Sprachrohr März Ausgabe 2021

Corona-Impfung für zuhause lebende
Personen mit einem Alter von über
80 Jahren
Vorweg: Bitte lesen Sie den zu der jeweiligen
Impfdosis zugehörigen Beipackzettel, so wie Sie sich auch vor
jeder Medikamenteneinnahme durch das Lesen des Beipackzettels
über Risiken und Nebenwirkungen eigenverantwortlich
aufklären. Am besten machen Sie das einige Tage vor dem
Impftermin.
Derzeit sind 3 Hersteller für Impfdosen, die bei Ihnen zum Einsatz
kommen könnten, bekannt:
1. BioNTech/Pfizer,
2. Moderna oder
3. AstraZeneca.
Weitere Impfstoffhersteller könnten folgen.
Die Impfstoffhersteller haben unterschiedliche Beipackzettel,
deren jeweils aktuelle Fassung im Internet zu finden ist.
Wir verlinken an dieser Stelle bewusst keinen der Beipackzettel,
weil es sonst möglich sein könnte, dass durch spätere
Ihr Schutz besonders am Herzen. Deshalb ist es sehr gut, dass
Ergänzungen oder Umformulierungen Sehr geehrte des Damen Beipackzettels und Herren, Sie jetzt zwei Impfstoffe zur Verfügung stehen. Leider gibt es diese
Impfstoffe bislang nur in kleinen Mengen. Deshalb können
dann eventuell von uns eine liebe veraltete Bürgerinnen Fassung und bekämen. Bürger, Bitte
suchen Sie deshalb eigenverantwortlich im Netz nach der noch nicht alle Menschen geimpft werden. In Niedersachsen
jeweils neuesten Version.
haben wir mit der Impfung in Alten- und Pflegeheimen begonnen,
weil die Menschen dort besonders gefährdet sind, sich zu
Bei Fragen kontaktieren Sie Ihren Hausarzt!
Die Samtgemeinde Wesendorf möchte noch einmal auf die infizieren. Ab dem 28. Januar können wir zusätzlich erste und
Informationen des Gesundheitsministeriums
das Corona-Virus
des
kann
Landes
schwere
Nie-
Erkrankungen zunächst leider auslösen nur wenige und Termine ist für in ältere den Impfzentren Menschen
6
Gartenbau Kretschmann
Der Garten in einer guten Hand
Mario Kretschmann Tel.: 05083/2093101 Mobil.: 0151/12422009
Heideweg 8 ● 29369 Ummern Mariokretsch@live.de
Rechnung an:
Mühlenkamp 12
29393 Groß Oesingen
Telefon 0170-233 99 72
malermeister.nr@web.de ab
schriftliche
28. Januar
Impfbestätigung
2021
und eine Wegbeschreibung mit
Informationen „Wie komme ich zum Impfzentrum“.
unter der Telefonnummer: Die Impfzentren 0800 sind alle 99 88 mit 665 öffentlichen Verkehrsmitteln
erreichbar.
Wenn Sie oder gesundheitsbedingt auf einen Einzeltransport angewiesen
sind, sprechen Sie bitte mit Ihrem Hausarzt und lassen
Sie sich eine Transportbescheinigung geben, rufen Sie Ihre
über das Onlineportal: www.impfportal-niedersachsen.de
Automatische Gartenbewässerungsanlagen
Achtung: unter der URL Krankenkasse finden Sie an, derzeit um zu keine klären Webseite,
ob die Kosten von Ihrer Krankenkasse
den 18.01.2021 übernommen freigeschaltet!
werden. Wenn das nicht der Fall ist,
Rollrasen Verlegung diese wird am Montag,
Rasenpflege
reichen Sie Ihre Transportbescheinigung mit Ihrer Transportrechnung
bitte beim Impfzentrum mit der Angabe Ihrer Kon-
1
Hecken, Strauch und Baumschnitt
Zaunbau
tonummer ein, damit die Kosten erstattet werden können.
Pflasterarbeiten auch Naturstein
Baumfällung jeglicher Art
Teichbau
n Malerarbeiten aller Art
n Kreativtechniken
n Bodenbelagsarbeiten
n Qualität aus Meisterhand
Es ist soweit:
Es ist soweit:
Niedersachsen impft auch zuhause lebende
Personen, die 80 Jahre und älter sind!
Niedersachsen impft auch zuhause lebende Personen,
die 80 Jahre und Sehr geehrte älter sind! Damen und Herren,
liebe Bürgerinnen und Bürger,
das Corona-Virus kann schwere Erkrankungen auslösen und
ist für ältere Menschen besonders gefährlich. Als Niedersächsische
Gesundheitsministerin liegen mir Ihre Gesundheit und
dersachsen aufmerksam machen.
anbieten.
Hier wird ganz genau erklärt, besonders wie man gefährlich. einen Impftermin Als Niedersächsische Wenn Sie 80 Gesundheitsministerin Jahre alt oder älter als 80 Jahre liegen alt mir sind, Ihre dann gehören
Sie zu den Personen, die ab 28. Januar 2021 einen Termin
erhält und auch wie man bei Bedarf einen Einzeltransport mit
Kostenübernahme ins Impfzentrum Gesundheit erhalten und Ihr kann. Schutz besonders für Ihre am Impfung Herzen. im Deshalb Februar ist reservieren sehr können. gut, dass Die jetzt Impfung
Unter der zentralen Telefonnummer 05371 3333 kann ein Transport
bestellt werden.
reservieren
zwei Impfstoffe zur Verfügung stehen. ist für Leider Sie kostenlos. gibt es diese Den Impftermin Impfstoffe können bislang Sie nur telefonisch in
Wie aus den Medien bekannt, kleinen ist Mengen. die Infohotline Deshalb zu können Corona-Impfungen
immer wieder überlastet. Geben Sie nicht auf
unter der Telefonnummer: 0800 99 88 665
noch nicht alle Menschen ab 28. Januar geimpft 2021 werden. In Niedersachsen
wieder. haben wir mit der Impfung in Alten- und Pflegeheimen oder begonnen, weil
und versuchen Sie es immer
Beigefügt haben wir ebenfalls eine Anfahrtsbeschreibung des über das Onlineportal: www.impfportal-niedersachsen.de
Landkreises Gifhorn zum Impfzentrum.
die Menschen dort besonders gefährdet sind, sich zu infizieren. Ab dem 28. Januar
Achtung: unter der URL finden Sie derzeit keine Webseite, diese
Bitte machen Sie auch Ihre können Angehörigen, wir zusätzlich Freunde erste und Nachbarn,
die eventuell einen Anspruch auf eine Impfung haben Sollten Sie telefonisch nicht durchkommen, weil alle Leitun-
und zunächst wird am Montag, leider nur den wenige 18.01.2021 Termine freigeschaltet! in den Impfzentren
anbieten. aufmerksam.
gen belegt sind, versuchen Sie es bitte später erneut. Auch
könnten, auf unsere Informationen
Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe!
online können immer nur solange Termine gebucht
werden, solange Impfstoff verfügbar ist. Wir werden im Februar
alt zunächst oder älter nur etwa als 80 30.000 Jahre Impftermine alt sind, pro Woche vergeben
Wenn Sie 80 Jahre
N
können. Es wird jedoch wöchentlich neuer Impfstoff geliefert
und es gibt daher auch fortlaufend weitere Impftermine, die
Sie reservieren können. Ich danke Ihnen schon jetzt für Ihre
dann gehören Sie zu den Personen, Mitwirkung die ab 28. und Januar Ihre Geduld. 2021 einen Termin für Ihre
ils Rodewald
Impfung im Februar reservieren können. Wenn Sie Die die Impfung Hotline erreichen, ist für Sie aber kostenlos. alle Termine Den schon Impf-vergetermin
können Sie telefonisch reservieren den informiert, sobald wieder freie Termine zur Verfügung steben
sind, lassen Sie sich bitte auf die Warteliste setzen, Sie wer-
M A L E R M E I S T E R
hen.
Wenn Sie einen Impftermin reserviert haben, erhalten Sie eine
- 1 -
Dr. Carola Reimann
Niedersächsische Ministerin für
Soziales, Gesundheit und Gleichstellung
Hannover, 12.01.2021
Zum Impftermin bringen Sie bitte mit:
• Ihre Terminbestätigung,
• Ihren Ausweis und
• Ihren Impfpass (soweit vorhanden).
Mit der Terminreservierung erhalten Sie zwei Termine, die Sie
bitte unbedingt beide wahrnehmen müssen. Sie müssen sich