Pirouette No. 07/2023 September

8
News
Christopher Berneck
hat geheiratet
US-Eistänzer Joseph
Druar mit 60 gestorben
Foto: Kany
Der Einzelläufer Christopher Berneck, der seit
13 Jahren in Kanada lebt, hat im Sommer einen
Kanadier namens Giuliani geheiratet, der
mit ihm mehrere Eisdielen besitzt und daher
jetzt Giuliani-Berneck heißt. Im Mai ging Berneck
beim Adult-Wettbewerb in Oberstdorf
noch einmal an den Start, in Kürze will er die
kanadische Staatsbürgerschaft annehmen.
Alexandra Paul bei
Verkehrsunfall gestorben
Der amerikanische Eistänzer Joseph Druar
ist am 27. Juli mit 60 Jahren an Herzschwäche
gestorben. Von 1987 bis 1990 nahm
er mit Partnerin Susan Wynne an vier
Weltmeisterschaften teil, mit Rang 4 als
bester Platzierung im Jahr 1990, und belegte
bei den Olympischen Spielen 1988 in
Calgary Rang 11. Das Paar trainierte damals
überwiegend nachts von 4 bis 7 Uhr
in der Eishalle der Air Force in Colorado
Springs. Druar war hauptberuflich bei der
US-Armee.
Dolensky beendet Karriere
Der US-Läufer Tim Dolensky gab bekannt, dass
er seine Eislaufkarriere beendet. Nach vielen
internationalen Wettbewerben trat er in den
vergangenen Jahren bei Shows auf, sofern dies
die Pandemie erlaubte. Jetzt schrieb er, während
der Pandemie habe er eine Ausbildung
als Brückeninspektor gemacht und werde ein
neues Kapitel in seinem Leben beginnen.
Baram & Tioumentsev
getrennt
Neues südkoreanisches
Paarlaufpaar
Alexandra Paul, Mitchell
Islam und Sohn Charlie
Quelle: barrie.ctvnews.ca
Die kanadische Eistänzerin Alexandra Paul
(31), die von 2009 bis 2016 mit Mitchell Islam
international gestartet war, ist am 23. August
bei einem Verkehrsunfall gestorben. Ein Lastwagen
soll, so schreibt das Lokal-Onlinemedium
Barrie-ctv-News, an einer Baustelle in
Melancthon nahe Barrie in ihr im Stau stehendes
Fahrzeug gekracht sein. Ihr knapp
ein Jahr alter Sohn Charlie sei mit im Fahrzeug
gewesen und mit nicht lebensgefährlichen
Verletzungen ins Krankenhaus gebracht
worden. Ihr Ehepartner Mitchell Islam, mit
dem sie seit zwei Jahren verheiratet war, war
nicht im Fahrzeug. Paul hatte nach ihrer
sportlichen Karriere ein Jurastudium abgeschlossen
und arbeitete als Anwältin. Das
Tanzpaar war Dritte der Nebelhorn Trophy
2013, 18. bei den Olympischen Spielen 2014
und Zehnte der WM 2014. Islam ist heute
Tanztrainer in Barrie und übernahm einige
Aufgaben von seinem Vater David, der sich
als langjähriger Cheftrainer des Mariposa
Clubs allmählich zurückzieht. Angehörige ihres
Vereins in Barrie bei Toronto haben eine
Crowdfunding-Aktion gestartet, um Geld vor
allem für das Baby zu sammeln, und bis
Ende August sollen umgerechnet schon
165.000 Euro zusammen gekommen sein.
Evora wurde Mutter
Die US-Paarläuferin und Trainerin Amanda
Evora, die im Großraum Detroit als Trainerin
arbeitet und seit 2019 mit einem gewissen
Dustin Will verheiratet ist, wurde am 23. August
Mutter eines Sohnes namens Paul Russell
Will.
Sophia Baram & Daniel Tioumentsev, die aktuellen
Juniorenweltmeister im Paarlaufen aus
den USA und Schüler von Jenni Meno und
Todd Sand, haben sich getrennt. Unter anderem
ihretwegen, aber auch wegen der Oberstdorfer
Ackermann & Harms war im Frühsommer
eine fragwürdige Regel provisorisch geändert
worden. Denn weil Baram wegen der Erhöhung
der Altersgrenze für Mädchen nach
dem noch immer nicht abgeschlossenen Fall
Valieva bei Olympia 2022 neuerdings zu jung
für die Meisterklasse, aber Tioumentsev zu alt
für Junioren ist, hätten sie gar nicht mehr international
starten dürfen. Baram wünschte
ihrem Paarlaufpartner viel Erfolg bei seiner Tätigkeit
bei Elon Musks Raumfahrtunternehmen
Space X.
Pfeifer und Martinek
in Aston/Pennsylvania
Der österreichisch-amerikanische Trainer Viktor
Pfeifer ist von Colorado Springs an die Ostküste
der USA zurückgekehrt. Er und die zuvor
in Egna, Südtirol aktive Eva Martinek arbeiten
jetzt zusammen mit Irina Romanova und anderen
als Trainerteam in Aston/Pennsylvania in
den vier Hallen nahe Philadelphia, die unter
anderem Uschi Keszler gehören. Pfeifer
schrieb: „Wir haben in Aston Eis für Gruppentraining
und Übungsklassen, mehr Eis allgemein,
und Vorteile wie ein Fitness Studio. Colorado
Springs ist nicht für Entwicklungstraining
geeignet, eher für private Lektionen und
nur Eis-Training.“
Hochwasser zerstört
Eiskunstlauf-Camp
Bei dem Hochwasser in Slowenien im Juli wurde
auch ein von dem Italiener Luca Demattè
geleitetes Eiskunstlauf-Camp mit 75 Läufer/innen
und zehn Trainer/innen in der slowenischen
Stadt Celje in Mitleidenschaft gezogen,
denn Zelte und Eishalle wurden überflutet.
Alle konnten sich rechtzeitig in Sicherheit bringen,
so dass nur Sachschäden entstanden.
Die Südkoreanerin Hyejin Cho kündigte eine
Paarlauf-Partnerschaft mit dem Australier Harley
Windsor für Südkorea an, denn das Land
braucht bei den kommenden Olympischen
Winterspielen vor allem im Teamwettbewerb
ein Paarlaufpaar. In der vergangenen Saison
war Cho mit dem Briten Steven Adcock gelaufen
und bei der Word Team Trophy gestartet.
Neues polnisches
Paarlaufpaar
Die schon für die Schweiz und für Ungarn gestartete
Ioulia Chetchetinina kündigte an, dass
sie mit Michal Wozniak für Polen laufen wird.
Das Duo trainiert bei Nolan Seegert in Berlin
und bei Ilona Mydlarz-Chruscinska in Polen.
Kommentare zum Adult
Zum Adult-Wettbewerb in Oberstdorf erhielt
die Pirouette zwei Kommentare, die wir übersetzt
haben:
1. An die Organisatoren:
„Es war eine Freude, Sie bei der Abschiedsparty
des Events in Oberstdorf zu treffen. Ich
habe die Bewertungen für andere Adult-Ergebnisse
in der Welt (Ottawa, US-Meisterschaften,
französische und italienische Erwachsenenwettbewerbe
als Muster genutzt.
Vielen Dank für den großartigen Wettbewerb!
Ich hoffe, Sie bald wieder zu sehen.“
Emmanuel Perrin, Monaco
2. An die DEU:
„Cathy und ich wollen Ihnen und Ihrem hervorragendem
Team dafür danken, dass Sie
den Erwachsenen-Eiskunstlauf unterstützen,
außerdem für alle Ihre Mühe dafür, dass
Oberstdorf erfolgreich war und weiterhin erfolgreich
sein wird. Tatjana (Wagner) war
großartig und wir haben gerne als freiwillige
Helfer unter ihrer Führung gearbeitet. Danke
schön! Wir sehen Sie im nächsten Jahr gerne
wieder.“ Cathy und Mark Taylor, Kanada