Pirouette No. 07/2023 September
Junioren Grand Prix in Linz Zum wiederholten Mal fand in Linz in den beiden bewährten Hallen an der Donau, die jetzt nach der städtischen Wasser-, Gas- und Stromgesellschaft „Linz AG Eisarena“ heißen, ein Junioren Grand Prix statt. Österreich ist stets eine Stütze der ISU und organisiert immer wieder Wettbewerbe, obwohl das Land keinen großen Verband mit Dutzenden oder gar hunderten freiwilligen Helfern oder viel Geld hat. Topthemen: · DEU-Sichtungen · Junioren Grand Prix Linz & Bangkok Weiteres aus dem Inhalt: · Pirouette World Edion - Ein neues Magazin · Vorschau Nebelhorn Trophy · Interview: Darya Grimm & Michail Savitskiy · Interview: Niko Ulanovsky · Portrait: Koshiro Shimada · Sommertraining in Oberstdorf („Carmen“ für Grimm/Savitskiy, Annette Dytrt zu Gast) · Sommertraining in Belgien (Ein Tag im Schlittschuh-Camp von Jorik Hendrickx, Starostin mit 4S) · Sommertraining in der Schweiz (bei Stéphane Lambiel, Ghislain Briand hauptberuflich in Champéry, Saisonziele von Shimada und Vasiljevs, Neustart für Vivien Papp) · ISU-Paarlauflehrgang Oberstdorf · DEU-Juniorensichtung Dortmund (Grimm/Savitskiy Beste) · DEU-Meisterklassesichtung Oberstdorf · Schweiz: Sommercamp mit Alexei Mishin · Wettbewerbe in Nordamerika & Asien (Lake Placid, Cranberry Cup, Quebec Sommermeisterschaften, Glacier Falls Classics, Asian Open) · Japan: Gensan Summer Cup · Eisshow: One Piece on Ice · Akrobatischer Eiskunstlauf: Ultimate Figure Skating in Cergy-Pontoise · Neues aus Japan · Sommertraining in Russland · Junioren Grand Prix: Bangkok (Ein ISU-Debüt) · Junioren Grand Prix: Linz (Hagara gewinnt, Grimm & Savitskiy gewinnen) · Neues aus aller Welt Titelbild: Die Oberstdorfer Eistänzer Darya Grimm & Michail Savitskiy gewannen ihren ersten Junioren Grand Prix mit zehn Punkten Vorsprung und bestätigten damit ihre Leistungen der vergangenen Saison. Ihrem ersten Saisonziel, dem erneuten Erreichen des Juniorenfinales, sind sie damit schon recht nahe gekommen, denn bei ihrem zweiten JGP Ende September in Danzig würde ihnen ein dritter Platz genügen. Foto: Hella Höppner Auch als Printversion erhältlich unter: www.pirouette-online.de/nr-7-september-2023.html (Erscheinungstermin 14.9.2023)
Junioren Grand Prix in Linz
Zum wiederholten Mal fand in Linz in den beiden bewährten Hallen an der Donau, die jetzt nach der städtischen Wasser-, Gas- und Stromgesellschaft „Linz AG Eisarena“ heißen, ein Junioren Grand Prix statt. Österreich ist stets eine Stütze der ISU und organisiert immer wieder Wettbewerbe, obwohl das Land keinen großen Verband mit Dutzenden oder gar hunderten freiwilligen Helfern oder viel Geld hat.
Topthemen:
· DEU-Sichtungen
· Junioren Grand Prix Linz & Bangkok
Weiteres aus dem Inhalt:
· Pirouette World Edion - Ein neues Magazin
· Vorschau Nebelhorn Trophy
· Interview: Darya Grimm & Michail Savitskiy
· Interview: Niko Ulanovsky
· Portrait: Koshiro Shimada
· Sommertraining in Oberstdorf („Carmen“ für Grimm/Savitskiy, Annette Dytrt zu Gast)
· Sommertraining in Belgien (Ein Tag im Schlittschuh-Camp von Jorik Hendrickx, Starostin mit 4S)
· Sommertraining in der Schweiz (bei Stéphane Lambiel, Ghislain Briand hauptberuflich in Champéry, Saisonziele von Shimada und Vasiljevs, Neustart für Vivien Papp)
· ISU-Paarlauflehrgang Oberstdorf
· DEU-Juniorensichtung Dortmund (Grimm/Savitskiy Beste)
· DEU-Meisterklassesichtung Oberstdorf
· Schweiz: Sommercamp mit Alexei Mishin
· Wettbewerbe in Nordamerika & Asien (Lake Placid, Cranberry Cup, Quebec Sommermeisterschaften, Glacier Falls Classics, Asian Open)
· Japan: Gensan Summer Cup
· Eisshow: One Piece on Ice
· Akrobatischer Eiskunstlauf: Ultimate Figure Skating in Cergy-Pontoise
· Neues aus Japan
· Sommertraining in Russland
· Junioren Grand Prix: Bangkok (Ein ISU-Debüt)
· Junioren Grand Prix: Linz (Hagara gewinnt, Grimm & Savitskiy gewinnen)
· Neues aus aller Welt
Titelbild:
Die Oberstdorfer Eistänzer Darya Grimm & Michail Savitskiy gewannen ihren ersten Junioren Grand Prix mit zehn Punkten Vorsprung und bestätigten damit ihre Leistungen der vergangenen Saison. Ihrem ersten Saisonziel, dem erneuten Erreichen des Juniorenfinales, sind sie damit schon recht nahe gekommen, denn bei ihrem zweiten JGP Ende September in Danzig würde ihnen ein dritter Platz genügen. Foto: Hella Höppner
Auch als Printversion erhältlich unter: www.pirouette-online.de/nr-7-september-2023.html (Erscheinungstermin 14.9.2023)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Impressum<br />
Verlags- und Redaktionsanschrift:<br />
STS·Verlag+Werbung<br />
Stefan Schulze<br />
Am Stutz 14<br />
97993 Creglingen<br />
Fon <strong>07</strong>933-700-191<br />
Fax <strong>07</strong>933-700-192<br />
E-Mail: info@pirouette-online.de<br />
Webshop: www.pirouette-online.de<br />
Google Play: https://play.google.com/store/apps/<br />
details?id=de.pirouette.android<br />
App Store: https://apps.apple.com/us/app/<br />
pirouette-magazin/id1553450950<br />
Verlagsleitung: Stefan Schulze<br />
Chefredakteur: Klaus-Reinhold Kany<br />
Stellvertreterin: Tatjana Flade<br />
Mitarbeiter: Albert René Kolb (Schweiz),<br />
Katrin Flaschka (Österreich), Hella Höppner<br />
Grafik / Anzeigen / Kundenbetreuung:<br />
Stefan Schulze<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte<br />
und Bildzuschriften haftet der Verlag nicht.<br />
Beiträge, die mit Namen oder Initialen des<br />
Verfassers gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt<br />
die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers<br />
dar. Für die Richtigkeit der Mitteilungen und<br />
Berichte zeichnen die Clubs verantwortlich.<br />
Zuschriften können von uns, falls kein ausdrücklicher<br />
Vor behalt gemacht wird, im Wortlaut oder<br />
aus zugs weise veröffentlicht werden.<br />
Erscheinungsweise: monatlich, 10 mal im Jahr,<br />
Mai/Juni und Juli/August sind Doppelausgaben.<br />
USt.-ID DE 178391062<br />
Anzeigen: Standard-Formate zum vergünstigten<br />
Festpreis in unserer Preisliste,<br />
Download unter www.pirouette-online.de/info/<br />
anzeigenpreise<br />
Copyright für alle Beiträge bei:<br />
STS·Verlag+Werbung.<br />
Nachdruck in Wort und Bild, auch auszugsweise,<br />
nur mit schriftlicher Ge neh migung des Verlags.<br />
Gerichtsstand: Bad Mergentheim<br />
Kündigung des Abonements (Print) ist bis acht<br />
Wochen vor Ablauf des Abon ne ments möglich,<br />
ansonsten automatische Verlängerung um ein<br />
weiteres Jahr. Die Kündigung bedarf der<br />
Schriftform.<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) und<br />
Datenschutz-Richtlinien sind nachzulesen unter:<br />
www.pirouette-online.de/info/<br />
allgemeine-geschaeftsbedingungen<br />
www.pirouette-online.de/info/datenschutz.html<br />
In diesem Heft:<br />
<strong>Pirouette</strong> World Edion 2<br />
Vorschau Nebelhorn Trophy 2<br />
Interview: Darya Grimm & Michail Savitskiy 4<br />
Interview: Niko Ulanovsky 5<br />
Portrait: Koshiro Shimada 6<br />
Neues aus aller Welt 7<br />
Sommertraining in Oberstdorf 9<br />
Sommertraining in Belgien 12<br />
Sommertraining in der Schweiz 14<br />
ISU-Paarlauflehrgang Oberstdorf 16<br />
DEU-Juniorensichtung Dortmund 17<br />
DEU-Meisterklassesichtung Oberstdorf 20<br />
Schweiz: Sommercamp mit Alexei Mishin 22<br />
Neues aus aller Welt 23<br />
Wettbewerbe in <strong>No</strong>rdamerika & Asien 24<br />
Japan: Gensan Summer Cup 26<br />
Eisshow: One Piece on Ice 27<br />
Neues aus Japan 28<br />
Sommertraining in Russland 29<br />
Junioren Grand Prix: Bangkok 30<br />
Junioren Grand Prix: Linz 32<br />
Die nächste <strong>Pirouette</strong><br />
erscheint voraussichtlich am:<br />
5. Oktober <strong>2023</strong> (Digital)<br />
13. Oktober <strong>2023</strong> (Print)<br />
Termine<br />
von Mitte <strong>September</strong> bis Ende Oktober<br />
08.09. – 10.09. Lombardia Trophy in<br />
Bergamo (Italien)<br />
13.09. – 16.09. Junior Grand Prix in Osaka<br />
(Japan)<br />
13.09. – 17.09. Jelgava Cup (Lettland)<br />
14.09. – 16.09. Challenger: Autumn Classic<br />
in Pierrefonds (Kanada)<br />
20.09. – 23.09. Junior Grand Prix in<br />
Budapest (Ungarn)<br />
21.09. – 23.09. Challenger: Nebelhorn<br />
Trophy in Oberstdorf<br />
27.09. – 30.09. Junior Grand Prix in Danzig<br />
(Polen)<br />
28.09. – 30.09. Challenger: Nepela Memorial<br />
in Bratislava (Slowakei)<br />
29.09. – 30.09. Französischer Masters-<br />
Wettbewerb in Villard de<br />
Lans<br />
03.10. – 05.10. Shanghai Trophy<br />
(Einladung, China)<br />
04.10. – <strong>07</strong>.10. Junior Grand Prix in Yerevan<br />
(Armenien)<br />
04.10. – 08.10. Finlandia Trophy in Espoo<br />
05.10. – 08.10. Kings Cup in Los Angeles<br />
(USA, neu)<br />
<strong>07</strong>.10. Japan Open in Saitama<br />
13.10. – 15.10. Budapest Trophy (Ungarn)<br />
13.10. – 15.10. Zwingerpokal in Dresden<br />
14.10. – 15.10. Tayside Trophy in Dundee<br />
(Großbritannien)<br />
14.10. – 15.10. Ruhr Cup in Essen<br />
18.10. – 22.10. Mezzaluna Cup Ice Dance<br />
(Italien)<br />
18.10. – 22.10. Trophée Métropole in Nizza<br />
(Frankreich)<br />
19.10. – 22.10. Diamond Spin in Kattowitz<br />
(Polen)<br />
19.10. – 22.10. Autumn Cup in Kaunas<br />
(Litauen)<br />
20.10. – 22.10. Grand Prix Skate America in<br />
Allen (Texas, USA)<br />
26.10. – 29.10. Crystal Skate in Bukarest<br />
(abgesagt)<br />
26.10. – 29.10. Westfalen Cup in Dortmund<br />
26.10. – 29.10. Swiss Ice Skating in<br />
Lausanne (Schweiz)<br />
27.10. – 29.10. Grand Prix: Skate Canada in<br />
Vancouver<br />
27.10. – 29.10. Tirnavia Ice Cup in Trnava<br />
(Slowakei)<br />
Titelbild:<br />
Die Oberstdorfer Eistänzer Darya Grimm &<br />
Michail Savitskiy gewannen ihren ersten<br />
Junioren Grand Prix mit zehn Punkten<br />
Vorsprung und bestätigten damit ihre<br />
Leistungen der vergangenen Saison. Ihrem<br />
ersten Saisonziel, dem erneuten Erreichen<br />
des Juniorenfinales, sind sie damit schon<br />
recht nahe gekommen, denn bei ihrem<br />
zweiten JGP Ende <strong>September</strong> in Danzig<br />
würde ihnen ein dritter Platz genügen.<br />
Foto: Hella Höppner<br />
3<br />
Inhalt & Termine
Change language