TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Mai 2021

KOSTENLOS | Mai 2021 

Region Augsburg & Nordschwaben 

Das Leben ENDLICH 

wieder genießen! 

+++WEITERE THEMEN+++ 

Nachhaltigkeits 

Special: 

Nachhaltiger Konsum, 

Photovoltaik 

und Solarthermie 

Seite 8/M1 

Local 

Hero: 

Sandra Hofer – 

Chefköchin mit 24 Jahren 

Seite 54 

Corona- 

Impfberichte: 

Diese Erfahrungen machten 

TRENDYone-Kollegen mit 

AstraZeneca und Biontech 

Seite 58

Wir suchen ab sofort eine/n 

IHR AUFGABENGEBIET: 

Sie stehen in der Öffentlichkeit und 

repräsentieren TRENDYone durch Ihre 

Anwesenheit bei Kunden und Auslagestellen. 

Sie beliefern diverse Geschäfte, Unternehmen 

oder Orte einmal im Monat mit der aktullen 

TRENDYone-Ausgabe. 

Ausfahrer/Logistiker 

(m/w/x, 450 €-Basis & Freiberuflich) 

IHR PROFIL: 

• Sie können gut auf Menschen zugehen. 

• Sie besitzen einen Führerschein und einen 

eigenen PKW. 

• Sie erkennen selbstständig Mängel und 

versuchen diese zu beheben. 

• Sie arbeiten zuverlässig & sorgfältig. 

• Sie sollten Donnerstag und/oder 

Freitagvormittag Zeit haben. 

• Sie stellen sich in den Dienst des gesamten 

Teams und unterstützen Ihre Kollegen zur 

gemeinsamen Zielerreichung. 

• Sie sind Mutter/Vater in Elternzeit, Student, 

Selbstständig oder Rentner. 

Wenn Sie sich von diesem 

Job-Angebot angesprochen 

fühlen, freuen wir uns über 

Ihre überzeugende Bewerbung 

per E-Mail an logistik@ 

trendyone.de 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Ansprechpartner: Herr Max Riedel 

E-Mail: logistik@trendyone.de 

Tel.: 0821 / 4554540

TOP THEMEN IN DIESER AUSGABE 

Eine Auswahl an Themen in dieser Ausgabe. Seitenzahlen, welche mit „M“ beginnen, 

beziehen sich auf den „Mittelteil“ unserer aktuellen Ausgabe. 

8 

Nachhaltigkeitsspecial: Alltagstipps der 

Umwelt zuliebe 

M12 

M1 

Nachhaltig Wohnen mit Photovoltaik und 

Solarthermie 

M16 

Geprüftes 

IVW Mitglied 

Gesamt- 

Druckauflage: 

42.373 Exemplare 

(IVW 3. Quartal 

2016) 

IMPRESSUM 

Titelfoto: 

Bäckerei Balletshofer GmbH 

Verlag: 

Ad can do GmbH & Co. KG 

Zirbelstraße 51 a 

86154 Augsburg 

Herausgeber & Geschäftsführer: 

Jürgen Windisch 

4 

Umsetzung: 

4creations.de | Christian Strohmayr 

4 

Druck: 

pva Druck und Medien- 

Dienstleistungen GmbH 

Industriestraße 15 

76829 Landau/Pfalz 

CBD-Öl: Wundermittel oder Geldmacherei? 

M28 

Die richtigen Laufschuhe finden 

54 

Bankverbindung: 

Stadtsparkasse Augsburg 

IBAN: DE34720500000000094441 

BIC: AUGSDE77XXX 

Die namentlich gekennzeichneten Beiträge stellen die 

Meinung des Verfassers, nicht eine Stellungnahme von 

TRENDYone dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird keine Haftung übernommen. 

Honorierte Beiträge und Fotos gehen in den Besitz von 

TRENDYone über. Höhere Gewalt entbindet Ad can do 

GmbH & Co. KG von der Lieferungspflicht. 

Parking-Apps im Vergleich 

58 60 

Local Hero: Sandra Hofer 

Bild- und Textquellen: 

Eduard Martin, Christian Kolbert, Anna Scheffler, Melina Frey, Jan 

Wiedmer, Philipp Kositzki, Vera Mergle, Andreas Elstner, Alexander 

Heinle, Bettina Jakob, Ann-Christin Joder, Max Riedel, Dieter Schuster, 

Christian Strohmayr, Jürgen Windisch, Marcus Mayer, Anne 

Päckert, Stefanie Steinbach, Nathalie Seidel, Magda Wietrzykowska, 

Jakob Heberle, Jörg Spielberg, Thomas Melcher, Antonio Fruttidoro, 

Jana Dahnke, Giulia Hoffmann,istockphoto, Thinkstock, Adobe Stock 

KONTAKT 

Telefon: (0821) 45 54 54 - 0 

Fax: (0821) 45 54 54 - 11 

E-Mail: info@trendyone.de 

Corona-Impferfahrungen der TRENDYone 

Mitarbeiter 

Augsburgs Sterneköche im Interview 

Anzeigenbuchung: anzeigen@trendyone.de 

Redaktion: redaktion@trendyone.de 

Grafik: grafik@trendyone.de 

Distribution: logistik@trendyone.de 

Social Media: socialmedia@trendyone.de 

Bewerbungen: karriere@trendyone.de

4 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

-Advertorial- 

-Advertorial- 

Der „Neue“ im Team 

TRENDYone und Toyota Schuster 

vertiefen Zusammenarbeit 

Das neue Mitglied in der Firmenfahrzeugflotte von TREN- 

DYone heißt Toyota C-HR Hybrid und stammt aus der Team 

Deutschland Edition des japanischen Automobilherstellers. 

Abholen durfte ihn sein neuer Besitzer Max Riedel allerdings 

nicht in Japan, sondern direkt bei Martin Schuster, dem Geschäftsführer 

von Toyota Schuster in Stadtbergen. Aufgrund 

der langjährigen und vor allem erfolgreichen Zusammenarbeit 

zwischen TRENDYone und dem Autohaus Schuster 

stand außer Frage, dass das neue „Familienmitglied“ der 

TRENDYone-Flotte aus Stadtbergen kommen sollte. Zur Feier 

des Tages Anfang April strahlte die Sonne bei der coronakonformen 

Übergabe des Wagens mit dem frisch gebrandeten 

C-HR Hybrid und seinem neuen Besitzer um die Wette. 

Raus in die Natur 

Umweltbildung in Neusäß 

Die Stadt Neusäß liegt „Mitten im Schönen“ – hier kann man 

sich aber nicht nur erholen, sondern auch noch etwas lernen. 

Wer mitmachen möchte, muss einfach den QR-Code vor Ort 

einscannen und loslauschen! Zu den Lernstationen der Stadt 

gehören unter anderem der Hörpfad im Lohwald. Im Lohwald 

erzählt Eichelhäher Lora an zehn Hörstationen kleine Waldgeschichten. 

Die zweite Station zur Umweltbildung stellt 

der Walderlebnispfad im Hauserwald dar. Der Pfad lädt zum 

Mitmachen, Suchen und Lernen ein. Naturfreunde können 

sogar einen Hochstand erklimmen und Wildschweine jagen. 

Zuguterletzt können Interessierte im Bienenpark am Weldenbahnradweg 

hautnah miterleben, wie drei Bienenvölker 

leben und arbeiten. Hier kann man Wissenswertes rund um 

Honig- und Wildbienen lernen. Mehr Informationen zu den 

Lernstationen unter www.neusaess.de/umweltbildung. 

Bildquelle: facebook.com/uni.augsburg 

Uni Augsburg wird 50 

Festakt zum 50-jährigen Bestehen 

Am 7. Mai 2021 feiert die Universität Augsburg ihr 50-jähriges 

Jubiläum in digitaler Form. Die Präsidentin der Universität 

Augsburg, Frau Prof. Dr. Sabine Doering-Manteuffel, 

Ministerpräsident Markus Söder sowie Oberbürgermeisterin 

Eva Weber werden ab 12 Uhr mit Ansprachen auf ein halbes 

Jahrhundert Lehre und Forschung zurückblicken. Ebenso wird 

der Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Herr 

Prof. Dr. Hermann Parzinger als Festredner eine Ansprache 

halten. Der Festakt wird vom Medienlabor der Universität 

Augsburg und vom Leopold-Mozart-Zentrum der Uni Augsburg 

künstlerisch umrahmt. Über die Online-Startseite wird 

der Festakt am 7. Mai zu verfolgen sein. 

Nur noch zwei E-Scooter Anbieter 

in Augsburg 

Anbieter Tier und Dott haben 

sich zurückgezogen 

Für viele wurden die Elektroroller während der Pandemie eine 

gute Alternative zu Bus und Tram. Doch nun gib es nur noch 

zwei der bisher vier vertretenen Anbieter. Die Unternehmen 

Tier und Dott mussten im Gegensatz zu ihren Konkurrenten 

Voi und Lime aufgrund der schlechten Nutzungszahlen 

während des Lockdowns aus der Fuggerstadt zurückziehen. 

Den Markt in Augsburg teilen sich nun der schwedische Mobilitätsanbieter 

Voi sowie der jüngste Anbieter Lime. Im Vergleich 

zu den beiden anderen Unternehmen beurteilen sie 

die Chancen in Augsburg als sehr gut und lukrativ. Laut Voi 

hat Augsburg genau die richtige Größe und ein gutes Profil. 

Im Vergleich zu anderen Städten gehen die Augsburger 

außerdem pfleglicher mit den Geräten um.

Wir suchen ab September: 

Sport- und Fitnesskaufleute 

Ausbildung (m/w/d) 

ANFORDERUNGEN: 

• Du bist sportlich 

• Du wirkst selbstbewusst 

• Du bist flexibel, belastbar & teamfähig 

• Du hast ein Talent Menschen für Sport und Fitness zu 

begeistern 

• Du hast einen Führerschein der Klasse B 

• Du bist mind. 18 Jahre alt 

• Du kommst aus Augsburg oder Ulm/Neu-Ulm und 

Umgebung 

* 

Wenn Du Dich von diesem Job-Angebot 

angesprochen fühlst, freuen wir uns über Deine 

überzeugende Bewerbung per E-Mail an 

m.riedel@trendyone-fitness.de 

www.trendyone-fitness.de

6 Lokales 

++++++++++++++++++ Shortnews ++++++++++++++++++ 

Bildquelle: facebook.com/Puppenkiste 

Burgerme in Aux 

Fastfood Kette in Pfersee eingezogen 

In Augsburg begrüßt der Franchisepartner Alexander Trautwein 

von Burgerme im Stadtteil Pfersee (Eberlestraße 33) 

seit Kurzem Liebhaber des amerikanischen Burgers. Laut 

Trautwein sei die Lage des neuen Stores perfekt für eine 

schnelle Lieferung. Diese dauert nach Eingang der Bestellung 

nämlich nur maximal 30 Minuten. Die Essensboten sind 

mit E-Bikes unterwegs und liefern Essen im Umkreis von 

zwei Kilometern aus. Burger, Pommes oder auch vegane Alternativen 

stellen die Kuriere auf Wunsch auch vor der Haustür 

oder an einem anderen Ablageort ab. 

Kasperle erklärt Coronatest 

Puppenkiste Selbsttest-Video wird zum Hit 

Das bayerische Kultusministerium beauftragte die berühmtberüchtigte 

Augsburger Puppenkiste mit einem Aufklärungsfilm, 

wie die Corona-Schnelltests funktionieren. Um 

diese Frage zu beantworten und auch den Kleinen die Angst 

zu nehmen, hat sich die Augsburger Puppenkiste etwas Tolles 

einfallen lassen: In einem tausendfach geklickten Video 

erklärt Kasperle spielerisch, wie denn so ein Corona-Test 

funktioniert. Das Video kam jedoch nicht bei allen Nutzern 

gut an. Viele User bezeichneten das Video als Propaganda 

und auch der Dialekt des Kasperles wurde kritisiert. Diesen 

würden nicht alle Kinder verstehen können. 

Outdoor-Area bei TRENDYone Fitness 

Freilufttraining auf 250 Quadratmetern 

Trotz Lockdown arbeitet das Team des TRENDYone Fitness 

bereits an Konzepten, um das Fitnesstraining für seine 

Mitglieder bald wieder zu ermöglichen sowie das Angebot 

dauerhaft zu erweitern. Noch im Mai 2021 soll ein neuer 

Outdoor-Bereich hinter dem Fitnessstudio in Augsburg- 

Lechhausen entstehen. Hierfür wurde in hochwertige Outdoor-Fitnessgeräte 

investiert, die während der Sommermonate 

für Abwechslung sorgen sollen. Sobald eine Öffnung für 

den Außenbereich behördlich erlaubt ist, kann dann endlich 

wieder trainiert werden. 

Freiluftkino im „Loch“ 

Gersthofer Kinosommer startet im Juni 

Nach der Premiere des Autokino Gersthofen im letzten Jahr, 

startet das Augsburger Kino Liliom gemeinsam mit der Stadt 

Gersthofen 2020 eine neue Eventreihe. Nachdem der Festplatz 

aufgrund der Bauarbeiten zum Neubau des Paul-Klee- 

Gymnasiums nicht mehr für ein Autokino zur Verfügung 

steht, ist von Juni bis September (je nach Coronalage) ein 

Freiluftkino im freistehenden „Loch“ im Zentrum mit bis zu 

500 Gästen geplant. Das Konzept „Silent Open Air“ sorgt dafür, 

dass die AnwohnerInnen nicht gestört werden und die 

Gäste die Tonqualität per Kopfhörer-Technologie genießen 

können. Gezeigt werden unter anderem bayrische Komödien 

und Kinoklassiker. Tickets sind online und an der Abendkasse 

erhältlich.

Als Bäckerei dürfen wir glücklicherweise noch Backwaren über die Theke verkaufen, 

aber all unsere Cafe’s bleiben seit über 6 Monaten leer. Kein Frühstück im Haus, kein 

Cappuccino, kein Stück Kuchen. 

Auch unser Restaurant Grill’n Chill ist seit 6 Monaten komplett geschlossen. 

Die Balletshofer GmbH beschäftigt über 500 Angestellte und seit Beginn der Pandemie 

hat es noch keine einzige Corona-Ansteckung zwischen zwei Mitarbeitern gegeben. 

Letzten Sommer haben wir in den Monaten von Mai bis Oktober, also zwischen dem 

1. und 2. Lockdown, in allen Balletshofer Cafe‘s und in unserem Restaurant Grill’n Chill 

über 500.000 Gäste „im Haus“ bewirtet. Wir haben die Namen und Adressen aller 

Gäste ordnungsgemäß aufgeschrieben, sowie viel Zeit und Geld in aufwendige 

Hygienekonzepte investiert. 

Somit musste kein einziger Gästekontakt nachverfolgt werden. 

Was sagt uns dies über das Infektionsgeschehen? 

Warum haben wir seit über 6 Monaten wieder geschlossen? 

Das Leben ENDLICH 

wieder genießen! 

Frühstück, Salate und Bowls 

für die Arbeit oder Zuhause! 

Fitness-Bowl 

Balletshofer Omelett 

Balletshofer Salat 

Cesar Salat 

Wurstsalat 

Nudelsalat mit roter Pesto 

Thunfisch Nudelsalat 

Cous Cous Salat (vegan) 

Reisbowl mit Erdnusssauce (auch vegan)

8 +++ Special +++ 

Ressourcen schonen leicht gemacht 

Umwelttipps für den nachhaltigen Alltag 

Mit dem Rad zur Arbeit, auf Plastiktüten verzichten und Solarzellen 

auf dem Dach – immer mehr Konsumenten legen Wert auf einen 

nachhaltigen Umgang mit Ressourcen. Während manch einer in 

diesem Handlungsprinzip eine Trendbewegung sieht, nehmen es andere mit 

der Nachhaltigkeit wesentlich ernster. Dass der Klimawandel allgegenwärtig 

präsent ist, ist jedoch nicht von der Hand zu 

weisen. In diesem Zusammenhang ist es 

kein Hexenwerk, sich im Alltag vorbildlich 

für die Umwelt zu engagieren. 

Mit wenigen Handgriffen 

und kleinstem Aufwand kann 

bereits viel verändert werden. 

Wir alle sind Konsumenten, 

deren Bedarf täglich gedeckt 

werden muss. Dementsprechend 

hat unser Handeln 

maßgebliche Auswirkungen 

auf die Gesellschaft, Wirtschaft 

und unsere Umwelt. Bereits 

beim Zähneputzen und der Wahl 

der Kaffeebohnen am Morgen haben 

wir es in der Hand: Sind es die 

Ein-Euro-Plastikzahnbürsten aus dem 

Drogeriemarkt und der billigste Kaffee 

aus dem untersten Supermarktregal? 

Oder vielleicht doch die Bambusvariante 

aus ökologischer Herstellung und 

die Fairtrade-Bohnen mit dem auffallenden 

Siegel? Inzwischen haben Verbraucher 

deutlich mehr Möglichkeiten, 

ihren Einkauf nachhaltig zu gestalten, 

als es vor zehn Jahren noch der Fall 

war. Neben der wachsenden Auswahl 

an Konsumgütern aus umweltfreundlicher 

Herstellung machen es moderne, 

alternative Supermärkte Verbrauchern 

leichter, bewusst einzukaufen. 

Plastikfrei, regional und saisonal 

Noch im Jahr 2016 war ein sogenannter 

„Unverpackt-Laden“ eine Seltenheit. 

Heute finden Verbraucher in jeder 

Stadt mindestens einen Supermarkt 

dieser Art. Aber auch herkömmliche 

Einzelhandelsketten ziehen beim 

Thema Nachhaltigkeit nach und 

passen das angebotene Sortiment 

verstärkt dem Klimawandel 

an. Tomaten, Salat, 

Gurken – diese Produkte können 

heute auch ohne Plastikmantel 

im Einkaufskorb landen. 

Wer mit aufmerksamem 

Blick durch den Markt spaziert, 

begegnet nicht selten Schildern 

mit der Aufschrift „regional“ beziehungsweise 

„saisonal“. Auch an 

dieser Stelle soll den Verbrauchern 

der bewusste Konsum vereinfacht 

werden. Der Kauf von saisonalen Produkten 

hat nicht nur den Vorteil, dass 

lokale Produzenten unterstützt und 

umweltschädigende Transportwege 

vermieden werden. Voll gereifte Lebensmittel 

sind gleichermaßen vitalstoffreich 

und gesund. Für eine besse-

+++ Special +++ 9 

FAZIT 

Auch wenn es nicht immer einfach ist, sich 

von seinen Gewohnheiten zu lösen, wird 

es allerhöchste Zeit, dass ein Umdenken in 

unserer Gesellschaft stattfindet. Sei es der 

Verzicht auf Plastiktüten beim Wocheneinkauf 

oder das Fahrrad als bevorzugtes 

Fortbewegungsmittel – mit kleinstem Aufwand 

kann in der Summe aller Beteiligten 

viel bewirkt werden. Das Angebot nachhaltiger 

Produkte in den Supermärkten nimmt 

immer weiter zu – aber nach wie vor steht 

jeder Einzelne in der Eigenverantwortung, 

sich für die umweltfreundlichen Alternativen 

zu entscheiden. 

re Übersicht kann ein Saisonkalender in 

der Küche dabei helfen, einen Überblick 

über alle Köstlichkeiten des Jahres zu 

behalten. Auch bei Kosmetikartikeln 

sowie Putzmitteln lohnt sich eine Neuorientierung. 

Nicht ohne Grund gingen 

festes Shampoo und nachhaltige 

JEDER EINZELNE STEHT IN DER 

EIGENVERANTWORTUNG 

Haushaltsreiniger-Tabs in den vergangenen 

Monaten in den sozialen Medien 

durch die Decke. 

Nachhaltige Mobilität 

Gewiss entschleunigen die täglichen 

Bemühungen eines nachhaltigen Lebens 

den Klimawandel nicht von heute 

auf morgen. Die natürlichen Ressourcen 

unserer geliebten Erde zu schonen, 

ist eine langfristige Aufgabe, die es zu 

bestreiten gilt. Um den Ausstoß von 

Kohlenstoffdioxid zu verringern, sollte 

sich besonders im Straßenverkehr einiges 

ändern. Auch wenn Konsumenten 

nicht immer frei entscheiden können, 

mit welchem Beförderungsmittel sie 

ihren Arbeitsweg bestreiten, gibt es 

einige umweltfreundliche Alternativen 

neben dem PKW. Die zahlreichen Angebote 

von Elektrofahrzeugherstellern 

bieten sich für all diejenigen an, 

die ihren ökologischen Fußabdruck 

klein halten wollen. Wer 

die Möglichkeit hat, hin und 

wieder das Fahrrad zu nehmen 

oder Erledigungen mit einem 

Spaziergang zu verbinden, 

macht alles richtig! 

Mit Ökostrom das Klima retten 

Nicht selten blitzen in Wohnsiedlungen 

glänzend-schwarze Platten von 

den Dächern moderner Häuser hervor. 

Eigentümer, die auf Ökostrom setzen 

und diesen aus erneuerbaren Energien 

gewinnen, greifen häufig auf Solarthermie 

zurück. Diese technischen Anlagen 

lohnen sich aus ökologischer Sicht 

enorm, da Sonnenenergie in elektrische 

Energie umgewandelt wird. Eine solche 

Anschaffung scheint auf den ersten 

Blick zwar wirtschaftliche Nachteile mit 

sich zu bringen, nach knapp 15 Jahren 

amortisiert sich eine Anlage dieser Art 

jedoch im Durschnitt. Damit eignet sich 

Ökostrom besonders für all diejenigen, 

die eine langfristige und nachhaltige 

Techniklösung suchen. 

You are not alone! 

Der Versuch, dem Klimawandel entgegenzuwirken, 

erscheint nicht selten 

wie ein aussichtsloser Kampf. Jedoch 

beweist die Willenskraft, die beispielsweise 

bei der Fridays For Future-Bewegung 

verdeutlicht wird, dass die Herausforderungen 

am besten kollektiv 

vorangetrieben werden können. Indem 

Aufmerksamkeit erregt wird und Kräfte 

gebündelt werden, kann der nachhaltige 

Wandel unterstützt werden. Wer 

auf der Suche nach Gleichgesinnten ist, 

kann sich also bestens von einer nachhaltigen 

Gruppengemeinschaft ermutigen 

lassen. Beispiele hierfür sind der 

„Sustainability Discourse Berlin” sowie 

“Let´s talk Green”, welche auf der Internetseite 

meetup.com aufgelistet sind. 

Die natürlichen Ressourcen unserer geliebten Erde zu schonen, ist 

eine langfristige Aufgabe, die es zu bestreiten gilt

10 +++ Special +++

+++ Special +++ 11 

beginnt sich auch bei der Geldanlage 

durchzusetzen. Doch vor der Anlageentscheidung 

sollte immer ein Gespräch 

mit dem Bankberater stehen. 

Bei den Anlage-Profis der VR Bank ist 

der Kunde hier jedenfalls sehr gut aufgehoben. 

-Advertorial- 

Nachhaltige Bankprodukte sehr gefragt 

Für die VR Bank Augsburg-Ostallgäu ist 

Nachhaltigkeit und Rendite kein Gegensatz 

Nachhaltigkeit ist zunehmend ein Erfolgsfaktor auch für die private 

Geldanlage. Immer mehr Anleger wollen daher mit ihrer Kapitalanlage 

nicht nur Erträge erzielen, sondern auch etwas bewegen. Zur 

finanziellen Rendite kommt somit der soziale, ökologische oder ethische 

Mehrwert hinzu. 

Die VR Bank Augsburg-Ostallgäu hat 

diese Entwicklung bereits frühzeitig 

erkannt. Für das Kreditinstitut, das seit 

vielen Jahren für seine ausgezeichnete 

Beratung prämiert wird, gehören nachhaltige 

Finanzprodukte und Services 

mit regionalem Bezug zum genossenschaftlichen 

Selbstverständnis. Das 

kommt bei den Kunden der Bank offensichtlich 

gut an. Die Nachfrage nach 

Geldanlagen unter Nachhaltigkeitsaspekten 

ist inzwischen stark gewachsen. 

Ein Beispiel: Nachhaltigkeitsfonds 

der Union Investment, dem Fonds- 

Partner der VR Bank, rangieren auf 

den vordersten Plätzen der meistverkauften 

Anlageprodukte. Man merkt, 

eine zukunftsorientierte Lebensweise 

CITY 

CONTEST 

2020 

IN AUGSBURG 

PRIVATKUNDEN 

BERATUNG & SERVICE 

Test: September 2020 

Im Test: 9 Banken 

www.vrbank-a-oal.de 

Weiterdenken - 

mit einer nachhaltigen 

Vermögensanlage! 

Morgen 

kann kommen. 

Wir machen den Weg frei.

12 +++ Special +++ 

DIY statt Kaufrausch 

Nachhaltige Geschenke zum Mutter- und Vatertag 

Geschenke für die Eltern – das gibt es meist nicht nur an Weihnachten, 

sondern auch am Mutter- oder Vatertag. Wer dem kommerziellen 

Kaufrausch entfliehen und seine eigene nachhaltige Note in den 

Geschenken widerspiegeln will, der sollte sich folgende DIY-Geschenkideen 

nicht entgehen lassen. Denn wenn wir mal ehrlich sind: am meisten haben 

sich Mama und Papa dann doch immer über die selbstgemachten Geschenke 

gefreut. 

MUTTERTAG 

(SONNTAG, 9. MAI 2021) 

DIY-Blumenvasen 

Hilfsmittel: 

saubere Apothekerflasche/Glasflasche (z.B. von Säften), Acrylfarbe , 

Pinsel, Pampasgras oder Blumen 

Grundsätzlich haftet Acrylfarbe auf Glas sehr gut. Wichtig ist aber, dass 

die Glasflaschen, die später zur Vase werden sollen, vorher gründlich 

von Schmutzpartikeln sowie Öl- und Fettrückständen befreit sein müssen. 

Dann können mit Acrylfarben (zB. Bronzefarben) aus dem Baumarkt 

gute Resultate durch einfaches Anpinseln erreicht werden. Ob 

die Vase dann mit frischen Blumen oder trendigem Pampasgras aus 

dem Baumarkt gefüllt wird, bleibt dem Schenkenden selbst überlassen. 

VATERTAG 

(SONNTAG, 13. MAI 2021) 

DIY-Bartöl 

Hilfsmittel: 

Tropffläschchen (60ml) 

Kleiner Trichter 

Messbecher 

Zutaten: 

• 25 ml Mandelöl 

• 25 ml Jojobaöl 

• 6 Tropfen ätherische Öle (Beispiele: Minzöl, 

Teebaumöl, Lavendelöl) 

Alle Öle in das Tropffläschchen geben, zuschrauben 

und gut schütteln. 

Websites, die Bäume pflanzen 

grünes & klimafreundliches 

Webdesign für den Kickstart 

deiner Onlinepräsenz. 

0176 480 490 01 • hallo@bettinagruen.de • www.bettinagruen.de 

Grünes Webdesign 

Was haben Websites mit dem Klima zu tun? 

-Advertorial- 

Dank schnellster Performance und bester Internetleitung 

haben wir vergessen, was hinter einem Mausklick steht: 

Datenserver. Unfassbar große Datenserver, die 24/7 mit 

Strom gespeist und gekühlt werden müssen. Mit einer grünen, 

also nachhaltigen Website von Bettina Grün, die auf klimapositiven 

Energien läuft, weniger Datenmengen und eine 

optimierte technische Struktur beinhaltet, kann der Stromverbrauch 

einer Website erheblich reduziert werden. Neben 

dem kleineren CO2 Fußabdruck sorgt grünes Webdesign 

aber auch für schnellere Ladezeiten, besseres Ranking in 

Suchmaschinen und Benutzerfreundlichkeit.

+++ Special +++ 13 

WIR MACHEN GETRÄNKE 

... KLIMASCHONEND 

Bildquelle: Georg Drexel 

-Advertorial- 

Getränke umweltschonend gebraut 

Der Grüne Weg der Brauerei Ustersbach 

Umweltschutz und Nachhaltigkeit sind eine Herzenssache 

für die Brauerei Ustersbach. Deshalb wird stetig in energieund 

ressourcenschonende Technologien investiert. Mit ihrem 

deutschlandweit einzigartigen Energiekonzept wurde die 

Ustersbacher Brauerei jetzt beim Innovationswettbewerb 

TOP100, der unter der Mentorschaft des Wissenschaftsjournalisten 

Ranga Yogeshwar ausgelobt wird, ausgezeichnet. 

Damit gehört die Ustersbacher Brauerei mit ihrer klimaschonenden 

Getränkeherstellung zu den TOP-Innovatoren 2021 

in Deutschland. Darauf ein Ustersbacher – ehrlich verdient. 

Übrigens auch aus dem Hause Ustersbacher: Witaquelle-Mineralwasser 

und die leckeren Limonaden der Marken Wita 

und flumi. 

Mehr zum „Grünen Weg der Gelben Marke“ unter 

www.ustersbacher.com/gruenerweg 

-Advertorial- 

Nachhaltigkeit zum Mitmachen 

LEW startet regionale Initiative 

„Ich würde ja gern umweltbewusster und nachhaltiger handeln.“ 

Aber dann trifft der gute Wille auf den Alltag. Dabei ist 

es gar nicht so schwer. Und es geht auch nicht darum, alles 

gleich perfekt zu machen. Wenn jeder von uns nur einen 

kleinen Beitrag leistet, kann schon Großes entstehen. Gemeinsam 

besser MACHEN – die Nachhaltigkeits-Initiative 

von und mit LEW will in der Region die Energie der Menschen 

bündeln, um den Unterschied zu machen und unser aller Zukunft 

zu sichern. Jeder ist eingeladen, mitzumachen. Infos zu 

Nachhaltigkeit, viele Tipps für den eigenen Alltag, Termine zu 

Mitmach-Aktionen sowie Rezepte mit regionalen und saisonalen 

Produkten gibt es hier: bessermachen.lew.de 

Für die Zukunft 

unserer Region 

Die Nachhaltigkeits-Initiative von LEW – 

für und mit Menschen, die aktiv einen 

Unterschied beim Thema Nachhaltigkeit 

machen wollen. 

Informieren und initiativ werden 

unter bessermachen.lew.de

14 +++ Special +++ 

Regional von nebenan 

So ökologisch gestaltet sich REWE Gesell am Jakobertor 

Quietschender Spargel, glänzende Tomaten und saftige Äpfel: die 

bunte Auswahl knackiger Gemüse- und Obstsorten ist kaum zu 

übersehen, wenn Kunden den REWE Markt am Jakobertor betreten. 

Geschäftsführer Stephan Gesell hält uns stolz eine Kiste mit frischen Süßkartoffeln 

vor die Kamera – und das ganz ohne Plastik und ähnlichem Schnickschnack. 

Stattdessen wird hier auf die Lasertechnik „Natural Branding“ 

gesetzt, um auf unnötige Verpackungen zu verzichten. Bei einem Spaziergang 

durch seine Filiale wird schnell klar: Nachhaltig produzierte Ware gibt 

es schon lange nicht mehr ausschließlich auf dem Wochenmarkt. 

Gewisse Lebensmittel halten sich länger 

frisch, wenn sie in einer Plastikhülle 

zum Verkauf angeboten werden. Bei 

einem Großteil der ausgestellten Waren 

kann aber zweifelsohne auf Kunststoff 

verzichtet werden. Auch REWE 

Kaufmann Gesell macht sich im Zuge 

der Nachhaltigkeit täglich Gedanken 

über Verbesserungen. „Wir bieten hier 

viele Möglichkeiten. Beispielsweise 

sind unsere Bio-Tomaten endlich ohne 

Plastik. Aber: der Kunde muss es auch 

annehmen“. Gesell weist die Konsumenten 

an dieser Stelle immer wieder 

auf die REWE-Frischenetze hin, die 

auch in seinem Markt zu einem günstigen 

Preis erworben werden können. 

Außerdem begrüßen es die Mitarbeiter 

des Supermarktes jeden Tag aufs neue, 

wenn Kunden eine eigene Einkaufstasche 

mitbringen. Darüber hinaus sieht 

der REWE-Kaufmann Gesell besonders 

beim Thema Mülltrennung Verbesserungsbedarf: 

„Konsequente Mülltrennung 

hat hier oberste Priorität. 

Plastik gehört zum Beispiel 

einfach in den gelben Sack 

und nicht in den Hausmüll“. 

Regionale Köstlichkeiten 

auf die Saison abgestimmt 

Im Frühjahr geht nichts 

über ein frisches Spargelgericht 

serviert an frischen 

Kartoffeln und einer cremigen 

Sauce Hollandaise. Das 

geliebte Gemüse sollte vor 

allem eines: quietschen! Und das tun 

die Stangen aus dem Wittelsbacher 

Land, die Stephan Gesell uns in der Gemüse-Abteilung 

präsentiert. Um das 

Gericht zu vervollständigen, führt er 

uns weiter zu den Kartoffeln, welche 

wöchentlich vom Landwirtschaftsbetrieb 

„Sieber Hof“ geliefert werden. 

In kürzester Entfernung stapeln sich 

diverse Eierkartons. Hier stechen besonders 

die Bio-Eier ins Auge, welche 

in der selbstgemachten Sauce 

Hollandaise nicht fehlen dürfen. 

Beliefert wird der Supermarkt am Jakobertor 

mit Eiern und Nudeln unter 

anderem von der Solidargemeinschaft 

„Unser Land“. Bereits im Jahr 

2016 stellte REWE auf Produkte 

„ohne Kükentöten“ um. Auch Kunden, 

die auf der Suche nach Milch und Honig 

aus ökologischem Anbau sind, werden 

im Markt am Jakobertor mit Sicherheit 

fündig werden. Für das flüssige Bienen-Gold 

steht Gesell mit der Familienimkerei 

Micklitz aus dem Landkreis 

Aichach-Friedberg in engem Kontakt. 

Seit dem vergangenen Jahr können 

sich Kunden überdies frische Kuhmilch 

aus einem Automaten zapfen, die von 

einem jungen Milchbauern Maximilian 

Wunder aus Ried stammt. 

-Advertorial- 

Aus deiner Region 

Gutes gibts so nah in deinem REWE Markt in Augsburg. 

Kaufmann Stephan Gesell 

Wir setzen seit vielen Jahren auf 

regionale und lokale Produkte. 

Intensive Kontakte pflegen wir mit 

Landwirten und Produzenten vor 

Ort. Lebensmittel aus der Region 

stehen für Frische, Qualität 

und Geschmack, sie vermitteln 

Individualität, Nähe und Kompetenz. 

• Unterstützt ansässige 

Erzeuger 

• Produkte aus der 

direkten Umgebung 

deines REWE Marktes 

• Kürzeste Transportwege 

• Optimale Frische 

und Qualität 

• Sichert Lokale 

Arbeitsplätze 

STEPHAN GESELL 

Jakoberwallstr. 9 - 11 • 86153 Augsburg 

Hauptmarkt: Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 20 Uhr 

Getränkemarkt: Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 8.30 bis 20 Uhr 

Du findest 

uns auch auf

+++ Special +++ 15 

Michi Palma aus Friedberg spinnt total! 

500€ Goldbarren im REWE Gesell Markt zu gewinnen! 

The Taste Finalist Michi Palma aus Friedberg hat sich in 

Zusammenarbeit mit Stephan Gesell von REWE eine ganz 

verrückte Idee ausgedacht. Pünktlich zu Anlässen wie dem 

Mutter- oder Vatertag ist vom 6. bis 12. Mai eine gigantische Aktionswoche 

geplant. 

Passend zu seinen in Eigenproduktion 

hergestellten Gins mit Blattgold verschenkt 

Palma jetzt auch Goldbarren. 

Kunden, die Palma’s Gin bei Rewe Gesell 

am Jakobertor kaufen, haben im 

Mai die Chance zum großen Gewinn. 

Große Aktionswoche im Mai 

LOGO_REWE_SU_Augsburg_17-2020 

Damit auch wirklich jeder Augschburger 

auf den Geschmack kommt, startet 

Michi Palma im Mai eine Aktion der 

besonderen Art. Wer zwischen dem 6. 

und 12. Mai 2021 eine Flasche Gin bei 

REWE Gesell am Jakobertor kauft, hat 

die Chance, einen Goldbarren im Wert 

von sagenhaften 500 Euro zu gewinnen. 

In jedem 100ten Gin ist ein Goldbarren 

versteckt. 

EXKLUSIV BEI 

STEPHAN GESELL 

Doch damit nicht genug – 

keiner der Käufer wird leer 

ausgehen. Denn in der Aktionswoche 

wird jede Gin 

Flasche einen Preis enthalten. 

So zum Beispiel Gutscheine 

von REWE Gesell 

oder Michi Palma. Aber auch 

von regionalen Partnern wie 

der Blumenmanufaktur, 

Jim´s Geschmackszirkus, 

der Schwarzen Kiste, Pauli 

Kocht und Fam. Steinker´s 

Almdorf vom Plärrer wird 

es Gutscheine geben. So 

möchten Michi Palma und 

Stephan Gesell auch andere 

lokale Unternehmen in der 

schwierigen Wirtschaftssituation 

unterstützen. 

Geschenke zum Mutter- und Vatertag 

Wer noch das passende Geschenk zum 

Muttertag oder Vatertag sucht, wird 

bei REWE Gesell fündig. So gibt es zum 

Beispiel rund um den Muttertag eine 

große Auswahl an Blumensträußen 

der Blumenmanufaktur bei REWE. 

Ein guter Gin oder Cuvèe von Michi 

Palma kann außerdem ein passendes 

Vatertags Geschenk sein. 

Aufgrund seines exklusiven Ausse 

hens eignet 

sich der Gin von Michi 

Palma aber auch als Geschenk 

zu jedem beliebigen Anlass. 

Somit lohnt sich ein Kauf auch für 

„Nicht Gin Liebhaber“. 

Die Gin-Sorten im Palma Sortiment 

Die Ginkreationen von MIchi Palma 

gibt es mit folgenden Flavours: 

• THE GREAT ´20s: Golden-Berry- 

Berlin-Style Gin 

• THE GREAT ORIENTAL: Golden- 

Kardamom-Safran Gin 

• THE GREAT SIAM: Lemongrass- 

Pandan Gin 

• THE GREAT KYÕTO: Golden- 

Cherry-Blossom Gin 

• THE GREAT FREEDOM: Golden- 

Fruity Gin with attitude 

• GOLDEN BOY: Pure Gin 

(ohne Blattgold, ganz klassisch) 

Regional in liebevoller Handarbeit 

hergestellter und abgefüllter Gin 

mit 23 Karat reinem Blattgold und 

frei von künstlichen Farb- und Aromastoffen. 

Zutaten der Natur 

wie Blüten, Gräser, Gewürze und 

Früchte, die den geschmackvollen 

Gins eine schöne Farbe verleihen. 

Wo gibt es sowas schon? Na‘ in 

Friedberg! 

-Advertorial- 

MICHIPALMA_ | WWW.MICHIPALMA.DE

16 +++ Special +++ 

Bildquelle: swa / Thomas Hosemann 

Stadtwerke Augsburg – einfach nachhaltig! 

-Advertorialswa 

machen ein grünes Leben in Augsburg leicht 

Ein lebenswertes Augsburg schaffen, auch für die nachfolgenden 

Generationen. Auf dem Weg in Richtung nachhaltige Zukunft kommt 

es auf jede*n Einzelne*n an. So haben die swa Anfang April die Hälfte 

aller Augsburger Haushalte auf Ökostrom umgestellt. Klimaschutz geht nur 

gemeinsam. Sei dabei! 

Die swa sind bereits seit vielen Jahren 

im Umweltschutz tätig und setzen sich 

dafür ein, dass die Menschen in Augsburg 

und Umgebung nachhaltig leben 

können. So lebt jeder, der sich für 

eines der zahlreichen swa Angebote 

entscheidet, automatisch grüner. Bei 

der Energieversorgung setzen die swa 

mit ihrem Wasserkraftwerk am Hochablass 

beispielsweise auf erneuerbare 

Energien. Aus dem Trinkwasserschutzgebiet 

im Siebentischwald stammt das 

Grundwasser, mit dem die swa ohne 

jegliche Aufbereitung rund 340.000 

Menschen direkt am heimischen Wasserhahn 

versorgen. Es ist eines der 

besten Trinkwässer Europas. Und wer 

in Bus oder Straßenbahn einsteigt, 

fährt mit Biogas und Ökostrom automatisch 

CO2-neutral durch die Stadt. 

Bildquelle: Zehntausendgrad 

Mit dir 

machen 

wir’ s ganz ... 

Jetzt gemeinsam 100 % 

Nachhaltigkeit erreichen. 

Mit Energie, Wasser und 

Mobilität der swa. 

Sei dabei. swa.to/nachhaltig 

Gemeinsam 

nachhaltig

+++ Special +++ 17 

Nachhaltige Heizsysteme – ganz einfach! 

Webinare von Kohl Wasser+Wärme als Wegweiser 

Der Dschungel der verschiedenen Heizsysteme ist unendlich und die 

vielen Förderangebote im Blick zu behalten – nicht immer einfach. 

Um sich bereits im Vorfeld eines Beratungstermins mit den verschiedenen 

Themen auseinandersetzen zu können, bietet Kohl Wasser + Wärme 

seinen Kunden Webinare an. Diese behandeln die grundlegende Frage „Wie 

finde ich das richtige Heizsystem“ aber auch Spezialthemen wie Wärmepumpen, 

Brennstoffzellen und Co. 

Nachhaltigkeit sollte auch beim Heizen 

eine Rolle spielen. Im Laufe der vergangenen 

Jahre haben sich die Möglichkeiten 

der Beheizbarkeit modernisiert und 

weiterentwickelt. Inzwischen gibt es 

viele unterschiedliche Variationen, um 

die eigenen vier Wände zu erwärmen. 

Bei Fragen wie diesen ist die Kohl 

Wasser + Wärme GmbH aus Bobingen 

genau der richtige, kompetente Ansprechpartner, 

wenn es um die richtige 

Wahl des Heizsystems geht. Denn seit 

125 Jahren steht der familiengeführte 

Betrieb für Qualität im Handwerk. 

Die Heizungsbauer von Kohl Wasser 

+ Wärme liefern dabei modernste und 

effektivste Lösungen in Sachen Heiztechnik 

für Neubau und Altbau. 

NEU: Kostenfreie Fachvorträge zu 

modernen Heizsystemen 

Jahrzehntelange Erfahrung und wertvolle 

Tipps vom Profi gibt es aufgrund 

der Corona Pandemie bei Kohl Wasser 

+ Wärme aktuell auch in Form von Online-Videokonferenzen. 

In völlig kostenfreien 

Webinaren halten die Profis 

über Zoom hochwertige Fachvorträge 

zu den Themen „Wie finde ich das richtige 

Heizsystem“, „Heizen mit Biomasse“ 

und vielen weiteren spannenden Inhalten. 

Alles was Sie für die Teilnahme 

benötigen, ist ein internetfähiges Endgerät 

(PC, Tablett oder Smartphone). 

Melden Sie sich einfach online unter 

www.kohl-online.de/webinare an und 

profitieren Sie vom Wissen der Profis 

einfach und gemütlich auf der eigenen 

Couch. 

-Advertorial- 

Das müssen Sie wissen: 

• 2021 bis zu 50% Förderung 

für umweltfreundliche Heizungen 

• Massive Mehrkosten 

für Altheizungen durch CO2 Steuer 

• Zuschüsse, vergünstigte Darlehen 

und Steuervorteile möglich 

Jetzt mit unseren kostenlosen Online-Vorträgen 

informieren auf www.kohl-online.de/webinare 

08234 / 959830 

www.kohl-online.de 

Gutenbergstr. 6 - 86399 Bobingen

18 +++ Special +++ 

Platz für 

die Sonne? 

Solaroffensive Augsburg 

Jetzt informieren 

und beraten lassen: 

augsburg.de/solaroffensive 

Die Solaroffensive auf 

Augsburgs Dächern 

Stadt bietet kostenlose 

Solarberatungen 

Der Frühling schreitet voran, die Sonnenstrahlen 

werden immer wärmer. Wer setzt sich da nicht 

gerne in die Sonne und genießt die Wärme? 

Auch Ihr Dach kann jetzt von der Sonnenenergie profitieren. 

Nutzen Sie unsere kostenlosen und neutralen Solarberatungen 

durch professionelle Energieberatende. Die Beratungen 

gibt es entweder telefonisch, als persönliche Beratung z.B. 

im Holl-Büro beim Rathaus (abhängig von der Covid19-Situation) 

oder direkt bei Ihnen am Haus als ca. 60-minütige 

-Advertorial- 

-Advertorial- 

Bildquelle: Ruth Plössel/Stadt Augsburg 

Vor-Ort-Beratung. Hier erfahren Sie, was Ihr Dach kann und 

erhalten auch eine erste Einschätzung zur Wirtschaftlichkeit 

Ihrer potentiellen Solaranlage. Alle wichtigen Infos dazu finden 

Sie unter augsburg.de/solaroffensive. 

Im Rahmen der Solaroffensive werden neben den Beratungen 

auch Info-Materialien, Vorträge und Veranstaltungen 

angeboten. Das Ziel: Möglichst viele Solaranlagen auf Augsburgs 

Dächern. Die Motivation: Emissionen verhindern, wo 

es geht. Machen auch Sie mit! 

augsburg-atmet.de

+++ Special +++ M1 

Strom vs. Wärme 

vom eigenen Dach 

Nachhaltiges Wohnen mit Photovoltaik und Solarthermie 

Wer den Geldbeutel schonen und Sonnenenergie für seinen eigenen 

Haushalt nutzen wollte, dem wurden im Laufe der Jahre immer 

häufiger Solaranlagen ans Herz gelegt. Wichtig zu wissen ist 

allerdings, dass dabei zwischen den beiden Arten Solarthermie und Photovoltaik 

deutlich unterschieden werden muss. Eines haben jedoch beide 

gemeinsam: sie unterstützen die alternative Strom- und Wärmegewinnung, 

machen das Eigenheim in jedem Fall ein Stück nachhaltiger und treiben die 

Energiewende voran. Wir zeigen die größten Unterschiede und geben die 

richtige Entscheidungshilfe. 

Zum Beginn der Überlegungen und 

Abwägungen sei gesagt: Eine Solaranlage 

ist eine technische Anlage zur 

Umwandlung von Sonnenenergie in 

eine andere Energieform. Anbieter 

differenzieren zwischen zwei 

Technologien: Zum einen die Solarthermie, 

welche Sonnenlicht in 

Wärme umwandelt, die wiederum 

für Heizung und Warmwasseraufbereitung 

in den eigenen vier 

Wänden genutzt wird. Eine Photovoltaikanlage 

hingegen eignet sich 

ausschließlich für die Stromgewinnung. 

Diese beiden Arten der Solaranlage haben 

Gemeinsamkeiten, Unterschiede 

sowie Vor- und Nachteile im Gebrauch. 

Die Energiegewinnung 

In Zeiten der ständigen Strompreiserhöhung 

und drastisch steigenden 

Öl- und Gaspreisen wird die Art der 

alternativen Energiegewinnung immer 

essenzieller. Wer Sonnenenergie in 

Deutschland nutzen möchte, hat gute 

Chancen. Durch Stärke und 

Dauer des Sonnenscheins in Deutschland 

können zwischen 850 und 1.120 

Kilowattstunden pro Quadratmeter 

und Jahr anfallen. Was Solarthermie 

ZIEL IST ES, SONNENENERGIE 

IN ANDERE ENERGIEFORMEN 

UMZUWANDELN 

und Photovoltaikanlagen hier gemeinsam 

haben, sind die Sonnenkollektoren 

auf dem Dach oder anderer Stelle. 

Diese fangen Sonnenstrahlen ein und 

wandeln diese direkt in nutzbare Energie 

um. Mit einer PV-Anlage lässt sich 

Strom gewinnen, mit Solarthermie 

ausschließlich Wärme. Natürlich sollte 

im Vorfeld einer Anschaffung die 

Überlegung angestellt 

werden, 

welchen Nutzen man mit der Installation 

erreichen will. Es ist durchaus 

möglich, sowohl eine PV-Anlage 

als auch eine Solarthermieanlage 

gleichzeitig auf dem hauseigenen 

Dach zu installieren. 

Vor- und Nachteile der Solarthermieanlagen 

Wer sich für eine Solarthermieanlage 

im Eigenheim entscheidet, bekommt 

in der Regel nicht nur die Sonnenkollektoren 

– die in der Regel etwas 

kleiner sind, als die Kollektoren der 

PV-Anlagen – auf dem Dach installiert, 

sondern auch einen isolierten 

Wassertank

M2 +++ Special +++ 

(meist im Keller), der als Speicher für die 

eingesammelte Wärme dient. Bezüglich 

der Kosten spielen die Menge und 

Art der installierten Dachkollektoren 

eine Rolle. Es wird zwischen Flachkollektoren 

und Röhrenkollektoren unterschieden. 

Zweitere sind meist teurer, 

dafür effizienter. Im Schnitt kosten 

Solarthermieanlagen zwischen 5.000 

und 10.000 Euro, je nach Funktion, 

also: wird Warmwasser nur aufbereitet 

oder wird es auch zur Heizungsunterstützung 

genutzt. Doch das ist nur der 

Basispreis. Hinzu kommen Kosten für 

den Speicher, die Installation sowie 

weitere Betriebskosten. Stellt man allerdings 

den Fakt gegenüber, dass sich 

durch eine solche Anlage zwischen 50 

und 65 Prozent der Kosten für Warmwasseraufbereitung 

und Heizung durch 

meist mehrere Anbieter reduzieren, 

kann man durchaus von einer lohnenden 

Investition sprechen. Wer sich eine 

Solarthermieanlage einbaut, muss 

auch Jahre danach nicht mit regelmäßigen 

Wartungskosten rechnen, da die 

Anlagen relativ unempfindlich sind und 

durchschnittlich 30 Jahre alt werden 

können. 

In Sachen Nutzen sei gesagt, dass es 

sich in jedem Fall empfiehlt, Elektrogeräte 

des Haushaltes wie z.B. die Geschirrspülmaschine 

oder die Waschmaschine 

an die Solarthermieanlage 

anzuschließen. Denn ist der Speicher 

im Keller voll, schaltet sich die Anlage 

auf dem Dach ab und stoppt den 

Wärmespeicher. Der Wirkungsgrad der 

Anlage ist abhängig davon, wie viel 

Sonnenenergie die Dachkollektoren 

aufnehmen können und wie viel davon 

wiederum als brauchbare Energie beim 

Hausbesitzer ankommt. Moderne Anlagen 

haben einen Wirkungsgrad von 

etwa 50 Prozent. In bildlicher Sprache 

bedeutet das: 50 Prozent der eingespeisten 

Energie können als thermische 

Energie (Warmwasser & Heizung) 

genutzt werden. 

Vor- und Nachteile der Photovoltaikanlagen 

Auch wenn die Technik sowie die Installation 

einer Photovoltaikanlage deutlich 

anspruchsvoller sind als bei Solarthermieanlagen, 

wird sich der Erfolg 

auszahlen. Doch zunächst zur Technik. 

Photovoltaikanlagen erzeugen 

durch Sonnenenergie Strom. 

Bildlich betrachtet ist der 

Ablauf wie folgt: Solarmodule 

für Photovoltaik 

werden auf dem Dach installiert 

und nehmen wesentlich mehr Platz 

ein, als oben genannte Module. Warum? 

Zehn Quadratmeter Platz werden 

durchschnittlich benötigt, um 1 kWp (= 

Kilowatt Peak) zu erzeugen. Diese Einheit 

beziffert die Höchstleistung einer 

Solarstromanlage. Für eine vierköpfige 

Familie fallen beispielweise 4 kWp an, 

also auch vier Zellen, sprich mehr Platz. 

Nun zum Weg der Sonnenstrahlen. Die 

gewonnene Sonnenenergie wird als 

Gleichstrom gespeichert. Bevor dieser 

Strom aber z.B. an der Steckdose 

genutzt werden kann, muss er erst in 

einen Wechselrichter gebracht, dieser 

steht meist im Keller. Dort wird der 

Gleichstrom in Wechselstrom umgewandelt. 

Dies ist zwar aufwendig, aber 

dafür geht vom gewonnenen Strom 

nichts verloren. Überschüssiger Strom 

kann entweder in das Stromnetz geleitet 

oder für den häuslichen Gebrauch 

gespeichert werden. Im Vergleich zur 

Solarthermieanlage hält die PV-Anlage

+++ Special +++ M3 

Welche Anlage für welchen Zweck? 

Photovoltaik 

Solarthermie 

Technologie Photovoltaikmodule Sonnenkollektoren 

Nutzung 

Strom, Warmwasser (mit Power-to-Heat), Heizung (mit Wärmepumpe) 

Heizung und Warmwasser 

Einspeisung in Stromnetz Einspeisevergütung; 20 Jahre lang festgelegt Keine Einspeisung möglich 

Speichermöglichkeit Stromspeicher mit Blei-Gel-Akkus oder Lithium-Ionen Akkus Pufferspeicher (Heizungsunterstützung), Solarspeicher (Brauchwasserspeicher), 

Kombispeicher (Heizung und Brauchwasser) 

Staatliche Förderung 

individuelle Zuschüsse für Stromspeicher je nach Bundesland, 

günstige Förderkredite der KfW Förderbank (günstige Zinssätze, 

u.a. tilgungsfreie Anlaufjahre) 

Solarkollektoranlagen bis 30% der förderfähigen Kosten und 

Biomasse; Wärmepumpenanlagen mit 35% der förderfähigen 

Kosten 

Amortisationszeit (Solarerträge 

decken Investition in die Anlage) 

durchschn. 10-14 Jahre (je nach Kreditangebot), kürzere Amortisationszeit 

bei hohem Eigenverbrauch (z.B. durch E-Auto) 

durchschn. 15-20 Jahre, Ausnahmen möglich 

Wartungs-, Instandhaltungsund 

Betriebkosten 

Je nach Größe der Anlage ein bis zwei Prozent der Investitionskosten 

pro Jahr 

etwa 1,5 Prozent der Investitionskosten (abhängig von Qualität 

Wirkungsgrad und Größe der Module) 

Wartung 4 Jahres Takt (empfohlen) Kleine Wartung alle 1-2 Jahre, intensivere Wartung alle 3-6 Jahre 

Lebensdauer 25-30 Jahre, Garantie abhängig vom Hersteller Garantie meist 20 Jahre, hochwertige Anlagen über 30 Jahre 

Störungen 

Aufstellmöglichkeiten 

Fallen schnell auf (Stromzähler, Fernüberwachung und Energiemanagementsystem) 

idealerweise Dächer, Schrägdachmontage als Aufdach und 

Indach-Anlagen, Flachdachmontage,Balkonanlagen (sog. PV- 

Zwerge oder PV-Guerilla Anlagen), Freiflächen (z.B. Wiesen) 

Fallen ohne Wärmemengenzähler evtl. erst bei der Wartung auf 

Anbringung an nahezu jeder Dachfläche möglich, unterschiedliche 

Solar-Modelle je nach Ausrichtung, Ausrichtung nach Süden 

verspricht den höchsten Ertrag 

Platzbedarf (Dach) hoch, 10 qm pro 1 kWp (je nach Anzahl der Hausbewohner) hoch, je nach Nutzung (5 qm für Trinkwassererwärmung, mindestens 

doppelte qm Anzahl bei Heizungsunterstützung, je nach 

Anzahl der Hausbewohner) 

Investitionskosten (ohne Fördermittel) 

pro kWp durchschn. 1.200 bis 1.500 € (ohne Solarstromspeicher) 

zwischen 5.000 und 13.000€ im Vierpersonenhaushalt 

mit einer durchchnittlichen Lebnsdauer 

von 25 Jahren länger. Die Anschaffung 

lohnt sich also. Je nach Größe kostet 

eine Photovoltaikanlage inklusive Installation 

circa 1.350 Euro pro kWp. Weitere 

kosten werden verursacht durch die 

Solarmodule, den Wechselrichter, den 

Netzanschluss und einen eventuellen 

Stromspeicher. 

Vergleicht man den Wirkungsgrad beider 

Anlagenvarianten, dann fällt auf, dass 

bei der Umwandlung von Sonnenenergie 

in Strom (PV) deutlich mehr Energie 

verloren geht. Somit liegt der Wirkungsgrad 

hier ca. bei nur 22 Prozent. Dafür 

entsteht aber etwas Wertvolles: Strom. 

Dieser kann überaus nachhaltig genutzt 

werden. Einerseits lässt sich an 

sonnigen Tagen der Stromverbrauch 

eines Einfamilienhauses gut abdecken. 

Zweitens kann die Sonnenergie nachhaltig 

genutzt werden, wenn vor Ort der 

Anschluss an das öffentliche Stromnetz 

möglich ist. Somit erhält der Betreiber 

der PV-Anlage Geld vom Stromanbieter. 

Da für die Gewinnung von Solarstrom 

die Sonnenenergie genutzt wird, ohne 

auf fossile Brennstoffe zurückzugreifen, 

ist die Photovoltaikanlage besonders 

umweltfreundlich und trägt zur Verbesserung 

der CO2-Bilanz bei. 

Tipp: Photovoltaikanlagen lohnen sich 

vor allem für Haushalte, die elektrisch 

betriebene Fahrzeuge nutzen und diese 

bequem zu Hause betanken wollen. 

Das leisten Hybridanlagen 

Um die Vorteile von Photovoltaik- und 

Solarthermieanlagen zu kombinieren, 

gibt es die Möglichkeit der Installation 

sog. Hybridanlagen. Allerdings ist die 

Effizienz einer solchen Kombination eingeschränkt, 

was sich auf die Wirkungsweise 

beider Methoden zurückführen 

lässt. Bei höheren Temperaturen sinkt 

die Leistung von PV-Anlagen wohingegen 

die Solarthermieanlage in diesem 

Moment sehr effektiv arbeitet. Somit 

werden bei Hybridmodellen entweder 

die Wärme- oder die Stromgewinnung 

priorisiert, was langfristig gesehen nicht 

sinnvoll ist. Ist also auf dem Hausdach 

genügend Platz vorhanden, sollten beide 

Systeme entweder getrennt voneinander 

installiert werden oder der 

Hausbesitzer entscheidet sich für eine 

Variante. 

Fazit 

Wer seinen grünen Fußabdruck 

verbessern, die CO2 Bilanz senken 

und Umweltfreundlichkeit auch in 

den eigenen vier Wänden leben will, 

entscheidet sich für eine Photovoltaik 

oder Solarthermieanlage. 

Das Bewusstsein für die Anschaffungskosten 

und eine optische 

Veränderung am Haus muss zwar 

vorhanden sein. Dennoch sollten 

sich Hausbesitzer oder auch nur 

Eigentümer einer Wohnung überlegen, 

das mit der Anschaffung 

einer solchen Anlage auch die Möglichkeit 

von Förderungen durch die 

Bundesregierung bestehen. Auch 

wenn sich diese Anlagen oft erst 

nach vielen Jahren armortisieren, 

wird sich diese Investition langfristig 

bezahlt machen. 

Auf den ersten Blick unterscheidet die Sonnenkollektoren und die 

Photovoltaikfelder nicht viel

M4 Technik 

TECHNIK-NEWS 

Spam direkt aufs 

Handy 

Fake-Paketzustellungen 

per SMS 

Mit der neuen Masche wollen Betrüger 

Menschen auf Internetseiten locken. 

Dort angekommen werden dem Nutzer 

Log-in-Informationen entlockt, oder 

Maleware verteilt. 

„Ihre Bestellung ist unterwegs“, „Öffnen 

Sie folgenden Link um die Sendungsverfolgung 

zu aktivieren“ – mit 

diesen Nachrichten versuchen es die 

Betrüger nun per SMS. 

Erhalten Sie eine solche SMS, löschen 

Sie diese am besten umgehend und 

öffnen Sie auf keinen Fall den Link. 

Sollten Sie diesen bereits geöffnet haben, 

scannen Sie Ihr Handy auf eventuell 

eingeschleuste Viren. 

Bildquelle: Adobe Stock / Aris Suwanmalee 

16 Milliarden Dollar 

für Nuance 

Microsoft will KI- 

Spezialisten übernehmen 

Der US-Softwareriese Microsoft will 

einem Bericht des US-Senders CNBC 

zufolge den US-Spezialisten für Künstliche 

Intelligenz (KI) Nuance Communications 

übernehmen. Microsoft wolle 

16 Milliarden Dollar (13,5 Milliarden 

Euro) zahlen, berichtete CNBC unter 

Berufung auf Verhandlungskreise. 

Laut CNBC machte Microsoft bereits 

im Dezember ein Angebot. Sollte die 

Übernahme gelingen, wäre es die 

zweitgrößte in der Geschichte des Konzerns 

nach der des Karrierenetzwerks 

LinkedIn im Jahr 2016 - damals hatte 

Microsoft 27 Milliarden Dollar gezahlt. 

Nuance Communications bietet Lösungen 

auf Basis von Künstlicher Intelligenz 

für Unternehmen und Organisationen 

an, in der Gesundheitsbranche, 

im Finanz- und Telekommunikationsbereich 

oder im Einzelhandel. 

Adobe Stock / dvoevnore 

Einsicht in personenbezogene 

Daten 

Bundestag und Bundesrat 

billigen Gesetz zur 

Bestandsdatenauskunft 

Sicherheitsbehörden können von den 

Telekommunikationsanbietern künftig 

auf einer neuen gesetzlichen Grundlagen 

Einsicht in personenbezogene 

Daten verlangen. Bundestag und Bundesrat 

billigten die Neuregelung der 

Bestandsdatenauskunft, auf die sich 

der Vermittlungsausschuss geeinigt 

hatte. 

Der Gesetzesbeschluss macht auch 

den Weg dafür frei, dass das im vergangenen 

Jahr beschlossene Gesetz 

zur Bekämpfung der Hasskriminalität 

in Kraft treten kann. 

Die manuelle Bestandsdatenauskunft 

ermöglicht es Sicherheitsbehörden, 

von Telekommunikationsunternehmen 

Auskunft über den Anschlussinhaber 

eines Telefonanschlusses oder einer 

zu einem bestimmten Zeitpunkt zugewiesenen 

IP-Adresse zu erlangen. 

Nach dem im Vermittlungsausschuss 

erzielten Kompromiss sind insbesondere 

Auskünfte zu Nutzungsdaten im 

repressiven Bereich nur für die Verfolgung 

von Straftaten, nicht jedoch für die 

Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten 

möglich. Außerdem wird klargestellt, 

dass nur bei bestimmten besonders 

schweren Straftat eine Passwortherausgabe 

in Betracht kommt. 

Bildquelle: AFP / NICOLAS ASFOURI

Technik M5 

Französische Stadt 

wird gesperrt 

Bitche mit englischem 

Schimpfwort verwechselt 

Die Facebook-Seite der französischen 

Stadt Bitche war drei Wochen lang gesperrt, 

weil der Algorithmus des Online-Netzwerks 

den Namen mit dem 

englischen Schimpfwort „bitch“ verwechselte. 

Wie der Bürgermeister von 

Bitche, Benoît Kieffer, mitteilte, hatte 

Facebook die Seite „Ville de Bitche“ 

wegen eines angeblichen Verstoßes 

gegen seine Standards gesperrt. 

Die Stadt setzte sich gegen die Sperrung 

zur Wehr. Das Unternehmen 

räumte ein, die Seite sei wegen einer 

„fehlerhaften Analyse durch unsere 

Systeme“ gesperrt worden. Beleidigungen 

wie das englische Schimpfwort 

„bitch“ (übertragen: Miststück, 

Schlampe) werden demnach automatisch 

gesperrt. 

Bürgermeister Kieffer ärgert sich vor 

allem darüber, dass die Entsperrung 

so lange dauerte. Er hattee Facebook 

mehrfach aufgefordert, die Seite zu 

entsperren, berichtete er. Entnervt 

richtete er schließlich die neue Seite 

„Mairie 57230“ ein. Der Name enthält 

neben dem französischen Wort für 

Rathaus die Postleitzahl der Gemeinde, 

die im Verwaltungsbezirk Moselle 

an der deutschen Grenze liegt und für 

ihre Zitadelle aus dem 18. Jahrhundert 

berühmt ist. 

Erweiterung der digitalen 

Briefankündigung 

Nutzer von GMX und Web. 

de können sich Briefe vorab 

digital zuschicken lassen 

Nutzer der E-Mail-Dienste GMX und 

Web.de können sich ab sofort bestimmte 

Briefe vorab als „digitale Kopie“ 

per E-Mail zuschicken lassen. Den 

entsprechenden Service starteten die 

Anbieter gemeinsam mit der Deutschen 

Post. Nach Angaben der drei beteiligten 

Unternehmen wird damit die 

schon etablierte Servicefunktion der 

„digitalen Briefankündigung“ erweitert. 

Das Verfahren erfordert die Zustimmung 

von Absender und Empfänger. 

Die Firmen bezeichneten die Einführung 

der „digitalen Kopie“ als weiteren 

Schritt auf dem Weg zu einer Verbindung 

von „physischer und digitaler 

Welt“ beim Briefversand. Der gesamte 

Vorgang laufe „vollautomatisiert nach 

höchsten Datensicherheitsstandards“. 

Auch der Versand werde nicht verzögert, 

erklärten sie. Ein manueller Scanvorgang 

etwa durch Post-Mitarbeiter 

sei gar nicht vorgesehen. 

Nach Angaben der drei Unternehmen 

handelt es sich zunächst um ein freiwilliges 

Zusatzangebot für die Geschäftspost 

von Firmenkunden mit 

hohem Versandaufkommen an Rechnungen, 

Vertragsunterlagen oder Kundeninformationen. 

Diese verfügten 

auch über eine „abgesicherte digitale 

Schnittstelle“ zur Post, die es erlaube, 

die Sendungen parallel zur regulären 

Zustellung zugleich als E-Mail zu senden. 

Internet-Kampagne vor 

der Bundestagswahl 

Parteien bereiten sich auf 

Desinformationen vor 

Die Bundestagsparteien bereiten sich 

laut einem „Spiegel“-Bericht intensiv 

auf mögliche Desinformationskampagnen 

zur Bundestagswahl aus dem Inund 

Ausland vor. Sie schulten ihre Mitarbeiter 

und investierten in Software 

sowie Technik, berichtete das Magazin 

unter Berufung auf Angaben von CDU, 

CSU, Grünen, SPD und FDP. Damit wollen 

die Parteien unter anderem Internet-Kampagnen 

mit manipulierten 

Audio- und Videobeiträgen schneller 

erkennen. 

„Wir richten uns darauf ein, dass alle 

demokratischen Parteien zur Zielscheibe 

werden“, sagte SPD-Generalsekretär 

Lars Klingbeil dem „Spiegel“. 

Grünen-Geschäftsführer Michael Kellner 

bezeichnete die Gefahr als „größer 

als vor der letzten Wahl“. Bereits 

im März berieten sich die Spitzen von 

Union, SPD, Grünen, FDP und Linken 

dem Bericht zufolge zu dem Thema 

auch schon mit Bundeskriminalamt 

(BKA), Verfassungsschutz und anderen 

Behörden. 

Laut „Spiegel“ erklärte die AfD, sie sehe 

derzeit keinen Bedarf, sich „gesondert“ 

auf Desinformationskampagnen mit 

gefälschten Beiträgen vorzubereiten. 

Die Linke antwortete demnach nicht 

auf eine entsprechende Anfrage des 

Magazins zu Thema Cyberattacken. 

Bildquelle: AFP/Archiv / THOMAS WIRTH Bildquelle: AdobeStock Bildquelle: AdobeStock

M6 Leben & Wohnen 

Schlemmerparadies Outdoor? 

Wie Küchen unsere Gärten erobern 

Eine Küche im Garten. Das muss man erstmal auf sich wirken lassen. 

Denn im ersten Moment klingt das irgendwie unpassend. Eine Küche 

gibt’s doch eh schon im Haus oder in der Wohnung. Warum dann also 

eine zweite? Wir haben die einfache Antwort: weil es praktisch ist. Doch wo 

liegen die Vorteile, was gilt es zu beachten und wie teuer kann so ein Projekt 

werden? 

Die Küche ist längst zum Statussymbol 

geworden, bietet sie doch vielfältige 

Möglichkeiten um sich und seine 

Träume zu verwirklichen. Von der Ausstattung 

in puncto Schrank und Front 

über technische Bestandteile bis hin 

zu klugen Kniffen für den Alltag kann 

der Raum völlig individuell geplant 

und ausgestattet werden. 

KÜCHENDREIECK BEACHTEN: 

KÜHLSCHRANK, SPÜLE, 

GRILL/KOCHPLATTEN 

Ganz egal ob als Single, Paar oder 

Großfamilie – für nahezu alle Bedürfnisse 

gibt es zwischenzeitlich 

die passenden Lösungen. Und natürlich 

ist hier auch preislich alles 

möglich, von der günstigen 1.000 

Euro Küchenzeile bis hin zum 

High-Class-Produkt für 50.000 

Euro und mehr. Und genau so stellt sich 

auch der Markt der Outdoorküchen dar. 

Denn was unter dem Dach möglich ist, 

geht auch unter freiem Himmel. Zugegeben, 

ein paar kleine Abstriche gibt es 

doch – aber diese fallen beim Erlebnis 

Outdoorkochen kaum ins Gewicht. 

Ihren Ursprung hat die Freiluftküche in 

einem Hobby, das hierzulande gelebt 

und zelebriert wird: das Grillen. Was 

einst mit einem kleinen Rost begann, 

ist heute für viele zur Passion geworden. 

Und genau aus diesem Grund finden 

Outdoorküchen auch immer mehr 

Anhänger, die Umsätze der Branche 

steigen und steigen. Von Komplettlösungen 

über Modulbausätze bis hin zu 

fertigen Rundumlösungen gibt es die 

verschiedensten Optionen, den klassischen 

Grill im heimischen Garten abzulösen 

und für mehr Innovation, Platz 

und somit noch mehr Möglichkeiten zu 

sorgen. 

Die Vorteile im Überblick 

Mehr Zeitersparnis 

Kein ständiges ins Haus laufen mehr, 

weil Geschirr, Grillbesteck, Grillgut und 

Co geholt werden müssen. In der Outdoorküche 

findet alles kompakt gebündelt 

Platz. Unnötige Wege entfallen, 

wertvolle Zeit wird gespart. 

Mehr Zeit zusammen 

Die Familie und Gäste sitzen im Garten, 

während man selbst zwischen Küche 

und Terrasse pendelt. Die Zeiten sind 

vorbei. Während in der Außenküche 

Beilagen und Hauptspeisen köcheln, ist 

der Küchenmeister in direkter Nähe. 

Mehr Flexibilität 

Im „echten“ Zuhause, geben Wände 

und Decken den Rahmen für die Größe 

und den Umfang einer Küche vor. 

Unter freien Himmel sind der Fantasie 

deutlich weniger Grenzen 

gesetzt, die Planungen so deutlich 

variabler und freier. 

Die Optionen 

Grundsätzlich kann man bei Outdoorküchen 

zwischen fest installierten 

und mobilen Lösungen 

unterscheiden. Beide Optionen bieten 

Vor- und Nachteile, die jeweils auf die 

Bedürfnisse des Auftraggebers wie auf 

die räumlichen bzw. infrastrukturellen 

Gegebenheiten vor Ort angepasst 

werden müssen. Bei mobilen Küchen 

handelt es sich in der Regel um eine Art 

Wagen, auf welchem verschiedene Bestandteile 

installiert sind. Dieser kann 

im Garten „mitwandern“, je nachdem ob 

sich in Ihrem Garten mehrere Orte zum 

Verweilen anbieten oder nicht. Fest in- 

Quelle: schoenerwohnen.de, Houzz.de

Leben & Wohnen M7 

stallierte Varianten bieten diesen Vorteil 

nicht und sind zudem meist deutlich 

kostenintensiver, versprechen jedoch 

besondere Qualität und umfangreichere 

Ausstattungsoptionen. 

Der Standort 

Oftmals löst sich die Frage nach dem 

„mobil oder nicht mobil“ schon allein 

durch die Standortwahl. Ist es Ihnen 

möglich, Versorgungsleitungen durch 

den Garten zu legen? Neben Strom ist 

auch ein Wasseranschluss elementar. 

Können diese Leitungen ganz flexibel 

verlegt werden, oder müssen sich diese 

aus Platzgründen in direkter Nähe 

der Küche befinden? Ist diese Frage 

geklärt, ergibt sich schnell die richtige 

Lösung. Grundsätzlich gilt: Leitungen 

verlegen möglich? Eine fest installierte 

Outdoorküche ist eine gute Wahl. Keine 

Leitungen im Garten möglich? Eine 

mobile Küche mit eigenem Energiepool 

(Gas und Wassertank) ist vermutlich die 

bessere Wahl. 

Küchenform, Grundbestandteile und 

Stauraum 

Was genau möchten Sie mit ihrer neuen 

Errungenschaft erreichen? Umfängliche 

Menüs zubereiten? Auch außerhalb 

des üblichen Grillsektors Dinge 

zubereiten, z.B. im Topf? Für wie viele 

Personen kochen Sie üblicherweise? 

Geschirr und Besteck griffbereit in der 

Nähe haben? Den Abwasch direkt vor 

Ort erledigen können? All diese Fragestellungen 

ergeben die Parameter für 

Größe und Umfang Ihrer Zweitküche. 

Grundsätzlich gilt: Bei der Küchenform 

gilt es das „Küchendreieck“ im Blick 

zu behalten: Kühlschrank, Spüle und 

Kochfeld bzw. Grill. Diese drei Bestandteile 

sollten nie mehr als jeweils drei 

Meter voneinander entfernt liegen. Das 

Kochfeld bzw. der Grill sollte zudem die 

weiteste Entfernung zur Sitzgruppe 

haben, um Gerüche und Dämpfe nicht 

zu plakativ am Tisch zu provozieren. 

Die Ausstattung 

Ähnlich wie bei einer herkömmlichen 

Indoor-Küche, können Sie auch hier 

ganz nach Ihren persönlichen Wünschen 

planen. Vom klassischen Grillrost 

über Induktionsfelder bis hin zu Infrarotelementen 

können Sie aus den Vollen 

schöpfen. Mobile Lösungen bieten 

meist eine Art Basisausstattung, welche 

modular erweitert werden kann. 

Auch bei Kühlschrank und Spüle sind 

der Fantasie keine Grenzen gesetzt, 

ebenso wenig wie bei Arbeitsplatte 

oder – bei fest installierten Küchen – 

beim Bodenbelag. 

Der richtige Partner 

Zwischenzeitlich haben sich einige Küchenstudios 

auch auf Outdoorküchen 

spezialisiert. In Gartenbaumärkten halten 

mobile Lösungen ebenfalls Einzug 

und für die ganz einfache Lösung, ist 

auch der Campingfachmarkt eine Anlaufstelle. 

Die Preise 

Die einfachsten mobilen Lösungen 

sind bereits für ca. 150 Euro erhältlich, 

hochwertigere Module mit entsprechend 

coolem Look und guter Ausstattung 

sind für ca. 1.000 Euro zu haben. 

Eine individuell geplante Outdoorküche 

hingegen schlägt schnell mit mindestens 

1.000 Euro pro Quadratmeter zu 

Buche, ist dafür aber auch eine beständige 

und zuverlässige Lösung für viele 

Jahre. 

Von Standard bis Luxus: ab 150 Euro bis hin zur High-Class-Lösung

M8 Wirtschaft & Politik 

Die Zukunft des 

Shoppings? 

Wie Live-Streams unseren Alltag 

verändern - ein Praxisbericht 

Corona hat Einfluss auf nahezu alle Bereiche unseres Alltags. Und was 

gehört für viele zum Alltag ebenso dazu, wie der Job, die Familie oder 

Freunde? Regelmäßige Einkaufstouren. Zusammen durch die Fußgängerzonen 

schlendern, ein Bummel durchs Einkaufszentrum, in den Schaufenstern 

die neuesten Trends entdecken. Doch damit war auf einmal Schluss. 

Und der Einzelhandel entdeckte für sich eine ganz neue Plattform: Shopping 

per Livestream. 

Das Instagram, Facebook, Whatsapp 

und Co. längst zu unserem daily Doing 

gehören, ist nichts neues. Doch 

das wir damit auch maßgeblich 

unter anderem unseren Kleiderschrank 

bestimmen, sehr wohl. 

„Geschafft“ hat das die Corona-Pandemie, 

aufgrund welcher 

zunächst jeder Store schließen 

musste, welcher nicht die wirklich 

wichtigen Dinge des täglichen Bedarfs 

im Angebot hatte. Mehr als 

ein Jahr ist dies nun her. Es folgten 

Lockerungen, teilweise Öffnungen, 

Schließungen, erneute Öffnungen, 

teilweise Öffnungen für 

bestimmte Branchen, Regularien gekoppelt 

an Inzidenzwerte und und und. 

Kurzum: Im wilden Corona-Öffnungs- 

Dschungel kannte und kennt sich kaum 

noch jemand zuverlässig aus. Eine Perspektive 

musste her. Die Möglichkeit 

FRAGEN HILFT: 

CHATFUNKTION NUTZEN 

UND DAMIT BESSER 

VORSELEKTIEREN, WAS 

PASST UND GEFÄLLT 

Absatz zu generieren, ohne gegen die 

Infektionsschutzverordnung zu verstoßen. 

Und genau das ist das Ergebnis: 

Digitale Shopping-Live-Streams auf 

Instagram und Facebook, Einkaufsberatung 

per WhatsApp. Wir haben es 

selbst getestet und berichten hier von 

unseren Erfahrungen. 

Der Praxistest 

Um 19 Uhr geht es los. Der Wecker ist 

gestellt, bloß nicht den Start verpassen. 

Sichere WLAN-Verbindung: Check. 

Ausreichend Akku am Smartphone und 

Tablet: Check. Getränk bereitgestellt: 

Check. Snacks für den kleinen Hunger 

zwischendurch auf den Tisch: Check. 

Klingt übertrieben? Nun ja – es warten 

ca. 2 Stunden Dauerstream, in welchen 

man die neuesten Trends shoppen 

kann. Und zwar bevor es der Mainstream 

tun kann, denn nur wer 

den Stream verfolgt, weiß, wann 

die neuesten Teile im Onlineshop 

für die Einkaufstüte bereitstehen. 

Und das alles vom Lieblingsstore, 

in welchem man sonst regelmäßig 

Zeit verbringt und sich für die 

neue Saison eindeckt. Man kennt 

das Team, die Marken, welche auf 

den Bügeln hängen, die Qualität, 

die Schnitte. Also warum dann 

also zu Corona darauf verzichten? 

Digital ist schließlich sicher. Und auch 

neben den sonstigen Lieblingsstores, 

ergeben sich plötzlich ganz neues 

Möglichkeiten. Denn während wir auf 

unserem Sofa in Bayern sitzen, können 

wir plötzlich auch virtuell nach Berlin,

Wirtschaft & Politik M9 

Frankfurt und andere Großstädte reisen. 

Und genau das tun wir heute. 

Und schon geht’s los. Und wir sind 

dabei. Glücksgefühle machen sich 

breit. Und das, obwohl noch nicht mal 

was im Einkaufswagen liegt. Aber die 

vielen bunten Sommerkleider, lockeren 

Strickteile in Frühlingsfarben und 

leichten Jacken im Hintergrund an der 

Kleiderstange warten zu sehen, stimmt 

automatisch fröhlich. Für diesen Livestream 

haben sich die Betreiberinnen 

etwas Besonderes einfallen lassen: 

Gezeigt werden parallel zwei Stores, 

der Bildschirm ist geteilt. Einmal gibt’s 

Teile aus Hamburg, einmal aus Köln. 

Diese sind zwar meist identisch, aber 

werden an zwei verschiedenen Personen 

gezeigt. Anna sendet aus dem 

Norden, Moerki vom Rhein. Zweimal 

unterschiedlicher Typ Frau, zwei 

unterschiedliche Facetten, die Teile zu 

tragen. Ein tolles Konzept wie wir finden, 

denn oft wirken Kleider und Co. 

an unterschiedlichen Personen eben 

auch verschieden. Mit zwei Testimonials 

auf dem Bildschirm, wird die Entscheidungsfindung 

leichter. Im Stream 

geht’s zwischenzeitlich richtig los, gestartet 

wird mit tollen Kleidern. Sobald 

Anna und Moerki ein neues Stück tragen, 

ist dieses auch im Onlineshop verfügbar 

und es beginnt die wilde Fragerunde 

in der Insta-Chat-Funktion. „Wie 

fällt das Teil an den Schultern aus? Eher 

schmal oder weit?“. „Ich trage 

S und wie du siehst, sitzt 

es perfekt und nicht 

überschnitten“, die 

schnelle Antwort 

von Anna, die zwischen 

Anziehen, 

Umziehen und 

nette Anekdoten 

erzählen fleißig 

mitliest. „Kann man 

das Kleid auch gut 

mit einem Gürtel in der 

Taille tragen?“. „Na lass uns 

das doch einfach direkt probieren, wir 

haben einen schwarzen und naturfarbenen 

Bastgürtel hier mit runder 

Schnalle, der geht zu fast allem.“ Und 

schon trägt Moerki den Taillengürtel. 

Sieht tatsächlich top aus finden wir. In 

FAZIT: EIN FÜNKCHEN NORMALITÄT MACHT 

GLÜCKLICH 

Jetzt heißt es also warten. Meine Bestellung kommt bereits nach wenigen Tagen. Auf 

Instagram kann ich die Packaktion nach dem erfolgreichen Livestream sogar mitverfolgen 

und bin hautnah dabei, wenn der DHL-Bote einen tetris-artig vollgeladenen 

Wagen im goldig-Shop Hamburg abholt. „Irgendwo da muss meins auch dazwischen 

liegen“, denke ich mir freudig. Ein paar Tage später ist es dann soweit, kontaktlos übergeben 

warten meine Errungenschaften in einem hübschen Paket auf meiner Fußmatte. 

Ich öffne das Paket und werde erstmal von Konfetti überrascht, welches auf dem 

schönen Transparentpapier liegt, in welches meine neuen Stücke behutsame verpackt 

wurden. Dazu gibt’s zwei Proben Beautyprodukte, welche ich gar nicht bestellt hatte. 

Eine tolle Überraschung, die mich gleich noch glücklicher macht. Vorsichtig packe ich 

Kleid, Hose und Strickcardigan aus. Fühle, kucke und probiere. Mein Fazit: die Teile sind 

tatsächlich genauso schön, wie ich sie mir vorgestellt hatte. Ein Kleid in Lochspitze, 

weiß und einfach pures Sommerfeeling. Eine Bundfaltenhose in schönem apricot, softer, 

toll fallender Stoff. Und der Pastell-Cardigan, der mich mit seinen Farben einfach 

direkt umgehauen hat. Nach einer ausführlichen Anprobe dann das Fazit: das Kleid ist 

jetzt schon eins meiner neuen Lieblingsstücke. Zum Preis von 69,90 Euro ist die Qualität 

top und im stationären Einzelhandel nicht besser zu kriegen. Die Hose sitzt nicht 

perfekt, fällt etwas größer aus als gedacht. Mit einem kleinen Abnäher sollte das aber 

passen, den die Nummer kleiner wird sicher zu eng sein. Der Strickcardigan überzeugt 

farblich, die Wolle kratzt aber etwas auf der Haut. Das hätte ich im Chat fragen sollen. 

Preislich überzeugten alle Teile und auch die Qualität lässt nicht zu Wünschen übrig. 

Das Shoppingerlebnis hat sich also mehr als gelohnt, denn die sonst übliche Quote an 

Retouren im Onlinehandel liegt weit über 30 Prozent, die bei mir aufgrund des Strickcardigans 

entstehen wird. 

den Warenkorb wandern also Kleid und 

Gürtel. Weiter geht’s mit einem Strickcardigan 

in sommerlichen Farben. Gelb, 

Apricot, lila, beige – sieht auf 

dem Smartphone schön 

pastellig aus. „Wirken 

die Farben in live 

auch so soft oder 

krachiger?“ unsere 

Frage. „Richtig 

schöne Frühlingsfarben“ 

die schnelle 

Antwort. Und so 

geht es weiter. Von 

der Wildlederjacke im 

Crop-Look über die Marlene-Hose 

bis hin zur Clutch, 

Kette und wieder zurück zu Kleidern 

und Röcken. Die Einkaufstasche füllt 

sich, das Glückslevel steigt. Livestream-Shopping 

steht dem echten Erlebnis 

in nichts nach, finden wir. Doch 

wird das Erfolgserlebnis auch anhalten, 

wenn das Paket mit den neuen 

Lieblingsstücken eintrudelt? Wird alles 

passen? Wirken die Stoffe und Farben 

wirklich so schön? 

Stores aus der Heimat oder neue Entdeckungen deutschlandweit: 

Live-Stream-Shopping bietet regionale und überregionale Erlebnisse

M10 Fashion & Beauty 

ZUM VIDEO 

Spieglein, Spieglein an der Wand… 

Beauty Hacks – Hilfreiche Tricks rund um das Thema Schönheit 

In den sozialen Netzwerken findet sich mittlerweile eine Vielzahl der 

sogenannten „Beauty-Hacks“. Wir haben einige der Hacks auf Herz und 

Nieren getestet und sagen euch, welche wirklich funktionieren. 

„Baby-Haare“ bändigen 

Jede Frau kennt das Problem: Die kurzen 

Haare am Haaransatz vorne sind 

einfach nicht unter Kontrolle zu bekommen. 

Um den kleinen Haaren Herr 

zu werden einfach mit einer 

Zahnbürste und etwas Gel 

die Haare in Position kämmen. 

Diese können dann 

einfach gerade nach hinten, 

oder in kleinen Wellen an der 

Seite, fixiert werden. Dieser 

Hack hat in unserem Test gut funktioniert. 

Jedoch sollte man mit der Menge 

des Gels sehr vorsichtig sein, da die 

Haare sonst schnell fettig aussehen. 

Die schnelle Welle 

Wenn es mal wieder schnell gehen 

BEACHWAVES MIT GLÄTTEISEN? 

DAS GEHT! 

muss, verspricht dieser Hack echte 

Zeitersparnis. Für die schnellen Beach-Waves 

einfach die Haare in einem 

lockeren Zopf flechten und anschließend 

mit dem Glätteisen über den 

kompletten Zopf fahren. Diesen dann 

unbedingt vollständig auskühlen lassen 

und wieder öffnen. Hier ist etwas 

Übung gefragt. Durch die Menge der 

Haare waren uns die Haare nicht lockig 

genug. Dies sollte allerdings einfach zu 

beheben sein, indem die Haare in zwei 

getrennten Zöpfen geflochten 

werden. 

Feuchttuch zur Rettung 

Wer kennt es nicht? Die Haare 

sind frisch gestylt und man ist 

fast fertig, um aus der Tür zu 

gehen. Noch schnell den Pulli über den 

Kopf und es passiert – die Haare stehen

Fashion & Beauty M11 

einem zu Berge. Die elektrostatische Aufladung nun wieder 

loszubekommen gestaltet sich oft schwierig. Dieser Hack 

verspricht eine einfache Lösung für das Problem. Einfach mit 

einem Feuchttuch über die Haare streichen und schon entladen 

sich die Haare und sehen wie frisch gestylt aus. Dieser 

Hack hat uns zu 100 Prozent überzeugt. Feuchttücher sind 

meistens griffbereit und helfen zuverlässig gegen die fliegenden 

Haare. 

Hack 

„Baby-Haare“ bändigen 

Die schnelle Welle 

Bewertung 

Aus Alt mach Neu - Spiralhaargummis 

Die Spiralhaargummis sind mittlerweile schon in aller Munde. 

Fast jede junge Dame besitzt einen der „Telefonkabel- 

Haargummis“. Diese sind vor allem für diejenigen perfekt, die 

sehr dünnes Haar haben und sich einen volleren Zopf, ganz 

ohne Haarteil, wünschen. So schön die kleinen Zopf-Wunder 

auch sind, sie werden mit der Zeit doch etwas locker. Dieser 

Hack verspricht den Haargummi wieder wie neu aussehen 

zu lassen. Hierfür einfach das ausgeleierte Haarband in kochendes 

Wasser geben und 5 Minuten liegen lassen. Danach 

den Haargummi aus dem Wasser entfernen und vollständig 

auskühlen lassen. Der Haargummi in unserem Test zog sich 

wieder vollständig zusammen und hielt die Haare wieder 

einwandfrei. 

Bye bye Make-Up Flecken 

Bekommt das weiße Shirt beim Anziehen etwas Make-up 

ab, verspricht dieser Hack schnelle Hilfe. Einfach etwas Rasierschaum 

auf den Fleck auftragen und ein paar Minuten 

einwirken lassen. Anschließend mit lauwarmem Wasser 

auswaschen und mit einem Föhn das Shirt wieder trocknen. 

Leider waren wir hiervon nicht überzeugt. Das Make-up hat 

sich zwar etwas ausgewaschen, jedoch nicht genug, dass der 

Fleck nicht mehr sichtbar gewesen wäre. 

Matte Nägel – leicht gemacht 

Dieser Hack erscheint fast zu gut, um wahr zu sein. Dieser 

Hack verdoppelt also die Anzahl an Nagellacken im hauseigenen 

Nagelstudio. Die Nägel einfach wie gewohnt lackieren 

und dann für circa 30 Sekunden über kochendes Wasser 

halten, schon sollen die Nägel matt anstatt glänzend sein. 

Hier ist Vorsicht geboten! Die Hände können schnell heiß 

werden über dem Wasser. Die Nägel werden dafür aber zuverlässig 

matt. Um also den alten Farben aus dem Schrank 

ein neues Leben zu geben, eignet sich dieser Hack super. 

Laufmaschen Ade 

Wer kennt es nicht? Die neu gekaufte Strumpfhose gerade 

aus der Packung genommen und schon beim ersten Anziehen 

eine Laufmasche in den dünnen Stoff gerissen. Dieser 

Hack verspricht einfache und vor allem schnelle Hilfe gegen 

die lästigen Löcher. Einfach klaren Nagellack auf das obere 

und untere Ende der Laufmasche auftragen. Die Nagellackschicht 

verhindert zwar das weitere Einreißen des Nylon- 

Stoffs, die Strumpfhose rettet dieser Hack aber leider nicht. 

Auch die Löcher im Stoff sind trotzdem sichtbar und lassen 

sich damit nicht verschließen. 

Feuchttuch zur Rettung 

Aus Alt mach Neu - Spiralhaargummis 

Bye bye Make-up Flecken 

Matte Nägel – leicht gemacht 

Laufmaschen Ade 

Mit einfachen Handgriffen und Gegenstände aus dem Haushalt kann 

in Sachen Beauty-Hacks einiges bewirkt werden

M12 Fitness & Gesundheit 

CBD Öl 

Wahres Wundermittel oder bloße Geldmacherei? 

Der Hype um Hanföl bzw. CBD Öl ist so groß wie nie: Zahlreiche 

positive Wirkungen soll das Öl haben, das es bereits in Tropfenform, 

Tabletten, Kaugummis oder Bonbons gibt. Aber ist es wirklich ein 

legales Wundermittel? Und wie sieht es eigentlich mit den Nebenwirkungen 

und Kosten aus? 

Der Kauf von medizinischem Cannabis 

als Heilmittel ist schon seit dem 

Jahr 2017 legal und trotzdem weiterhin 

hoch umstritten. Aus der weiblichen 

Hanfpflanze kann jedoch auch 

CBD (Cannabidiol) gewonnen werden. 

Im Gegensatz zum berauschend wirkenden 

THC – der psychoaktive 

Hauptwirkstoff der Cannabis- 

Pflanze – fällt das Hanföl (CBD 

Öl) nicht unter das Betäubungsmittelgesetz 

und kann legal erworben 

werden. 

Was ist CBD Öl? 

CBD ist ein Wirkstoff der 

Cannabis-Pflanze, der 

verschiedene positive 

Wirkungen 

mit sich bringt. 

Das liegt an den 

wertvollen Inhaltsstoffen, zu denen 

unter anderem Ballaststoffe, Proteine, 

Vitamine sowie Mineralstoffe und ungesättigte 

Fettsäuren zählen. Anders 

als THC, macht CBD Öl nicht „high“ oder 

wirkt psychoaktiv, sondern hat vielmehr 

eine angstlösende, beruhigende 

HYPE UM HANF 

Wirkung. Um CBD aus den Pflanzen zu 

gewinnen, werden nur Sorten gezüchtet, 

bei denen der CBD-Gehalt besonders 

hoch und der THC-Gehalt – wie 

gesetzlich vorgeschrieben – unter 0,2 

Prozent bleibt. 

Wie wirkt CBD Öl? 

CBD Öl beeinflusst 

das sogenannte 

Endocannabinoide System (ECS) des 

Menschen, das ein wichtiger Teil des 

Nervensystems ist und unsere Emotionen 

oder auch das Schmerzempfinden 

reguliert. Weiterhin hat es Einfluss auf 

Gedächtnis und Muskulatur, Körpertemperatur 

und Schlaf-Wach-Rhythmus 

sowie auf die Funktionen des Immunsystems. 

Die Cannabinoide binden 

sich an die zwei Rezeptoren des ECS, 

was die entsprechenden Reaktionen 

auslöst. 

Wie wird das CBD Öl angewendet? 

Das Öl wird in der Regel einfach 

in den Mund geträufelt. Es kann 

sofort heruntergeschluckt werden, 

allerdings lautet die Empfehlung, die 

Flüssigkeit etwa eine Minute unter der 

Zunge zu lassen. CBD Öl beginnt nach 

einer Dauer zwischen 20 Minuten bis 

hin zu zwei Stunden zu wirken. Die 

Standard-Dosierung ist dreimal täglich 

ein bis fünf Tropfen. Das Öl kann sowohl 

dauerhaft als auch nur bei einem 

Unruhegefühl oder bei Schmerzen

Fitness & Gesundheit M13 

FAZIT 

CBD Öl kann verschiedene positive Wirkungen 

auf den menschlichen Körper haben – 

dennoch sollte es nicht als Wundermittel 

vermarktet werden. Wenngleich dadurch 

schwere Erkrankungen wie Krebs nicht geheilt 

werden können, so hat CBD Öl eine 

entzündungshemmende Wirkung und kann 

beispielsweise bei Schlaf- und Angststörungen, 

Stress, Akne oder Schmerzen generell 

zuträglich sein. Erhältlich ist CBD Öl in 

der Apotheke sowie in Online-Shops, wobei 

stets auf die Hochwertigkeit der Produkte 

geachtet werden sollte. 

eingenommen werden. Schwangere 

sollten jedoch darauf verzichten. 

Bei welchen Beschwerden soll das Öl 

helfen? 

Angeblich ist das Öl ein wahrer Alleskönner. 

Weil es auf viele unterschiedliche 

Bereiche des Körpers wirken kann, 

lässt es sich gegen eine Vielzahl von 

Beschwerden einsetzen: 

Schlaflosigkeit 

Vor allem seit Beginn der Corona-Krise 

leiden immer mehr Menschen unter 

Schlaflosigkeit und Einschlafproblemen. 

Eine Alternative zu medizinischen 

Schlaftabletten ist Cannabidiol, weil es 

nicht nur beruhigend wirkt, sondern 

auch stressbedingte Probleme wie 

Gereiztheit oder Nervosität verringern 

soll. 

Akne 

Besonders Jugendliche leiden häufig 

unter schlechter Haut und schmerzhaften 

Entzündungen – doch auch 

Erwachsene bleiben davon nicht verschont. 

Zur Bekämpfung von Akne 

kann Cannabidiol aufgrund seiner entzündungshemmenden 

und antibakteriellen 

Wirkung unterstützend eingesetzt 

werden. 

Stress und Angst 

Wegen seiner beruhigenden Funktion 

kommt CBD immer öfter bei Angststörungen 

und zur Verringerung von 

Stress und Überbelastung zum Einsatz. 

Es kann die Nerven entspannen und 

Studien zufolge zudem die Produktion 

von Angsthormonen bremsen. Sogar 

bei posttraumatischen Belastungsstörungen 

sind positive Effekte erkennbar. 

Weitere Bereiche 

CBD kann darüber hinaus auch bei Gelenks- 

und Menstruationsschmerzen 

sowie bei Migräne helfen. Weitere Anwendungsbereiche 

betreffen Erkrankungen 

wie Asthma bzw. Allergien 

allgemein, Diabetes, Multiple Sklerose, 

Alzheimer oder Beschwerden wie 

Übelkeit und Brechreiz. Des Weiteren 

soll CBD Öl beim Abnehmen zuträglich 

sein und es leichter machen, mit dem 

Rauchen aufzuhören. 

Hat CBD Öl Nebenwirkungen? 

Selbst bei einer sehr hohen Dosierung 

sind bislang keine schwerwiegenden 

Nebenwirkungen von CBD Öl bekannt. 

Allerdings konnten bei einer Überdosierung 

niedriger Blutdruck sowie erhöhte 

Müdigkeit festgestellt werden. 

Zusätzlich wird in seltenen Fällen von 

Appetitlosigkeit und dem Gefühl eines 

trockenen Mundes nach der Einnahme 

berichtet. 

Worauf muss ich beim Kauf achten? 

Achtung: Es gibt große Unterschiede 

zwischen den einzelnen Präparaten. 

Aus diesem Grund sollten Sie unbedingt 

verschiedene Angebote vergleichen 

und sie auf bestimmte Aspekte 

hin überprüfen. Dazu zählen die Bio- 

Qualität und die Zertifizierung durch 

die EU. Außerdem sollten Sie darauf 

achten, dass es sich um reines CBD und 

um Präparate mit CBD-Vollspektrum 

handelt. 

Wo kann ich das Öl kaufen und wie 

viel kostet es? 

CBD Öl ist in Apotheken, in Online- 

Shops und in speziellen CBD Shops erhältlich. 

Bei einer Ersteinnahme sollte 

jedoch zuvor ein Beratungsgespräch 

mit einem Experten oder dem Hausarzt 

stattfinden. Die Kosten hängen von 

der Menge, der Konzentration und natürlich 

der Qualität ab – grundsätzlich 

liegen sie meist zwischen 25 und 150 

Euro pro Fläschchen (10ml). 

Hilft CBD Öl wirklich? 

Die Forschung läuft bereits auf Hochtouren, 

doch bislang konnten direkte 

oder indirekt heilsame Effekte durch 

die Aufnahme von CBD Öl noch nicht 

vollständig bewiesen werden. Aus diesem 

Grund ist es auch noch nicht als 

Arzneimittel zugelassen und wird aktuell 

wie ein Nahrungsergänzungsmittel 

gesehen. Es existieren bereits einige 

Studien, die auf die positiven Effekte 

hinweisen. Auch Ergebnisse der renommierten 

WHO bestätigen, dass die 

Einnahme von CBD Öl zumindest nicht 

schaden kann. |Text: Vera Mergle 

Forschung läuft – noch keine fundierten Aussagen zur Wirksamkeit 

möglich

M14 PRO / CONTRA 

DISKRIMINIERUNGSFREIE 

KOMMUNIKATION 

Bürger*innenmeister*in 

In der andauernden Diskussion um Gendersternchen, Unterstriche & Co. 

bezeichnen Kritiker das „Gendern“ als Zumutung im sprachlichen Alltagsgebrauch. 

Es wird als Idee von Gerechtigkeit gesehen, die Sprache zu optimieren. 

Doch ist die Sprache wirklich ein Instrument zur Verbesserung unseres 

Denkens? 

Ist geschlechtergerechte Sprache in der Gesellschaft essenziell oder zweitrangig? 

Viele setzen in der Alltagssprache auf Effizienz und Kürze. Doch bei geschlechtergerechter 

Sprache wird durch die gesprochene Pause der Satz zerrissen und verkompliziert 

das natürliche Sprechen. Das Binnen-I oder die sogenannten Gendersternchen 

mindern die Lesbarkeit von Texten und stören dabei die Aufmerksamkeit der Leser. 

Die Sprachlogik ist hierbei ebenfalls ein sehr wichtiger Punkt, denn in der deutschen 

Sprache gibt es bereits eine Form, um alle Menschen anzusprechen. Es wird zwischen 

dem grammatischen Geschlecht Genus und dem biologischen Geschlecht Sexus 

unterschieden. Demnach steht als „generisches Maskulinum“ die männliche Form 

auch für Begriffe, die Männliches und Weibliches zugleich umfasst. Umgekehrt gibt 

es auch das generische Femininum. Es wird häufig bei Bezeichnung für Tiere verwendet. 

Deshalb stellt sich für viele die Frage: Warum bereits existierende Sprachregeln 

ignorieren und neue, kompliziertere einführen? 

Gerade bei der älteren Generation sind die Bestrebungen der Aktivisten nicht nachvollziehbar 

und schwierig umzusetzen. „Gendern“ wird des Öfteren auch als Elitethema 

bezeichnet, da sich meist Student*innen dafür einsetzen und für die Veränderung 

kämpfen. Das queerfeministische Anliegen, auf ganz einfache Art und Weise die 

Realität durch Sprache „umzuformen“, ist für viele schwer verständlich. Die Sprache 

im Sinne einer höheren Gerechtigkeit zu verändern ist sehr kompliziert, denn es handelt 

sich dabei um etwas Archaisches, das nicht darüber entscheidet, uns „gut“ oder 

„schlecht“ zu behandeln. 

Sozialpsychologin Sabine Sczesny äußerte sich in Bezug auf die Wichtigkeit geschlechtergerechte 

Sprache wie folgt: „In einer Studie wurden deutschen und belgischen 

Kindern im Alter von acht und neun Jahren verschiedene Listen mit Berufen 

vorgelegt. Wenn die Bezeichnungen sowohl männlich als auch weiblich waren, interessierten 

sich mehr Mädchen für männlich typisierte Berufe wie bei der Polizei und 

trauten Frauen in diesen Berufen mehr Erfolg zu. Langfristig kann sich die Sprache so 

auf die Gesellschaft auswirken.“ 

RO 

PRO-MEINUNG AUS UNSEREN SOCIALMEDIA-KANÄLEN 

Wie steht Ihr zu dem Thema Gendern? 

• „Es ist eher traurig, dass es das Thema immer noch gibt!! 

Sollten da eigentlich schon viel weiter sein.“

Pro / Contra M15 

ODER VERKOMPLIZIERUNG 

DER SPRACHE? 

Die Debatten um das Thema „geschlechtergerechte Sprache“ werden teilweise 

sehr emotional geführt und sind noch längst nicht zu Ende. In den 

vergangenen Jahrzehnten wurden zahlreiche Versuche unternommen, 

die deutsche Sprache dahingehend zu verändern, dass alle Menschen gesehen 

und respektiert werden. Doch ist das der beste Weg inklusiver und diskriminierungsfreier 

zu sprechen? 

Ist geschlechtergerechte Sprache in der Gesellschaft essenziell oder zweitrangig? 

Bei der Herstellung von Geschlechtergerechtigkeit spielt die Sprache eine sehr wichtige 

Rolle. Durch sprachliche Veränderungen kann in Zukunft auf Minderheiten in der 

Gesellschaft Rücksicht genommen und Toleranz gezeigt werden. Das bewusste nicht 

Benennen und nicht Mitdenken, ist eine Form von Diskriminierung und Ausschluss. 

Dabei geht es über die schlichte Benennung von Frauen und Männern hinaus und soll 

auch Trans*- und Inter- sowie nicht-binäre Personen ansprechen. Durch Gendersternchen 

und Co. kann so mit kleinen Schritten etwas Großes bewirkt werden. 

Kritiker argumentieren meist mit dem „generischen Maskulinum“ in Diskussionen, 

doch Studien sprechen dagegen. Nicht alle Menschen fühlen sich von dieser Form 

angesprochen, weil es oftmals mit männlichen Personen assoziiert wird. In der 

Sprachregel, wonach Frauen „mitgemeint“ sind, werden Frauen benachteiligt. Denn 

maskuline Bezeichnungen lassen die meisten Menschen an Männergruppen denken, 

egal ob es sich um stereotyp männliche, neutrale oder weibliche Tätigkeiten handelt. 

Sprache formt unsere Wirklichkeit und lenkt demnach die Wahrnehmung. Eine bestimmte 

Sicht der Dinge kann dadurch verstärkt oder abgeschwächt werden. Oftmals 

trauen junge Mädchen sich eher typisch männliche Berufe zu, wenn diese ihnen 

ebenfalls in weiblicher Form vermittelt werden. Gender-Freunde fühlen sich daher 

verpflichtet, Sprache so zu verändern, dass Chancengleichheit nicht verhindert wird. 

Non-Binäre Menschen, die sich nicht in das herkömmliche, streng zweigeteilte Geschlechtersystem 

einordnen können oder wollen, werden oft genug unsichtbar gemacht. 

Die Gesellschaft verändert sich und die vielen verschiedenen Lebensrealitäten 

und Erfahrungen ebenfalls, deshalb sollten die Menschen mit der Zeit gehen und sich 

den Staub von den Schultern klopfen und es einfach mal ausprobieren. Es reicht nicht 

mehr aus einfach nur „mitgemeint“ zu sein. Der Satz „Das haben wir aber schon immer 

so gemacht!“ fällt sehr oft im Zusammenhang mit dem Thema „Gendern“. Doch 

die Veränderung ist nicht gravierend. Wenn bewusst mit der Sprache umgegangen 

wird, entstehen gar keine Probleme mit der Art der Ausdrucksweise. 

In dem Gastbeitrag „Gendern macht die Diskriminierung nur noch schlimmer“, der 

Schriftstellerin Dr. Nele Pollatschek beschreibt sie folgendes: „Der einzige Weg heraus 

aus dem sprachlichen Dauerfrausein ist das Ausland, für mich war es Großbritannien. 

Denn der britische Feminismus hat auf das Problem der weiblichen Berufsbezeichnung 

das Gegenextrem gewählt. Der englische Gedanke ist schlichtweg dieser: Der 

Weg zu Gleichheit ist Gleichheit. Wer will, dass Männer und Frauen gleichbehandelt 

werden, der muss sie gleichbehandeln und das heißt, sie gleich zu benennen. 

CONTRA-MEINUNGEN AUS UNSEREN SOCIALMEDIA-KANÄLEN 

Wie steht Ihr zu dem Thema Gendern? 

• „Ich höre total gerne Podcast. Jetzt Gendern die da immer und des hört sich so verwirrend an, 

sogar eher weiblich als männlich. Ich finde es persönlich total übertrieben.“ 

• „Ich habe mich noch nie ausgeschlossen gefühlt, wenn von „Schülern“, „Studenten“, 

„Arbeitnehmern“ oder „Radfahrern“ die Rede war.“ 

ONTRA

M16 Freizeit 

Laufen leicht gemacht 

Die richtigen Laufschuhe finden - so klappt´s 

Joggen ist und bleibt für viele Menschen entweder Qual oder pure Liebe. 

Durch die Corona-Pandemie stiegen die Zahlen an Laufliebhabern in 

jedem Fall. Doch gerade blutigen Anfängern stellt sich oft die Frage, 

welche Laufschuhe denn eigentlich wirklich geeignet sind. Denn schlechtsitzende 

oder falsche Laufschuhe sind nicht nur unbequem, sondern erhöhen 

das Verletzungsrisiko durch Überlastung. Wir geben Ihnen Tipps, welche 

Kriterien beim Kauf beachtet werden müssen und welche Schuhe wirklich zu 

Ihrem Laufstil passen. 

Joggen ist eine monotone Belastung 

für den Körper, besonders Halt- und 

Stützapparat wird extrem gefordert. 

Der durchschnittliche Aktivitätsradius 

eines Läufers liegt bei rund 10 Kilometer, 

das sind etwa 9.000 Schritte. 

Je nach Lauftempo muss bei jedem 

Schritt das drei- bis vierfache des Körpergewichts 

abgefedert werden. Daher 

sollten gute Laufschuhe den Fuß unterstützen 

sowie ein sauberes Abrollen 

und eine gute Fußführung garantieren. 

Der Preis im Laufschuhbereich kann 

variieren 

Die meisten Schuhe von renommierten 

Herstellern bewegen sich preislich 

zwischen 100,- und 180,- Euro. Die Lebenserwartung 

hängt von Art und Qualität 

des Schuhs ab und kann demnach 

sehr abweichen. Der durchschnittliche 

Laufschuh kann um die 1.000 km lang 

belaufen werden. Bei regelmäßigen 

20 Wochenkilometern entspricht das 

einem Laufjahr. 

Die Passgenauigkeit der Schuhe 

Grundsätzlich gilt: Der richtige Joggingschuh 

ist bequem, drückt nicht und man 

läuft sich keine Blasen. Er bietet Stabilität 

und Halt und fühlt sich kurz gesagt 

gut an. Daher sollte beim Anprobieren 

immer auf das Fuß- und Bauchgefühl 

gehört werden. 

FOLGENDE KRITERIEN BEACHTEN: 

Gelände- und Witterungsverhältnisse 

Bei Läufen auf Asphalt und in der Stadt 

sind je nach Gewicht, Lauftempo und 

Distanz Laufschuhe mit guter Dämpfung 

empfehlenswert. Eine angenehme 

Federung schützt Knochen vor einem 

zu harten Aufprall. Bei Offroad Wegen 

im Wald oder mit Gefälle benötigt man 

• 1. Der Schuh sollte so breit sein, dass er auf den Leisten und auf der ganzen Innensohle 

aufsitzt. 

• 2. Im Stand sollte der große Zeh noch eine Daumenbreite Platz nach vorne haben. 

Links und rechts sind die Zehen fast am Rand des Schuhs. 

• 3. Im Mittelfußbereich sollte der Schuh anliegen und Halt geben, ohne zu drücken. 

• 4. Im Idealfall wird die Ferse vom richtigen Laufschuh umschlossen, ohne zu drücken 

oder zu scheuern. In diesem Bereich gibt es zwei Schuhtypen. Eine stabilere 

oder eine weichere Führung des Fersenbereichs, dort ist aber nur der Komfort des 

Einzelnen wichtig. 

• 5. An den seitlichen Rändern sollten die Knöchel nicht aufsitzen. 

eine griffigere Sohle, die in anspruchsvollem 

Gelände guten Halt bietet. Für 

einen Mix aus Straße, Wald- und Feldwegen 

ist man mit Allround-Schuhen 

gut beraten. Diese sind ausreichend 

abgefedert, haben aber auch genug 

Grip für Sicheres laufen außerhalb der 

Straße. Für Menschen, die auch keinen 

Stopp vor schlechtem Wetter machen, 

sind wasserdichte Schuhe perfekt. 

Damit kann man einfach im Morgentau 

über nasse Wiesen oder direkt im 

Regen laufen gehen. Die wasserdichte 

Membran oder ein abweisendes Obermaterial 

schützt vor nassen Füßen. 

Gut-Wetter-Leute sollten eher auf 

einen atmungsaktiven Running Schuh 

setzen. Ebenso sind diese Schuhe auch 

perfekt für Personen geeignet, die zu 

schwitzenden Füßen neigen. 

Als Faustregel gilt: Die Laufschuhe sollten immer eine Nummer größer gekauft werden 

als die normale Schuhgröße.

Freizeit M17 

Die Form des Fußes spielt beim Schuhkauf eine wichtige Rolle, da diese das Abrollverhalten 

beeinflusst. Fehlstellungen können angeboren oder durch unpassendes 

Schuhwerk antrainiert worden sein. 

Die verschiedenen Stellungen 

Ein Platt- oder Senkfuß begünstigt eine Überpronation, also das Abrollen des Fußes 

über dessen Innenseite. Der Hohlfuß hingegen begünstigt die Supination, das 

Abrollen über die Außenseite des Fußes. Da beim Hohlfuß, je nach Ausprägung des 

Mittelfußbereichs, wenn dieser kaum aufsetzt, sind Laufschuhe mit einer höheren 

Dämpfung meistens sinnvoll. 

Tipp: Prüfe die Sohle deiner alten Laufschuhe. Sind sie an der Außen- oder Innenseite 

stärker abgelaufen, ist das ein Hinweis für Supination oder Pronation. Bei 

einem normalen Fuß eignet sich ein Neutralschuh mit einer geringen oder niedrigen 

Höhendifferenz zwischen Zehen- und Fersenbereich (Sprengung) am besten. 

FAZIT 

Den richtigen Laufschuh zu finden ist gar 

nicht so schwer, man sollte nur alle anatomischen 

Merkmale und den Anwendungszweck 

berücksichtigen. Dabei zählt natürlich 

auch Laufstil, Tempo und Witterung. Sie 

sollten bequem sitzen und nach Daumenregel 

eine Nummer größer sein als die normale 

Schuhgröße. Als Laufanfänger oder bei 

Schmerzen, am besten von einem Fachgeschäft 

oder Sportmediziner beraten lassen.

M18 Freizeit 

Wir mussten am 07.04.2021 

unsere große Hochzeit 

absagen…Hoffnung aufs 

Standesamt 

Ja, war dadruch was ganz 

besonderes und wir hatten 

den goldenen Saal in 

Augsburg nur für uns 

Nur wir 

und unsere 

Trauzeugen, 

mehr ging ja 

nicht 

Erst standesamtliche 

Trauung und dann 

Gartenfeier mit denen die 

auchins Standesamt durften 

Weil es einfach unsere 

Herzensangelegeheit 

war und es war so 

schön unperfekt wie 

wir 

Wir haben 2020 mit 10-15 

Leuten gefeiert - es war toll, 

intim&emotional 

Strandesamt haben wir 

durchgezogen und dann auf 

Etappen gefeiert 

Wir wollen unsere Hochzeit 

trotz Corona am 10.07 

durchziehen und ggf. die 

Gäste auf 2x aufteilen 

Wir haben alles abgesagt und 

warten - unsere Liebe bleibt 

bestehen 

#WirfragenEuch 

Wie habt Ihr Eure Hochzeit trotz Corona durchgezogen? 

Leider auf September 

verschoben. Hoffe ich kann 

mein Kleid dann endlich 

anziehen 

Menschen in eleganten Klamotten, Seifenblasen oder Reis, rote und weiße Rosen 

und zwischen all dem ein glückliches Brautpaar, dass sich feiern und bejubeln lässt. 

Das alles wurde durch die Corona-Pandemie verhindert. Ob es Corona-Hochzeiten 

überhaupt gibt und wie diese veranstaltet wurden, haben wir Euch über unsere 

Social-Media-Kanäle gefragt und viele interessante Antworten bekommen.

Wirtschaft & Politik M19 

STARTUP 

DES 

MONATS 

Was ist ein Startup? 

Ein Startup beschreibt 

ein kürzlich gegründetes 

Unternehmen mit 

einer innovativen 

Geschäftsidee und hohem 

Wachstumspotential. 

ZUR HOMEPAGE 

Firma 

EquilTec GmbH 

Produkt / Dienstleistung 

equil neck 

Inhaber 

Constantin Diesch, Lukas 

Kühnbach 

Gegründet 

September 2019 

Firmensitz 

Ulm 

-Advertorial- 

Der smarte Haltungstrainer 

equil neck für bessere Körperhaltung im Büro 

Schulter-Nacken-Schmerzen sind heutzutage nahezu eine Volkskrankheit. 

Über 9 Millionen Berufstätige in Deutschland leiden unter diesen 

Beschwerden. Arbeiten im Büro endlich gesünder machen – diese 

Mission hat sich das Startup Equil auf die Flagge geschrieben. 

Das equil neck ist ein Gurt, welcher mit 

Sensoren ausgestattet ist und mit kleinen 

Magneten am Oberteil befestigt 

wird. Einmal kalibriert analysiert das 

Gerät die Position der Schultern und 

kann so erkennen, ob sich der Nutzer 

in einer Fehlhaltung befindet. Ist dies 

der Fall, so warnt das equil neck den 

Nutzer und macht ihn durch Vibration 

oder über die dazugehörige Smartphone-App 

auf seine unergonomische 

Körperhaltung aufmerksam. Durch das 

Vibrationsfeedback sollen Unterbewusstsein 

und Körperwahrnehmung 

geschult werden und der Nutzer soll 

so immer besser von selbst erkennen, 

wenn er sich in einer unergonomischen 

Position befindet. 

Die KI lernt ständig mit 

Der implementierte Machine Learning 

Algorithmus sorgt dafür, dass das Gerät 

bei jeder Nutzung mitlernt. Eine dazugehörige 

Smartphone-App empfiehlt 

über den Tag hinweg kurze physiotherapeutische 

Übungen, die auf die Bedürfnisse 

der Schulter-Nacken-Muskulatur 

bei langem Sitzen zugeschnitten 

ist. 

Wie alles begann 

Entstanden ist die Idee, als Gründer 

Constantin Diesch als Physiotherapeut 

tätig war. Er behandelte viele Patienten 

mit Schulter-Nacken-Beschwerden 

und musste feststellen, dass oft 

nur eine kurzzeitige Linderung der Beschwerden 

eintrat, da Fehlhaltungen 

im Alltag beibehalten wurden und die 

Patienten die erforderlichen Übungen, 

die er ihnen als „Hausaufgaben“ mitgab, 

nicht oder zu wenig durchführten. 

So überlegte er, wie es möglich sei, 

nicht nur die Symptome zu behandeln, 

sondern dort anzusetzen, wo die Probleme 

überhaupt erst entstehen: bei der 

Arbeit am Bildschirm. Die Idee des equil 

necks war geboren. 

Um sie umzusetzen, hängte Diesch ein 

Medizintechnikstudium an seine Physiotherapieausbildung 

dran und holte 

sich Informatiker Lukas Kühnbach als 

Mitgründer an Board. Zusammen entwickelten 

sie das equil neck, dessen 

erste Produktion inzwischen abgeschlossen 

ist und das nun Büroarbeiter 

und Unternehmen im Rahmen ihres 

Betrieblichen Gesundheitsmanagements 

unterstützen soll. 

Eigenschaften/Besonderheiten: 

• equil neck ist der Haltungstrainer für 

ergonomisches Arbeiten im Büro 

• KI-gestütztes Sensor-Bio- 

Feedbacksystem zur nachhaltigen 

Entlastung der Schulter- & 

Nackenmuskulatur für Büroangestellte 

• Unterstützung durch eine App mit 

physiotherapeutischen Übungen 

Sie haben ebenfalls ein Start-Up gegründet 

und würden gerne in dieser Rubrik 

erscheinen? Ist Ihre Firma nicht älter als 

zwei Jahre, dann schreiben Sie uns einfach 

an redaktion@trendyone.de mit 

dem Betreff “Startup”.

M20 Fun 

leicht 

7 3 2 

SUDOKU 

schwer 

7 2 

4 7 3 5 

6 3 4 1 7 

9 5 8 7 

4 2 7 5 6 9 3 

9 

6 9 7 2 1 4 

8 1 6 

2 5 6 

7 1 9 

6 4 3 

7 

3 5 

8 5 1 

2 6 

8 4 9 

5 6 2 7 

Kreuzworträtsel 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

12 

13 14 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

11 

15 

Horizontal 

3. Spitzenkonzern mit Sitz in München 

5. Um Bücher im Dunkeln besser lesen zu können, 

verwendet man eine 

6. Beliebte Handy Marke aus Asien 

8. Vorname des Erfinders des Wankelmotors 

12. Die Frau von Adam war 

16. Männliche Bezeichnung für eine Person, die 

im Restaurant eine Bestellung aufnimmt 

17. Arbeitet mit Backsteinen und Mörtel 

18. Kleinste Stadt der Welt 

20. Italienischer Sportwagenhersteller 

21. Beliebtestes Familienhaustier 

Vertikal 

1. Erfrischungsgetränk mit Zitrone 

2. Karl Lagerfeld: „Wer eine … trägt hat die 

Kontrolle über sein Leben verloren“. 

4. gleichgeschlechtliche Liebende sind 

7. Pflanze für gepflegte Haut 

9. Backzutat und Reinigungsmittel zu gleich 

10. Liebste Freizeitbeschäftigung der Deutschen 

11. Anderes Wort für Wandverkleidung 

13. Sarabi und Mufasa sind die Eltern von 

14. Nachname des Architekten der Sagrada 

Família in Barcelona 

15. Nachname des bayerischen Ministerpräsidenten 

16. Kind welches alleine in New York war 

19. Bundeskanzler im Jahr 1971

uselessknowledge 

Grace Kelly war die erste Unfalltote 

eines Krankenhauses, das sie selbst 

gestiftet und eingeweiht hatte. 

Der Metallring an einem Bleistift, 

der den kleinen Radiergummi am 

Ende umschließt, heißt Ferrule. 

Der Mensch hat im Mund mehr Bakterien 

als im After. 

Käuflicher Sex ist in Schweden 

verboten. 

Den besten Geruchssinn aller Tiere 

hat der Aal. 

Der letzte Mohikanisch-sprechende 

Indianer starb 1933. 

Weibliche Schaufensterpuppen 

hatten in den 20er Jahren zehn Zentimeter 

mehr Hüftumfang als heute. 

Der Weltrekord im Marshmallow Nasenweitpusten 

liegt bei 4,96 Metern. 

Frauen kleiden sich an ihren fruchtbaren 

Tagen modischer und freizügiger. 

Delfine schlafen immer nur halb. Eine 

Hirnhälfte ruht, während die andere 

wach ist. 

Der kürzeste Krieg der Weltgeschichte 

dauerte 38 Minuten und 

wurde 1896 zwischen Großbritannien 

und Sansibar geführt. 

Krokodile fressen Steine, um tiefer 

tauchen zu können. 

Eisbären können 65 Kilometer weiter 

ohne Pause schwimmen. 

Für ein Auto, welches vor 1975 gebaut 

wurde, muss in England keine 

Kfz-Steuer gezahlt werden. 

Finnland hat mit 21 712 die meisten 

Krankenschwestern pro 100 000 

Einwohner weltweit. Deutschland hat 

9508. 

Der US-Soldat John Rambo starb 

1969 in Vietnam. 

Die Chinesische Rotbauchunke 

(Bombina orientalis) hat herzförmige 

Pupillen. 

Fun M21 

Aus geköpften Raupen entstehen 

kopflose Falter, die auch länger leben 

als solche mit Kopf, da ihr Leben 

entsprechend begrenzt stattfindet. 

Tel Aviv heißt übersetzt Frühlingshügel. 

Das erste Autoradio der Welt lief 

1922 in Chicago in einem Ford-T- 

Modell 

Der Mensch kann als einziges Säugetier 

lächeln. 

Zehennägel wachsen fast vier Mal 

langsamer als Fingernägel. 

Stiere sind fast ganz farbenblind 

und reagieren auf rote Tücher nicht 

anders als auf grüne oder blaue. 

Neun-H ist der härteste Bleistiftgrad. 

Der Schauspieler Michael Keaton 

heißt mit richtigem Namen Michael 

Douglas. 

Auch männliche Affen können eine 

Glatze bekommen. 

König Ludwig XIV., der Sonnenkönig, 

hat in seinem ganzen Leben nur dreimal 

gebadet. 

TRENDYbrainiac 

Ich habe Zähne, kann 

aber nicht beißen. 

Was bin ich? 

Was kann die Sonne 

nicht bescheinen? 

Auflösung: 

Alle Lösungen finden Sie auf unserer Homepage unter: 

www.trendyone.de/fun oder über folgenden QR-Code

M22 Genuss 

Gesundes Grün und Weiß 

Die Spargelsaison bringt viele Nährstoffe mit 

Anders als noch vor der Coronakrise müssen sich lokale Spargelbetriebe 

für die Ernte 2021 mit angepassten Hygienevorschriften für 

ihre Erntehelfer rüsten. Doch aus den Erfahrungen während Pandemiebedingungen 

aus dem vergangenen Jahr und auch vom guten Wetter 

profitieren die Spargelbauern. Geerntet wird offiziell von Mitte April bis zum 

24. Juni. Wir zeigen, wie sich der Spargel von seinem Ursprung zu einem der 

gesündesten Gemüse entwickelt hat und wie Sie ihn kreativ in der Küche 

beim Kochen einsetzen können. 

NÄHRWERTE PRO 100G 

• 16 bis 18 Kcal 

• 1,9 g Kohlehydrate 

• 1,9 g Eiweiß 

• 0,1 g Fett 

Wenn die Sauce Hollandaise so über 

den frisch gekochten Spargel läuft und 

die Kartoffeln aus dem Topf förmlich 

auf den Teller springen, kann einem 

schon mal das Wasser im Mund zusammenlaufen. 

Kein Wunder, denn 

kaum ein anderes Gemüse ist hierzulande 

im Frühjahr beliebter als der „Asparagus“. 

Lässt man dann beim Kochen 

noch den „Dickmacher“, also die Sauce 

Hollandaise weg, ist der Spargel sogar 

gesund – dank guter Nährwerte und 

wenigen Kalorien. Außerdem besteht 

die Spargelstange zu 95 Prozent aus 

Wasser. Bereits 100 Gramm Spargel 

dienen als echte Nährstoffquelle und 

decken zehn Prozent des Tagesbedarfs 

an Vitamin A, B1, B2, B5 und Kupfer. 

Außerdem liefert Spargel neben reichlich 

Asparaginsäure auch viel Kalium – 

dies regt den Stoffwechsel an und wirkt 

entwässernd sowie blutreinigend. Doch 

damit nicht genug: die Spargel Portion 

deckt 20 Prozent der täglich benötigten 

Menge an Folsäure sowie rund 17 

Prozent des Tagesbedarfs an Vitamin 

E. Mit seinem Vitamin-K-Gehalt sorgt 

der Spargel für eine gesunde Blutgerinnung 

sowie gesunde Knochen. Wer seine 

Diät durch Spargel unterstützt, spart 

Kalorien und nimmt knapp 1,4 

Gramm Ballaststoffe zu sich – 

welche wiederum schlank und gesund 

halten und den Weightloss-Prozess 

unterstützen. 

Achtung: Wenn Spargel in überdurchschnittlichen 

Mengen konsumiert wird, 

kann er durch die enthaltenen Purine 

zu einer erhöhten Menge an Harnsäure 

im Körper führen, die wiederum zu 

einer schlechteren Nierenfunktion und 

zu Gicht führen kann. 

Von der Medizin auf den Teller 

Schon bei den alten Römern galt der 

Spargel als gesundes Gemüse. Sein Ursprung 

hingegen wird in Teilen des Mittelmeerraums 

und Vorderasien vermutet. 

Dort galt der Spargel allerdings als

Genuss M23 

Heilmittel der Medizin, wie aus Einträgen 

in Heilkundebüchern hervorgeht. 

Im Vergleich zum beliebten weißen 

Spargel ist der grüne sogar noch ursprünglicher. 

Allgemein unterscheidet 

die beiden Sorten nur ihre Wuchsstelle. 

Denn der grüne Spargel kriegt während 

der Wuchszeit ordentlich Sonne ab und 

wird erst dann gestochen, wenn er vollständig 

oberhalb der Erdfläche sichtbar 

ist. Hingegen wächst weißer Spargel 

meist unter einer lichtundurchlässigen 

Plane heran und wird noch unter dem 

Erdboden rankend ausgestochen. Aus 

diesem Grund ist er weiß, denn durch 

den fehlenden Kontakt mit dem Sonnenlicht 

bildet sich der grüne Pflanzenfarbstoff 

Chlorophyll erst gar nicht. 

Auch in der Zubereitung unterscheiden 

sich die Spargelbrüder. Weißer Spargel 

wird geschält, von seinen teilweise 

bitteren Stielenden befreit und dann 

bestenfalls in gesalzenem und auch 

ein wenig gezuckertem Wasser gekocht. 

Hingegen der grüne Spargel, der 

in gesunden Kochrezepten eher häufiger 

verwendet wird, darf im Ganzen in 

Olivenöl angebraten oder mitgebacken 

werden. Wer auch nach der Spargelsaison 

noch in den Genuss kommen will, 

dem sei gesagt: Spargel kann man auch 

einfrieren. Hierfür sollte der Weiße vorher 

gründlich gewaschen, getrocknet 

und geschält werden und kann dann 

luftdicht in einer Dose oder einem Gefrierbeutel 

eingefroren werden. Der 

Grüne hingegen muss nicht vorbehandelt 

werden. Je frischer eingefroren 

wird, desto besser. 

Wer sich übrigens für die Geschichte 

des Spargels interessiert, wird ganz in 

der Nähe mit geballtem Wissen versorgt. 

Denn in Deutschlands größtem 

südlichen Anbaugebiet, dem Schrobenhausener 

Land, öffnete 1985 direkt 

in Schrobenhausen das Deutsche 

Spargelmuseum, das 1991 zum Europäischen 

Spargelmuseum umbenannt 

wurde und zu normalen sowie coronfreien 

Zeiten zahlreiche Ausstellungsstücke 

rund um die Geschichte des Kulturgutes 

bereithält. 

Risotto „Grün und Weiß“ 

Rezept 

• 250 g grüner Spargel 

• 250 g weißer Spargel 

• 1 Zwiebel 

• 1 EL Butter 

• 270 g Risottoreis 

• 1 TL Gemüsebrühepulver 

• 60 g frisch geriebener Parmesan 

• Salz & Pfeffer 

Schritte 

1. Spargel waschen, schälen 

und in Stücke schneiden. Die 

Schalen in 1 l leicht gesalzenem 

Wasser ca. 15 Minuten köcheln. 

Sud durch ein Sieb gießen. 

Spargel darin ca. 5 Minuten 

kochen, herausnehmen und 

beiseitestellen. 

2. Zwiebel würfeln und in einem 

weiten Topf in Butter ohne 

Farbe andünsten. Risottoreis 

kurz mitdünsten. Spargelfond 

mit Wasser auf 1 Liter auffüllen 

und das Gemüsebrühepulver 

unterrühren. 

3. Fond nach und nach mit einer 

Suppenkelle zum Reis geben, 

dabei sollte die Flüssigkeit immer 

wieder ganz verkochen. Bei 

mittlerer Hitze unter Rühren ca. 

20 Minuten cremig garen. 

4. Parmesankäse und 

Spargelstücke unter den Risotto 

rühren. Mit Salz und Pfeffer 

würzen

M24 Liebe & Leidenschaft 

I’m watching you 

Ortungs-Apps in Beziehungen 

Ich bin auf dem Heimweg! – so lautet vermutlich eine typische WhatsApp- 

Nachricht zwischen Pärchen. Was aber, wenn diese Nachricht überflüssig 

ist? Nämlich, weil der Partner immer ganz genau weiß, wo sich seine 

bessere Hälfte gerade aufhält. Genau das ist mit Ortungs-Apps möglich. 

Doch warum sollte man jeden Schritt freiwillig tracken lassen? 

„Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.“ 

– dieses Credo wird oftmals im 

Büro von Führungskräften gelebt, um 

perfekte Arbeitsergebnisse zu erzielen. 

Doch was richtet dieser Leitspruch 

beim Gegenüber an? Eine vertrauensvolle 

Zusammenarbeit stellen sich die 

meisten wohl anders vor. Freiheiten, 

Flexibilität, blindes Vertrauen. 

Das motiviert und schafft den richtigen 

Nährboden für gemeinsame 

berufliche Erfolge. Doch sollte sich 

der oder die Vorgesetzte mit Vertrauen 

schwer tun, hilft nur eines: 

Augen zu und durch. Diese Macke 

akzeptieren und durch gute Leistung 

glänzen. 

Und jetzt der Switch: weg aus dem 

Job, rein in die Beziehung. Hören wir 

uns diesen Satz also im neuen Kontext 

nochmal an. „Vertrauen ist gut, Kontrolle 

ist besser“, sagt Ehemann zu Ehefrau 

oder umgekehrt. Wie fühlt sich das 

für Sie an? Wir finden: gruselig. Denn 

was im Job gilt, hat in einer Liebesbeziehung, 

zumindest in dieser Hinsicht, 

nicht viel verloren. Doch ist Kontrolle 

nicht die perfekte Möglichkeit, eine vertrauensvolle 

Basis aufzubauen? Woher 

soll man am Anfang einer Beziehung 

wissen, auf wen man sich da einlässt? 

Ist es also nicht okay, sich durch ein 

wenig digitale Unterstützung mehr Sicherheit 

zu schaffen? 

NUTZUNG VON ORTUNGS- 

APPS BEDARF DER 

EINWILLIGUNG DER 

BETROFFENEN PERSONEN 

Genau mit diesen Gedanken spielen die 

Anbieter von Ortungs-Apps. Denn was 

einst mit der Ortung verloren gegangener 

Smartphones begann, hat längst 

ein ganz neues Level erreicht. Denn 

mit der Installation einer entsprechenden 

Anwendung lässt sich zu jeder Zeit 

nachvollziehen, wo sich der Partner gerade 

befindet. Doch warum tut man so 

etwas? 

Natürlich können sicherheitsrechtliche 

Aspekte ein Grund sein. Wenn die 

Partnerin z.B. als Krankenschwester im 

Schichtdienst tätig ist und ihr Nachhauseweg 

durch einen dunklen Park führt, 

kann sich der Partner da – vor allem in 

den Abend- und Nachtstunden – schon 

mal Sorgen machen. Oder in der Heimatstadt 

oder sogar Nachbarschaft 

kam es in letzter Zeit häufiger zu Überfällen, 

auch hier kann durch Ortung des 

Handys für beide Seiten mehr Sicherheit 

geschaffen werden. Zumindest gefühlt, 

denn ein Überfall lässt sich durch 

Apps natürlich nicht vermeiden, doch 

sollte man nach einem solchen verletzt 

und/oder hilflos sein, kann die Ortung 

helfen. 

Doch jetzt mal Butter bei die Fische: 

sind das wirklich die Hauptargumente, 

für die Installation 

einer Ortungs-App auf dem Handy 

des Partners? Wohl kaum, denn 

insgeheim sind die meisten User 

wohl eher getrieben von Kontrollzwang, 

fehlendem Vertrauen und 

sogar einer Portion Misstrauen. 

Und trotzdem erfreuen sich die 

Anwendungen immer größerer 

Beliebtheit. Doch aus welcher Intension 

auch immer diese genutzt werden, 

haben die Partner untereinander zu 

entscheiden und sich auf ein gemeinsames 

Vorgehen zu einigen. 

Wer sich nach einem gemeinsamen 

Gespräch sicher ist, dass eine Ortungs- 

App der Beziehung hilft, findet hier 

zwei Tipps: 

Familonet 

Hierzulande programmiert, hat sich

Liebe & Leidenschaft M25 

FAZIT 

die Anwendung auf Familien und Freude 

spezialisiert und bietet einen ganz 

entscheidenden Vorteil gegenüber der 

Konkurrenz: es ist keine Registrierung 

über Mail, Facebook oder Telefonnummer 

notwendig. Das Anlegen eines 

Profils funktioniert auch „anonym“. In 

der App selbst lassen sich Gruppen erstellen, 

über einen Code können Mitglieder 

hinzugeladen werden. Über fest 

definierte Standorte kann eine Art Bewegungsprofil 

nachvollzogen werden, 

auch Live-Tracking ist möglich. Ein zusätzlicher 

Chat ermöglicht die Kommunikation 

untereinander direkt in der 

Anwendung. Die App gibt’s für iOS und 

Android, entweder als kostenlose Testversion 

mit eingeschränktem Service 

oder als bezahlte Vollversion. 

iSharing 

Mit iSharing lassen sich Freunde und 

Familie in Echtzeit verfolgen, es können 

Standortinformationen ausgetauscht 

werden und die Kommunikation untereinander 

ist ebenfalls möglich. Für die 

Nutzung, welche kostenlos ist, ist die 

Verknüpfung mit einem Facebookoder 

Google-Konto notwendig. Nach 

der zusätzlichen Registrierung der 

Telefonnummer kann es losgehen, auf 

einer einfach dargestellten Karte sieht 

man den eigenen Standort sowie den 

der eingeladenen Freunde. 

Ortungs-Apps in Beziehungen können gefährlich 

sein. Nämlich immer dann, wenn 

sich die Partner nicht gänzlich einig sind 

über den Zweck der Nutzung. Es gilt dringend 

zu beachten, dass das jeweilige Einverständnis 

des anderen notwendig ist, 

um eine App zur „Überwachung“ zu nutzen. 

Sollte dies nicht der Fall sein, macht sich der 

Überwacher strafbar. Das Opfer kann Strafanzeige 

wegen des Straftatbestands des 

Nachstellens nach § 238 StGB (Stalking) und 

/ oder der Nötigung nach § 240 StGB, erstatten. 

Schadensersatz, Schmerzensgeld 

und selbstverständlich die Unterlassung 

kann die Folge sein. Betroffene können sich 

bei der Polizei oder dem Rechtsanwalt entsprechend 

beraten lassen. 

Sicherheit durch Kontrolle? Unausgesprochenes Misstrauen kann 

Schäden in einer Beziehung anrichten

M26 Automobil 

Service verschoben, Garantie ade 

Wieso Servicetermine trotz Pandemie eingehalten werden sollten 

Wie viele andere Branchen hat auch die KfZ-Branche an der Coronakrise 

zu knabbern. 2020 gilt für viele Autohäuser als „Krisenjahr“. 

Das liegt einerseits an den sinkenden Absatzzahlen bei Pkw-Neuzulassungen. 

Die andere Kehrseite der Medaille sind fehlende Einnahmen 

durch Reparatur und Service. Viele Servicetermine wurden von Kunden aufgrund 

der unsicheren Lage verschoben oder ganz gecancelt, Mitarbeiter sind 

vielerorts in Kurzarbeit. Doch wer Reparatur oder Service an seinem eigenen 

Fahrzeug verschiebt, erhöht das Risiko, im Nachgang sogar auf höheren 

Reparaturkosten sitzen zu bleiben. 

Shutdown hin oder her. Autohersteller 

empfehlen, den eigenen Wagen einmal 

pro Jahr zur Kontrolle in eine 

lizensierte Partnerwerkstatt zu 

geben. Blinkt die Service Leuchte 

im Cockpit, gibt es meist noch 

1.000 Kilometer Spielraum, bis 

das Auto schlussendlich in die 

Werkstatt gebracht werden sollte. 

Je nach Motor- und Fahrzeugtyp werden 

Richtwerte von 15.000 bis 30.000 

Kilometern angegeben. Diese Anzeige 

WENN DIE GARANTIE 

ENTFÄLLT WIRD ES TEUER 

zu ignorieren ist nicht ratsam. Denn 

wenn der Service erstmal überschritten 

ist, kann auch der Garantieschutz 

durch den Hersteller verschwinden. 

Dies gilt im Übrigen auch für Besitzer 

von Elektroautos. Gerade der Akku, für 

den die Hersteller oft einen Check im 

Jahresrhythmus empfehlen, sowie die 

Bremsen müssen auf ordnungsgemäße 

Funktion kontrolliert werden, auch 

wenn sie langsamer verschleißen. 

Dies ist entscheidend dafür, ob eine 

verschobene Reparatur oder Service 

für Sie zum belastenden monetären 

Verhängnis wird, oder nicht. Doch was 

kostet eine solche Jahresinspektion? 

Dies hängt vom Umfang der durch 

die Werkstatt erbrachten Leistungen 

ab. Gegebenenfalls werden 

neben Motoröl und Bremsflüssigkeit 

auch Zündkerzen, Ölfilter & 

Co. gewechselt. Reguläre Inspektionspreise 

können zwischen 150 

und 800 Euro variieren. Eines ist aber 

sicher: wer sein Auto regelmäßig zur 

Inspektion bringt, verringert das Risiko,

Automobil M27 

dass spontan große Reparaturen anfallen, 

die teuer werden. 

Wer nicht wartet, riskiert hohe 

Kosten 

Denn jeder Hersteller gibt auf bestimmte 

anfallende Kosten eine Garantieleistung. 

Die meisten 

Hersteller stehen aber nur 

dann für Mängel ein, wenn 

eine regelmäßige Wartung 

stattgefunden hat. Mehr als 

ungefähr einen Monate sollte 

man den Servicetermin 

also nicht vor sich hinschieben, 

denn einige Hersteller 

sind besonders streng und 

mäkeln bereits, wenn nur 

um wenige Kilometer überzogen 

wurde. Wer sein Auto 

eventuell weiterverkaufen 

möchte, sollte ebenfalls 

regelmäßig zur Inspektion 

fahren. Ein durchgängig 

und pünktlich gepflegtes 

Scheckheft erhöht den Verkaufspreis. 

Schäden können sich erhöhen 

Abgesehen von der regelmäßigen 

Inspektion des Kraftfahrzeuges 

können auch schnell andere 

Schäden entstehen, die sich durch 

Verschiebung des Termines in der 

Werkstatt sogar verschlimmern und 

sich noch negativer auf das Auto auswirken 

können. Beispielsweise sollten 

Steinschläge oder Marderschäden 

an Autos direkt repariert werden, um 

Mehrkosten von beispielweise eines 

ganzen Scheibenaustausches oder 

einem Motorschaden zu verhindern. 

Garantieverlängerungen möglich 

Um Kunden, die regelmäßige Servicetermine 

fristgerecht einhalten zu entlohnen, 

bietet beispielweise der Autohersteler 

Toyota seit Anfang April neue 

Garantieleistungen an. So erfolgt eine 

Erweiterung der Werksgarantie um ein 

Jahr (maximal 10 Jahre), wenn die Intervalle 

der Wartung eingehalten werden. 

Termine einfach vereinbar 

Wer sich unsicher ist, ob das Auto aktuell 

überhaupt in Werkstätten repariert 

oder gewartet werden kann, dem 

sei gesagt: Werkstätten haben geöffnet 

und vergeben Service Termine 

auch nach wie vor. Natürlich läuft alles 

anders ab als sonst, aber auf 

jeden Fall unter Einhaltung 

der gegebenen Hygienestandards 

und den entsprechenden 

Sicherheitsmaßnahmen. 

Auch wenn sich 

viele Betriebe aufgrund von 

Kurzarbeit im Notbetrieb befinden 

heißt das nicht, dass 

keine Termine vergeben 

werden. Wichtig ist: Kümmern 

Sie sich rechtzeitig 

telefonisch oder online um 

einen Termin. Des weiteren 

bieten viele Autohäuser sogenannte 

Service Pakete an. 

Diese decken teilweise alle 

Service-Kosten für Wartung 

und Verschleiß sowie sonstige 

Reparaturen ab, sodass 

keine große Reparatursumme 

auf einmal entsteht. 

Diese Angebote können in 

den häufigsten Fällen auch 

im Bereich Leasing und Finanzierung 

abgeschlossen werden. Bei Fragen 

rund um den anstehenden Service oder 

mögliche Garantieleistungen wenden 

Sie sich bestenfalls an Ihren Händler 

vor Ort. 

Trotz der Corona Pandemie sind Auto-Werkstätten geöffnet und 

können nach Terminabsprache Reparaturen vornehmen

M28 Automobil 

Schluss mit Parktickets 

Bargeldloses Parken per App: Anbieter im Vergleich 

Jeder kennt es. Man findet nach langer Suche endlich einen Parkplatz 

in der Innenstadt, läuft zum Parkautomaten, zieht ein Ticket, legt es 

ins Auto, stellt die Parkuhr ein und kann erst dann mit der geplanten 

Shoppingtour beginnen. Um sich diesen zeitraubenden Prozess zu sparen, 

gibt es bereits viele Apps, mit denen das Parkticket entspannt und direkt am 

Smartphone bezahlt werden kann. Welche App Anbieter es im Verbreitungsgebiet 

von TRENDYone gibt und wie das Handling ausfällt, erklären wir im 

Folgenden genauer. 

Woher kommen Parking Apps? 

Mittlerweile gibt es zahlreiche unterschiedliche 

Angebote an Programmen 

und Online Services, die einem dabei 

helfen sollen, das Zahlen von Parkgebühren 

zeitgerecht zu erleichtern. 

Grund dafür ist vor allem 

die Digitalisierung und der damit 

verbundene ansteigende Trend 

zu Technik und Moderne. Bargeld 

wird immer seltener und das Bezahlen 

mit dem Smartphone immer 

angenehmer und einfacher. Als 

Konsequenz daraus folgt, dass bereits 

geringfügige Geldbeträge wie beispielsweise 

kleine Einkäufe, Bus oder 

Bahntickets „digitalisiert“ werden. Wo 

es vor einigen Jahren noch üblich war, 

solche Mikrotransaktionen Bar zu zahlen, 

wird heute online gezahlt. Davon 

sind nun auch Parktickets betroffen. 

Viele deutsche Städte arbeiten bereits 

mit App Anbietern zusammen, die 

einem dabei helfen können, Parklücken 

zu finden, Parkscheine von unterwegs 

zu bezahlen und bei Bedarf zu verlängern. 

Wie funktionieren Parking-Apps? 

Bei der Nutzung gibt es einiges zu beachten. 

Bei dem gehäuften Angebot in 

den App Stores ist es wichtig zu wissen, 

welche App für den eigenen Bedarf die 

Richtige ist. Wenn man sich letztendlich 

für einen Dienst entschieden hat, 

muss man sich meist per SMS oder im 

BEQUEMLICHKEIT STEHT AN 

OBERSTER STELLE 

Internet dazu anmelden. Dafür wird die 

Handynummer, das Kennzeichen des 

Fahrzeuges und eine Bankverbindung 

benötigt. Nach erfolgreicher Anmeldung 

erhält man kurze Zeit später eine 

Vignette zugesendet. Diese gilt es hinter 

die Windschutzscheibe zu kleben. 

Dadurch kann im Falle einer Kontrolle 

vom Beamten nachverfolgt werden, 

dass und vor allem welche Park-App 

vom Fahrer verwendet wird. Nach diesem 

Schritt ist man bereits good to go. 

Wer eine Parklücke gefunden hat, muss 

lediglich die Nummer des Parkscheinautomaten 

in den Service der App eintippen. 

Dadurch werden die Daten auf 

einem Server abgelegt, der diese für 

die Dauer des Parkvorgangs speichert. 

Eben diese Daten können währenddessen 

noch abgerufen und bearbeitet 

werden, was bedeutet, dass die Parkzeit 

bei Bedarf nach Belieben verlängert 

werden kann. Im Falle einer Kontrolle 

kann der Beamte/ die Beamtin 

mithilfe der Vignette die Serverdaten 

einsehen und die Parkberechtigung 

überprüfen. Dabei sieht er/sie, wann 

die Parkgebühren bezahlt wurden und 

sogar, ob die Höchstparkdauer eingehalten 

wird bzw. wurde. 

Was sind die Vorteile? 

An oberster Stelle steht ganz klar die 

Bequemlichkeit. Es ist wesentlich 

angenehmer, das „Ticket“ über das 

Smartphone und bargeldlos zu 

bezahlen. Weiter ist man deutlich 

flexibler, da man nur für die tatsächliche 

Parkdauer aufkommt. 

Zum Teil wird bis auf die Minute 

genau abgerechnet, wodurch keine Minute 

zu viel bezahlt. In der Regel wird 

nicht im Voraus bezahlt. Das bedeutet, 

dass man sich nicht festlegen muss, 

wie lange man parken möchte. Über 

das Ablaufen ihres Parktickets muss 

man sich also keine Sorgen machen – 

auch wenn es einmal unerwartet länger 

dauern sollte. 

In vielen Städten lässt sich bereits an 

klassischen Parkuhren oder in Parkhäusern 

mit dem Handy bezahlen. Generell 

ist es vorteilhaft, nicht ständig 

Kleingeld umhertragen zu müssen. Da 

Parkautomaten meist nur Münzgeld 

größer als das 10 Cent Stück akzeptieren, 

kann es besonders zu Zeiten des 

bargeldlosen Bezahlens häufig dazu

Automobil M29 

kommen, dass das nötige Cash fehlt. 

Für den Fall, dass die Parktickets mit 

einem Dienstfahrzeug gebucht werden, 

können Abrechnungen für die Buchhaltung 

monatlich in einer gesammelten 

Übersicht über die App eingesehen 

werden. Das erspart einerseits Papierkram 

und sorgt für eine gute Übersicht. 

Ebenfalls auffallend angenehm ist es, 

nicht jedes Mal zum Parkautomat und 

zurück laufen zu müssen. Gerade wenn 

man es eilig hat, ist dieser Aufwand 

besonders nervig. Auch für 

Kontrolleure ist die Parkberechtigung 

einfach einzusehen, wodurch 

es in diesem Bereich zumindest 

zu keinem Nachteil kommt. 

Was für Nachteile gibt es? 

Vor erstmaliger Benutzung muss 

man sich registrieren. Je nach Anbieter 

fällt das dabei mehr oder weniger umständlich 

aus. Außerdem wird in jedem 

Fall die Vignette, oder zumindest ein 

Hinweiszettel, welche App verwendet 

wird, benötigt. Wer also erstmals spontan 

mit dem Handy bezahlen möchte, 

muss zuvor einige Minuten Vorbereitungszeit 

einplanen. Teilweise können 

zusätzliche SMS oder Betreiberkosten 

anfallen. Man zahlt zwar selber keine 

Minute der Parkdauer zu viel, allerdings 

verlangen einige Anbieter oft minimale 

Kostenaufwände für ihre Dienstleistungen. 

Für gewöhnlich meldet sich 

die App automatisch ab, sobald sie 

den Parkplatz verlassen. Dabei kann 

es aber regelmäßig zu Schwierigkeiten 

kommen, wenn die App dies nicht 

sofort erkennt. Dadurch können trotz 

dem Verlassen des Parkplatzes weiterhin 

Gebühren anfallen. Um das zu 

vermeiden, sollte man sich nach dem 

Parkvorgang in der App aktiv abmelden, 

um sicherzugehen, dass der Parkvorgang 

auch im Programm beendet 

ist. Ein weiterer wesentlicher Nachteil 

ist, dass nicht jede App in jeder Stadt 

GEBÜHREN FALLEN BEI 

NAHEZU ALLEN ANBIETERN 

AN 

verwendet werden kann. Viele Anbieter 

spezialisieren sich auf gewisse Gebiete 

oder Großstädte und lassen dabei andere 

Ort außen vor. Wer also zukünftig 

in großem Stil Parkscheinautomaten 

umgehen will, sollte sich darauf einstellen, 

mehrere unterschiedliche 

mobile Parking Apps zu verwenden. 

Allerdings können bei nahezu jedem 

Anbieter auf dessen Webseite mit nur 

wenigen Klicks die jeweiligen Städte, in 

denen die App verwendbar ist, aufgelistet 

werden. 

Was für Kosten entstehen? 

Für gewöhnlich wird die Dauer beim 

Handyparken minutengenau abgerechnet. 

Das bedeutet: bei einem Preis von 

einem Euro pro Stunde und einer Parkdauer 

von 20 Minuten kommt man auf 

einen Preis von 33 Cent. Dadurch wird 

verhindert, dass der Verbraucher mehr 

Parkzeit bezahlt als er benötigt. Doch 

bei diesem Betrag bleibt es nicht. Viele 

Dienstleister verlangen eine geringe 

Menge an Nebenkosten, wobei es sich 

um Servicegebühren handelt. Je nach 

Anbieter können diese bei circa 10 bis 

50 Cent pro Parkvorgang oder 

bei 10 bis 15 Prozent der jeweiligen 

Parkgebühr liegen. Neutral 

betrachtet sind es also keine Unmengen 

an Kosten, die auf den 

Parkenden zukommen. Allerdings 

sollten Benutzer, die die App häufig 

verwenden möchten, abwägen, 

ob die Servicegebühren die Vorteile 

rechtfertigen. 

PARK NOW 

Hierbei handelt es sich um eine App, die 

sowohl die Suche als auch das Lösen 

des Tickets vereinfacht. Sie zeigt freie 

Parkplätze sowohl in Parkhäusern als 

auch für gewöhnliche Parkplätze und 

gibt dabei auch den Tarif, der jeweils 

anfallen würde, an. Parkvorgänge müssen 

separat über das Handy gestartet 

und gestoppt werden. Die Zahlungen 

fallen immer am Ende des Monats an 

und die Zusatzgebühren betragen 25 

Cent pro Parkvorgang. 

In Augsburg und Wangen sind alle Anbieter des Parking-App 

Vergleichs vertreten

M30 Automobil 

PARKING APPS IM VERGLEICH 

PARK NOW yellowbrick moBiLET paybyphone Parkster 

Zahlungsart 

Kreditkarte, Lastschrift, 

Paypal 

Lastschrift, Kreditkarte 

(Zahlung erfolgt 

einmal monatlich) 

Prepaid-Konto-Aufladung, 

Debit- oder 

Kreditkarte 

Mobilfunkabrechnung, 

Prepaid-Guthaben, 

PayPal, Kreditkarte 

Kreditkarte, Rechnung 

per E-Mail/Post 

Download 

App Store, Google 

Play Store 


Play Store, Windows 

Store 


Play Store 


Play Store, Alexa 


Play Store 

Kosten 

2,69 € einmalig für 

Zugangskarte für 

Parkhäuser; 0,29 € 

pro Parkvorgang 

ab 0,15 € pro Parkvorgang 

0,10 € Servicegebühr 

pro Transaktion 

Servicegebühren abhängig 

vom Standort 

Servicegebühren abhängig 

vom Standort 

Regionen 

Augsburg, Ulm, Laupheim, 

Memmingen, 

Schongau, Wangen 

Augsburg, Memmingen, 

Schongau, 

Wangen, Ulm 

Augsburg, Friedberg, 

Ulm, Heidenheim, 

Memmingen, Wangen, 

Landsberg 

Augsburg, Ulm, 

Wangen, Kempten, 

Oberstorf, Memmingen, 

Bad Hindelang 

Augsburg, Ulm, 

Heidenheim, Memmingen, 

Schongau, 

Wangen, Oberstdorf, 

Immenstadt, Mindelheim 

Zusatztarife 

Gold-Paket: Keine 

Gebühren bei monatlichen 

Kosten von 

2,99 € 

Basic: fest 0,25 € 

pro Parkvorgang; 

Premium: 0,50 € 

wöchentlich 

keine 

Premium: 1,99 €/ 

Monat; FLEET: ab 1,49 

€/Monat 

Parkster Plus: 0,39€/ 

Parkvorgang 

Vignette benötigt? ja ja ja ja ja 

yellowbrick 

Im Vergleich zu PARK NOW unterstützt 

diese App nicht bei der Suche 

nach einem geeigneten Parkplatz. Dafür 

läuft der Parkvorgang vereinfacht 

ab. Mit nur einem Klick kann die Zeit 

gestartet werden. Mit nur wenigen 

weiteren Klicks lässt sich das eingegebene 

Kfz-Kennzeichen ändern. Besonders 

hilfreich, wenn man mit Freunden 

oder einem fremden Fahrzeug unterwegs 

ist. Ein entscheidender Unterschied 

zu anderen Anbietern sind die 

verschiedenen Tarife. Das Standardabonnement 

namens „Flex“ beinhaltet 

Transaktionskosten in Höhe von 10 

Prozent der Parkkosten. Der Minimalbetrag 

dabei sind 15 Cent bis maximal 

50 Cent. Es fallen weder Abo- noch 

Registrierungskosten an. Er bietet sich 

ideal für Kurzzeitparker an. Daneben 

gibt es auch den „Basic“-Tarif. Er beinhaltet 

ebenfalls weder Abo- noch 

Registrierungskosten. Allerdings betragen 

die Servicegebühren unabhängig 

von der Parkdauer immer 25 Cent. 

moBiLET 

Genau wie die oben genannten Apps 

kann mit moBiLET an Parkplätzen sowie 

Parkhäusern per Handy digital 

bezahlt werden. Mit minutengenauer 

Abrechnung und flexibler Parkzeitver- 

längerung erfüllt die App alle Standardanforderungen. 

Zusätzlich zum sofortigen 

Bezahlen besteht die Möglichkeit, 

über Aufladen des Kontos, einen Geldbetrag 

auf der App zu speichern. Davon 

können auch Parktickets gezahlt 

werden, ohne jedes Mal einzeln Kontodaten 

eingeben zu müssen. 

paybyphone 

In den Städten Augsburg, Kempten, 

Ulm und vielen mehr ist die App paybyphone 

bereits verfügbar. Jedoch unterscheiden 

sich hierbei die Servicegebühren 

von den einzelnen Standorten. 

Kostenlose Erinnerungen vor Ablauf 

der Parkzeit an und eine flexible Startund 

Stop-Funktion für den jeweiligen 

Parkvorgang sind praktische Helfer im 

täglichen Leben. 

Die Gültigkeit des Parkscheins beginnt 

direkt nach dem Kauf und wird 

nachweislich bei der jeweiligen Stadt 

hinterlegt. Jeder Kunde genießt eine 

gute Kontrolle über seine Daten und 

bekommt dabei die höchste Datensicherheit. 

Der App-Store bietet eine 

kostenlose Version an und zwei weitere 

Versionen mit jeweiligem Abonnement. 

Um auf Dauer Geld zu sparen, bieten 

die kostenpflichtigen Versionen einige 

interessante Möglichkeiten. 

Parkster 

Mit der Parking-App Parkster ist es sehr 

einfach, auf tausenden Parkplätzen in 

ganz Deutschland zu Parken. Bereits 

in Augsburg, Ulm, Memmingen und 

vielen weiteren Städten kann bereits 

ganz schnell, auf der Karte der App, der 

nächste Parkplatz gefunden werden. Die 

Grundversion bieten ähnlich wie paybyphone 

eine Parkplatz-Such-Funktion an 

sowie die Optionen den Parkvorgang zu 

starten, die Parkzeit zu ändern oder das 

Kennzeichen zu speichern. Bei Parkster 

Plus gibt es weitere Funktionen wie eine 

Überzahlungshilfe, ein Familienkonto, 

einen Belegnachweis sowie die Möglichkeit 

zur Klimahilfe. 

FAZIT 

Parking-Apps bringen grundsätzlich in Idee 

und Umsetzung gute Voraussetzungen mit 

sich. Einfaches Bezahlen, flexibles Verlängern 

der Parkdauer und genaue Abrechnungen 

sprechen klar für sich. An den Einsatzorten 

der Apps sollte noch gearbeitet 

werden. Zukünftig wäre erstrebenswert, 

dass einzelne Apps bereits ausreichen, um 

innerhalb Deutschlands einheitlich parken 

zu können.

E-Auto News 

Automobil M31 

Apple setzt auf autonomes Fahren 

Ideales Betätigungsfeld für den IT-Konzern 

Apple-Chef Tim Cook sieht in autonom fahrenden 

Autos ein ideales Betätigungsfeld für den 

IT-Konzern. „Wir lieben es, Hardware, Software 

und Service-Leistungen zusammenzuführen und die sie 

verbindenden Punkte zu finden“, sagte Cook der „New 

York Times“. Ein selbstfahrendes Auto sei so etwas wie 

ein Roboter und „es gibt eine Menge Dinge, die man mit 

dieser Autonomie tun kann“, betonte Cook. 

Mit Blick auf konkrete Vorhaben hielt sich Cook weiter bedeckt. 

Er deutete aber an, dass Apple Technologie-Plattformen 

für autonom fahrende Autos an Kfz-Hersteller liefern 

könnte. Positiv äußerte er sich besonders über den E-Auto- 

Pionier Tesla, der in diesem Bereich nicht nur die Führung 

übernommen, sondern auch für eine schon sehr lange Zeit 

seinen Vorsprung gehalten habe. 

Apple hatte bereits 2016 Interesse an einem Einstieg in 

den Bereich des autonomen Fahrens erkennen lassen. Allerdings 

wiesen der japanische Autohersteller Nissan und 

das südkoreanische Unternehmen Hyundai im Februar Berichte 

über eine mögliche Allianz mit Apple in diesem Bereich 

zurück. 

E-Retro ist in 

Der Messerschmitt Kabinenroller 

kommt als E-Version zurück 

Nach der Ankündigung einer E-Version des legendären 

Opel Manta letzten Monat, folgt nun schon 

die nächste erfreuliche Nachricht für Fans von 

Retro-Automobilen: Der Messerschmitt Kabinenroller 

kommt als Elektroversion wieder auf den Markt. 

Bildquelle: www.messerschmitt-werke.de 

Bereits einige Hersteller haben ihre Lieblinge wieder als 

E-Version aufleben lassen - so jetzt auch der Hersteller 

Messerschmitt. Das Kultobjekte der 50er soll dabei mit gewohntem 

Design in drei Varianten erhältlich sein: als gewöhnlicher 

Kabinenroller sowie als Cabrio bzw. Sportversion 

mit Elektro- oder Verbrennungsmotor. Das auf den Namen 

KR-E5000 getaufte Gefährt, soll in jeder Ausführung 2,85 

Meter lang sowie 1,22 Meter breit sein und im hinteren Teil 

Platz für zwei Personen bieten. Auch das Einsteigen soll wie 

damals funktionieren - einfach Kuppel nach rechts und von 

oben rein. Das rund 200 kg leichte Vehikel kann bereits auf 

der offiziellen Seite des Herstellers ab 13.000 Euro vorbestellt 

werden. 

Erste Pneus für den Ganzjahreseinsatz 

Volvo Elektro-Modelle kommen mit Recharge Reifen 

Mit dem Modelljahr 2022 fährt der Volvo XC40 Recharge Pure Electric 

Twin als erstes vollelektrisches Modell des schwedischen Autoherstellers 

serienmässig mit speziell entwickelten Recharge Reifen. 

Mit diesen Ganzjahresreifen möchte der Hersteller den Komfort erhöhen und 

weniger Belastungen für die Umwelt produzieren. 

Die neu entwickelten Recharge Reifen, 

sollen künftig die in Nord- und Mitteleuropa 

bislang eingesetzten Sommerreifen 

vollelektrischer Volvo Modelle 

ersetzen. Sie sind die ersten Reifen für 

den einen ganzjährigen Einsatz, die mit 

der höchsten Effizienzklasse einhergehen. 

Ist der Volvo XC40 Recharge 

Pure Electric Twin auf diesen sogenannten 

Recharge Reifen unterwegs, 

soll dank niedrigerem Rollwiderstand 

der Energieverbrauch um bis zu acht 

Prozent im Vergleich zu gewöhnlichen 

Winterreifen sinken. Dies hat zweierlei 

Vorteile: Zum einen eine erhöhte Reichweite, 

zum anderen kann laut Herstel- 

ler die energieintensive Produktion von 

Leichtmetallfelgen zurückgefahren 

werden. 

Mehr Sicherheit bei wechselnder 

Witterung 

Die eigens für die Volvo Recharge Modelle 

entwickelten Ganzjahresreifen 

sollen das ganze Jahr über ein gleichbleibend 

hohes Sicherheitsniveau bieten, 

auch wenn sich Strassen- und Witterungsbedingungen 

häufig ändern.

M32 Automobil 

Vorsprung durch Technik 

Die neuen Audi Q4 e-tron Modelle 

Bereits im Februar diesen Jahres wurde der Audi e-tron GT in Form 

eines Online-Livestreams vorgestellt. Nun ist ein weiterer Meilenstein 

der Unternehmensgeschichte gelungen. Im April wurde erneut in Form 

einer Online-Präsentation ein neues Topmodell der Marke gelauncht. Mit 

vielversprechender Zukunft gehen beide auf den Markt. 

Audi ist ein Automobilhersteller, der es 

im Laufe seiner Entwicklung zu einem 

führenden Branchenmitglied geschafft 

hat. Qualität und Design kombiniert 

mit modernster Technik und zukunftsorientiertem 

Bewusstsein machen das 

Unternehmen aus. Seit das Thema 

Elektromobilität Trend wurde, ist Audi 

in diesem Bereich zu einer führenden 

Größe aufgestiegen und baut sogar 

weiter aus. Mit einer weiteren Weltpremiere 

zu einem neuen Audi Topmodell 

breiten sich die Erfolgsaussichten für 

die Zukunft des Unternehmens im Bereich 

der Elektromobilität erneut aus. 

Kompaktes SUV oder doch Coupé? 

Abgesehen vom Design unterscheiden 

sich die beiden Modelle Audi Q4 e-tron 

und der gleichnamige Sportsback nicht 

besonders voneinander. Die Sportback- 

Edition bietet aufgrund des abflachenden 

Hecks lediglich etwas weniger Platz 

im Kofferraum. Durch den sehr niedrig 

verbauten Akku im Boden des Fahrzeugs 

ist aber trotzdem genug Platz für 

Gepäck und Passagiere auf der Rückbank. 

In den direkten Abmessungen 

sind die Fahrzeuge in Länge und Höhe 

nur wenige Millimeter auseinander. Dadurch 

ergeben sich kaum Größenunterschiede 

zwischen den beiden Modellen. 

Bezogen auf die Motorisierungen kann 

zukünftig unter anderem zwischen Antriebsart 

und Leistungspaket gewählt 

werden. Typischerweise kommen stärkere 

Fahrzeuge auch mit größeren Batterien 

und damit höherer Reichweite. 

Ausstattung 

Im Bereich der Innenausstattung 

kommt der Wagen in einem grundtypischen 

Design, wie er mit anderen aktuellen 

Audi-Modellen vergleichbar ist. 

Das bedeutet hinter dem Lenkrad versteckt 

sich ein volldigitaler Tacho und 

ein großer Multimediatouchscreen 

schmückt 

die schwungvollen 

Kanten des Armaturenbretts. 

Höchstens durch 

kleine detaillierte Änderungen 

hebt er sich von 

anderen Fahrzeugen ab. 

Dazu gehört beispielsweise 

ein optionales 

Lenkrad. Dieses verfügt, 

anstatt eines runden, 

über ein eher Hexagon 

förmiges Design, welches 

sich prima in die 

markanten Linien des 

Innenraums einordnet. 

Zusätzlich enthält der 

Wagen ein Augmen- 

ted-Reality-Head-Up- 

Display. Es besteht aus 

zwei zusammenarbeitenden 

Flächen, die auf 

die Windschutzscheibe 

projiziert werden können. 

Im unteren Feld 

TECHNISCHE DATEN 

Audi Q4 35 

e-tron (auch 

als Sportback 

erhältlich) 

Audi Q4 40 

e-tron 

Motor ein Elektromotor ein Elektromotor 

Audi Q4 50 

e-tron (auch 

als Sportback 

erhältlich) 

Antrieb Heckantrieb Heckantrieb Allradantrieb 

Leistung 125 kW (170 PS) 150 kW (204 PS) 220 kW (299 PS) 

Max. Drehmoment 310 Nm 310 Nm 460 Nm 

Beschleunigung 

0-100 km/h 

Strom-Verbrauch 

können dauerhaft Fahrinformationen 

abgebildet werden, wobei im oberen 

auf größerer Fläche beispielsweise ein 

Navigationspfeil oder Warnhinweise 

direkt ins Sichtfeld geblendet werden. 

Dadurch wird Orientierung und Navigation 

während der Fahrt erheblich leichter. 

Außerdem werden Hinweise über 

Fahrtassistenten wie Abstandshalter 

oder Spurhalteassistent deutlich präziser 

dargestellt. 

Zusammenfassend bietet der Audi Q4 

e-tron beste Voraussetzungen in seinem 

Spezialgebiet: der Alltagstauglichkeit, 

Ausstattung, Moderne und 

Technik sind auf dem neuesten Stand. 

Kombiniert mit angemessener Leistung 

lassen sich mit Leichtigkeit Herausforderungen 

des täglichen Gebrauchs absolvieren. 

160 km/h 160 km/h 180 km/h 

9,0 sec 8,5 sec 6,2 sec 

19,1-17,0 

kWh/100 km 

19,3-17,3 

kWh/100 km 

AC-Ladeleistung 7,2 11 11 

DC-Ladeleistung 100 125 125 

Reichweite 341 km 520 km 488 

Länge (mm) 4.588 4.588 4.588 

Breite (mm) 1.865 1.865 1.865 

Höhe (mm) 1.632 1.632 1.632 

19,9-17,9 

kWh/100 km 

Bildquelle: AUDI AG 

zwei Elektromotoren 

Höchstgeschwindigkeit 

Kofferraumvolumen 

520 l/1490 l 520 l/1490 l 520 l/1490 l 

Basispreis ab 41.900 € ab 47.500 € ab 52.900 €

JETZT ONLINE MITGLIED WERDEN! 

WWW.TRENDYONE-FITNESS.DE 

FLEX 

OPTION* 

Mit der Flex-Option kein Risiko eingehen, flexibel bleiben 

und ohne lange Vertragslaufzeit trainieren! 

• Keine lange Vertragslaufzeit 

• Kein Risiko, jederzeit kündbar 

• Voller Leistungsumfang 

• Classic oder Premiumtarif wählbar 

• Vertragsbeginn erst mit Wiedereröffnung 

PARTNACHWEG 1 · 86165 AUGSBURG 

Mehr Infos: www.trendyone-fitness.de 

*Die Flex-Option kann bei Neuabschluss eines Mitgliedsvertrags im Classic- und 

Premiumtarif gebucht werden, wodurch sich die Vertragslaufzeit von 12 Monaten auf nur 

4 Wochen verkürzt. Der Vertrag verlängert sich jeweils um weitere 4 Wochen, sofern nicht 

mit einer Frist von 4 Wochen zum Vertragende gekündigt wird. Die Kosten für die Flex- 

Option betragen 2,50 Euro pro Woche zzgl. des regulären Mitgliedsbeitrags i.H.v. 4,99 Euro 

pro Woche (Classic-Tarif) bzw. 7,49 Euro pro Woche (Premium-Tarif) sowie jeweils zzgl. 

Wasserflat i.H.v. 1,50 Euro pro Woche und einmaliger Aufnahme-/Kartengebühr i.H.v. 29 

Euro.

52 Lokales 

Ausbildung mit Perspektive! 

Ausbildung zum Gebäudereiniger/in bei Meister Eder Gebäudereinigung 

Das Gebäudereiniger-Handwerk bietet jungen Berufsstarterinnen und 

Berufsstartern beste Perspektiven in einem hochmodernen vielseitigen 

Dienstleistungsberuf. Wer Interesse an dem abwechslungsreichen 

und spannenden Ausbildungsberuf hat, der ist bei der Meister Eder 

Gebäudereinigung in Neusäß völlig richtig. 

-Advertorial- 

Innerhalb der letzten 14 Jahre hat sich 

die Meister Eder Gebäudereinigung 

zu einer festen Unternehmensgröße 

mit rund 100 Mitarbeitern entwickelt. 

Jedes Jahr beginnen hier drei Auszubildende 

ihre Karriere als Gebäudereiniger/in. 

Der Beruf Gebäudereiniger ist ein 

staatlich anerkannter und abwechslungsreicher 

Beruf, bei dem es nie langweilig 

wird. Außerdem bietet er jungen 

Berufsstarterinnen und Berufsstartern 

beste Perspektiven in einem hochmodernen 

und vielseitigen Dienstleistungsberuf. 

Das erwartet die Azubis 

Während der dreijährigen Ausbildung 

erwerben die Auszubildenden umfassende 

Kenntnisse über die Art und Beschaffenheit 

von Gebäuden, Bauteilen 

und Oberflächen sowie über chemische 

Zusammenhänge und Materialien. Hinzu 

kommen die Handhabung verschiedenster 

Maschinen und Reinigungstechnologien 

sowie die Anwendung 

umweltgerechter Reinigungsverfahren. 

Die Ausbildungsabteilung bei Meister 

Eder umfasst circa 20 Mitarbeiter aus 

allen Nationalitäten und Altersgruppen. 

Die Auszubildenden erwarten regelmäßige 

und coole Teamevents wie Plärrer- 

Besuche, Raften, Grillen oder Bowling. 

Auch über ein sehr gutes Ausbildungsgehalt 

dürfen sich die Auszubildenden 

bei Meister Eder freuen. Über 810,00 

Euro im ersten, 945,00 Euro im zweiten 

und sogar 1.100,00 Euro im dritten 

Lehrjahr dürfen sich die Azubis freuen! 

Bei guten Leistungen kann die Ausbildung 

auch auf zweieinhalb Jahre verkürzt 

werden. 

Haben Bewerber mindestens eine 

Mittlere Reife oder bereits eine Ausbildung 

erfolgreich abgeschlossen, 

können diese die Ausbildung sogar auf 

zwei Jahre verkürzen. Und jetzt aufgepasst: 

Bei einer Gesellenprüfung mit 

einem Notendurchschnitt von besser 

als 2,0 bezahlt die Firma Meister Eder 

den Führerschein! 

Das sind die Voraussetzungen 

Neben technischen, mathematischen, 

chemischen und physikalischen Kenntnissen 

wird für die Ausbildung körperliche 

Eignung vorausgesetzt. Die Auszubildenden 

sollten Organisationstalent, 

Flexibilität und Freude an Teamarbeit 

mitbringen. Und: Gute Umgangsformen 

und Zuverlässigkeit sind ein Muss, 

denn Dienstleistungs- und Kundenorientierung 

werden bei Meister Eder 

Gebäudereinigung großgeschrieben. 

Nicht nur Ausbildungsplätze 

Du hast bereits eine abgeschlossene 

Ausbildung oder möchtest dich beruflich 

umorientieren, dann schließe Dich 

dem modernen Meisterbetrieb mit 

Sitz in Neusäß an. Bewirb Dich jetzt 

und komm in die coolste Gebäudereinigungsfirma 

in Bayern. Schicke Deine 

Bewerbung mit Anschreiben, Lebenslauf 

und Deinen Zeugnissen per Mail an 

info@meistereder.net. 

Das Meister Eder Team freut sich auf 

Dich!

54 Lokales 

SO JUNG UND SO 

ERFOLGREICH: 

SANDRA HOFER 

KOCHTE BEREITS BEI 

DER WELTMEISTER- 

SCHAFT 

^ 

LOCAL 

HERO 

Mit 24 Jahren ist Sandra Hofer 

bereits Chefköchin im Restaurant 

“dahoim” des Romantik Hotels 

Alte Posthalterei in Zusmarshausen. 

Regionalität und Heimatliebe 

stehen für sie an erster Stelle.

Lokales 55 

Bereits im weit entfernten Neuseeland glänzte Sandra Hofer in der 

exklusiven Huka Lodge. Doch seit Februar 2020 leitet sie als junge 

Chefköchin die Küche der Alten Posthalterei in Zusmarshausen. Mit 

ihrem Küchenteam zaubert die 24-jährige Köchin seit dem Frühjahr 2020 

kulinarische Kunstwerke auf die Teller ihrer Gäste. Im Local Hero Interview 

mit TRENDYone sprach Sandra Hofer über ihren Werdegang und die Gründe 

ihres großen Erfolges bereits in jungen Jahren. 

TRENDYone: In welchem Alter haben 

Sie beschlossen Köchin zu werden 

und wie sah Ihr beruflicher Werdegang 

bis heute aus? 

• Sandra Hofer: So wirklich beschlossen 

habe ich das im Alter von 14 Jahren. 

Eigentlich hat das alles schon früher 

begonnen, konkret mit einem Weihnachtsgeschenk, 

das ich mit zweieinhalb 

Jahren bekommen habe – nämlich 

eine Spielküche. Ab diesem Zeitpunkt 

war ich Feuer und Flamme für diesen 

Beruf. In jüngsten Jahren habe ich dann 

ein Praktikum absolviert, das war 2011 

im Alter von 14 Jahren. Im gleichen 

Restaurant begann ich dann auch meine 

Ausbildung. 

Sie haben bereits zahlreiche Wettbewerbe 

gewonnen. Welche waren das 

und auf welchen Titel sind Sie besonders 

stolz? 

• Für mich persönlich war der größte 

Wettbewerb die Deutsche Jugendmeisterschaft. 

Für mich ein großer Meilenstein, 

so etwas zu erreichen und den 

ersten Platz in ganz Deutschland zu belegen. 

Emotional war das für mich einfach 

der Hammer (lacht). Ich war auch 

SANDRA HOFER 

begeistert von der Europameisterschaft 

und von der Weltmeisterschaft, 

das war auch wirklich spannend, weil es 

international war. In Deutschland war 

es einfach spannend zu sehen, wie viel 

ich in kurzer Zeit erreichen konnte. Vor 

allem mit so vielen Teilnehmern und 

einem so hohen Standard. 

Wie würden Sie Ihren Kochstil beschreiben? 

Worauf achten Sie besonders? 

• Mir ist es besonders wichtig, dass wir 

sehr saisonal und regional kochen. Wir 

arbeiten mit vielen Lieferanten hier bei 

uns in der Umgebung, wo wir wirklich 

genau wissen: Wo kommen die Produkte 

her? Wo kommt das Ei her? Wo 

kommt das Fleisch her? Wir beziehen 

keine Fische aus dem Meer, sondern 

nur aus regionalen Gewässern. Meinen 

Kochstil würde ich dann eher als verspielt 

und frech bezeichnen. Ich probiere 

sehr gerne neue Dinge aus. Mir ist es 

auch wichtig, dass die Leute auch sehen, 

wie viele tolle Produkte wir eigentlich 

bei uns haben und das nicht alles 

zwingend importiert werden muss. 

Haben Sie ein Vorbild in der Kochbranche, 

welches Sie besonders inspiriert? 

• Nein. Ich versuch eher mich selbst 

auszuprobieren und mich selbst zu finden. 

Man schaut hin und wieder schon, 

was andere Kollegen machen, aber der 

eigene Stil ist für mich der viel Wichtigere. 

Wieso ist der Beruf der Köchin für Sie 

Ihr Traumjob? 

• Man hat sehr viele Freiheiten und 

kann kreativ sein. Ich liebe die praktische 

Arbeit und das Arbeiten mit den 

Händen. Es ist auch Teamwork gefragt, 

weil man zusammen etwas so Großartiges 

erschaffen kann. Mit meiner 

Arbeit kann ich viele Menschen begeistern, 

weil Menschen generell Essen lieben. 

Wenn Leute mit den Kunstwerken 

auf dem Teller wirklich verzaubert werden 

können, habe ich meinen Auftrag 

erfüllt. 

Inwiefern hat sich die Corona Pandemie 

auf Ihr Daily Business ausgewirkt 

und wie nutzen Sie die Zeit jetzt? 

• Wir haben gerade keine Gäste im 

Restaurant. Es ist einfach sehr leer. Zu 

Ostern und zum Muttertag hatten wir 

einen Take-Away Service angeboten. 

Die „übrige“ Zeit nutzen wir mit Fortund 

Weiterbildungen, damit wir noch 

stärker als Unternehmen auftreten 

können, wenn wir wieder öffnen dürfen. 

Uns liegt auch am Herzen, dass die 

Azubis weiterhin etwas lernen, deshalb 

werden auch Auszubildende aktuell 

„fortgebildet“. Das ist eine Kombination 

aus Theorieunterricht aber auch 

praktischem Unterricht. Da wir aktuell 

geschäftliche Frühstücksgäste im Hotel 

aufnehmen dürfen, versorgen gerade 

vorrangig die Azubis diese Gäste 

mit Frühstück. Das lässt sie die aktuell 

schwierige Phase etwas leichter ertragen. 

Welche internationale Küche bevorzugen 

Sie und welches Land würden Sie 

aufgrund der Küche gerne bereisen? 

• Aufgrund der Küche würde ich gerne 

Mexiko und Indien bereisen. Diese 

Länder finde ich sehr spannend, gerade 

weil Indien sehr viel mit Gewürzen 

arbeitet. Mexiko hat genauso eine sehr 

interessante und vielfältige Küche. Ich 

finde es auch immer ganz schön, wenn 

Arbeit mit Reisen verbunden werden 

kann, da man so einen ganz anderen 

Einblick vom Land bekommt. 

Haben Sie ein Lieblingsgericht? 

• Nicht direkt. Das liegt auch daran, 

dass es eigentlich nichts gibt, was ich 

nicht gerne esse. Das heißt, dass ich 

mich am liebsten jeden Tag neu orientiere 

und schaue, auf was ich denn heute 

Lust bekomme. Das Lieblingsgericht 

variiert deshalb. Wenn man Koch ist, 

kann man da natürlich flexibel sein und 

vieles zaubern (lacht). 

Wie verbringen Sie Ihre Freizeit am 

liebsten? 

• Ich bin im Sommer leidenschaftliche 

Motorradfahrerin und im Winter nähe 

ich mir gerne in meiner Freizeit Klamotten. 

Aber Motorrad fahren ist mein 

Lieblingshobby. Natürlich dürfen auch 

(erlaubte) Treffen mit Freundinnen nicht 

zu kurz kommen.

Azubi 

KOLUMNE 

The Trainee Gaze – Meinung der 

Azubis gefragt! 

Wie gewohnt findet ihr hier wieder unsere 

unverblümte Azubi-Kolumne. Ich bin Jan 

und vielleicht kennt ihr mich noch. In der 

März-Ausgabe habe ich über das Thema 

Humor und Gleichberechtigung in der Gesellschaft 

geschrieben. Doch dieses Mal 

geht es um etwas anderes. Die Pandemie 

beschäftigt uns bereits seit über einem 

Jahr und wirkt in vielen Bereichen des Lebens 

mehr oder weniger stark einschränkend. 

Den Sport hat es dabei besonders 

hart getroffen. Und ich rede nicht von der 

Profiliga oder Meisterschaften aller Art. 

Nein ich meine den ganz normalen Vereinsbetrieb 

für „Normalos“ wie mich. 

Im Alter von fünf Jahren habe ich das erste Mal ein 

Probetraining im Handballverein des TSV Schwabmünchen 

ausprobiert. Sehr schnell habe ich daran 

Gefallen gefunden und der Handball hat sich zu einer 

meiner größten Leidenschaften entwickelt. Mittlerweile 

bin ich 21 Jahre alt und war ununterbrochen 

aktiv im Verein tätig. Durch die permanente Nähe zu 

meinem Hobby hat sich eine Gewohnheit entwickelt, 

die nur schwer abzulegen ist. Im Falle einer Corona- 

Krise muss sowas allerdings leider sein. Besonders 

bei solch einer Art von Virus trifft es Mannschaftssportler 

stark. Die Tröpfcheninfektion erhöht das Risiko 

einer Verbreitung deutlich und es kann durchaus 

als angemessen angesehen werden, Vereinssport 

vorläufig zu untersagen. Doch was für Alternativen 

hat man, um weiterhin fit zu bleiben? Natürlich kann 

jeder trotz einer globalen Pandemie viel Sport treiben. 

Alleine für Zuhause gibt es genügend Möglichkeiten 

in Form von Workouts, Yoga oder CrossFit. Zusätzlich 

kann man bei passendem Wetter auch draußen 

in Form von Joggen, Fahrrad fahren oder Inlineskaten 

aktiv werden. Aber ich spiele doch bewusst Handball, 

eben weil es mir so viel besser gefällt als anderes. 

Das ist das Schöne daran, die Freiheit zu haben, genau 

das zu tun, woran man Spaß hat. Andere Aktivitäten 

auszuprobieren kann auf kurze Zeit durchaus 

interessant sein, aber langfristig möchte man ja doch 

zu seinem Lieblingssport zurückkehren. Mir persönlich 

fällt es nach so langer Zeit immer schwerer, mit 

den aktuellen Aussichten Motivation zu finden, konstant 

an meiner Fitness zu arbeiten. Dazu kommt, 

dass man in den Medien weiterhin Profisportlern dabei 

zusehen kann, wie sie genau das ausüben dürfen, 

was man selber sehr vermisst. Motivierend wirkt das 

auf mich nicht gerade. Zukünftig bleibt leider nur zu 

hoffen, dass sich die Situation wieder entschärft und 

Sport, dabei besonders Vereinssport, wieder zunehmend 

erlaubt werden kann. 

Jan Wiedmer- Dualer Student der Wirtschaftspsychologie – 1. Semester 

Kein Stillstand trotz Lockdown 

Mit neuem Gerät im TRENDYone Fitness zum Sommer-Booty! 

Auch wenn die Mitglieder in den TRENDYone Fitnesstudios aktuell 

fehlen, herrscht in den Filialen in Augsburg und Ulm auf keinen Fall 

Stillstand. Denn für die Wiedereröffnung nach dem Lockdown rüsten 

sich das TRENDYone Fitness unter anderem mit einem neuen hochwertigen 

Fitnessgerät. So fand vor kurzem der BOOTY BUILDER® Einzug in den 

Studios. Das Projekt Summer Booty kann also losgehen. 

Gesäßtraining im TRENDYone Fitness 

wird künftig noch effektiver: 

Mit der neuen und innovativen Plate 

Load Maschine werden „Hip Trust“ 

(Hüftheben) sicherer und einfacher. 

Fitnessbegeisterte benötigen im Vergleich 

zu freiem Training extrem wenig 

Platz und können auf dem Booty Builder® 

Platinum Platz nehmen. Dieser 

unterstützt durch seine patentierte, 

hochstehende Fußplatte ein intensives 

Training der Gesäßmuskulatur 

(m. gluteus maximus und minimums). 

Durch eine größere Bewegungsamplitude 

und konstanten Widerstand 

können bessere Ergebnisse erreicht 

werden als bei vergleichbaren Übungen. 

Der gepolsterte Anschnallgurt 

sorgt für ein Extra an Komfort, damit 

auch sehr schwere Gewichte problemlos 

bewegt werden können. Linear 

angeordnete Walzenlager ermöglichen 

eine einfache Verstellung des 

Sitzes. Dies verspricht der Hersteller. 

Doch damit nicht genug: Mitglieder des 

TRENDYone Fitness in Augsburg dürfen 

sich bald eine weitere und noch 

größere Neuerung freuen. Derzeit laufen 

die Arbeiten am neuen Outdoor- 

Area, die direkt hinter dem Fitnessstudio 

entstehend wird. Wann diese 

für das Training geöffnet werden darf, 

wird auf den Social-Media Kanälen von 

TRENDYone Fitness bekannt gegeben.

58 Lokales 

Testbericht: Corona-Impfung 

TRENDYone-Kollegen berichten über ihre persönlichen Impf- 

Erfahrungen mit AstraZeneca oder Biontech und deren Folgen 

Mehr als 15 Prozent der Deutschen haben bereits ihre Erstimpfung gegen das Coronavirus erhalten. Auch 

wenn der Impfstart in Deutschland schleppend verlief, dürfen mittlerweile Hausärzte und bald auch 

Betriebsärzte die bisher zugelassenen Impfstoffe gegen das immer noch kursierende Virus verimpfen. 

Obwohl das junge und sportliche Team von TRENDYone aus nur zwölf Mitarbeitern besteht, liegt die Impfquote der 

Crew bereits bei 40 Prozent. In ihren Erfahrungsberichten beschreiben die Teammitglieder, wie sie die Impfung erlebt 

haben und mit welchen Folgen sie zu kämpfen hatten. 

Christian 

Strohmayr 

• Art Director (38, Familienvater) 

„Angemeldet habe ich mich sofort 

am erstmöglichen Tag auf der Online-Registrierungsseite 

der Bayerischen 

Impfzentren. Da meine Frau 

schwanger ist, falle ich als enge Kontaktperson 

unter die Impfgruppe 2. 

Daher habe ich bereits am 21. Februar 

die Benachrichtigung bekommen, 

dass ich online einen Impftermin auswählen kann. Zuerst wurde 

ich gefragt, in welchem Pflegeberuf ich arbeite und dann wurde 

mir unterstellt, ich wäre ein Impf-Vordrängler. Ich musste dann 

einen Schwangerschaftsnachweis vorlegen, was weder in der Anmeldung 

noch in der Terminbestätigung stand. Geimpft wurde ich 

mit AstraZeneca. Einige Minuten nach der Impfung verspürte ich 

etwas kribbeln im Gesicht, was aber schnell wieder weg war. Die 

Einstichstelle schmerzte etwas - vergleichbar mit einem Muskelkater. 

Gegen Abend war ich schlapp, hatte Gliederschmerzen, war 

fiebrig (kein Fieber) und recht müde. Nach einer unruhigen Nacht 

ging es mir am nächsten Morgen noch ähnlich schlecht. Gegen Mittag 

wurde es dann besser und nach einer leichten Ibuprofen waren 

nachmittags am Tag nach der Impfung sämtliche Nebenwirkungen 

vorbei. Mein nächster Impftermin ist Ende April - allerdings mit Biontec 

und diesen werde ich natürlich auch wahrnehmen”. 

Max Riedel 

• Assistenz der Geschäftsführung 

(29, Grunderkrankung Mukoviszidose) 

„Angemeldet für die Covid-Impfung 

habe ich mich am 9. Februar auf 

www.impfzentren.bayern. Als die 

Regierung beschloss, Patienten mit 

Mukoviszidose eine erhöhte Priorität 

zuzusprechen, änderte ich am 24. 

Februar online in meinem Account 

die Auswahl. Lediglich vier Stunden 

später wurde ich für die Terminvereinbarung 

zur Impfung freigeschaltet. Meine Erstimpfung erfolgte 

dann am 26. Februar. Zum vereinbarten Impftermin sollte ich 

meinen Impfpass, meinen Ausweis und einen Arztbrief mitbringen. 

Dieser bestätigte meine Grunderkrankung Mukoviszidose. Ich bekam 

den Impfstoff AstraZeneca. Wie Felix Lobrecht es in seinem 

Podcast „Gemischtes Hack“ sagen würde: Impfung mit ASTRA 

3000. Ich hatte davor keinerlei Bedenken über diesen Impfstoff, ich 

war froh, überhaupt so früh geimpft worden zu sein. Nach 24 Stunden 

habe ich mein Resümee bzgl. den Nebenwirkungen gezogen: 

ich hatte nichts, keine Kopfschmerzen, kein Schüttelfrost, nichts. 

So sehe ich optimistisch meinem zweiten Termin Ende April entgegen. 

Laut den Medien wird es dann wohl der Impfstoff Biontech 

sein“.

Dora Rauch 

• Mediaberaterin (38, aushilfsweise 

als medizinische Fachangestellte 

tätig) 

„Wegen meines Aushilfsjobs als 

MFA bekam ich meine beiden Impfungen 

mit dem Biontech Impfstoff. 

Ich habe die Impfung sehr gut vertragen 

und außer leichten Schmerzen 

an der Einstichstelle habe ich keinerlei Symptome verspürt. Bei 

der Zweitimpfung hat es mich dann etwas krasser erwischt. Am 

ersten Tag nach der Impfung plagten mich Fieber und Schüttelfrost, 

Tag Zwei bestand für mich hauptsächlich aus Kopfschmerzen. 

Ich hatte beim Sport mindestens zehn Tage lang das Gefühl 

eines deutlichen Leistungsverlustes. Das Ganze erinnerte mich ein 

bisschen an die Folgen, die man normalerweise von einer Grippe 

davonträgt. Durch meinen Aushilfsjob als MFA bin ich natürlich jeden 

Tag unter den Impflingen und bekomme dort auch Stimmung 

und Emotionen mit. Gegenüber dem Impfstoff AstraZeneca haben 

einige Impflinge Vorurteile. Doch die meisten Mediziner, mit denen 

ich gesprochen habe, halten ihn doch für einen guten Impstoff. 

Natürlich birgt er ein leicht erhöhtes Risiko für junge Frauen, die 

die Pille nehmen und rauchen. An sich ist der prozentuale Teil an 

Menschen, die schwerwiegende Folgen von der Impfung davontrugen 

jedoch gering. Die schwerwiegenden Folgen durch die 

Impfung sind selten aber vorgekommen, was eine gute Aufklärung 

unabdingbar macht! Allerdings sollte dann meiner Meinung nach 

jeder selbst die Entscheidung treffen können und dürfen“. 

Anne Päckert 

• Redakteurin (24 Jahre, Betreuung 

von Grundschulkindern im Nebenverdienst) 

Lokales 59 

„Aufgrund der Tatsache, dass ich 

einmal pro Woche in einer Gersthofer 

Grundschule Handballtraining 

über meinen Verein anbiete, habe 

ich im März ein Impfangebot erhalten. 

Im Impfzentrum in Bobingen wurde mir kurz nach der ersten 

„Wiederzulassung“ der Impfstoff AstraZeneca verimpft. Meine 

Vorerfahrungen mit anderen Impfungen waren unauffällig und ich 

hatte nie mit negativen Nebenwirkungen zu kämpfen gehabt. Am 

Tag der Impfung musste ich mich um kurz vor 9 Uhr am Impfzentrum 

mit meinen Unterlagen, den entsprechenden Ausweisen und 

meinem Personalausweis anmelden. Es folgte ein Aufklärungsvideo, 

bevor ich in die kleine „Impfzelle“ gebeten wurde. Der Piecks 

tat nicht weh, allerdings verspürte ich direkt im Anschluss eine 

kleine Taubheit an der Einstichstelle. Den restlichen Tag verbrachte 

ich wie immer, bis sich gegen späten Nachmittag eine deutliche 

Müdigkeit spürbar machte, ehe ein Schub von Schüttelfrost folgte, 

der mich mit anschließenden Hitze- und Kälteschwankungen bis 

in die Nacht begleitete. Der „Tag danach“ verlief überwiegend ruhig, 

ich hatte zwar weiterhin mit Kopfschmerzen und Müdigkeit zu 

kämpfen, allerdings in keinem großartigen Ausmaß. Meine zweite 

Impfung ist bisher auf den 13. Juni terminiert. Ich bin gespannt, 

ob und mit welchem Impfstoff die Impfung überhaupt stattfinden 

wird. Diese Unsicherheit bereitet mir doch ein paar Bauchschmerzen, 

obwohl ich ein klarer Befürworter der Impfung bin“. 

-Advertorial- 

Mach deine 

Leidenschaft zum Beruf 

Und werde der nächste Klinikums Next Azubi 

Du möchtest das tun, was du liebst und Menschen helfen? 

Dann bewirb dich noch heute und werde der nächste Klinikums 

Next Azubi. Mache deine Leidenschaft zum Beruf und 

werde Anästhesie- oder Operationstechnische/r Assistent/ 

in, Elektroniker/in, Hebamme, Pflegefachkraft oder Physiotherapeut/in 

(alle m/w/d). Die Akademie für Gesundheitsberufe 

am Universitätsklinikum Augsburg bildet in über 20 

Ausbildungs- und Studiengängen aus und ist einer der größten 

Anbieter für die Ausbildung in einem Gesundheitsberuf in 

der Region Augsburg und Schwaben. Wir freuen uns auf dich! 

Mehr Informationen findest Du unter: 

www.karriere.uk-augsburg.de/ausbildung 

Wir freuen uns auf Dich! 

UNIVERSITÄTSKLINIKUM 

AUGSBURG 

Akademie für 

Gesundheitsberufe 

Mach Deine 

Leidenschaft 

zum Beruf! 

KLINIKUMS 

NEXTAZUBI 

20 

21

60 Lokales 

Zwei Sterne am Gastrohimmel 

Augsburger Spitzenköche im TRENDYone Interview 

Augsburgs Restaurants können Sterneküche. Dies bewies nicht nur Simon Lang, der mit seinem Restaurant 

Sartory im Hotel Maximilian‘s erneut mit einem Stern ausgezeichnet wurde. Auch Stefan Fuß vom Gasthaus 

Goldener Stern in Rohrbach wurde erstmals mit dem grünen MICHELIN Stern belobigt. Denn der Gastronomieführer 

Guide MICHELIN vergab seine Sterne trotz der immernoch anhaltenden Pandemie. Im Interview verrieten 

die Augsburger Sterneköche, wie die Restaurants trotz hoffnungsloser Momente nicht aufgeben. 

TRENDYone: Dies ist das dritte Jahr in 

Folge, in dem Sie den MICHELIN Stern 

verliehen bekommen haben. Wie lief 

die Beurteilung dieses Jahr im Vergleich 

zu den Jahren zuvor ab? 

• Simon Lang: Die Beurteilungskriterien 

des Guide MICHELIN waren schon 

immer ein großes Geheimnis. Die Beurteilung 

lief ohne Unterschiede ab, es 

wurde dieselbe Leistung erwartet. 

Hat sich Ihre Küche seit der Auszeichnung 

mit dem MICHELIN Stern verändert? 

• Unser Küchenstil, mit einem hohen 

Anspruch an Qualität und Handwerk, 

hat sich nicht verändert. Der Stern ist 

jedoch zugleich Ansporn und Verpflichtung 

neue Gerichte zu kreieren und sich 

ständig weiter zu entwickeln. 

Inwiefern mussten Sie die Abläufe in 

der Küche umstrukturieren, um ein 

To-Go Angebot anbieten zu können 

und wie ist dieses bisher angekommen? 

• Unser TO-GO Angebot im 

maximilian‘s ist sehr erfolgreich, da wir 

auf hohem Niveau eine kleine Auswahl 

anbieten. Jetzt richten wir leider in Boxen 

und nicht mehr auf Tellern an, ansonsten 

hat sich nichts geändert. 

Haben Sie Pläne, wie Sie den Stern 

in Zukunft halten möchten und wie 

schätzen Sie Ihre Chancen ein, vielleicht 

in Zukunft auch einen zweiten 

Stern erhalten zu können? 

• Wir sind darauf fokussiert jeden Tag 

das Beste für die Gäste zu bieten und 

arbeiten daran den Stern zu halten. Nur 

dann besteht auch die Chance auf einen 

zweiten Stern. 

Welche Corona-Maßnahmen die Gastronomie 

betreffend hätten Sie sich 

gewünscht bzw. wünschen Sie sich in 

Zukunft von der Politik? 

• Wir benötigen ein definierte und 

klare Öffnungsperspektive. 

Simon Lang – Restaurant Sartory im Hotel Maximilian‘s – 

ausgezeichnet mit einem MICHELIN Stern

Lokales 61 

TRENDYone: Sie erhielten dieses 

Jahr den neu eingeführten grünen 

MICHELIN Stern. Wieso überzeugt 

Ihre Küche gerade beim Thema Nachhaltigkeit 

besonders? 

• Stefan Fuß: Wir haben uns ein komplettes 

und eigenes Lieferantennetzwerk 

aufgebaut, um ganz eigenständig 

und im ständigen Austausch stehen zu 

können. Weiterhin trug unsere moderne 

und freundschaftliche Mitarbeiterführung 

zu diesem Erfolg bei. Ich sehe 

unsere Küche im Mittelpunkt und das 

drumherum als Ganzes. 

Haben Sie Pläne, wie Sie die Sterne in 

Zukunft halten und evtl. noch einen 

mehr erhalten möchten? 

• Wir stehen in unserer Entwicklung 

ganz am Anfang. Ich habe ein Fundamt 

geschaffen, auf das wir jetzt aufbauen 

können, indem wir täglich viel Spaß an 

der Arbeit haben und uns tiefgründig 

voran arbeiten wollen. Der Rest wird 

sich ergeben. 

Restaurants befinden sich bereits seit 

November im Lockdown. Wie gehen 

Sie mit der Situation um? 

• Wir denken stets positiv und haben 

viele verschieden Modelle entwickelt, 

die uns über die Zeit retten. Zum 

Beispiel Menüboxen, einen Naschmarkt-Speisen-Automaten 

und TO- 

GO Angebot. Außerdem starten wir im 

Sommer mit dem Bau unseres Eichen- 

Lofts für Veranstaltungen von 90 bis 

Stefan Fuß – Gasthaus Goldener Stern – ausgezeichnet mit einem 

grünen MICHELIN Stern 

100 Personen, da gibt es viel zu organisieren. 

Sie bieten auch Speisen TO-GO an. Wie 

ist das Angebot bei Ihren Abholern 

bisher angekommen und wie mussten 

Sie die Abläufe in Sachen Küche und 

Personal umstrukturieren? 

• Die Abholungen laufen hervorragend 

und die Umstellung hat sehr gut geklappt. 

Wir bieten die gleichen Speisen 

wie im Restaurant an und geben uns 

größte Mühe. 

Welche Corona-Maßnahmen die Gastronomie 

betreffend hätten Sie sich 

gewünscht bzw. wünschen Sie sich in 

Zukunft von der Politik? 

• Für die Politik ist es nicht einfach. 

Die Hilfsmittel sind ehrlich gesagt sehr 

üppig. Dennoch muss sich jeder Gastronom 

auch selbst helfen. Meiner Meinung 

nach müssen die Impfungen jetzt 

gut funktionieren um zu garantieren, 

dass im Herbst nicht wieder ein Einbruch 

kommt.

62 Sport 

From Florida to AUX 

AEV-Stürmer Brad McClure im TRENDYone Interview 

Zu einem späten Zeitpunkt in der Saison verletzte sich AEV-Mittelstürmer 

Alex Lambacher. Für ihn kam Verstärkung aus Kanada, die sich 

bereits im ersten Spiel lohnen sollte. Mit dem 27-jährigen Brad McClure 

gelang den Panthern eine gute Besetzung der Ausländerlizenzstelle. Über 

seinen Sprung vom US-amerikanischen Eis auf das große deutsche Spielfeld 

und seinen Aberglauben über den rechten und linken Schlittschuh sprach 

Brad McClure im Interview mit TRENDYone. 

TRENDYone: Brad, Dein Einstand 

bei den Augsburger Panthern begann 

mit einem sensationellen 

Doppelpack und einem Sieg. Wie 

hast Du es gemeistert, ohne Eingewöhnungsphase 

direkt Vollgas 

zu geben? 

• Brad McClure: Ich denke, mich darauf 

zu konzentrieren, hart zu arbeiten, mich 

an die Systeme der Teams zu halten 

und Spaß zu haben, hat mir einen guten 

Start ermöglicht. 

Hat man als Stürmer einen besonderen 

Druck, wenn man in so einer heißen 

Phase der Saison in die PENNY 

DEL verpflichtet wird? 

• Nicht wirklich, nein. Ich versuche, 

in Bezug auf die Produktion nicht viel 

Druck auf mich auszuüben. Ich gebe alles 

was mir möglich ist, um dem Team 

zu helfen, die Spiele zu gewinnen. 

Welche Maßnahmen ergreifst Du für 

Dich und Deinen Körper, um der aktuell 

anstrengenden Phase mit vielen 

Spielen zusätzlich Kraft zu geben? 

• Ein langes Aufwärmen und langes 

Abkühlen sind während dieser Saisonperiode 

entscheidend. Wenn wir zwischen 

den Spielen ein paar Tage frei 

haben, bekomme ich zusätzlich 

noch ein gutes Krafttraining. 

„ICH WILL WEITER FÜR 

AUGSBURG SPIELEN“ 

Fühlst Du Dich wohl in Augsburg und 

welche „Hotspots“ konntest Du bisher 

kennenlernen? 

• Ja, ich fühle mich in Augsburg bisher 

sehr wohl. Ich bin durch verschiedene 

Bereiche der Stadt gelaufen, um die Geschichte, 

die Gebäude und Denkmäler 

der Stadt näher kennenzulernen. 

Wie sehen Deine 

klassischen Rituale 

vor und nach 

den Spielen aus? 

• Vor den Spielen 

mache ich normalerweise 

nachmittags 

ein Nickerchen. 

Dann komme ich relativ 

früh zur 

E i s 

bahn, klebe meine Stöcke auf, wärme 

mich auf und ziehe dann meine Ausrüstung 

an. Wichtig ist auch, dass ich 

meinen linken Skate vor dem rechten 

anziehe. Das ist ein Aberglaube, 

den ich habe. 

Wie gestaltest Du Deine 

eishockeyfreie Zeit? 

• Eigentlich sind es nur alltägliche 

Dinge, wie ein schönes 

Abendessen kochen oder lesen. 

Eines meiner weiteren Hobbies, die ich 

besonders liebe, ist das Golfen. Normalerweise 

bin ich im Sommer vier bis fünf 

Mal pro Woche auf dem Platz. 

Würde es Dir gefallen, bei Angeboten 

noch länger in der PENNY DEL zu spielen? 

• Ich würde gerne nächstes Jahr wieder 

in der PENNY DEL bleiben und weiter 

für die Augsburger Panther spielen. 

Sag uns drei Eigenschaften, die 

einen waschechten Eishockey Stürmer 

auszeichnen… 

• Entschlossenheit, Selbstbewusstsein 

und Leidenschaft. 

Bildquelle: Augsburger Panther 

Was stellte für Dich die größte 

Herausforderung in der Umstellung 

bzw. dem Ligenwechsel 

von der EHCL in die PENNY 

DEL dar? 

• Die größte Herausforderung 

für mich war mit Sicherheit 

die Anpassung an die 

größere Eisfläche. Obwohl 

der Übergang reibungslos 

verlief, musste ich mir über 

meine Positionierung in 

allen drei Zonen bewusst 

sein.

Sport 63 

Bildquelle: Bildagentur kolbert-press 

Erfolgskette bei ratiopharm ulm 

Team erreicht die Playoffs und geht weiteren Weg mit Trainer Lakovic 

In der heißen Phase der Saison steht der Basketball in Ulm nicht still. 

Einerseits hat sich die Mannschaft fünf Spieltage vor Ende der Hauptrunde 

erfolgreich für die Playoffs qualifiziert. Andererseits verstärkt der 

Verein sein Vertrauen in Trainer Jaka Lakovic, dessen Vertrag nun für zwei 

weitere Jahr verlängert wurde. 

Der Hintergrund der frühzeitigen Vertragsverlängerung 

mit Head-Coach 

Jaka Lakovic bedingt dem Fakt, dass 

beide Seiten mit der Zusammenarbeit 

sehr zufrieden sind und auch im Hinblick 

auf die neue Saison längerfristige 

Fakten geschaffen werden sollten. 

Lakovic spielte vor seiner Trainerkarriere 

selber erfolgreich Basketball. Er 

war in mehreren Profiligen tätig und 

zwischen 2001 bis 2014 Spieler der 

slowenischen Nationalmannschaft. 

Top Level die EuroLeague – kann er 

an sein Team weitervermitteln. Nicht 

nur Killian Hayes konnte so von seiner 

Zeit in Ulm profitieren. Auch bei anderen 

Spielern wie Andi Obst oder Troy 

Caupain sind deutliche Steigerungen 

zu beobachten. „Ich freue mich sehr, 

dass Jaka uns für zwei weitere Jahre 

erhalten bleibt. Dieses Bekenntnis zu 

unserem Standort ehrt uns. Er ist einer 

der talentiertesten Coaches Europas. 

Gemeinsam werden wir auch zukünftig 

Jetzt nutzt er seine Erfahrung, um als 

Trainer Mannschaften zum Erfolg zu 

verhelfen. Seit Juni 2019 ist er Cheftrainer 

des Bundesligisten ratiopharm 

ulm. Durch sein Coaching konnte sich 

die Mannschaft in der Liga behaupten. 

Daher ist es nicht verwunderlich, dass 

über seine Vertragsverlängerung bereits 

beschlossen wurde. Im beidseitigen 

Einverständnis hatte der Coach im 

April seinen Vertrag zum 30.06.2021 

beendet. Gleichzeitig wurde allerdings 

der neue Vertrag unterschrieben, der 

ihn bis 2023 weiter verpflichtet. Für 

den jungen Coach ist ratiopharm ulm 

bislang die erste Station als Cheftrainer. 

Seine Erfahrung als Spieler – unter 

anderem gewann er auf europäischem 

den Spagat schaffen, Spieler individuell 

bestmöglich zu entwickeln und als 

Team erfolgreich zu sein“, kommentierte 

Sportdirektor Thorsten Leibenath. 

Bereits zum zehnten Mal in der Ulmer 

BBL-Geschichte gelang die Qualifikation 

für die Playoffs. Ein Erfolg, der 

mitunter ebenfalls dem Konto von Jaka 

Lakovic zuzuschreiben ist. Der Start der 

Playoffs ist am 18.Mai geplant. Modus 

und Spielzeiten des wieder in Turnierform 

stattfindenden Events werden in 

den kommenden Wochen veröffentlicht. 

Joma wird neuer #uuulmer Ausrüster 

Der spanische Sportartikelhersteller 

Joma stattet das Team der Ulmer Basketballer 

ab der kommenden Saison 

2021/22 aus. Die Partnerschaft wurde 

für vier Jahre bis 2025 vereinbart und 

beinhaltet die Ausrüstung der Profimannschaft 

mit Trikots sowie Trainings- 

und Freizeitbekleidung. Auch 

der gesamte Ulmer Nachwuchs wird 

zukünftig mit Bekleidung von Joma 

ausgestattet. Darüber hinaus wird der 

Sportartikelhersteller auch Major Partner 

des OrangeCampus. Joma löst den 

Hersteller spalding ab, der seit 2018 als 

Ausstatter aktiv gewesen war.

Das aktuelle Magazin 

bei Bestellungen über 

folgende Lieferdienste 

kostenlos erhalten! 

64 Lokales 

La Commedia 

Augsburg 

Tel.: 0821 / 6609000 

www. lacommedia.eu 

Lieferando.de | pizza.de | Lieferheld 

RISTORANTE · EISCAFÉ 

Wir liefern: Pizza · Pasta · Fisch · Steaks · Dessert 

Boxbote Logistics 

Liefergebiet: Stadtgebiet Augsburg 

Tel.: 0821 - 508 30 301 

Whatsapp: 0176 700 40981 

www.boxbote.de 

Wir liefern: Essen - Getränkemarkt - 

Drogerie - Medikamente - uvm. 

Pizza Boys Augsburg 

Liefergebiet: Augsburg, Neusäß, 

Stadtbergen, Gersthofen, 

Friedberg, Königsbrunn, etc. 

Tel.: 0821-5676555 und/oder 0821-5676556 

Web: www.pizzaboys.de 

· BAR 

Lieferando.de / lieferheld / pizza.de / www.pizzaboys.de 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

Einstieg ins 

internationale Geschäft 

US-Investor soll Finanzsituation 

des FC Augsburg verbessern 

In Sachen Finanzkraft ist dem Bundesligisten FC 

Augsburg ein echter Coup gelungen. Die Bolt Football 

Holdings Germany ist ein international agierender 

US-Investor und hat einen 45-prozentigen Anteil der 

Hofmann Investoren GmbH von FCA-Präsident Klaus 

Hofmann übernommen. Der Verein betrachtet nicht nur 

die finanzielle Lage damit positiver, sondern möchte 

auch den nordamerikanischen Markt erschließen. 

Aufmerksam auf die Änderung der Besitzverhältnisse wurden 

die Medien allerdings nicht über eine offizielle Meldung 

des FCA, sondern über die FCA-Ultra-Gruppierung 

Wir liefern: Pizza, Pasta, Salate, Burger, Wraps. Fingerfood 

& Snacks, Desserts & Eis, Getränke 

Dragone Pizzaservice 

Liefergebiet: Augsburg, 

Stadtbergen, Gersthofen, 

Leitershofen, Königsbrunn, Bobingen etc. 

Tel.: 0821-4551144 

Web: www.pizza-dragone.com 

DIREKT 

BESTELLEN 

Der Lieferdienst mit original Holzofen! 

Henry‘s Pizza 

Liefergebiet: Augsburg, Friedberg, 

Kissing, Mering, Königsbrunn, 

Gersthofen 

Tel.: 0821 - 207 088 22 

Web: Henrys-pizza.de 

Wir liefern: Holzofen-Pizza, Salate, Dessert, Getränke 

Vegane Pizza auch möglich 

CINEPLEX 

Liefergebiet: Regionen Aichach, 

Augsburg, Meitingen, 

Königsbrunn. 

www.cinesnacks.de 

Wir liefern: 

Popcorn, Nachos, Kinogutscheine und weitere Filmgoodies. 

DIREKT 

BESTELLEN 

DIREKT 

BESTELLEN 

„Legio August“, deren Mitglieder eine Änderung im Handelsregister 

vom 03. Februar entdeckt hatten. Mit einher 

gingen Vorwürfe der Fans, der Verein würde im Hintergrund 

Finanzgeschäfte abwickeln. Hierzu äußerte sich der 

FCA allerdings, entschuldigte sich für die „unglückliche“ 

Kommunikation und versicherte, dass sich trotz den geänderten 

Besitzverhältnissen nichts an den Stimmrechten 

im Verein ändern solle. Somit ist Präsident Klaus Hoffmann 

laut Gesellschaftervertrag auch weiterhin der Head 

aller Geschäfte. Die 45 prozentigen Anteile, die nun die 

Bolt Football Holdings besitzt, gehörten ehemalig der Project 

Green GmbH sowie Detlef Dinzel und Marcus Höfl, 

die nun beide aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden sind. 

Insgesamt hat der FCA mit Umsatzeinbußen von knapp 35 

Millionen Euro zu kämpfen.

Lokales 65 

#augsburgbewegt 

Sport- und Kulturprogramm zur Aktivierung der Bevölkerung 

Durch zahlreiche Lockdown-Phasen und Vorschriften hat sich die 

Bevölkerung zwangsweise an eine passivere Lebensweise gewöhnt. 

Um die Einführung nach dem Lockdown so effektiv wie möglich zu 

gestalten, hat Augsburgs 

Referat für Kultur, Welterbe 

und Sport einen 5-Phasen- 

Plan der Reaktivierung 

vorgestellt. Unter dem 

#augsburgbewegt sollen 

Sportlerinnen und Sportler 

wieder in Bewegung gebracht 

werden. 

Die Kosten für die Maßnahmen 

der Aktivierung in den 

Bereichen Kultur und Sport 

belaufen sich zusätzlich zu 

den vorhandenen Budgets 

auf rund 290.000 Euro und 

wurden bereits in dieser Höhe vom 

Stadtrat beschlossen. Der Plan des 

Referats sieht nach einer Aufwärmphase, 

in der Impulse gegeben und 

diskutiert werden, eine breit angelegte 

Kampagne mit Kulturschaffenden 

als Testimonials vor. Die Kampagne 

soll die Augsburger Kulturschaffenden 

dazu animieren, an diesem Prozess 

teilzunehmen sowie Ideen und Wünsche 

unter anderem über eine eigens 

eingerichtete Homepage zu kommunizieren. 

Hierauf soll – sofern es die 

Infektionsschutzbestimmungen 

zulassen 

– ein bunter Reigen 

an Veranstaltungen 

folgen. Unter anderem 

mit dem Bühnenund 

Platzkonzept 

„Gaswerksommer“, 

mit der bereits im 

vergangenen Jahr 

etablierten Bespielung 

von Anna- und 

Brunnenhof, mit einer 

zusätzlichen Bühne 

auf dem Elias-Holloder 

dem Moritzplatz 

sowie einer erweiterten Nutzung der 

Freilichtbühne. 

Bildquelle: SJR Augsburg, Max Engler

66 Lokales 

VORSCHAU 

Diese und weitere Themen 

lesen Sie in der kommenden 

Ausgabe von TRENDYone: 

Automobil 

Camping mit dem PKW: 

Autodachzelte im Überblick 

Themenauswahl 

nach Leserwunsch 

Social-Media Umfragen von TRENDYone 

Der überregionale Teil im TRENDYone Magazin steht seit Jahren für 

spannende Inhalte, aktuelle Trendthemen und ist dafür bekannt, 

immer am Puls der Zeit zu sein. 

Fashion & Beauty 

Farbtypen bestimmen - Welcher 

Farbtyp bin ich? 

Um das auch in Zukunft mindestens genauso 

gut oder noch besser gestalten 

zu können, brauchen wir Ihre Mithilfe! 

Denn Ihre Meinung ist für uns die Wichtigste. 

Über die Social-Media-Kanäle 

(Instagram & Facebook) des Verlages 

gibt es immer wieder Leserumfragen. 

So auch in diesem Monat. Hier wollten 

wir von Ihnen wissen, über welche 

Themen Sie in der Kategorie „Leben & 

Wohnen“ in den kommenden Ausgaben 

lesen möchten. Die Abstimmung glich 

einem Kopf-an-Kopf Rennen. 53 Prozent 

unserer Leser möchten mehr zum 

Thema „Urlaub Daheim: Whirlpool und 

Sauna im eigenen Garten“ erfahren. Die 

Anschaffung von Sprudelbad und Saunas 

in den eigenen vier Wänden steht 

massiv im Trend: kein Wunder, wenn 

Therme & Co, geschlossen haben. Was 

Sie bei Bau und Planung dieser Wellnessoasen 

beachten müssen und ob 

es Unterschiede in Funktionalität und 

Hochwertigkeit gibt? Das lesen Sie in 

der neuen TRENDYone! 

Fitness & Gesundheit 

Wie läuft eine Stammzellenspende 

ab und was gibt es zu beachten? 

Liebe & Leidenschaft 

Online-Blumenlieferdienste im 

Vergleich

Spenden Sie und unterstützen Sie damit die Uuulmer Jugend: 

Suchen Sie sich einen Sitzplatz aus und verewigen Sie sich mit 

Ihrem Namen im OrangeCampus. 

Mehr Infos unter bbu01.com/unterstuetzen/nimm-platz

TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Mai 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?