MoinMoin Südtondern 13 2021

AUS DER REGION
Südtondern -31. März 2021 -Seite 8
Dagebüll in der Corona-Zeit:
Positives Denken trotz existenzieller Sorgen
Dagebüll (ge) –Wer Dagebüll
besucht, der sucht Ruhe und
die frische Luft an der Nordsee.
Deichspaziergänge sorgen für
die Entspannung, die viele von
Stress und Sorgen geplagten
Menschen so dringend benötigen,
und die Meeresluft dient
der Gesundheit der Atemwege.
Doch aufgrund der Maßnahmen
zur Eindämmung der
Corona-Pandemie sind auch
in Dagebüll die Gaststätten
und Hotels (außer für berufliche
Reisende) derzeit noch
geschlossen. Auf der Nordseestraße
sieht man die meiste
Zeit keine oder nur sehr wenige
Tagesgäste. Vereinzelt wird ein
„Fischbrötchen to go“ gekauft
oder eines der Geschäfte, die
seit der vergangenen Woche
wieder öffnen dürfen, betreten.
„In der Woche ist es in Dagebüll
wie in einer ausgestorbenen
Westernstadt“,sagt Sandra
Angebote gültig
vom 31.03.
bis 06.04.2021
Unser
Unser
Service:
Service:
•Anhängerverleih
•Kundenkarte
•Lieferservice
•Holzzuschnitt
Thomsen, Inhaberin des Bekleidungsgeschäftes
„Wettertüch“.
Die meiste Zeit steht sie alleine
in ihrem Laden und versucht
das beste aus der Situation zu
machen. Die Gewerbetreibenden
seien glücklich, dass sie
überhaupt die Tür aufmachen
dürfen, sagt sie, aber ausgerechnet
am Sonntag, an dem
etwas mehr los ist als an den
anderen Wochentagen, dürfen
die Einzelhändler in Dagebüll
nicht aufmachen. Denn
das Land Schleswig-Holstein
hat die Bäderregelung außer
Kraft gesetzt, die es sonst den
Geschäften in Urlaubsorten erlaubt
auch am Sonntag zu öffnen.
„Der einzige Lichtblick war
der Sonntag“, sagt Thomsen.
„Was ich in der ganzen Woche
an Umsatz mache, könnte ich
an einem Sonntag schaffen“,
sagte sie auch am vergangenen
Sonntag im Schleswig-
GARTEN
HOBBY
BAU
Holstein-Magazin, in dem das
Thema aufgegriffen worden ist.
Sandra Thomsen kann die aus
ihrer Sicht kontraproduktive
Entscheidung zur Aussetzung
der Bäderregelung nicht nachvollziehen:
„Das sind keine
Steine mehr,die unsinden Weg
gelegt werden, sondern Felsbrocken.
Mit jedem Sonntag
gehen Einnahmen und damit
... alles
Aktion
10 kg
1kg=
0,70 €
Dünger
statt
€8. 99
€ 7. 00
Scheibenreiniger
Sommer,
5Liter
Kanister,
Fertigmix
1l=0,50 €
statt
€2. 49
€ 2. 00
Obstbäume
in Sorten
C10
Abb. ähnlich
auch Steuergelder verloren.“
Nebenan in der Damenmoden-
Boutique „Nordlicht“ sieht es
derzeit genauso aus und auch
hier versucht Inhaberin Silke
Vollersen eine gute Stimmung
aufrecht zu erhalten und das
beste aus der Situation zu machen.
„Jeder kämpft ums Überleben,
doch man sollte Immer
positiv bleiben. Ich kann den
statt
€19. 00
€ 15. 00
P654 Rasen-Langzeitdünger
70 Tage
LD 700 A
Kopf nicht in den Sand stecken“,
sagt sie. Sie versuche es den
wenigen Kunden, die derzeit in
den Laden kommen, möglichst
schön zu machen und hofft
darauf, dass bald wieder gereist
werden kann. Auch Zahal
Haidari (Inhaberin von „Fish
MaxX“) erläutert: „In der Woche
ist es hier tot. Am Sonntag
ist etwas mehr los, wenn das
Wetter gut ist.“ Sie steht hinter
einer Plastikscheibe, unter der
sie den Kunden die Fischbrötchen
und die anderen Gerichte
durchreicht, die diese dann im
Gehen oder auf einer mindestens
100 Meter entfernten Bank
essen dürfen. Auch beim Fischrestaurant
„Austernfischer“
werden die Speisen an der
Eingangstür des Restaurants
ausgegeben. Angestellter Michael
Jochimsen sagt, dass die
Zahl der Kunden, die sich bei
ihm etwas zum Essen abholen,
SP Aktivrasen
1,0 kg 4,99 €4,00 €
2,5 kg 9,99 €
9,00 €
(1 kg =3,60 €)
kg ab
€ 3. 60
1kg=€2,23
Vorgartenzaun
statt
Sylt
€29. 99
180 x70cm
€ 25. 00
statt
€15. €8. 99
€ € 12. 6. 00
je nach Wetter und Wochentag
stark schwanke. An manchen
Tagen seien nur 10 Euro in der
Kasse. Auch hier gilt: Nur am
Wochenende bei sonnigem
Wetter läuft es etwas besser.
Friseurmeisterin Stella Pahl
(Watt´n Schnitt) erlebt aktuell
einen ersten Ansturm, nachdem
sie in der vergangenen
Woche wieder öffnen durfte.
Sie ist nicht auf die auswärtigen
Gäste angewiesen, sondern frisiert
größtenteils einheimische
Köpfe, darunter viele Stammkunden.
“Für die anderen tut
es mir richtig leid“,sagt sie.„Ich
wünsche es allen in Dagebüll,
dass es bald wieder besser
läuft“, betont Stella Pahl. Sie
kritisiert an den Maßnahmen:
„Mir fehlt die Verhältnismäßigkeit.
Wir können doch nicht
permanent so weitermachen.“
Sie weist darauf hin, dass die
Betriebe alle ein Hygienekonzept
haben und plädiert dafür,
dass diese unter strengen
kontrollierten Auflagen öffnen
dürfen. Pahl sieht mit Sorge,
dass die Vielfalt von kleinen
Läden bedroht ist, während der
Online-Handel wächst: „Ich sehe
ein Existenzensterben. Das
ist unendlich traurig.“ Aufgrund
von den vielen Gesprächen mit
ihren Kunden hat sie zunehmend
das Gefühl, dass „die
Stimmung kippt“. Und manche
der Maßnahmen kann sie nicht
nachvollziehen: „Mir soll mal jemand
erklären, warum die Ferienhäuser
hier alle leer stehen,
während Leute nach Mallorca
reisen“ Bernd Jannsen, Inhaber
des Strandhotels und Vorsitzender
des HGV Dagebüll,
sieht schnelle Öffnungen kritisch:
„Wenn wir jetzt kurzfristig
öffnen dürften, dann machen
wir genauso schnell wieder zu
und das ist der totale Ausfall für
viele Betriebe.“. Jannsenmacht
deutlich: „Noch mehr Hygienevorschriften
und Auflagen wie
schon abgearbeitet sind kaum
für ein Restaurant oder einen
Hotelbetreiber möglich.“ Erfordert
zudem ein höheres Tempo
bei den Impfungen.
Foto:Eggers
www.camping-freizeit-held.de
046088168959
Skandinavien-Bogen 4·24983Handewitt
Angebote nur solange Vorrat reicht.
Druckfehler /Irrtümer vorbehalten
BAUMARKT
GMBH
www.KELO.de
/KeloBaumarkt
Tischset „Toulouse“
17-teilig:
• 8Stühle
• 8Auflagen
• 1Tisch
Gasgrill „Beaverton“
2Edel-
stahl-
Brenner
Extra-
Rasen
Drucksprüher
5l
Comfort
ClassicLine
Spaten
statt
statt
statt
€859. 95
€27. 99
-50%
€ 25. 00
Extra-Rinderdung
ASPEN
12,5 kg
2-Takt
Gemisch
1kg=0,56 €
5Liter
(1 l=€3,60)
statt
statt
€219. 99
€ 150. 00 €8. 99
€ 7. 00
Wiesharder Straße 2-4 ·24983 Handewitt ·Z04608-606060
€19. 99
€ 15. 00
statt
€19. 99
€ 18. 00
Impressum
Herausgeber/Verlagshaus:
Kopp&ThomasVerlag GmbH
Am Friedenshügel2,24941Flensburg
Postfach 22 65, 24912 Flensburg
Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58
E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de
www.moinmoin.de
PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon: 0461588-0
Telefax: 0461 588-9400
Lokal-Redaktion:
Flensburg:
Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 0461588-300
E-Mail:krumrey@moinmoin.de
Michael Philippsen (verantw.)
Telefon:0461 588-301
E-Mail:philippsen@moinmoin.de
Sonderthemen/-produkte:
Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461588-303
E-Mail:jahn@moinmoin.de
Telefax:04615889303,
E-Mail:redaktion@moinmoin.de
Schleswig/Angeln:
Alice Krumrey (verantw.)Telefon: 04621
9641-18
Telefax:0462196419718,
E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de
Südtondern:
Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77
E-Mail: jonas@moinmoin.de
Vertrieb: AnnetteDüring
Telefon: 0461 588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Auflage (print +digital)
Flensburg................ 79.000Expl.
Südtondern .............. 16.400 Expl.
Schleswig/Angeln......38.300Expl.
Gesamt ..................133.700Expl.
Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung
des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Keine Gewährleistung für die
Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen,
Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in
der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr
für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.
Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf
Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44
vom 1.1.2021. Handelsregister Flensburg HRB 703.