

lewski und Sasha Tandogan, die somit keinen 

JGP erhielten. Valentina Andrianova, die in 

Moskau trainiert, hatte sich in der Woche vor 

der Sichtung den Arm gebrochen und kam daher 

nicht nach Dortmund. Marie Bierwert war 

in Russland für neue Programme. 

Luca Fünfer aus Oberstdorf gewann bei den 

Männern, vor allem wegen einer relativ guten 

Kür, und wurde für Istanbul nominiert. Der 

Berliner Arthur Mai lag im Sprungtest vorne 

und wirkte trotz einiger nur doppelter Sprüngen 

auch im besonders stilistisch überzeugenden 

KP (zu „The Question of You“ von Prince) 

und der Kür (zu Musik von Ludovico Einaudi) 

stabiler als zuletzt. Sein Junioren Grand Prix ist 

Linz. Der Berliner Soner Öztürk gewann etwas 

überraschend das KP, weil er als einziger fehlerfrei 

mit 3L, 3R-2T und 2A ohne Anlauf blieb. 

Sprungtest und Kür waren nicht ganz fehlerfrei, 

aber er trainiert bereits den 3A. Gegenüber 

den teilweise wesentlich größeren Konkurrenten 

aus aller Welt wirkt er noch etwas jung und 

wurde daher vorerst nur als Ersatz gemeldet. 

Alexander Vlascenko aus München hat zwar 

Stil, beherrscht aber nicht genug Dreifache für 

eine Nominierung. Leon Rojkov aus Berlin zeigte 

nur 3T und 3S und ist daher ist noch nicht so 

weit für einen JGP, Robert Wildt ist ebenfalls 

noch nicht stark genug. Der Berliner Hugo Willi 

Herrmann, im vergangenen Jahr 17. beim JGP 

in Egna, konnte nach einem Bänderriss nicht 

starten. Er sollte aber für Danzig nominiert 

werden, falls er bei der Meisterklasse- 

Sichtung Ende August (siehe Seite 20) wieder 

in Form war. Im Frühjahr hat er mit dem 

Training von 3A und 4T angefangen. 

Arthur Mai 

Nur zwei Juniorenpaare, Schüler von Rico Rex, 

waren am Start: Die Geschwister Löwenherz 

und Anastasia Stebljanka & Lukas Gneiding. 

Beide Duos zeigten in beiden Programmen 

den doppelt oder dreifach vorgeschriebenen 

Twist nur einfach. Sonja & Robert Löwenherz, 

14. der Junioren-WM vor einem halben Jahr, 

präsentierten ein spanisches KP mit disharmonischem, 

aber immerhin versuchtem 2A und 

in der Kür zu Filmmusiken von Hans Zimmer 

3T-2T und 2A, aber Problemen bei den Hebungen 

und doppelte Würfe. Stebljanka & Gneiding 

laufen erst kurz zusammen und begnügten 

sich mit 1A und 2T-2T. Beide Paare starten 

in Istanbul und in Danzig, Für Linz und für Budapest 

nominiert wurden die in Dortmund 

nicht anwesenden Alijah Ackermann & Tobija 

Harms aus Oberstdorf, falls sie bei der Meisterklassesichtung 

überzeugten. 

Bundestrainerin Nicole Brünner resümierte, 

dass sie in die Trainerausbildung involviert sei, 

denn man müsse sie von Anfang an mitnehmen. 

Früher sei zu wenig von unten trainiert 

worden, daher mangle es jetzt an guten Läufer/innen. 

Trainer sei nicht nur ein Beruf, sondern 

eine Berufung, aber leider sei die Arbeitsmoral 

manchmal zurückgegangen. Nicht-Bundeskaderläufer 

haben jetzt mehr Chancen. 

Früher in Regensburg hätte sie ähnlich wie in 

Russland gearbeitet, daher seien von dort so 

viele gute Läufer/innen gekommen. Schwierig 

sei oft ein guter Kontakt mit den Eltern. 


Am Rande der Sichtung legten die drei Ex- 

Paarläufer Ruben Blommaert, Nolan Seegert 

und Florian Just unter Leitung von Maylin 

Wende erfolgreich eine Prüfung als Technische 

Spezialisten ab, zunächst für deutsche Wettbewerbe, 

aber sicherlich mit späteren internationalen 

Perspektiven. 

••• 

Sonja und Richard Löwenherz 

Luca Fünfer, Fotos: Hella Höppner

20 

DEU-Meisterklassesichtung 

DEU-Sichtung in Oberstdorf 

Licht und Schatten in 

der Meisterklasse 

Mitte August sichtete die DEU in Oberstdorf 

das kleine Feld der Meisterklasseläufer, die 

im Herbst international starten wollten, und fügte noch weitere 

Veranstaltungen hinzu. Mit einem anderen Zeitplan, zum 

Beispiel in den Abend hinein, hätte man die Veranstaltung 

trotzdem von drei auf zwei Tage verkürzen können, was die Kosten 

vermindert hätte. Denn die DEU muss beachten, dass solche 

Events für Läufer, die Anreise, Hotel und Sichtungsgebühr zahlen 

müssen, teuer geworden sind. Allen Läufern wurde auch in diesem 

Jahr vor und nach den Programmen Blut am Ohrläppchen 

für die obligatorischen Laktattests abgenommen und sie trugen 

einen Herzschlag-Messgürtel um die Brust. Als Hallensprecher 

wechselten sich diesmal Daniel Wende mit Trainer Niko Ulanovsky 

und Läufer Maximilian Pfisterer (der weiterhin nach einer neuen 

Tanzpartnerin sucht) ab. Wende sucht übrigens wegen der umfangreichen 

Arbeiten eine(n) Assistenten/in auf 520-Euro-Basis. 

Sechs Einzelläufer 

Tim England 

Immerhin fünf Meisterläufer plus ein Junior 

waren gekommen, mehr als erwartet. Nikita 

Starostin hatte zwar vom 4S gesprochen, aber 

in der Woche zuvor war er beim Training auf 

seinen Oberschenkel gestürzt, der noch 

schmerzte. Daher riskierte er keinen vierfachen 

Sprung. Zu gut geeigneter und ansprechend 

gelaufener Diskomusik 

war der 3A im KP umgestiegen, die 

3L-3T-Kombi etwas knapp und der 3S 

gelungen. In der Kür misslangen beide 3A 

und er riss den Lutz auf, so dass kein 

sehr guter Gesamteindruck entstand 

und er geknickt wirkte. 

Weil er zuversichtlich war, 

dass er schnell wieder 

normal springen kann, blieben 

die Lombardia Trophy 

vom 8. bis 10. September 

der erste geplante Wettbewerb 

und die Finlandia 

Trophy vom 6. bis 9. 

Oktober der zweite. Auf einen 

Nachrücker-Grand Prix 

hoffte er noch. 

Kai Jagoda begann das KP mit 

3T-1T, gefolgt von dem seit vielen Jahren fast 

immer guten 3A, aber der Dreifache in der 

zweiten Hälfte endete auf dem Hosenboden. 

Die Kür begann er mit knappem 3A-1T, der 

zweite 3A war umgestiegen und gegen Ende 

waren einige 

Sprünge nur einfach. 

Der ex-Dortmunder 

Denis 

Gurzdhi hat sich 

nach längerem Zögern 

entschlossen, 

in Egna weiterzulaufen. 

Sein Laufstil 

ist nach wie 

vor überzeugend, aber er 

springt nicht mehr als schon 

vor fünf Jahren. Tim England 

aus Erfurt stand zwar im KP 

3L-2T, aber dann 1F und in 

der Kür nur zwei Dreifache. 

Lotfi Sereir ist nicht besser 

geworden, seitdem er in 

Deutschland lebt. Außerdem 

qualifizierte sich 

der seit kurzem 15 Jahre 

alte Junior Hugo 

Herrmann aus Berlin, 

der bei der Juniorensichtung 

in Dortmund 

noch nicht starten 

konnte, aber wieder 

fit war, eventuell für 

Danzig, falls kein anderer 

Deutscher beim 

ersten JGP herausragend 

ist. Im KP glänzte 

er mit 3F-3T, aber 

der bei Junioren geforderte 

3L gelang nicht. 

Auch in der Kür riskierte 

er keinen 3A, aber 

fünf andere Dreifache 

erhielten Pluspunkte. 

Vier plus ein 

Kunstlaufpaar 

Im Paarlaufen hinterließen 

Minerva 

Hase (24) & Nikita 

Volodin (24) einen 

erstklassigen Eindruck. 

Im KP zu 

„Stay“ von Rihanna 

und Mikky 

Ekko gelangen 

dreifacher Twist, 3S und dreifacher Wurfrittberger 

hervorragend und auch die leichteren 

Elemente überzeugend. Für Volodin schien das 

Minerva Fabienne Hase 

und Nikita Volodin 

Anzeige

21 

alles leicht zu sein, denn er gab mit viel gewinnendem 

Lächeln zu erkennen, wie sehr er sich 

freut, endlich starten zu können. Auch bei der 

anschließenden Sichtung strahlte er trotz bisher 

wenig Englisch- und Deutschkenntnissen 

offensichtlich über die Komplimente der Jury, 

da kann sich Hase gut anschließen. In der Kür 

zu „The Path of Silence“ waren ebenfalls die 

meisten Elemente herausragend, nur ihre 

Sprungkombination aus 3T-2A nicht einwandfrei 

und sie ließen in Absprache mit der DEU 

die Todesspirale mit Level 4 aus (und holten 

sie einige Minuten später nach). Denn eine 

Woche nach dem anstrengenden ISU-Lehrgang 

und vor dem Debüt bei der Lombardia Trophy 

sollten sie noch keine hundert Prozent Belastung 

auf sich nehmen. Mit ihnen in Oberstdorf 

war Knut Schubert, der eigentlich mit 65 Jahren 

in den Ruhestand gehen wollte. Aber ohne 

Haupttrainer Dmitri Savin in Berlin und ohne 

Alexander König hatte er sich bereiterklärt, 

noch einmal einen Vertrag als Landestrainer 

Paarlauf anzunehmen, allerdings ohne weite 

Reisen. Sie haben hohe Ziele für diese Saison 

und wollen mindestens eine EM-Medaille gewinnen, 

im Idealfall sogar Gold. 

Janne Salatzki und 

Lukas Röseler 

Fotos: Hella Höppner 

Charise Matthaei und Max Liebers 

Annika Hocke & Robert Kunkel waren aus Bergamo 

mit Ondrej Hotarek gekommen, nach einem 

Höhentraining auf 1.600 Metern. Daniel 

Weiss hatte im Rahmen einer Crowdfunding- 

Aktion Geld für sie gesammelt, von dem sie 

wieder zwei bis drei Monate ihre Kosten finanzieren 

können, auch der Verein in Berlin unterstützte 

sie. Eine Schaulaufreise nach Shanghai 

hatte der chinesische Verband bezahlt, 

denn dort gab es eine Show vergleichbar mit 

den Japan Open. Auch sie wollen ihr Saisondebüt 

in Italien geben und dann die Nebelhorn 

Trophy laufen. Das KP zu Rock n’ Roll klappte 

gut, nur der Auslauf vom Twist war etwas kurz. 

In der Vorjahres-Kür zu „Without You“ von Ursine 

Vulpine gelangen allerdings drei Elemente 

nicht wie erhofft. Letizia Roscher & Luis Schuster 

liefen ihre Programme meist mit einer Umdrehung 

weniger als geplant, weil Schuster 

noch immer Probleme mit der schon im Frühsommer 

aufgetretenen Verletzung hatte. Bis 

zur Nebelhorn Trophy wollen sie wieder volle 

Programme zeigen. Diesmal kümmerte sich 

aus finanziellen Gründen Schubert um sie. Janne 

Salatzki & Lukas Röseler, ebenfalls von 

Schubert betreut, hatten bei der ISU beantragt, 

noch ein Jahr als Junioren laufen zu dürfen. 

Aber weil Salatzki mit 18 Jahren startberechtigt 

für die Meisterklasse ist, wurde dies 

abgelehnt, denn die Regel gilt nur für Paare, 

die sonst gar nicht mehr laufen dürften. Sie 

zeigten einige doppelte Elemente, mussten 

aber mehrere andere auslassen. Denn Röseler 

hatte sich zwei Wochen zuvor eine Knochenhautentzündung 

zugezogen, weil neue Schuhe 

(die mehr als ein halbes Jahr Lieferzeit hatten) 

Probleme bereiteten. Ihr erster Meisterklassewettbewerb 

soll nun Kattowitz und/oder der 

Berliner Bär werden. Nachgeholt haben die Juniorensichtung 

die Oberstdorfer Aliyah Ackermann 

& Tobija Harms, denn für die Schüler 

von Florian Just gilt eine Sonderregelung. 

Ohne sie wäre Ackermann zu jung für die 

Meisterklasse und Harms zu alt für die Meisterklasse, 

sie könnten gar nicht mehr starten. 

Sie zeigten zwei ordentliche Programme mit 

doppelten Elementen (Mackie Messer im KP 

mit knappem dreifachem Twist) und wurden 

für Linz nominiert (siehe Seite 35). 

Drei ansprechende Tanzpaare 

tanz: „Beds are Burning“ von Midnight Oil, 

„Don’t Move Me Now“ von Supertramp und 

„Runaway“ von Bon Jovi, Kür: Georgischer Tango 

von Mgzavrebi. Ihr Debüt ist bei der Nebelhorn 

Trophy geplant. Charise Matthaei & Max 

Liebers wollen fast ausschließlich in Mailand 

bei Barbara Fusar Poli trainieren und suchten 

dort eine Wohnung. Ihren Rhythmustanz liefen 

sie zu „Pump up the Jam“ und zu „Get up (before 

the Night is Over)“ von Technotronic und 

zu „Sexual Healing“ von Marvin Gaye, hier vermisste 

man noch ein bisschen Spektakuläres. 

Für die neue Kür haben sie vier Teile aus 

„Eleanor Rigby“ von den Beatles ausgewählt. 

Geplant sind zunächst die Lombardia Trophy 

und Bratislava und natürlich die EM. Beide 

sind inzwischen bei der Bundeswehr. Einen 

recht guten Eindruck hinterließen auch die 

Berliner Karla Maria Karl & Kai Hoferichter, die 

neu in der Meisterklasse sind und diesmal von 

Robynne Tweedale betreut wurden. Erst zwei 

Wochen lang konnten sie wieder voll trainieren, 

denn Karl hatte zwei Monate lang Hüftprobleme. 

Daher ist der erste Wettbewerb erst 

Anfang November beim Denis Ten Memorial 

in Kasachstan geplant. 

Schott pausiert 

Nicole Schott war während der Sichtung auf einer 

kleinen Schaulauftournee in Italien. Denn 

obwohl sie im höchsten Kader ist, erhält sie außer 

dem Bundeswehrgehalt nur wenig finanzielle 

Unterstützung. Wenige Tage später meldete 

sie sich von ihren Grand Prix in Kanada und 

Japan ab und ließ noch offen, ob sie wenigstens 

Deutsche, EM und WM laufen will, also 

ähnlich wie Jason Brown in den USA. Kristina 

Isaev zog sich am Morgen vor dem KP einen 

Hexenschuss zu und sagte die Sichtung ebenfalls 

ab. Am Start war somit nur Hanna Keiss 

(16) aus Oberstdorf mit Sturz beim 3R sowie 

gelungenen 2A und 3S im KP, aber mehreren 

Patzern in der Kür. Klaus-Reinhold Kany 

DEU-Meisterklassesichtung 

Jennifer Janse van Rensburg & Benjamin Steffan 

liefen ihren Rhythmustanz ebenso wie ihre 

Kür mit viel Ausdruck. Beide Programme wirkten 

bereits gut auschoreografiert (Rhythmus- 

Hanna Keiss

22 

Schweizer Sommercamp mit Alexei Mishin 

Action in Altstetten 

mit dem Altmeister 

Ein Sommercamp mit Alexei Mishin 

Aus Zürich berichtet Tatjana Flade 

In der Swiss Life Arena in Zürich-Altstetten 

war im Juli Action angesagt: Meistertrainer 

Alexei Mishin kam auf Einladung von Chefcoach 

Linda van Troyen zum Trainingslager 

und brachte mit Lisa Tuktamysheva und 

dem aktuellen Russischen Meister Evgeni 

Semenenko zwei seiner Topläufer mit. Bei 

frostigen Temperaturen in der Trainingshalle 

der erst vor einem Jahr eröffneten 

Arena ging es ab acht Uhr morgens zur Sache. 

In Gruppen- und Einzelstunden unterrichteten 

Mishin, van Troyen sowie Sindra 

Kriisa junge Läuferinnen und Läufer aus 

der Schweiz, aber auch aus Deutschland, 

Spanien, Tschechien und sogar den USA. 

Der ebenfalls aus Russland angereiste Choreograph 

Nikita Mikhailov, einst ein Mishin- 

Schüler, baute Programme auf. 

Alexei Mishin mit Schülern 

Mishin feierte im März seinen 82. Geburtstag, 

aber seine Energie ist ungebrochen. Selbst ein 

unglücklicher Sturz auf dem Eis beim Trainingslager 

in Mexiko im Mai hielt den Altmeister 

nicht davon ab, stundenlang auf Schlittschuhen 

zu lehren. Zuvor war der Professor noch bei einem 

ebenfalls von van Troyen organisierten 

Camp in der Türkei im Einsatz. „Die Sperre unserer 

russischen Läufer ist vor allem für diejenigen 

schwierig, die bei den internationalen 

Wettbewerben Medaillen gewinnen könnten“, 

sagte Mishin. Das Niveau im russischen Eiskunstlauf 

sei aber nach wie vor sehr hoch. 

Tuktamysheva lässt es in dieser Saison etwas 

langsamer angehen. Die Situation, in der sich 

der russische Sport aufgrund des Angriffskriegs 

in der Ukraine befindet, ist für sie wie 

für andere Topathletinnen und –athleten eine 

Belastung. Dennoch wollte sich die WM-Zweite 

von 2021 auf das russische Sichtungslaufen 

Mitte September in Moskau vorbereiten, plante 

aber zugleich viele Show-Auftritte. 

Semenenko will seinen Erfolg aus der vergangenen 

Saison, als er seinen ersten russischen 

Meistertitel gewann, fortsetzen. Aber auch er 

vermisst internationale Starts. Neben dem Eis 

zieht der gerade 20 Jahre alt gewordene Läufer 

nach wie vor sein Medizinstudium durch 

und hat das zweite Studienjahr abgeschlossen. 

Für die jungen Teilnehmerinnen brachte das 

Seminar viel Motivation. Mishin ließ seine 

Stars immer wieder Elemente und Übungen 

demonstrieren. Unter anderem war die 

Schweizer U-12-Meisterin Elisabeth Dibbern, 

die ständig bei van Troyen und Kriisa trainiert, 

unermüdlich bei der Sache. Extra aus Dresden 

angereist war Luisa Seifert mit ihrer Mutter, 

beide waren begeistert: „Es war eine mega-tolle 

Erfahrung für Luisa und mich in Zürich in so 

einer besonderen Atmosphäre mit so großartigen 

Trainern und Läufern trainieren zu dürfen,“ 

erzählte Mandy Seifert der Pirouette. 

Dem Eislauf zuliebe von München nach Zürich 

gezogen sind die erst acht und neun Jahre alten 

Leonore Sternlaub und Ophelia Seramoon 

Kramer, um in van Troyens Team trainieren zu 

können. Auch sie waren beim Camp aktiv dabei. 

Die Mädchen beschäftigen sich neben 

dem Eiskunstlauf mit Musik und spielen Klavier, 

wie der stolze Vater erzählte. 

Linda van Troyen arbeitet bereits seit 30 Jahren 

mit Mishin zusammen und organisiert immer 

wieder gemeinsame Trainingscamps. 

„Ihm verdanke ich viel“, sagte die gebürtige 

Belgierin, die einst Kevin van der Perren zu 

vielen Erfolgen führte und seit langem in der 

Schweiz coacht. Während die Teilnehmer des 

Camps sich über die Chance freuten, mit dem 

russischen Startrainer zu arbeiten und an der 

Seite von Weltklasseläufern zu trainieren, kritisierten 

vereinzelte Stimmen die Kooperation. 

Aber alle Russen pauschal mit Kriegstreibern 

in einen Topf zu werfen, ist nicht fair und bewirkt 

nichts. 

••• 


»„Es war eine ungewöhnliche und interessante 

Saison und ich bin insgesamt mit meinen 

Leistungen und Ergebnissen zufrieden. 

Unser Verband hat etwas außerhalb der üblichen 

Wettbewerbe probiert. Wir hatten 

das Sprungturnier und den Wettkampf der 

Show-Programme. Etwas Neues ist immer 

gut. Die WM und andere (internationale) 

Wettbewerbe habe ich verfolgt und ich fand 

es bei den Frauen sehr spannend. Es gab 

keine Vierfachen oder saubere 3A, dafür 

war das Niveau in der letzten Gruppe sehr 

ausgeglichen und das machte es spannend. 

Ich habe es gern angeschaut. 

« 

Es ist nicht 

meine Schuld, dass ich nicht teilnehmen 

konnte und wenn du darüber nachdenkst, 

was wäre wenn, sind das nur negative Emotionen 

und damit würde ich mir den Tag 

verderben. Für die neue Saison behalte ich 

meine Kür „Einsamkeit“ und plane ein neues 

KP. Welche Wettbewerbe ich laufen werde, 

weiß ich noch nicht.“ 

» 

« 


Evgeni Semenenko 

„Ich habe ein Praktikum in der Notaufnahme 

eines Krankenhauses gemacht und durfte 

beim Legen von Infusionen helfen. Das 

war sehr interessant. Das Studium neben 

dem Sport ist natürlich sehr anstrengend, 

aber ich bereue es nicht. Jetzt kommt das 

dritte Studienjahr, das wird noch einmal 

sehr hart. Auf die Saison habe ich mich bei 

Trainingslagern in Kislovodsk, in der Türkei 

und hier in Zürich vorbereitet. Ich habe zwei 

neue Programme, das KP ist zu dem Lied 

„Der Clown“ von Bruno Pelletier, die Choreographie 

ist von Nikita Mikhailov. Meine 

Kür ist zu „Romeo und Julia“, zur Musik aus 

dem Film mit Leonardo di Caprio; einer 

meiner Lieblingsfilme. Die Choreographie 

hat Benoît Richaud gemacht, der im Frühjahr 

bei uns in St. Petersburg war.“ 

Evgeni Semenenko 

Fotos: Flade

23 

Russische Juniorensichtung 

Die russischen Juniorinnen und Junioren haben 

beim Sichtungslaufen in Novogorsk 

Ende August ein hohes Niveau gezeigt. Veronika 

Zhilina (15), eine Schülerin von Evgeni 

Plushenko, die erst zwölf Jahre alte Margaria 

Bazyliuk aus der Schule von Eteri Tutberidze 

und ihre Trainingskameradin Alisa Dvoeglazova 

sowie weitere Mädchen riskierten Vierfachsprünge, 

wenn auch nicht immer erfolgreich. 

Auch die Jungs trumpften auf: Nikolai 

Ugozhaev aus dem Club von Tamara Moskvina 

gelangen 4F und 3L, dazu gefiel er mit einem 

interessanten Programm zu Musik für 

eine Modeschau von Yves Saint Laurent. Arseni 

Fedotov (Tutberidze), Nikita Sarnovski 

(Plushenko) und Grigori Fedorov (bei Svetlana 

Sokolovskaia) hatten sogar drei Vierfache 

im Programm, aber es ging auch was daneben. 

Bei den Paaren gab es viele neue Duos. 

Hier sind nach wie vor Ekaterina Chikmareva/Matvei 

Ianchenkov top, obwohl sie bei 

der Sichtung wegen Verletzung fehlten. Valeria 

Khodykina (eine Cousine von Denis Khodikin) 

und Alexei Belkin haben einen vierfachen 

Twist erlernt. Im Eistanz lag das Augenmerk 

auf den aktuellen Juniorenmeistern 

Anna Shcherbakova (nicht die Olympiasiegerin)/Egor 

Goncharov und seinen Bruder Gleb 

mit Partnerin Anna Rumak. 

Samodelkina für 

Kasachstan? 

Die russische Läuferin Sofia Samodelkina 

plant unbestätigten Berichten zufolge einen 

Wechsel nach Kasachstan. Die 16-Jährige 

wolle ab der Saison 2024/25 für das zentralasiatische 

Land starten, berichten russische 

Medien. Samodelkina habe Verwandte in 

Kasachstan und bereits einen Pass. Die Moskauerin 

trainiert seit der vergangenen Saison 

bei Svetlana Sokolovskaia und hat den 

3A sowie Vierfachsprünge im Wettkampf gezeigt. 

Bei Junioren Grand Prix im Herbst 

2021 hatte sie Silber und Bronze gewonnen. 

Bei der Russischen Meisterschaft 2023 landete 

sie allerdings nur auf Rang elf. 

Bjorkli/Koszuta beenden 

Karriere 

Die norwegischen Eistänzer Maria Bjorkli/ 

James Koszuta haben ihre gemeinsame Karriere 

wegen gesundheitlicher Probleme beendet. 

„Aufgrund Marias sehr ernsthafter 

Komplikationen mit ihrer Gesundheit und ihrem 

(Herz) Schrittmacher, haben ihr die Ärzte 

mitgeteilt, dass sie keinen Leistungssport 

mehr machen könne“, teilte das Paar per Instagram 

mit. Bjorkli/Koszuta waren die ersten, 

die Norwegen bei einer EM im Eistanz 

vertraten. Bei der EM in Espoo 2023 belegten 

sie Platz 22, schieden also nach dem RD 

aus. Ob der gebürtige US-Amerikaner Koszuta 

eine neue Partnerin sucht, war zunächst 

nicht bekannt. 

tat 

Misshandlungsvorwürfe 

gegen Brian Joubert 

Die französische Zeitschrift Obs, die vor einigen 

Jahren bereits den Fall Sarah Abitbol aufgedeckt 

hatte, geht wieder Vorwürfen gegen 

Misshandlungen im französischen Eiskunstlaufen 

nach. Vier Familien in Brian Jouberts 

Heimatstadt Poitiers, die anonym bleiben wollen, 

haben sich an die Behörden gewandt und 

beschuldigen den Trainer und früheren Weltmeister 

der Misshandlung eines oder mehrerer 

minderjährigen Mädchen, welcher Art 

auch immer. Die Affäre, die zurzeit noch untersucht 

wird, ist besonders pikant, weil eines 

der Mädchen die Tochter der Generalsekretärin 

des Verbandes ist, einer Anwältin, die als 

Zeugin ausgesagt haben soll und früher Mitglied 

in Brian Jouberts Club war. Joubert 

selbst und seine Mutter, die Clubpräsidentin, 

hatten ihr durch ihre Unterstützung zu dieser 

Position verholfen. Der Préfet des Departements 

(vergleichbar mit einem Landrat in 

Deutschland) hat eine Untersuchung eingeleitet. 

Joubert soll auf Anfrage von Obs gesagt 

haben, er habe nie eine Grenze überschritten 

und keine Läuferinnen oder Eltern beschimpft, 

beleidigt oder sich anderweitig unkorrekt 

verhalten. „Ich bin nicht perfekt, aber 

ich habe mein Bestes getan“, verteidigte er 

sich. Vor einigen Monaten hatte Präsidentin 

Gwenaelle Noury den damaligen Kunstlaufchef 

Joubert zusammen mit einigen anderen 

Offiziellen wegen seiner Nähe zum früheren 

umstrittenen Präsidenten von seinen Verbandsämtern 

entlassen. Kritik an Joubert gibt 

es auch, weil er zur Beerdigung ausgerechnet 

von Gilles Beyer gegangen war, dem man vor 

Jahren den sexuellen Missbrauch von Abitbol 

und anderen Mädchen vorgeworfen hatte. 

Eishalle in Mittenwald 

defekt 

Im vergangenen Winter konnten Sponsoren Im 

vergangenen Winter konnten Sponsoren die 

Mittenwalder Eishalle vor der Schließung bewahren. 

Aber in diesem Sommer war das Eisstadion 

an der Isarauenstraße erneut geschlossen, 

diesmal weil das mehr als 50 Jahre 

alte Kühlsystem seinen Dienst aufgab. Die Garmisch-Partenkirchener 

Lokalzeitung bzw. der 

Münchner Merkur schrieben Mitte August, 

diesmal seien keine finanziellen Probleme aufgetreten. 

Aber die Betreiber sagten, eine Kette 

von technischen Defekten sei verantwortlich, 

von der defekten Grundwasserpumpe bis zu 

dem veralteten Kühlsystem. Die Kühlmaschine 

sei von 1967, sagten die Betreiber, da gebe es 

kaum noch Ersatzteile. Die Ammoniakpumpe 

sei defekt und nicht mehr reparierbar. In einer 

„Nacht- und Nebelaktion“, wie die Zeitung 

schrieb, fuhr man nach Freiburg, um den einzigen 

auftreibbaren Ersatz zu holen. Aber die 

Anlage lief trotzdem nicht, weil ein Schwimmer 

nicht funktionierte und nicht sofort instand gesetzt 

werden konnte. Seit Ende August kann 

das Eis gelegt werden, was aber zwei Wochen 

Zeit benötigt und den doppelten Energieaufwand 

wie in einer neuen Halle verursacht. Geplant 

war nun, die Halle am 4. September zu 

eröffnen, wenn nicht wieder etwas Unerwartetes 

mit den Maschinen passierte. Aber zu diesem 

Zeitpunkt waren die besonders gut belegten 

Sommerferien schon fast vorbei. Außerdem 

sind durch die neuen Maschinen Kosten 

in fünfstelliger Höhe entstanden. 

Gibson bangt um 

Kindheits-Eishalle 

Nicht nur in Deutschland bangt man, dass Eishallen 

geschlossen werden müssen. Der britische 

EM-Zweite Lewis Gibson trainiert seit Jahren 

mit Lilah Fear in Montreal. Die beiden sind 

Favoriten im Eistanzen bei der diesjährigen 

Nebelhorn Trophy, aber Gibson bangt um die 

für Oktober geplante Schließung der lokalen 

Eishalle im schottischen Ort Ayr, in der er als 

Kind mit dem Eislaufen begonnen hat, wie die 

britische Presse berichtet. Ohne diese kleine 

Halle hätte er niemals eine solche Karriere 

machen können, sagte er mit gewisser Verzweiflung. 

So wie mehrere andere Hallen soll 

sie aus Energiespargründen geschlossen werden. 

Zuschüsse von der EU für Sportanlagen 

gibt es nicht mehr, seitdem Großbritannien 

aus der EU ausgetreten ist. Eine Petition für 

die Halle brachte fast 10.000 Unterschriften, 

aber kein Geld. 

Südkoreaner verlässt Orser 

Der südkoreanische WM-Zweite Junhwan Cha, 

der bis zum Beginn der Pandemie bei Brian Orser 

in Toronto trainiert hatte, verließ Kanada 

endgültig und trainiert wieder bei seinen Kindheitstrainern 

in seinem Heimatland. Es gibt 

aber keinen Krach mit Orser, sondern Cha will 

sich auf den Abschluss seines Studiums in Südkorea 

konzentrieren. Während der Pandemie 

hatte er bereits in seinem Heimatland gelebt, 

weil er nicht nach Kanada einreisen durfte, 

aber häufig online mit Orser trainiert. Allerdings 

war dies nicht ideal, weil Orser wegen 

der Zeitverschiebung häufig mitten in der 

Nacht aufstehen und mit ihm arbeiten musste. 

Auch ein Trainer braucht seine Nachtruhe. krk 

Hanyu plant Solo-Tour 

Nach den großen Erfolgen seiner Solo-Shows 

in der vergangenen Saison plant der zweimalige 

Olympiasieger Yuzuru Hanyu nun eine kleine 

Tournee. Der 28-Jährige kündigte an, im 

November, Januar und Februar in Saitama (in 

der WM-Halle), in Saga im Südwesten Japans 

sowie in Yokohama auftreten zu wollen. Hanyu 

will die Show selbst produzieren und mit 

der Choreographin Mikiko zusammenarbeiten, 

wie die japanische Nachrichtenagentur 

Kyodo News berichtet. Bei den Shows 

„Prologue“ im vergangenen November und 

„Gift“ im Februar hatte der Superstar bereits 

das komplette Programm allein bestritten und 

für volle Hallen gesorgt. 

tat 

News

24 

Weitere Wettbewerbe 

Davis/Smolkin gewinnen in Lake Placid 

Das sommerliche Event in der US-Olympiastadt Lake Placid ist laut Eigenwerbung 

der älteste Eistanzwettbewerb der Welt und existiert schon seit 60 Jahren. 

Von links: 

Oona & Gage Brown, 

Diana Davis & Gleb Smolkin 

und Eva Pate & Logan Bye 

Foto: Robin Ritoss 

Den „internationalen Tanzwettbewerb“ für 

alle Paare mit internationalem Niveau gewann 

in diesem Jahr um den Monatswechsel Juli/ 

August das bisher für Russland (Rang 14 bei 

den Olympischen Spielen 2022) und erstmals 

für Georgien laufende Duo Diana Davis (Tochter 

von Startrainerin Eteri Tutberidze) & Gleb 

Smolkin mit 191 Punkten. Sie wechselten von 

Igor Shpilband zu Alexei Kiliakov Senior. Im 

Rhythmustanz zu Musik von Michael Jackson 

lagen sie trotz leicht höherer Komponenten 

nur auf Rang 2 hinter den amerikanischen Juniorenweltmeistern 

von 2022, Oona & Gage 

Brown, weil sie weniger Pluspunkte für die 

Elemente erhielten. Aber in der Kür stürzte 

Oona Brown (Trainerin Inese Bucevica) bei 

der Schrittfolge auf einem Fuß, was viele 

Punkte und Rang 1 (180 Punkte) kostete, so 

dass Davis & Smolkin mit dem „Schwarzen 

Schwan“ deutlich gewannen. Auf Platz 3 mit 

177 Zählern kam das langjährige Shpilband- 

Paar Eva Pate & Logan Bye. Juniorensieger mit 

161 Punkten wurden Leah Neset & Artem 

Markelov aus Colorado Springs, die aktuellen 

nationalen Juniorenmeister aus den 

USA. In beiden Jurys saß auch die 

deutsche Preisrichterin Ulla Faig. 

Cranberry Cup 

In der fast neuen Eishalle des Boston Club im eine halbe Autostunde 

südlich gelegenen Bostoner Vorort Norwood fand nach 

Skate America im Oktober 2022 Mitte August 2023 der Einzellauf- 

Wettbewerb Cranberry Cup (Meisterklasse und Junioren) statt. 

Die beste Leistung bot die Frauensiegerin 

Lindsay Thorngren mit 199 Punkten. Im KP 

gelangen sechs Elemente sehr gut, nur 

der 3T nach dem 3L war unterdreht. 

Auch in der Kür erhielten die meisten 

Elemente viele Pluspunkte. Nur der 3R 

nach dem 3L und der 3T nach dem 2A waren 

unterdreht bzw. an der Grenze zur Unterdrehung. 

Auf Rang 2 mit 183 Zählern kam Ava 

Ziegler, auf 3 mit 164 Punkten die Kanadierin 

Kaiya Ruiter. Bester männlicher Läufer war 

der für Israel startende Mark Gorodnitsky mit 

230 Punkten, vier Dreifachen im KP und zwei 

3A plus fünf gelungenen weiteren Dreifachen 

in der Kür. Einen halben Punkt dahinter landete 

der Kanadier Wesley Chiu, auf den Bronzerang 

mit 222 Punkten kam Jimmy Ma aus 

den USA, der das KP gewonnen hatte. Die 

deutsche Preisrichterin Ulla Faig war bei den 

beiden Meisterklasse- und Juniorenwettbewerben 

im Preisgericht. 

Mark Gorodnitsky 

Lindsay Thorngren 

Fotos: Ritoss

Smart & Dieck bei Quebec 

Sommermeisterschaften 

Die Quebec Sommermeisterschaften fanden auch in diesem Jahr im Montrealer Vorort 

Pierrefonds mit vier Hallen unter einem Dach statt. 

Erstmals ging auch das neue, für Spanien startende 

Paar Olivia Smart (ursprünglich britisch) 

& Tim Dieck an den Start. Aber weil die Kür 

noch nicht ganz fertig war, liefen sie nur den 

Rhythmustanz und belegten hier Rang drei mit 

beachtlichen 69 Punkten, Level 4 für Hebung 

und Twizzles sowie niedrigere Levels für andere 

Elemente und Komponenten von durchschnittlich 

7,5. Sieger im Eistanzen mit beiden 

Programmen wurden die Amerikaner Christina 

Carreira & Anthony Ponomarenko mit 183,60 

Punkten vor den Kanadiern Alicia Fabbri & Paul 

Ayer (183,29) und ihren Landsleuten Sandrine 

Gauthier & Quentin Thieren (165). 

Den Paarlaufwettbewerb mit komplettem 

Wettbewerb und 182 Punkten gewann das 

neue Duo Emanuelle Proft & Nicolas Nadeau. 

Letzterer ist 1,85 Meter groß, inzwischen 26 

Jahre alt, startete bis 2020 international als 

Einzelläufer und war 2016 sogar Zweiter der 

Junioren-WM. Die Pirouette hatte damals 

ähnlich wie viele andere geschrieben bzw. 

ihm gesagt, er solle zum Paarlauf wechseln, 

aber erst 2020 entschloss er sich dazu. Sie 

ist die Tochter des ehemaligen Einzelläufers 

Norman Proft. Im KP erzielte das Paar mit 

sechs mindestens guten Elementen (3T und 

Hebung sogar mehrere +4 und einem verwackelten, 

aber immerhin versuchten dreifachen 

Wurfrittberger) 63 Punkte. Auch die 

Kür blieb fast fehlerfrei, die Komponenten 

waren allerdings niedriger. Zweite wurden 

Kelly Laurin & Loucas Ethier mit 179 Zählern. 

Die WM-Vierten Deanna Stellato-Dudek 

und Maxime Deschamps liefen nur das KP, 

holten dort 69 Punkte nach drei sehr guten 

und drei unsicheren Elementen. In der Jury 

saß auch ISU-Vizepräsident Benoit Lavoie 

aus Quebec. Frauensiegerin wurde Justine 

Miclette mit 174 Zählern, bei den Männern 

war Marek Ramilison mit mageren 174 

Punkten der einzige Starter. 

Olivia Smart und Tim Dieck 

Quelle: Instagram 

Glacier Falls 

Classics 

Eine längere Tradition hat der Wettbewerb 

„Glacier Falls Summer Classics“ Ende Juli in 

dem kalifornischen Disney-Ort Anaheim 

nahe der US-Westküste. 

Bei den Männern siegte der 17 Jahre alte Kai 

Kovar aus Utah, 18. der Junioren-WM 2022, mit 

222 Punkten und insgesamt drei gelungenen 

3A. Zweiter mit 219 Zählern wurde der Kanadier 

Aleksa Rakic aus Burnaby nahe Vancouver 

mit 4T in der Kür vor Goku Endo aus Los Angeles 

(213), Liam Kapeikis (201), Siebter bei Skate 

America 2022, und Jaroslav Paniot (200) mit 4F 

und 4T. Bei den Frauen stand Audrey Shin mit 

184 Punkten und trotz eines Sturzes beim 3T 

nach dem 3T und einiger Unsauberkeiten ganz 

oben auf dem Treppchen. Zwei Punkte weniger 

erhielt Sarah Everhardt und 178 Zähler Elyce 

Lin-Gracey. Paarlaufsieger wurden Chelsea Liu 

& Balazs Nagy mit 175 Punkten vor Katie McBeath 

& Daniil Parkman (170), der in der vergangenen 

Saison noch für Georgien gelaufen war. 

Asian Open 

Eine Woche vor dem Junioren Grand Prix 

in Bangkok hielt der thailändische Verband 

an gleicher Stelle den kleinen Einzellauf-Wettbewerb 

Asian Open ab (Neulinge 

bis Meister). 

Die beste Leistung zeigte der Chinese Daiwei 

Dai, der mit 195 Punkten gewann. Im KP glückten 

die vier geplanten Dreifachen, aber eine 

Pirouette war unsauber. In der Kür gelangen 

nur drei der sieben versuchten Dreifachen einwandfrei. 

Zweiter war der Südkoreaner Younghyun 

Cha mit 193 Zählern, Dritter der Australier 

Darian Kaptich (183). Bei den Frauen dominierte 

die Chinesin Xiangyi An mit 160 Punkten, 

recht guten Dreifachen, aber umgestiegenem 

2A im KP sowie drei gelungenen, aber 

zwei abgewerteten Dreifachen in der Kür. Tzuhan 

Ting aus Taiwan kam auf den zweiten 

Rang mit 146 Zählern vor der Chinesin Jiaying 

Cheng mit 145 Punkten. 

krk 

25 

Weitere Wettbewerbe 

Grand Prix-Änderungen 

Seitdem die ISU im Juni bekanntgegeben hat, 

wer zu welchem Grand Prix eingeladen ist, gibt 

es – wie jedes Jahr – schon einige Änderungen. 

Bei den Frauen nimmt Nicole Schott ihre beiden 

Einladungen nicht wahr (siehe Seite 21). In 

Kanada startet stattdessen die Französin Maé- 

Bérénice Méité, in Japan die Amerikanerin Ava 

Marie Ziegler. Zu Skate America wurde die 

Amerikanerin Clare Seo für den noch freien US- 

Platz eingeladen. Für den Cup of China wurden 

die Chinesinnen Xiangyi An, Hongyi Chen und Yi 

Zhu nominiert. Die Finninen Janna Jyrkinen, 

Oona Ounasvuori und Nella Pelkonen starten 

bei ihrem Heim-Grand Prix in Espoo. Bei den 

Männern wurden zum Cup of China die Chinesen 

Daiwei Dai, Boyang Jin und He Zhang vorgesehen. 

Für den freien Platz in Finnland wurde 

der Amerikaner Jimmy Ma nominiert. 

Im Paarlaufen hat der US-Verband für Skate 

America sein Duo Chelsea Liu & Balazs Nagy 

aufgestellt. Zum Cup of China wurden die Chinesen 

Cheng Peng & Lei Wang, Yuchen Wang 

& Lei Zhu und Siyang Zhang & Yongchao Yang 

eingeladen. Das US-Paar Anastasiia Smirnova 

& Danylo Siiantsia hat sich getrennt und fällt 

beim Cup of China und der NHK Trophy aus. 

Ersatz wurde bei Redaktionsschluss dieses 

Heftes noch gesucht. Im Eistanzen sollen die 

chinesischen Tanzpaare Xizi Chen & Jianing Xin 

sowie Shiyue Wang & Xinyu Liu beim Cup of 

China starten. 

Katharina Müller 

Trainerin in Egna 

Die Eistänzerin Katharina Müller, die bis zu 

den Olympischen Spielen 2022 mit Tim Dieck 

gelaufen und anschließend ihre aktive Karriere 

beendet hatte, trat im Sommer diesen Jahres 

eine Trainerstelle in der Schule von Matteo 

Zanni im norditalienischen Egna an. krk

26 

Gensan Summer Cup 

Japan 

Gensan Summer Cup 

Japan startet in die Saison 

Die lange Sommerpause nahm in Japan 

mit dem Gensan Summer Cup 

vom 11. bis 14. August in der Kinoshita 

Kansei Ice Arena ein Ende. Dabei gab es 

einige Überraschungen. 

Miura auf der Überholspur 

Kao Miura, Foto: Flade 

stehen, und da ich nicht so viel Zeit bis zu meinem 

Auftritt hatte, konnte ich nicht mit voller 

Kraft springen. Beim zweiten Wettkampf waren 

meine Beine schon etwas müde, also musste 

ich mir überlegen, wie ich mich in dieser Situation 

besser bewegen kann.“ 

Auch bei der Kür zum Action-Anime „Attack On 

Titan“ war Miura auf der Überholspur. Mit einem 

gelungenen 3A griff er die kraftvolle Musik 

auf und ging mit Schwung in die 4T-3T 

Kombination. Den 4S verpatzte er zwar, raffte 

sich aber kämpferisch auf und beendete die 

zweite Hälfte ohne größere Fehler. Für seine 

Kür erhielt er 170,67 Punkte, womit er Yamamoto 

vom Thron stieß und direkt nach seinem 

Erfolg bei der Kinoshita Trophy einen weiteren 

Sieg einfuhr. „In der zweiten Hälfte geht es 

noch ein bisschen drunter und drüber. Damit 

ich die Qualität in den vier Minuten beibehalten 

kann, muss ich viel mehr Ausdauer haben 

und die Sprünge verbessern.“ 

Den zweiten Platz belegte überraschend Takeru 

Amine Kataise, der ab dieser Saison in der Meisterklasse 

startet. Mit seinem KP zu „Adiós Nonino“ 

holte er sich 81,15 Punkte und kletterte vorübergehend 

auf Rang vier. Seine Kür zu „Tree of 

Life Suite“ begann er mit einer formschönen 

3A-3T-Kombi, die weiteren Sprünge bettete er 

gekonnt in seine weiche Darbietung ein. Er beendete 

seinen Auftritt mit stehenden Ovationen 

und 157,80 Punkten. Yamamoto, Zweitplatzierter 

beim Grand Prix-Finale 2022, eröffnete sein 

neues KP zu „Chameleon“ von Maynard Ferguson 

mit einem knackigen 4S und blieb auch im 

weiteren Verlauf fehlerfrei (91,98). Das Stück 

wurde von Choreograf David Wilson ausgewählt, 

der in Zusammenarbeit mit Yamamoto ein Programm 

zusammenstellen wollte, das sich grundlegend 

von dem der vergangenen Saison unterscheidet. 

„Er hat mich mit Liedern bekannt gemacht, 

auf die ich allein nie gekommen wäre. 

Dadurch habe ich eine ganz neue Seite an mir 

entdeckt“, erklärte Yamamoto. Derzeit trainiere 

er auf den 4F hin, der im Laufe der Saison zum 

Einsatz kommen soll. In der Kür zu „Exogenesis 

Symphony Pt. 3“ begann der Läufer mit einem 

vielversprechenden 4S, für den er 2,91 Pluspunkte 

erhielt. Das Glück war ihm jedoch nicht 

lange hold, denn er verpatzte mehrere Sprünge. 

„In der Kür war ich im Vergleich zum KP ein wenig 

unsicher. Mitten drin habe ich die Konzentration 

verloren, ich bin noch lange nicht in Topform“, 

reflektierte der 23-Jährige. 

Überraschung bei den Damen 

Der Wettkampf hielt bei den Damen viele 

Überraschungen bereit. So setzte Hana Yoshida 

sich trotz eines schwachen KP gegen die 

zweifache Weltmeisterin Kaori Sakamoto 

durch. Am ersten Tag präsentierte sie ihre 

Der Vier-Kontinente-Meister Kao Miura fuhr 

alle Geschütze auf und zeigte in seinem KP zu 

„This Place Was a Shelter“ von Ólafur Arnalds 

eine überzeugende Darbietung. Er eröffnete 

sein Programm mit einer 4S-3T-Kombination, 

danach erhielt er Pluspunkte (GOE 2,40) für 

seinen meisterhaften 3A. Er rundete die Performance 

mit einem gelungenen 4T ab und 

sicherte sich mit 91,84 Punkten knapp hinter 

Sota Yamamoto den zweiten Platz. „An meinem 

4S-3T haperte es ein wenig, aber ansonsten 

war ich für meine Verhältnisse wirklich 

gut. Leider blieben die Punkte trotzdem 

aus“, so Miura. Doch für den 18-jährigen Tokioter 

war der Tag noch lange nicht vorbei, 

denn nur wenige Stunden später nahm er an 

der Kinoshita Trophy in Kyoto teil, bei der er 

den ersten Platz belegte. „Die Wettkampftage 

fielen auf dasselbe Datum, also dachte ich 

mir: ‚Es ist einen Versuch wert!‘ (...) Für den 

ersten Wettkampf musste ich sehr früh aufneue 

Nummer zu „Koo Koo Fun“ und zeigte 

eine interessante Choreografie. Doch misslang 

ihr gleich zu Beginn der 3A, weshalb es vorerst 

mit nur 63,43 Punkten für Platz 6 reichte. In ihrer 

Kür zu „Shakuhachi / La Terre vue du ciel“ 

stand sie den 3A mit scheinbarer Leichtigkeit. 

Auch die nächste 2A-3T-Kombi gelang ihr, der 

geplante 3R fiel nur zweifach aus (135,52 

Punkte). Bei ihrem neuen Programm habe sie 

einen Kranich darstellen wollen, dementsprechend 

habe sie bei ihrem 3A die Flügel ausgebreitet. 

„Ich war bis zum Schluss absolut konzentriert 

und habe alles getan, was ich tun 

musste. Ich bin wirklich glücklich und denke, 

ich habe einen kleinen Fortschritt gemacht. Ich 

konnte den 3A sauber landen, darüber bin ich 

sehr froh“, sagte sie. 

Rion Sumiyoshi führte nach einem fehlerfreien 

KP zu „Blood in the Water“ mit 69,63 Punkten. 

Mit ihrer Kür zu „Enchantress“, die sie aus der 

letzten Saison übernommen hatte, fiel Sumiyoshi 

auf den zweiten Platz zurück. Abzüge gab 

es lediglich für den 4T, den sie auf beiden Füßen 

landete, und den unterrotierten 3F in der 

zweiten Hälfte. Bis auf die Schrittfolge, so Sumiyoshi, 

habe sie viele Elemente ihres Programms 

verändert. „Im Vergleich zum letzten 

Jahr habe ich große Fortschritte gemacht.“ 

Die zweifache Weltmeisterin Kaori Sakamoto 

schaffte es mit ihrem neuen KP zu „Baby, God 

Bless You“ und 67,28 Punkten vorerst auf den 

zweiten Platz. Sie begann ihren Auftritt unter 

mächtigem Beifall ausdrucksstark, konnte aber 

ihren ersten 2A nicht halten. Dennoch ließ sie 

sich nicht beirren und rappelte sich für den 3L 

und die anschließende 3F-3T-Kombi wieder 

auf. „Ich war während der gesamten 2 Minuten 

und 50 Sekunden unglaublich aufgeregt! Ich 

bin einfach nur erleichtert, dass ich nicht gestürzt 

bin und den 3F-3T gestanden habe“, so 

Sakamoto. Das musikalische Thema stamme 

aus einer Serie über das Leben und die Geburt. 

Es sei das erste Mal, dass Sakamoto sich selbst 

die Musik zu ihrem Programm ausgesucht 

habe. Die Auswahl habe sie getroffen, da sie 

vor Kurzem Tante geworden sei. „Ich bin so 

glücklich, ich sehe mir die Fotos (meiner Nichte 

und meines Neffen) jeden Tag an! Sie geben 

mir unglaublich viel Kraft. Diese Kraft möchte 

ich in meine Performance einfließen lassen.“ 

Doch auch am zweiten Wettkampftag reichte 

Sakamotos Darbietung zu „Wild is the Wind / 

Feeling good“ nicht für den ersten Platz. Zwar 

konnte sie den 2A, mit dem sie ihr mysteriöses 

Programm eröffnete, sauber stehen, allerdings 

schlichen sich in der zweiten Hälfte zahlreiche 

Fehler ein. So verlor sie bei ihrer Schrittfolge 

das Gleichgewicht und stürzte ebenso wie 

nach dem 2A-3T-2T. Sakamoto belegte insgesamt 

den dritten Platz. „(In Anbetracht meiner 

Leistung) sind sowohl das Ergebnis als auch 

die Platzierung gerecht. Es gab viele Elemente, 

die mir Sorgen bereitet haben. Deshalb hatte 

ich mir heute vorgenommen, vor allem die 

Sprünge zu stehen, bei denen ich mich sicher 

fühle. Dass ich in der Schrittfolge gestürzt bin, 

hat mich viel Konzentration gekostet.“ 

 

Maria Laura Mitsuoka Brandmann

One Piece on Ice 

Vom TV in die Eishalle 

Seit 1999 beherrscht der Anime (Zeichentrick) One Piece, der auf dem gleichnamigen 

Manga (Comic) von Eiichiro Oda aus dem Jahr 1997 basiert, die Fernsehkanäle. 

Die Rahmenhandlung konzentriert sich auf 

den jungen Monkey D. Ruffy, der im Alter von 

17 Jahren seine Heimat verlässt, um gegen 

zahlreiche Piraten um einen legendären Schatz 

–das One Piece– zu kämpfen. Mit mehr als 

500 Millionen verkauften Exemplaren weltweit 

(Stand: August 2022) ist die Geschichte von 

Ruffy die erfolgreichste Manga-Serie aller Zeiten. 

Selbst der Streaming-Service Netflix nahm 

eine Adaption auf, die Ende August erschien. 

Doch nicht nur auf TV-Bildschirmen lässt sich 

die Geschichte verfolgen, denn das fantastische 

Epos fand mit One Piece on Ice seinen 

Weg vom Wohnzimmer in die Eishallen Japans. 

Die Show wurde vom 11. bis 13. August mit 

dem zweifachen Weltmeister Shoma Uno in 

der Hauptrolle im KOSÉ Shin-Yokohama Skate 

Center eröffnet. 

Anders als bei üblichen Eisshows, bei denen 

die Darsteller einzelne Programme zu Musikstücken 

präsentieren, ging es bei One Piece on 

Ice verstärkt darum, die Geschichte sowie die 

Duelle zwischen den jeweiligen Charakteren 

überzeugend auf das Eis zu bringen. Sprünge 

und Pirouetten waren rar, stattdessen wurde 

viel Wert auf die Kostüme, Lauftechnik und 

Ausdruck gelegt. Die Läufer/innen stimmten 

ihre Darbietung auf die Dialoge ab, die von 

professionellen Synchronsprechern vertont 

wurden. Die Fähigkeiten der Protagonisten, 

wie z. B. Ruffys Eigenschaft, seinen Körper 

gummiartig zu dehnen, wurden durch LED- 

Lichter und Effekte überzeugend dargestellt. 

Nebelmaschinen, Pyrotechnik und detaillierte 

Requisiten erweckten die fantastische Piratenwelt 

zum Leben. 

„Ich habe hier ausschließlich neue Erfahrungen 

gemacht“, reflektierte Uno in einem anschließenden 

Interview. „Ich war mir bewusst, 

dass es etwas ganz anderes sein würde als 

das, was ich bisher im Eiskunstlauf gemacht 

habe.“ Uno betonte, dass es für ihn anfangs 

schwierig gewesen sei, den heiteren Ruffy zu 

verkörpern. „Ich glaube, dass Ruffy ein Charakter 

ist, bei dem man Freude, Wut, Trauer 

und viele andere Emotionen aus seinem Gesicht 

ablesen kann. Bisher hatte ich noch nie 

versucht, Emotionen mit meiner Mimik auszudrücken, 

deshalb war es sehr schwierig für 

mich. Aber ich habe mir viele Ratschläge geholt 

und Videos darüber angeschaut, wie ich 

jeden einzelnen Zuschauer in einer so großen 

Halle erreichen kann.“ 

Nobunari Oda, der Vier-Kontinente-Meister 

2006, war als Lügenbaron Lysop (japanisch: 

Usoppu) mit von der Partie. Mit seiner humorvollen 

Gestik und Mimik entlockte er den Zuschauern 

einige Lacher. Die Geschwindigkeiten 

und Techniken des Eiskunstlaufs ermöglichten 

es, Anime-Szenen in die Realität umzusetzen. 

Das könne nur durch diesen Sport erreicht werden 

und neue Gruppen aus der Anime-Branche 

für den Eiskunstlauf begeistern, meinte Oda. 

Rika Hongo, Gewinnerin der Finlandia Trophy 

2015, stand vor der Herausforderung, den extravaganten 

Balletttänzer Bon Curry (japanisch: 

Bon Clay) zu verkörpern, der sich in der 

Serie mit Tanzschritten und Pirouetten fortbewegt. 

Sie habe viel Arbeit darin investiert, sich 

die Eigenarten des Charakters anzueignen. 

„Ich sah mir die Szenen an, in denen Bon-Chan 

auftrat, und analysierte sehr genau, wie er 

sich bewegt. Dann trainierte ich entsprechend. 

Ich habe Twizzles und andere Elemente aus 

dem Eiskunstlauf an seine Bewegungen angepasst, 

dabei hatte ich unglaublich viel Spaß.“ 

Marin Honda, Junioren-Weltmeisterin 2016, 

spielte Vivi, die Prinzessin von Alabasta. Obwohl 

sie in der Serie eher eine Nebenrolle einnimmt, 

stellte sie in der Show eine bedeutende 

Schlüsselfigur dar. 

Weitere prominente Athleten waren Keiji Tanaka 

als der Samurai Lorenor Zorro, Koshiro 

Shimada als Meisterkoch Sanji, Kazuki Tomono 

als Rebellenführer Corsa, Rinka Watanabe als 

das Rentier Tony Chopper, Miyu Honda als die 

Schatzsucherin Nami und Takahito Mura als 

der Antagonist Crocodile. Außerdem traten 

professionelle Eiskunstläufer der Tanztruppe 

„Prince On Ice“ als Nebenfiguren und Statisten 

auf. Die Show markierte einen neuen Meilenstein 

für Entertainment auf dem Eis. 

Maria Laura Brandmann Mitsuoka 

Szener aus der Show, Foto: Brandmann 

Shoma Uno, Foto: Brandmann 

Copyright Interviews und Showinhalt: 

© Eiichiro Oda/Shueisha, Fuji Television Network, Toei 

Animation, One Piece on Ice‘ Produktionskomitee 

27 

One Piece on Ice 

Eisshow

28 

Neues aus Japan 

Yuzuru Hanyu heiratet 

Am 4. August gab der zweimalige Olympiasieger 

Yuzuru Hanyu per Twitter bekannt, 

dass er „(eine Person) zu seinem Familienregister 

hinzugefügt“ habe – in anderen Worten, 

er hat geheiratet. Er bedankte sich bei 

seinen Fans für ihre unermüdliche Unterstützung 

und versprach, auch weiterhin an seiner 

Eiskunstlaufkarriere zu arbeiten. Nähere 

Informationen über die Ehepartnerin oder 

das exakte Hochzeitsdatum teilte er nicht 

mit. Dies führte in den sozialen Medien zu 

hitzigen Debatten über die Identität der 

„Auserwählten“. Zwar gratulierten ihm viele 

Eiskunstläufer, Prominente und Fans, gleichzeitig 

löste die unerwartete Neuigkeit in Japan 

aber auch eine Schockwelle aus. Zahlreiche 

Medien bezeichneten das Phänomen als 

„Yuzu-Loss“ und berichteten über enttäuschte 

Fans, die ihre Fanartikel massenhaft auf 

Second Hand-Plattformen wie „Mercari“ verkauften. 

Ob dabei tatsächlich ein Zusammenhang 

mit der Eheschließung besteht, konnte 

allerdings nicht eindeutig belegt werden. 

Kagiyama startet Comeback 

Nach eineinhalb Jahren verletzungsbedingter 

Wettkampfpause hat Yuma Kagiyama, Silbermedaillengewinner 

der Olympischen Spiele 

2022, Mitte August an der Kinoshita Trophy in 

Kyoto teilgenommen. Dort belegte er mit 

211,47 Punkten den dritten Platz hinter Kao 

Miura und Shun Sato. Im KP kosteten ihn Stürze 

nach dem 4S und dem 3A wertvolle Punkte, 

in der Kür erlaubte er sich mit Ausnahme der 

Akrobatischer Eiskunstlauf 

Ultimate Figure Skating in Cergy-Pontoise 

Bei dem Wettbewerb 

für akrobatischen 

Eiskunstlauf „Ultimate 

Figure Skating“ Anfang 

August in Cergy-Pontoise 

bei Paris haben die Teilnehmer 

allerlei spektakuläre Elemente 

wie verschieden Salti gezeigt. Diese 

integrierten sie in Programme mit Musik. 

Schlusspirouette keine größeren Fehler. „Eigentlich 

war ich nur ein wenig aufgeregt und 

hatte keine Sorgen, aber nachdem ich meinen 

Axel im Einlaufen verpatzt hatte, geriet ich in 

Panik“, sagte Kagiyama dem Webmagazin Nikkan 

Sports. Dennoch beendete er seine Auftritte 

mit einem Lächeln. „Ich war sehr glücklich 

(dass ich mit Miura und Sato teilnehmen konnte). 

Das hat mich für meinen ersten Wettkampf 

sehr ermutigt. Letztes Jahr konnte ich wegen 

meiner Verletzung leider nicht mit ihnen antreten, 

aber diese Saison bin ich in guter Verfassung. 

Deshalb will ich alles geben, um es mit 

ihnen aufnehmen zu können.“ 

Friends on Ice in Yokohama 

Am 24. August fand die Generalprobe der von 

Olympiasiegerin Shizuka Arakawa produzierten 

Show Friends on Ice statt, die in der KOSÉ 

Shin Yokohama Arena aufgeführt wurde. Neben 

den Medienvertretern erhielt auch eine 

begrenzte Anzahl von Zuschauern Zutritt, um 

einen etwas verfrühten Blick auf das Spektakel 

zu erhaschen. Eröffnet wurde die Vorstellung 

mit einer spannenden Nummer zu „Paint it 

Black, Queen of Kings“, bei der alle Läuferinnen 

und Läufer in stilvollen Kostümen das Eis 

zu einem futuristischen Lichtspiel betraten. 

Der Höhepunkt des Events war die äußerst 

kunstvolle Gruppennummer zu „Poeta“, bei 

der Daisuke Takahashi, Kana Muramoto, Andrew 

Poje und Stéphane Lambiel die Eisbahn 

in eine Leinwand der Gefühle verwandelten. 

Nicht weniger Aufsehen erregte allerdings 

auch das neue Programm von Team KanaDai 

(Muramoto und Takahashi), das sich in afrika- 

nische Stoffe hüllte und eine extravagante 

Choreografie zu „Birds, Makeba“ zeigte. Das 

Programm wurde in Zusammenarbeit mit 

Shae-Lynn Bourne ins Leben gerufen und 

zeichnete sich durch ein Wechselspiel aus 

Solo- und Eistanzelementen aus. Arakawa betonte, 

dass sie mit der Show das Ziel verfolgt 

habe, nach der langen Pandemie endlich einen 

Hoffnungsschimmer in den grauen Alltag 

der Menschen zu bringen. „Das Publikum 

kann endlich jubeln und das tun, wonach ihm 

zumute ist. Diese Show hat kein festes Thema, 

aber sie ist ein Ereignis, bei dem unglaublich 

viele Emotionen zusammenkommen.“ 

Sumiyoshi knackt 

200 Punkte-Marke 

Beim den Tokioter Sommerwettkampf (19. bis 

27. August) setzte sich Rion Sumiyoshi mit einer 

starken Kür gegen ihre Mitstreiterinnen 

Rinka Watanabe und Wakaba Higuchi durch 

(206,11 Punkte). Sie stand nicht nur die 

2A-3T-Kombination zu Beginn, sondern landete 

auch die 3S-2T-2R-Kombi mit scheinbarer 

Leichtigkeit. Nur der stark unterrotierte 4T 

wollte nicht gelingen. Für die 20-Jährige war 

es ein neuer Meilenstein, denn sie knackte 

zum ersten Mal die 200-Punkte-Marke. „Ich 

weiß jetzt, dass ich 200 Punkte erreichen 

kann, wenn ich mich anstrenge. Damit will ich 

noch selbstbewusster werden“, erklärte sie 

im anschließenden Interview. Dennoch sei 

der missglückte 4T ein Wermutstropfen. Beim 

Training könne sie ihn sicher landen, aber sobald 

sie zur Musik laufe, sinke ihre Erfolgsquote, 

die bei etwa 50 Prozent liege. mlbm 

Eine Jury kürte den Franzosen Jérémie Ebba vor Evgeni Baranov 

(Russland) und Simon Guillois, ebenfalls aus Frankreich, 

zum Sieger. Luca Undank aus dem Raum Dortmund kam auf 

Rang fünf, außerdem trat Lena Ruzic aus Kassel an. Keiner 

der 13 Starter – darunter drei Frauen – aus sechs Ländern ist 

international von ISU-Wettbewerben bekannt. Einige waren 

„gelernte“ Eiskunstläufer, andere aber kamen aus anderen 

Sportarten wie Turnen. Das Preisgericht bewertete die Elemente 

und vergab Punkte, wie im aktuellen Wertungssystem. 

Organisiert hatte das Ganze der gebürtige Ukrainer und ehemalige 

Eistänzer Alexander Liubchenko, der seit vielen Jahren 

in Frankreich lebt und akrobatischen Eiskunstlauf als Disziplin 

etablieren möchte. Der zweimalige Olympia-Dritte Philippe 

Candeloro moderierte. 

tat

Russischer Eiskunstlauf 

weiter im Wartestand 

Die russischen Eiskunstläuferinnen und –läufer haben sich im Sommer auf eine zweite 

Saison im Wartestand vorbereitet, nachdem die ISU die wegen des andauernden 

russischen Angriffskrieges in der Ukraine verhängte Sperre nicht aufgehoben hatte. Nach 

außen hin wird trainiert wie eh und je, aber die Situation nagt an der Motivation der 

Topläufer, die international an der Spitze wären. Der Eiskunstlauf als eine besonders populäre 

Sportart hat es dabei noch besser als viele andere im Land, denn der russische 

Verband organisiert wieder seine interne Grand-Prix-Serie, dazu gibt es viele Möglichkeiten 

für Galaauftritte. Evgeni Plushenko gastierte mit seiner Show sogar in Peking. 

Europameisterin Anastasia Gubanova trainiert 

weiterhin in der Gruppe von Evgeni Rukavitsin 

wie auch Artur Danielian, Dmitri Aliev und Makar 

Ignatov. Die zwei letzteren waren Ende August 

bei Schaulaufen unterwegs, Gubanova dagegen 

musste ihre neuen Programme vom georgischen 

Verband sichten lassen. Die Preisrichter 

und Verbandspräsidentin Maka Giorgobiani 

waren per Video zugeschaltet und sahen eine 

saubere Kür zu „Caruso“, gesungen von Lara Fabian. 

Gubanova, die bei der Lombardia Trophy 

in die Saison starten wollte, war in guter Form. 

Mishina/Galliamov und der 

Liebestraum 

Vor zwei Jahren, als sie ihren 80. Geburtstag 

feierte, hatte Tamara Moskvina noch angekündigt, 

dass sie kürzer treten wolle. Davon kann 

aber keine Rede sein. Fast jeden Tag steht die 

erfolgreichste Paarlauftrainerin der Welt auf 

dem Eis in dem nach ihr benannten Klub in St. 

Petersburg, unterstützt von Artur Minchuk und 

seit neuestem auch ihrem Ex-Schüler Alexander 

Smirnov, der 2010 und 2015 mit Yuko Kawaguchi 

Europameister wurde. Aktuell trainiert 

das Trio vier Paare: Die Weltmeister von 

2021 und Olympia-Dritten 2022, Anastasia 

Mishina/Alexander Galliamov, die Vierten der 

russischen Meisterschaften Jasmina Kadyrova/ 

Valeri Kolesov sowie zwei erst im Juli zusammengestellte 

Junioren-Duos. 

Genauso unermüdlich wie Moskvina ist ihr 

ehemaliger Paarlaufpartner Alexei Mishin. 

Nach seinen Trainingslagern in Mexiko, Istanbul 

und Zürich (Seite 22) kümmert er sich in 

seiner Stammhalle „Jubileini“ um die Gegenwart 

und Zukunft des russischen Eiskunstlaufs. 

Er stellte stolz zwei zwölf Jahre alte 

Mädchen vor, die er neu in seine Gruppe aufgenommen 

hat. „Ich arbeite für die Zukunft“, 

sagte der 82-Jährige. Lisa Tuktamysheva 

war bei Ilia Averbukhs Show in Sotchi 

dabei, wollte aber am Sichtungslaufen teilnehmen, 

anders als Mikhail Kolyada, der offiziell 

eine Wettkampfpause verkündet hat. 

Averbukhs Gala läuft bis Ende September. 

Dort hatte Roman Kostomarov einen emotionalen 

ersten öffentlichen Auftritt nach seiner 

schweren Covid-Erkrankung an der Seite 

seiner Frau Oksana Domnina. Dem Eistanz- 

Olympiasieger von 2006 mussten aufgrund 

von Komplikationen bei wochenlanger 

künstlicher Beatmung beide Füße sowie anscheinend 

fast alle Finger amputiert werden. 

Mit seinen Fußprothesen kann Kostomarov 

bereits sehr gut laufen und er kam zu Dominna 

aufs Eis, aber nicht in Schlittschuhen. 

In Moskau unterdessen endete die Karriere 

des vielversprechenden jungen Tanzpaares 

Vasilisa Kaganovskaia/Valeri Angelopol mit 

einem Knall. Angelopol wollte aus „privaten 

Gründen“ nicht mehr mit Kaganovskaia laufen 

(die Gerüchteküche munkelt, der Grund 

sei seine neue Freundin, die Tänzerin Polina 

Usova). Trainerin Anjelika Krylova bemühte 

sich, das Duo zusammenzuhalten, aber dann 

legte Angelopol Kaganovskaia einen „Vertrag“ 

vor, in dem er forderte, dass sie seine 

sämtlichen Ausgaben für das Training und 

Reisekosten bezahlen solle, die nicht der 

Verband übernimmt. Da war Schluss und 

Krylova warf ihn raus. Kaganovskaia bleibt 

bei ihr und sucht einen neuen Partner. 

 

Tatjana Flade 

29 

Sommertraining in Russland 

»„Mein Kurzprogramm ist in einem ganz 

« 

Anastasia Gubanova 

neuen Stil für mich, den ich ausprobieren 

wollte – Vogue. Das Lied heißt ‚Mojo‘. Am 

Anfang war es nicht leicht. Ich habe viel auf 

dem Boden geübt, um an diesem Tanzstil 

zu arbeiten, danach haben wir ihn auf das 

Eis übertragen und es hat mir und den Trainern 

sehr gefallen. Beide Musiken für diese 

Saison habe ich vorgeschlagen. Mit dem 

Europameisterin-Titel hat sich für mich 

nichts verändert. Ich trainiere genauso wie 

vorher. Ich muss sowieso weitergehen und 

neue Ziele anstreben. Ich möchte jeden 

Wettbewerb voll genießen und so laufen, 

dass es allen gefällt, und natürlich möchte 

ich weitere Medaillen gewinnen.“ 

Ebenfalls in der „Eiskunstlauf-Akademie“ im 

Norden von St. Petersburg trainiert Andrei Mozalev, 

der Junioren-Weltmeister von 2020. Seine 

zwei neuen Programme sind miteinander 

verbunden – die Kür ist die Fortsetzung des KP. 

Mishina/Galliamov laufen in dieser Saison zur 

Europahymne „Ode an die Freude“ und in der 

Kür zum „Liebestraum“ von Franz Liszt, in einem 

modernen Arrangement. „Diese Stücke 

unterstreichen den schwungvollen Laufstil des 

Paares, an dem wir viel gearbeitet haben“, 

meinte Moskvina. Technisch wollen sie sich 

ebenso weiterentwickeln. Den dreifachen Lutz 

als Solo-Sprung haben sie bereits beim 

Sprungturnier im vergangenen Dezember gezeigt, 

außerdem trainieren sie den vierfachen 

Wurfsalchow. Privat gibt es aber keinen Liebestraum 

zwischen den Läufern. Kadyrova/Kolesov 

haben die „Truman Show“ im KP und als 

Kontrast dazu die Operette „Die Csardas-Fürstin“ 

in der Kür. Die eine der beiden Juniorinnen 

könnte langjährigen Eiskunstlauffans bekannt 

vorkommen – Sofia-Diana Cousins ähnelt 

nämlich sehr ihrer Mutter, der Paarlauf- 

Olympiasiegerin von 2002, Elena Berezhnaia. 

Die 14-Jährige und ihr Partner Alexander Bregei 

zeigen bereits einen dreifachen Twist – obwohl 

Cousins erst vor zwei Monaten vom Einzel- 

zum Paarlauf gewechselt ist – und feilen 

an dreifachen Wurfsprüngen. 

Sofia-Diana Cousins & Alexander Bregei, Fotos: Flade

30 

Bangkok 



ISU-Debüt in Bangkok 

Erstmals vergab die ISU einen Junioren 

Grand Prix nach Thailand, in das IWIS 

International Training Center Imperial 

World im oberen Stockwerk eines Einkaufszentrums, 

etwa 12 Kilometer vom 

Zentrum der Hauptstadt Bangkok entfernt. 

Für Shorttrack ist die Halle sogar ein „Center 

of Excellence“ und besitzt als einzige 

Halle in der Stadt die olympischen Ausmaße 

von 60 x 30 Meter. In der Vorwoche 

fanden am selben Ort zum wiederholten 

Mal die Asian Open (siehe Seite 25) statt, 

so dass die Organisatoren Erfahrung mit 

internationalen Wettbewerben hatten. 

Die Siegerin Ami Nakai (15) aus Chiba war in 

der vergangenen Saison Vierte beim Junioren- 

Finale und gewann Bronze bei der Junioren- 

WM. Schon das KP hatte die Japanerin mit 67 

Punkten, sehr guten Pirouetten, 3L, 2A und 

3F-3T-Kombination (mit kleiner Kantenwarnung) 

sowie Komponenten von etwa 7,5 gewonnen. 

Mit der zweitbesten Kür, die sieben 

Dreifache enthielt, konnte sie den ersten Platz 

halten, obwohl sie einen dritten, nicht erlaubten 

und daher mit null Punkten bewerteten 2A 

sprang, nachdem ihr zweiter 2A danebengegangen 

war. Nur einen Punkt hinter ihr landete 

die 14 Jahre alte Südkoreanerin Yuseong Kim 

mit gleichem Sprungrepertoire im KP, aber 

Komponenten von nur etwa 6,8. Aber die Kür 

gewann sie mit einem gelungenen 3A zu Beginn 

und ließ sieben andere Dreifache folgen, 

darunter fünf einwandfreie. Bronze gewann 

die zweite Südkoreanerin Heesue Han mit bei- 

nahe gestürztem 2L im KP und sieben Dreifachen, 

darunter fünf geglückten in der Kür. 

Auf den zehnten Platz kam die Schweizerin Anthea 

Gradinaru, die in Zürich von Sindra Kriisa 

und Linda van Troyen trainiert wird. Im KP waren 

beide Sprünge der immerhin versuchten 

3F-3R-Kombination unsauber, aber der 3L einwandfrei. 

In der James-Bond-Kür gelangen vier 

Dreifache sauber, aber beim 3F musste sie zu 

Boden. Anna Grekul aus Oberstdorf wurde 

von Robynne Tweedale betreut, die mit dem 

Berliner Tanzpaar Kruk & Eisenhaber gekommen 

war, und landete auf Rang 16. Im KP 

glückte eine 3S-2T-Kombination, aber beim 2A 

und der Schlusspirouette stürzte sie und der 

vorgeschriebene Lutz war doppelt, was erlaubt 

ist, aber weniger Punkte bringt. In der orientalischen 

Kür brachten eine 3T-Eu-2S-Folge und 

eine 3S-3T-Kombination viele Punkte, aber 

drei andere Sprünge klappten nicht wie geplant. 

Einige Zeit, auch während des KP von 

Grekul, waren wegen eines Stromausfalls die 

beiden ISU-Kommentatoren Ted Barton vor 

Ort in Bangkok und Mark Hanretty in Nottingham 

nicht zu hören, aber die Musik konnten 

die Online-Zuschauer hören. 

Frauen | JGP Bangkok 

KP Kür Pkt 

1 Ami Nakai – Japan 1 2 190.65 

2 Yuseong Kim – Südkorea 2 1 189.92 

3 Heesue Han – Südkorea 6 3 173.99 

4 Yo Takagi – Japan 4 4 171.61 

5 Annika Chao – Ver. Staaten 3 6 164.04 

6 Sophia Shifrin – Israel 9 5 163.18 

7 Hetty Shi – Kanada 7 8 156.70 

8 Ruichen Tong – China 5 11 156.09 

9 Yu-Feng Tsai – Taiwan 12 7 155.71 

10 Anthea Gradinaru – Schweiz 8 9 153.09 

11 Phattaratida Kaneshige – Thailand 11 10 150.04 

12 Amanda Ghezzo – Italien 10 12 146.34 

13 Hana Bath – Australien 13 13 140.37 

14 Ruotang Li – China 15 14 127.30 

15 Chloe Desiree Leung – Hongkong 20 15 117.90 

16 Anna Elizabeth Grekul – Deutschland 19 16 116.68 

17 Varvara Korotkova – Usbekistan 18 17 115.49 

18 Ella Hawkes – Südafrika 14 20 113.44 

19 Sofia Lexi Jacqueline Frank – Philipp. 16 18 113.06 

20 Ninon Dapoigny – Frankreich 17 22 108.39 

21 Katherine Ong Pui Kuan – Malaysia 21 21 105.26 

22 Jelizaveta Derecina – Lettland 23 19 103.53 

23 Vianna Shen-Rou Linke – Singapur 24 23 93.22 

24 Supitsara Attawiboon – Thailand 22 25 89.85 

25 Melody Asri Fatimah – Indonesien 25 24 87.33 

26 Misaki Joe – Neuseeland 27 26 78.62 

27 Cristabelle Chang – Thailand 26 29 77.49 

28 Misheel Otgonbaatar – Mongolei 28 27 74.89 

29 Elisa Westerhof – Ver. Arabische Emir. 29 28 73.79 

30 Hannah Dabees – Ägypten 30 30 64.19 

31 Huong Dieu Le – Vietnam 31 31 58.06 

Anna Grekul 


Leah Neset & Artem Markelov aus Colorado 

Springs, Fünfte der Junioren-WM vor einem 

halben Jahr, waren eine Klasse besser als die 

anderen elf Eistanzpaare. Im Rhythmustanz interpretierten 

sie „Still Loving You“, ein Evergreen 

der Hannoveraner Band The Scorpions 

und „I Hate Myself For Loving You“ von Joan 

Jett mit sehr hohen Levels, darunter sieben 

der acht Schlüsselstellen. Hauptmusikstück in 

der Kür war „Anytime, Anywhere“ von Sarah 

Eistanz | JGP Bangkok 

Ami Nakai 

Quelle: Instagram 

RT Kür Pkt 

1 Leah Neset / Artem Markelov 

Ver. Staaten 1 1 168.47 

2 Celina Fradji / Jean-Hans Fourneaux 

Frankreich 2 2 150.98 

3 Jinny Kim / Namu Lee 

Südkorea 3 5 139.32 

4 Layla Veillon / Alexander Brandys 

Kanada 5 3 139.17 

5 Yufei Lin / Zijian Gao 

China 6 4 136.14 

6 Natalie Blaasova / Filip Blaas 

Tschechien 4 7 132.25 

7 Giulia Isabella Paolino / Andrea Tuba 

Italien 7 6 130.74 

8 Eliska Zakova / Filip Mencl 

Tschechien 8 9 121.26 

9 Alexia Kruk / Jan Eisenhaber 

Deutschland 9 8 117.99 

10 Victoria Carandiuc / Andrei Carandiuc 

Kanada 10 10 112.12 

11 Renee Yuen / Oliver Ma 

Australien 11 11 87.08 

12 Felicity Chase / Mikhail Ajam 

Südafrika 12 12 57.89

31 

Brightman. Hier dominierten Bewertungen 

von +2 und +3 für sämtliche Elemente und erneut 

sehr hohe Levels. Celina Fradji & Jean- 

Hans Fourneaux aus der französischen Schule 

von Karine Arribert in Villars de Lans hatten 

kurioserweise ebenfalls „Still Loving You“ für 

ihren Rhythmustanz gewählt, aber als zweites 

Stück „Back in Black“ von AC/DC und Tangos in 

der Kür (mit gemischten Levels in beiden Programmen). 

Ebenfalls noch auf das Treppchen 

kamen überraschend die in Vancouver trainierenden 

Südkoreaner Jinny Kim & Namu Lee, 

die bei der Junioren-WM im März 2023 nur 25. 

geworden waren. Die Berliner Alexia Kruk (16) 

und Jan Eisenhaber (18) liefen im Rhythmustanz 

mit ein paar kleinen Wacklern zu drei 

Songs von Michael Jackson und in der Kür 

durchaus ansprechend, wenn auch noch nicht 

mit hohem Tempo zu Tangos. Mit ihnen war 

Co-Trainerin Robynne Tweedale gekommen, 

die direkt zuvor noch bei der Sichtung in 

Oberstdorf ihr Meisterpaar betreut hatte. 

Haupttrainer Stefano Caruso war derweil in Sri 

Lanka bei einem schon lange zuvor geplanten 

Wohltätigkeitstrip, um Geld für arme Kinder 

aus dem Land zu sammeln. 

Bei den Männern kam der Japaner Rio Nakata 

aus Chiba zu einem sehr knappen Sieg, denn 

er war der einzige mit gelungenem und sogar 

erstklassigem Vierfachen (T). Der Franzose 

Männer | JGP Bangkok 

KP Kür Pkt 

1 Rio Nakata – Japan 3 1 217.65 

2 Francois Pitot – Frankreich 2 2 217.50 

3 Yanhao Li – Neuseeland 4 3 210.08 

4 Jacob Sanchez – Ver. Staaten 1 5 201.49 

5 Minkyu Seo – Südkorea 5 4 196.12 

6 Michael Xie – Ver. Staaten 11 6 181.06 

7 Tamir Kuperman – Israel 10 8 178.45 

8 Wenbao Han – China 8 10 175.73 

9 Grayson Long – Kanada 9 9 172.94 

10 Yu-Hsiang Li – Taiwan 6 12 172.66 

11 Rio Morita – Kanada 14 7 171.89 

12 Casper Johansson – Schweden 7 14 168.76 

13 Tsudoi Suto – Japan 12 11 165.24 

14 Artur Smagulov – Kasachstan 13 13 160.42 

15 Jarvis Ho – Hongkong 15 15 150.03 

16 Ze Zeng Fang – Malaysia 16 16 138.22 

17 Vinceman Chong – Australien 17 17 126.26 

18 Cody Kock – Südafrika 18 18 116.39 

19 Manjesh Tiwari – Indien 20 19 74.58 

20 Betrand Zeusef Zuriel – Indonesien 19 20 71.77 

21 Hoang Huu Nguyen – Vietnam 21 21 36.98 

Nicht angetreten: 

– Brandon James Baldoz – Philippinen – – – 

Francois Pitot, der von Florent Amodio zu Romain 

Ponsart im Schweizer Fribourg gewechselt 

war, lief ein fast fehlerfreies KP mit 3A und 

eine ebenso gute Kür mit sieben Dreifachen. 

Bronze ging an den in China geborenen Yanhao 

Li, den erste Neuseeländer in der Geschichte 

der ISU, der eine Medaille bei einem 

Junioren Grand Prix gewann. Er holte Bronze 

ohne 3A, aber mit sieben anderen Dreifachen 

in der Kür. Jacob Sanchez aus den USA hatte 

das KP mit 3A gewonnen, aber er verpatzte die 

Kür. Kein Einzelläufer aus den deutschsprachigen 

Ländern war am Start und es gab kein 

Paarlauf-Event. Klaus-Reinhold Kany 

Alexia Kruk und 

Jan Eisenhaber 


Die Pirouette als App 

Pirouette 

Digital 

Bangkok 


Leah Neset und Artem Markelov 

Foto: Ritoss

32 

Linz 


Grimm & Savitskiy 

gewinnen in Linz 

Vor Ort dabei: Klaus-Reinhold Kany, Fotos: Hella Höppner 

Zum wiederholten Mal fand in Linz in den beiden bewährten Hallen an der Donau, die jetzt 

nach der städtischen Wasser-, Gas- und Stromgesellschaft „Linz AG Eisarena“ heißen, ein 

Junioren Grand Prix statt. Österreich ist stets eine Stütze der ISU und organisiert immer wieder 

Wettbewerbe, obwohl das Land keinen 

großen Verband mit Dutzenden oder 

gar hunderten freiwilligen Helfern oder 

viel Geld hat. Aber man kümmert sich auch 

ohne Fernsehen, während im zehnmal so großen 

Deutschland die Bedenkenträger und die Bürokratie 

ähnliches verhindern. Daher ist zu hoffen, dass auch 

in zwei oder drei Jahren wieder ein Junioren Grand 

Prix in Österreich stattfindet. Hallensprecher Thomas 

Biegler untermalte so wie schon mehrfach in der Vergangenheit wieder die Pausen 

mit Musikstücken aus den Ländern der gerade gelaufenen Sportler/innen. Präsidentin 

Christine Mörth sagte, zwar sei der Zuschuss der ISU nicht größer als früher, aber immerhin 

bekomme der Verband die Kosten für mehr Preisrichter bezahlt, denn Österreich sei beliebt 

und nach Linz kamen doppelt so viele Preisrichter wie anderswohin. 

Die Oberstdorfer Eistänzer Darya Grimm & Michail 

Savitskiy gewannen in dieser Saison ihren 

ersten Junioren Grand Prix mit zehn Punkten 

Vorsprung und bestätigten damit ihre Leistungen 

der vergangenen Saison. Im Rhythmustanz 

erhielten die Twizzles und die Hebung Level 4, 

nur die getrennte Schrittfolge niedrigere Levels. 

In der Kür erhielten die Schrittfolgen niedrigere 

Eistanz | JGP Linz 

RT Kür Pkt 

1 Darya Grimm / Michail Savitskiy 


2 Chloe Nguyen / Brendan Giang 

Kanada 2 2 144.75 

3 Elliana Peal / Ethan Peal 


4 Ashlie Slatter / Atl Ongay-Perez 

Großbritannien 4 4 140.00 

5 Ambre Perrier Gianesini / Samuel Blanc Klaperman 


6 Iryna Pidgaina / Artem Koval 

Ukraine 6 7 135.57 

7 Caroline Mullen / Brendan Mullen 


8 Dania Mouaden / Theo Bigot 


9 Savanna Martel / William Oddson 

Kanada 10 10 118.76 

10 Xuantong Li / Xinkang Wang 

China 14 9 118.55 

11 Maelle Ledermann / Antonin Emo 

Schweiz 12 11 113.76 

12 Athena Faith Roberts / Eric Alis 

Spanien 9 13 113.70 

13 Sofiia Beznosikova / Max Archadi Brunovitch Leleu 

Belgien 11 12 112.78 

14 Catharina Guedes Tibau / Cayden Oliver Dawson 

Brasilien 13 14 108.94 

15 Hilda Taylor / Nolen Hickey 

Finnland 15 15 98.94 

16 Elisabeth Havers / Leo Havers 

Österreich 16 16 95.44 

Ausgeschieden: 

– Angelina Kudryavtseva / Ilia Karankevich 

Zypern – – – 

Levels, die anderen Elemente hohe. Die gekonnten 

Übergänge zwischen den Elementen 

wurde mit Komponenten von knapp über 7,0 

belohnt. Ihrem ersten Saisonziel, dem erneuten 

Erreichen des Juniorenfinales, sind sie damit 

schon recht nahe gekommen, denn bei ihrem 

zweiten JGP Ende September in Danzig würde 

ihnen ein dritter Platz genügen. Anschließend 

wollen sie evtl. in Budapest und/oder Olomouc 

laufen. Für diese Reisen wollen sie das in Linz 

brutto verdiente Preisgeld von 3.000 Dollar 

verwenden. (siehe Titelfoto) 

Die Silbermedaille für Chloe Nguyen & Brendan 

Giang aus Kanada war etwas schmeichelhaft. 

Zwar interpretierten die Schüler von Aaron 

Lowe mit etwas mehr Tempo als die 

Oberstdorfer, aber es fehlte an dem gewissen 

Etwas und an der fließenden Eleganz. Die 

amerikanischen Geschwister Elliana & Ethan 

Peal aus Nashville liefen die Kür zur Filmmusik 

„Lord of the Rings“ mit gutem Ausdruck, aber 

weniger starken Elementen. Zwei französische 

Paare konnten überzeugen: Ambre Perrier 

Gianesini & Samuel Blanc Klaperman aus der 

Schule von Olivier Schoenfelder in Lyon wirken 

schon recht reif, aber sie wackelten bei 

den Kür-Twizzles. Sehr vielversprechend sind 

die erst 13 und 14 Jahre alten Dania 

Mouaden & Théo Bigot, Schüler von 

Barbara Piton in Chalons in der 

Champagne. Bei ihrem internationalen 

Debüt zeigte sich, 

wie viel Ausdruck und technisches 

Vermögen sie schon haben. 

Bigot ist noch kindlich, beherrscht 

aber schon Hebungen. Im französischen 

Fernsehen sind mehrere Kurzfilme 

über sie gezeigt worden und das Fernse- 

Jia Shin

33 

»„Bis der neue Teil im Rhythmustanz gut lief, 

dauerte etwa eineinhalb Wochen. Aber er 

ist ziemlich kurz und die Hebung in dem 

Teil blieb natürlich dieselbe, das war nicht 

so schlimm. Allerdings bekam ich dann 

Halsschmerzen und musste auch noch zur 

Leistungsdiagnostik nach München, danach 

wurde richtig schlimm. Aber seit einer Woche 

können wir wieder voll trainieren. Wir 

sind in dem Wissen hergekommen, wir 

können das und haben Chancen, ganz vorne 

zu stehen. Wir haben im Rhythmustanz 

besonders an den Key Points gearbeitet 

und freuen uns, dass wir tatsächlich sieben 

von acht bekommen haben. Bei der Sichtung 

in Dortmund hatte man uns noch gesagt, 

die seien noch nicht gut. Am Schluss 

des Rhythmustanzes hatte ich etwas wenig 

Schwung, aber sonst war alles 

« 

gut. In der 

Kür haben wir sehr gut angefangen, auch 

wenn wir nicht alle Levels erhalten haben. 

Am Schluss fehlte mir wieder etwas die 

Kraft, aber ich habe immerhin durchgehalten. 

Diesmal werde ich bei der Nebelhorn 

Trophy nicht kommentieren, weil es so kurz 

vor unserer Abreise nach Danzig ist, da 

müssen wir trainieren.“ 

» « 

Michail Savitskiy 

Darya Grimm 

„Während Michail krank war, habe ich etwas 

Kondition aufgebaut und mehrere 

Durchläufe gemacht, soweit ich das alleine 

konnte. Daher hatte ich diesmal keine Konditionsprobleme. 

Mit der Schule ist es übrigens 

trotz Streckung nicht so einfach, ich 

kann noch immer noch nicht ganz so trainieren, 

wie es gerne möchte.“ 

hen war bei ihren Eltern zu Besuch. Sie 

wollen die „nächsten Papadakis & Cizeron 

oder Virtue & Moir“ werden, sagte 

ein TV-Kommentator. Die Schweizer Maelle 

Ledermann & Antonin Emo, ebenfalls 

bei Barbara Piton, tanzten zu Songs von 

Patricia Kaas. Ein noch etwas langsames 

Debüt mit einigen kleineren Unsauberkeiten 

gaben die von Jana Hübler trainierten 

Wiener Geschwister Elizabeth 

& Leo Havers, aber auch sie waren 

vorzeigbar. Controllerin war Ingrid- 

Charlotte Wolter, die deutsche 

Preisrichterin Ekaterina Balasuriya 

(früher Zabolotnaya). 

Ein schwerer Unfall passierte 

am ersten Trainingstag. Die seit 

mehreren Jahren mit Ilia 

Karankevich für 

Zypern startende 

Russin Angelina 

Kudryavtseva 

(10. der 

JWM 2023) trainiert jetzt bei Matteo Zanni im 

italienischen Egna, der für hohes Tempo bekannt 

ist. Am Morgen des Trainingstages 

konnte man sie noch mit ungewohnter Rasanz 

auf dem Eis beobachten. Aber beim Abendtraining 

stieß sie auf dem Eis mit jemandem 

zusammen und stürzte so unglücklich, dass sie 

ihren Fußknöchel zweimal brach. Sie wurde in 

ein Linzer Krankenhaus gebracht und am 

nächsten Tag operiert. Die Mutter kam mit 

dem Auto aus Mailand gefahren, kümmerte 

sich um sie und wollte sie nach der Entlassung 

mit nach Italien zur Reha nehmen. In diesem 

Herbst wird das Paar wohl nicht mehr zu 

Wettbewerben zurückkehren. 

Frauen | JGP Linz 

Chloe Nguyen & 

Brendan Giang 

KP Kür Pkt 

1 Jia Shin – Südkorea 1 1 201.33 

2 Haruna Murakami – Japan 2 3 168.37 

3 Minsol Kwon – Südkorea 8 2 165.93 

4 Stefania Gladki – Frankreich 3 7 162.29 

5 Iida Karhunen – Finnland 4 5 161.69 

6 Ayumi Shibayama – Japan 5 6 157.39 

7 Kara Yun – Kanada 6 4 156.24 

8 Josephine Lee – Ver. Staaten 7 9 151.40 

9 Maria Eliise Kaljuvere – Estland 13 8 147.55 

10 Mengqi Zhang – China 10 11 145.69 

11 Jana Horcickova – Tschechien 9 12 145.60 

12 Ruiyang Zhang – China 12 10 145.21 

13 Angel Delevaque – Niederlande 11 14 133.38 

14 Sara Franzi – Schweiz 19 13 130.09 

15 Anastasija Konga – Lettland 14 19 125.91 

16 Lena Ekker – Ungarn 16 16 123.57 

17 Julia Grabowski – Deutschland 15 20 123.16 

18 Hannah Frank – Österreich 17 18 122.63 

19 Nina Fredriksson – Schweden 18 21 120.10 

20 Gabriella Grinberg – Israel 21 17 119.74 

21 Flora Marie Schaller – Österreich 24 15 118.33 

22 Vanesa Selmekova – Slowakei 20 22 116.54 

23 Alexa Severn – Großbritannien 23 24 102.22 

24 Pernille With – Norwegen 29 23 99.39 

25 Nuria Rodriguez Serrano – Spanien 22 26 99.06 

26 Zala Grum – Slowenien 27 25 96.02 

27 Charlotte Jennes – Belgien 26 29 93.87 

28 Sara Höfer – Österreich 25 30 92.24 

29 Stella Makri – Griechenland 28 28 91.32 

30 Sabina Alieva – Aserbaidschan 32 27 85.59 

31 Maria Reikdal – Brasilien 31 31 76.38 

32 Khrystyna Haliareta – Ukraine 30 32 72.40 

33 Monika Makarovska – Mazedonien 33 33 43.41 

Linz 


Darya Grimm & Michail Savitskiy mit Trainer 

Rostislav Sinicyn 

Dania Mouaden & Theo Bigot 

Weltklasse der Südkoreanerin 

Ein gutes Niveau hatte der Frauenwettbewerb 

(mit Christine Anstätt als deutscher Preisrichterin 

in der Kür), obwohl niemand einen 3A 

oder Vierfachen versuchte. Die Siegerin Jia 

Shin (15) aus Südkorea, die seit dieser Saison 

in Japan trainiert, war sogar absolut erstklassig. 

Die eleganten Eingänge in und Ausgänge 

aus den Sprüngen sowie das dabei gezeigte 

Tempo ließen die Komponenten der zweimaligen 

Junioren-WM-Zweiten in die Höhe schnellen 

und 33 Punkte Vorsprung ansammeln, obwohl 

sie nicht mehr Dreifache als die Konkurrentinnen 

präsentierte und zwei der sieben 

nicht einmal ganz makellos waren. Ex-Paarläuferin 

Haruna Murakami aus Kyoto blieb im KP 

mit 3S-3T ebenfalls fehlerfrei, aber in der Kür 

sah man unterdrehte Sprünge und einen Sturz 

beim 2A. Die zweite Südkoreanerin Minsol 

Kwon hatte im KP die Kombination verpatzt, 

konnte in der Kür aber trotz dreier nicht ein-

34 

Linz 


wandfreier Sprünge aufholen. Unerwartet 

kam die in Moskau geborene Französin Stefania 

Gladki aus Nizza nahe an Medaillen heran, 

weil sie vor allem im KP überzeugte und relativ 

hohe Komponenten erhielt. 

Sara Franzi aus der Schweizer Schule von Stéphane 

Lambiel, die überwiegend bei Angelo 

Dolfini trainiert, riss im KP den Lutz auf und 

ihr misslang die Rittberger-Kombination. In 

der Kür waren fünf Sprünge mehr oder weniger 

unterdreht und der mit der falschen 

Kante abgesprungene Flip 

gestürzt. Julia Grabowski aus 

Duisburg ging beim immerhin versuchten 

3L im KP zu Boden, die 3T-2T-Kombination 

glückte dagegen. In der Kür erhielten 

die beiden 3T Pluspunkte, 3S und 3R gingen 

jedoch daneben. Hannah Frank (14) aus Linz 

war die beste der drei Österreicherinnen: Im 

Hagara gewinnt mit 12 Dreifachen 

In der Männerkonkurrenz kritisierten die 

Technischen Spezialisten außerordentlich viele 

technische Mängel bei den Sprüngen. Dies 

galt aber nicht für den 17 Jahre alten Adam 

Hagara aus Trnava in der Slowakei, der eindeutig 

gewann, weil er weder im KP noch in 

der Kür einen einzigen Fehler machte. Er 

stand insgesamt drei 3A sowie im KP drei und 

in der Kür sechs andere Dreifache sauber, darunter 

eine selten gesehene Sprungfolge 

3F-2A-2A. Stilistisch hat er allerdings nicht besonders 

viel zu bieten, aber dies fiel etwas 

unter den Tisch. Der Südkoreaner Hyungyeom 

Kim war der einzige Läufer mit Vierfachversuch, 

der allerdings an der Grenze 

zur Unterdrehung war. Insgesamt erhielten 

sieben seiner Sprünge hierfür ein q, so dass 

bei genauerem Hinsehen kein guter Gesamteindruck 

entstand. Bronzemedaillengewinner 

Beck Strommer aus den USA ist ein Schüler 

des an die Ostküste der USA zurückgekehrten 

„österreichischen Amerikaners“ Viktor Pfeifer. 

Er hat keinen 3A im Repertoire, aber dafür erhielten 

viele anderen Elemente besonders 

hohe Pluspunkte. 

Sara Franzi 

Adam Hagara 

KP waren sechs Elemente korrekt, darunter 

auch 2L und 3F-2T, und die Pirouetten erhielten 

sogar einige +3, aber der Axel nur einfach. 

In der Kür hielten sich Licht und Schatten die 

Waage. Flora Marie Schaller aus Salzburg, 

Schwester der Paarläuferin Sophia Schaller, 

patzte bei zwei Sprüngen im KP. Zu Beginn der 

Kür glückte eine 3S-2T-Kombination, aber 

dann waren drei Sprünge unsauber und unterdreht. 

Sara Höfer aus Linz konnte außer mit 

einem 3S in der Kür nicht recht nachweisen, 

dass sie reif für Junioren Grand Prix ist, 92 Gesamtpunkte 

sind zu wenig. 

Der Schweizer Naoki Rossi verpatzte im ersten 

Training viele Sprünge, was sich im KP mit 

zwei Stürzen beim 2A und der 3F-3T-Kombination 

fortsetzte. In der Kür lief es etwas besser, 

hier erhielten noch vier Sprünge ein q. Vier 

Dreifache waren sauber, aber eine Pirouette 

fiel aus der Wertung. Auffallend war der noch 

unter 1,50 Meter große Japaner Taiga Nishino, 

der bereits einen 3A stand. Der Berliner Arthur 

Wolfgang Mai (18) hat sich in letzter Zeit stabilisiert 

und verpatzt wesentlich weniger Sprünge. 

Allerdings sind sie manchmal nicht ganz 

sauber, so wie der 3L und die 3F-2T-Kombination 

im KP zum recht intensiv interpretierten 

„The Question of You“ von Prince. Auch die Pirouetten 

erhielten hier und da Minuspunkte. 

In der Kür zu „Run“ von Ludovico Einaudi ge- 

Männer | JGP Linz 

Julia Grabowski 

1 Adam Hagara – Slowakei 1 1 220.33 

2 Hyungyeom Kim – Südkorea 2 3 211.76 

3 Beck Strommer – Ver. Staaten 3 2 210.92 

4 Tonghe Tian – China 6 5 200.98 

5 Naoki Rossi – Schweiz 9 4 198.60 

6 Edward Appleby – Großbritannien 5 7 186.19 

7 Haru Kakiuchi – Japan 4 11 180.51 

8 David Li – Kanada 7 10 177.03 

9 Taiga Nishino – Japan 16 6 175.90 

10 Matias Lindfors – Finnland 11 9 174.52 

11 Nikita Sheiko – Israel 12 8 174.30 

12 Aleksandr Vlasenko – Ungarn 8 12 174.15 

13 Arthur Wolfgang Mai – Deutschland 10 14 157.64 

14 Denis Krouglov – Belgien 15 13 154.07 

15 Vadym Novikov – Ukraine 18 15 147.17 

16 Hugo Bostedt – Schweden 14 17 137.63 

17 Axel Ahmed – Frankreich 17 16 135.95 

18 Daniel Ruis – Österreich 13 18 132.11 

19 Raul Garcia Shibinskaia – Andorra 19 20 123.54 

20 Daniil Valanov – Norwegen 21 19 121.43 

21 Adrian Ji. de Baldomero – Spanien 20 21 114.57 

Nicht angetreten: 

– Semen Daniliants – Armenien – – – 

Naoki Rossi

35 

langen fünf Dreifache relativ sauber und ein 

Sturz (beim unterdrehten 3R) trübte den Gesamteindruck 

nur unwesentlich. 

Der 14-jährige Wiener Daniel Ruis hinterließ 

bei seinem Junioren Grand Prix-Debüt keinen 

wirklich schlechten Eindruck, auch wenn mehrere 

Elemente nicht klappten. Der Armenier 

Semen Damiliants erschien nicht, ohne dass 

ihn sein Verband abmeldete, so dass die Halle 

wieder einmal eine Minute warten musste. 

Diese Regel ist absolut nicht mehr zeitgemäß. 

Wer nicht kommt, wenn er aufgerufen wird 

und auch nicht beim Einlaufen war, sollte sofort 

ausscheiden. 

Paarlaufen ohne Spitze 

Die Paarlaufkonkurrenz mit Maylin Wende als 

Spezialistin und Christine Anstätt als deutsche 

Preisrichterin hatte kein hohes Niveau. Auch in 

Linz machte sich das Fehlen von russischen 

Teams stark bemerkbar. Immerhin konnten 

die Sieger Martina Ariano Kent (16) & Charly 

Laliberté Laurent (18) aus dem kanadischen 

Chably nahe Montreal in ihrem allerersten internationalen 

Wettbewerb einigermaßen überzeugen: 

Twist und Wurfrittberger waren im KP 

dreifach und 2A plus Hebung relativ sauber. 

Allerdings saß Laurent gegen Ende der Schrittfolge 

auf dem Hosenboden, was einige Preisrichter 

negativ bewerteten. Andere sahen den 

Sturz außerhalb der Schrittfolge und haben 

das Element mit +1 bewertet. 53 Punkte zeigen, 

dass die Weltklasse noch weit ist. In der 

Kür gelangen die beiden Würfe mit kurzem 

Paare | JGP Linz 

KP Kür Pkt 

1 Martina Ariano Kent / Charly Laliberté Laurent 

Kanada 1 1 158.28 

2 Olivia Flores / Luke Wang 


3 Wenning Shi / Zhiyu Wang 

China 3 3 123.50 

4 Romane Telemaque / Lucas Coulon 


5 Lucy Hay / Kyle McLeod 

Großbritannien 5 5 109.09 

6 Polina Polman / Gabriel Renoldi 

Italien 7 6 106.67 

7 Sofia Enkina / Nikita Kovalenko 

Israel 6 7 104.42 

8 Linda De Nardin / Patrizio Romano Rossi Lopez 

Spanien 8 8 102.04 

9 Aliyah Ackermann / Tobija Harms 


10 Yunjie Wang / Helin Liu 

China 10 10 97.19 

Olivia Flores und Luke Wang mit Trainerin 

Natalia Mishkutenok, Foto: Dombrowski 

Martina Ariano Kent & Charly Laliberté Laurent 

Auslauf dreifach, der 

Twist knapp, die 

Sprungfolge aus 

zwei 2A gut, aber 

der 3S war bei beiden 

unsauber. Komponenten 

von etwa 6,5 

spiegeln ihr Ausdrucksvermögen 

gut wieder. 

schentage und alles sonstige Organisatorische. 

Läufer/in und Trainerin hatten wenige Minuten 

Zeit zum Überlegen und nahmen das Angebot 

an. Das ist der Vorteil eines großen Verbandes, 

denn dort sitzen Leute, die dies alles erledigen. 

Wenning Shi & Zhiyu Wang waren das bessere 

der beiden chinesische Paare, aber mit nur 

123 Punkten weit von der Spitzenklasse früherer 

chinesischer Duos entfernt. Romane Telemaque 

& Lucas Coulon aus dem französischen 

Dammarie-Le Lys waren erstaunt, wie weit 

vorne sie sich bei ihrem ersten internationalen 

Wettbewerb platzierten. Die Briten Lucy Hay & 

Kyle McLeod waren schon im Vorjahr zwei Junioren 

Grand Prix im hinteren Feld gelaufen. 

Polina Polman & Gabriel Renoldi aus Bergamo 

gaben ihr internationales Debüt. Trainer Luca 

Demattè erzählte, dass Italien inzwischen 

mehr Kunstlaufpaare als Einzelläufer hat und 

wie sie nach dem Hochwasser aus dem slowenischen 

Celje evakuiert wurden, aber in Italien 

weitertrainieren konnten (siehe Seite 8). 

Alijah Ackermann & Tobija Harms aus Oberstdorf 

hinterließen einen weniger stabilen Eindruck 

als bei der Sichtung in Oberstdorf (siehe 

Seite 21). Im KP glückte der doppelte Twist 

elegant, aber Hebung und Pirouette waren 

nicht korrekt und Ackermann touchierte beim 

2L mit der Hand. Trainer Florian Just hatte zuvor 

gesagt, sie wollten in der Kür auch dreifache 

Elemente angehen, auch wenn diese noch 

nicht stabil seien, was eine richtige Entscheidung 

ist. Ihr Twist war nicht wirklich rückwärts 

und beim Wurfrittberger ging sie zu Boden. 

Unnötig war dagegen die missglückte Todesspirale 

am Ende, die sollten sie sicher beherrschen. 

Weniger als 100 Punkte sind kein Ruhmesblatt, 

aber das kann beim nächsten Wettbewerb 

besser werden, denn sie haben im 

Prinzip viele solide Elemente. Immerhin schlugen 

sie das schwächere chinesische Duo. ••• 

Linz 


Olivia Flores & Luke Wang aus Colorado 

Springs, Schüler der Olympiasiegerin 

Natalia Mishkutienok 

(mit Artur Dmitriev 1992), waren 

Vierte der US-Juniorenmeisterschaften 

im Januar. Die Würfe 

klappten in beiden Programmen solide 

dreifach, aber sein KP-2A wurde 

abgewertet. In der Kür zeigte sich erneut 

seine Sprungschwäche, denn sein 

3S ging daneben. Kurz nach der Kür erhielten 

sie einen Anruf vom US-Verband: 

Ein anderes US-Paar, das in der Folgewoche 

beim dritten Junioren Grand Prix in Istanbul 

starten sollte, sei verletzt. Ob Flores und 

Wang von Linz direkt in die Türkei reisen und 

dort starten wollen. Der Verband kümmere 

sich um Umbuchungen, Bahnfahrt zum Wiener 

Flughafen, Hotels, Trainingszeiten für die Zwi- 

Aliyah Ackermann & 

Tobija Harms

Das Pirouette-Magazin gibt es jetzt als App für Ihr Smartphone und Tablet! 

PirouetteDigital 

Das Eiskunstlaufmagazin 

››› Das Eiskunstlauf magazin gibt es 

jetzt endlich als App! 

››› Digital früher lesen als Print: 

Die PirouetteDigital erscheint ca. 

10 Tage vor der Printausgabe! 

››› Keine Lieferzeit! 

››› Günstiger im Vergleich zur 

gedruckten Ausgabe und keine 

zusätzlichen Versandkosten! 

››› Lesen Sie die Pirouette an jedem 

Ort, auch ohne Internetzugang! 

››› Für die Android und iOS erhältlich! 

››› Kostenloser Download als Vorschau 

im AppStore und bei GooglePlay: 

Sie können entscheiden, welche 

Ausgaben Sie kaufen möchten!

Pirouette No. 07/2023 September

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?