VPLT Magazin 59

59 

Veranstaltungswirtschaft • Medien- & Veranstaltungstechnik 

Veranstaltungswirtschaft • Medien- & Veranstaltungstechnik 

Nr. 59 · September 2011 · 6,50 € · H 14450

Sturmwarnung! 

Lastfrei in 3 Sekunden!!! 

Seit November 2005 diskutiert die ARGEBAU über die gängige Praxis der Windlastansätze im Bühnenbau, 

und stellte fest, dass eine Reduzierung unter die Ansätze der DIN 4112 Abschnitt 4.5.3 nicht erfolgen darf. 

Sollten im Einzelfall die Lastannahmen wie in Abschnitt 4.5.3 beschrieben auf Bühnen angewendet werden, 

erfordert dies besondere betriebliche Maßnahmen: 

Um den Forderungen der ARGEBAU nachzukommen, wurde das 

System entwickelt. 

Dabei handelt es sich um ein zum Patent und geschützten Gebrauchsmuster angemeldetes „Verkleidungselement“ 

das ein schnelles und leichtes Entfernen bei Erreichen des zulässigen Staudrucks ermöglicht. 

Zur Nutzung des 

Systems werden die Seitenverkleidungen eines Fliegenden Baus am 

Trägerrohr angehäkelt und mit einer fernauslösbaren Arretierung versehen. 

Zum Lieferumfang gehören neben den benötigten Bauteilen Nutzungslizenzen, die alle notwendigen 

Dokumente zur Darstellung der erforderlichen betrieblichen Maßnahmen enthalten und – wie von der 

ARGEBAU gefordert – den Prüfbuchdokumenten beigefügt werden. 

Halteriegel mit pneumatischem Auslöser 

und T-Verschraubung 

Weitere Infos erhalten Sie bei den Vertriebspartnern: 

fon 02158-952222 

fax 0 2158-95 22 25 

www.m-s-b.de 

Focon Showtechnic Vertriebsgesellschaft mbH 

fon 05 41-7 70 95-0 · fax 05 41-7 70 95-22 

www.focon-showtechnic.com 

Ultralite Deutschland Haerle Lichttechnik GmbH 

fon 0 73 91-77 47 0 · fax 0 73 91-77 47 77 

onlineshop: www.ultralite.de

Wenn ich außerhalb unserer Branche über Medientechnik, 

Veranstaltungstechnik und die Veranstaltungswirtschaft spreche, 

fällt mir immer wieder auf, dass es doch ein recht großes 

Unverständnis über das gibt, was wir alle eigentlich den lieben 

langen Tag so machen und wie wir unser Geld verdienen. 

D 

as ist nicht nur im Bekanntenkreis so, sondern beispielsweise auch bei Banken und Versicherungen – die sicher 

nicht ohne Grund regelmäßig in den Verbandsgeschäftsstellen anfragen, um sich einen besseren Überblick und 

Einblick in unser Tagwerk und die damit verbundenen wirtschaftlichen Möglichkeiten zu verschaffen. Vor diesem 

Hintergrund freue ich mich, Ihnen in dieser und der folgenden Ausgabe einen Artikel vorstellen zu können, in dem mein Co- 

Autor Stephan Kwiecinski unsere Arbeit mal mit den Augen eines neutralen Außenstehenden betrachtet. Ab Seite 66 finden 

Sie einen Überblick, wie er vielleicht auch in einer branchenfremden Zeitung zu lesen sein könnte – und den Sie dann auch 

mal dem verständnislosen Bänker oder der interessierten Verwandtschaft vorlegen können. 

Frohe Kunde gibt es auf Seite 10: Den gemeinsamen 

Bemühungen der Branchenverbände, gebündelt 

in der igvw (Interessengemeinschaft Veranstaltungswirtschaft) 

und in diesem Fall vertreten 

durch Matthias Möller, ist es zu verdanken, 

dass es nun endlich Klarheit bei der Frage gibt: 

Infos, Freud, Leid – 

und ein wichtiger Kongress 

„Wann ist eine Bühne ein Fliegender Bau?“ Vorausgegangen war eine langfristige, verlässliche und vertrauensbildende Mitarbeit 

im zuständigen Gremium. So etwas ist nur möglich, wenn Verbände (letztlich also die zahlenden Verbandsmitglieder) 

dafür auch die notwendigen Ressourcen zur Verfügung stellen. Dank also auch an diejenigen, die durch ihre Verbandsmitgliedschaft 

Fortschritte und Lösungen für unsere Branche möglich machen. 

Zuletzt eine Anmerkung aus einer Sitzung der WORLD-ETF (World Entertainment Federation), die ich während der 

PLASA-Show in London besuchte: Bekanntlich sind wir Deutsche ja Weltmeister im Jammern und Wehklagen. Auf welch 

hohem Niveau wir das auch zur Zeit praktizieren, wurde mir während dieser Sitzung klar, in der die verschiedensten Ländervertreter 

die Situation in ihrer jeweiligen Heimat darlegten. So ist es in Spanien so, dass Staat und Kommunen als Auftraggeber 

für Medientechnik-Installationen oder auch Equipment-Vermietung mittlerweile vollkommen wegfallen. Nicht etwa, 

weil es dort nichts zu tun gäbe – vielmehr hat es sich schon bis zu den Banken herumgesprochen, 

dass ausgerechnet diese Kunden ihre Rechnungen nicht bezahlen 

oder nicht bezahlen können. Wer sein Geld mit Glück dann doch erhalte, so der spanische 

Verbandskollege, der warte darauf mindestens 24 Monate. Welche Bank gibt 

einem Systemintegrator oder Dienstleister Geld auf solche Prognosen? Kaum besser 

die Situation in Italien, wo ein als Ministerpräsident verkleideter Clown das 

Land mitsamt seinen Institutionen der allgemeinen Lächerlichkeit preisgibt und damit 

das Investitionsklima nachhaltig vergiftet. 

Fazit: Bei allen Problemen, die wir zu Recht beklagen und an denen wir natürlich 

weiter hart arbeiten müssen - geht es uns im Moment nicht eigentlich ziemlich gut? 

Herzlichst Ihr 

FLORIAN VON HOFEN 

V.M 

editorial 

PS Unser Kongress zur Besuchersicherheit, unter dem Motto „Forum Veranstaltungswirtschaft: 

Besuchersicherheit 2011 - Lektion gelernt?“ findet am 02.11. in der Europäischen Medien- und Eventakademie 

Baden-Baden statt. Nirgendwo sonst werden Sie ein so hochkarätiges Programm für so wenig 

Geld geboten bekommen, zudem getragen von den Verbänden der igvw: DTHG, EVVC, FAMAB und VPLT. 

Näheres auf Seite 8. 

VPLTMagazin 

Das VPLT Magazin erscheint viermal jährlich als offizielles Organ des 

Verbands für Professionelle Licht- und Tontechnik e.V. (VPLT), 

Walsroder Str. 159, 30853 Langenhagen, Tel. (05 11) 270 74-74, Fax -777, Mail: info@vplt.org 

www.vplt.org 

Chefredakteur: Florian von Hofen (v.i.S.d.P.) 

Redaktion: Stephan Kwiecinski, Anke Lohmann, Falco Zanini 

Koordination: Ellen Kirchhof 

Fotos: Stephan Kwiecinski, Messe Frankfurt, Louise Stickland, 

Ralph Larmann (Nature One & mehr), Nils Krüger (Made Berlin), Anja Pietsch (Michalsky StyleNite), 

Marcel Gonzalez-Ortiz (Holiday On Ice), VPLT-Archiv 

Art Director: Stephan Kwiecinski, kwie.medien · info@kwie.de 

Anzeigenleitung: Ellen Kirchhof · Druck: Leinebergland, Alfeld

V.Mtalk 

gadgets 

2 

1 

Die Docking-Station „OnBeat Xtreme“ (1) 

von JBL liefert verstärkten Klang für Filme, 

Musik, Spiele und Videotelefonate – mit einem 

direkt in der drehbaren Halterung angedockten 

iPad oder beliebigen anderen, 

Bluetooth-fähigen Entertainment-Geräten. 

Harman präsentiert mit dem „OnBeat Xtreme“ 

ein extravagant designtes iPad-Dock, 

das dynamischen, raumfüllenden Klang in 

Form eines Stereo-Tischlautsprechersystems 

bereitstellt. Das Gerät ist für das iPad 

und iPad 2 optimiert, aber auch ein iPhone, 

ein iPod Touch oder ein iPod können in seiner 

drehbaren Halterung befestigt werden. 

Dank Bluetooth-Funktechnologie können 

Nutzer ihre Musik und Videos über das On- 

Beat Xtreme wiedergeben, ohne ihr Gerät direkt 

an die Dockingstation anschließen zu 

müssen. Inhalte können von allen Bluetoothfähigen 

Geräten wie Smartphones, Tablets 

oder Desktop PCs gestreamt werden. Als 

Freisprechanlage für Videotelefonate mit Apple 

FaceTime oder Skype ist es ebenfalls 

geeignet. Die integrierte Freisprechfunktion 

funktioniert mit Bluetooth-fähigen Smartphones 

über ein integriertes Mikrofon, wobei 

der Klang durch Digital Sound Processing 

(DSP) und Echo-Unterdrückung optimiert 

wird. 

Der Klang des Lautsprechers kommt aus 

zwei Atlas-Woofern und Ridge-Hochtönern 

mit computeroptimierter DSP-Entzerrung. 

Die im iTunes App-Store kostenlos erhältliche 

JBL OnBeat Xtreme-App bietet im 

Zusammenspiel mit der iPad-Dockingstation 

einige zusätzliche Funktionen. Das JBL On- 

Beat Xtreme ist ab Oktober im Fachhandel 

erhältlich - unverbindliche Preisempfehlung: 

599 Euro (www.jbl.com) 

3 

Das preisgekrönte, neue Bluetooth 3.0- 

Headset, das von Sennheiser Communications 

in Zusammenarbeit mit dem Hörgeräte-Spezialisten 

Oction entwickelt wurde, 

erleichtert mobiles Telefonieren in lauten 

Umgebungen. Ab Herbst müssen Nutzer 

eben Gesagtes nicht mehr ständig wiederholen, 

wenn sie unterwegs mit dem Handy 

telefonieren. Das neue Headset VMX 200 

– VoiceMax verwendet eine innovative 

Technologie, mit der Umgebungsgeräusche 

aus dem Telefongespräch herausgefiltert 

werden können. Dabei liefert es eine Tonqualität, 

die nur bei wenigen Bluetooth-Headsets 

zu finden ist. 

Das winzige Bluetooth 3.0-Headset verfügt 

nicht nur über ein, sondern gleich zwei eingebaute 

Mikrofone. Sie ermitteln, aus welcher 

Richtung ein Geräusch kommt – ähnlich 

wie der menschliche Gehörsinn. Die integrierte 

Software erkennt Umgebungsgeräusche 

und filtert sie fast vollständig heraus, 

sodass nur die tatsächliche Sprache 

per Telefon übertragen wird. Ein neu ent - 

wickelter hochwertiger Lautsprecher sorgt 

dafür, dass kein Ton überhört wird. Die 

Kombination beider Technologien garantiert 

auch bei viel Lärm klar verständliche Telefonate 

in bestmöglicher Tonqualität. Abgerundet 

wird das Headset durch sein Design, 

das bereits den „Red Dot Design Award for 

Product Design 2011“ gewonnen hat. Zudem 

ist das Bluetooth 3.0-Headset auf den 

Einsatz mit dem iPhone 3 und 4 abgestimmt. 

Das VMX 200 wird ab Herbst 2011 zu einem 

UVP von 99 Euro im Handel erhältlich 

sein. (www.sennheiser.de) 

Mit den neuen Audio-Systemen von 

Yamaha erklingen Lieblingslieder ab 

sofort auch im Lieblingsdesign. Die drei stylishen 

Neuheiten TSX-112, PDX-11 und 

PDX-13 versprechen Klangerlebnisse für 

iPod und Co – und zwar für jeden Farbgeschmack. 

Das Frontdesign des Desktop Audio System 

TSX-112 etwa erinnert an ein klassisches 

Radio – links und rechts die runden 

Lautsprecher, in der Mitte das Bedien - 

display. Das All-in-One-System bietet Sound 

für iPod, iPhone, und CD sowie Radiosender 

und USB-Stick. Zudem lässt sich der TSX- 

112 im Handumdrehen an einen PC oder 

digitalen Audio Player anschließen. Und wer 

will, kann sich dank des kleinen Alleskönners 

auch noch wecken lassen - in den 

Farbvarianten Rot, Orange, Gelb, Weiß und 

Schwarz. 

Kostenpunkt für das neue Highlight von 

Yamaha: ca. 250 Euro – ab Oktober im 

Handel verfügbar. 

www.dahw.de 

.de 

4 VPLT.Magazin.59

V.Minhalt 

GUIDE 

STARTUP 3 

Editorial von Florian von Hofen 

Impressum 

GADGETS 4 

Jeder will sie haben, aber niemand braucht sie 

NACHWUCHS 21 

Mit Sennheiser auf der IdeenEXPO 

PORTRAIT 51 

Crestron 

SERVICE 54 

Katalogmaterial verschiedener Anbieter kostenfrei bestellen 

TRAINING 55 

Informationen der Deutschen Event Akademie (DEA) 

DEA schult den Bundestag, V-Fachwirt, Sommer-Uni Nachlese 55 

Seminarübersicht 22011 56 

KOMMENTAR 59 

Michael Lück: „Eine hundertprozentige Sicherheit gibt es nicht“ 59 

KNOWLEDGE 60 

Windlasten 60 

BOOKSHOP 75 

Vom VPLT geprüfte und für lesenswert erachtete Bücher 

LBNL 80 

Wetter – ein unkalkulierbares Risiko für alle Beteiligten? 

STELLENMARKT 82 

Kleinanzeigen 

BULLETIN 

TERMINE 8 

Aktuelle Branchentermine, Schulungen & Events 

Forum Veranstaltungswirtschaft DPVT: Besuchersicherheit 8 

Neues aus dem AK Fliegende Bauten 10 

DPVT meets Crewcheck 10 

Neue „Drahtlos-Kurse“ von Sennheiser 11 

Essener Sicherheitstage 2011 11 

Media Resource Group gewinnt Triple A 12 

Martin Mac Aura gewinnt PLASA-Innovationspreis 12 

Terry Clarke gewinnt PLASA Gottelier Award 12 

Gamescom: „Geschultes Personal arbeitet selbständiger...“ 13 

Erster Ökoprofit-Betrieb 13 


V.M 

inhalt 

EQUIPMENT 

NEU AUF DEM MARKT 14 

Aktuelle Hersteller-Informationen 

Watershow.de: Wasserwand für Deckeneinbau 15 

Prolyte: Neue Traverse 17 

ETC: Neue Lichtsteuerkonsole Gio 19 

BUSINESS 

WIRTSCHAFT 22 

Aktuelle Nachrichten aus der Veranstaltungstechnik 

Baden-Baden Award: „Stiefelgesichetr und Babykamele“ 22 

1. FAMAB David Award 22 

VDT Praxis Workshop „Digitaler Workflow“ 23 

Vidco & Avitel: Gebündelte Kräfte 23 

DIN-Neufassung: Beschallungsanlagen simulieren 24 

10 Jahre Light Event 25 

Lawo: Weiteres F+E Zentrum 25 

Studie: Event-Management der Zukunft 26 

Geprüfter Veranstaltungsfachwirt in 18 Monaten 27 

Anne Maja Reiniger-Egler übernimmt Leitung der Showtech 27 

KURZNACHRICHTEN 28 

Kurzmeldungen aus der Branche 

INVESTITIONEN 30 

Welche Firmen investieren in welche Produkte – und warum 

LEUTE 32 

Das Personenkarussell der Branche 

PRODUKTION 

MEDIA SYSTEMS 35 

Neues aus der medial vernetzten Welt 

Goethe-Universität: Wer vorausschaut, ist der Herr des Tagese 36 

Humboldt-Universität, Berlin: „Im Hörsaal des neuen Jahrtausends“ 42 

Flughafen Frankfurt: Außergewöhnliches per Medientechnik verwalten 44 

Flughafen Zürich: Digital Signage-Projekt 45 

Ambient Lighting - hochauflösende Ausblicke 46 

Eurogress Aachen: Modern, vielfältig, schön 48 

G+B interaktiv: Weiter auf Erfolgskurs 50 

INSTALLATIONEN 62 

Die interessantesten Festeinbauten des Quartals 

„Made“, Berlin: Ein Vorzeigeobjekt 62 

Die weltgrößte 3D-Kinoprojektion 64 

RENTAL 66 

Was wurde wann wie eingesetzt, mit Blick über den „Tellerrand“ 

Rental: Die heimlichen Gewinner – eine Reportage (1) 66 

Nature One Festival 72 

Autosymphonic – eine Weltpremiere 73 

Rental – Kurznachrichten 74 

VPLT.Magazin.59 7

Besuchersicherheit 2011 – 

Lektion gelernt? 

Am Mittwoch, den 2. November 2011 findet in der Europäische 

Medien- und Eventakademie, Baden-Baden, das 

Forum Veranstaltungswirtschaft DPVT 2011 statt 

Nach den Schadensfällen der diesjährigen Festivalsaison und 

den Nachwirkungen der Loveparade ist die Veranstaltungsbranche 

immer noch in Aufruhr – sind unsere Veranstaltungen wirklich unsicher? 

Sind unsere Regelungen tatsächlich lückenhaft und die Behörden 

völlig überfordert? Welche Maßnahmen können konkret 

ergriffen und welche Werkzeuge können geschärft werden? 

Diesen Fragestellungen geht das diesjährige Forum Veranstaltungswirtschaft 

nach – das Organisationsteam der Deutschen Prüfstelle 

für Veranstaltungstechnik (DPVT) konnte einige hochkarätige 

Referenten für die Veranstaltung gewinnen: 

Prof. Dr. Wolf R. Dombrowsky 

„Duisburg und die Folgen – Lektion gelernt?“ 

Dombrowsky war bis 2009 in der Katastrophenforschungsstelle 

der Universität Kiel tätig, nun hat er einen Lehrstuhl für Katastrophenmanagement 

an der Steinbeis Hochschule Berlin inne. Seine 

Schwerpunkte sind Training für die im Katastrophenschutz mitwirkenden 

Organisationen, sowie die Bereiche Risiko-und Krisenkommunikation, 

Notfall-Management und betriebliche Gefahrenabwehr. 

Ursus Fuhrmann 

„Kunst-und Gewerbefreiheit 

im Spannungsfeld der Sicherheit“ 

Fuhrmann war bis 2008 Abteilungsleiter für Recht und Verfassung 

bzw. Feuerwehr, Rettungsdienst und Katastrophenschutz im 

Deutschen Städtetag. Als Dozent unterrichtet er in den Bereichen 

Staatsrecht und kommunales Recht. Aktuell macht er sich gegen 

die schleichende Veränderung in behördlichen Strukturen im Bezug 

auf Ordnungs- und Sicherheitsaufgaben der Bundesländer 

stark. 

Prof. Dr. Heinz-Willi Brenig 

„Risikobewertung und Schutzziele – 

Vorbild für die Eventbranche?“ 

Der Leiter des Instituts für Rettungsingenieurwesen und Gefahrenabwehr 

der Hochschule Köln und Mitglied in der Arbeitsgruppe 

Veranstaltungssicherheit bzw. der Schutzkommission wirft das 

Rüstzeug aus der wissenschaftlichen Forschung mit der Praxiserfahrung 

aus der Anlagensicherheit zusammen. „Betreiber und Veranstalter“ 

– ist dieses Modell übertragbar bzw. überhaupt noch 

zeitgemäß? 

Dr. Hubert Klüpfel 

„Besucherströme und Panik: eine Annäherung“ 

Wie unterscheidet sich menschliches Verhalten in konkreten Lagen 

von den vorausberechneten und simulierten Verläufen? Gibt es 

überhaupt Panik? Was genau läuft ab, wenn sich Personengruppen 

bewegen? Diesen Fragestellungen geht Dr. Klüpfel nach, der sich 

im Bereich der Fußgängerdynamik und mit Entfluchtungsanalysen 

und -simulationen einen Namen erarbeitet hat. 

Weitere Vorträge und Workshops (z.B. zu Sicherheitskonzepten, 

Lagebewertung und Kommunikation in kritischen Situationen, 

Sonderrecht) sind in Vorbereitung und werden zeitnah auf der 

Webseite vorgestellt: www.forum-veranstaltungswirtschaft.de – 

dort ist auch die Anmeldung möglich, Teilnahmegebühr 96 Euro. 

DPVT und igvw freuen sich auf zahlreiche Besucher und laden 

zum interdisziplinären Austausch ein. 

Weitere Informationen: Deutsche Prüfstelle für Veranstaltungstechnik 

(DPVT), Tel.: (0 41 21) 261 34 25, Fax: (0 41 21) 29 16 01, 

Email: kongress@dpvt.de, www.dpvt.de. 


21. – 24. 3. 2012 

discovering new 

dimensions 

www.prolight-sound.com 

Unterstützt durch VPLT – Der Verband für Licht-, 

Ton- und Veranstaltungstechnik, und EVVC – 

Europäischer Verband der Veranstaltungs-Centren e. V.

V.Mbulletin 

Große Online - 

versteigerung bei PRG 

Der technische Dienstleister 

für Veranstaltungen PRG wird 

im Oktober eine umfangreiche 

Onlineversteigerung von Gebrauchtmaterial 

durchführen, 

um den europäischen Verleihpark 

zu bereinigen. Insgesamt 

werden ca. 6000 Positionen 

aus allen Bereichen der Veranstaltungstechnik 

zum Verkauf 

stehen. Alle Informationen: 

www.troostwijkauctions.com. 

Holiday on Ice mit 

Mirjam Weichselbraun 

Mirjam Weichselbraun ist Moderatorin 

der neuen Holiday 

on Ice Show „Speed“.Große 

Galapremiere von Speed am 

13. November 2011 in der O2 

World Hamburg. Mit mehr als 

320 Millionen Besuchern ist 

Holiday on Ice die beliebteste 

Eisshow der Welt. Allein in 

Deutschland hatte man in der 

vergangenen Saison rund 

750.000 Besucher. 

Best Of Events 2012 

Für die kommende Best Of 

Events, jährlicher Branchentreff 

für Wirtschaftskommunikation, 

Live-Marketing, Veranstaltungsservices 

& Kongress, 

die vom 18. bis 19. Januar 

2012 in Dortmund stattfindet, 

zeichnet sich eine gute Beteiligung 

ab. Schon jetzt haben 

mehr Unternehmen ihre Teilnahme 

zugesagt als zum vergleichbaren 

Zeitpunkt vor einem 

Jahr, darunter Key-Player 

ebenso wie mittelständische 

und kleinere Anbieter. Mit einem 

neuen Online-Katalog 

startet die BOE in Kürze. Das 

Online-Aussteller-Portal, das 

die Messewebsite www.boemesse.de 

ergänzt, bietet dem 

User eine neue technologische 

Infrastruktur. 

www.boe-messe.de 

10 VPLT.Magazin.59 

Keine Fliegenden Bauten 

Bühnen und Traversenkonstruktionen in Gebäuden sind keine 

Fliegenden Bauten – Neues aus dem Arbeitskreis Fliegende Bauten 

von Dipl.-Ing. Matthias Moeller, DTHG Vorstandsbeauftragter für 

Rigging und Fliegende Bauten 

Haszebase sponsort 

Hazebase ist Lieferant für professionelle 

Hazer, Nebelmaschinen und Nebelfluide, alles 

made in Germany. Die Qualität aller Hazebase 

Produkte zeichnet sich durch Zuverlässigkeit 

und Robustheit aus. Verschiedene Typen von 

Nebelmaschinen im Portfolio von Hazebase 

mit zahlreichen Features kombiniert mit hochwertigen 

Hazebase Nebelfluiden sorgen dafür, 

den verschiedenen Kundenansprüchen gerecht 

zu werden. Ausführliche Beratung, guter Service 

und kurze Lieferzeiten sind bei Hazebase 

genauso selbstverständlich wie auch eine faire 

Preispolitik. 

Das Unternehmen zählte zu den Sponsoren der 

Azubitickets zur diesjährigen Prolight + Sound 

und wurde leider in der Aufstellung in der letzten 

Ausgabe übersehen. Wir bitten um Entschuldigung 

– Die Redaktion 

In den vergangenen Jahren ist es in einigen 

Bundesländern im Zuge der ordnungsrechtlichen 

Genehmigung von Veranstaltungen bzw. 

technischen Probe gemäß § 40 Absatz 6 der 

Musterversammlungsstättenverordnung zu 

Missverständnissen hinsichtlich der Zuständigkeit 

der Bauaufsichtsbehörden für temporär errichtete 

Traversen-und Bühnenkonstruktionen 

in Gebäuden gekommen. 

Die Missverständnisse entstehen überwiegend 

hinsichtlich der Einstufung dieser Konstruktionen 

als Fliegende Bauten, sobald diese 

Konstruktionen die Grenzen der Genehmigungsfreiheit 

gemäß §78 Absatz 2 der Musterbauordnung 

überschreiten. 

Bereits im Jahre 2005 hatte die Fachkommission 

Bauaufsicht der Bauministerkonferenz 

(ARGEBAU) auf ihrer 254. Sitzung festgestellt, 

dass es keine baulichen Anlagen innerhalb 

baulicher Anlagen gibt. 

Ungeachtet dieser Feststellung werden für 

temporär errichtete Traversen-und Bühnenkonstruktionen 

in Versammlungsstätten, die Gebäude 

sind, Prüfbücher mit Ausführungsgenehmigung 

für Fliegende Bauten sowie die Durchführung 

des Verwaltungsaktes der Gebrauchsabnahme 

für Fliegende Bauten gefordert. 

Diese Forderung stellt sowohl für die Betreiber 

der Versammlungsstätten als auch für die 

Veranstalter und beauftragten Unternehmer eine 

unbillige Härte dar und entbehrt zudem einer 

rechtlichen Grundlage. Die Interessengemeinschaft 

Veranstaltungswirtschaft (igvw) ist 

seit 2008 ständiger Gast im Arbeitskreis Fliegende 

Bauten (AKFlB) der Fachkommission 

Bauaufsicht. 

Der Arbeitskreis Fliegende Bauten hat 

auf seiner 73. Sitzung im November 2010 in 

Wiesbaden auf Antrag der igvw folgenden Beschluss 

gefasst, der nunmehr zur Veröffentlichung 

freigegeben wurde: „Der Arbeitskreis 

stellt fest, dass ortsveränderliche veranstaltungstechnische 

Einrichtungen wie Bühnenund 

Traversenkonstruktionen bei Errichtung 

innerhalb von Gebäuden keine Fliegenden 

Bauten sind und somit keiner Ausführungsgenehmigung 

bedürfen.“ 

Somit ist nunmehr klargestellt, dass die Forderung 

nach einem so genannten „Baubuch“ 

(richtig: Prüfbuch) für eine Bühne oder eine 

bodengestützte Traversenkonstruktion in einer 

Veranstaltungs- oder Messehalle, unabhängig 

von ihren Abmessungen, unbegründet ist. Dies 

gilt auch, wenn diese Konstruktion bei Errichtung 

im Freien ein ausführungsgenehmigungspflichtiger 

Fliegender Bau ist. 

Die Notwendigkeit eines Nachweises der 

Standsicherheit und Tragfähigkeit gemäß §4 

der Unfallverhütungsvorschrift BGV C1/ 

GUVV C1 bleibt jedoch bestehen. 

DPVT meets Crewcheck 

Die im Frühjahr vereinbarte Zusammenarbeit 

zwischen der DPVT GmbH und 

Crewcheck hat das erste Pilotprojekt in 

Köln erfolgreich abgeschlossen. 

In Kooperation mit der „Deutschen 

Event Akademie“, dem „Institut für angewandte 

Medien“ und der artlogic GmbH 

wurden die ersten 20 Technischen Assistenten 

(DPVT), darunter auch 10 feste 

Mitarbeiter der artlogic Staffpool GmbH, 

der seit 2006 bestehenden Arbeitnehmerüberlassung 

von artlogic, geschult, geprüft 

und zertifiziert. 

Inhalte sind u.a. die wichtigen Rechts- , 

Versicherungs-, Organisations- und Arbeitsschutzgrundlagen 

der Branche. 

Selbstverständlich gehören Gefährdungsbeurteilungen 

und dazugehörige Unterweisungen 

zum Portfolio. Die Lehrgangsinhalte 

sind in einem extra dafür erstellten 

Handbuch praxisgerecht und anwenderfreundlich 

aufbereitet. 

Weitere Informationen: mail@artlogic.de.

V.M 

business 

Neue „Drahtlos-Kurse“ 

Sennheiser setzt im Oktober die erfolgreiche Schulungsreihe „Funkmikrofontechnik 

und Wireless Monitoring“ fort. Die Sound Academy des Audiospezialisten bereitet die 

Teilnehmer damit auf die Herausforderungen der Digitalen Dividende vor. 

Ab Oktober beginnen 

die neuen Kurse 

für Funkmikrofonanwender, 

Tontechniker, 

Planer und Frequenzmanager 

zum Thema 

„Funkmikrofontechnik 

und Wireless Monitoring“. 

Der Workshop 

wird auf zwei Niveaustufen 

angeboten: Einsteiger 

lernen im Basic-Kurs „Praxis Know-how“ die physikalischen 

Grundlagen für die Funkmikrofontechnik anzuwenden. Im Aufbau-Kurs 

„Master Class“ können Fortgeschrittene ihr vorhandenes Wissen erweitern. 

Ein Einstufungstest auf der Website www.sennheiser.de/workshops 

erleichtert die Wahl des geeigneten Kurses. Hier finden Interessierte 

auch alle Informationen zu Anmeldung, Kursinhalten und aktuellen Terminen. 

Ein Video vermittelt einen Eindruck zu den Inhalten der Work - 

shops. 

Sowohl beim Einsteiger- als auch beim Aufbau-Kurs setzt 

Sennheiser auf das bewährte „Blended Learning“. „Mit der Kombination 

aus Online-Schulung und Praxis-Workshop haben wir ein erfolgreiches 

Lernkonzept etabliert“, sagt Ties-Christian Gerdes, Geschäftsführer 

Sennheiser Vertrieb und Service. Das in der deutschen Audiobranche 

einzigartige Schulungsmodell vermittelt den Teilnehmern die theoretischen 

Grundlagen von Funkmikrofonsystemen und Wireless Monitoring. 

Durch die persönliche Anleitung erfahrener Tutoren erhalten sie darüber 

hinaus wertvolle Praxis-Tipps. Bei erfolgreichem Abschluss beider Kurse 

gibt es für die Teilnehmer die Möglichkeit, per Online-Test ein Zertifikat 

der Sennheiser Sound Academy zu erwerben. Der Praxis-Workshop 

wird in Berlin, Köln, Hamburg und München angeboten. 

Auch in der Herbst-Staffel der Workshops „Funkmikrofontechnik 

und Wireless Monitoring“ wird die Digitale Dividende ein Thema sein. 

Denn die Umstellung auf neue Frequenzbereiche erfordert neben Produkten, 

die „DD ready“ sind, viel Know-how auf Seiten der Anwender 

zum sicheren Umgang mit den Frequenzen. Hierfür schult Sennheiser die 

Kursteilnehmer gezielt: „Die Digitale Dividende verlangt eine hohe Flexibilität 

von allen professionellen Anwendern. Durch die in Betrieb genommenen 

LTE-Basisstationen ist ein sicheres Frequenzmanagement 

wichtiger denn je“, sagt Ties-Christian Gerdes, Geschäftsführer Sennheiser 

Vertrieb und Service. „Mit unseren Workshops bieten wir allen Teilnehmern 

die Gelegenheit, sich mit dieser neuen Situation vertraut zu machen.“ 

Direkt nach der Anmeldung können die Teilnehmer mit der Online- 

Schulung beginnen. Die Praxis-Workshops finden an folgenden Terminen 

statt: 

Termine Basic-Workshop „Praxis Know-how“: München: 13. 

Oktober, Berlin: 18. Oktober, Hamburg: 20. Oktober, Köln: 25. Oktober, 

Wiesbaden: 27. Oktober 

Termine Aufbau-Workshop „Master Class“: Berlin: 8. November, 

Berlin: 9. November, Hamburg: 15. November, Hamburg: 16. November, 

Hamburg: 22. November, Hamburg: 23. November, München: 29. November, 

München: 30. November 

www.sennheiser.de/workshops 

Sicherheitstage 2011 

Sicherheit ist ein Thema, das alle betrifft. Ob Brand, Einbruch, Diebstahl, Vandalismus, 

Betrug oder Spionage: Welche Schutzvorkehrungen Unternehmen treffen können, 

zeigen die Essener Sicherheitstage am 18. und 19. Oktober 2011. 

Der Fachkongress wird alle zwei Jahre vom Bundesverband der 

Hersteller- und Einrichterfirmen von Sicherheitssystemen (BHE e.V.) 

ausgerichtet. Die Mischung aus 22 Expertenvorträgen mit Fachausstellung 

im Congress Center West der Messe Essen hat sich bewährt: Zuletzt 

kamen rund 360 Sicherheitsbeauftragte aus Banken, Industrie, Handel, 

Logistikunternehmen, Speditionen, Dienstleistungsbetrieben und von 

Versicherern. Zudem Betreiber von Notruf- und Serviceleitstellen, Entscheider 

aus Baubehörden, Ingenieur- und Planungsbüros sowie Hersteller 

von Sicherungstechnik. 

Ihnen vermittelt der BHE den aktuellen Wissensstand der Sicherheitsbranche: 

Mit Referaten über bewährte und neue Schutzkonzepte, typische 

Fehlerquellen, relevante Normen und Richtlinien. Dazu gibt es 

Tipps zur reibungslosen Abnahme von Brand- und Einbruchmeldeanlagen 

sowie Anwendungsbeispiele nebst technischen Anschauungsobjekten 

im Rahmen der Ausstellung. Am letzten Abend schließt sich ein Erfahrungsaustausch 

mit den Experten in lockerer Runde an. Die Teilnahmegebühr 

beträgt 222 Euro für Anwender, Errichter und Planer. 

www.bhe.de 

L I C H T T E C H N I K 

VECTOR VIOLET 

Leistungsstarke Lichtsteuerungen in kompakter Größe für 

Dimmerkreise, Moving Lights, LED, Video 

Touchscreens mit graphischer Bedienoberfläche 

schnell, bedienerfreundlich und intuitiv 

ideal für Theater, Studio und Entertainment 

basierend auf modernster Rechner- und Netzwerktechnik 

kostenlose PC-Version und weitere Infos unter compulite.de 

www.feiner-lichttechnik.de 

Feiner Lichttechnik GmbH • Donaustauferstrasse 93 • D-93059 Regensburg 

Fon: +49 941 60405-0 • Fax: +49 941 60405-8 • info@feiner-lichttechnik.de

V.Mbulletin 

Doppelter Grund 

zum Jubeln 

Gleich doppelten Grund zum 

Jubeln hat in diesem Jahr die 

Wuppertaler Event-Agentur 

House of Events. Die Spezialisten 

für Live-Kommunikation 

feiern 2011 nicht nur das eigene 

20-jährige Bestehen, sondern 

gestalteten auch den 

Festakt zum 100-jährigen Firmenjubiläum 

der Kölner GVV- 

Kommunalversicherung VVaG. 

Auf den Tag genau 100 Jahre 

nach der Gründungsversammlung 

des Kommunalversicherers 

kehrten die Veranstaltungsprofis 

im Juni hierfür an 

den Ort der Gründung ins Kölner 

Gürzenich zurück und inszenierten 

die Jubiläumsfeierlichkeiten 

für rund 600 Gäste 

aus Politik, Wirtschaft und 

dem Kreise der Mitglieder. Neben 

einer filmischen Reise 

durch 100 Jahre Zeit- und 

Unternehmensgeschichte 

„Werte!?“ 

Media Resource Group gewinnt Triple A 

Ende Juni fand das Indukom Forum zum vierten 

Mal im Veranstaltungszentrum Fürstenfeldbruck statt. 

Die Media Resource Group beteiligte sich in diesem 

Jahr erstmalig als Aussteller an der Veranstaltung. 

Die Indukom hat sich den Dialog zwischen Industrie 

und Kommunikation auf die Fahnen geschrieben. Neben 

der regelmäßigen Herausgabe des Indukom Magazins 

wurde in diesem Jahr erneut das Forum durchgeführt. 

Motto des diesjährigen Forums war „Werte!?“ – 

Werte vermitteln, Werte schaffen!“ 

Neben einer Reihe von Vorträgen wurde das Forum 

durch eine Fachausstellung begleitet. Im Rahmen des 

Forums fand unter anderem die Verleihung des Triple A 

statt, der Wettbewerb für die Eigenwerbung von Kommunikationsdienstleistern. 

Die Media Resource Group hatte in der Kategorie 

„Kampagne 1/1-Anzeigen“ die Motive ihrer aktuellen 

Kampagne „Das ist es, wofür wir arbeiten“ eingereicht. 

Die Idee für die Kampagne lieferte die Werbeagentur 

Sikorski & Friends, die wie die Media Resource Group 

in Crailsheim ansässig ist. Umgesetzt wurde sie mit 

Gesichtern aus den eigenen Reihen des Spezialisten für 

Veranstaltungs- und Präsentationstechnik: „Dass sich 

Mitarbeiter selber als Testimonials für die Kampagne 

PLASA Innovationspreis 

Martin Mac Aura gewinnt PLASA-Innovationspreis 

zur Verfügung gestellt haben, verstärkt noch einmal ihre 

Aussage“; so Jörg Sikorski, Geschäftsführer von Sikorski 

& Friends. „Das ist es, wofür wir arbeiten: die 

emotional auf unterschiedliche Weise bewegten Kunden; 

und diese Emotionen dargestellt durch diejenigen, 

die das durch ihr Tun mit bewirken.“ 

Bewertet wurden alle Einreichungen von einer 23 

köpfigen Jury, bestehend aus Marketingfachleuten aus 

der Industrie. Die Media Resource Group erreichte den 

zweiten Platz und bekam Silber. „Insbesondere in diesem 

Umfeld, in dem wir uns an den Einreichungen von 

Werbeagenturen haben messen lassen, ist so eine 

Auszeichnung für uns ein toller Erfolg“, freut sich Michael 

Frank, einer der Geschäftsführer der Media Resource 

Group. 

www.mediaresourcegroup.de 

Martin Professionals neues LED-Moving-Head- 

Washlight Mac Aura ist ein Gewinner: Bei der kürzlich 

zu Ende gegangenen PLASA 2011 hat es den „Award 

for Innovation“ erhalten. PLASA-CEO Matthew Griffiths 

überreichte Martins Produktmanager Peter Skytte 

die Auszeichnung als Anerkennung für das Optiksystem 

des Mac Aura, das besondere visuelle Effekte ermöglicht. 

Bei der im Showbereich der Messe abgehaltenen 

Verleihung der PLASA-Innovationspreise wurden Produkte 

ausgezeichnet, die durch neue Denkansätze oder 

Verbesserungen in puncto praxisorientierte Technologie 

oder Sicherheit die Branche voranbringen. Der Mac 

Aura ist der erste LED-Moving-Head-Wash-Scheinwerfer 

mit Zoom, der mittels zweier unabhängiger 

Farbsysteme völlig neue Effekte erzeugt und zugleich 

als Single-Lens-Wash mit vollständig vorgemischter 

Farbe dienen kann. 

Trotz hoher Erwartungen an das neue LED-Washlight 

wurde der MAC Aura bereits vom ersten Tag der 

Messe an begeistert aufgenommen. Den krönenden 

Abschluss bildete schließlich die Preisverleihung. Die 

Kombination aus mehrfarbigen Beam-LEDs und Back - 

light-LED-Linsenarray war auch bei den zahlreichen 

Lichtdesignern, die die gesamte Messe über den Martin-Stand 

frequentierten, gefragt. 

www.martin.com 

stand dabei die Ansprache 

von Bundespräsident a. D. 

Prof. Dr. Roman Herzog zum 

Thema „Grenzen und Notwendigkeiten 

des Sozialstaates“ 

im Mittelpunkt. Neu ins Leben 

gerufen wurde im Rahmen des 

Firmenjubiläums der Ehrenamtspreis 

der GVV-Kommunalversicherung. 

Diese Auszeichnung 

wird ab sofort jährlich 

für besonderen Einsatz im 

Ehrenamt verliehen. In diesem 

Jahr wurden bereits vier Organisationen 

für Ihr vorbildliches 

Engagement ausgezeichnet. 

Die Full-Service-Dienstleistung 

von House of Events umfasste 

für diese Veranstaltung das 

Kreativkonzept, die Umsetzung 

und das Projektmanagement. 

www.house-of-events.de 

PLASA Gottelier Award 

MC2 Audio und XTA Gründer Terry Clarke gewinnt begehrten Preis 

Auf der Londoner PLASA wird alljährlich der Gottelier 

Award verliehen, benannt nach dem verstorbenen 

Kommentator und Designer Tony Gottelier. Er würdigt 

die Entwickler der Branche, die einen wesentlichen 

und nachhaltigen Beitrag für eine fortschrittliche 

Unterhaltung, Präsentation und Installation leisten. 

MC2 Audio und XTA Firmengründer Terry Clarke 

gewann dieses Jahr den Gottelier Award für Innovation. 

Seit über 40 Jahren ist er der Pro Audio Industrie verbunden, 

begründete 1975 gemeinsam mit seinem Bruder 

Phil die Firma Klark-Teknik und ist seit den frühen 

90ern die entscheidende Kraft hinter den Marken MC2 

Audio und XTA. Terry Clarke kann auf eine langjährige, 

spektakuläre Karriere in der Pro Audio Branche zurückblicken 

und hat in dieser Zeit zahlreiche Produkte 

entwickelt, die noch heute als internationaler Industriestandard 

im Touring- und Festinstallationsbereich gelten. 

www.atlanticaudio.de 

MC2 Audio und XTA Firmengründer Terry Clarke 

bei der Gottelier Award Verleihung 


„Geschultes Personal arbeitet 

selbständiger und zuverlässiger“ 

Bei der diesjährigen Gamescom waren erstmals Technische 

Assistenten (DPVT) im Einsatz, die von Artlogics langjährigem 

Kunden Sollik gebucht worden waren. 

Anstelle von Helfern kam eine geringere Anzahl 

Technischer Assistenten zum Einsatz, wodurch 

die Arbeiten schneller und effektiver als 

geplant erledigt werden konnten. Sowohl der 

Produktionsleiter vor Ort, Michael Sasse, als 

auch Geschäftsführer Andreas Sollik zeigten 

sich zufrieden: „Geschultes Personal arbeitet 

selbständiger und zuverlässiger. Mit den technischen 

Assistenten hat unsere Produktion in 

punkto Sicherheit gewonnen.“ 

Während des dreitägigen Lehrganges 

zum Technischen Assistenten werden die Bereiche 

Recht, Versicherung und die Organisation 

der Veranstaltungsbranche behandelt, sowie 

über Arbeitssicherheit auf Produktionen 

aufgeklärt. Bestandteil ist auch die von Artlogic 

erstellte Gefährdungsbeurteilung und die 

damit verbundenen Unterweisungen, die alle 

Personen im Artlogic Crewpool erhalten. Am 

Ende des Lehrganges steht das Audit vor der 

DPVT. Der Artlogic Crewpool wird diese 

Fachkräfte an Kunden aus der Veranstaltungstechnik 

anbieten. Weitere Kurse in Stuttgart, 

Frankfurt, Hamburg und Hannover folgen. 

Erst im Mai hatten das Internetportal Crewcheck 

und die DPVT eine Kooperation zur 

Qualifizierung und Zertifizierung von Personal 

in der Veranstaltungstechnik vereinbart. Die 

DPVT übernimmt Prüfung und Zertifizierung, 

Crewcheck zeichnet für die Dokumentation sowie 

die Logistik der Unterlagen verantwortlich. 

Das erlangte Zertifikat bekommt Gültigkeit in 

Verbindung mit dem Crewcheck Premium Zertifikat 

und wird online prüfbar sein. 

Die Deutsche Prüfstelle für Veranstaltungstechnik 

(DPVT) engagiert sich seit 2005 als 

unabhängige Zertifizierungsstelle für die Veranstaltungsbranche. 

Ziel ist es, die Branche der 

Veranstaltungstechnik als eigenständigen Wirtschaftszweig 

zu positionieren und die Mindeststandards 

der Qualität und Sicherheit sowohl 

für den Auftraggeber als auch den Auftragnehmer 

zu erreichen und diese kontinuierlich zu 

verbessern. 

www.crewcheck.org 

V.M 

bulletin 

Erster Ökoprofit-Betrieb 

Die Exposive Medien Gruppe ist als erster technischer 

Dienstleister der Veranstaltungsbranche im 

Großraum Hannover für ressourcenschonendes 

Wirtschaften und betrieblichen Umweltschutz als 

Ökoprofit Betrieb ausgezeichnet worden. Hannovers 

Oberbürgermeister Stephan Weil überreichte 

den Vertretern der gut 20 erstmalig ausgezeichneten 

Betriebe die Urkunden. 

Ökoprofit ist bundesweit eines der größten Kooperationsprojekte 

zwischen Kommunen und örtlichen 

Unternehmen zu betrieblichem Umweltschutz. Nach 

erfolgreicher Umsetzung eines Maßnahmenkataloges 

werden die Unternehmen offiziell als Ökoprofit 

Betrieb ausgezeichnet und können anschließend 

dem Ökoprofit Club beitreten. Dort werden sie in 

Sachen Umweltrecht, technischen Innovationen und 

der Implementierung eines eigenen Umweltmanagementsystems 

umfassend informiert und beraten. 

Helge Leinemann, Geschäftsführer der Exposive 

Medien Gruppe: „Wir haben in den vergangenen 

zwölf Monaten eine ganzes Bündel an Maßnahmen 

umgesetzt. Neben der Optimierung der Abfalltrennung, 

der Investition in energieeffiziente Netzwerkdrucker 

und der energetischen Verbesserung der 

Lagerhalle durch den Einbau von isolierten Schnellläufertoren 

war auch bei der Neuanschaffung einer 

Zugmaschine wichtig, den sparsamsten Motor der 

Klasse zu bekommen.“ 

„Wir sehen uns insgesamt aber erst am Anfang eines 

längerfristigen, kontinuierlichen Prozesses. Wir 

wollen unseren Teil dazu beitragen, auch in der Veranstaltungsbranche 

grüne Standards zu etablieren“, 

so Hendrik Brosent als Projektverantwortlicher. 

www.exposive.de 

Unsere Unabhängigkeitserklärung 

„Give me your tired, 

your poor, your huddled 

sounds yearning 

to breathe free!“ 

(Gebt mir 

eure Müden, eure Armen, eure geknechteten 

Töne, die frei zu atmen begehren.) 

Die Mühe hat sich gelohnt – tu, was Du willst! 

K ling & Freitag GmbH · Phone + 49 (0)511-96 99 70 · info@kling-freitag.de · www.kling-freitag.de

V.Mequipment 

Sommer Cable 

Semicolon 4 AES/EBU- & DMX- 

Patchkabel/Mikrofonkabel 

Das neue vieradrige Miniatur-Mikrofonkabel von Sommer Cable soll laut Hersteller 

im Studio für Überraschungen sorgen. Denn dieses kleine Mikrofonkabel besitzt einen 

Durchmesser von nur 5,8 mm und kann laut Hersteller fast alles, was auch die 

Großen können. Es ist doppelt geschirmt (Cu-Spiralwendel + Aluminium-Vlies) und 

kann für Audiozwecke überkreuz angeschlossen werden, zudem bietet es eine niedrige 

Kapazität Ader/Ader von gerade einmal 40 pF/m. 

Voll belegt ist es mit seinem Wellenwiderstand von 110 Ohm ein AES/EBU- oder 

DMX-Kabel. Natürlich lassen sich die Adern auch aufspleissen. Aufgrund des geringen 

Durchmessers passt es so in viele Kleinst- und Miniatursteckverbinder wie 3,5 

mm Mini-Klinken, Mini-XLR oder Phono-/Cinch-Verbinder. Der Außenmantel besteht 

aus einem robusten, umweltfreundlichen und halogenfreien/flammwidrigen 

PUR-Mantel. 

www.sommercable.com 

Cordial 

Lautsprecher- 

Zwillingskabel 

Neu im Meterwaren-Programm bei Cordial 

finden sich Lautsprecher-Zwillingskabel. 

Dieser Kabeltyp wird von Anwendern nicht 

nur wegen seines günstigen Preises sondern 

auch wegen seiner Verlegeeigenschaften 

geschätzt. Er kommt z.B. bei Verlegung 

unter Putz, unter Teppich und an Lautsprecherboxen 

zum Einsatz. 

Cordial fertigt die CLS-TT-Kabel aus Kupferlitze 

mit einer durchsichtigen PVC-Ummantelung 

und einer roten Polaritätskennung in 

den Stärken 2 x 0,75, 2 x 1,5 und 2,5 mm 2 . 

www.cordial.eu 

LMP 

Litecraft Twins Kabel 

Immer mehr Beleuchtungsprodukte verfügen neben DMX-Einund 

-Ausgängen auch über entsprechende PowerCon-Steck - 

verbinder. Um die Verkabelung möglichst einfach zu halten, 

bietet Litecraft ein eigenes, kombiniertes DMX- und Power-Kabel 

unter dem passenden Namen „Twins“ an. 

Dabei wurde insbesondere Wert auf die Details gelegt. So sind 

zum Beispiel die Kabellängen des Spleißes in passender Länge 

ausgeführt, um bei allen Produkten DMX- und PowerCon- 

Steck verbinder komfortabel zu erreichen. Zudem wird der 

Spleiß nicht von einem Schrumpfschlauch, sondern von einer 

massiven Kunststoffverpressung mit integrierter Zugentlastung 

geschützt. Diese intelligenten Lösungen empfehlen das Twins 

für professionelle Anwender. Litecraft Twins ist in diversen Längen 

verfügbar. 

Klotz a.i.s. 

Neue USB 3.0-Kabel 

Für den neuen USB 3.0 Standard, auch „SuperSpeed“ USB genannt, hat 

Klotz a.i.s. jetzt die geeigneten Kabel. USB wird hauptsächlich zur PC Anbindung 

externer Massenspeicher verwendet, wobei hier das SuperSpeed 

Format 3.0 eine deutliche Erhöhung der Transferraten bietet, entsprechende 

Hardware vorausgesetzt. Das neue Format erlaubt theoretisch Transferraten 

bis 5 Gbit/s und ist elektrisch abwärtskompatibel zu USB 2.0, das nun auch 

als „High-Speed“ USB bezeichnet wird. Mechanisch kompatibel sind jedoch 

nur die Stecker des Typs A, da nur hier die 5 zusätzlichen Kontakte des 3.0 

Formates in einer zweiten Ebene bei gleichen Außenabmessungen untergebracht 

werden konnten. USB 3.0 Schnittstellen liefern bei Bedarf 900 mA 

Strom, im Gegensatz zu 500 mA bei USB 2.0. Weiterhin ist bei 3.0 auch ein 

Stromsparmodus integriert. Speziell USB 2.0 (High-Speed) findet aber auch 

als PC-Schnittstelle für Audio-Interfaces Verwendung. So bieten auch 

namhafte Hersteller USB Multichannel I/O Geräte mit Mikrofon Preamps an. 

Das Kabel ist ab sofort in den Längen 1,5, 3 und 4,5 Metern lieferbar. 

www.klotz-ais.com 

www.lmp.de 

Klotz a.i.s. 

Neues IEC Lock Kaltgeräte-Anschlusskabel 

Mit dem PIE-SL0150 stellt Klotz a.i.s. eine Netzverkabelung für Racks und Geräte zur 

Verfügung, die häufig transportiert werden und deren störungsfreier Betrieb auch ohne 

ständige Kontrollen der Netz-Anschlüsse gewährleistet sein muss. Das neue Netzanschlusskabel 

PIE-SL0150 mit patentierter IEC Lock Kaltgeräte-Kupplung verhindert 

durch den Klemm-Mechanismus am Schutzleiterkontakt der IEC Buchse das Lösen der 

Netzverbindung bei verkabelten Geräten während des Transports und bei Vibrationen. 

Diese Lösung funktioniert bei allen IEC C13/10A Kaltgeräte-Anschlüssen, ohne Auswechslung 

des Geräteanschlusses. Der Schuko Netzstecker verfügt zusätzlich über eine 

Aufnahme des Schutzkontakt-Stiftes französischer Netzdosen und ist durch die gerade 

Bauform in Mehrfach-Steckdosen zu verwenden. Zum Lösen des IEC Kaltgerätekabels 

muss ein Entriegelungsknopf an der Buchse betätigt werden. Als Warnung, das Netzkabel 

nicht einfach durch Zug zu lösen, wie es sonst möglich ist und im rauen Betrieb auch 

praktiziert wird, hat das Kabel einen orangefarbenen Außenmantel. Würde man versuchen, 

das Kabel ohne Entriegelung abzuziehen, wäre bei den meisten Geräten ein Ausreißen 

des Netzanschlusses die Folge. 

www.klotz-ais.com 


Beeindruckende 

optische Effekte 

Watershow.de präsentiert projektionsfähige Wasserwand für Deckeneinbau 

Mit dem 2AC Waterscreen, der ersten voll projektionsfähigen 

Wasserwand aus Edelstahl für den Deckeneinbau, stellt Water - 

show.de eine Weltneuheit im Bereich der Wassershowanlagen 

vor. Durch die hohe Korrosionsbeständigkeit, die kompakteren 

Düsenabstände, die einfache Zerlegbarkeit und die gute Reinigungsfähigkeit 

ist das Produkt als Alternative zu herkömmlichen 

Aluminiumkonstruktionen geeignet. 

Mit einem Deckeneinbaurahmen ausgestattet, ist die Wasserwand 

vollständig für den deckenbündigen Einbau einsetzbar. Zur 

Reinigung wird sie von unten zerlegt. Als ausgewiesener Fertigungsbetrieb 

für Metall- und Kunststoffverarbeitung passt Watershow.de 

die praxiserprobten Systeme, die seit 1996 auf dem 

Markt erhältlich sind, an die Bedürfnisse des Kunden an, so dass 

nahezu jeder Sonderwunsch realisierbar ist. 

Die Wirkung der Wasserwand kommt im architektonischen 

Einsatz voll zur Geltung. Das System verfügt über 400 

Düsen/Meter und erzeugt damit eine hohe Wassermenge von 

5.500 Litern pro Stunde und Laufmeter als Garant für beeindrukkende 

optische Effekte. 

Erstmalig ist die projektionsfähige Wasserwand aus Edelstahl 

mit Deckeneinbau beim Globetrotter Headshop in der Innenstadt 

von Dresden zu sehen. Auf einer Gesamtlänge von zehn Metern 

kann sie auf der großzügigen Verkaufsfläche des Outdoor-Spezialisten 

im Festeinbau in verschiedenen Längen und Positionen 

bewundert werden. 

www.Watershow.de 

V.M 

equipment 

Shit happens! 

Versicherungen für alle Eventualitäten® 

® 

Anders kann man es wohl nicht bezeichnen, wenn es der 

Wettergott nicht gut mit einem meint und die Veranstaltung 

im wahrsten Sinne des Wortes „absäuft“. Aber auch dafür gibt 

es eine Lösung! Sprechen Sie uns an, wir werden mit Ihnen 

gemeinsam Ihr maßgeschneidertes Angebot erstellen. 

Vertrauen Sie nicht irgendwem, sondern dem unabhängigen 

Spezialversicherungsmakler mit mehr als 2o Jahren Erfahrung 

im Entertainmentbereich. 

Eberhard, Raith & Partner – Das Original 

Eberhard, Raith & Partner GmbH · Insurance Brokers 

Trappentreustr. 1 · 80339 Munich, Germany · Phone +49-(0)89-54 01 63-0 

info@erpam.com · www.erpam.com

V.Mequipment 

AKG 

Neue Klangreferenz für In-Ear-Kopfhörer 

Harman gibt die Verfügbarkeit seiner bislang luxuriösesten In-Ear-Kopfhörer bekannt: Die AKG K3003 sind die neueste 

Entwicklung des Ingenieurteams von AKG, das über langjährige Erfahrung mit der Entwicklung hochwertiger 

Kopfhörer für professionelle Nutzer und Endverbraucher verfügt. Als neues Flaggschiff der In-Ear-Produktlinie von 

AKG sind sie für Musikliebhaber konzipiert, die sich auch beim mobilen Musikgenuss das bestmögliche Hörerlebnis 

wünschen und 1199 Euro für einen In-Ear-Kopfhörer mit einzigartiger Spitzentechnologie ausgeben möchten. Die 

Ohrhörer sind handgefertigt, werden nach ihrer Endmontage zu 100 Prozent qualitätsgeprüft und mit individuellen 

Seriennummern ausgeliefert, die sie als wertvolles Unikat ausweisen. 

Die K3003 vereinen Hybridtreiber-Technologie, Klang und Design mit einem Gehäuse aus gebürstetem, rostfreien 

Stahl und hochwertiger Kabeltechnologie. Für den Transport ist ein speziell an die Ohrhörer angepasstes Lederetui 

im Lieferumfang enthalten. Durch die Kombination von einem dynamischen und zwei Balanced-Armature-Treibern 

innerhalb eines Gehäuses und ihre Positionierung zueinander ist es AKG gelungen, den kleinsten 3-Wege-In-Ear der 

Welt zu entwickeln. 

Die Ohrhörer beinhalten ein System, mit dem der Nutzer verschiedene Klangfrequenzen direkt am Ohr einstellen 

kann. Durch den Austausch präzise gefertigter, mechanischer Filter können auf Wunsch die niedrigen oder die hohen 

Frequenzen verstärkt werden, um ein Klangbild zu erzielen, das der persönlichen Vorliebe des Nutzers am besten 

gerecht wird. 

DirectOut 

Kopfhörerverstärker 

Auf der IBC 2011 in Amsterdam stellte DirectOut die D.O.Tec Ma2chBox.XT 

vor. Basierend auf dem MADI Kopfhörerverstärker D.O.Tec Ma2chBox, bietet 

die XT Version nun vier MADI Ports und zusätzlich noch einen AES Einund 

Ausgang. Im Graphit Look übertrifft die Ma2chBox.XT die Anwendungsmöglichkeiten 

ihrer kleinen Schwester: 

- Zweikanal Monitoring aus 258 Kanälen (4 x MADI plus AES Eingangssignal). 

- Extrahieren von AES3 aus MADI 

- Einbetten von AES3 in MADI 

- Signalkonvertierung von optischen und koaxialen Signalen 

- Stromversorgung Schutzklasse 1 (C13 Verbindung - „Kaltgerätestecker“) 

Alle Modelle der Serie sind auch als so genannte DC Version mit zwei redundanten 

Gleichstromeingängen (Hirose) erhältlich. 

Ma2chBox.XT und die DC Versionen der Ma2chBox Serie werden ab 

Oktober 2011 erhältlich sein. 

www.directout.eu 

Audio-Technica 

Eine Vielzahl neuer Kopfhörer 

Dieses Jahr bringt Audio-Technica eine besondere Reihe von Headsets für Mobiltelefone heraus. Speziell für iPhone, 

iPod und iPad sind die Modelle CKS55i, CKS90i und WS55i bestimmt, die allesamt mit einem Doppelkammersystem 

für einen erweiterten Bassfrequenzgang sowie einem im Kabel integrierten Controller ausgestattet sind. Mit dem 

Controller ist es möglich, Musik- und Videotracks auszuwählen, die Lautstärke zu regeln, Voice-Memos aufzuzeichnen 

sowie Gespräche anzunehmen oder zu beenden. 

Vorgestellt wurden u.a. die neuen Quiet Point Active Noise-Cancelling Kopfhörer ANC23, die eine „Oase der Ruhe in 

unserer lauten Welt schaffen“ sollen. Diese Kopfhörer, die bereits mit dem Digital Trends ‚Editor’s Choice Award ausgezeichnet 

wurden, reduzieren Hintergrundgeräusche um 90 % ohne Beeinträchtigung der Klangqualität. Ein kleines 

Mikrofon in jeder Ohrmuschel registriert hierzu Umgebungsgeräusche, und die Geräuschunterdrückungselektronik 

erzeugt dann eine entsprechend gegenphasige Schallwelle, um das Umgebungsgeräusch auszugleichen. Das Resultat: 

Ungetrübter Musik- und Videogenuss. 

Seit mehr als 45 Jahren ist Audio-Technica ein weltweit führender Innovator im Bereich der Schallwandlertechnologien. 

Neben dem Design ist Audio-Technica insbesondere für die Fertigung von professionellen Mikrofonen, Funksendeanlagen, 

Kopfhörern, Mischern und Elektronikbauteilen bekannt. Mikrofone und Kopfhörer von Audio-Technica 

kommen unter anderem bei Katherine Jenkins, Metallica, Gwen Stefani, Linkin Park, The Pigeon Detectives, Ben Mynott 

und Eddie Halliwell zum Einsatz. 

Beyerdynamic 

T 50 p erhält Manufaktur-Edition 

Was haben handschuhweiches Hirschleder, eleganter Edelstahl und das exklusive 

Naturmaterial Nanai gemeinsam? Sie verbinden sich zu einem Kopfhörer. Optik 

und Haptik des neuen T 50 p Manufaktur sind einzigartig, so dass jede Ausführung 

zum Unikat wird: Der Heilbronner Audiospezialist fertigt den Mobil-Kopfhörer 

individuell im Kundenauftrag in der hauseigenen Kopfhörer-Manufaktur. Dabei 

stehen eine Vielzahl von Farb- und Materialkombinationen zur Wahl. Hörerschalen 

in Trendfarben von Cremeweiß über Mauve und Braun bis Olivgrün lassen 

sich mit Leder-Bezügen am Kopfbügel und an den Ohrmuscheln kombinieren. 

Perforiertes Hirschleder etwa erinnert an die Zeit, als Automobilisten noch 

Rennhandschuhe trugen und gibt dem Kopfhörer einen charmanten Retro-Look. 

Wer es extravaganter mag, greift zur Lachsleder-Ausführung: Das Material Nanai 

findet auch in der Modebranche Verwendung und zeichnet sich durch seine charakteristische 

Struktur aus. Die Herstellung wurde vor Jahrtausenden vom ostsibirischen 

Volk der Nanai entwickelt und funktioniert bis heute im Einklang mit der 

Natur: Lachsleder ist zu 100 Prozent chromfrei gegerbt und frei von allergieauslösenden 

Stoffen. 

www.beyerdynamic.de 


V.M 

equipment 

Neue Traverse vorgestellt 

Nach der Fusion mit Litestructures umfasst das Produktportfolio von Prolyte 

bereits 47 unterschiedliche Aluminiumtraversen für nahezu jede Anwendung. 

Prolyte Traversen gelten als qualitativ hochwertig und 

überzeugen durch ihr Engineering. Nach der Fusion mit Litestructures 

umfasst das Produktportfolio nun schon 47 unterschiedliche 

Aluminiumtraversen für nahezu jede Anwendung, 

von der Dekotraverse bis hin zur Schwerlasttraverse und Pre-Rigg 

Traverse. „Wir optimieren mit einer neuen Traverse unser Portfolio“, 

so Thomas Fischer, Geschäftsführer der deutschen Vertriebszentrale 

in Emsdetten. Brand Manager Eric Laanstra ergänzt: 

„Immer wieder erreichen mich Nachfragen nach einer Traverse 

mit kleiner Bauform, aber höheren Belastungsmöglichkeiten als 

die herkömmlichen 30er und 40er Traversen“. Auf der Plasa stellt 

Prolyte nun die auf diese Bedürfnisse maßgeschneiderte neue 

H40R Traverse vor. Bei der rechteckigen Traverse wurden die 

technischen Vorzüge der 30, 40er und 36er Traversen des niederländischen 

Produzenten als Basis zu Grunde gelegt. 

Die neue H40R weist an 3 Seiten Fachwerkstruktur auf, während 

an der Unterseite extra starke 48 x 3mm Braces eingeschweißt 

sind. Hier können Scheinwerfer und Movingheads eingehängt 

werden. Somit wird die bei der Verwendung von Standard 

Traversen übliche Torsion verhindert. Die spezielle Position 

der Verbinder ermöglicht das Einschlagen der Pins, während die 

Traverse auf dem Boden liegt. Als Verbinder kommen die CCS6 

Komponenten zum Einsatz. Die neue H40R Traverse ist 339 mm 

hoch und 239 mm breit. Ein besonderer Clou ist die Positionierung 

der 3-seitigen diagonalen Füllstäbe: Hier kann der Anwender 

30iger Dreipunkt Traversen einlegen. Das Lieferprogramm 

besteht aus 1, 2 und 3 Meter Strecken, sowie aus den ebenfalls 

neu konstruierten Boxcornern. 

www.prolyte.eu 

WWW.PROLED.COM 

Große Auswahl an LED-Produkten 

MBN GmbH 

Engelschalkstr. 5 · 86316 Friedberg 

Deutschland 

Tel. +49/8 21/6 00 99-0 

Fax +49/8 21/6 00 99-99 

E-Mail info@proled.com 

www.proled.com 


V.Mequipment 

AFMG 

Professionelle Schall-Simulation 

Das Problem der Schalldämmung in Studios und die Gestaltung der Raumakustik mit 

Dämmmaterialien sind altbekannte Probleme, über die viel philosophiert wird. Mit 

AFMG SoundFlow ist es nun möglich, einfach und schnell physikalisch fundierte Vorhersagen 

zu treffen, wie sich unterschiedliche Materialschichten in Wand-, Deckenoder 

Fußbodenaufbauten auf die Schallübertragung sowie auf Reflexion und Absorption 

auswirken. AFMG SoundFlow bietet professionelle Features bereits in der Basic 

Version, die maßgeschneidert ist für semi-professionelle Studios oder Heimkino-Installationen: 

Wandaufbauten sind mit ein paar Klicks zusammengestellt. Eigene Materialien 

können problemlos definiert und hinzugefügt werden. Bereits parallel zur Eingabe 

werden die Simulationsergebnisse für Transmission, Reflexion und Absorption graphisch 

über der Frequenz angezeigt. Die Standardwerte ALPHAw, NRC, C/Ctr, Rw und 

STC sind ebenfalls verfügbar. SoundFlow kann dabei Diffusschall oder beliebige Winkel 

einfallenden Schalls berechnen und geht darauf ein, ob es sich um einen nach hinten 

offenen Aufbau oder einen mit schallharter Rückwand handelt. So lassen sich mit 

wissenschaftlichen Vorhersagen teure und langwierige Experimente im Studiobau vermeiden 

und die Ergebnisse deutlich verbessern. 

www.afmg.eu 

Atlantic Audio/Renkus-Heinz 

CF/CFX 101 Demosysteme einsatzbereit 

Das Renkus-Heinz CF/CFX 101 eignet sich zur Beschallung kleiner bis mittelgroßer Veranstaltungsorte mit einer Kapazität 

bis zu 800 Personen. Es ist ein kompaktes, modulares Lautsprecher Array, das aus Topteilen und Subwoofern 

besteht. So kann es als „groundstacked“ System mit Fluggeschirr, aber auch als Stangen PA verwendet werden. 

Das System ist wahlweise self-powered und passiv erhältlich. Demosysteme können direkt bei atlantic audio 

zur Probe bestellt werden. 

Im Renkus-Heinz CF/CFX 101 ist ein neuer Point Source Waveguide – Tunes Conic Diverter integriert. Die beiden 

Treiber, ein 10-Zoll-Treiber und ein Dual-1-Zoll Kompressionstreiber für den Waveguide, sorgen für die Balance von 

Leistung und Qualität und vereinigen damit die Vorteile aus Line und Point Source Array. 

Vier CF/CFX 101 Elemente können zu einem System mit einer Abstrahlcharakteristik von 90 x 60 Grad (H x V) zusammengestellt 

werden. Beim Kombinieren mehrerer Module erhöht sich der SPL Output auf 9 – 12dB. Als aktives 

System ist es self-powered, kann aber die Systemüberwachung auch über das eigene Netzwerk RHAON (Renkus- 

Heinz-Operation-Network) realisieren. In der passiven Variante verfügt das CF/CFX 101 über Speakon-Anschlüsse. 

Durch fest am System angebrachte und damit nicht zu verlierende Aufbaukomponenten wie z.B. die integrierte Flugmechanik, 

eine „multi-angle“ Stativaufnahme für einen Boxenflansch mit mehreren Neigungswinkeln und entsprechende 

Hängevorrichtungen, kann das CF/CFX 101 als Allrounder bezeichnet werden, der sowohl im Verleih als 

auch in der Festinstallation Anwendung findet. 

www.atlanticaudio.de 

SGM Lighting 

LED Strobe X-5 

Die Verwendung von 3.000 weißen Welly Power LEDs mit extrem hohem Wirkungsgrad 

ist die Grundlage für seine Performance. Durch die kompakte Anordnung ohne Kollimatoren 

(Optiken) entsteht eine gleichmäßige Fläche mit sehr breitem Abstrahlwinkel und 

erfüllt damit die Ansprüche an ein Strobe. Die extreme Helligkeit, welche schlussendlich 

Grundlage für die Wirkung des Effektes ist, wird durch ein spezielles Verfahren erzielt, 

bei dem die LEDs deutlich geboostet werden können, ohne der LED zu schaden. 

Mit dem X5 ist es möglich, zusätzlich zu den gewohnten Steuermöglichkeiten für Helligkeit 

und Frequenz auch die Amplitudenlänge zu variieren. Dies ermöglicht eine Vielzahl 

neuer Effekte und Einsatzmöglichkeiten. 

Durch die neue LED-Technik liegt die Leistungsaufnahme bei nur 360W pro Einheit. Somit 

lassen sich im Gegensatz zu früheren Installationen bis zu 10 Strobes an einer Phase 

betreiben. Hierfür sind die Geräte mit PowerCon Ein- und Ausgängen bestückt. Die 

Bodenplatte ermöglicht stehende sowie auch hängende Installationen, ohne das Design 

zu beeinflussen. Eine einfache und schnelle Bedienung des Menüs wird durch ein 

OLED-hinterleuchtetes LCD-Display und die dazu gehörigen 5 Tasten sichergestellt. 

Das Gehäuse ist aus Aluminium. 

www.sgm-lighting.de 

Think Abele 

Expert-T in neuer Version 

Think Abele stellt die SIL-3 Steuerkonsole Expert-T in der neuen Version „II“ vor. Bei der Neuauflage 

des Produkts wurde unter anderem die Hardware und Software optimiert. In dem Controller ist beispielsweise 

ein neuer Prozessor verbaut, um die Rechengeschwindigkeit für komplexe 3-D Objektfahrten 

und eine schnellere 3D-Darstellung zu ermöglichen. Auch an mehr Komfort haben die Ingenieure 

gedacht: So können alle Funktionen der dreidimensionalen Bühnenansicht mittels des 3D-SpaceNavigator 

ohne das Wechseln von Bedienebenen mit nur einer Hand kontrolliert werden. Neu ist auch ein 

dritter Dreh-/Tastencoder, der für die dynamische Geschwindigkeitsanpassung der mittels fünf CUE-Tasten 

aktivierten Showabläufe genutzt werden kann. Alle Setups sind mit fixer oder variabler Geschwindigkeit 

steuer- und kontrollierbar. Die Expert-T II ermöglicht selbst komplexeste Verwandlungen mit 

Crossaktionen sowie voller Kollisionskontrolle, und dies ohne Beeinträchtigungen der unterschiedlichen 

Züge und Gruppen. Es sind sowohl horizontale (Züge als auch Podien) als auch vertikale (in alle Richtungen) 

sowie Rotations-Bewegungen (z.B. Drehscheiben) möglich. Die Expert T II bietet eine praxisorientierte 

Gesamtlösung für verschiedene Einsätze an. Das Einsatzgebiet der Steuerkonsole erstreckt 

sich von der Auf- und Abbauunterstützung großer Bühnen-, Licht- und Tonanlagen, über Kulissen- und 

Dekorationsbewegungen bis hin zu szenischen Verwandlungen hochkomplexer Objekte und Personen- 

Flugwerke, wie kürzlich zu sehen auf dem Eurovision Song Contest 2011 in Düsseldorf. 


Für beengte Platzverhältnisse 

ETC bringt eine funktionsreichen Lichtsteuerkonsole in einem kleinen Gehäuse, 

das nur wenig Platz beansprucht, auf den Markt: die Gio. 

V.M 

equipment 

ETCs Lichtsteuerfamilie Eos wächst – die aktuelle Konsole 

hingegen wird kleiner. Seit Juli sorgt das kompakte Design der 

neuen Gio – einer funktionsreichen Konsole in einem kleineren 

Gehäuse, das nur wenig Platz beansprucht – für Gesprächsstoff. 

„Gio packt die für große Shows erforderliche Steueroberfläche in 

ein mittelgroßes, ergonomisch ausgelegtes Gehäuse“, so Matt 

Kerr, ETC Associate Entertainment Market Manager. „Wir haben 

diese professionelle Lösung für Produktionen und Touren konzipiert, 

bei denen beengte Platzverhältnisse herrschen.“ 

Programmierer, die bereits mit anderen Konsolen von ETC 

vertraut sind, werden sich sofort mit Gio zurecht finden, Einsteiger 

werden die direkten, intuitiv ausführbaren Bedienfunktionen 

ebenfalls recht schnell beherrschen. 

Gio ist voll und ganz mit dem ACN-basierten Net3 von ETC 

vernetzt und kann so als primäre Konsole, als synchronisierter 

Backup oder als Client fungieren, der in ein Eos- oder Ion-System 

integriert ist. Offline- und Client-Programmierung per PC 

(Windows 7 oder XP) und Macintosh (OS X Intel) ist möglich. 

Und da zwölf unabhängige Onlinebenutzer mit partitionierter 

Steuerung eingesetzt werden können, ist das Beleuchtungsteam 

in der Lage, noch schnellere Arbeit zu leisten – da alle gleichzeitig 

auf die gleiche Show-Datei zugreifen können und sich die Arbeitslast 

so verteilen lässt. 

Auch die Umstellung von früheren Konsolen ist möglich: 

Shows können aus ETCs Obsession, Express, Expression, Emphasis 

und Congo, den Transtechnik-Konsolen sowie aus den 

Show-Dateien der Serie Strand 500/300 per ASCII importiert 

werden. Sämtliches Zubehör von Eos und Ion ist auch bei Gio 

einsatzfähig. 

Das Gerät bietet 10.000 Steuerkreise (Geräte); 2048, 4096, 

6144 oder 8192 Ausgabekanäle/Parameter, ein eigenes Faderpaar 

für Hauptplayback, zehn definierbare Motorfader mit 30 Steuerungsseiten, 

999 Sequenzlisten, 200 aktive Playbacks, 300 Submaster 

und vier umschaltbare Force-Feedback-Encoder. Zu den 

besonderen Merkmalen von Gio gehört außerdem die virtuelle 

Medienserver-Steuerung mit fertigem Content (kundenspezifischer 

Content kann importiert werden). 

www.etcconnect.com 

? ! 

Arbeitssicherheit für unsere 

Branche 

Sicherheitstechnische Betreuung 

für die Veranstaltungswirtschaft 

Für Show, Event, TV und Messebau 

Tel (040) 71 00 83 85 · Fax (040) 71 00 83 86 

$ 

$ 

$ 

Beratung 

Gefährdungsbeurteilungen 

Betriebsanweisungen 

$ Arbeitsschutz-Management-Systeme (AMS) 

$ Sicherheits- und Gesundheitskoordination 

(SiGeKo) nach Baustellenverordnung 

Heute schon gesurft...? 

www.vplt-live.de 

Das Internetportal des VPLT. 

Auch mit RSS Feed! 

Neusser Str. 44 

50670 Köln 

Falco Zanini 

Meister für Veranstaltungstechnik 

Fachkraft für Arbeitssicherheit 

Tel.: 0163-8010301 

arbeitssicherheit@falco-zanini.de 

VPLT.Magazin.58 19

A Z U 

B I 

Azubiprojekt 

Sennheiser 

Das Konzept der IdeenExpo hat die dritte Runde erfolgreich 

gemeistert. Auf dem Messegelände Hannover wurden 

Jugendliche, Studenten und Erwachsene vom 27. August bis 

zum 4. September für Forschung, Naturwissenschaften und 

technische Berufe begeistert. Sennheiser war als „Partner der 

IdeenExpo 2011“ auch dieses Mal mit ganz besonderen Exponaten 

vertreten. 

Alle zwei Jahre wird das Messegelände Hannover in ein großes 

Klassenzimmer umfunktioniert, um Interesse für Technologie, 

Naturwissenschaften und Forschung bei Jugendlichen zu 

wecken. Das Motto der Ausstellung: „Deine Ideen verändern“, 

ist Programm. Sennheiser präsentierte, gemeinsam mit 200 anderen 

Unternehmen, Hochschulen, Forschungseinrichtungen 

und Schülergruppen, naturwissenschaftlichtechnische Mitmach- 

Exponate. 

In den fünf Themenwelten: Energie, Kommunikation, Leben 

& Umwelt, Mobilität, Produktion konnte der Besucher seinen 

Forschungsdrang entfachen. Volker Bartels, Sprecher des 

Executive Management Boards von Sennheiser erklärt: „Die 

IdeenExpo ist eine großartige Gelegenheit, um bei Jugendlichen 

schon früh das Interesse für neue Technologien zu wecken und 

mit dem vielseitigen Ingenieursberuf vertraut zu machen. Darüber 

hinaus wird die Bedeutung des Landes Niedersachsen als 

Wirtschaftsstandort deutlich, alles sehr gute Gründe, um bei der 

IdeenExpo auch in diesem Jahr dabei zu sein“. 

Sennheiser folgte seinem Ruf als Audiospezialist und 

bot auf seinem Messestand die „Silent Noise Experience“ an. 

Dabei war ein interaktiver Soundtisch in der Mitte des Messestandes 

platziert. Die Besucher wurden mit Kopfhörern ausgestattet 

und konnten an diesem Tisch selbst Töne erzeugen oder 

verändern. Plexiglaselemente, die so genannten „Tangibles“, 

konnten über die beleuchtete Oberfläche des Tisches bewegt, gedreht 

und miteinander verbunden werden und beeinflussten so 

den erzeugten Klang. Zeitgleich konnten mehrere Benutzer Einfluss 

auf die Musik nehmen und erlebten Rhythmus und Töne 

als eine greifbare, sichtbare Erfahrung. DJ Brainwater unterstützte 

die Tonkünstler dabei mit hilfreichen Tipps und gab 

mehrmals am Tag eine Kostprobe seines Könnens am Soundtisch. 

Auszubildende stellten aus 

Neben der „Silent Noise Experience“ stellten Sennheiser Auszubildende 

ihre eigenen Werke aus. Mechatroniker und Industriemechaniker 

hatten drei originelle Exponate konzipiert und 

umgesetzt. Besucher konnten einen selbst konstruierten LED 

Würfel bestaunen, der in feinster Handarbeit zusammengelötet 

worden war. Eine Software im Sockel des Würfels steuerte die 

512 LEDs unterschiedlich an und machte verschiedene Formen, 

wie z.B. einen umlaufenden Pfeil, sichtbar. Ein kleiner Snack 

konnte an der automatisierten Traubenzuckerausgabe eingenommen 

werden. Hier war der Besucher gefragt, denn die pneumatische 

Anlage, mit Förderband und Greifarm, musste bedient werden. 

Außerdem war eine Kundtsche Röhre zu sehen, in der 

Schallwellen durch kleine, gelbe Styroporkügelchen sichtbar gemacht 

wurden. Die stehenden Wellen ergeben z.B. bei fast allen 

Musikinstrumenten den Ton. 

Abgerundet wurden die IdeeEXPO-Tage mit einigen der sehenswertesten 

Liveacts aus deutschen Landen - zum Nulltarif, 

unter ihnen Juli, Culcha Candela und Jan Delay, aber auch Newcomer 

wie Andreas Bourani („Nur in meinem Kopf“) – Team 

und eingesetzte Technik sind nachzulesen im nebenstehenden 

Kasten. 


VPLT 

Der Verband für Medien- und Veranstaltungstechnik 

Jetzt KOSTENLOS 

Mitglied werden* 

Die Showbühne Ideenexpo 2011 

TON 

PA 

20 x d&b J-Series 

8 x d&b J-Sub 

12 x d&b B2 - Sub 

System 

2 x Meyersound Galileo 616 AES 

28 x d&b D12 Amp über AES 

FOH 

1 x Yamaha PM5D 

1 x Soundcraft VI6 96/35 

1 x Digidesign Venue Profile 48 

Multicore 

2 x 50 Kanäle analog 

1 x Soundcraft Localrack 

1 x Soundcraft Stagerack 64/32 

1 x Digidesign Localack 

1 x Digidesign Stagerack 48/24 

Monitor 

1 x Yamaha PM5D 

8 x d&b M2 Monitor 

6 x d&b M4 Monitor 2-Weg aktiv 

4 x d&b Q-Sub Sidefill 

6 x d&b Q1 Sidefill 

2 x d&b B4 Sub Drumfill 

1 x d&b Q7 Drumfill 

Crew 

Olli Voges - FOH 

Karim Hubatsch - Monitor 

Tobias Reinelt (technischer 

Leiter), Olli Schulte (Gesamtproduktionsleitung), 

Hermann- 

Josef Weien (SiGe- 

Ko), von links 

LICHT 

Bühne 

40 Martin MAC700 Wash 

8 High End Systems Studiobeam 

8 Varilite VL3000 Spot 

4 Major 2-Lite Blinder 

2 2Lite Blinder 

6 4-Lite Blinder 

4 8-Lite Blinder 

18 4-Lite in a row/Chromleck Jarags 

6 LEG Fluter HMI 400W sym. 

Set 

8 Ianiro Minilite 500W 

6 Martin Atomic Strobe 3kw 

8 Arri 2KWS 

4 Arri Compact 4 KW 

12 Philips Color Kinetics IW Blast 

12 GLP impression 

12 GLP impression XL 

1 ZAP Little BIG Light 

Dunstgenerator 

2 Look Solutions Unique 

2 DD Shock Fog FC 

FOH 

2 x Flying Pig Roadhog Fullboard 

1 x Flying Pig Roadhog Expension 

Crew 

Basti Künstner - Lichtdesign 

John Davis - FOH 

Sven Jany - TL 

VIDEO 

LED 

Wand Mitsubishi IDT 4 ( 4 mm 

Pixelpitch; 5,12 m x 3,07 m ) 

Regie 

2 x Kamera stationär 

1 x Kamera Funk 

Zuspielung Daten 

Zuspielung Video 

Bühne 

1 x 24“ Vorschaumonitor 

Crew 

Andreas Danisch - Bildtechnik 

Wolle Lemke - BiMi 

Marc Hausmann - TL 

CREW 

Gesamtproduktionsleitung 

IdeenExpo: Olli Schulte 

Technischer Leiter IdeenExpo: 

Tobias Reinelt 

SiGeKo: 

Hermann- Josef Weien 

Produktion Bühne: 

Roger Clarke und Jan Ditt 

Design Bühne: 

Basti Künstler und Matthias 

Löwe (Bosch&Löwe) 

Stage Manager Bühne: 

Bernd Buthe 

* als Azubi der Branche. Welche Vorteile bringt mir 

eine kostenlose Azubi-Mitgliedschaft im VPLT? Bei 

Problemen zu den Themen Verwaltung, Wirtschaft 

oder Ausbildung haben wir immer ein offenes Ohr 

für euch. 

Außerdem spart ihr bares Geld bei Seminaren und 

Lehrgängen an der Deutschen Event Akademie 

(DEA), der Aus und -Weiterbildungsein richtung des 

VPLT sowie bei branchengerecht gestalteten Spezial- 

Versicherungen (z. B. Veranstaltungs tech niker-Haft - 

pflicht, Equipment-Versicherung, private Krankenver - 

sicherung und Altersvorsorge). Weitere unzählige 

geldwerte Vorteile kommen hinzu. 

Was macht der VPLT? Der VPLT ist ein technisch 

orientierter Industrieverband, der die Interessen der 

Medien- und Veranstaltungstechnik vertritt. Enga - 

gierte Mitglieder arbeiten z. B. an der Entwicklung 

von technischen Standards, Aus- und Fortbildungs - 

möglichkeiten, Veröffentlichungen von Fachliteratur 

u. ä. Auch für Behörden, Institutionen und Ministe - 

rien stellt der VPLT einen kompetenten Ansprech - 

partner dar. 

Bei Interesse an einer kostenlosen VPLT-Mitglied - 

schaft für Auszubildende schaut einfach auf unsere 

Internetseite www.vplt.org und füllt dort den Aufnah - 

me antrag für Auszubildende aus oder meldet euch 

bei uns in der Geschäftsstelle. 

Wir freuen uns 

auf Euch! 

Das Team der VPLT-Geschäftsstelle 

VPLT e. V. 

Walsroder Str. 159 · 30853 Langenhagen 

Tel.: (05 11) 270 74 74 

Fax: (05 11) 270 74 777 

Mail: info@vplt.org 

www.vplt.org

V.Mbusiness 

„Stiefelgesichter und Babykamele“ 

Internationale Fachjury des Baden-Baden Awards 2011 

Event und Medien tagt in der IHK 

Nicht nur im Fernsehen sind Jurorenzitate ein besonderer Höhepunkt 

von Jurysitzungen. Sprüche wie: „Für den Friedhof reicht’s, aber als 

Kind hat er nicht neben Michelangelo gesessen.“ Oder: „Das Bild sieht 

aus wie der Porzellanteller, den ich gerade zerdeppert habe“, waren auch 

auf der Sitzung der VIP-Jury des „Baden-Baden Award Event und Medien 

2011“ im IHK Haus der Wirtschaft zu hören. Insgesamt sei die Qualität 

der eingereichten Werke aber hervorragend, urteilte die fünfköpfige 

internationale Fachjury. Die über 100 Arbeiten der frisch gebackenen 

Bühnenmaler, Bühnenplastiker, Maskenbildner, Mediengestalter, Veranstaltungstechniker 

und Veranstaltungskaufleute aus Deutschland und der 

Schweiz waren bereits von einer Vorjury, bestehend aus IHK-Prüfern der 

jeweiligen Berufe, auf rund 35 Arbeiten reduziert worden. 

Trotzdem gab es heiße Diskussionen unter den Experten, die über 

Stiefelgesichter, Babykamele, die Mensch gewordene Kreativität und die 

Erläuterung, warum das Leben kein Ponyhof ist, zu entscheiden hatten. 

Manchmal war „ein Gesicht einfach atemberaubend gemalt“ oder eine 

Plastik sogar ein eigenständiges künstlerisches Werk , wie der freischaffende 

Bühnen- und Kostümbildner Siegfried E. Mayer aus Wien eine 

Bühnenmalerei kommentierte. Harald Faßlrinner, Technischer Direktor 

beim Badischen Staatstheater Karlsruhe, erklärte, warum auch eine Betriebsversammlung 

eine spannende Aufgabe für einen Veranstaltungstechniker 

sein kann und Cordula Münchmeyer, Geschäftsführerin des 

international operierenden „Industrial Theater Karlsruhe“, legte bei den 

Arbeiten der Veranstaltungskaufleute ebensoviel Wert auf eine inhaltlich 

aussagekräftige Dokumentation wie auf Eigeninitiative bei der Projekt - 

umsetzung. Aus dem Schweizer St. Gallen war außerdem die Leiterin 

der Maskenwerkstatt am dortigen Theater, Sandra Wartenberg, angereist, 

und aus Wien kam der Opern- und Theaterregisseur Leo Krischke, der eigentlich 

gerade mitten in den Proben für Cerhas Oper „Baal“ an der Neuen 

Oper Wien steckt. Thomas Eibl, Geschäftsführer der Europäischen 

Medien- und Event-Akademie Baden-Baden (EurAka), hatte es sich 

nicht nehmen lassen, aus der Kurstadt nach Karlsruhe zu kommen, um 

die illustren Gäste persönlich zu begrüßen. 

Mit dem Baden-Baden Award zeichnen die IHK Karlsruhe und die Europäische 

Medien- und Event-Akademie (EurAka) jährlich die besten 

Absolventen der so genannten Kreativberufe aus. Die feierliche Preisverleihung 

findet am Freitag, 2. Dezember, in der Akademiebühne der Europäischen 

Medien- und Event-Akademie Baden-Baden statt. 

www.event-akademie.de 

Das erste Duell 

Marbet begleitet talentierte Nachwuchskräfte beim 1. FAMAB David Award 

Die Nachwuchsförderung gewinnt immer mehr an Bedeutung – vor allem 

auch für die Eventbranche. Um talentierte Hochschulabsolventen 

der Studienrichtungen Marketing-, Medien-, Kommunikations- und 

Eventmanagement beim Einstieg in die Berufswelt zu unterstützen, hat 

das FME Forum Marketing Eventagenturen den FAMAB David Award 

ins Leben gerufen. Anfang Juni traten die besten Studenten der renommiertesten 

deutschen Hochschulen in einem Duell erstmalig gegeneinander 

an. 

Die Marbet Marion & Bettina Würth GmbH & Co. KG hat die Abschlussstudenten 

der beiden Hochschulen WAM – Die Medienakademie 

aus Dortmund und der Technischen Universität Chemnitz während der 

Konzeptentwicklung für den Rekrutierungs-Award betreut. Die Aufgabe 

für die acht teilnehmenden Projektteams bestand darin, je drei Event- 

Konzeptionen für ein Jubiläums-Event, eine Mitarbeiter-Veranstaltung 

und ein Corporate Event zu entwickeln. Bei der Award-Verleihung in der 

Hochschule Fresenius Köln präsentierten die Prüflinge ihre Ergebnisse 

vor einer neunköpfigen Jury, den vier betreuenden Eventagenturen und 

weiteren rund 50 Vertretern der Branche. 

Die Teams lieferten sich einen lebendigen Wettkampf mit vielen 

kreativen Ideen und originellen Präsentationen. Im Kopf-an-Kopf- 

Rennen um Gold, Silber und Bronze ergatterte WAM – Die Medienakademie 

den 2. Platz und die Technische Universität Chemnitz den 3. Platz. 

Sieger des Tages war die Macromedia Hochschule aus Köln, die die Jury 

mit ihren außergewöhnlichen Konzepten überzeugte. 


Stephanie Krick, Gruppensprecherin von WAM – Die Medienakademie, 

zeigte sich beeindruckt: „Der FAMAB David Award war eine große 

Chance, uns in der Branche umzuschauen und Kontakte zu knüpfen. Wir 

alle waren positiv überrascht, wie viele Leute auf uns zu gekommen 

sind.“ Das Bild zeigt die Abschlussstudenten der WAM. 

www.marbet.com

„Digitaler Workflow“ 

Sennheiser, Neumann und der Mischpulthersteller Innovason veranstalten 

in Kooperation mit dem VDT Praxis-Workshop im November in Rastatt. 

V.M 

business 

 

VERANSTALTUNGSTECHNIK 

“Windzone 4” 

Wir kommen und bauen 

mit entsprechenden 

gültigen 

Bauprüfbüchern... 

Am 8. November 2011 findet in Rastatt der Workshop 

„Digitaler Workflow – durchgängig und innovativ 

– vom Mischpult bis in das Mikrofon“ statt. In den 

Räumen der Lawo AG referieren dann Experten von 

Sennheiser, Neumann und Innovason u.a. über Produktneuheiten 

und Beispiele aus der Praxis. Zudem 

bietet der Praxis-Workshop die Möglichkeit, die digitalen 

Mikrofone und Mischpulte in kleinen Gruppen 

selbst auszuprobieren. Gemeinsam mit dem VDT laden 

Sennheiser, Neumann und Innovason zu diesem eintägigen 

Workshop ein. Veranstaltungstermin ist der 8. 

November, von 10:00 bis 16:00 Uhr. Die Teilnahme ist 

kostenlos, die Teilnehmerzahl jedoch limitiert. 

Bereits im März konnten sich Tonmeister und Tontechniker 

bei einem ersten und erfolgreichen Workshop 

zu diesem Thema, damals in Bissendorf, davon überzeugen, 

welche vielfältigen Einsatzmöglichkeiten die 

digitalen Mikrofone von Neumann und Sennheiser unter 

Live-Bedingungen mit dem Mischpult Eclipse von 

Innovason bieten. Die Vorteile dieser Kombination liegen 

auf der Hand. „Eine durchgängige Signalkette vom 

Mikrofon bis zum Mischpult ist schneller und günstiger“, 

erläutert Andreas Miele von der Lawo AG, der in 

Deutschland den Vertrieb Innovason verantwortet. 

„Denn das Audiosignal wird direkt hinter der Kapsel 

digital umgewandelt und ein teurer Vorverstärker entfällt. 

Die Digital-Mikrofone sind konzeptionell stets 

auf idealem technischen Arbeitspegel, besitzen minimales 

Eigenrauschen und die Aussteuerungsreserve 

(Headroom) kann optimal genutzt werden.“ Dies beweist 

auch der direkte Vergleich einer analogen und digitalen 

Live-Aufnahme eines klassischen Klavierkonzertes 

in Berlin. Aufgrund der fehlenden Zeit zum Einpegeln 

und der größeren Entfernung zum Instrument 

wurden dort Digital-Mikrofone eingesetzt. 

„Wir stellen immer häufiger fest, dass weniger Zeitund 

Personal-Ressourcen bei Live-Veranstaltungen 

vorhanden sind. Trotzdem wird ein professioneller 

Tonstandard erwartet, und diesen können wir mit unseren 

Digital-Mikrofonen optimal gewährleisten“, erklärt 

Ties-Christian Gerdes, Geschäftsführer bei Sennheiser 

Vertrieb und Service. Das erste digitale Mikrofon D 

01 von Neumann kam im Jahr 2003 auf den Markt. 

„Digital-Mikrofone werden bisher häufig in den Bereichen 

Broadcast und Synchronisation eingesetzt. Doch 

immer häufiger werden sie auch für Konzert-Mitschnitte 

im Bereich Klassik, Jazz und Musical genutzt“, 

so Jörg Pohl von Neumann. 

www.lawo.de, www.sennheiser.de/workshops 

Gebündelte Kräfte 

Vertriebs- und Service-Partnerschaft der AV-Systemhäuser Vidco und Avitel 

soll im deutschen AV-Markt eine flächendeckende Präsenz schaffen. 

Die Vidco Media Systems GmbH, Dreieich, und 

die Avitel GmbH, Hamburg, sind eine Vertriebs- und 

Service-Partnerschaft eingegangen. Der Kooperationsvertrag 

wurde kürzlich unterzeichnet. Zielsetzung der 

Partnerschaft ist die Schaffung einer flächendeckenden 

Präsenz in der BRD sowohl beim Service als auch Vertrieb. 

Durch Bündelung der Einzugsbereiche beider 

Partner werden nunmehr die südlichen, südwestlichen 

und nördlichen Bundesländer komplett abgedeckt. Darüber 

hinaus plant Vidco mittel- und langfristig zusätzliche 

Niederlassungen und Kooperationspartnerschaften 

in weiteren strategisch relevanten Postleitzahlgebieten 

der BRD. 

Für gemeinsame Kunden bedeutet das gemäß 

Angaben hohe Reaktionsschnelligkeit und kosteneffektiven 

Service bei gleichbleibender Servicequalität. Zudem 

kommt dieses Vertriebs- und Servicekonzept der in 

der BRD ausgeprägten dezentralen Unternehmensstruktur 

mit verschiedenen, räumlich verteilten Standorten 

entgegen. So ist gewährleistet, dass Unternehmen 

aufgrund der bei beiden Partnern gegebenen hohen 

Markt- und Technikexpertise an jedem Standort eine 

exzellente Lösungskompetenz und Dienstleistung erwarten 

dürfen. 

„Wir sind froh, mit Avitel einen Partner gefunden zu 

haben, der unseren Standard bei Raum- und audiovisuellen 

Kommunikationslösungen künftig auch im Norden 

der Bundesrepublik für gemeinsame Kunden erbringt“, 

kommentiert Thomas Löhr, Geschäftsführer bei 

Vidco. „Damit erschließen wir uns nahezu alle wichtigen 

Geschäftsregionen Deutschlands.“ 

www.vidco.de 

www.avitel.de 

... Diese und andere 

Bühnen,Tribünen, 

Anbauten,FoH-Türme 

... 

Fordern Sie Uns! 

Mit uns können Sie 

was erleben. 

Welzel Anlagen GmbH 

Hafenstraße 5 | 49465 Bramsche 

Tel. +49 (0)5461-2899 

Fax +49 (0)5461-64757 

info@welzel-anlagen.de 

www.welzel-anlagen.de 


V.Mbusiness 

Beschallungsanlagen simulieren 

Die Neufassung der DIN EN 60849 & DIN VDE 0833 zur Sprachverständlichkeit 

wird heiß diskutiert. Eine Möglichkeit ist die Simulation der Sprach - 

verständlichkeit von Sprachalarmierungsanlagen mit Ease Evac. 

Die Neufassung der Normen DIN EN 60849-16 (DIN VDE 0828) und 

DIN VDE 0833-4 bewegt weiter die Fachwelt. Die Anforderungen an die 

Sprachverständlichkeit von elektroakustischen Notfallwarnsystemen 

bzw. Sprachalarmierungsanlagen werden sich jedoch nicht ändern - und 

schon immer war gerade die Sprachverständlichkeit ein großer Unsicherheitsfaktor 

in der Planung eines Systems. Jetzt stellt die Firma AFMG 

aus Berlin ihr neues Produkt Ease Evac vor. Die Planungssoftware ist 

maßgeschneidert für eine einfache und schnelle Simulation großer Dekkenlautsprechersysteme 

und ähnlicher Installationen. 

Egal ob Planer oder ausführender Installateur, bislang galt für Sprach - 

alarmierungsanlagen oft die Devise „viel hilft viel.“ Designs wurden 

mangels genauer Vorhersagemöglichkeiten lieber überdimensioniert, um 

später mit Sicherheit die geforderte Sprachverständlichkeit von STI 0,5 

zu erreichen. Dies bedeutete mehr Lautsprecher als nötig, mehr Verstärker, 

mehr Reserven im Bereich Notstrom, höheren Installationsaufwand, 

höhere Kosten. In der Planungsphase wurde die reduzierte Sprachverständlichkeit 

aufgrund von Nachhall und Echos vielfach unterschätzt, 

was zu bösen Überraschungen und Mehrkosten nach der Inbetriebnahme 

führte. Eine neue Software macht es möglich, innerhalb weniger Minuten 

einen Grundriss in ein akustisches 3D-Modell zu verwandeln. Mit 

Hilfe praktischer Tools sind schnell umfangreiche Deckenlautsprechersysteme 

angeordnet und ggf. zusätzliche Wandlautsprecher oder andere 

Systeme hinzugefügt. Ease Evac liefert auf einem modernen PC innerhalb 

weniger Sekunden eine präzise, grafische Vorhersage zur Performance 

des geplanten Systems. 

Stefan Feistel, Geschäftsführer von AFMG, kommentiert: „Mit Ease 

Evac stellen wir eine dedizierte Software-Lösung bereit, die die schnelle 


und genaue Berechnung der Sprachverständlichkeit in Alarmierungsszenarien 

erlaubt. Da Ease Evac wie alle AFMG Simulationspakete das 

hochaufgelöste GLL Lautsprecherdatenformat von Ease unterstützt, 

steht eine umfangreiche Lautsprecherdatenbank unmittelbar zur Verfügung. 

Zudem gibt es bereits Datensätze von Herstellern im Life Safety 

Bereich wie Honeywell oder Bosch. Während der Industriestandard Ease 

professionelle Planer anspricht und auch komplexe Modelle auswerten 

kann, liegt bei Ease Evac der Fokus auf konventionellen Räumlichkeiten. 

In einfacheren Projekten lässt sich so viel Zeit sparen und vor allem sind 

praxisrelevante Ergebnisse bereits nach wenigen Minuten Einarbeitungszeit 

erzielbar.“ 

Ease Evac stellt Mappings des Direktschalldruckpegels oder des Gesamtschalldruckpegels 

im Raum dar. Ebenso lässt sich der Störabstand 

untersuchen. Kritischer noch für die Vorhersage der Tauglichkeit eines 

Systems ist die zu erwartende Sprachverständlichkeit, die Ease Evac sowohl 

als STI als auch als CIS oder ALCons darstellen kann. Hierzu kann 

der Nutzer entweder eine Nachhallzeit, wie z.B. mit einer Messung ermittelt, 

eingeben oder Evac berechnet diese auf Basis der Raumgeometrie 

sowie der vorhandenen Oberflächen und deren Materialien. Dazu 

liegt dem Programm eine umfangreiche Materialdatenbank bei, die erweitert 

werden kann. Abschließend lassen sich die Ergebnisse als Bild, 

PDF oder RTF zur weiteren Verwendung exportieren, wobei Ease Evac 

umfangreiche Tabellen erstellt, die sowohl für die Ausschreibung als 

auch zur Arbeit in der Installation nützlich sind. 

http://evac.afmg.eu. 

www.AFMG.eu

10 Jahre Light Event 

Der Kölner Veranstaltungsdienstleister Light Event feiert in diesem 

Jahr seinen zehnten Geburtstag. Die Erfolgsgeschichte des Unternehmens 

begann im Jahr 2001, als Klaus Schmitt, damals als Freelancer 

tätig, mit der Realisierung der Showbeleuchtung von Stefan 

Raabs „TV Total“ beauftragt wurde. 

Zusammen mit seiner Partnerin Britta Barth 

gründete Schmitt daraufhin Light Event. Mit 

der lichttechnischen Ausstattung der Open Air 

Konzerte der Kunst- und Ausstellungshalle der 

Bundesrepublik Deutschland in Bonn folgte direkt 

nach der Gründung der erste Auftrag für 

die neue Firma. 

Nachdem Light Event zunächst auf Beleuchtung 

und Rigging spezialisiert war, wurde 

das Portfolio in den folgenden Jahren mehr und 

mehr ausgeweitet. 2004 etwa wurde in die erste 

Beschallungsanlage investiert und seit 2007 

verfügt das Unternehmen auch über ein nennenswertes 

Angebot an Videotechnik. Heute 

realisiert Light Event Veranstaltungen und 

Messeprojekte gut und gerne im Full Service. 

Dazu Klaus Schmitt: „Unsere ersten Jobs waren 

Show- und Theaterproduktionen, später kamen 

Marketingevents, Messen und Ausstellungen 

sowie Musikveranstaltungen dazu. Dafür 

haben wir unter anderem in neue LED-Technik 

und die Erweiterung des Beschallungsequipments 

nicht unerheblich investiert. Mittlerweile 

übernehmen wir teilweise auch noch die Dekorationen 

und das Bühnenbild, beispielsweise 

für die CPD in Düsseldorf.“ 

Auf dem 4000 Quadratmeter großen Firmengrundstück 

in Köln-Mülheim feilen heute 

zwölf feste und eine Reihe freier Mitarbeiter an 

den aktuellen Aufträgen. Dazu zählten kürzlich 

mit dem Messeauftritt des österreichischen 

Unternehmens Grass auf der interzum und der 

technischen Realisierung der Modenschauen 

bei den Düsseldorfer CPD Signatures zwei besonders 

umfangreiche Projekte. Zusätzlich bestehen 

auch Rahmenverträge mit Locations, die 

von Light Event kontinuierlich ausgestattet 

werden. Dazu zählen das E-Werk, das Palladium 

und das Expocentre Expo XXI in Köln. 

Grund genug für ein positives Resümee von 

Klaus Schmitt: „Wenn man zehn Jahre erfolgreich 

am Markt ist, muss man einiges richtig 

gemacht haben.“ 

www.light-event.de 

V.M 

business 

Weiteres F+E Zentrum 

Seit 1. September verstärkt die neu gegründete 

„LES Switzerland GmbH“ – LES steht dabei für 

„Lawo Engineering Services“ – die Entwicklungstätigkeit 

von Lawo. Mit der Etablierung eines weiteren 

Entwicklungsstandorts und der personellen Auf - 

stockung seines Entwicklungsteams investiert der 

Mischpulthersteller aus Rastatt weiter in die Zukunft: 

Das neue Entwicklungsunternehmen wird neben 

Entwicklungen für das etablierte Produktportfolio 

von Lawo vor allem die Entwicklung neuer Produkte 

für den professionellen Audiomarkt vorantreiben. 

Das Entwicklerteam bei LES Switzerland in Zürich 

besteht aus erfahrenen Software- und Hardware- 

Entwicklern, die alle durch ihre bisherige erfolgreiche 

Tätigkeit hohe Kompetenz im Pro-Audio-Bereich 

besitzen. Die Mitarbeiter von LES Switzerland 

zeigen sich hochmotiviert: „Wir freuen uns, dass wir 

bei Lawo ideale Entwicklungsvoraussetzungen vorfinden, 

um unsere Erfahrung und Ideen kreativ umzusetzen“, 

so ein Mitarbeiter des neuen F+E Zentrums 

in Zürich. 

Seit Gründung vor mehr als 40 Jahren setzt Lawo 

einen hohen Anteil seiner Investitionen für eine starke 

und kompetente Entwicklung ein, um marktorientierte 

Produkte hauptsächlich für den Broadcastund 

Live-Bereich anzubieten. 

LES Switzerland GmbH in Zürich ist ein Entwick - 

lungsunternehmen von Lawo. Das Team des Unternehmens 

zeichnet sich durch langjährige Erfahrung 

und hohe Kompetenz in der Entwicklung von Produkten 

und Lösungen für den Pro-Audio-Bereich 

aus. Lawo erweitert damit seine Expertise auf Produktentwicklung 

für die gesamte Branche. 

Standsicher in allen Windzonen

V.Mbusiness 

Tendenz: deutlich steigend 

Event-It-Store präsentiert Ergebnisse einer bundesweiten Studie; 

Effizienz, Prozessoptimierung und Wirtschaftlichkeit sind die Kernthemen 

für das Event-Management der Zukunft. 

Die Bedeutung von Livekommunikation mit emotionalen Erlebnissen 

für die Zielgruppen nimmt im Marketing-Mix der Unternehmen 

immer noch zu – im Mittelstand ebenso wie in internationalen Konzernen. 

Marketingentscheider setzen dabei auf die Kraft und nachhaltige 

Wirkung persönlicher Kontakte im Rahmen von Events. Tendenz: deutlich 

steigend. 

Allerdings erhöht sich nicht nur die Anzahl der Eventprojekte, sondern 

vor allem auch die Erwartungshaltung der internen Auftraggeber einer 

Veranstaltung. Diese Entwicklung stellt die Event-Verantwortlichen vor 

neue Herausforderungen, denn diesen gestiegenen Anforderungen stehen 

knappe Ressourcen, kurzfristigere Planungen, stagnierende Budgets sowie 

die Forderung nach mehr Produktivität und Wirtschaftlichkeit gegenüber. 

Die meist kleinen Event-Abteilungen der Unternehmen bekommen 

dies deutlich zu spüren und stehen vor neuen inhaltlichen und organisatorischen 

Herausforderungen. 

Wie eine gerade veröffentlichte Umfrage der Hochschule für angewandte 

Wissenschaften München aufzeigt, stehen für die Eventmanager 

in den Unternehmen heute nicht mehr die Themen Agentur und Kreativität 

im Fokus, sondern die Notwendigkeit, eine steigende Anzahl immer 

komplexer werdender Eventprojekte effizient und in höchster Qualität 

umzusetzen. Die dazu notwendigen und heute meist noch fehlenden Prozesse 

schaffen Nachfrage nach effizienten Lösungen für ein ganzheitliches 

Projektmanagement und sorgen dafür, dass sich neue Dienstleistungen 

und Spezialisten im Markt etablieren. 

Die Umfrage entstand in der Fakultät für Tourismus im Auftrag von 

event-IT-store GmbH aus München – einem Anbieter von Software und 

Cloud-basierten Lösungen für die professionelle Planung und das Management 

von Veranstaltungen. Bundesweit wurden rund 60 Eventmarketing-Verantwortliche 

zu aktuellen Entwicklungen, Potenzialen und Risiken 

in ihrem Bereich befragt. Die Ergebnisse dieser Interviews legen 

zehn Themen-/Potenzialbereiche offen, die das Eventmarketing und die 

Arbeit der Verantwortlichen nachhaltig verändern werden. 

Zehn Potenzialbereiche – 

die Ergebnisse der Umfrage 

Themen-/Potenzialbereich 1: Inhouse-Konzepte dominieren 

68 % der Unternehmen setzen heute umfassende Ressourcen ein, um 

Ideen und Kreativkonzepte für Veranstaltungen komplett inhouse zu erstellen. 

Nur 9 % der Entwürfe werden vollständig von Agenturen entwikkelt. 

Und das, obwohl man bei der Agenturauswahl hohen Wert auf kreative 

Kompetenzen legt (mit 14 % zweitwichtigstes Entscheidungskriterium). 

Lampen in Insektenform machen keine Angst, die echten 

Themen-/Potenzialbereich Krabbler dagegen schon. Jedenfalls 2: Auch Umsetzung meint das Walter läuft Maria häufig Krab- 

33 dagegen % der Eventkonzepte schon. Jedenfalls werden meint nach das Freigabe Walter Maria komplett Krabbler ohne 

inhousebler 

Agentur dagegen im Unternehmen schon. Jedenfalls umgesetzt, meint 96 das % Walter unter Maria erheblicher Krabbler Mitarbeit dage- 

der Inhouse-Abteilungen. schon. Jedenfalls Nur meint 4 % werden das Walter vollständig Maria von Krabbler externen dagegen Partnern 

realisiert. schon. Jedenfalls Projekt- und meint Prozesshoheit das Walter Maria liegen Krabbler dabei in dagegen der Regel schon. beim 

Unternehmen. Jedenfalls meint das Walter Maria Krabbler dagegen schon. Jedenfalls 

meint das Walter Maria 3: Krabbler Knappe dagegen Ressourcen schon. Jedenfalls trotz 

Themen-/Potenzialbereich 

wachsender meint das Auslastung Walter Maria 58 Krabbler % aller dagegen Eventabteilungen schon. Jedenfalls haben nur meint maximal 

das fünf Walter Mitarbeiter Maria und Krabbler leiden unter dagegen einer schon. angespannten Jedenfalls Ressourcenlage. 

Trotz Walter wachsender Maria Krabbler Auslastung dagegen und schon. zunehmender Jedenfalls meint Komplexität das Walter der 

meint das 

Projekte Maria erwarten Krabbler die Verantwortlichen dagegen schon. Jedenfalls hier in nächster meint das Zeit Walter keine Maria signifikante 

Krabbler Veränderung. dagegen Diese schon. Problematik Jedenfalls schlägt meint sich das Walter in vielen Maria Unternehmen 

spürbar bler dagegen nieder schon. – in der Jedenfalls Effektivität meint und das Wirtschaftlichkeit Walter Maria Krabbler der Pro- 

Krabjekte, 

ihrer Umsetzungsqualität, aber auch in der Motivation der betroffenen 

Mitarbeiter. 

Themen-/Potenzialbereich 4: Immer mehr Events 73 % der 

Unternehmen realisieren aktuell mehr als 20 Events für Kunden, poten- 


zielle Neukunden, Vertriebspartner und Mitarbeiter pro Jahr. Die Verantwortlichen 

erwarten hier für die kommenden Jahre eine deutliche Steigerung 

und versuchen, die fehlenden Ressourcen über eine Erhöhung der 

Effizienz und optimierte Prozesse zu erreichen. 

Themen-/Potenzialbereich 5: Anforderungen an Events steigen 

weiter Höher, schneller, weiter – immer spektakulärer. Die Begeisterung 

für Events steigert zugleich die Erwartungshaltung bezüglich 

Einmaligkeit, Umsetzungsqualität und Wirkung. Das erhöht den Druck 

auf interne Ressourcen, Strukturen und Verantwortliche signifikant und 

lässt Projekte immer komplexer werden – auch weil immer mehr externe 

Schnittstellen mit eingebunden werden müssen. 20 % der Befragten sehen 

darin die größte Herausforderung. 

Themen-/Potenzialbereich 6: Stagnierende Budgets Die Befragten 

rechnen damit, dass sie steigenden Anforderungen mit unveränderten 

(50 %) oder sogar reduzierten (20 %) Budgets gerecht werden 

müssen. Nur 30 % der Verantwortlichen erwarten in naher Zukunft steigende 

Budgets. Grundsätzlich dominiert der Denkansatz: „Alle wollen 

immer spektakulärere Konzepte, aber keiner will dafür mehr bezahlen“. 

Die aktuell vorherrschende Tendenz zur Senkung der Fremdkosten durch 

Steigerung des „Inhouse-Anteils“ gefährdet zudem die Qualität. 

Themen-/Potenzialbereich 7: Kosten-/Nutzenoptimierung als 

Thema Nr. 1 25 % aller Antworten bezeichnen die Notwendigkeit einer 

konsequenten Kosten-/Nutzenoptimierung als größte Herausforderung 

für die Zukunft des Event-Marketings. Zeit-, Ressourcen- und Budgetdruck 

lassen sich nicht nur durch mehr Qualität, sondern vor allem durch 

höhere Effizienz, Produktivität und Wirtschaftlichkeit ausgleichen. 

Themen-/Potenzialbereich 8: Prozessoptimierung als Lösung 

Der Schlüssel für effizientere, stabilere und wirtschaftlichere Betriebsabläufe 

heißt Prozessoptimierung. Dennoch: Nur 19 % aller Unternehmen 

arbeiten bereits heute an Lösungen zur Optimierung ihrer Prozesse. 

Themen-/Potenzialbereich 9: Fehlende Beratungspartner Da 

die Prozessqualität bei der Auswahl der Eventagenturen aktuell nur eine 

untergeordnete Rolle (mit 5 % Rang 9) spielt, wird sie bei der Projektvergabe 

nicht thematisiert. Und das, obwohl Agenturen in der Regel wesentlich 

prozessorientierter arbeiten als Fachabteilungen in Unternehmen. 

Auf Prozesse spezialisierte Beratungspartner beziehungsweise Produktlösungen 

werden von den Unternehmen noch nicht recherchiert und sind 

noch nicht im Bewusstsein verankert. 

Themen-/Potenzialbereich 10: Noch komplexer durch Social 

Media Durch die zunehmende Bedeutung und das immense Potenzial 

von sozialen Netzwerken werden steigende Erwartungen an Events noch 

vielschichtiger. 10 % der Verantwortlichen sehen darin sogar schon die 

wichtigste Herausforderung für das Eventmarketing der Zukunft (= Rang 

dagegen 5). schon. Jedenfalls meint das Walter Maria Krabbler dagegen 

Wie schon. die Gespräche Jedenfalls mit meint den das Verantwortlichen Walter Maria zeigen, Krabbler stellt dagegen ein prozess - 

schon. optimiertes Jedenfalls Eventmarketing meint das Walter die größte Maria Herausforderung Krabbler dagegen der schon. Zukunft dar. 

Jedenfalls Nur diejenigen meint Unternehmen, das Walter Maria die in Krabbler der Lage dagegen sind, ihr schon. Veranstaltungsmanagement 

meint stabiler, das Walter wirtschaftlicher Maria Krabbler und dagegen effizienter schon. zu gestalten, Jedenfallswerden 

meint den höchstmöglichen das Walter Maria Kosten-/Nutzenfaktor Krabbler dagegen schon. erzielen Jedenfalls können. meint 

Jedenfalls 

das In Walter Zeiten Maria von Budgetkürzungen Krabbler dagegen und schon. knapper Jedenfalls werdenden meint Ressourcen das 

Walter sind Unternehmen Maria Krabbler nicht dagegen in der Lage, schon. wirkungsvolle Jedenfalls meint Lösungen das Walter zur Optimierung 

Krabbler der Wirtschaftlichkeit dagegen schon. Jedenfalls ihres Eventmarketings meint das Walter inhouse Mariazu ent- 

Maria 

Krabbler wickeln. Hier dagegen sind schon. externe Jedenfalls Spezialisten meint mit das professionellen Walter Maria und Krabblerechten 

dagegen Beratungs- schon. und Jedenfalls Serviceleistungen meint das Walter sowie passenden Maria Krabbler Softwarelö- 

praxisge- 

dagegen sungen gefragt, schon. die Jedenfalls sich künftig meint als das strategische Walter Maria Partner für alle prozessorientierten 

Fragestellungen rund um das Event-Management etablieren. 

Nur so ist gewährleistet, dass Unternehmen langfristig den stetig steigenden 

Qualitätsanforderungen an Marketingkonzepte gerecht werden 

und ihr gesamtes Leistungsvermögen auf die Entwicklung von anspruchsvollen 

Kreativkonzepten konzentrieren. 

www.event-it-store.de

Bundesweit einmalig 

Bundesweit einmalig: Studieninstitut für Kommunikation bietet 

Fachwirt-Qualifikation als staatlich zugelassenen Fernlehrgang an. 

So kann man in 18 Monaten zum IHK-geprüften Veranstaltungsfachwirt 

werden. 

V.M 

business 

Anne Maja Reiniger- 

Egler übernimmt 

Leitung der Showtech 

Die im Oktober startende neu konzipierte 

Weiterbildung des Studieninstituts für Kommunikation 

mit Abschluss IHK-geprüfte/r Veranstaltungsfachwirt/in 

wird von der Staatlichen 

Zentralstelle für Fernunterricht als bundesweit 

erster Lehrgang dieser Art als „staatlich zugelassener 

Fernlehrgang“ gelistet. 

Der berufsbegleitende Kurs, der nunmehr 

18 anstatt bisher 24 Monate dauert, vermittelt 

wirtschaftsbezogene Qualifikationen wie 

Volks- und Betriebswirtschaftslehre, Recht und 

Steuern, Rechnungswesen und Unternehmensführung. 

Der Schwerpunkt liegt auf den handlungsspezifischen 

Qualifikationen wie Eventmarketing, 

Eventkonzeption und -organisation, 

Finanzierung und Budgetierung von Veranstaltungen, 

Medien- und Öffentlichkeitsarbeit, 

Präsentation und Moderation. Der Abschluss 

„Diplom-Eventmanager/in (komm)“ mit den 

dazugehörigen Inhalten ist in diesem Lehrgang 

bereits enthalten. Mit einer zusätzlichen mündlichen 

Prüfung sind Absolventen auch qualifiziert, 

den Ausbilderschein der IHK zu erwerben. 

Der Lehrgang beinhaltet acht Präsenzphasen 

und 13 Lehrbriefe, und bietet interessierten Berufstätigen 

mit Vorkenntnissen den höchsten 

nicht-universitären Abschluss in diesem Bereich. 

Über die gesamte Zeit stehen den Teilnehmern 

ausgewiesene praxis-affine Experten 

als Referenten zur Seite. Dirk Geilen vom Studieninstitut 

für Kommunikation erläutert: 

„Dass die Fortbildung nun vom ZFU als erste 

ihrer Art als staatlich zugelassener Fernlehrgang 

anerkannt wurde – das heißt, einer sehr 

kritischen Prüfung dieser Behörde auch in allen 

didaktischen Fragen standhalten konnte - 

beweist in unseren Augen, dass unser Kursangebot 

in allen Belangen selbst höchsten Qualitätsansprüchen 

gerecht wird.“ Weitere Informationen 

und Anmeldung unter 

www.studieninstitut.de/veranstaltungsfachwirt 

Schon einmal führte sie erfolgreich Regie, 

jetzt kehrt sie zur Showtech zurück: Anne 

Maja Reiniger-Egler (35), bereits von 2001 

bis 2003 im Messeteam der Showtech tätig, 

kehrt in neuer Position an ihre alte Wirkungsstätte 

zurück. Die gebürtige Essenerin, seit 

2001 mit kurzer Unterbrechung für Reed Exhibitions 

Deutschland tätig, übernimmt zusätzlich 

zur Kongressmesse „Moderner Staat“ die 

Projektleitung der Fachmesse für die Bühnenund 

Veranstaltungstechnik. 

Sie tritt damit die Nachfolge von Julia Herwartz 

an, die das Unternehmen nach zehnjähriger 

Betriebszugehörigkeit auf eigenen 

Wunsch verlässt, um sich neuen Aufgaben zu 

widmen. 

Die Gesamtleitung der Showtech, die zuletzt 

zweimal in Folge neue Bestmarken setzen 

konnte (322 Aussteller/7520 Fachbesucher), 

liegt auch künftig in den Händen von Event 

Director Markus M. Jessberger. „Mit Anne 

Maja Reiniger-Egler bleibt die Showtech in 

den Händen einer versierten Messe-Frau, die 

das Weltforum der Bühne weiterhin auf Erfolgskurs 

halten wird“, so Hans-Joachim Erbel, 

Geschäftsführer der Reed Exhibitions 

Deutschland GmbH. 


V.Mbusiness 

AED Rent erweitert MA Bestand 

Um den stetig steigenden 

Anfragen gerecht 

zu werden, 

wurde der Bestand 

an MA Lighting 

Produkten erweitert. 

Dabei investierte 

AED Rent in insgesamt 15 neue Konsolen der Grand 

MA 2 Serie sowie 10 MA Network Processing Units 

(NPU), welche seit Juli 2011 im AED Dry Hire Vermietpark 

zur Verfügung stehen werden. www.aed-rent.de 

Events Creative kauft Sequenza 10 

Die Events creative GmbH ergänzt ihr Lautsprecherportolio 

um das Line Array Sequenza 10 aus dem 

Hause Kling & Freitag. Das Array System hat ein 

‚Snap&Fly’ Rigging-System. Die Winkeleinstellungen 

werden am Boden vorgewählt, und beim Hochfahren 

kuppeln die Einheiten selbstständig ein. 

Control 2802 lieferbar 

Focusrite Control 

2802 ist kompaktes 

Recording-Mischpult 

und DAW-Controller in 

einem. Die Dual-Layer-Technologie 

erlaubt 

das schnelle Wechseln 

zwischen analogem Mischen und der DAW-Steuerung. 

Jetzt wird Control 2802 ausgeliefert und ist auch 

schon in den Costa-Mesa-Studios im Einsatz. In den 

Costa-Mesa-Recording-Studios - mit Studio-Manager 

und Mischer Nick Fainbarg - nahmen schon Green Day, 

Sublime, The Rounders und Whitney Houston auf. Sein 

neues Mischpult nutzt er als 2-Bus-Analog-Summing- 

Mixer und DAV-Controller in einem. www.focusrite.com 

Neu im Mietpark L-Acoustics Kara 

Gahrens + Battermann hat 

sein professionelles Audio-Line- 

Up um die neue Generation 

Lautsprecher aus dem Hause L- 

Acoustics erweitert: Das Line- 

Array Kara steht ab sofort im 

Mietpool zur Verfügung. Gegenüber 

dem Vorgängermodell bieten 

die neuen Lautsprecher drei 

Dezibel mehr Output bei sechs 

Kilogramm weniger Gewicht mit 

integrierten Riggingteilen. „Die Qualität der horizontalen 

Abdeckung über den gesamten Frequenzbereich ist beeindruckend“, 

so die Audio-Spezialisten von Gahrens + 

Battermann. Erstmalig kamen die neuen Lautsprecher 

im Frühjahr bei einigen Hauptversammlungen zum 

Einsatz. Ab sofort zählt Gahrens + Battermann als 

„Certified Provider“ zum offiziellen „Rental Network“ 

von L-Acoustics. www-gb-mediensysteme.de 


EventPark Schlegel investiert in K&F 

EventPark Schlegel GbR investiert in das Line Array 

System Sequenza 10 aus dem Hause Kling & Freitag. 

Das Line Array System zeichnet sich durch leichtes 

und schnelles Handling, natürliche und neutrale Wiedergabe 

und hohe Performance aus. Der patentierte Waveformer 

mit drei 1“ Hochtontreibern erzeugt eine ebene 

Wellenfront bis über 16 kHz. 

Für Anwendungen, bei dem es mehr Tiefgang erfordert, 

hat EventPark zwei K&F Nomos XLC, den 3 x 18“ kardioid 

Subwoofer, im Vermietbestand. EventPark Schlegel 

betreut zum Beispiel seit Jahren Kunden wie beispielsweise 

die Schleyerhalle und die Porsche 

Arena. 

Kaiser erweitert Vermietinventar 

Kaiser Showtechnik hat in neues Equipment investiert. 

Das Unternehmen erweiterte im Bestand Rigging 

um Chainmaster Kettenzüge 250 kg D8+ sowie 500 

kg D8+. Die Geräte verfügen über eine Traglast von bis 

zu 250 kg beziehungsweise 500 kg. Vor allem die kleine, 

kompakte Bauweise und das einfache Handling der 

Kettenzüge von Chainmaster führten zu der Kaufentscheidung. 

Sie lassen sich zudem gut im Messebereich 

einsetzen. Ergänzt wird das neue Material durch Motorcontroller 

von Movecat. Die Steuerung aus dem Hause 

Think Abele ermöglicht eine Direktsteuerung von bis 

zu acht Kettenzügen. Der Controller im robusten Metallgehäuse 

wartet unter anderem mit Not-Halt-Schutz sowie 

einer Phasenausfall-, Phasenfolge- und Drehrichtungsüberwachung 

auf. Des Weiteren hat Kaiser das 

Portfolio im Trussing-Bereich erweitert. So stockte das 

Unternehmen aus Augsburg das Equipment von Expotruss 

auf. Im Speziellen, eine Heavy Duty 4-Punkt-Traverse 

(SLX4G-62) mit den Abmessungen von 617 x 

617 mm. Hinzu kam Equipment von H.O.F. Alutec. 

Dabei handelt es sich ebenfalls um ein 4-Punkt System 

(HOFKon T290H-4) mit einem 50 x 3 mm Rohr sowie 

20 x 2 mm Diagonalen. www.kaiser-showtechnik.de 

Seissiger investiert in Robert Juliat 

Auf dem Bild (von links.): Michael Flörchinger, Steffen 

Henninger, Matteo Tasch, Raphael Erhard 

Seissiger Veranstaltungstechnik hat jüngst in 14 x 

Robert Juliat D’Artagnan investiert. Bereits im letzten 

Jahr hatte Seissiger Robert Juliat Scheinwerfer der 

300er, 600er und 700er Serie bei Lightpower gekauft. 

Der D Artagnan ist in drei Versionen mit verschiedenen 

Abstrahlwinkeln erhältlich. Das Leuchtmittel wird durch 

einen sehr leise arbeitenden Lüfter gekühlt. Es kann ohne 

Belastung der Anschlussstifte ausgetauscht werden, 

da auch für diesen Scheinwerfer der Null-Kraft-Sockel 

verwendet wird. Der Zugriff auf das Leuchtmittel erfolgt 

über die obere Scheinwerferseite. Zur Ansteuerung des 

Dimmers kann auch ein optionaler Schieberegler an das 

Vorschaltgerät angeschlossen werden. Für den Einsatz 

zusammen mit einem Rollenfarbwechsler bietet der 

Scheinwerfer einen DMX512-Anschluss und eine Netzsteckdose. 

Robert Juliat wird in Deutschland exklusiv 

von Lightpower vertrieben. www.lightpower.de 

T-Stage setzt auf Eurotruss 

T-Stage Mobile Bauten hat seinen Bestand an 

Eurotruss Traversen aufgestockt. Das Unternehmen 

aus Seevetal/Maschen bei Hamburg investierte unter 

anderem in FD34 und HD34 Traversen. Geliefert 

wurde das Material von Lightpower. 

T-Stage Inhaber André Winter: „Mit T-Stage als Unternehmen 

sind wir im Bühnen- und Sonderbau aktiv. Wir 

haben aus dem jüngst erworbenen Eurotruss Material 

eine eigene Bühne in Zusammenarbeit mit Expo Engineering 

entwickelt. Diese 10 x 7 m Satteldachbühne, 

die wir auch als 8 x 6 m Bühne anbieten, kann bis zu 

fünf Tonnen Dachlast tragen. Trotz einer Gesamthöhe 

von 8 m ist diese Bühne für den Bereich Küste/Insel in 

der Windlastzone vier zugelassen. Speziell für diese 

Bühne wurden von T-Stage Basements entwickelt und 

gefertigt, die sich als Stand-alone-Basement oder als 

Ballast-Safe im Layher-Unterbau einsetzen lassen. Neben 

dieser Bühne haben wir aus Eurotruss Material eine 

8 x 6 m Rundbogenbühne und eine 6 x 4 m Rundbogenbühne 

konstruiert, die sich ebenfalls für die windreicheren 

Küstenzonen eignen. Bei all diesen Bühnen 

kommt uns zugute, dass sich hohe Packungsdichten 

realisieren lassen. Transport und Lagerung sind somit 

weniger aufwendig.“ 

www.lightpower.de 

Mina auf dem Vormarsch 

Mit ALP-Media und Showtec setzen zwei weitere 

Veranstaltungsdienstleister auf das Mina Line Array 

von Meyer Sound. Hendrik Fabri, der für Showtec 

Mina auf einem Einsatz in Frankfurt betreut: „Mich überrascht, 

wie nah die Simulation mit MAPP Online an dem 

tatsächlichen Ergebnis ist.“ Ähnlich äußert sich Simon 

Faust, Inhaber der ALP-Media GmbH: 

„Wir haben unsere neuen Mina und 500-HP Systeme 

bereits beim WM-Opening in Leverkusen eingesetzt. 

Kürzlich ergänzten wir bei der offiziellen Saisoneröffnung 

2011/12 von Bayer 04 Leverkusen unsere M’elodie 

Line Arrays mit Minas und 500-HPs“ Auch die anderen 

Systeme von Meyer Sound sind weiterhin gefragt: 

Leyendecker aus Wuppertal hat seinen Bestand an 

700-HP und MM-10 Subwoofern, JM-1P Point Source 

Systemen und den UltraSeries Lautsprechern UPQ-1P, 

UPA-1P, UPJ-1P, UPJunior, sowie UPM-1P weiter aufgestockt 

und auch weiter in Galileo 616 Lautsprecher 

Management Systeme investiert. Neu im Kreis der Meyer 

Sound Anwender ist Nordlite aus Hamburg, die mit 

einem M’elodie Line Array, zahlreichen UltraSeries Systemen 

und 500-HP, 600-HP und 700-HP Subwoofern, 

sowie Galileo 616 am Start sind. www.meyersound.de 

7904

Weitere Materialanschaffungen 

Bereits im Januar dieses Jahres erweiterte die Media 

Resource Group ihre Materialbestände in den Bereichen 

Licht-, Ton- und Videotechnik. „Die sehr gute Auftragslage 

hat die weiteren Anschaffungen nötig und 

möglich gemacht“, so Michael Frank, einer der Geschäftsführer 

der Media Resource Group. 

Im Bereich Tontechnik wurde in das HK Audio Elements 

System investiert. Das Video-Equipment wurde durch 

AJA Ki Pro HD-SDI Recorder und Panasonic DZ110 

Projektoren erweitert.Des Weiteren wurde in leistungsstarke, 

stromsparende LED-Schweinwerfer, u.a. die 

Outdoor-Lampe Color Boost und Weißlicht-LED-Fluter, 

investiert. Neben den Anschaffungen im Licht-, Tonund 

Videobereich wurden auch die Bestände an Speed- 

Wall, dem Messestandbausystem deutlich erweitert 

www.mediaresourcegroup.de 

N&M erhält die ersten Passios 

Jetzt wurden in Taufkirchen 

die ersten 120 Passio 

Lautsprecher an Neumann 

& Müller Veranstaltungstechnik 

ausgeliefert. 

Die auf der diesjährigen 

Prolight + Sound 

vorgestellten Lautsprecher 

wurden in Kooperation mit Neumann & Müller entwikkelt. 

Maßgabe war dabei ein moderner Lautsprecher 

mit einer unauffälligen Erscheinung, einer hohen Bündelung, 

einer möglichst symmetrischen Directivity und geringen 

Betriebs- und Wartungskosten. 

Ohratorium erweitert Rigging-Bestand 

Ohratorium hat den Mietpark im Bereich der Elektrokettenzüge 

erweitert und bietet nun D8 PLUS Motoren 

von MoveCat an. Die Kettenzüge des Typs „PLUS 

500-4“ nach igvw SQ P2 D8 Plus mit einer Traglast von 

500 kg und einer 24 m Kette ermöglichen den Auf- und 

Abbau sowie den Einrichtbetrieb ohne die sonst erforderliche 

„zweite“ Sicherung und das „Tothängen“. Dadurch 

wird vor allem Zeit im täglichen Tour- und Produktionsgeschäft 

gespart. Ab sofort sind auch 32“ Full- 

HD LCD-Fernseher in großer Stückzahl im Mietpark von 

Ohratorium erhältlich. Das Unternehmen hat im Bereich 

der Videotechnik investiert und den Mietpark um insgesamt 

60 LCD-Bildschirme erweitert. 

Poolgroup setzt auf Meyer Sound 

Die Audioabteilung der Poolgroup verlässt sich in weiten 

Teilen fast auf Meyer Sound Systeme, deren Anzahl 

jüngst weiter aufgestockt wurde. 24 Milo und acht 

Mica Line Array Lautsprecher, dazu noch weitere acht 

700-HP Subwoofer und 20 JM-1P Arrayable Lautsprecher 

summieren den Bestand der Poolgroup auf beinahe 

900 Meyer Sound Systeme, davon zusammen 128 

Milo 120 und Milo, 100 Stück 700-HP und weitere je 80 

Stück Mica und M’elodie. Außerdem verfügt die Poolgroup 

noch über rund 200 Ultra Series Lautsprecher. 

www.meyersound.de 

Satis & Fy: neue Steuerungstechnik 

Bereits im Juni hat Satis & Fy in neue Lichtpulte und 

Steuerungstechnik von MA Lighting investiert. So 

wurde der Bestand an Lichtpulten durch zwei Grand- 

MA2 light und zwei GrandMA2 ultra-light erweitert. 

Auch zwei Network-Processing-Units (NPU) und eine 

GrandMA1 Micro stehen nun im Vermietpark zur Verfügung. 

Außerdem hat man das Portfolio an Robe Produkten 

erweitert. Nach dem Robe Robin 600 LEDWash 

ergänzen nun 24 Geräte des Robin 300 LED Wash den 

Vermietpark der Production Company. www.satis-fy.com 

Schalldruck investiert in DTS 

Die Schalldruck GmbH aus Berlin hat jüngst in 10 x 

DTS Delta 10 F und 12 x De Sisti Magis investiert. 

Projektleiter Werner Eicker begründete den Kauf: 

„Wir haben uns für den DTS Delta 10 F entschieden, 

weil das Gerät nicht nur kompakt und damit leicht ist, 

sondern weil es auch durch einen geringen Stromverbrauch 

überzeugt. Da wir bereits über 1kW und 2kW 

Scheinwerfer von De Sisti verfügen, war es eine ganz 

logische Entscheidung, weiter in die Serie zu investieren.“ 


Saarländischer Rundfunk erweitert 

Bereits im letzten Jahr investierte der Saarländische 

Rundfunk in ein fest installiertes L-Acoustics Kiva-System 

für sein „Studio Eins“. Zusätzlich zu dieser Installation 

wurde ein weiteres Kiva-System für mobile Zwekke 

in Betrieb genommen. Die Entscheidung für Kiva fiel 

nach umfangreichen Vergleichstests zwischen Produkten 

namhafter Hersteller. Lieferant beider Systeme war 

die Teqsas GmbH. 

www.teqsas.de 

Pass AV hat Watchout V5 

Der Mediendienstleister Pass GmbH aus Ludwigsburg 

führt ab sofort Watchout V5 im Mietpark. Die neue 

Version der Multidisplay-Software aus Schweden erlaubt 

nun mit einer Lizenz die Bespielung mehrerer Displays 

oder Beamer aus einem Rechner. Pass kann unter 

anderem Systeme mit ATI Eyefinity 6 Grafikkarten 

zur Verfügung stellen. Mit diesem System können dann 

sechs Displays über spezielle MiniDisplay-DVI-Adapter 

von einem Rechner bespielt werden. www.passav.de 

Gimv-XL investiert 19 Millionen 

Über den Gimv-XL Fonds wird Gimv 19 Millionen Euro 

in XL Video investieren. Der Deutschlandsitz von XL 

Video ist in Oststeinbek bei Hamburg. Das Investment 

besteht aus einer Kapitalerhöhung sowie dem Erwerb 

von Firmenanteilen. Der Gimv-XL Fonds wird eine Beteiligung 

von 47 Prozent akquirieren und damit zum 

größten Teilhaber von XL Video werden. Die übrigen Anteile 

werden weiterhin vom Management und anderen 

Investoren gehalten. XL-Video ist nach Electrawinds, 

Vandemoortele, Punch Powertrain und PinguinLutosa 

bereits das fünfte Unternehmen, in das Gimv-XL investiert. 

Der Fonds konzentriert sich auf große und mittlere 

Wachstumsunternehmen in Flandern und Brüssel. 

Der Gesamtwert des Gimv-XL Fonds beträgt mehr als 

600 Millionen Euro. www.xlvideo.de 

Begeisterung für Licht. 

Leidenschaft für Bühnentechnik 

Jetzt online bestellen: 

Traversen & Podeste 

im cast-Webstore. 

Nur einen Klick weit entfernt: 

Traversen von PROLYTE STRUCTURES 

und die Podeste von STAGE DEX gibt 

es jetzt bei www.caststore.de. 

Bequem und einfach bestellen 

und dank unserer Logistik schnell 

erhalten – und bei Fragen hilft der 

persönliche Service des cast-Teams. 

Das Foto zeigt (v. l.): Tom Ache, Ralf Heinerich, Peter 

Mankowski 

D-58099 Hagen 

Kabeler Straße 54a 

www.castinfo.de 

Tel. +49(0)2331 691500 

Fax +49(0)2331 688412 

mail@castinfo.de

V.Mbusiness 

1 Jahr Poolgroup Süd 

Im. Juli 2010 feierte man mit rund 200 Gästen und bei 

sommerlichen Temperaturen die Eröffnung des Büros 

der Poolgroup Süd im Stuttgarter Römerkastell. Die 

jüngste Dependance der münsterländischen Poolgroup 

GmbH aus Emsdetten blickt – so das Fazit nach dem 

ersten Geschäftsjahr - auf einen gelungenen Start zurück. 

Die beiden Köpfe der Poolgroup Süd sind Olaf 

Danner und Frieder Hottmann. Beide echte Schwaben, 

die das Gesamtdienstleistungsspektrum der Poolgroup 

– angefangen bei der Veranstaltungsfachplanung, 

Sicherheitskonzeption, Beratung, Produktionsleitung 

bis zur Zulieferung von technischer Hardware - in der 

Region Stuttgart etabliert zu haben. www.pool.de 

Staffpool eröffnet Münchener Büro 

Im Februar eröffnete die Artlogic Staffpool GmbH 

ein Büro im Stadtteil Schwabing, welches nun endlich 

mit einer kleinen Feier eingeweiht wurde. Somit hat Artlogic 

nach Düsseldorf, Berlin, Hamburg, Bremen, Lübeck, 

Frankfurt, Stuttgart auch in München einen persönlichen 

Ansprechpartner für Kunden und Crew, der 

auf die steigende Anzahl von Anfragen reagieren kann. 

Die Staffpool GmbH ist die Arbeitnehmerüberlassung 

der Artlogic und seit 2006 auf dem Markt. Seit 2011 

bietet die Staffpool den Kunden die Möglichkeit Personen 

Projektbezogen anzustellen und zu verrechnen. Die 

ersten festangestellten Mitarbeiter stehen an dem 

Standort bereits jetzt zur Verfügung. 

www.artlogic.de, www.crewpool.com 

5 Jahre Cast Arcstage IIe 

Seit Anfang der 90er Jahre ist Cast einer der größten 

Prolyte-Vertriebspartner in Europa. Im Laufe der Zeit 

entwickelten die Bühnentechnikprofis gemeinsam mit 

ihren Kunden die Cast Arcstage II. Alle Traversen, 

auch die Bogensegmente, sind aus Prolyte H30V-Material. 

Die Ecken werden mit Boxcornern aus derselben 

Serie gebaut. Das einzige Sonderteil zur Aufnahme der 

jeweiligen Bogensegmente ist eine Edelstahlkonsole, 

die genauso wie Planen, Gazen, die demontierbaren 

Kederschienen oder die Zug- und Druckstreben bei 

Cast in Hagen gefertigt wird. Die betriebseigene Fertigung 

macht Cast unabhängig von externen Zulieferern 

und somit können auch in kürzester Zeit Bühnenüberdachung 

ausgeliefert werden. Noch immer entwickelt 

man weiter: Mittlerweile wurde die Arcstage II um zwei 

Versionen ergänzt - bis zu einer max. Baugröße von 10 

x 11 Metern. 

www.castinfo.de 


Seis Akustik Ansprechpartner von d&b 

Die Weißen Integrationssysteme von d&b audiotechnik 

lassen sich überall integrieren. Um aber auch den 

Service und Support bei jedem einzelnen Kunden vor 

Ort zu gewährleisten, verfügt d&b über ein Netzwerk 

von Vertriebspartnern. Zu diesem Vertriebsnetzwerk der 

Installationspartner stieß nun in Deutschland auch die 

Firma Seis Akustik GmbH in Gehrden. 

Seis Akustik beschäftigt sich seit über 30 Jahren mit 

dem Vertrieb und der Installation von medientechnischen 

und elektroakustischen Beschallungssystemen. 

So wurden im Laufe der Jahre zahlreiche Projekte im Inund 

Ausland mit Medientechnik und digital wie analog 

arbeitenden akustischen Übertragungsanlagen ausgestattet. 

Seis ist ab sofort im Großraum Bielefeld, Hannover, 

Kassel (PLZ-Gebiet 31-34, 37, 38, 49) der Ansprechpartner 

für Installations- & Integrationssysteme 

von d&b audiotechnik. 

www.dbaudio.com 

Neuer Dynacord-Vertrieb: Supersonic 

Das schwedische Unternehmen Supersonic Svenska 

um Geschäftsführer Johan Högfeldt (Bild) ist neuer 

Dynacord-Distributor. Mit dem in Stockholm ansässigen 

Unternehmen konnte ein zugleich kompetenter und erfahrener 

Partner gewonnen werden. Seit 1999 ent - 

wickelt und vertreibt Supersonic Svenska Soundsysteme. 

Högfeldt und sein vierköpfiges Team haben sich 

national bereits einen guten Ruf erarbeitet. Zu den Kunden 

des Unternehmens zählen unter anderem Rental 

Companies, Musikfachgeschäfte und Installateure. „Die 

Möglichkeit, Dynacordin unserem Vertriebsprogramm 

aufnehmen zu können, ist für uns ein weiterer wichtiger 

Schritt. Schließlich sind Dynacord-Produkte für ihre 

Qualität und Performance bekannt. Diesen Ruf wollen 

wir in Schweden weiter ausbauen.“ 

Die Partnerschaft wurde Mitte Mai bei der LLB in 

Stock holm, der größten Messe für Audio-, Licht-, Video- 

und Medientechnologie in Skandinavien, präsentiert. 

Pauline Högfeldt (Foto), Mitbesitzerin von 

Supersonic Svenska: „Das Feedback unserer Kunden 

ist positiv ausgefallen.“ 

www.dynacord.com 

Kalle Krause erweitert Kapazität 

Das Unternehmen Kalle Krause, Spezialist für Live- 

Marketing mit Sitz auf dem Weltkulturerbe Zollverein in 

Essen, hat die Produktionskapazität kurzfristig erweitert. 

Anlass war die konstant hohe Nachfrage durch 

alte und neue Auftraggeber. Dazu Insa Janßen, die 

das Unternehmen gemeinsam mit Namensgeber Kalle 

Krause leitet: „Wir platzen buchstäblich aus allen 

Nähten und mussten daher die Werkstattfläche um eine 

600 qm große Halle als temporären Bau an der 

Rückseite unseres Domizils, dem ehemaligen Kokerei- 

Schalthaus, erweitern.“ 

www.kallekrause.de 

Chainmaster erweitert Kapazitäten 

Die Chainmaster Bühnentechnik GmbH baut ihr 

Firmengebäude um weitere Produktions- und Lagerräume 

aus. Nachdem bereits 2009 eine Erweiterung auf 

1350qm notwendig geworden war, um der weltweit 

steigenden Nachfrage nach Chainmaster-Produkten 

nachkommen zu können, wird das firmeneigene Gebäude 

nun um eine weitere Halle mit Gesamtfläche von 

360 qm erweitert. Das Bauvorhaben soll bis zum Jahresende 

2011 abgeschlossen werden. Während dieser 

Bauphase entstehen unter anderem neue Büro- und 

Produktionsarbeitsplätze sowie ein zusätzlicher F&E 

Bereich. 

www.chainmaster.de 

Martin Professional ist umgezogen 

Seit Anfang Juli 2011 ist die Martin Professional 

GmbH in neuen Räumlichkeiten in der Robert-Bosch- 

Straße 2 in 85716 Unterschleißheim aufzufinden. Das 

neue Firmendomizil liegt direkt an der Autobahn A92 

sowie in unmittelbarer Nähe der S-Bahn-Linie München-Flughafen 

(MUC) und ist somit verkehrsgünstig 

gelegen. Auf zwei Etagen gliedern sich moderne Büroflächen, 

ein Besprechungsraum, mehrere Teeküchen 

und Sanitäranlagen sowie separate Werkstatt- und Lagerhallen. 

Eine multifunktionale Lagerfläche lässt sich 

für Firmenveranstaltungen in eine kleine Eventlokation 

umwandeln. Firmeneigenen Parkflächen bieten Kunden 

und Besuchern einfache Parkmöglichkeiten.„Schon im 

letzten Jahr stand fest, dass wir mit dem Standort in 

Karlsfeld nicht mehr zukunftsorientiert aufgestellt 

waren. Demnach haben wir bereits im letzten Jahr angefangen, 

nach einer neuen moderneren Immobilie zu 

suchen“, so Peter Kroul, Prokurist und Vertriebsleiter 

der Martin Professional GmbH. www.martin-pro.de 

Wellnessurlaub für Projektoren 

Nicht nur wir Menschen haben uns nach dem anstrengenden 

Anfang des Jahres einen Wellnessurlaub verdient 

– auch Projektoren sollten sich einmal richtig entspannen 

und wieder aufgebaut werden! Wer einen Sanyo- 

oder Panasonic- Projektor besitzt, der die letzten 

Monate ordentlich gearbeitet und sich nun ein wenig 

Urlaub verdient hat, kann diesen ins Wellnessparadies 

von Publitec schicken. „Von Massage über Schlammpackung 

bis Wassertreten ist alles dabei“, heißt es augenzwinkernd 

seitens des Unternehmens. Wirkt das 

Bild Ihres Projektors wirkt blass und kontrastarm, erzielt 

eine Reinigung des optischen Systems (LCD- bzw. Single-Chip-DLP) 

meistens schon eine Steigerung der Performance 

um 70 %. Für Sanyo PLC-XP100 Projektoren 

bietet Publitec die Wartung inklusive Leuchtmittel

zum Vorzugspreis von 400 Euro an. Geräte, die im Originalkarton 

angeliefert werden, werden kostenlos zurück 

gesandt. 

www.publitec.tv 

Umsatzwachstum für Satis & Fy 

Die Satis & Fy AG Deutschland setzt den im letzten 

Jahr eingeschlagenen Wachstumskurs auch 2011 fort. 

Bereits in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 

2010/2011 (Oktober bis September) liegt das Unternehmen 

mit allen Kennzahlen für Umsatz und Ertrag 

über ihren Gesamtprognosen. So übertrifft der Umsatz 

Ende des dritten Quartals bereits jetzt den Gesamtjahresumsatz 

des letzten Geschäftsjahres von 30,1 Millionen 

Euro. Die Vorjahreswerte für den gleichen Zeitraum 

werden damit um 39 Prozent übertroffen. Auch die Aussichten 

für das letzte Quartal sind laut Unternehmensvorstand 

Nico Ubenauf vielversprechend. „Wir sind 

überzeugt, dass wir unseren prognostizierten Umsatz 

von 33,5 Millionen Euro in diesem Geschäftsjahr noch 

deutlich übertreffen werden“, so Ubenauf. Man rechne 

im Unternehmen sogar mit einem besseren Ergebnis als 

im Rekordjahr 2008 mit 34,5 Millionen Euro. Nach einem 

magereren Geschäftsjahr 2008/2009 hatten vor allem 

überproportionale Investitionen in neues technisches 

Equipment und Infrastruktur das Unternehmen 

wieder auf die Gewinnspur zurückgebracht. Im aktuellen 

Geschäftsjahr investierte satis&fy bereits über 3,6 

Millionen Euro in Veranstaltungstechnik. So blickt Ubenauf 

zuversichtlich auf das nächste Geschäftsjahr und 

hält an der Wachstumsstrategie fest. So sollen nicht nur 

die einzelnen Standorte sukzessive weiter wachsen. 

Auch über weitere nationale und internationale Standorte 

werde nachgedacht. 

www.satis-fy.com 

Schnick-Schnack-Systems: Geburtstag 

Mit Kunden, Lieferanten 

und Freunden 

des Unternehmens 

hat der LED- 

H e r s t e l l e r 

S c h n i c k - 

Schnack-Systems 

kürzlich seinen 

siebten Geburtstag 

gefeiert. 

Schnick-Schnack- 

Systems entwickelt und produziert seit seiner Gründung 

in Köln. Hier entstehen LED-Module, Netzteile und Software-Anwendungen 

unter einem Dach im Stadtteil Ossendorf. 

Erst kürzlich wurde die Produktionskapazität 

weiter ausgebaut und in Köln der mittlerweile dritte Bestückungsautomat 

in Betrieb genommen. Damit erreicht 

die Produktion auf der vollautomatisierten Bestückungslinie 

eine Kapazität von rund 37.000 Bauteilen pro Stunde 

– also mehr als zehn Bauteile pro Sekunde. Nach 

Aussage von Geschäftsführer Erhard Lehmann spielt 

der Lohnanteil pro Baugruppe bei dieser Geschwindigkeit 

praktisch keine Rolle mehr und stellt sich damit offensiv 

den fernöstlichen Wettbewerbern. Produktionsziel 

ist die Lieferung von LED-Produkten in weniger als zwei 

Wochen. Im Rahmen der Jubiläumsfeier gab es eine 

V.M 

business 

SMOKE 

FACTORY 

FOG & HAZE MACHINES 

• Hazer & Nebel - 

maschine in einem 

• nur 1 DMX-Kabel 

• die Lösung für 

echte Praktiker 

FOG & HAZE CASE – alles dabei! 

FON: (05 11) 51 51 02-0 

MAIL: INFO@SMOKE-FACTORY.DE 

WWW.SMOKE-FACTORY.DE 

Führung durch die laufende Produktion, ehe es in den 

kommunikativen Teil des Events mit Barbecue, Gesprächen 

und Networking überging.www.schnickschnacksystems.com 

Adamson verlegt Geschäftssitz 

Die Adamson Europe GmbH hat ihren Geschäftssitz 

zum 04.08.2011 von Bremen nach Hamburg verlegt. 

Bisher waren die Betriebstätte in Hamburg und der Verwaltungssitz 

getrennt. Durch die Sitzverlegung nach 

Hamburg werden Ressourcen gebündelt und Betriebsabläufe 

optimiert. Die aktuelle Anschrift lautet Billstraße 

173, 20539 Hamburg. 


V.Mbusiness 


Marco Ahmann 

Marco Ahmann ist seit kurzem einer 

der beiden Geschäftsführer von der 

Perfect Sound GmbH mit Sitz in 

Rheine. Das Unternehmen hat ihren 

Schwerpunkt im Bereich der Veranstaltungs- 

und Messetechnik. Ahmann 

(32) ist Elektroingenieur und 

Meister für Veranstaltungstechnik und 

hat für die Zukunft weitere Pläne. Ein 

neues Büro- und Lagergebäude ensteht 

auf 3800 m 2 in Rheine. 

Philipp Albert 

Seit dem 01.09.11 betreut Philipp 

Albert bei Klotz a.i.s als neuer Regional 

Sales Manager MI und ProAVM 

für Süddeutschland die Musikfachhändler 

und Verleiher in den beiden 

Bundesländern Bayern und Baden- 

Württemberg. Vom Klotz-Produktionsstandort 

in Wittighausen-Vilchband 

aus wird er MI-Fachhändler und 

Unternehmen der Veranstaltungstechnik 

betreuen. 

Thomas Buck 

Die Berliner Niederlassung von Gahrens 

+ Battermann hat seit dem 1. 

Juli 2011 einen neuen Mann an der 

Spitze: Thomas Buck hat die Position 

des Niederlassungsleiters übernommen. 

Der 51-jährige Wahlberliner 

kann bereits auf viele Jahre im Medienbusiness 

zurückblicken. Zuletzt 

war Buck als selbstständiger Berater 

und Planer für Medientechnik im Bereich 

Miete und Festinstallation tätig. 

Sarah Clausen 

Sarah Clausen, bereits seit 2004 als 

Produkt Managerin für Steuerkonsolen 

bei ETC tätig, verstärkt das Unternehmen 

jetzt als Market Manager. In 

dieser Position wird Clausen ihr Augenmerk 

auf die gesamte Produkt- 

Palette, die in Deutschland, Österreich, 

Schweiz und Osteuropa inkl. 

Russland vertrieben werden, legen. 

Sie soll außerdem die Kommunikation 

zwischen den Abteilungen fördern. 

Karl-Heinz Decker 

Zum 30.06.2011 hat Geschäftsführer 

Karl-Heinz Decker nach 33 Jahren 

im Unternehmen plangemäß die Verantwortung 

übergeben, denn die 

Nachfolge bei Monacor International 

ist seit Langem geregelt. 

Die beiden Geschäftsführer Marco 

Willroth und Roger Pape werden 

den eingeschlagenen Weg konsequent 

fortsetzen und intensiv weiterentwickeln. 

Heike Dreier 

Heike Dreier ist seit dem 1. Juli 

2011 neue Senior Projektleiterin bei 

Kalle Krause. Sie wird das Unternehmen 

mit ihren langjährigen Erfahrungen 

im Messe- und Sonderbau bereichern. 

Nach ihrer Ausbildung zur 

Eventmanagerin und Fachwirtin für 

Messe-, Tagungs- und Kongresswesen 

war Dreier im Bereich Messebau 

sowie für Events- und Roadshows bei 

Unicblue (vormals Complexx) tätig. 

Joachim Fuchs 

Zum 1. August 2011 hat die Full-Service-Agentur 

marbet Marion & 

Bettina Würth GmbH & Co. KG 

aus Künzelsau Joachim Fuchs als 

Teamleiter im Geschäftsbereich 

Events & Incentives eingestellt. Joachim 

Fuchs leitet das operative Team 

zur Betreuung von Kunden wie Siemens, 

Henkel und Ernst & Young. 

Sein Leitmotiv: „Wer nicht redet, wird 

nicht gehört“ 

Simon Hallmann 

Die ABC Event Production GmbH 

& Co. KG hat personellen Zuwachs 

bekommen: Bereits seit dem 1. Februar 

ist Simon Hallmann (34) als 

3D-Artist bei dem Spezialisten für 

Markeninszenierung in Köln tätig. Der 

studierte Designer verfügt über Erfahrungen 

im Bereich der Gestaltung 

interaktiver Produktionen, hat u.a. 

multimediale Projekte für Suzuki Europe 

und D-Facto-Motion realisiert. 

Sarah Hermanns 

Schon seit dem 1. Januar 2011 verstärkt 

Sarah Hermanns als Project 

Managerin das Team bei der ABC 

Event Production GmbH & Co. 

KG in Köln. Die 31-Jährige verfügt 

über ein abgeschlossenes Hochschulstudium 

sowie eine mehrjährige Berufserfahrung 

in der Veranstaltungsbranche. 

Nach ihrer Berufsausbildung 

zur Werbekauffrau arbeitete sie u.a. 

für die Eventagentur KonRea. 

Frank Hummel 

Seit dem 1. Juli 2011 verstärkt Frank 

Hummel das Team beim internationalen 

Logistikspezialisten EFM 

Event Management Ltd. in Wiesbaden. 

Der 50-Jährige verfügt über 

mehr als 25 Jahre Berufserfahrung im 

Bereich der internationalen Luftfracht. 

Mit seiner Spezialisierung auf die Verkehrsbereiche 

Brasilien, Ukraine und 

Korea kann er das Know-how der 

EFM-Mitarbeiter optimal ergänzen. 

Christian Klemm 

Michiel Kruit (33) und Christian 

Klemm (33) haben zum 1. Juli 2011 

die gemeinsame Niederlassungsleitung 

und somit die Verantwortung für 

die Geschäftsstelle Berlin der ICT Innovative 

Communication Technologies 

AG übernommen. Klemm, 

seit 2006 für ICT tätig, kann für seine 

neue Position als Leiter Technik seine 

Erfahrungen im Bereich technische 

Projektkoordination einbringen. 

Klaus Nögel 

Die marbet Marion & Bettina 

Würth GmbH & Co. KG baut seine 

Live-Marketing Kompetenzen weiter 

aus. Im Juli hat Klaus Knögel seine 

Arbeit als Teamleiter bei marbet aufgenommen. 

Der 43-Jährige verantwortet 

das operative Team um die 

Kunden Audi, Bausparkasse Schwäbisch 

Hall und Bosch. Knögel verfügt 

über langjährige Erfahrungen auf dem 

Gebiet der Markenkommunikation.

Sascia König 

Screen Visions verstärken ihr 

Team. Neu dabei ist Sascia König. 

Die 21-Jährige absolviert bei Screen 

Visions eine Ausbildung zur Kauffrau 

für Bürokommunikation. Sie unterstützt 

künftig den Geschäftsbereich 

Screen Visions Video, der Veranstalter 

zu Videowänden berät und ihnen die 

passende Technik vermietet. Ihr Organisationstalent 

hat König u.a. beim 

Stuttgarter Zeitung-Lauf erlernt. 

Kilian Körber 

Und noch ein Neuzugang für Screen 

Visions: Als neuen Projektmanager 

haben die Stuttgarter Kilian Körber 

(27) engagiert. Der Veranstaltungsbetriebswirt 

und Meister für Veranstaltungstechnik 

zeichnet sich künftig für 

Auftragsabwicklung und Projektumsetzung 

im technischen Bereich verantwortlich. 

Körber ergänzt das Team 

mit seinen Qualifikationen in Bühnen-, 

Studio- und Beleuchtungstechnik. 

Michiel Kruit 

Michiel Kruit (33) und Christian 

Klemm (33) haben zum 1. Juli 2011 

die gemeinsame Niederlassungsleitung 

und somit die Verantwortung für 

die Geschäftsstelle Berlin der ICT Innovative 

Communication Technologies 

AG übernommen. Kruit 

verantwortet den Geschäftsbereich 

Vertrieb. Er hat bisher als Key Account 

Manager den Bereich Vertrieb/ 

Vermietung von ICT Berlin betreut. 

Erik Larsen 

Erik Larsen, der seit 2001 als European 

Market Manager für ETC tätig 

ist, wird sich in Zukunft auf die Gebiete 

konzentrieren, die von ETC Ltd. in 

London betreut werden (Großbritannien, 

Süd- und Nordeuropa sowie der 

Nahe Osten). Larsen kann auf 20 Jahre 

Theatererfahrung zurückblicken, 

bevor er 1999 bei ETC anfing. Er hat 

viele erfolgreiche Marketingkampagnen 

in Europa durchgeführt. 

Stefan Ledergerber 

Ab September übernimmt Stefan 

Ledergerber als „Director Research 

& Development Lawo Group“ die 

standortübergreifende Koordination 

der Forschung und Entwicklung bei 

Lawo. In dieser neu geschaffenen 

Position wird er die einzelnen Lawo 

Entwicklungsstandorte und Kooperationspartner 

vernetzen und die Kommunikation 

der Teams untereinander 

fördern. 

Simone Lössle 

Simone Lössle ist seit dem 15. Juni 

2011 als Account Managerin für das 

Neukundengeschäft Kalle Krauses 

mit Agenturen und Veranstaltern verantwortlich. 

Nach ihrer Ausbildung zur 

Hotelfachfrau folgte ein mehrjähriger 

Auslandsaufenthalt und ein Betriebswirtschaftsstudium 

(Touristik). Danach 

war sie u.a. als Regionalverkaufs - 

leiterin bei Iberostar Hotels & Resorts 

tätig.

V.Mleute 

Florian Mahl 

Zum 1. Juni 2011 hat die ABC Event 

Production GmbH & Co. KG Florian 

Mahl als Eventmanager unter 

Vertrag genommen. Der 31-Jährige 

war zuletzt als freier Kameramann und 

Medienfachwirt in der Event- und Medienbranche 

tätig. Als gelernter Mediengestalter 

für Ton und Bild verfügt 

Florian Mahl über vielschichtige 

Kenntnisse im Bereich der Audio- und 

Videotechnik. 

Christian Mosen 

Christian Mosen hat zum 01.07. 

2011 offiziell die Position des Betriebsleiters 

der Meyer Sound Lab. 

Germany GmbH übernommen. Zu 

seinen Aufgaben gehört in erster Linie 

die Leitung aller internen Abläufe sowie 

der Sales Administration. Den 

Kunden von Meyer Sound Germany 

steht Mosen weiterhin als Ansprechpartner 

zur Seite und unterstützt damit 

die Marktpräsenz Meyer Sounds. 

Marcus Renk 

Marcus Renk bringt seit Anfang Juli 

seine langjährige Erfahrung und sein 

Engagement in das Lawo-Vertriebsteam 

für die Region Deutschland und 

Österreich ein. Der Elektrotechnik-Ingenieur 

sammelte bereits zu Beginn 

seiner beruflichen Karriere einschlägige 

Erfahrungen im Bereich Broadcast 

durch seine Projekttätigkeit für die Firma 

Deubner Hoffmann Digital 

GmbH in Leipzig. 

Jens Riediger 

Neben dem klassischen Messe- und 

Eventgeschäft wird sich das Team 

von ICT verstärkt auf die Konzeptentwicklung 

und Betreuung für komplexe 

Shows bzw. Events ausrichten sowie 

auf Interaktionskonzepte für TV- und 

Eventanwendungen. Im Broadcastbereich 

hat sich ICT Berlin mit Jens 

Riediger (42) einen Spezialisten an 

Bord geholt, der hier als Key Account 

Manager Schwerpunkte setzen wird. 

Judit Röllgen 

Seit Juli 2011 verstärkt Judith Röllgen 

als Projektleiterin Events & Incentives 

das Team von marbet. Die 

studierte Medienmanagerin war zuvor 

als Projektleiterin bei der Full Moon 

Ltd. in Stuttgart tätig. Röllgen absolvierte 

ein Studium im Bereich Eventmarketing 

an der TU Chemnitz (Mas- 

ter of Business Administration MBA) 

ab. Sie hat außerdem den Titel Bachelor 

of Arts (Medienmanagement). 

Ingo Schwerdtfeger 

2011 wurde Ingo Schwerdtfeger, 

Mitglied der Geschäftsleitung bei 

marbet, in die Jury eines der wichtigsten 

Branchenawards berufen. EVA, 

der Event Award hat sich in den 

letzten 14 Jahren zu einem Award für 

erfolgreiche Live-Kommunikation entwickelt. 

Verliehen wird EVA gemeinsam 

mit ADAM, Award der ausgezeichneten 

Messe- und Markenauftritte 

vom FAMAB. 

Die Seite mit den 

meisten News der Branche: 

VPLTlive 

Jetzt Banner schalten: 

Telefon (05 11) 270 74 74 · Email: info@vplt-live.de 

www.vpltlive.de 


media• V.M 

systems 

media• systems 


V.Mmedia• systems 

„Wer vorausschaut, ist der Herr des Tages“ 

Goethe-Universität Frankfurt: Campi für die Zukunft 

Mit den neu gestalteten Campi Westend und Riedberg positioniert sich die Frankfurter 

Goethe-Universität als führender Ort für Forschung und Lehre - der Einsatz moderner 

Medientechnik in der Mainmetropole ist zukunftsweisend. 

Die Johann Wolfgang Goethe-Universität 

ist eine forschungsstarke Hochschule in der europäischen 

Finanzmetropole Frankfurt und verfügt 

als Stiftungsuniversität über einen einzigartigen 

Grad an Eigenständigkeit. Mit über 

36.000 Studierenden an vier innerstädtischen 

Standorten zählt sie zu den 

zehn größten Hochschulen in 

Deutschland; insbesondere in 

den Sozial- und Naturwissenschaften 

werden Maßstäbe 

gesetzt. 

Seit Anfang des Jahrtausends 

durchläuft die Goethe- 

Universität einen dynamischen 

Veränderungsprozess, 

dessen Kennzeichen u. a. 

Qualitätsoffensiven in Forschung 

und Lehre, verstärkte 

Kooperationen mit externen 

Partnern sowie zahlreiche Institutsneubauten 

sind. So entstand 

im Frankfurter Westend 

ein neuer Campus für die 

Geistes- und Sozialwissenschaften, 

und künftig soll die 

„Science City Riedberg“ als 

nordwestlich der Frankfurter City gelegener 

Campus sämtliche naturwissenschaftlichen 

Fachbereiche vereinen. Das Land Hessen 

unterstützt das größte Hochschulneubauprojekt 

Europas mit über 500 Millionen Euro. 

Campus Riedberg 

Auf dem Campus Riedberg wird an chemischen, 

biochemischen und physikalischen Anwendungen 

von morgen geforscht. Durch die 

unmittelbare Nachbarschaft zum auf dem Universitätsgelände 

errichteten Max-Planck-Institut 

für Biophysik sowie dem Frankfurter Innovationszentrum 

Biotechnologie (FIZ) entsteht 

der leistungsfähige Mittelpunkt der biowissenschaftlichen 

Wissensregion Rhein-Main. Der 

stufenweise Ausbau wird bis 2014 abgeschlossen 

sein; zum Mai 2011 nehmen am Riedberg 

erste Fakultäten den Betrieb auf. 

Zu den medientechnisch interessanten Institutsgebäuden 

zählen das den Fachbereich Biowissenschaften 

beheimatende Biologicum (2 

Hörsäle, insgesamt 28 Räume mit Medientechnik), 

das Exzellenzcluster Makromolekulare 

Komplexe (3 Räume mit Medientechnik) sowie 

das zentrale Infrastrukturzentrum (6 Hörsäle, 5 

Seminarräume, 5 Gruppenarbeitsräume, 1 x 

PC-Pool). Als Novum ist im Infrastrukturzentrum 

ein spezieller Supportraum („MT-Support“) 

beheimatet, in dem sämtliche medientechnisch 

relevanten Signale der drei vorgenannten 

Komplexe zusammenlaufen - speziell 


geschultes Personal des Hochschulrechenzentrums 

(„HRZ“) wird von hier aus den gesamten 

Campus Riedberg betreuen. Soweit es möglich 

ist, wird bei der Nutzung der neuen Medientechnik 

eine positive Ökobilanz angestrebt: Im 

Gegensatz zu vielen ähnlich gelagerten Projekten 

werden die meisten Geräte im Ruhezustand 

nicht lediglich in einen weiterhin Strom verbrauchenden 

Standby-Modus versetzt, sondern 

tatsächlich vom Netz getrennt. 

Die medientechnische Planung für den 

Campus Riedberg verantwortete das Büro hartmann+mathias 

Partnerschaft (www.hmpartner.de) 

mit Standorten in Sonsbeck und Düsseldorf; 

Ansprechpartner waren Detlef Hartmann 

(Sachverständiger BDSF) und Stefan 

Mathias (beratender Betriebswirt). Die Ausführung 

lag in den bewährten Händen der BFE 

Studio und Medien Systeme GmbH 

(www.bfe.tv) aus Mainz, welche den Auftrag 

Ende November 2010 erhielt; erster Ansprechpartner 

im vor Ort tätigen BFE-Team war Projektingenieur 

Jörg Alberti. Wichtige Ideen lieferten 

die Fachkräfte des Hochschulrechenzentrums, 

welche Anregungen aus ihrer täglichen 

Praxis beisteuern konnten. Übereinstimmend 

wurde bei einem Gespräch im März 2011 von 

allen Beteiligten die gute Zusammenarbeit zwischen 

den unterschiedlichen Gewerken herausgestellt. 

Als besondere Herausforderungen des 

Projektes wurden der eng gesteckte Zeitrahmen 

sowie die schiere Zahl der zu versorgenden 

Räume genannt. 

Hinsichtlich der Signalübertragung wird im 

Campus Riedberg auf eine strukturierte Verkabelung 

in LWL-Technik gesetzt; sämtliche 

Räume sind über Glasfaser (Multimode, Kabelkategorie 

OM3) in ein Netzwerk integriert. 

Da sich mittels optischer Leitungen selbst größere 

Distanzen komfortabel ohne elektromagnetische 

Störeinflüsse überbrücken lassen, 

konnte die medientechnische Zentralisierung 

am Riedberg auf ein neues Level gehoben werden: 

Jedes Gebäude verfügt über eigene Zentrale, 

in welcher sämtliche eingehenden Signale 

zusammenlaufen und auch 

deren Verteilung auf die diversen 

Ausgabepunkte organisiert 

wird. 

Jede Zentrale ist ihrerseits 

an den eingangs erwähnten 

MT-Support angebunden, 

was den Technikern umfassende 

Kontroll- und Steuerungsmöglichkeiten 

an die 

Hand gibt, ohne dass sie sich 

auf dem weitläufigen Campusgelände 

zwangsweise zu 

den einzelnen Institutskomplexen 

begeben müssen. Ein 

wichtiger Aspekt in diesem 

Zusammenhang ist auch der 

verringerte Ressourcenbedarf: 

Aufzeichnungs- und Videokonferenzmöglichkeiten 

können zusammengefasst 

werden, was nicht nur Kosten spart, sondern 

auch eine flexiblere Nutzung der vorhandenen 

Räume begünstigt - quasi jeder Raum kann medientechnisch 

jederzeit derart ausgerüstet werden, 

wie es die Anwendung gerade erfordert. 

Im Gegensatz zu einem Konzept mit ausgelagerter 

Intelligenz konnten durch die Zentralisierung 

dem Vernehmen nach Einsparungen in 

Höhe von rund einer halben Million Euro realisiert 

werden. 

Die Nutzung von Glasfaserleitungen bot sich 

aufgrund der weiten zu überbrückenden Strekken 

mit Längen von bis zu 150 Meter an. Addiert 

man die Leitungswege von der Quelle zur 

Zentrale und wieder zurück zum Ausgabepunkt, 

kommt man auf Längen von bis zu 300 

Meter, welche bei einer Cat-Anbindung auf 

Kupferbasis als Berechnungsgrundlage herangezogen 

werden müssten. In einer Glasfaserkreuzschiene 

erfolgt dagegen prinzipbedingt 

ein Refresh des Signals, so dass mit Längen 

von 150 Meter kalkuliert werden kann. 

Bezüglich des Signaltransports lässt sich das 

Glasfasernetzwerk am Riedberg in unterschiedliche 

Segmente gliedern: Zum einen ist 

die A/V-Übertragung Bestandteil des Netzwerks, 

ein anderer Teilbereich ist für die Übertragung 

der Audiodaten (Dante-Protokoll, siehe 

unten) vorgesehen. Als dritte Signalart ist 

die Steuerung zu berücksichtigen, und unabhängig 

von den vorgenannten Inhalten wird am 

Riedberg noch das normale IT-Netz der Universität 

über Glasfaser betrieben. Die medien-

technischen Signale werden gemeinsam über 

Multimodefasern transportiert; das universitäre 

IT-Netz nutzt eigene LWL-Strecken. Die Übertragungskapazität 

von 10 Gigabit im A/V-relevanten 

Netz erscheint sinnvoll, denn es sollen 

u. a. HDMI-Signale in einer Auflösung von 

1.080p bei Deep-Color-Farbtiefe übertragen 

werden. 

DigitalMedia 

Zentrales Produkt für die Nutzung der 

medientechnisch relevanten Glasfaserstrecken 

ist das „High Definition Digital Media Distribution“-System 

von Crestron, welches die zuvor 

erwähnten A/V-Signale handhabt - es dürfte 

sich um die bislang größte Installation dieser 

Produktgruppe in Deutschland handeln. 

DigitalMedia ist ein System von Crestron 

(www.crestron.de) zur Übertragung digitaler 

wie analoger Bild- und Tonsignale über Catund/oder 

Glasfaserkabel. Weiterhin können 

Ethernet-Daten, Steuerbefehle und USB-Daten 

transportiert werden. Mithilfe von DigitalMedia 

lässt sich kopiergeschützter HD-Content 

ohne Komprimierung über Distanzen von bis 

zu 1.000 Meter (Glasfaser) bzw. 130 Meter 

(Cat-Kabel) übertragen. Modular aufgebaute 

Matrixsysteme erlauben eine Verschaltung der 

Signale an die gewünschten Endpunkte. DigitalMedia 

unterstützt die HDCP-Verschlüsselung 

(„High-bandwidth Digital Content Protection“), 

so dass Initialisierung und Registrierung 

der Zuspieler/Ausgabegeräte sowie das Umschalten 

zwischen verschiedenen Quellen ohne 

Wartezeiten möglich sind. 

Als DigitalMedia-Knotenpunkte kommen 

am Riedberg vernetzte DM-MD32X32-RDS- 

Einheiten mit redundanten Netzteilen zum Einsatz; 

eine angekündigte DigitalMedia Switcher-Variante 

mit 64 x 64 Koppelpunkten war 

zum Zeitpunkt der Installation noch nicht verfügbar. 

Bestückt sind die DM-MD32X32-RDS 

u. a. mit Karten des Typs DMC-HD-DSP (DigitalMedia-Eingangskarte 

mit Signalprozessor 

für die gleichzeitige Ausgabe von 7.1-Surround 

und die zweikanalige Audiowiedergabe), 

DMC-F-DSP (DigitalMedia-Eingangskarte mit 

Signalprozessor für die gleichzeitige Ausgabe 

von 7.1-Surround und Downmix-Stereo) und 

DMCO-13 (DigitalMedia-Ausgangskarte mit 2 

x DM Glasfaser und 2 x HDMI mit Audio). 

Zum Zeitpunkt der Planungen für den 

Campus Riedberg konnte ausschließlich das 

DM-System von Crestron die für die herausfordernde 

Anwendung benötigten Features bereitstellen. 

Auch bezüglich der Wirtschaftlichkeit 

wusste die Crestron-Lösung zu überzeugen: 

Für Sendeseite, Verschaltung und Empfangsseite 

wurden unterschiedliche, seinerzeit am 

Markt verfügbare Produkte diverser Hersteller 

miteinander verglichen, wobei sich zeigte, dass 

die flexiblen Einspeisungsmöglichkeiten des 

DM-Systems kostenseitig die Nase vorne hatten 

- ein Sendemodul des Typs DM-TX-300N- 

F, das sämtliche eingehenden Signale handhaben 

kann, wird hier mit lediglich einer LWL 

Strecke verbunden, was als erwünschter 

Nebeneffekt auch die Dimension der Kreuzschiene 

in einem vertretbaren Rahmen hält. 

Schließlich war das Crestron-Produkt zum 

Zeitpunkt der Planung die einzige Lösung, welche 

vernünftig mit der HDCP-Problematik umgehen 

konnte. 

Zur Einspeisung der unterschiedlichen Signale 

wurden in den Räumen der drei Institutsgebäude 

einheitlich Transmitter des Typs Crestron 

DM-TX-300N-F (1 x DVI-I, 1 x HDMI, 1 

x S/PDIF, 2 x Stereo analog Audio, 1 x Component/S-Video/Composite, 

1 x IR/unidirektionale 

RS-232-Schnittstelle, 1 x bidirektionale RS- 

232-Schnittstelle, 1 x LAN-Schnittstelle, 1 x 

DM Glasfaserausgang, 1 x HDMI Loopthrough) 

verbaut: Eingehende Signale werden 

hier auf HDMI umgesetzt und anschließend 

über Glasfaser zur Zentrale des jeweiligen 

Komplexes übertragen. In der Zentrale werden 

sie von einer Kreuzschiene empfangen, welche 

die Bildsignale zu den Ausgangspunkten respektive 

den jeweiligen Projektoren weiterleitet. 

Letztere sind mit Konvertern ausgerüstet, 

welche das optische Signal in ein zum Beamer 

kompatibles elektrisches Signal umsetzen. 

Dante 

Audiosignale werden im Technikraum 

an der Crestron-Matrix analog abgegriffen und 

leistungsstarken DSP-Prozessoren (Peavey MediaMatrix 

NION n6 - Dante und NION n3 - 

Dante) über Audiokarten des Typs NIO-8 ml II 

zugeführt. Die digitalen Audioinformationen 

werden von hier ausgehend über ein Dante- 

Netzwerk übertragen, für dessen Aufbau Standardperipherie 

aus dem PC-Bereich (PoE- 

Switches etc. von PLANET Technology) genutzt 

wird. 

„Wir haben uns für Dante entschieden, weil 

wir den Restriktionen, die CobraNet mit sich 

bringt, aus dem Weg gehen wollten“, erklärt 

Fachplaner Detlef Hartmann, der in der Branche 

wie sein Partner Stefan Mathias als Opinionleader 

bekannt ist. „Weiterhin handelt es 

sich bei Dante um ein sich eigenständig administrierendes 

System, so dass nicht jeder beteiligten 

Komponente händisch eine individuelle 

IP-Adresse zugewiesen werden muss. Auch die 

Latenzen fallen bei Dante sehr gering aus, es 

lassen sich viele Kanäle übertragen, und die 

Kompatibilität zu AVB verspricht Zukunftssicherheit!“ 

Beim Campus Riedberg dürfte es 

sich um das erste Projekt in Deutschland handeln, 

bei dem Dante als Audionetzwerk installiert 

wird; in Europa ist der Frankfurter Campus 

möglicherweise das umfangreichste bislang 

realisierte Dante-Vorhaben. Weiterführende 

Informationen zu Dante sind auf der Website 

von Audinate (www.audinate.com) zu finden. 

Die NION-Units sind mit Dante-Interfaces 

ausgerüstet; Hersteller Peavey ist einer der wenigen 

Dante-Lizenznehmer, der bereits kompatible 

Hardware im Lieferprogramm hat. Um 

die große Zahl der zu bearbeitenden Kanäle 

handhaben zu können, werden mehrere NION- 

Einheiten über den propietären MediaMatrix 

X-DAB-Bus (bis 512 Kanäle) miteinander verkoppelt; 

ein japanischer Hersteller, dessen


DSP-Matrix ebenfalls mit einem Dante-Interface 

ausgerüstet werden kann, erlaubt intern 

den Austausch von deutlich weniger Kanälen. 

Alleine innerhalb des Infrastrukturzentrums 

sind auf dem Campus Riedberg 96 Audiokanäle 

zu verwalten. 

In den Hörsälen sowie in ausgesuchten Seminarräumen 

sind die Lautsprecher (Tannoy 

QFlex) ebenfalls mit Dante-Interfaces ausgestattet 

und können somit direkt an das System 

angebunden werden. Die QFlex-Lautsprecher 

wurden von Hersteller Tannoy extra für das 

Frankfurter Projekt in einer Version mit Dante- 

Schnittstellen aufgelegt. Die Länge der DSPgesteuerten 

Schallzeilen entspricht den Erfordernissen 

des jeweiligen 

Raums; die Audiowiedergabe 

erfolgt in Stereo. Ein Interface 

(Peavey CAB 4n Dante) 

stellt gemäß Anforderung des 

Nutzers analoge Ausgänge 

bereit, so dass sich bei Bedarf 

beispielsweise zusätzliche 

Aktivlautsprecher oder Audioaufzeichnungsgeräte 

anbinden 

lassen. 

Projektion und 

Mediensteuerung 

Als Projektoren kommen 

auf dem gesamten Campusgelände 

durchweg Produkte 

von Panasonic (www.panasonic.de) 

zum Einsatz. Die 

Ausstattung variiert je nach 

Raumgröße, und es werden Modelle mit Lichtströmen 

von 6.000, 10.000 und 12.000 ANSI- 

Lumen eingesetzt. Ein großer Hörsaal im Infrastrukturzentrum 

ist als Besonderheit mit einer 

Tandemprojektion (2 x PT-DZ1200E mit 

Zoomobjektiv ET-D75LE20) ausgerüstet, welche 

sich zur Wiedergabe von 3D-Inhalten unter 

Verwendung des Infitec-Verfahrens heranziehen 

lässt. Die Betriebszeiten beider Projektoren 

werden ausgelesen, und es soll darauf geachtet 

werden, dass die Differenzen bei einer 

separaten Mononutzung im Normalbetrieb 

möglichst gering ausfallen, so dass beim 3D- 

Einsatz stets eine homogene Bildwiedergabe 

gewährleistet ist. Die Entscheidung für das Infitec-Verfahren 

fiel dem Vernehmen nach nicht 

zuletzt, weil der Einsatz spezieller silberbeschichteter 

Leinwände dabei nicht vonnöten 

ist. Aktive 3D-Technik schied aus Kostengründen 

aus: Ein geeigneter Projektor hätte das vorhandene 

Budget stärker als erwünscht belastet, 

und insbesondere Ersatzlampen wären merklich 

zu Buche geschlagen. Eine Anschaffung 

von Shutter-Brillen für bis zu 400 im Hörsaal 

anwesende Studenten verbot sich ebenfalls aus 

Kostengründen. 

Für die Panasonic-Projektoren sprachen jenseits 

einer anerkannt guten Bildqualität unter 

anderem ihre 24/7-Betriebsbereitschaft sowie 

die geringe Geräuschentwicklung im laufenden 

Einsatz. Auch der bereits früher in Betrieb genommene 

Campus Westend ist mit Panasonic- 

Projektoren ausgestattet, mit denen man in 


Frankfurt sehr gute Erfahrungen gemacht hat. 

Die Projektoren sind über HDMI respektive 

DVI angebunden, und an jedem Projektor befindet 

sich ein Interface (Crestron DM-RMC- 

100-F), welches das eintreffende Glasfasersignal 

in ein elektrisches, zum Projektoreingang 

kompatibles Signal umwandelt. Zwecks Steuerung 

und Überwachung sind die an Audipack- 

Halterungen montierten Projektoren via Ethernet-Kabel 

in ein LAN eingebunden. 

Als Mediensteuerung sind Crestron CP2Eund 

MC2E-Einheiten im Einsatz, welche auch 

eine Steuerung der Raumtechnik via EIB-Gateway 

(Crestron CGEIB-IP) ermöglichen. Zugriff 

erhalten die Anwender über Touchpanels 

unterschiedlicher Größen, welche in formschöne, 

von BFE als Sonderanfertigung hergestellte 

Rednerpulte integriert sind. Als renommierter 

Full Service-Anbieter mit langjähriger Broadcast-Erfahrung 

verfügt BFE am Standort in 

Mainz-Gonsenheim sowohl über qualifiziertes 

Personal als auch über die räumlichen 

Ressourcen, um einen Auftrag dieser Größenordnung 

inhouse abzuwickeln. Mechanik und 

Holzkonstruktion der Pulte wurden in Abstimmung 

mit den Architekten gemäß der Anforderungen 

von hartmann+mathias Partnerschaft in 

den hauseigenen Werkstätten entworfen und 

gefertigt. Die zahlreichen Racks, die optisch 

unauffällig hinter den Türen der Rednerpulte 

verborgen sind, wurden von den Technikspezialisten 

des Mainzer Systemhauses mit den geforderten 

19“-Komponenten bestückt und vorverkabelt, 

so dass sie an ihren Einsatzorten lediglich 

an die vorhandenen Anschlüsse aufgesteckt 

werden mussten. 

Neben kleineren Formaten wie dem Crestron-Modell 

TPS-6LB-T (5,7“-Touchpanel) 

kommen auch berührungssensitive Wide - 

screen-Anzeigen mit Diagonalen von 24 Zoll 

(Crestron V24 mit 1.900 x 1.200 Pixel Auflösung 

und eingebautem HD-Scaler an Crestron 

DGE-2 Touchpanel-Interface) zum Zuge. Die 

Bedienoberflächen der ergonomisch vorteilhaft 

in die Rednerpulte eingebauten Panels wurden 

gemäß der Wünsche der Universität gestaltet, 

wobei insbesondere die großen Bildschirmdiagonalen 

sehr komfortable Layout-Optionen eröffneten 

– beim Campus Riedberg dürfte es 

sich um das erste deutsche Projekt handeln, das 

mit V24-Touchpanels ausgestattet wurde. Als 

digitale Videoprozessoren kommen Crestron 

DVPHD-CUSTOM-Modelle zum Einsatz. 

Aufzeichnung & Verteilung 

Auf dem Campus sind diverse Aufzeichnungsmöglichkeiten 

gegeben: Reine Audioinformationen 

lassen sich mit Tascam Flash-Recordern 

des Typs HD-R1 aufnehmen, während 

für die zur Ausstattung vieler Rednerpulte gehörende 

Annotation-Funktion (Einfügen von 

Notizen und Anmerkungen in beliebige Inhalte 

einer Quelle) ein Sonderweg 

beschritten wird: Von der 

Hamburger komma,tec redaction 

GmbH wurde eine 

spezielle Soft- und Hardware-Lösung 

auf PC-Basis 

entwickelt, welche fertig gestellte 

Folien als PDF auf einem 

Server speichert. Eine 

Whiteboard-Funktion stellt 

dem Dozenten auf dem 

Touchpanel darüber hinaus 

eine beschreibbare weiße 

Fläche zur Verfügung; die 

sichtbare Oberfläche kann u. 

a. auf das Projektionssystem 

übertragen werden und eine 

konventionelle Kreidetafel 

ersetzen oder ergänzen. 

Weiterhin ist in Frankfurt 

ein Rich-Media-Aufzeichnungs- 

und Streaming-System vorhanden; die 

Wahl fiel auf Mediasite von Sonic Foundry 

(siehe auch: www.sonicfoundry.com). Mediasite 

umfasst sowohl Harddiskrecorder (RL Recorder) 

als auch ein Server-System (35EX- 

SSW plus RSS-Feed); aufgezeichnete Inhalte 

werden gemäß zu definierender Kriterien in einem 

Katalog zusammengefasst und berechtigten 

Anwendern in einem von Microsofts Browser-Erweiterung 

Silverlight lesbaren Format 

zur Verfügung gestellt. Eine Schnittstelle zur 

komma,tec-Software wurde eingerichtet. Inhalte 

lassen sich als Livestream oder on-Demand 

via Intranet bzw. Internet abrufen, so dass Studierende 

einfach an die Studienmaterialien gelangen 

und gemeinsam arbeiten können. Die 

oft unter dem Begriff „E-Learning“ verschlagworteten 

Möglichkeiten unterstützen die Präsenzlehre 

und erleichtern die Studienorganisation 

wie auch das eigentliche Lernen. 

Zwecks Videoaufzeichnung können in den 

Hörsälen und Seminarräumen mobile HD-Kameras 

des Typs AW-HE50SE von Panasonic 

aufgebaut werden, welche via HD-SDI („High 

Definition Serial Digital Interface“, über Lynx 

OTX 1810-Transmitter) angebunden sind. In 

den Hörsälen lassen sich zu diesem Zweck 

transportable, von BFE gefertigte Säulen in einen 

im Boden eingelassenen Flansch einsetzen; 

die Kameras sind in die Säulen integriert, sodass 

im Gegensatz zu einer Deckenanbringung 

die niedrige optische Achse eine ansprechende 

Darstellung des Vortragenden verspricht. Letz-

media• V.M 

systems 

teres sollte sich auch bei optional aufbaubaren Videokonferenzen positiv 

bemerkbar machen: Zentral stellt das Hochschulrechenzentrum leistungsstarke 

Systeme von Tandberg zur Verfügung, mit deren Hilfe sich 

quasi jeder Raum Videokonferenz-kompatibel umgestalten lässt - die Administration 

übernimmt dabei der MT-Support. Ein Seminarraum im Infrastrukturzentrum 

ist speziell für Videokonferenzen ausgelegt und mit 

zwei fest montierten Panasonic 65“-Displays (TH-65PF12EK) an Wandhalterungssystemen 

von Chief versehen; ein vergleichbar ausgerüsteter 

Konterpart befindet sich im Biologicum. Auch hier werden eingehende 

DigitalMedia-Signale durch Crestron DM-RMC-100-F-Units passend 

umgesetzt. 

Eher ungewöhnlich für eine Universität ist ein funkbasiertes Voting- 

System (optivote), das in einem der Hörsäle zum Einsatz kommt. Flächendeckend 

wurden darüber hinaus in Zusammenarbeit mit einem spezialisierten 

Ingenieurbüro Induktionsschleifen verlegt, welche an Verstärker 

von Ampetronic angeschlossen sind. Eine Phased-Array-Auslegung 

sorgt dafür, dass kein Übersprechen zwischen den einzelnen Räumen 

stattfindet - ein barrierefreies Studium ist bekanntlich nicht nur eine 

Frage der Architektur. 

Campus Westend 

Der Campus Westend wurde zum Wintersemester 2008 in Betrieb genommen 

und ist das neue Zentralgelände der Frankfurter Goethe-Universität. 

Auf dem Campus genießt nach Wunsch der Landesregierung das so 

genannte „House of Finance“ höchste Priorität, und hier wie im ebenfalls 

neu errichteten Hörsaalzentrum sowie am Institut für Rechts- und Wirtschaftswissenschaften 

finden Studierende außergewöhnlich gute Lernbedingungen 

vor - das geflügelte Wort von „Deutschlands schönstem Campus“ 

macht (nicht nur) unter Studenten die Runde. Zeitgenössische Architektur, 

feinste Baustoffe sowie hochwertige Materialien rufen Assoziationen 

zu repräsentativen Konzernzentralen hervor, und das Ambiente 

der diversen Cafeterias stünde jedem innerstädtischen Fashion-Outlet gut 

zu Gesicht. 

Als die medientechnische Infrastruktur für den neuen Zentralcampus 

der Frankfurter Universität im Jahr 2006 geplant wurde, hätte eine vollständig 

digitale Ausstattung, wie sie heute auf dem Campus Riedberg 

Verwendung findet, den Budgetrahmen gesprengt. Dennoch konnte das 

Projekt zu seiner Eröffnung mit Fug und Recht als medientechnisches 

Highlight bezeichnet werden. 

Hörsaalzentrum 

Zum Hörsaalzentrum (HSZ) gehören auf dem Campus Westend 15 

Vorlesungs- und Seminarräume unterschiedlicher Größen, welche ausnahmslos 

über Fenster und somit über Tageslicht verfügen. Schmuck - 

stück ist das Audimax, welches bis zu 1.200 Zuhörern Platz bietet, meist 

jedoch in Form zweier getrennter Säle betrieben wird. Hörsaal 1 und 

Hörsaal 2, die gemeinsam das Auditorium maximum formen, bieten jeweils 

bis zu 600 Personen Platz. Die Trennwand lässt sich manuell entfernen; 

die Medientechnik wird in diesem Fall per Kontakt automatisch 

auf geeignete Einstellungen für die Großraumnutzung umgeschaltet. 

Wird der Aufwand zum Entfernen der Trennwand gescheut, lassen sich 

Veranstaltungen problemlos in Bild und Ton von einem Hörsaal in den 

anderen übertragen, was nicht nur für die beiden größten Säle des Hauses, 

sondern für sämtliche Räume im HSZ gilt. 

Beim Betreten der großen Hörsäle fällt dem geschulten Ohr sofort die 

angenehme Akustik auf, und tatsächlich ist die Sprachverständlichkeit 

sehr gut: Sofern es im Saal einigermaßen ruhig ist, kann sich ein Vortragender, 

der am unteren Ende des Hörsaals steht, selbst in den letzten Reihen 

der steil ansteigenden Zuhörerfläche ohne zusätzliche elektronische 

Verstärkung verständlich machen. Nichtsdestotrotz stehen hochwertige 

Line-Arrays von Seeburg acoustic line zur Verfügung, die sich in jedem 

der beiden großen Hörsäle aus 2 x 6 geflogenen GALEO-Einheiten zusammensetzen. 

Vor der Installation wurde von BFE eine Simulation gerechnet; 

nach Angabe von BFE-Projektingenieur Jörg Alberti wird in den 

Hörsälen ein Speech Transmission Index (STI) von 0,70 erreicht. 

In Hörsaal 1 ist an der Decke ein leistungsstarker Beamer installiert, 

während in Hörsaal 2 zwei Projektoren des gleichen Typs zu entdecken 

sind: Werden die beiden Säle zum Audimax zusammengeschlossen, 



kommt meist nur der sich dann mittig im Ensemble 

befindende Beamer zum Zuge; ansonsten 

werden die leistungsstarken Bildwerfer 

(Panasonic „PT-D 10000E“) individuell für ihren 

jeweiligen Saal genutzt - hier wie in allen 

Gebäuden kommen Projektoren von Panasonic 

zum Einsatz. 

Als Steuerung dient eine Crestron CP2E, 

die im Rack von diversen weiteren Crestron- 

Produkten (u. a. QM-AE, QM-TX, QM-RX, 

ST-COM) flankiert wird. Die Verbindung zur 

Raum- und Lichttechnik wird über EIB- 

Gate ways hergestellt; die Programmierung 

der Mediensteuerung wurde von BFE übernommen. 

Für das LAN und das CobraNet- 

Audionetzwerk werden separate 

Switches eingesetzt, 

so dass keine gegenseitigen 

Störungen stattfinden und 

sowohl die Audioübertragung 

als auch die übrigen 

Netzwerksignale stets die 

erforderliche Bandbreite zur 

Verfügung haben. 

Vortragende finden in 

allen Hörsälen und Seminarräumen 

von BFE gefertigte 

Medienpulte vor, die 

gleich oder zumindest sehr 

ähnlich konstruiert sind. 

Teil der Medienpult-Features 

ist ein Crestron UPX- 

System (Universal Presentation 

System), bei dem Eintragungen 

(Annotations) direkt 

auf dem zugehörigen 

Touchpanel-Interface (DTT-17V3) getätigt 

werden können. Der Prozessor (UPX-2- 

MSO-2007) des UPX-Systems wurde in den 

Technikraum ausgelagert; bei der Überbrükkung 

der Distanz zwischen Touchpanel im 

Pult und der abgesetzten Crestron-Rechner - 

einheit sind Gefen EXT-CAT5-1500-Module 

behilflich, welche den Transport der 

USB/VGA-Signale über eine Cat-Strecke ermöglichen. 

Laptop anschließbar 

Selbstverständlich ist auch der Anschluss eines 

mitgebrachten Laptops über ein entsprechendes, 

von zwei Steckdosen flankiertes 

Crestron-Anschlussfeld (Crestron QM- 

WMC, analoge QuickMedia-Übertragung via 

Cat-Kabel) vorgesehen. Signale werden von 

hier auf eine Crestron-Kreuzschiene (QM- 

MD16x16) im Technikraum geführt, von wo 

aus sie zu den Projektoren gelangen, um dort 

in eine geeignete Form zurückgewandelt zu 

werden. Technische Unterstützung erfährt 

das für den Betrieb der Medientechnik verantwortliche 

Team unter anderem durch die 

RoomView-Software von Crestron, welche 

einen raschen Überblick über die Funktion 

der in den weitläufigen Komplexen verteilten 

Medientechnikkomponenten liefert. 

In Hörsaal 3 und seinen Konterparts finden 

bis zu 300 Personen Platz. Die Beschallung 

erfolgt hier wie in den meisten anderen 


Räumen über DSP-gesteuerte Schallzeilen 

von Renkus-Heinz, die via CobraNet angesteuert 

werden. 

Als Beamer kommen in den Hörsälen 3 bis 

12 ausschließlich Panasonic-Produkte (PT-D 

7700E) zum Einsatz. In den Medienwagen 

der Seminarräume sind im Gegensatz zu den 

Hörsälen lediglich kleine Crestron-Touchpanels 

mit 8,4“-Bildschirmdiagonale (TPMC- 

8X) zu finden, welche nur dann funktionsbereit 

sind, wenn sie in ihren zugehörigen Dokkingstations 

sitzen - ein größeres Touchpanel-Format 

wäre aufgrund der hier zum Einsatz 

kommenden Medienpult-Bauform nicht 

nutzbar gewesen. 

RuW & HoF 

Das neu errichtete Gebäude für die 

Fachbereiche Rechts- und Wirtschaftswissenschaften 

(RuW) besitzt eine ansprechende 

Fassade aus italienischem Kalksandstein und 

beheimatet u. a. eine umfangreich bestückte 

Bibliothek. Sämtliche Studierzimmer verfügen 

über Tageslicht, und jeder zweite Raum 

ist mit einem Panasonic-Plasmadisplay des 

Typs TH-50PH10EK ausgestattet, auf dem 

sich die VGA-Signale mitgebrachter Laptops 

anzeigen lassen. 

Gerne ziehen sich kleinere Arbeitsgruppen 

in diese Räume zurück, um ungestört gemeinsam 

zu lernen; die Bildanzeige wird 

nach dem Einstecken des Laptops (Crestron 

QM-WMC Einbau-Interface im Tisch plus 

QuickMedia-Empfänger QM-RMCRX-BA) 

automatisch aufgeschaltet. 

An die Bibliothek grenzt ein EDV-Schulungsraum 

an, der durch das Hochschulrechenzentrum 

mit zahlreichen Computerarbeitsplätzen 

ausgestattet wurde. Hier ist an 

der Decke ein Panasonic-Beamer angebracht, 

und auch im RuW-Seminarraum 3.03 wirft 

ein Panasonic-Beamer sein Bild auf eine motorisch 

verfahrbare Rollbildwand. Eine ähnliche 

Ausstattung besitzt der so genannte „e- 

Learning Raum“, wobei hier jeder Sitzplatz 

mit einer kompletten PC-Arbeitsausstattung 

versehen ist - die gegen Diebstahl gesicherten 

PC-Monitore sind an Metallhalterungen 

befestigt, welche sich motorisch absenken 

lassen. 

Das „House of Finance“ (HoF) wird von 

der Goethe-Universität als „Leuchtturmprojekt“ 

bezeichnet, und bereits im Entree werden 

Besucher mit einem großen Panasonic 

50“-Plasma (TH-50PH10EK) begrüßt. Im 

Obergeschoss des HoF befindet sich ein spezieller 

Besprechungsraum (Conference 

Room 1.13), der für Videokonferenzen mit 

einer Diskussionsanlage und zwei 65“-Plasmabildschirmen 

(Panasonic TH-65PF9EK) 

sowie einer mittig dazwischen montierten 

Sony-Kamera ausgestattet ist; die 19“-Technik 

ist hier in einem kompakten Rack untergebracht, 

das sich am vorderen 

Ende des Raums befindet. 

Für jeweils zwei Sitzplätze 

an den insgesamt sieben 

Tischen ist ein Crestron 

QM-WMC-Anschlussfeld 

nebst flankierender Schuko- 

und Netzwerk-Steckdosen 

vorhanden; ein Crestron 

UPX-System samt 

Touchpanel-Interface DTT- 

15V3 rundet die Ausstattung 

ab. 

Ausblick 

In Zukunft sollen die 

Campi Westend und Riedberg 

miteinander vernetzt 

werden, und in diesem Zusammenhang 

wird der Campus Westend an 

das medientechnische Niveau seines Konterparts 

am Riedberg anzupassen sein. Sowohl 

am Riedberg als auch im Westend sind zusätzliche 

Institutsgebäude geplant - die weitere, 

auch auf politischer Ebene geförderte 

Entwicklung hin zur „modernsten Universität 

Europas“ mit campusweit einheitlicher Ausstattung 

auf höchstem internationalem Niveau 

darf mit Spannung verfolgt werden. 

Hoher Anspruch 

Für die Goethe-Universität dürfte die umfassende 

State of the Art-Medientechnikinfrastruktur 

als integraler Bestandteil des universitären 

Angebotes ein weiteres Argument 

sein, um hochbegabte Nachwuchskräfte für 

ein Studium in der Mainmetropole zu gewinnen 

und darüber hinaus ihr Profil im weltweiten 

Wettbewerb zu schärfen – der außerordentlich 

hohe Anspruch an die interdisziplinäre 

Spitzenforschung reflektiert sich ohne 

Frage auch in der umfassenden Ausstattung 

mit den so genannten „neuen Medien“ 

unter Einbindung vieler aktuell verfügbarer 

Produktinnovationen. 

Johann Wolfgang Goethe hätte das ambitionierte, 

pädagogisch wie ökonomisch sinnvolle 

Vorhaben als Namensgeber der Universität 

vermutlich wie folgt kommentiert: „Wer 

vorausschaut, ist der Herr des Tages.“ 

www.hmpartner.de

Die Planer: Hartmann & Mathias 

media• V.M 

systems 

Die audiovisuelle Ausstattung der Universität ist auf die 

weitreichenden Möglichkeiten digitaler Übertragung zu - 

geschnitten. In die Planung aufgenommen wurden 

leistungsstarke 1-, 2- und 3-fach Projektionssysteme, ein 

3D-Projektionssystem, digital steuerbare DSPLautsprecheranlagen 

für optimale Sprachverständlichkeit und 

Induktionshörsysteme für eine barrierefreie Kommunikation. 

Für eine erfolgreiche Wissensvermittlung 

wurde auf moderne Präsentationstechnik 

mit Annotation und Whiteboard- 

Funktionen gesetzt. Rich Media Komponenten 

ermöglichen die Aufzeichnung, 

Wiedergabe und Übertragung von Lehrveranstaltungen 

und sind zentraler Teil 

des E-Learning Konzepts. Inhalte können 

problemlos produziert und reproduziert 

werden und stehen den Studierenden 

über Intranet oder Internet jederzeit 

zur Verfügung. Um die vielfältigen Möglichkeiten 

der technischen Hardware wirkungsvoll 

einsetzen zu können, ist auch 

die digitale Vernetzung bei diesem Projekt 

für das Unternehmen von besonderer 

Bedeutung gewesen. 

Effektive Kommunikation ist der 

Schlüssel zum Lernerfolg. Mit dem 

Campus Westend und dem Campus 

Riedberg hat die Goethe-Universität 

zu Frankfurt in den letzten Jahren neue 

Maßstäbe für modernes Lernen im universitären 

Bereich geschaffen. Bei diesem 

Großprojekt hat Hartmann + Mathias 

Partnerschaft die Planung der 

Medientechnik und die Entwicklung der 

Informationssysteme übernommen und 

so die technischen Voraussetzungen für 

einen zukunftsorientierten Wissenschafts- 

und Lernbetrieb geschaffen. Eine 

strukturierte KAT- und LwL-Verkabelung 

verbindet sowohl die Räumlichkeiten 

der Universität untereinander als 

auch mit der Außenwelt. So wurden 

zahlreiche Optionen für globalen Datenund 

Gedankenaustausch geschaffen 

und die Grundlage für erfolgreiches e- 

Learning nach höchstem Standard gelegt. 

Die Informationssysteme für die 

einzelnen Gebäude waren ebenfalls Teil 

der Planungsleistung. 

Digitale Anzeigen informieren und führen 

die Menschen im universitären Alltag. 

Ein modernes AV-Management-Konzept 

schafft die Möglichkeit, sowohl die technischen 

Kapazitäten zentral zu steuern 

als auch die Besucherströme intelligent 

zu lenken. Weitere Projektmerkmale sind 

die Realisation der mobilen Dolmetscheranlage, 

des zentralen Videokonferenzsystems 

mit Verfügbarkeit in Hörsälen 

und Seminarräumen, sowie die Entwicklung 

leicht zu bedienender Touch 

Panels zur Steuerung der Einzelkomponenten. 

Detlef Hartmann ist Sachverständiger 

BDSF für Medientechnik, Beschallungsund 

Sicherheitssysteme und Mitglied im 

BHE. Als Infocomm zertifizierter CTS 

verfügt er über langjährige Erfahrung in 

allen Bereichen der modernen Medientechnik. 

Stefan Mathias ist Betriebswirt und 

Fachkaufmann für Marketing. 

Nach dem Studium der Nachrichtentechnik 

arbeitete er als Projekt- und 

Produkt Manager für namhafte Hersteller 

bei nationalen und internationalen 

Projekten. 

FIT FÜR DIE DIGITALE DIVIDENDE? JETZT UPDATEN: 

WWW.SENNHEISER.DE/DDREADY 

Wie Sie den Schritt in die neue gesetzliche 

Situation perfekt schaffen, erfahren Sie im 

DD ready Pocket-Guide, der universellen 

„Bibel“ zur Frequenzneuverteilung. Jetzt 

einfach kostenlos downloaden! 

SOUNDCHECK 

STATT 

STÖRFUNK! 

In jedem Fall ist Sennheiser Ihr Partner für 

die drahtlose Zukunft: mit professionellem 

Equipment, erstklassigem Service und qualifizierter 

Beratung. 



Im Hörsaal des neuen Jahrtausends 

Pro Video lässt in der Humboldt-Universität in Berlin Vorlesungen zum Erlebnis werden: 

Bei der Renovierung setzte das Unternehmen auf modernste Medientechnik für 

interaktive Präsentationen. 


Die Pro Video Handelsgesellschaft mbH, Spezialist für Broadcast-, 

Konferenz- und Medientechnik, wurde im Zuge einer umfangreichen 

Sanierung der großen Hörsäle 201 und 202 der Wirtschaftswissenschaftlichen 

Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin mit der Ausstattung 

audiovisueller Medien beauftragt. In enger Zusammenarbeit mit 

der Technischen Abteilung der HU und dem Planer Dipl.-Ing. Wolfgang 

Penke realisierte Pro Video eine audiovisuelle Infrastruktur mit zentraler 

Bild-, Ton- und Raumsteuerung, die Dozenten wie auch die Studierenden 

begeistert. 

In den zwei Hörsälen stehen den Referenten weiträumige Rednerbereiche 

mit großzügigen Pultmöbeln zur Verfügung. In diese Möbel 

integriert wurden je das Rednerpult, ein Visualizer, Schwanenhals- 

Mikrofon, PC, DVD-Player, Computermonitor, Lautsprecher, zusätzliche 

analoge (VGA) und digitale (DVI, HDMI) Anschlüsse für Laptops sowie 

weitere Zuspieler - teilweise unsichtbar verstaut oder dezent verbaut, so 

dass im gesamten Rednerbereich kein einziges Kabel zu sehen ist. Für 

mehrere Vortragende stehen bei Bedarf mobile Mikrofone zur Verfügung. 

Abgerufen und bedient werden alle technischen Geräte und Raumfunktionen 

eines Hörsaales über nur ein intuitives 15-Zoll-Touchpanel- 

Display (38cm), das ebenso in dem Pultmöbel eingebaut ist. Per Fingertipp 

können Projektoren, Videogeräte, Dokumentenkamera, PC, DVD- 

Player, Beleuchtung und Lautsprecher an- und ausgeschaltet oder der 

PC-Monitor - mit Tastatur und Maus - aus dem Pult herausgefahren werden. 

Hinter den Pultmöbeln befinden sich jeweils Doppelprojektionsflächen 

für zwei unabhängige Bildübertragungen sowie im Hörsaal 201 manuell 

ausfahrbare interaktive Whiteboards für zusätzliche handschriftliche 

Notizen oder Skribbels in die projizierten Bilder oder Texte. Je zwei 

Projektoren mit bis zu 12.000 ANSI-Lumen sorgen für brillant scharfe 

Bilder in jeder Präsentationssituation. Ausgestrahlt werden die Projektionsbilder 

in Hörsaal 202 zusätzlich auf 65-Zoll-Monitoren (165 cm), 

die an den Frontseiten des Hörsaals angebracht sind und seitlich am 

Rand sitzenden Studierenden eine gute Sicht gewähren. Bei gut besuchten 

Vorlesungen können Projektionen synchron vom Hörsaal 201 in den 

benachbarten Hörsaal 202 übertragen werden - inklusive der Live-Übertragung 

des vortragenden Referenten. 

Akustik: State Of The Art 

Für eine reine und klare Akustik sorgt State-of-the-Art-Beschallungstechnik: 

Lautsprecher mit integriertem Hochleistungs-Akku sorgen 

für höchste Sprachverständlichkeit in bester Klangqualität. Weitere Lautsprecher 

sind optisch dezent im Pultmöbel sowie an der Wand und Loge 

hinter der Holzverkleidung integriert. Über die Schwerhörigen- und Simultan-Dolmetscheranlage, 

die neben den Projektionsflächen platziert 

sind, können auch schwerhörige Studenten durch die separaten Infrarot- 

Transmitter problemlos den Vorlesungen folgen und die Lautstärke ihrer 

Ohr-Empfänger individuell einstellen. Weitere Kanäle dieser Anlage sind 

für Simultanübersetzungen gedacht. 

Nach der Vorlesung wird die gesamte Raumtechnik über das Touchpanel 

per „Knopfdruck“ einfach wieder ausgeschaltet, wie auch die Projektionsflächen 

im Raum 201 hinter automatisch herunterfahrenden Abdekkungen 

im Holzpanel-Design des Hörsaals verschwinden oder der Computermonitor 

in die kaum sichtbare Klappe des Pultmöbels versenkt 

wird. 

Wolfgang Penke, Planungsbüro für Elektroanlagen, bei der Wiedereröffnung 

der beliebten Hörsäle: „Pro Video ist seit Jahren unser Partner, 

wenn es um professionelle medientechnische Ausstattung einzelner Hörsäle 

der Humboldt-Universität an verschiedenen Standorten geht. Modernste 

und intuitiv bedienbare Raumtechnik, Spezialanfertigungen und 

individuelle Programmierungen unterstützten effektiv die Vorträge unserer 

Referenten, die so eine Vielfalt von Techniken für perfekte Präsentationen 

nutzen können. Unsere anspruchsvollen Anforderungen sind auch 

dieses Mal wieder zu unserer vollsten Zufriedenheit realisiert worden“. 

www.provideo-berlin.de 

media• V.M 

systems 



Außergewöhnliches per Medientechnik verwalten 

Am Frankfurter Flughafen betreibt die Lufthansa ein Lagezentrum für Störungen und 

Unregelmäßigkeiten. Speziell wie der Zweck ist auch die darin verbaute Medientechnik. 

Gibt es ein Wetterphänomen, einen aschespuckenden Vulkan, einen 

Streik oder anderes, das den normalen Flugbetrieb der Lufthansa zu stören 

droht, dann treffen sich Spezialisten der Lufthansa in einem Konferenzraum 

im ES Lagezentrum der Lufthansa im Frankfurter Flughafen. 

Während im vorderen, großraumbüroartigen Kontrollzentrum das normale 

Tagesgeschäft der Lufthansa am Knotenpunkt Frankfurt geplant 

und verwaltet wird, herrscht in diesem hinteren Konferenzraum nur an 

sogenannten IRREG (von engl. Irregularities)-Tagen Hochbetrieb. 

Hier wird beobachtet, geplant und entschieden, wenn größere Störungen 

im Flugbetrieb, etwa Schlechtwetterperioden, absehbar sind. Dann 

müssen Flugpläne angepasst werden, um trotz Störung ein Optimum an 

Flugbewegungen bei Linen- und Überseeflügen der Lufthansa sicherzustellen. 

Dazu benötigen die Spezialisten eine Vielzahl von Informationen 

– möglichst in Echtzeit. Wie steht es zeitlich und faktisch mit der Bahnräumung 

oder der Enteisung von Flugzeugen, wie ist die Situation auf 

der Flugradargrafik, wie sehen die aktuellsten Wetterdaten aus, was sind 

die neuesten Informationen der Nachrichtensender? 

Weil es um optimales Reagieren auf eine konkrete Situation geht, 

spielt der Zeitfaktor eine überragende Rolle und beeinflusste auch sehr 

stark die Planung und Auswahl der im Raum genutzten Medientechnik. 

Es musste eine hochgradig funktionale Lösung sein, die den speziellen 

Erfordernissen der Lufthansa Rechnung trug. Mit dieser Anforderung 

machte sich Thomas Lenz (Foto), Gruppenleiter IT/TK Infrastruktur bei 

der Lufthansa AG, auf die Suche nach einem geeigneten Lieferanten. 

Fündig wurde er beim Dreieicher Medientechnikspezialisten VIDCO 

media systems. Das Unternehmen plante und installierte ihm eine Lösung, 

die den im Störungs- oder Krisenfall erforderlichen raschen und 

umfassenden Zugriff auf alle relevanten Informationen und auch die rasche 

und effiziente Kommunikation über alle am Planungs- und Entscheidungsprozess 

beteiligten Stellen gewährleistet. 

Medienzentrale als Herzstück 

Realisiert wurde das über ein Arrangement aus diversem Medientechnik-Equipment, 

das einen Deckenbeamer inklusive Leinwand, 

drei große, auf Schwenkarmen justierte Monitore und ein intelligentes 

Smartboard umfasst. Das Herzstück der Installation ist eine im Stellschrank 

untergebrachte Medienzentrale. Sie beinhaltet u.a. eine Crestron 


DigitalMedia-Kreuzschiene, mit der sich AV-Signale wie z.B. VGA, 

HDMI, DVI, DisplayPort, 3G-SDI oder Ethernet frei kombinieren lassen. 

So können Präsentationen, Fernsehbilder, Wetter- oder Flugradardaten 

aus dem Internet, Videoaufnahmen von Außenpositionen am Flughafen 

und vieles mehr beliebig dorthin geschaltet und dort ausgegeben werden, 

wo sie aktuell benötigt werden. 

Auf dem Smartboard können sie zudem mit Ergänzung und Kommentaren 

versehen, als Bild abgespeichert und direkt weiterverschickt werden 

– damit jeder rasch über einen neuen Informations- und Diskussionsstand 

im Bilde ist. Als zusätzliche Informationsquellen sind das Lufthansa- 

und Fraport-Netzwerk sowie ein offenes Netzwerk verfügbar. Die Audiokommunikation 

erfolgt per Konferenztelefon, das man jedoch in absehbarer 

Zeit durch eine passgenauere Sprachkommunikation ersetzen 

will. Auch hier ist VIDCO für Thomas Lenz nach den sehr guten Erfahrungen, 

die er mit der Firma aus Dreieich machte, wieder die erste 

Adresse. Das gilt ebenso für die Medientechnikinstallation im zurzeit geplanten 

neuen Besprechungsraum im Terminal 1 des Flughafens. 

Die Mediensteuerung im IRREG-Raum erfolgt per PC und darauf 

von VIDCO konfigurierter und installierter Software. Im Verbund mit einer 

speziellen Grafikkarte im PC, die über vier Ausgänge verfügt, lässt 

sich über die Software - per einfach zu bedienenden Schaltknöpfen - jeder 

darzustellenden Information flexibel das gewünschte Ausgabegerät 

zuweisen. Auch wenn die Anschaffung nicht aus Kostenspargründen erfolgte, 

wirkt sie dadurch, dass sie ein zeitnahes, adäquates Reagieren auf 

Störfälle im Flugbetrieb ermöglicht, auch positiv auf die Wirtschaftlichkeitsrechnung 

der Lufthansa. „Wenn ich die Kosten, die uns Verspätungsminuten 

bescheren, gegen die Kosten für den Raum hochrechne, 

dann hat sich die Anschaffung für uns in kürzester Zeit bezahlt gemacht“, 

weiß Thomas Lenz. Das führt er auch auf die gute Beratung zurück, wodurch 

man genau die Lösung bekommen habe, die man wirklich braucht. 

Im Lagezentrum hat die Lufthansa heute wahrscheinlich als einzige 

Airline einen speziell konfektionierten Raum, in dem man sich nur um 

Unregelmäßigkeiten kümmert. Auch wenn einzig für Sonderfälle genutzt, 

so gibt es auch ab und an den eher nicht-stressigen und gemütlichen 

Sonderfall, dass Mitarbeiter in ihrer Freizeit dort ein Sportereignis 

verfolgen. So etwa geschehen während der Frauen-WM. „Immerhin haben 

wir auch dafür das beste Equipment“, meint Lenz schmunzelnd.

Digital Signage-Lösung 

Dime realisiert Digital Signage-Projekt mit C-nario 

am Flughafen Zürich. 

Der Value-Add Distributor für digitale Medien 

Dime Medientechnik GmbH hat am 

Hauptterminal des Züricher Flughafens mit der 

Digital Signage-Software C-nario ein Digital 

Signage-Projekt auf höchstem technischen Niveau 

realisiert. C-nario Messenger, die All-in- 

One Digital Signage Lösung von C-nario, sorgt 

dabei für das Management von 109 Bildschirmen, 

die in den An- und Abflugbereichen des 

Terminals aufgestellt sind. Dazu gehören auch 

34 synchronisierte Displays an der Gepäckausgabe. 

Das Digital Signage-Netzwerk in Zürich 

besteht aus einzeln aufgestellten Displays, Videowänden 

und Kollagen. Weiterhin ist mit 

Ad-e-motion, das von Clear Channel entwikkelt 

wurde, ein außergewöhnliches Medium für 

digitale Werbung im Einsatz. Es besteht aus 

sieben 56 Zoll großen HD-LCD-Displays, die 

im Hochformat hintereinander angeordnet 

sind. Die Flächen bilden zusammen ein Raum- 

Zeit-Erlebnis, und der Content kann framesynchron 

angesteuert werden. So begleiten die 

Botschaften die Passanten, während sie daran 

vorbeigehen. 

Herzstück: 

die C-nario Software 

Auf den Displays werden vorwiegend Werbung 

und Fluginformationen gezeigt. Live- 

Sportevents unterhalten die wartenden Passagiere 

auf mehren Displays in der Sport-Bar. 

Mit der C-nario-Software kann die Werbung 

über das Internet hochgeladen werden. Per 

Knopfdruck lassen sich Interaktiv Live-Elemente 

hinzuschalten. 

Die Displays werden in Zürich vom Media 

Manager des Flughafens gemeinsam mit dem 

Schweizer Medienunternehmen Clear Channel 

betrieben. Die technische Abteilung des Züricher 

Flughafens kontrolliert das Netzwerk. 

D!ME und C-nario sorgen für die technische 

Umsetzung und den technischen Support. 

C-nario zählt zu den führenden Herstellern 

von innovativen und patentierten Digital 

Signage-Lösungen und Anwendungen. Mit seiner 

innovativen Software hilft C-nario Unternehmen 

und Organisationen, Kunden anzuziehen, 

Einnahmen zu steigern und das Branding 

zu verbessern. Das Unternehmen fokussiert 

sich darauf, sämtliche Kundenbedürfnisse erfolgreich 

umzusetzen. C-nario bietet dafür die 

fortschrittlichsten Digital Signage-Funktionen 

mit einem maximalen ROI (return on investment). 

Weltweite Verbreitung 

Auf die einfach zu bedienenden Lösungen 

von C-nario setzen Hunderte von Unternehmen 

weltweit – einschließlich Fortune 500-Unternehmen 

– aus unterschiedlichen Industriesegmenten, 

wie zum Beispiel Retail, Finanz, 

Transport, Werbung und Media, Unterhaltung, 

Sport-Events und Sportstätten, Bildung oder 

Telekommunikation. Über globale Partner und 

internationale Value-Added-Reseller hat C-nario 

Lösungen in über 40 Länder umgesetzt. Das 

Unternehmen verfügt über Niederlassungen in 

den USA, Europa und Israel. 

www.c-nario.com 

www.dime.de


Hochauflösende Ausblicke 

‚Ambient Lighting‘: Multisensesystem Illumotion schafft virtuelles 

Komplett-Erlebnis 


V.M 

business 

Ein Erlebnisraum der besonderen Art ermöglicht das innovative illumotion Multisensesystem, 

das ab sofort über Rusol erhältlich ist. Diese technisch ausgefeilte Kombination 

aus bewegten Bildern, hochauflösenden Displays und brillantem Mehrkanal-Audio- 

Erlebnis öffnet die Sinne. Mit überschaubarem Aufwand kann man damit jedes beliebige 

Traumbild perfekt inszenieren und Räumen erstaunliche Aussichten verleihen. Kombiniert 

mit individuell steuerbaren Sound-, Licht- und weiteren Sinneseffekten wie Duft, 

Kälte/Wärme und Windbewegungen lassen sich die visuellen Illusionen perfekt ergänzen 

und intensivieren. 

Dabei können die Inszenierungen spielerisch an die jeweilige Umgebung angepasst werden. 

„Diese Funktion der synchronen Wiedergabe mit zusätzlicher Steuerungsoptionen ist 

eine absolute Innovation im bezahlbaren Bereich“, betont Jens Bürkle, Erfinder von illumotion. 

Das virtuelle Komplett-Erlebnis zielt auf verschiedenste Einsatzbereiche ab, von 

Wellness-Bädern, Saunabädern, über Licht- und Farbtherapie, Arztpraxen, Entschleunigungsräume, 

Kliniken, bis hin zu Hotels, Büros, Erlebnisgastronomie und vielen mehr – je 

nach Kreativität der Kunden. 

Jetzt direkt bei ape labs bestellen: 

MOBILIGHT ® V2.0 

TOURPACK 

Das Multisensesystem illlumotion 

Grundsätzlich besteht das Multisensesystem illlumotion aus einem Motivpaket, Mehrkanal-Audio-Technik, 

Hardware für die Base Unit, der Steuerungseinheit sowie hochauflösenden 

Displays. Die Motive stehen in den vorkonfigurierten ‚Multisense Areas‘ panorama, 

ambience, aquaria oder art-gallery zur Wahl. Optional besteht die Möglichkeit, eigene 

Motive in aufwendigen Multi-HD Verfahren zu generieren. Die eingesetzte 4K-Produktionstechnik 

liefert den Betrachtern ein Live-Erlebnis, als wären sie vor Ort. Bei der Motiv-Darstellung 

setzt illumotion auf robuste Full HD Industriedisplays. Über ein aufwendiges 

Splitting-Verfahren werden die 4K-Motive über synchrone Teildarstellung auf die Displays 

transferiert. 

Dabei bestimmen die Kunden selbst über Anzahl und Größe der Displays bzw. Fenster 

für ihre Fantasiewelten, ebenso wie über deren Platzierung im Raum, beispielsweise als Panoramasets 

an der Decke für einen Open Sky Blick, Landscape-Sets für atemberaubende 

Panoramen, hochstehende Porträtsets oder Einzeldisplays für statische Motive. Der Fantasie 

sind keine Grenzen gesetzt. Auch den passenden Rahmen für jeden Ausblick können 

Kunden selbst bestimmen: Zur Wahl stehen leicht wechselbare Frontblenden für die Displays, 

von eckig, über rund (Bullauge) bis hin zum beleuchteten und sprudelnden Echtwasser-Vorsatztank 

für die Darstellung eines virtuellen Aquariums. 

Sämtliche Programmierungen für Licht, Ton und Audio sind auf der Base Unit gespeichert. 

Diese ‚Abspieleinheit‘ für die auf Flashcard-Speicher hinterlegten Motive steuert die 

Displays an und koordiniert sie über RFID Technik. Das autarke Solid-State-System (ein 

nicht PC-basiertes Betriebssystem) kennt weder Viren noch Abstürze, selbst eine Fehlbedienung 

ist praktisch ausgeschlossen. Optional ist die Bedienung über WLAN per iPad 

oder iPhone möglich. 

Motto: Energieeffizienz 

Unter dem Motto „Energieeffizienz“ bietet die Rusol GmbH & Co. KG hochwertige 

Photovoltaik Systemlösungen sowie LED-Leuchten und LED-Beleuchtungskonzepte an. 

Die Produktpalette umfasst High-End Photovoltaikmodule, Wechselrichter, Unterkonstruktionen 

und Zubehör sowie LED-Leuchten von Qualitätsherstellern. Consulting-Services 

wie die technische, kommerzielle und logistische Beratung runden das Leistungsportfolio 

ab. Das Unternehmen mit Sitz in Weikersheim wurde 2003 gegründet und agiert seit 

2008 als 100-prozentige Rutronik Tochter eigenständig am Markt. 

10 x Mobilight Event ® 2.0 

(10 Std. Akkubetrieb) / 10 x Focus Lens 

1 x Tourcase inkl. Ladetechnik (kabelloses 

Laden) / 1 x Funk Fernbedienung (500 m) 

1 x DMX - Transmitter (500 m) 

Mobilight Chrom (l.) 

und Caseversion mit Focus Lens 

Bestellen Sie jetzt 

direkt bei ape labs! 

Alle Infos auf apelabs.com 

ape labs Lichtprodukte GmbH 

D-97076 Wü rzburg 

+49 (0)931 35968796 

VPLT.Magazin.59 47 

Gestaltung: zumkuckuck.com


Modern, vielfältig, ...schön! 

Das Eurogress in Aachen: Kürzlich wurde die Installation der Alarmierungs- und Beschallungsanlage 

mit Systemen von Dynacord und Electro-Voice abgeschlossen. Darunter befanden sich zwei ProMatrix 

Digitalmatrizen sowie 274 DL 72/32 A Deckenlautsprecher. Die Planung und Installation übernahm 

Günter Quaden Elektronik, Herzogenrath. 

Das Eurogress Aachen zählt zu den modernsten, vielfältigsten und 

schönsten Kongressanlagen Deutschlands. Mitten in einem Park gelegen, 

bietet der Komplex ideale Voraussetzungen für eine Vielzahl von Veranstaltungen 

– darunter Konzerte, Ausstellungen und Theatervorführungen 

sowie Messen und Tagungen. Die Räumlichkeiten umfassen unter anderem 

16 Konferenzräume (Kapazitäten von 15 bis 420 Personen), sowie 

drei unterschiedliche große Säle (Fassungsvermögen: 1700, 650 beziehungsweise 

430 Besucher). Dem breiten Publikum ist vor allem der Europasaal 

bekannt. In dieser architektonisch herausragenden Location findet 

alljährlich die Verleihung des Ordens „Wider den Tierischen Ernst“ 

statt. 

Bereits 2004 wurde mit der stufenweisen Installation eines umfassenden 

Alarmierungs- und Beschallungssystems in dem Gebäude begonnen. 

Nun konnte das Langzeit-Projekt abgeschlossen werden. Zuständig für 

Planung, Berechnung und Umsetzung in den Emporen, Konferenzräumen, 

dem Europasaal sowie dem Gastronomiebereich war das in Herzogenrath 

ansässige Unternehmen Günter Quaden Elektronik. Eine feste 

Größe in der Region: Bereits in dem angrenzenden Spielcasino Bad Aachen 

und dem 5-Sterne-Hotel Quellenhof war Günter Quaden Elektronik 

für die Installation der Beschallungssysteme zuständig. 

Um eine gleichmäßige und zudem flächendeckende Beschallung im 

Eurogress zu gewährleisten, unternahm das Team um Patrick Quaden 

und Sascha Sieberichs detaillierte Akustikberechnungen. Vor allem die 

um rund neun Meter variierende Deckenhöhen im Brüsselsaal stellte eine 

echte Herausforderung dar. „Gleichzeitig sollte das Lautsprechersystem 

harmonisch in das architektonische Gesamtbild integriert werden“, sagt 

Patrick Quaden, Geschäftsführer von Günter Quaden Elektronik. „Ein 

enges Zeitfenster zur Realisierung der Beschallungstechnik machte eine 

bis ins letzte Detail gehende Planung ebenfalls vonnöten.“ 

Für Quaden & Co. erwies sich eine Kombination aus Dynacord- und 

Electro-Voice -Komponenten als geeignete Lösung. Zum Einsatz kommen 

unter anderem: 274 Dynacord DL 72/32 A Deckenlautsprecher, 14 

Dynacord VL 262 und zehn HCS 12 Lautsprecher. Für die Signalverstärkung 

sorgen 45 Dynacord DPA 4140 Verstärker sowie sieben Electro-Voice 

P 1200 RT. Gesteuert wird das System via zwei Dynacord ProMatrix 

4000 Audio Matrizen sowie drei DPC 4530 Tischsprechstellen mit DPC 


4350 Sprechstellenerweiterungen. Insgesamt bietet das System 80 Auswahltasten. 

Als hohe Hürde für das Installationsteam erwies sich der über eine 

Kapazität von 1700 Zuschauern verfügende Europasaal: Da der Saal 

häufig für vom Fernsehen übertragene Großveranstaltungen genutzt 

wird, muss – das ergaben Ulyssess-Simulationen – die komplette Beschallung 

von einem einzigen zentralen Punkt erfolgen. Als bestmögliches 

System erwies sich hier ein aus sieben Electro-Voice SX600PIX- 

Lautsprechern bestehendes Center Cluster. 

Wir vermieten 

nicht nur 

Funkgeräte 

Equipmentliste (Auszug) 

2 x DynacordProMatrix 4000 

274 x DynacordDL 72/32 A Deckenlautsprecher 

45 x DynacordDPA 4140 Endstufen 

14 x DynacordVL 262 Fullrange-Lautsprecher 

10 x DynacordHCS 12 Deckenlautsprecher 

3 x DynacordDPC 4530 Tischsprechstellen 

mit DPC 4350 Sprechstellenerweiterungen 

7 x Electro-Voice P 1200 RT Endstufen mit 2x 590 W/ 

100 V inkl. DSP 

7 x Electro-Voice SX 600 PIX Lautsprecher 

www.dynacord.com 

www.electro-voice.com 

Vermietung/Verkauf 

bei kölnton. 

Kontaktieren Sie uns für 

detaillierte Informationen. 

kölnton GmbH 

Tel.: +49 (0)221 - 689 343-0 

www.koelnton.de


G+B i-nteraktiv weiter auf Erfolgskurs 

Zweieinhalb Jahre Erfahrung verschaffen Gahrens + Battermann Vorsprung; 

„Nachahmerversionen“ sind bereits in Arbeit. 

Die kontinuierliche Weiterentwicklung der technologischen Möglichkeiten 

hat in den letzten Jahren nochmals an Fahrt zugelegt. Schnellere 

Prozessoren, leistungsfähigere Akkus und designorientierte Hardware 

haben zu einer Erwartungshaltung der Kunden geführt, die effektive, 

intelligente Funktionalität und Chic der eingesetzten Medientechnik 

voraussetzt. In diesem Umfeld hat Gahrens + Battermann mit dem 

Launch seiner G+B i-nteraktiv Produkte im Frühjahr 2010 Zeichen gesetzt. 

Basierend auf dem iPod touch wurde eine ursächlich als Abstimmsystem 

entwickelte Softwarelösung auf den Markt gebracht, die das „mehr 

als“ von vorne herein im Focus hatte. Gahrens + Battermann hat den 

Markt der Abstimmsysteme mit G+B i-nteraktiv massiv beeinflusst. 

Nicht nur, dass eine Vielzahl von verschiedensten Funktionalitäten G+B 

i-nteraktiv zu einem Guide durch die komplette Veranstaltung macht, digitale 

Moderation ermöglicht, den didaktischen Nutzen durch Interaktivität 

zu erhöhen und hilft, die Umwelt durch die Entbehrlichkeit von 

Ausdrucken zu entlasten. Zudem wird das Produkt wird ständig weiterentwickelt. 

Ein ganz wesentliches Thema ist zum Beispiel die Sicherheit und Zuverlässigkeit 

des Datentransfers. Die hohen Sicherheitsstandards in der 

Software, die bei G+B i-nteraktiv angesetzt wurden, erlauben es, das 

System selbst für Abstimmungen bei Hauptversammlungen einzusetzen. 

„Knapp zehn Jahre Entwicklungsarbeit unseres Softwarepartners 

im Fraunhofer Institut haben uns einen enormen Kompetenzvorsprung 

verschafft, der uns heute das Vertrauen der namhaftesten Unternehmen in 

Deutschland sichert“ so Andreas Pater, Geschäftsführer von Gahrens + 

Battermann. 

“Bei Hunderten von Veranstaltungen sind auch neue Anforderungen 

und Wünsche der Kunden umgesetzt worden, die nunmehr fast 40 verschiedene 

Funktionalitäten haben entstehen lassen.“, erklärt Dirk Hesse, 

Entwickler und Produktmanager von G+B i-nteraktiv® bei Gahrens + 

Battermann. „Vor allem die Möglichkeit der kompletten Mediensteuerung 

wie Licht, Video und Ton durch die Teilnehmer selbst schafft ein 

Gemeinschaftserlebnis besonderer Art und zeigt die außergewöhnlichen 

Möglichkeiten unseres Systems“, so Hesse weiter. 


Die Liste an Einsätzen kann sich sehen lassen: Bei mehr als 250 

Veranstaltungen, unter anderem von Top DAX-Unternehmen, kam G+B 

i-nteraktiv bereits zum Einsatz. Mehr als 50.000 Teilnehmer haben das 

System von Gahrens + Battermann bislang genutzt. Mittlerweile stehen 

auch sämtliche Funktionalitäten auf dem iPad zur Verfügung. Für den 

Einsatz bei z.B. Großgruppenmoderationen mit Methoden wie World Café 

oder Open Space kann das iPad mit dem iPod touch kombiniert und 

somit als wichtiges Instrument in der Organisationsentwicklung eingesetzt 

werden. 

Noch ist Gahrens + Battermann der Einzige auf dem Markt mit einem 

System dieser Art, Nachahmerversionen sind beim Mitbewerb allerdings 

bereits in Arbeit. Doch Pater gibt sich gelassen: „Wir haben einen 

Marktvorsprung von zweieinhalb Jahren und können auf eine enorme 

Anzahl an erfolgreichen Einsätzen zurückblicken. Diesen Vorsprung 

werden wir zu nutzen wissen.“ 

www.i-nteraktiv.de

V.M 

RESTRON 

portrait 

Seit über 40 Jahren ist Crestron die erste Adresse für kompetente 

Steuerungslösungen in der Medientechnik. Dabei ist man dem eigenen 

Credo „Medientechnik von morgen für die Ansprüche von heute“ stets 

treu geblieben. 


V.Mportrait 

Schulungsraum in Hamburg Crestron Germany Team, Juni 2011 

Crestron Electronics mit Hauptsitz in Rockleigh (USA) 

beschäftigt weltweit rund 2500 Mitarbeiter in 57 Büros. 50 Mitarbeiter 

in Vertrieb, Schulung und Support sind in den deutschen 

Crestron-Niederlassungen tätig. Die Aktivitäten von Crestron erstrecken 

sich über drei Markbereiche: Medientechnik, Crestron 

Home sowie Licht- & Gebäudetechnik. 

Die Automatisierung technischer Prozesse ist nicht aufzuhalten. 

Technologie soll das Leben vereinfachen, sie soll einfach zu bedienen 

sein und dem Anwender Freiraum für jene Dinge geben, die 

das Leben erst lebenswert machen. Crestron ist Anbieter von maßgeschneiderten 

Lösungen im High-End Bereich, mit einem homogenen 

Gesamtsystem von Crestron hat der Endanwender die gesamte 

Gebäudetechnik im Griff. 

Das Crestron Angebot erstreckt sich von integrierten Lösungen 

für die Verschaltung von Audio- und Videotechnik über Licht- und 

Gebäudetechnik, Netzwerktechnik sowie Klima- und Heizungsanlagensteuerung. 

Komfortable Steuerungslösungen 

Mit Crestron lassen sich Besprechungsräume, Konferenzräume, 

Klassenzimmer, Auditorien und auch das Privathaus steuern. 

Touchpanel in unterschiedlichen Displaygrößen von 10 cm bis 45 

cm Bildschirmdiagonale entsprechen nahezu allen Anforderungen. 

Mit einem leichten Fingerdruck (Touch) werden Schalt- und 

Steuervorgänge ausgelöst, mit einem Blick kann der aktuelle Zustand 

der Haustechnik erfasst werden. Auch Video- und Computerbilddarstellungen 

auf dem Touchpanel sind mit einer Bedienoberfläche, 

die speziell nach Kundenwunsch erstellt wird, problemlos 

möglich. Die große Auswahl an Bedienelementen für jede Anwen- 


V.M 

portrait 

Frank van Meeuwen (Präsident Crestron Int., li.), Thomas Salzer (Geschäftsführer Crestron Germany), Zentrallager 

dung reicht von Wand- und Tischversionen bis hin zu Funktouchpaneln 

mit WLAN. 

Crestron Produkte sind fast ausschließlich Eigenentwicklungen, 

die in den USA konzipiert und hergestellt werden. Unabhängig 

von der Technologie oder dem Typ des anzusteuernden Gerätes 

wird eine einheitliche und intuitive Bedienung ermöglicht, die 

auch die ästhetischen und designtechnischen Aspekte berücksichtigt. 

Die Marktführer-Position Crestrons wird durch den hohen 

Qualitätsstandard und die kontinuierliche Weiterentwicklung der 

Produkte zum komplexen Gebäudesteuerungs- und Visualisierungssystem 

weiter ausgebaut. Weltweite Niederlassungen, wie 

zum Beispiel die Crestron Germany GmbH, übernehmen die Bearbeitung 

der entsprechenden Märkte, um bestmöglichen Service im 

vertrieblichen und technischen Bereich zu gewährleisten. 

Der Vertrieb von Crestron Produkten erfolgt über qualifizierte 

Systemhäuser, die selektiv und nach strengen Kriterien ausgewählt 

werden. Diese Systemhäuser absolvieren Planungs-, Produkt- 

sowie Programmierschulungen bei den Herstellerniederlassungen 

und sind somit versiert im Umgang mit Crestron. Unterstützt 

werden diese Partner neben der Betreuung durch die Niederlassungen 

auch durch das True Blue Support Onlinesystem von 

Crestron USA, das täglich 24 Stunden zur Verfügung steht. Hier 

werden Fragen zu Produkten und der Programmierung von Crestron-Systemen 

kompetent und schnell beantwortet. 

Entstehungsgeschichte 

Die Crestron Germany GmbH wurde vor rund zwölf Jahren im 

März 1999 mit nur vier Mitarbeitern gegründet. Als Distributionsfirma 

für Crestron Produkte entdeckte man die Vertriebslücke im 

deutschsprachigen Raum (BRD und Österreich). Es entstand die 

Crestron Germany GmbH als Tochterfirma von Crestron International, 

Belgien. Firmensitz war Ulm, Geschäftsführer damals 

schon Thomas Salzer. Von Beginn an mit im Team waren neben 

Thomas Salzer auch Gesamtvertriebsleiter Siegfried Hermann sowie 

Ewald Riedl, heutiger Vertriebsleiter Home. Nach und nach 

wurden am Firmensitz in Ulm Technik sowie Administration aufund 

der Vertrieb mit weiteren Büros im Bundesgebiet ausgebaut. 

Das zehnjährige Firmenjubiläum konnte die Crestron Germany 

GmbH 2009 am Messestand auf der Prolight + Sound in Frankfurt 

feiern. Die Prolight + Sound vereint als international führende 

Leitmesse die Branchensegmente von Veranstaltungs- und Kommunikationstechnik, 

AV-Produktion und Entertainment, Systemintegration 

und Medientechnik zum größten Branchentreff weltweit 

– für Crestron eine der wichtigsten Messen im deutschsprachigen 

Raum. 

Crestron Niederlassungen 

Neben der Hauptniederlassung in Ulm-Lehr decken die 

Niederlassungen Nord in Hamburg sowie die Niederlassung West 

in Duisburg das weitere Bundesgebiet ab. Alle drei Niederlassungen 

verfügen über einen Showroom und bieten Räumlichkeiten 

wie auch Ausstattung für die Crestron-Seminare. 

Das breite Seminarangebot reicht von Planungs- und Produktseminaren 

über Programmier- und Inbetriebnahmeseminare bis hin 

zu Messeinfoveranstaltungen (Roadshows). Die unterschiedlichen 

Zielgruppen – Systempartner, Ingenieurbüros, Endkunden, Architekten 

– können sich über eine Seminarteilnahme umfangreiche 

Kenntnisse rund um die Crestron Produkte aneignen. Momentan 

im Aufbau befinden sich die Niederlassungen mit Schulungszentren 

in Frankfurt sowie Berlin, die das Bundesgebiet besser ab - 

decken und eine noch bessere Erreichbarkeit der Crestron Schulungszentren 

gewährleisten sollen. 

Neuer Ausbildungsberuf 

Ende Mai fand im Frankfurter Flughafen nach Einladung von 

VPLT und Crestron ein Medientechnik-Branchentreffen statt. Ziel 

war es, sich über die Schaffung und mögliche Inhalte eines neuen 

Ausbildungsberufes in der Medientechnik auszutauschen. Rund 

um die Fragen „Wo steht die Branche Medientechnik/Systemintegration 

heute?“ und „Wie ist es um die Aus- und Weiterbildung für 

Systemintegratoren bestimmt?“ erarbeitete man gemeinsam den 

Status Quo in der Branche. Schnell war klar, dass akuter Handlungsbedarf 

besteht. An der besseren Branchenwahrnehmung als 

Einheit, wie auch der Qualifizierung der Mitarbeiter soll zukünftig 

gezielt gearbeitet werden. Um nicht weiterhin branchenfremdes 

Personal aufwändig „anzulernen“ zu müssen, wurden die Möglichkeiten 

einer brancheneigenen Aus- und Weiterbildung vorgestellt 

und diskutiert. Crestron – mittlerweile frisch gebackenes 

VPLT Mitglied – wird sich hier auch weiterhin einsetzen. 


V.Mservice 

www.prolyte.nl 

Tel. +31-594-851515 

FORDERN SIE JETZT 

EINEN KATALOG 

IHRER WAHL AN! 

Wenn Sie den direkten Kontakt zu einer der vorgestellten Firmen bevorzugen, erwähnen Sie bitte Ihr VPLT-Magazin als Quelle. Noch einfacher 

geht es mit diesem Gutschein: Einfach ausfüllen, und wir kümmern uns um die Zusendung des entsprechenden Katalogs. Bitte 

kreuzen Sie an, welche(n) Katalog(e) Sie erhalten möchten und faxen Sie diesen Abschnitt an Fax (05 11) 270 74-777 

❑ Klotz 

❑ ProCase LTB 

❑ Prolyte 

Name: 

Firma: 

Position: 

Straße, Nr.: 

PLZ, Ort: 

Damit wir einen zuverlässigen und schnellen Versand gewährleisten können, 

füllen Sie bitte das rechts stehende Adressfeld vollständig und in Blockschrift aus: 

Telefon 

E-Mail:

DEA schult den Bundestag 

Die DEA ist seit Jahren für Ihre qualitativ hochwertigen und flexibel 

auf die Bedürfnisse des Kunden ausgerichteten Inhouse-Schulungen 

bekannt. Umso größer war die Freude, den Zuschlag bei der 

Ausschreibung einer Institution zu erhalten, die nicht primär zur Zielgruppe 

der Veranstaltungstechniker gehört: Vom 12.-14.07.2011 hielt 

die DEA nun erstmals auch eine Inhouse-Schulung im Deutschen 

Bundestag in Berlin ab. Dozent Andras Ederhof machte die 12 

Teilnehmer, allesamt Angestellte des Bundestages aus den medientechnischen 

Gewerken, fit in Sachen „Planung, Aufbau und Betrieb 

einer Beschallungs-Anlage“. 

Fachmeister für Veranstaltungs - 

sicherheit (TÜV/DPVT) 

In Kooperation mit dem TÜV Rheinland führt die Deutsche Event 

Akademie vom 21.11.-02.12.2011 und 09.-20.01.2012 den Pilotlehrgang 

zum „Fachmeister für Veranstaltungssicherheit“ durch. 

Zurzeit gibt es hierfür noch freie Plätze. Achtung: Nur der Pilotkurs 

wird noch zum Vorzugspreis von 3.450 Euro angeboten! Die Kosten 

ab 2012 betragen dann 3.750 Euro. 

Die Weiterbildung richtet sich speziell an Personen mit dem Abschluss 

„Geprüfter Meister für Veranstaltungstechnik (IHK/HWK)“, 

„Dipl. Ing. für Theater- und Veranstaltungstechnik“, „Bachelor und 

Master für Veranstaltungstechnik“ (Zulassungsvoraussetzung). Die im 

Lehrgang vermittelten Standards helfen Betreibern, Veranstaltern und 

auch beteiligten Behörden bei der qualifizierten Auswahl von Veranstaltungsdienstleistern 

(insbesondere dem Verantwortlichen gemäß § 

39 VStättVO), um für eine sichere und reibungslose Durchführung der 

Events zu sorgen und Unfallgefahren und Haftungsrisiken zu minimieren. 

Die Prüfung wird von der unabhängigen Personen-Zertifizierstelle 

PersCert TÜV vom TÜV Rheinland in Zusammenarbeit mit der 

Deutschen Prüfstelle für Veranstaltungstechnik DPVT abgenommen. 

Nach bestandener Prüfung wird die Qualifikation zum 

„Fachmeister für Veranstaltungssicherheit (TÜV/DPVT)“ 

durch ein Zertifikat der PersCert TÜV bescheinigt. Damit haben Absolventen 

die Möglichkeit, mit dem TUVdotCOMSignet und dem 

DPVT-Siegel für Ihre Tätigkeit zu den unter www.tuv.com/perscert 

dargestellten Bedingungen zu werben. 

Weitere Qualifikationsmaßnahmen für andere Zielgruppen, wie z.B. 

Behördenvertreter, Eventplaner und (Fernseh-) Produktionsleiter sind 

in Planung. 

Sommer-Uni 2011 – Nachlese 

Vom 11.- 15. Juli fand an der DEA die sechste Sommer-Uni statt. 

Und wieder waren Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus allen Teilen 

des deutschsprachigen Raumes angereist, um in angenehmer Lernatmosphäre 

ihr Wissen zu erweitern, alte Bekannte zu treffen oder auch 

neue Kontakte zu knüpfen. Insgesamt wurden die 18 angebotenen 

Workshops und Tagesseminare 181 Mal gebucht – ein neuer Teilnehmer-Rekord. 

Dabei standen vor allem Sicherheitsthemen ganz hoch 

im Kurs. So hießen die diesjährigen „Best of VT 2012“ z.B. ‚Sicherheitskonzepte 

– was ist wichtig?’ (Dozent: Ralf Stroetmann) und 

‚VStättV – Veranstaltungssicherheit ist eine Organisationsfrage’ (Dozent: 

Hartmut Starke). Viele andere Themen waren ebenfalls sehr 

gefragt: Einige Tagesseminare waren bereits Wochen vorher „ausverkauft“, 

die „Konflikt-Kommunikation“ wurde sogar zusätzlich noch 

einmal angeboten. 

Im kommenden Jahr wird die Sommer-Uni vom 16.-20.07.2012 

stattfinden. Interessenten können sich ab sofort auf die Interessentenliste 

setzen lassen. Hierzu genügt eine mail an info@deutsche-eventakademie.de 

mit dem Stichwort: „Interessentenliste Sommer-Uni 

2012“. Themenvorschläge nimmt die Deutsche Event Akademie 

ebenfalls gerne auf und setzt sie ggf. im nächsten Jahr in die Tat um. 

Themen- bzw. Workshopvorschläge für die Sommer-Uni 2012 bitte 

auch an obige E-mail-Adresse. 

Der Bookshop bei der DEA 

Seit dem 11.Juli 2011 ist der Bookshop des VPLT nun direkt bei der 

DEA eingegliedert. Die Fachliteratur kann so bequem vor Ort in den 

Unterrichtspausen oder nach Lehrschluss von interessierten Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern eingesehen und direkt gekauft werden. 

Online-Bestellungen unter www.vplt.org sind natürlich auch weiterhin 

möglich. 

Weitere Infos und Anmeldungen zu den Lehrgängen unter www.deutsche-event-akademie.de, 

per Telefon unter (0511) 270 74 78 oder E- 

mail an info@deutsche-event-akademie.de. 

Workshops / Seminare 

Meister für Veranstaltungstechnik 

Veranstaltungsfachwirt 

IHK-zertifizierte Kurse 

Technische Kompetenz 

Persönlichkeitsentwicklung und 

Sozialkompetenz 

Arbeitsschutz und 

Organisationskompetenz 

Marketing- und Vertriebskompetenz 

Qualitätsmanagement 

Strategische und Führungskompetenz 

Recht und Gesetz 

www.deutsche-event-akademie.de

Seminarübersicht 2011/2012 Stand 29.08.2011 

Kurstitel Dauer Preis Termin 2011 Preis Termin 2012 

Fachmeister für Veranstaltungssicherheit (TÜV/DPVT) 160 LE 3.450,- 21.11.-02.12. 3.750,- 05.-16.11.2012 

Meister/in für Veranstaltungstechnik 

+ Januar 2013 

2012 

Fachrichtungsübergreifender Teil 180 LE 1.250,- 1.500,- 09.-20.01. + 20.02.-02.03. 

Fachspezifischer Teil 400 LE 2.450,- 2.555,- 23.01.-17.02.+ 02.-20.04. 

+ 07.-25.05. 

Ausbilder-Eignung, AEVO 80 LE 550,- 07.-18.11. 515,- 12.-16.03. + 26.-30.03. 

Ausbilder-Eignung, AEVO@home individuell 795,- jederzeit 795,- 

Aufbaumodul FR Beleuchtung + Bühne/Studio" 88 LE 850,- 21.11.-02.12. 850,- 07.-18.05. 

Veranstaltungsfachwirt/in 

Wirtschaftsbezogene Qualifikationen - Vollzeit 135 LE 1.350,- 1.550,- 09.-13.01. + 27.02.-02.03. 

Wirtschaftsbezogene Qualifikationen - Berufsbegleitend 135 LE 1.350,- 1.550,- 16.-18.03.+21.-22.04 . 

+12.-13.05.+09.-10.06. 

+07.-08.07.+15.-16.09. 

+13.+14.10. 

Handlungsspezifische Qualifikationen - Vollzeit 270 LE 1.950,- 2.350,- 30.01.-10.02.+12.-23.03. 

+02.04.-17.04. 

Handlungsspezifische Qualifikationen -Berufsbegleitend 270 LE 1.950,- 2.350,- 07.-08.01.+21.-22.01. 

+04.-05.02. 

+25.-26.02.+03.-04.03. 

+17.-18.03.+21.-22.04. 

+12.-13.05.+08.-10.06. 

+07.-08.07.+25.-26.08. 

+15.-16.09.+15.-19.10. 

Externe Prüfungen 

Vorbereitungskurs für die „Externe Prüfung 

zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik“ 

Vorbereitungskurs für die „Externe Prüfung zur 

Veranstaltungskauffrau/-mann“ 

„Geprüfter Requisiteur (in Kooperation mit 

DAS INSTITUT für angewandte Medien)“ 

IHK Zertifikatslehrgänge 

Veranstaltungs-Operator (IHK) - 

Modulare Buchung möglich! 

2011 + 09.-20.01. 

440 LE 2.300,- 2.600,- 12.-27.01.+06.-11.02. 

+13.-17.02.+12.03.-20.04. 

+02.-11.05. 

200 LE 1.950,- 2.100,- 12.-23.03.+02.-20.04. 

+02.-03.05. 

480 LE 2.430,- Beginn 2.430,- 

am 01.11. 

280 LE 1.900,- 2.100,- 16.-27.01. +06.-11.02. 

+13.-14.02. +12.-23.03 

+ 03.-11.05. 

Projektleiter Messebau und Event (IHK) 160 LE 1.980,- 1.980,- 25.06.-06.07.+03.-14.12. 

Betriebswirtschaftlehre für Nicht-Kaufleute (IHK) 100 LE 995,- 1.111,- 06.-08.02. +18.-19.04. 

+24.- 25.05. +14.-15.06 

+ 03.-04.07. 

Sachkunde für Veranstaltungsrigging 

Veranstaltungsrigging nach SQQ 2 - Level 1 136 LE 1.150,- 1.150,- 16.01.-07.02. 

Veranstaltungsrigging nach SQQ 2 - Level 2 120 LE 1.050,- 17.10.-04.11. 1.050,- 13.02.-02.03. 

Veranstaltungsrigging nach SQQ 2 - Level 3 96 LE 995,- 995,- 03.03.-18.12. 

Wiederholungsunterweisung SQQ 2 - Level 1 12 LE 195,- 27.-28.02. 




Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik 120 LE 1.160,- 10.-28.10. 1.160,- 

Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik ab 2012 

nach SQQ1 

270 LE 2.490,- 06.-11.02.+13.-17.02. 

+26.03.-20.04. 

Wiederholungsunterweisung für Elektrofachkräfte 1 Tag 195,- 02.12. 195,- 14.05. 

Sachkunde für das Verwendung von PSA gegen Absturz 5 Tage 450,- 450,- 

Wiederholungsunterweisung für das Verwenden von PSA 1 Tag 160,- 19.10. 160,- 27.01. 

Sachkundigenschulung für PSA gegen Absturz ( BGG 906) 2 Tage 395,- 17.-18.10. 395,- 25.-26.01. 

Seilzugangstechnik Level-1 (Grundkurs) 5 Tage 800,- 05.-09.09. 800 ,- 16.-20.01. 

Seilzugangstechnik Level-2 (Höhenarbeiter) 5 Tage 900,- 24.-28.10. 900,- 27.02.-02.03. 

Seilzugangstechnik Level-3 (Aufsichtsführender) 5 Tage 1.000,- 28.11.-02.12. 1.000,- 26.-30.03. 

Wiederholungsunterweisung SZT Lev.1 1 Tag 160,- 08.09. 160,- 24.01. 



Retter für PSA Anwender 10 Tage 1.400,- 1.400,- 13.-24.02 

Sachkunde für Anschlagmittel 2 Tage 295,- 10.-11.11. 295,- 02.-03.04. 

Wiederholungsunterweisung für Anschlagmittel 1 Tag 160,- 22.11. 160,- 27.02. 

Sachkunde für Anschlagmittel und Traversensysteme 3 Tage 395,- 22.-24.08. 395,- 30.01.-01.02. 

Sachkunde für Hebezeuge 2 Tage 295,- 295,- 02.-03.02. 

Grundlagen Lichttechnik 5 Tage 495,- 07.-11.11. 495,- 12.-16.03. 

Grundlagen Tontechnik 5 Tage 495,- 31.10.-04.11. 495,- 19.-23.03. 

Grundlagen Theatertechnik 1 Tag 195,- 21.11. 195,- 03.05. 

Grundlagen Brandschutz 1 Tag 195,- 22.11. 195,- 02.05. 

Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten (T1) 2 Tage 355,- 19.-20.09. 355,- 03.-04.05. 

Grundlehrgang für den Umgang mit Bühnenpyrotechnik (T2) 5 Tage 795,- 26.-30.09. 795,- 07.-11.05. 

Wiederholungslehrgang Pyrotechnik 2 Tage 330,- 02.-03.11. 330,- 25.-26.01.

Deutsche Event Akademie, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen 

Tel: 0511-27 07 47-8, E-mail: info@deutsche-event-akademie.de 

Kurstitel Dauer Preis Termin 2011 Preis Termin 2012 

Persönlichkeitsentwicklung und Sozialkompetenz 

Mathe-Angleich-Kurs 2 Tage 195- 195,- 12.-13.01. 

Zeitmanagement 2 Tage 590,- 07.-08.12. 590,- 16.-17.04. 

Teamtraining 2 Tage 545,- 06.-07.10. 545,- 19.-20.01. 

Wissensmanagement 1 Tag 295,- 295,- 09.01. 

Überzeugend Präsentieren 2 Tage 495,- 495,- 16.-17.02. 

Präsentationstraining für Meister 2 Tage 395,- 395,- 16.-17.02. 

Arbeitsschutz und Organisationskompetenz 

Aufsicht führende Person 3 Tage 450,- 14.-16.09. 450,- 08.-10.02. 

Wiederholungsunterweisung Aufsicht führende Person 1 Tag 160,- 04.11. 160,- 27.01. 

Gefährdungsbeurteilung - Planung und Durchführung 1 Tag 195,- 27.09. 195,- 28.02. 

Übertragung von Unternehmerpflichten 1 Tag 195,- 06.10. 195,- 30.01. 

Verantwortliche Person für die Koordination von Fremdfirmen 1 Tag 295,- 01.11. 295,- 31.01. 

Systematische Vorbereitung von sicherheitstechn. Unterweisungen 1 Tag 195,- 28.09. 195,- 12.03. 

Organisationsstrukturen gemäß DIN 15 750 1 Tag 195,- 26.09. 195,- 29.02. 

Sicherheitstechnische Begehung von Produktionsstätten 1 Tag 195,- 07.10. 195,- 13.03. 

Betriebswirtschaftliche Grundlagen im Sekretariat 1 Tag 195,- 195,- 06.02. 

Brandschutzbeauftragter gem. BGI 847 und vfdb-Richtlinie 12-09/1 80 LE 1.650,- 12.-23.09. 1.750,- 06.-17.02. 

Brandschutzbeauftragter gem. BGI 847 und vfdb-Richtlinie 12-09/1 64 LE 1.320,- 14.-23.09. 1.400,- 09.-17.02. 

Brandschutzbeauftragter gem. BGI 847 und vfdb-Richtlinie 12-09/1 40 LE 825,- 19.-23.09. 900,- 13.-17.02. 


Kundenbeziehungsmanagement - CRM 2 Tage 495,- 495,- 21.05. 

Messen und Auswerten von Kundenzufriedenheit 1 Tag 245,- 245,- 23.02. 

Kundenorientiertes Verhalten am Telefon 2 Tage 495,- 29.-30.09. 495,- 26.-27.03. 

Konflikt- und Beschwerdemanagement 2 Tage 545,- 20.-21.10. 545,- 11.-12.01. 

Verkaufstraining, Stufe I 2 Tage 545,- 545,- 03.-04.05. 

Verkaufstraining, Stufe II 2 Tage 590,- 590,- 26.-27.06. 

Marketing von A-Z 2 Tage 495,- 495,- 21.-22.02. 

Veranstaltungserfolge messbar machen 2 Tage 495,- 495,- 14.-15.08. 

Direktmarketing-mit Blick auf Entwicklungen im Wettbewerbsrecht 1 Tag 295 ,- 09.11. 295,- 23.05. 

Key-Account-Management 2 Tage 545,- 24.-25.11. 545,- 15.-16.05. 


Controlling für Nicht-Controller 2 Tage 395,- 395,- 18.-19.04. 


Messetraining 2 Tage 495 ,- 495,- 16.-17.02. 


Grundkurs Qualitätsmanagement 2 Tage 375,- 375,- 04.-05.04. 

Qualitätssicherung von Zulieferern 1 Tag 245,- 245,- 18.04. 

Qualitätsstandarts und Produkthaftung 1 Tag 245,- 245,- 19.04. 

Strategische Ziele definieren und organisatorisch umsetzen 2 Tage 395,- 395,- 07.-08.02. 

Handwerkszeug für die Dokumentation 1 Tag 245,- 245,- 20.04. 

Messen und Auswerten von Kundenzufriedenheit 1 Tag 245,- 245,- 23.02. 

Planung von Investitionen 2 Tage 395,- 20.-21.10. 395,- 24.-25.05. 

Controlling für Nicht-Controller 2 Tage 395,- 395,- 18.-19.04. 


Strategische Ziele definieren und organisatorisch Umsetzen 2 Tage 395,- 395,- 07.-08.02. 

Mitarbeitermotivation und -förderung 1 Tag 295,- 295,- 02.02. 

Mitarbeitergespräche führen, Zielvereinbarungen treffen 1 Tag 295,- 295,- 03.02. 



Präsentieren und Repräsentieren als Führungsaufgabe 2 Tage 590,- 12.-13.12. 590,- 21.-22.05. 

Planung von Investitionen 2 Tage 395,- 20.-21.10. 395,- 24.-25.05. 

Risikocontrolling für Geschäftsführer 2 Tage 395,- 23.-24.11. 395,- 14.-15.06. 

Recht + Gesetz 

Neues von den Versammlungsstättenverordnungen 1 Tag 195,- 31.10. 195,- 23.01. 

„BetriebssicherheitsVO - 

Betreiberverantwortungen und Haftungsrisiken“ 

1 Tag 195,- 05.10. 195,- 24.01. 

Vertragsrecht 1 Tag 195,- 195,- 04.04. 

Urheberrecht und Markenschutz 1 Tag 195,- 195,- 15.03. 

Arbeitsrecht (Arbeitnehmerüberlassung) 1 Tag 195,- 195,- 05.04. 

Veranstaltungen planen mit Steuern + Abgaben 1 Tag 195,- 14.03. 

Spezielles 

Sommer-Uni 1-5 Tage pro Tag 

99,99 

pro Tag 

99,99 

Weitere Seminare, Termine, Inhouse Schulungen und individuelle Coachings auf Nachfrage! 

Alle Preise zzgl. USt., ohne Rabatte und Prüfgebühren! VPLT-/ FAMAB-/ EVVC-Mitglieder erhalten i.d.R. 10% Rabatt!! 

16.-20.07.

Kontaktbogen 

Bitte senden Sie mir kostenlos und unverbindlich per Mail oder per Post 

folgende Informationen zu: 

Programmübersicht 

Fachmeister/in für Veranstaltungssicherheit TÜV/DPVT 

Meister/in für Veranstaltungstechnik 

Meister/in für Veranstaltungstechnik IHK - Fachrichtung Beleuchtung bzw. Fachrichtung Bühne/Studio 

Vorbereitungskurs zur AEVO-Prüfung (Ausbilderschein) AEVO@home 

Aufbaumodul Meister - Fachrichtung Beleuchtung bzw. Bühne/Studio 

Veranstaltungsfachwirt/in 

Wirtschaftsbezogene Qualifikationen 

Handlungsspezifische Qualifikationen 

Externe Prüfungen 

Vorbereitungskurs für die „Externe Prüfung zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik“ 

Vorbereitungskurs für die „Externe Prüfung zum/r Veranstaltungskaufmann/-frau “ 

IHK-Zertifizierte Kurse 

Veranstaltungs-Operator (IHK) 

Projektleiter/in Messebau und Event (IHK) 

Betriebswirtschaftslehre für Nicht-Kaufleute (IHK) 

Sachkunde für Veranstaltungs-Rigging (IHK) gemäß SQQ 2 


Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik 

Wiederholungsunterweisung Elektrofachkraft 

Rigging-Seminare 

Laserschutzbeauftragter 

Feuergefährliche Handlungen sicher gestalten (T1) 

Grundlagen Brandschutz 

Befähigungsschein (T2) 

Wiederholungsunterweisung T2 

Grundlagen Audiotechnik 

Grundlagen Lichttechnik 

Aufsicht führende Person 

Persönlichkeitsentwicklung und Sozialkompetenz 

Arbeitschutz und Organisationskompetenz 

Brandschutzbeauftragter 

(gem. BGI 847 und vfdb-Richtlinie 12-09/1) 




Geförderte Seminare zur Existenzgründung 

und Unternehmenssicherung 

Recht und Gesetz 

Sommer Uni 

Meine Daten: (bitte leserlich) 

Vorname 

Strasse 

Telefon/Mobil 

Name 

PLZ / Ort 

E-mail 

Bitte senden/faxen/mailen Sie 

diesen Bogen an: 

Deutsche Event Akademie GmbH, Fuhrenkamp 3-5, 30851 Langenhagen 

T: + 49 (0) 511-270 74 –78, Fax: + 49 (0) 511- 270 74 –799, info@deutsche-event-akademie.de

V.M 

kommentar 

„Eine hundertprozentige Sicherheit 

gibt es nicht“ 

Kommentar von Michael Lück, Expo Engineering, anlässlich der kollabierenden 

Bühnen dieses Sommers 

Die Tatsache, dass durch umstürzende Bühnen beim Indiana State Fair 

und dem belgischen Pukkelpop Festival Menschen getötet und verletzt 

wurden, wird jeden, der sich mit dem Thema beruflich auseinander setzt, 

ins Grübeln bringen. 

Eine hundertprozentige Sicherheit gibt es nicht. Auch feste Bauwerke 

die den Regeln der Technik entsprechen, tragen bei manchem Sturm 

Schaden davon, Bäume werden entwurzelt und LKW kippen um. Als Beteiligter 

handelt man nach bestem Wissen, wenn man den anerkannten 

Regeln der Technik folgt und nicht schlampig arbeitet. 3 Punkte müssen 

gegeben sein, um die technische Seite der Sicherheit abzudecken: 

1. Die Planung muss stimmen 

Die besten Ergebnisse bekommt man, wenn man schon während der 

Planung ein Ing.-Büro hinzu zieht. Die Bühne muss genehmigt sein, das 

heißt es gibt ein gültiges Prüfbuch, welches dem Stand der Technik entspricht. 

Bei frei gestellten Bühnen, die unter die Grenz-Maße fallen und 

nicht für das Betreten durch die Öffentlichkeit gedacht sind, muss ein 

Standsicherheisnachweis vorliegen. 

2. Die Ausführung entspricht der Planung 

Hier können viele Fehler entstehen. Eine mangelhafte Ballastierung 

oder fehlerhafte Aussteifung ist bereits der Anfang vom Ende. Auch die 

durchgehende Überwachung des Wetters und rechtzeitiges Handeln vor 

Beginn des Sturmes ist von Nöten. Die meisten Bühnen müssen ab 

Windstärke 8 (=20m/s) von Seiten- und Rückwand befreit sein. Das Abtakeln 

muss dabei ein geübter Vorgang sein. 

3. Material in einem guten Zustand 

Das Material muss in einem Zustand sein, der ausreichende Tragsicherheit 

gewährleistet. Marode Bauteile durch Transportschäden, oder 

Korrosion an Stahl-Bauteilen führen zu unkalkulierbaren Sicherheitslükken. 

Dennoch bleibt das Restrisiko, dass die Windgeschwindigkeiten 

Werte jenseits der berechneten Größe erreichen und es zu einem Unglück 

kommt. Hier können nur organisatorische Maßnahmen greifen. Einstellen 

des Bühnenbetriebs, Ergreifen der Sicherungsmaßnahmen (Abtakeln, 

zusätzliche Abspannungen usw.) und Evakuieren des gefährdeten Bereiches 

können dank mobil verfügbarer Wetterprognosen in einem ausreichenden 

Zeitfenster geschehen. Für diesen Fall muss es einen durch 

Fachleute erstellten Plan und ausreichende Kommunikation geben, um 

die Situation zu beherrschen. Auch die Zuschauer könnten sich durch 

ausreichende Information für diesen Fall sicherer und vorbereiteter fühlen. 

Im Fall der Fälle treten allerdings Interessenkonflikte auf, denen Meister 

der Veranstaltungstechnik häufig begegnen. Als Dozent weiß ich aus 

Gesprächen mit Meistern und Riggern von Diskussionen, bei denen es 

harte Worte gibt. Um sich gegen andere, starke Interessen durchzusetzen, 

bedarf es dann schon einer gehörigen Portion Charakterstärke. 

Ich wünsche mir, dass die Verantwortlichen hier generell mehr Rück - 

halt erfahren und auch beim nächsten Event wieder gebucht werden. 

Die Unfälle werden sicherlich eine Sensibilisierung auf alle Beteiligten 

ausüben, so dass es hoffentlich den Verantwortlichen zukünftig etwas 

leichter fallen wird, die Sicherheit an erste Stelle zu stellen. 

Michael Lück 

Michael Lück wurde 1966 in Dortmund 

geboren, 1988 bis 1994 absolovierte 

er ein Maschinenbaustudium mit 

Abschluss zum Diplom Ingenieur. Seit 

1995 ist Lück Inhaber des Ingenieurbüros 

Expo Engineering. Außerdem 

hat Lück die Bücher „Mechanik in der 

Veranstaltungstechnik“ sowie „Praxis 

des Riggings“ (mit Chris Böttger) verfasst. 

Michael Lück ist neben seiner leitenden 

Funktion bei Expo Engineering 

ein gefragter Dozent bei vielen Ausund 

Weiterbildungsanbietern der Veranstaltungstechnik. 

Er engagiert sich 

ehrenamtlich in Arbeitskreisen des VPLT, der igvw und der VBG.

V.Mknowledge 

Windlasten 

DIN 4112 Fliegende Bauten wird abgelöst von DIN EN 13814 und DIN EN 13782. 

Erläuterungen zum Thema von Frank Bastians, Stefan Krasenbrink, Jan Keppler 

und Ralf-Harald vom Felde. 

In unserem ersten Artikel zu diesem Thema wurden hauptsächlich die rechtlichen 

und formalen Hintergründe zur Einführung der neuen Normengeneration erläutert. 

In diesem Artikel wollen wir ausschließlich auf die Windlasten eingehen, da 

diese für fliegende Bauten in der Veranstaltungstechnik neben der Nutzlast aus Ton 

und Licht die maßgebende Belastungsart sind und es hierzu einige Veränderungen geben 

wird. Ziel dieses Artikels soll sein, zum einen konkret über die in Zukunft anzusetzenden 

Windlasten zu informieren und zum anderen deren praktische Bedeutung 

für Bauwerke anhand von Beispielen zu erläutern. Es sei aber auch noch einmal darauf 

hingewiesen, dass die hier vorgestellten Windlasten noch nicht endgültig eingeführt 

wurden und bisher weiterhin die alten Regelungen nach DIN 4112 verbindlich 

sind. Weiter gibt es auch noch in vielen Punkten offene Fragen. 

Grundlagen. Zu Verständnis und Einordnung der zukünftigen Windlastansätze erfolgt 

zunächst eine kurze Einführung in die Grundlagen und ein Rückblick auf die 

DIN 4112 und DIN 1055-4. Einen ausführlicheren früheren Artikel zum Thema 

Grundlagen zu Windlasten finden Sie im Downloadbereich unserer Web-Seiten 

www.Krasenbrink-Bastians.de oder www.vom-Felde.de 

Windzonen. Schon mit der Einführung einer neuen Windlast-Norm in Deutschland 

im Jahr 2005 mussten die Regelungen zur DIN 4112 überarbeitet werden. Wesentliches 

Merkmal der neuen deutschen Windlast-Norm war damals die Einführung von 4 

Windzonen und die Unterscheidung zwischen Windlasten an der Küste und im 

Binnenland. Die Windzonen werden dabei nach der Windgeschwindigkeit (so genannte 

Referenz-Geschwindigkeit v-ref) eines 10min-Windes, der einmal in 50 Jahren auftritt, 

unterschieden. 

Da es in der Normenreihe vor 

2005 diese differenzierte Betrachtung 

nicht gab, wurden fliegende 

Bauten bis dato praktisch mit einheitlichen 

standortunabhängigen 

Lasten berechnet. In der zur Zeit bestehenden 

Übergangsphase ist dies 

schon dahingehend geändert worden, 

dass die nach DIN 4112 und alter 

Windlastnorm anzusetzenden 

Lasten nur für die Windzonen 1 und 

2 und das Binnenland der Zone 3 

und 4 gelten. Für Aufbauten an den 

Küsten und Inseln der Zone 3 und 4 

müssen um den Faktor 1,4 erhöhte 

Windlasten berücksichtigt werden. 

Die Neue Normengeneration zu 

fliegenden Bauten wird ebenfalls 

Bezug auf die Einteilung in Windzonen 

nehmen, aber wesentlich differenzierter. 

Dies erlaubt am Ende zwar optimal an den Aufbauort angepasste Konstruktionen, 

macht die Sache aber damit auch unübersichtlich und komplizierter. Die 

Norm ist in diesem Zusammenhang auch praktisch nie ohne zusätzliche nationale Regelungen 

anwendbar. 

Höhenabhängiges Windprofil. Grundsätzlich gilt der Zusammenhang, dass mit 

der zunehmenden Höhe auch die Windlasten zunehmen. Praktisch wird das über 

Windprofile berücksichtigt, in denen Höhen definiert sind, ab denen eine höhere 

Windlast anzusetzen ist. Bisher lagen diese Grenzen bei 5,0m, 8,0m und 20m. 

Vom Prinzip wird dies auch in der zukünftigen Normen-Reihe so sein, nur mit dem 

Unterschied, dass die Grenzhöhen 

sich verändern. 

Aerodynamische Beiwerte 

(cp-Werte)/Staudruck q 

Für die Ermittlung der rechnerischen 

Windlast w = cp x q 

[kN/m 2 ] benötigt man neben 

dem Staudruck, der sich aus den 

vorher beschriebenen Windzonen 

ergibt, noch den aerodyna- 


mischen Beiwert. Dieser Wert berücksichtigt die Geometrie des Baukörpers. Ein Beispiel 

hierfür: die Windlast auf eine Kugel mit einer 1m 2 Projektionsfläche ist ca. nur 

halb so groß wie die Windlast auf eine 1m 2 Wandfläche, da der Wind an einer Kugel 

besser vorbei strömen kann als an einer Wand. 

Weiter kann es an Rand- und Eckbereichen zu so genannten Sogspitzen kommen, 

so dass insbesondere bei starren Hüllflächen diese Bereiche mit lokal erhöhten Windlasten 

beaufschlagt werden müssen. Zu fliegenden Bauten mit nachgiebigen Hüllflächen, 

wie Planen oder Gazen, gab es bisher eine Regelung, dass diese Sogspitzen 

nicht berücksichtigt werden mussten. In den neuen Normen und zugehörigen Auslegungen 

fehlt bisher eine derartige Regelung, was den Aufwand in Zukunft erheblich 

vergrößern kann. 

Betriebswind. Bisher ist es möglich, für bestimmte fliegende Bauten (wie z.B. Bühnen 

oder PA-Tower) reduzierte Windlasten anzusetzen, wenn ab Windstärke 8 der Betrieb 

eingestellt wird. Voraussetzungen hierfür sind eine Überprüfung auf Durchführbarkeit 

im Vorfeld und im Betrieb der Abruf von Informationen zur Beurteilung der 

Wetterlage. Eine Ausnahme bilden dabei die Konstruktionen, die als Zelt eingestuft 

werden. Diese Konstruktionen gelten als Zufluchtstätte und müssen daher auch ohne 

Windstärkenbegrenzung betrieben werden können. Diese Grundsätze wurden auch so 

in die neue Normen-Reihe übernommen. Unklar ist allerdings die Definition der 

Windgeschwindigkeit, ab der zukünftig eine Sicherungsmaßnahme einzuleiten ist. 

Die Begriffe, die in der Norm verwendet werden, lassen keine eindeutige Interpretation 

zu, so dass hier unserer Ansicht nach noch eine Erläuterung des Normenausschusses 

erforderlich ist. 

Bevor inhaltlich auf die genauen Zahlenwerte eingegangen wird, kann zusammenfassend 

vorab schon folgendes festgehalten werden. 

1. Die Fälle „Betrieb mit Windstärkenbegrenzung“ und „Betrieb eingestellt, ohne 

Windstärkenbegrenzung“ bleiben mit den bekannten allgemeinen Vorraussetzungen 

und besonderen Einschränkungen für Zelte weiterhin bestehen. 

2. Eine pauschale Aussage, ob die Windlasten günstiger oder ungünstiger werden, ist 

nicht möglich, da die anzusetzenden Werte sich je nach Standort und Höhe des Bauwerks 

gegenüber der alten Norm erhöhen oder verringern können. 

3. Insbesondere die standortabhängige anzusetzende Windlast führt dazu, dass die 

Norm in vielen Fällen nur in Kombination mit zusätzlichen nationalen Regelungen 

anwendbar ist. 

Windlasten alt-neu im Überblick. Der folgende Abschnitt soll einen Überblick 

über die Windlasten nach den neuen Normen geben. Zur besseren Übersicht wird dabei 

exemplarisch unterschieden zwischen Windlasten für Zelte, Betriebswind für Bühnen 

und Windlasten für Bühnen ohne Windstärkenbegrenzung. 

Windlasten für Zelte: Die in der Norm 13782 vorgegebenen Windlasten gelten zunächst 

einmal nur für Gebiete mit einer Referenzgeschwindigkeit von vref < 28m/s. 

Das bedeutet für Deutschland die Gebiete der Windzonen 1, 2 und 3. Für Gebiete der 

Windzone 4 werden keine Angaben gemacht und auf lokale (bzw. nationale) Anforderungen 

verwiesen. Für Länder mit einem hohen Anteil von Küstengebieten, wie zum 

Beispiel die Niederlande, ist daher immer eine zusätzliche Regelung erforderlich. Bei 

Windlasten nach EN 13782 für Gebiete mit vref < 28 m/s und damit in Deutschland 

für die Windzonen 1, 2 und 3 gilt: 

Windlasten für Zelte 

Geschwindigkeitsstaudruck q in kN/m², 

nach EN 13782 bisher nach DIN 4112 

Zone 1,2 und 3 Zone 1 + 2 und Binnenland Zone 3 und 4 

0 < h 5m 0,5 

5m < h 10m 0,6 

0 < h 8m 0,5 

10m < h 15m 0,66 

15m < h 20m 0,71 

8m < h 20 m 0,8 

20m < h 25m 0,76 h 20 m 1,1 

Die Windlasten bewegen sich damit praktisch für Zelte bis 8,0 m Höhe in einer 

ähnlichen Größenordnung. Für Zelte oberhalb 8,0 m werden die Lasten günstiger, da 

die Höhensprünge hier kleiner gestaffelt worden sind. Für Gebiete oberhalb vref = 28 

m/s, damit in Windzone 4, gibt es für Deutschland eine Regelung im Anhang zur Musterliste 

der eingeführten technischen Baubestimmungen. Danach können die um den 

Faktor 0,7 reduzierten Windlasten nach DIN 1055-4 verwendet werden.

Geschwindigkeitsstaudruck q in kN/m² 

zum Vergleich bisher 

Windzone 

h 10m 10m < h 18m 18m < h 25m h 8m 8m < h 20m 

4 Binnenland 0,67 0,81 0,91 0,50 0,80 

Küste der Nord- und Ostsee 

0,88 0,98 1,09 

und Inseln der Ostsee 

0,70 

1,12 

Inseln der Nordsee 0,98 - - 

Windlasten für Bühnen – Fall Betriebswind: Der Betriebswind bewegt sich für 

Bauwerke bis 20m in einer ähnlichen Größenordung wie bisher, nur sind die Höhen- 

Intervalle neu eingeteilt worden. Für sehr hohe Bauwerke (h > 20m) sind die Lasten 

erhöht worden. 

Betriebswind Staudruck q in kN/m² 

nach EN 13814 nach DIN 4112 

h 5,0m 0,15 

h 8,0m 0,2 h 5,0m 0,25 

8 < h 20 0,3 

20 < h 35 0,35 

35 < h 50 0,4 

Zur Beurteilung von Einzelbauteilen wie z.B. Dachträger gilt: Für Bauhöhen kleiner 

5,0 m und oberhalb 8,0 m werden die Lasten ungünstiger und im Zwischenbereich 

dafür günstiger. Ob die resultierende Gesamtbelastung zu- oder abnimmt, hängt von 

der Gesamt-Geometrie ab. Der Einfluss auf die Ballastierung kann somit nicht pauschal 

beurteilt werden, sondern ist im Einzelfall zu prüfen. 

Windlasten für Bühnen - Fall außer Betrieb ohne Windstärkenbegrenzung. 

Hierbei ist zu beachten, dass die in Deutschland anzuwendenden Windlasten 

nicht aus der DIN EN 13814 entnommen sind, sondern infolge der deutschen Ergänzungen 

zur DIN EN 13814 in der Muster Richtlinie technische Baubestimmungen für 

Deutschland anders geregelt sind. Die Werte aus Tabelle 1 der DIN EN 13814 für den 

Lastfall außer Betrieb dürfen nicht angewendet werden. In anderen europäischen Ländern, 

insbesondere mit Gebieten mit vref > 28m/s, wird dies höchstwahrscheinlich 

ebenfalls der Fall werden. Die Regelung für Deutschland bezieht sich wie bei Zelten 

für die Windzone 4 auf die aktuelle DIN 1055-4, wobei die dort aufgeführten Werte 

um den Faktor 0,7 reduziert werden können 

Windzone Geschwindigkeitsstaudruck q in kN/m² zum Vergleich bisher 

h 10m 10m < h 18m 18m < h 25m h 8m 8m < h 20m 

1 Binnenland 0,35 0,46 0,53 

2 Binnenland 0,46 0,56 0,63 

Küste und Inseln der Ostsee 0,60 0,70 0,77 

0,50 0,80 

3 Binnenland 0,56 0,67 0,77 

Küste und Inseln der Ostsee 0,74 0,84 0,91 0,70 1,12 

4 Binnenland 0,67 0,81 0,91 0,50 0,80 

Küste der Nord- und Ostsee 

und Inseln der Ostsee 

0,88 0,98 1,09 

0,70 1,12 

Inseln der Nordsee 0,98 - - 

Es zeigt sich, dass vor allem für Aufbauten in der Windzone 1, Konstruktionen mit 

Bauhöhe zwischen 8 und 10m, und für höhere Bauwerke im Binnenland der Zone 2 in 

Zukunft günstigere Windlasten angesetzt werden können. Da der Betriebswind für höhere 

Bauwerke allerdings etwas erhöht wurde, wird sich diese Verringerung am Ende 

nicht in allen Fällen bemerkbar machen. 

V.M 

knowledge 

Praktische Bedeutung für Einzelbauwerke. 

Abschließend sollen qualitativ Einfluss und Auswirkung der zukünftigen Windlasten 

differenziert nach 5 Bauwerkstypen erläutert werden: 

1. kleine Bühnen, Bauhöhe kleiner 5,0 m: Für solche Konstruktionen ist in der 

Regel der Betriebswind sowohl für den Nachweis der Einzelbauteile als auch für 

die Dimensionierung des Ballastes maßgebend. Der Betriebswind wird in Zukunft 

bei den kleinen Bauhöhen ca. 30 % höher ausfallen, so dass die Belastungssituation 

ungünstiger wird. Bühnen aus 4 Punkt-Traversen haben bei diesen 

Größen ordnungen aber in der Regel noch Tragreserven, so dass am Ende nur der 

Ballast erhöht werden muss. 

2. mittlere Bühnen Bauhöhen zwischen 5,0 m und 8,0 m: Hier ist in der Regel 

ebenfalls der Betriebswind maßgebend. Da sich die Höhen des Windprofils ändern 

werden, treten folgende Situationen auf: Die Belastung der Dachfläche wird 

günstiger. Windlasten auf Wände werden bei 5,0 m Höhe ungünstiger und erst ab 

einer Höhe von ca. 8,0 m günstiger sein. Grob abgeschätzt wird der Ballast sich 

damit nur in einer Größenordnung von ±10% ändern. 

3. große Bühnen, Bauhöhen größer 8,0 m: Hier sind je nach Geometrie und Bauteil 

der Bühne der Betriebswind oder auch der Fall ohne Windstärkenbegrenzung 

maßgebend. Für den Nachweis der Dach-Bauteile ist in der Regel der Fall ohne 

Windstärkenbegrenzung maßgebend. Hier werden die Windlasten insbesondere 

für die Windzonen 1 und 2 deutlich günstiger. Die Lasten auf die Seitenwände (in 

der Regel nur Betriebswind , da sonst abgetakelt wird) sind bei 8,0m Höhe noch 

günstiger, werden aber mit zunehmender Höhe wieder ungünstiger. Den Einfluss 

auf die Ballastierung kann man praktisch im Vorfeld nicht qualitativ abschätzen, 

da neben der Bauhöhe auch die Breite und Tiefe bedeutenden Einfluss haben. 

4. PA-Türme und Unterkonstruktionen für Werbeflächen: Für Konstruktionen, 

die mit Windstärkenbegrenzung betrieben werden und deren Windangriffsfläche 

im wesentlichen oben positioniert ist, werden die Lasten unterhalb von 5,0m und 

oberhalb von 8,0m ungünstiger, dazwischen günstiger. Für Konstruktionen, die 

ohne Windstärkenbegrenzung betrieben werden und deren Windangriffsfläche im 

wesentlichen oben positioniert ist, werden die Lasten bei Aufbauten in der Windzone 

1 und 2 deutlich günstiger. In Windzonen 3 und 4 bewegen sich die Lasten 

in der gleichen Größenordnung. Für Konstruktionen mit über die Höhe gleich - 

mäßig verteilter Windangriffsfläche gelten sinngemäß die gleichen Bedingungen 

wie für die Wände der Bühnen. 

5. Zelte: Für Zelte bis 5,0 m Höhe verändern sich die Lasten nicht. Zwischen 5 

und 8 m Höhe werden die Lasten ca. 20 % größer. Ab 8m Höhe werden die 

Windlasten dann günstiger. Pauschale Voraussagen sind auch wieder nur schwer 

möglich, da es im Einzelfall davon abhängt, welche und wie viel Fläche nun mit 

erhöhtem bzw. reduziertem Staudruck beaufschlagt werden. Sicher kann nur gesagt 

werden, dass sich für kleine Zelte unter 5,0 m nichts verändert. Für hohe 

Zelte größer 10 - 12 m werden die Lasten eher günstiger. Dazwischen gibt es sicherlich 

Fälle, die ungünstiger werden. 

www.krasenbrink-bastians.de, www.vom-felde.de 

Anmerkung der Redaktion: Im letzten Artikel wurde irrtümlich nur Ralf-Harald vom 

Felde als Autor genannt – selbstverständlich wurde der Artikel – wie auch der vorliegende 

– von den vier Autoren Frank Bastians, Stefan Krasenbrink, Jan Keppler und 

Ralf-Harald vom Felde verfasst. Wir bitten, dies zu entschuldigen. 

Statik für jede Anforderung 

wir setzen Standards 

seit 20 Jahren 

Büro für 

Tragwerksplanung 

und Ingenieurbau 

Dipl.-Ing. Ralf-Harald 

vom Felde 

Lütticher Straße 10-12 

52064 Aachen 

kreativ und sicher 

www.vom-Felde.de 

Foto: Felix Lenz 

Telefon: 0241 / 70 96 96 

buero@vom-Felde.de 


V.Minstallationen 

Ein Vorzeigeobjekt 

IT Audio und Meyer Sound MM-4XP lassen Musik und Ideen 

im Berliner „Made“ freien Lauf 


Die neueste Installation von Meyer Sounds 

MM-4XP Miniature Lautsprechern erlebte 

vor kurzem ihr Debüt im „Made“, einem Mix 

aus Kreativlabor, Begegnungsstätte sowie 

Atelier und Werkstatt im 9. Stock eines 

Hochhauses im Herzen Berlins. Der als pulsierende 

Umgebung für Künstler geschaffene 

400 qm große Veranstaltungsraum, in dem 

genreübergreifende Projekte erdacht, geschaffen 

und ausgestellt werden, ist ein Vorzeigeprojekt 

für die Kombination aus modernem 

Raumdesign und Funktionalität. 

Made ist sowohl eine Galerie als auch eine 

gemeinschaftliche Plattform, die kreative 

Köpfe inspiriert und ihnen einen Raum für 

ihre Arbeiten gibt. Es kann für künstlerische 

Darbietungen und Konzerte als ein einzelner 

großer Raum genutzt und für andere Zwecke 

in 5 separate Bereiche getrennt werden. Alle 

Innenwände sind beweglich, und auch die 

Möblierung kann der Raumkonfiguration angepasst 

werden. Für die Beschallung haben 

Til Schwartz und Ivo König von IT Audio aus 

Berlin ein ebenso vielseitiges Meyer Sound 

System kreiert. 

IT Audio definierten fünf Gruppen aus 

je vier MM-4XP Miniature Lautsprechern, 

drei MM-10XP Miniature Subwoofern und 

einem Galileo Lautsprecher Management System 

mit zwei Galileo 616 Prozessoren, um 

ein dezentrales Sound System zu schaffen, 

das unterschiedliche Audiosignale in verschiedenen 

kleineren Räumen gleichzeitig 

wiedergeben kann. Während Konzerten für 

ein größeres Publikum arbeiten alle Lautsprecher 

als ein großes System zusammen. Die 

Lautsprecher sind nach kundenspezifischen 

Farbwünschen in einer Cremefarbe lackiert, 

um sich der Architektur anzupassen. 

„Wir wurden um die Entwicklung eines 

sehr flexiblen Systems gebeten, das auf den 

Raum zugeschnitten ist und genauso vielseitig 

wie der Veranstaltungsort selbst ist,“ sagt 

Schwartz. „Die Lautsprecher sollten unauffällig 

und die virtuelle Audioquelle von jedem 

Platz des Venues aus zu lokalisieren 

sein. Deshalb haben wir mit dem Galileo 

mehrere Presets mit verschiedenen Delayzeiten 

und Levels geschaffen, die die Lautsprecher 

mit jeweils einem eigenen Signal ansprechen.“ 

Seit seiner Installation wurde das System 

für verschiedene Veranstaltungen und Ausstellungen 

genutzt, zu den auch Auftritte von 

Musikern wie Aloe Blacc, Erykah Badu, Moby 

und anderen gehörten. „Die kleinen und 

unauffälligen Meyer Sound Lautsprecher passen 

sich perfekt dem architektonischen Konzept 

an und unterstützen unsere verschiedensten 

Veranstaltungen und Ausstellungen einwandfrei. 

Wir wollen Künstlern und Besuchern 

ein einzigartiges Erlebnis bieten, und 

Meyer Sound ist Teil dieses Bestrebens.“ sagt 

Tadirock, Pop-Künstlerin und Urheberin des 

Made. 

www.made-blog.com 

www.it-audio.de 

www.meyersound.de 

DIE NEUE PLATTFORM 

– Effizienter vermieten 

– Schnell zumieten 

– Partnerschaften aufbauen 

Rentalmarket.biz verbindet 

Ihr Geschäft mit Ihren Partnern 

– so lasten Sie Ihr Equipment 

optimal aus! 

Rentalmarket.biz integriert sich 

mit wenigen Klicks in easyjob. 

protonic software GmbH 

+49 6181 98 39 39-0 

info@protonic-software.com 

www.protonic-software.com

V.Minstallationen 

Die weltgrößte 3D Kinoprojektion 

29,9 x 12,33 Meter: Guinness World Records bestätigt offiziell diese Installation 

Christie war dabei, als mit der französischen 3D-Premiere des Warner-Bros-Films 

„Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 2“ 

am Palais Ominisports de Paris-Bercy ein Weltrekord aufgestellt wurde. 

Guinness World Records bestätigte offiziell das Großereignis, bei 

dem auf eine 29,9 Meter breite und 12,33 Meter hohe Leinwand projiziert 

wurde. 

Insgesamt 8500 Zuschauer waren Zeugen des epischen Finales zwischen 

Gut und Böse in Stereo-3D. Eingesetzt wurden dabei sechs DLP 

Cinema Projektoren der Christie Solaria Serie. Die Christie CP2230 

die in zwei Clustern zu je drei Projektoren konfiguriert waren, verfügen 

über jeweils 32.000 Lumen. 

Da jedes Cluster ein Bild pro Auge projizierte, erzielte das System 

eine passive 3D-Projektion, deren Helligkeit über der von der Digital 

Cinema Initiative (DCI) empfohlenen Norm lag. Der Christie CP2230 

verfügt über eine 2K-Technologie mit 

Brilliant3D und ist Christies hellster Digitalkinoprojektor 

für Leinwände bis zu einer 

Breite von annähernd 30,5 Meter. 

„Wir freuen uns, diesen Weltrekord mit unseren 

Christie Solaria Digitalkinoprojektoren ermöglicht zu haben“, sagt Pascal 

Gervais, Christies Regional Director. „Dass wir von unserem Partner, 

dem Großformat-3D-Projektionsspezialisten 2Avi, und von Warner 

Bros ausgewählt wurden, bestätigt schlichtweg Christies technologische 

Führungsposition und seine Stellung als globaler Vorreiter in 

Sachen Digitalkino.“ 

Das Guinness Book of Records 2012 ist seit 15. September in 

Deutschland erhältlich. 

www.christiedigital.eu 


Im Auftrag von Projektmanager 

Andreas Tiedke, Abteilung Bauwesen 

im Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf 

Berlin, wurde 

das Planungsbüro MMT Design 

mit der Planung der Bauakustik 

für das Horst- 

Dohm Eisstadion beauftragt. 

MMT Design entwikkelte 

das Beschallungskonzept 

nach einer Ease 

Simulation unter Verwendung 

digital steuerbarer 

Schallzeilen von Duran 

Audio für den Außenbereich. 

Installiert wurde seitens 

Amptown 

System 

Company 

eine 

Evakuierungsbeschallungsanlage 

im Eisstadion, die 

die vorhandenen Beschallungskomponenten 

im Außenbereich 

der Sportstätte mit 

ansteuert. 

Das im November 

1974 eröffnete Horst- 

Dohm-Eisstadion ist 

ein ganzjährig geöffnetes 

Ausflugziel mit einem Restaurant 

und einem Schlittschuh- 

Verleih bzw. Shop inklusive Schleiferei. 

Im Winter dient die Eisfläche 

dem Eislaufbetrieb, im Sommer für 

Rollschuhtraining. 

Die presbyterianische Kirche 

Church of Joy in Mohyun Dong 

Iksan City, Südkorea hat vor kurzem 

ein komplett neues Sound-System 

installiert, das aus einer Reihe 

von Kling & Freitag 

Self Powered Systemen 

besteht. 

Die größte Herausforderung 

für Kusan 

Acoustic Co., Ltd, 

Kling & Freitag Distributor 

in Südkorea, 

war die Umgestaltung 

der Haupthalle, um 

die Nachhallzeit zu 

optimieren. Insgesamt 

sieben Line 212-9 - 

SP decken den gesamten 

Publikumsbereich 

mit etwa 2500 

Sitzplätzen ab. Die Ab - 

deckung der Line 212 eignet 

sich, um die Kirche bis 

zum letzten Platz beschallen 

zu können, einschließlich 

des Balkons. Für die 

Basswiedergabe wurden 

zwei SW 215E - SP Subwoofer 

unsichtbar in der Bühne 

versteckt. 

„Das System liefert einen präzisen 

Sound auf allen Plätzen, überall 

können die Besucher eine gute 

Klangqualität erleben. Alle Techniker 

sind zufrieden mit der Leistung 

der Kling & Freitag Lautsprecher“, 

resümiert Han. 

Das Nationaltheater Mannheim 

gilt als das älteste kommunale Theater 

Deutschlands und 

umfasst die Sparten Oper, 

Ballett und Schauspiel. 

Nicole Berry, Leiterin 

der Beleuchtungsabteilung 

am Mannheimer Nationaltheater, 

hatte kürzlich 

die Installation neuer 

Martin Mac III Performance zu 

überwachen. Die Mac Performance 

III werden als Down- und Frontlights 

sowohl im Opernhaus (1200 

Sitzplätze) als auch im Schauspielhaus 

(640 Sitze) eingesetzt. Das 

anschlagslos rotierbare Blendenschiebersystem 

des Mac III Performance 

ist eine Neuerung, die flexiblere 

Projektions-, Framing- und 

Effektmöglichkeiten eröffnet. Vier 

individuell steuerbare 

und in Mikroschritten 

justierbare Blendenschieber 

erlauben eine 

verfeinerte Strahlformung. 

Dank der kontinuierlichen 

Drehung 

kann das Bild sukzessiv 

in jedem Winkel gedreht werden. 

Die MACs III Performance für 

das Nationaltheater Mannheim 

wurden über die Firma Werning 

Theatertechnik in Recklinghausen 

erworben. Der Service obliegt 

u.a. Mitarbeitern von Kammerer 

Lichttechnik, einem lokalen 

Martin-Händler. 

V.M 

installationen 

Der TV-Produktionsdienstleister 

TPC Switzerland AG mit Sitz in 

Zürich ist ein Nutzer 

von digitaler Stagetec-Audiotechnik. 

Zahlreiche Produktverbesserungen 

basieren 

auf Anregungen 

von TPC. Und so hat 

auch die Bestellung 

des ersten Crescendo-Mischpults 

des Schweizer Produktionshauses 

Anlass zur Produkt-Weiterentwikklung 

gegeben, die die Flexibilität 

im Einsatz erhöht. 

Das Mischpult, das Ende Mai in 

Zürich in Betrieb genommen wurde, 

besteht aus einer Mischeinheit 

mit 24 Fader-Zügen. Bei Bedarf 

können diese durch eine oder zwei 

zusätzliche Einheiten mit je 8 Fader-Zügen 

ergänzt werden, so dass 

ein Mischpult mit bis zu 40 Fadern 

entsteht. Häufig wird auch eine von 

der großen Bedienung abgesetzte, 

kleine Fader-Einheit benötigt. Das 

ist zum Beispiel bei der TV-Produktion 

von Skirennen oder auch Radrennen 

der Fall, bei denen entlang 

der Strecke immer wieder 

Zwischenmischungen der Atmo- 

Mikrofone vorgenommen werden. 

Die Aufsplittung von Crescendo- 

Konsolen in ein Hauptmischpult 

und eine abgesetzte Einheit ist an 

sich nicht neu. Die Ausführung für 

tpc zeichnet sich allerdings durch 

eine gute Flexibilität aus. 


V.Mrental 

Die heimlichen Gewinner 

„Wenn man es ehrlich betrachtet, ist der Live-Sektor der letzte verbliebene Geschäftszweig, 

mit dem im Musikbusiness noch Geld verdient wird“, ließ idkv-Präsident Jens 

Michow bereits vor einiger Zeit verlauten. Das Live-Geschäft boomt indes und mit ihm 

der Markt der Rental Companies. Eine Bestandsaufnahme – nicht nur für „Rookies“. 

Längst hat die unter der Last der digitalen Welt krankende Musikindustrie 

mit all ihren illegalen Möglichkeiten, ohne Bezahlung an populäre 

Musik zu kommen, einen großen Teil ihres Umsatzes an die Vertreter 

des Livebusiness abgegeben. Nach wie vor geben Musikliebhaber 

viel Geld aus, allerdings vermehrt für das Liveerlebnis: Nie war das Angebot 

an Konzerten und Festivals größer als heute. Diese Hochkonjunktur 

erschließen nach und nach die Künstler als neue Einnahmequellen für 

sich, da sie die wegbrechenden Umsätze im CD-Bereich durch vermehrtes 

Touren und Merchandising auffangen. 

In diesem Zuge wachsen auch die Konzertveranstalter stetig mit; 

während „die Örtlichen“ vielfach einen Großteil des Risikos tragen, ist 

beim „Überregionalen“ ein feinsinniges Gespür für den Musikmarkt gefragt 

- gute Booker sind nicht nur hilfreich, sondern ein Muss. Doch 

nicht nur die Masse nimmt zu, sondern auch die Klasse, die derzeit dem 

alten Schlachtruf „Höher, schneller, weiter“ folgt. Gerade noch jubelte 

die Welt über die gigantische Tour von Pink, da stellen U2 mit ihrer Krake 

alles in den Schatten, und wer nun glaubt, das Ende der Fahnenstange 

sei erreicht, der hat noch nicht die aktuelle Reise der wiedervereinigten 

Take That besucht. Ein Ende ist nicht abzusehen. 

Doch um Ideen solcher Großproduktionen, die zumeist von Szenegrößen 

wie Mark Fisher (Bühne) und Patrick Woodroffe (Licht) am Reißbrett 

entstehen, in die Realität umzusetzen, braucht man neben einer 

funktionierenden Logistik auch die entsprechende Hardware. Jede Menge 

Hardware. Unmengen an Hardware. Für U2 mussten mitunter drei 

Stadien zeitgleich mit Barrieren bzw. Publikumsleitsystemen ausgestattet 

werden, und wenn Rammstein im Haus sind, benötigt man neben Lichtund 

Ton- auch noch jede Menge Pyrotechnik. Und dann wäre da noch 

der immer wichtiger werdende Bereich der Videoinstallation. Lässt man 

neben der vielen Technik auch die Musik nicht außer Acht, kommt das 

Geschäftsfeld „Direct-To-CD“ ins Spiel, wie es Kiss oder Peter Maffay 

vorgemacht haben. 

Kein Veranstalter hat die Möglichkeiten, ein entsprechendes Arsenal 

an Technik auf Lager zu haben - und hier kommt ein Geschäftszweig 

zum Tragen, der gemeinhin unter dem Begriff „Rental“ arbeitet. Die - zu 

deutsch - Vermieter der erforderlichen Technik sind die heimlichen Gewinner 

eines boomenden Live Musikmarkts, denn Bühne, Licht, Ton & 

Co. brauchen sie alle. Und ge- und somit vermietet wird alles: vom 

Schraubenzieher über die neueste Licht- und Tontechnik bis hin zum immer 

stärker werdenden Bereich LED und Video. Fehlt dem Musiker einmal 

die Anlage - kein Problem, der Backline Rental Service ist zur Stelle. 

Und fehlen dem Musiker andere Musiker, werden auch diese samt Technikern 

gebucht. 

Der VPLT ermittelte bei der diesjährigen Umfrage unter seinen 

ordentlichen Mitgliedern einen Gesamt-Jahresumsatz von mehr als drei 

Milliarden Euro. Dieser teilt sich zu fast gleichen Teilen auf in Hersteller, 

Verleiher, Dienstleister und Händler, wobei hier Überschneidungen möglich 

sind. Insgesamt beschäftigt die Branche 10500 Mitarbeiter und 700 

Azubis. 

Neben unzähligen kleinen Rental Companies gibt es in Deutschland 

einige wenige global player, die sich den Markt teilen, und die sich, 

obgleich allesamt Allrounder, teilweise in die ein oder andere Richtung 

spezialisiert haben. Das VPLT-Magazin stellt im folgenden einige dieser 

Firmen vor, wirft einen Blick auf ihren Werdegang, spricht mit Verantwortlichen 

und erläutert die weiteren Gebiete, die vielfach neben dem 

Bereich Rental noch abgedeckt werden. 

Im ersten Teil dreht sich alles um den Marktführer PRG, Gahrens & 

Battermann (AV), Padco (Sound) und Event- und Medientechnikspezialist 

Satis & Fy. 


Gahrens + Battermann – die AV-Spezialisten 

Gahrens + Battermann ist seit 28 Jahren erfolgreicher Anbieter 

für Veranstaltungstechnik. Der Mietpool umfasst designorientiertes Video-, 

Audio-, Licht- und IT-Equipment für jedes Projektvolumen. Ein 

flächendeckendes Service-Netzwerk aus Niederlassungen (in Berlin, 

Hamburg, Hannover, Düsseldorf, Köln, Frankfurt, Stuttgart, München 

und Wien) und Netzwerk-Partnern in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz garantiert kurze Wege und schnellen Vor-Ort-Service. 

Das Dienstleistungsspektrum reicht von der Beratung, Planung, Realisierung 

bis hin zum Stand-by-Service vor Ort. Experten aus der Technik 

stehen für jeden Technologiebereich zur Verfügung. Heute gilt G+B als 

Spezialist im AV-Bereich; Livekonzerte begleitet man eher selten, Hauptversammlungen 

umso mehr. Das Unternehmen legt großen Wert auf ein 

vertrauensvolles Verhältnis zu Agenturen, Messebauern, Fachplanern 

V.M 

rental 

„Persönlicher Service ist unsere Leidenschaft“ 

1983 gründeten Kurt-Werner Gahrens und Jürgen Battermann das Unternehmen. 

Ein ausgeprägter Dienstleistungsgedanke war von Beginn an die Basis für die 

Gründung und Entwicklung. Mit vier Mitarbeitern (inklusive den Gründern), zwei 

Halbtagskräften und viel Engagement wurde Anfang 1984 mit dem Verkauf und der 

Vermietung von Audio- und Videoequipment gestartet. Wir sprachen mit Kurt-Werner 

Gahrens, noch heute einer der vier Geschäftsführer. 

Nach fast 30 Jahren am Markt: Warum sollte man zu Gahrens & Battermann 

kommen? Wo liegen die Stärken? 

Wir sind Dienstleister im Bereich der Event-Technik. Persönlicher Service rund um 

alle Fragen der Medientechnik ist nach wie vor unsere Leidenschaft und unsere 

besondere Stärke. Seit der Gründung 1983 statten wir Veranstaltungen jeder Art 

mit maßgeschneiderten Lösungen aus. Heute zählen alle medientechnischen Bereiche 

von Video, Audio, Licht bis IT zu unseren Kernkompetenzen. Seit 1990 zählt 

die technische Ausstattung von Hauptversammlungen zu einem der Schwerpunkte 

von Gahrens + Battermann (siehe Kasten). Dabei setzen wir auf klimafreundliche 

Events. Durch die Neuanschaffung besonders energieeffizienter Geräte sowie die 

Neuentwicklung ressourcenschonender Lösungen möchten wir unsere Vorreiterrolle 

als umweltbewusster Technik-Anbieter ausbauen. 

Wird das gesamte Spektrum im Bereich Veranstaltungen abgedeckt? 

Wir verstehen uns als Full-Service-Dienstleister, und dementsprechend sind wir 

auch organisiert. Beratung, Planung, Konzeption, Ausführung sowie der Stand-by- 

Service vor Ort sind die Bestandteile unserer Dienstleistungsphilosophie. Unsere 

Niederlassungen sind selbstständige Kompetenzcenter und bieten vor Ort das 

komplette Leistungsspektrum: von der Projektberatung, Technik, Disposition bis 

zum eigenen Lager. Unser flächendeckendes Service-Netzwerk aus bundesweiten 

Niederlassungen und Netzwerk-Partnern in Deutschland, Österreich und der 

Schweiz garantiert kurze Wege und schnellen Vor-Ort-Service. 

Was können die Kunden erwarten? 

Wir vermieten Highend-Produkte aus allen Bereichen der Medientechnik: Displays, 

Projektoren, Player, Recorder, LED-Großbildwände für In- und Outdoor, Audio- 

Equipment, Bühnen- und Studiobeleuchtung, Kameras, Regietechnik, Mediensteuerungen 

bis hin zu Computer-Systemen. Selbstverständlich ist unser Mietpark immer 

state-of-the-art: so steht zum Beispiel das gesamte Produkt-Line-up zur Verfügung, 

um Events komplett in High-Definition Qualität erlebbar zu machen. 

Die digitale Welt boomt, Multimedia und Web 2.0 sind hier nur zwei 

Schlagworte. Wie reagieren Sie darauf? 

Wir sehen zu, dass wir auch hier immer auf dem aktuellen Stand der Technik anbieten 

können. Im Bereich interaktive Anwendungen hat sich beispielsweise unser 

Leistungsspektrum enorm erweitert: Touch-Lösungen, digitale Moderation, Mixed- 

Reality-Inszenierungen sowie unsere Eigenentwicklung „G+B i-nteraktiv“, ein 

elektronischer Eventguide, ermöglichen neue, aufmerksamkeitsstarke Formen der 

Kommunikation. 

Wird in die Weiterbildung von Mitarbeitern investiert? 

Nicht nur unser Mietpark ist technologischer Vorreiter, sondern auch unsere Mitarbeiter. 

Gerade als Full-Service-Dienstleister ist das Knowhow unseres Teams unser 

wichtigstes Kapital. Auf die ständige Weiterbildung wird daher großen Wert gelegt. 

Gahrens + Battermann GmbH, Lustheide 77, 51427 Bergisch Gladbach 

Tel.: (0 22 04) 204-0, Mail: info@gb-mediensysteme.de, www.gb-mediensysteme.de

V.Mrental 

oder direkt zum Endkunden (Unternehmen, Organisationen, Vereine). 

„Dank unseres langjährigen Know-hows aus vielen Projekten sind wir 

mit unterschiedlichen Branchen bestens vertraut und wissen, worauf es 

ankommt.“ 

„Wir sprechen die Sprache unserer Kunden, ob sie medientechnische 

Laien sind oder Technik-Profis, ob ein kleiner Messestand oder eine 

Großveranstaltung geplant ist. Flexibilität und Einfühlungsvermögen 

sind genauso wichtig für den Erfolg eines Events wie perfekte High-End- 

Technik“, heißt es bei G+B. 

Dabei legt man großen Wert auf den Zusammenhalt von Unternehmensführung 

und Mitarbeitern: Alle Anteile des Unternehmens werden 

nach wie vor von den Gründungsgesellschaftern, der Geschäftsführung 

und den Mitarbeitern gehalten. 

G+B beschäftigt heute 192 Mitarbeiter und 57 Auszubildende. Gemeinsam 

mit der IHK Köln wurde 2006 die G+B Akademie gegründet. 

Dort werden unter anderem Meister der Veranstaltungstechnik ausgebildet. 

Gahrens + Battermann ist in nahezu allen relevanten Verbänden organisiert: 

Neben dem VPLT noch in FAMAB, EVVC, CCB, GCB und 

BVMW. 

PRG – die Größten 

Größtes Rentalunternehmen der Branche ist die Production Resource 

Group. kurz: PRG, die binnen kürzester Zeit den Weg an die Spitze 

der Branche meisterte. 

Im August 1988 gründete der gebürtige Flensburger Morten Carlsson 

mit zwei weiteren Partnern die Firma Procon Bühnen Produktions 

GmbH mit Sitz in Hamburg. Seitdem hat sich das Unternehmen von einem 

lichttechnischen Spezialanbieter sukzessive zu einem Full-Service- 

Anbieter für die technische Ausstattung von Veranstaltungen und Fernsehproduktionen 

entwickelt. 

Seit Dezember 2009 gehört Procon mehrheitlich zur Production Resource 

Group, kurz: PRG, und firmiert seitdem ebenfalls unter diesem 

Namen. Mit weltweit über 40 Standorten, mehr als 1500 Mitarbeitern 

und dem größten Equipment-Pool der Branche bietet die Production Resource 

Group ihren Kunden von der Beratung über die Planung bis zur 

Durchführung die komplette Servicepalette im Bereich der Veranstaltungstechnik. 

In Deutschland ist das Unternehmen mit Standorten in Hamburg, Berlin, 

Köln, Frankfurt und München vertreten. Am Standort Hamburg be- 


„Ein Technikbudget zwischen 5000 und 25.000 Euro“ 

Geschäftsführer Morten Carlsson im Gespräch 

Fast keine große Veranstaltung in Deutschland geht ohne eine Beteiligung 

von PRG über die Bühne. Wie bewältigt man das logistisch? 

Um die reibungslose Umsetzung kümmern sich in Deutschland mehr als 250 fest angestellte 

Fachleute aus allen Bereichen der Veranstaltungstechnik – von Kundenbetreuern 

und Projektleitern, über Fachingenieure, Rigger, Video-, Licht-, Ton- und Bühnenspezialisten 

bis hin zu Disponenten und Logistikern. Darüber hinaus greift das Unternehmen 

auf einen Pool von über 500 freien Mitarbeitern, den so genannten Freelancern, zu. Und 

auch das Thema Ausbildung liegt uns am Herzen: Rund 25 jungen Leuten bieten wir 

jährlich einen Ausbildungsplatz. 

Hat PRG die allgemein beschworene Wirtschaftskrise zu spüren bekommen? 

Nach einem wirtschaftlich schwierigen Jahr 2009 konnten wir im Jahr 2010 den größten Umsatz unserer über 

20-jährigen Firmengeschichte erzielen. Die PRG GmbH verzeichnete einen Umsatz von 64,2 Mio. Euro – zusammen 

mit den Tochtergesellschaften erzielte die deutsche Gruppe sogar einen Gesamtumsatz von 133,0 Mio. Euro. 

Der Gesamtumsatz der Production Resource Group ist um ein Vielfaches höher. 

Das entspricht nicht dem allgemeinen Trend. Woran also lag dieser Erfolg? 

Ursächlich für den Umsatzsprung in 2010 war neben der weltwirtschaftlichen Erholung auch die hohe Anzahl an 

Großveranstaltungen, die im Jahr 2010 stattgefunden haben. Hierzu zählen unter anderem die EXPO in Shanghai, 

der Eurovision Song Contest in Oslo, die Youth Olympic Games in Singapur sowie die Olympischen Winterspiele 

in Vancouver. 

Das bedeutet: Die Megaevents sind das Kerngeschäft von PRG... 

...und genau das ist nicht der Fall. Dass wir Projekte wie die Olympischen Spiele ausstatten, erweckt leicht den 

Eindruck, dass wir uns hauptsächlich mit Großveranstaltungen beschäftigen – tatsächlich machen Events dieser 

Größenordnung jedoch nur etwa 10 Prozent unseres Umsatzes aus. Bei dem Großteil unserer Projekte liegt das 

Technikbudget zwischen 5000 und 25.000 Euro“. 

Welche aktuellen Projekte betreut PRG, und welche stehen dieses Jahr noch an? 

In diesem Jahr hat PRG bereits Veranstaltungen wie die Echo-Verleihung, die Herbert Grönemeyer Tour oder die 

Special Olympics World Summer Games in Athen ausgestattet. Und es folgen noch viele weitere spannende 

Projekte, darunter diverse Messestände im Rahmen der IAA in Frankfurt (u.a. Volkswagen), das legendäre Wakken 

Open Air oder auch die neue Talkshow von Günther Jauch, für die PRG als Partner von Studio Berlin in den 

nächsten Jahren die Lichttechnik liefern wird. 

PRG GmbH, Bredowstr. 34, 22113 Hamburg, www.de.prg.com, info@de.prg.com

V.Mspecial 

„Ohne Zumieten“ 

Satis & Fy-Geschäftsführer Nico Ubenauf im Gespräch 

Wie garantiert man gleichbleibende Qualität und entwickelt kreative 

Ideen? 

Wir versuchen, alle Aufgaben selbst zu lösen. So betreiben wir eigene Programmierstudios, 

Showrooms, einen Kreativ-Support, eigene Werkstätten mit Schreinern, 

Schlossern und Elektrikern und können auf einen großen LKW-Fuhrpark zugreifen. 

Auch im Bereich Dry Hire bieten wir unseren Kunden eine Vielzahl an Möglichkeiten. 

Das alles verursacht doch immense Kosten... 

Das stimmt. Mit Material- und Ausrüstungsressourcen im Wert von über 20 Millionen 

Euro verfügen unsere Technikspezialisten über einen der europaweit größten 

und modernsten Materialparks der Veranstaltungsbranche. 

Bleibt da noch Luft für regelmäßige Investitionen? 

Natürlich. Zirka vier Millionen Euro investiert das Unternehmen jährlich in neue Geräte 

und Ausrüstung und hat alles auf Lager, was in der Licht-, Ton- und Videotechnik 

von Bedeutung ist: von konventionellen Scheinwerfern und LED-Produkten 

über Misch- und Steuerungspulte, Funkstrecken, Beamern und Hochleistungsprojektoren 

bis hin zu moderner Präsentations- und Regietechnik sowie leistungsstarken 

Beschallungsanlagen. 

Das leisten aber auch andere Firmen. Was unterscheidet Satis + Fy 

von diesen? 

Wir sind beispielsweise seit 2010 Systemeigner des neuen Stadiensystems K1/Kudo 

des französischen Lautsprecherherstellers L’Acoustics und eröffnen unseren 

Kunden damit neue Möglichkeiten im High-End-Sound-Bereich. Ein weiteres technisches 

Highlight befindet sich seit Anfang Juni im Mietpark der Production Company 

und sichert ihr damit derzeit ein Alleinstellungsmerkmal im deutschen Markt: 

die Puffersphere, ein interaktives 360 Grad Display. Auch der Gerätepark an LED- 

Großbildleinwänden sucht seinesgleichen. Seit vergangenem Jahr ist dieser um 

mehrere hundert Module des LED Panels Mirage reicher. Bei diesem semi-transparenten 

20 mm LED-Panels handelt es sich um Produkte für den Innen- und Außeneinsatz. 

Wir sind dadurch in der Lage, LED-Flächen bis zu 150 Quadratmeter ohne 

Zumieten umzusetzen. 

Satis & Fy AG Deutschland, Industriegebiet Dögelmühle, 61184 Karben, 

www.satis-fy.com, info@satis-fy.com 

Umsatz der PRG GmbH (Deutschland): 

2007 2008 2009 2010 

45,0 Mio. EUR 53,6 Mio. EUR 39,3 Mio. EUR 64,2 Mio. EUR 

Umsatz der deutschen Gruppe inkl. Tochtergesellschaften: 

2007 2008 2009 2010 

92,9 Mio. EUR 105,3 Mio. EUR 81,0 Mio. EUR 133,0 Mio. EUR 

herbergt der Veranstaltungsdienstleister auf einer Lagerfläche von rund 

15.000 Quadratmetern Equipment aus nahezu allen Bereichen der Veranstaltungstechnik: 

von Licht-, Ton- und Videotechnik über Rigging bis hin 

zum Bühnenbau. Jährlich wird im zweistelligen Millionenbereich investiert, 

um den Kunden immer das aktuellste Equipment bieten zu können. 

Zum Kundenkreis von PRG gehören Unternehmen, Agenturen, 

Produktionsfirmen, Konzertveranstalter oder auch öffentliche Auftraggeber, 

wie beispielsweise Organisationskomitees von großen Sportveranstaltungen. 

Für diese Kunden stattet PRG Coporate Events – wie Hauptversammlungen 

oder Messeauftritte – TV-, Konzert- und Theaterproduktionen 

oder aber auch Großevents technisch aus. 

Satis & Fy – Event- und Medientechnik 

Auch das Karbener Unternehmen Satis & Fy bietet seit 18 Jahren für 

Eventkonzepte kreative technische und gestalterische Lösungen und 

zählt heute zu den führenden Unternehmen in Deutschland. 

Mehr als 270 Mitarbeiter, darunter derzeit 24 Auszubildende, 

sind bundesweit für S+F tätig. Das Unternehmen erzielte im Geschäftsjahr 

2009/2010 einen Umsatz von 30,4 Millionen Euro, davon 30 Prozent 

im Ausland. Über 2500 Produktionen realisiert das Unternehmen jährlich 

für nationale und internationale Kunden aus den unterschiedlichsten 

Branchen. Weitere Niederlassungen befinden sich im westfälischen Werne, 

in Berlin und im niederländischen Hilversum. Zum Vorstand zählen 


die Gründer Kai Weiberg und Nico Ubenauf sowie seit 2007 noch Dirk 

Vennemann. 2009 wurde Satis & Fy als eines der ersten Unternehmen 

der Veranstaltungstechnik nach dem neuen Branchenstandard SR6.0 zertifiziert. 

S+F ist unter anderem Kooperationspartner des Berliner Kongress- 

und Tagungszentrum Axica und der Tagungslocation Darmstadtium 

in Darmstadt sowie offizieller Partner und exklusiver Techniklieferant 

der Eventloction Moskau in Berlin. Seit Ende 2010 zählt auch Eintracht 

Frankfurt zu den offiziellen Kooperationspartnern. 

Padco – Die Soundspezialisten 

1978 begannen Toningenieur Wolfgang Schöpe und Diplomkaufmann 

Jürgen van Thiel, ihre Leidenschaft Audiotechnik zu professionalisieren. 

Wenig später platzte das beschauliche Lager in einem alten Banktresorgebäude 

aus allen Nähten, da sich die Geschäftsphilosophie, stets das 

neueste und beste Equipment in der Vermietung zu haben, und das zu fairen 

Preisen, bei Bands und Veranstaltern herumsprach. 

Nach zwei Ortswechseln aufgrund des stetigen Wachstums 

landete Padco 1995 schließlich in Hürth bei Köln. Zu der Zeit war die 

Firma längst in die Riege der europäischen Marktführer aufgestiegen und 

hatte sich insbesondere im Musical-Sektor (z.B. Evita, West Side Story, 

Fame, 42nd Street, Jesus Christ Superstar, A Chorus Line, Grease, Hair, 

My Fair Lady, Die Schöne und das Biest) und bei artverwandten Produktionen 

in Europa einen Namen gemacht. Der neu gewonnenen Größe 

musste Rechnung getragen werden, also zog man mit 20 Mitarbeitern, 

Equipment und einem respektablen Fuhrpark im Januar 2001 erneut um 

und landete direkt neben den Nobeo-Studios, auf 1600 m 2 Lager und 

1100 m 2 Werkstatt und Bürofläche. Aus der Firma wurde die AG, die bis 

heute zu den Rental-Marktführern im Bereich Ton zählt. 

Teil 2 behandelt das Problem des Preisdumpings und beschäftigt sich 

sich u.a. mit den Unternehmen Light Company, Neumann + Müller, 

Rockservice und der Pool-Gruppe. Die Redaktion freut sich über Rück - 

meldungen unter info@kwie.de 

„Stets neue Wege“ 

Wolfgang Schöpe im Gespräch 

Ist Padco ein Trendsetter? 

Das trifft zum Teil in der Tat zu: Vor allem 

bei der Wahl der Lautsprecher- 

Systeme haben wir stets neue Wege 

beschritten und damit Trends gesetzt. 

Anfang der 80er verwandte Padco 

Scheck Audio, später stieg man um 

auf Turbosound. In den 90ern kamen 

EAW und Meyer Sound zum Einsatz, 

und seit 2001 L-Acoustics. 

Was verbirgt sich hinter Teqsas? 

Durch die Schwesterfirma Teqsas 

GmbH - im gleichen Gebäude und unter 

gleicher Geschäftsführung - konnten 

wir unser Geschäftsfeld noch um 

Reparatur-Service, Beratung und Verkauf 

erweitern. Wir setzen auf firmenund 

branchenübergreifende Netzwerke 

und Kooperationen, mit denen 

auch anspruchsvollste Produktionen 

kompetent bedient werden können. 

Hat sich Padco spezialisiert? 

Unser Schwerpunkt liegt klar im Bereich 

Sound. Wir betreuen heute jede 

Produktion, von großen Open-Air- 

Festivals, Stadtfesten, Musical-Tourneen, 

Comedians wie Atze Schröder 

über Galas wie den „Köln-Ball“ und 

Kirchenbeschallungen bis hin zu komplexen 

Fernsehproduktionen wie „Viva 

Comet“ und „Deutschland sucht den 

Superstar“. 

Padco AG, Otto-Hahn-Str. 20 a, 50354 

Hürth, www.padco.de, office@padco.de

V.Mspecial 

Technik trifft Techno: das Nature One Festival 

300 DJs und Live-Acts auf 23 Bühnen, 2500 Mitarbeiter und 1600 Tonnen Technik – 

das 17. Nature One, eines der größten europäischen Festivals der elektronischen Tanzmusik, 

hat auch in diesem Jahr wieder für Furore gesorgt. 

Getreu dem Motto „Go wild, freak out“ feierten 54.000 Besucher vier 

Tage und drei Nächte auf der ehemaligen Atomraketenbasis Pydna im 

rheinland-pfälzischen Kastellaun eine gigantische Techno-Party. Zu den 

Top-Acts zählten unter anderem Paul van Dyk, Sven Väth, Rush, Tom 

Novy und Laserkraft 3D. 

Schoko Pro, die Production Company aus Wiesbaden, setzte 

im Auftrag der Agentur I-Motion die komplette technische Ausstattung 

incl. einer 18,5 x 12 m Rundbogenbühne mit transparenten Dachplanen 

um. Das ausladende Traversenkonstrukt ähnelte in seiner Form einer 

mächtigen Metallkrake, deren Körper aus einer aufgesetzten Traversenkugel 

mit einem Durchmesser von 10 m bestand. Neben der extravaganten 

Traversenkonstruktion war die mediale Bespielung ein weiteres 

Highlight des Floors. Die Kugel wurde mit Curve-LEDs belegt. 

Auch die vier PA-Tower wurden mit jeweils zwei LED-Streifen (6 m 

hoch, 1 m breit) versehen. Ein weiterer 11 Meter Traversenkreis war 

ebenfalls umlaufend 2 Meter hoch mit LED ausgestattet und konnte, 

dank modernster BGV C1-Technik von schoko pro während der gesamten 

Show um 6m vertikal verfahren werden. So wirkte die mediale Bespielung 

nicht nur mit Blickrichtung auf die Bühne, sondern überall auf 

und um den Open Air Floor. 

Verantwortlich für das Bühnen- und Lichtdesign zeichnete Thomas 

Gerdon (Gerdon Mediadesign). Das Konzept der leuchtenden Riesenkrake 

wollte er schon lange realisieren: „Die Herausforderung bei 

Nature One für den Designer ist, dass jedes Jahr ein neuer Maßstab gesetzt 

werden muss, wenn man sich von den erfolgreichen Konzepten der 

Vorjahre abheben will. Noch spektakulärer, noch beeindruckender.“ So 

entstand ein Open Air Floor der Superlative mit über 450 kopfbewegten 

und farbwechselnden Scheinwerfern. „Im Mittelpunkt sollten die Besucher 

stehen und der Floor schon beim ersten Anblick von weitem keine 

Fragen offen lassen“, so Gerdon weiter, „wir wollten eine Clubatmosphäre, 

kein Konzert.“ Dem trug das offene Design, das von überall aus sichtbar 

war, Rechnung. 

Für den Open Air Floor setzte Gerdon zur Steuerung von Licht, Laser 

und Video auf ein MA System. Konkret liefen 1 x grandMA2 full-size 

(Licht), 1 x grandMA2 full-size (Medienserver), 1 x grandMA2 light 

(Laser), 1 x grandMA2 ultra-light (Back-up), 2 x MA NPU (Network 

Processing Unit) und 7 x MA 2Port Node in einem Netzwerk in einer 

Session. Im Licht-Rigg fanden sich weit über 100 Moving Lights und 

400 Quadratmeter LED-Screens. Auf der Century Circus Bühne sorgten 

darüber hinaus 42 x Clay Paky Sharpy für eindrucksvolle Beam-Effekte. 

Gerdon äußerste sich über die grandMA2: „Ich arbeite jetzt seit ca. 

vier Jahren mit den grandMA Pulten und bin nach wie vor zufrieden.“ 

Ben Marquardt von QConcept begründete die Wahl der Clay Paky Sharpy: 

„Der Licht-Output, den der Sharpy aus dem Leuchtmittel herausholen, 

hat mich überzeugt. Die Geschwindigkeit der Bewegungen und der 

Effekte sind weitere ausschlaggebende Kriterien, den Sharpy zu verwenden.“ 

Timo Weinhold und Phillip Schauer waren als Operator tätig. Das 

Licht-Equipment für den Open Air Floor wurde von der Schoko Pro 

GmbH geliefert. QConcept entwickelte das Lichtdesign für die Century 

Circus Bühne, die technische Realisation dafür lag bei Gahrens + Battermann. 

Die von Schoko Pro zusammen mit Matthias Funke konzipierte 4- 

Punkt-Beschallung von L-Acoustics sorgte für klaren und druckvollen 

Sound. 



Wir stellen vor... 

Gio von ETC 

Autosymphonic: 

eine Weltpremiere 

Die Stadt, in der Carl Benz das Auto erfand, 

erlebte zum 125. Geburtstag des Automobils 

ein grandioses Multi-Media-Spektakel. 

Bei der Weltpremiere der “Autosymphonic“ in Mannheim waren 

neben der Komposition die Video- und Laserbespielungen zentraler Bestandteil 

der Inszenierung. Gestaltet wurde sie von dem aus Mannheim stammenden 

Fotografen und Videokünstler Horst Hamann, dem Media-Designer Thomas 

Gerdon und den Laserspezialisten der Bochumer Tarm Showlaser 

GmbH. 

Was die 20.000 Besucher mitten im Herzen der City erlebten, war ein 

Rausch aus Musik, Licht, Laser und Bildern. Der Wasserturm wurde wiederholt 

in die faszinierendsten Farben getaucht, während die durch den Nacht - 

himmel huschenden Laserstrahlen Sekundenbruchteil-genau auf die Musik 

abgestimmt waren. 

Höhepunkte waren immer wieder die insgesamt 800 verschiedenen Autoklänge, 

die der Komponist Marios Joannou Elia in sein Werk eingebunden 

hat und die korrespondierend zu den sinfonischen Instrumenten gespielt wurden: 

Zuschlagende Autotüren, quietschende Scheibenwischer oder mit Trommelstöcken 

bearbeitete Felgen fügten alles zusammen zu einem Hör-Erlebnis 

der ganz eigenen Art. 

Zum Abschluss dann ein orchestrales Crescendo, gepaart mit sich steigerndem 

Motorenlärm und einem Wasserturm, dessen Konturen mit Laserstrahlen 

nachgezogen wurden: Mitreißendes Finale einer Multimedia-Show, wie 

sie des 125. Automobil-Geburtstags würdig war. 

Tarm installierte u.a. 4 TSL Verdi grün 5 Watt, 1 AT5G grün 5 Watt, 6 

AT25 RYGCB vollfarbig 25 Watt, 36 TSL Wind-/ Nebelgeneratoren DMX 

sowie eine Fontänensteuerung via DMX. 

www.tarm.de 

Das neue Mitglied der preisgekrönten 

Eos ® 

Lichtsteuer-Konsolen-Familie 

Alle Bedieneinheiten, um große Shows zu steuern ohne 

dabei zu viel Platz zu beanspruchen. Die ganze Kraft 

der Eos plus hinterleuchtete Tasten, schwenkbare Multi- 

Touch-Monitore, Solid-State-Festplatte und vieles mehr in 

einem kompakten Gehäuse. 

Erfahren Sie mehr über Gio 

und die Eos-Familie auf 

www.etcconnect.com 

London, UK Tel +44 (0)20 8896 1000 

Rome, IT Tel +39 (06) 32 111 683 

Holzkirchen, DE Tel +49 (80 24) 47 00-0 

www.etcconnect.com

V.Mrental 

PAPIERWALD 

Location: Berlin 

Company: WWF, Fred Pommerehn 

Specification: Die Vereinten Nationen 

haben das Jahr 2011 zum Internationalen 

Jahr des Waldes erklärt. Der 

WWF hat daher seine Arbeit zum 

Schutz der Wälder verstärkt. Fred Pommerehn, 

international bekannter Lichtdesigner 

aus Berlin mit Wurzeln in den 

USA, hat für die Auftaktveranstaltung 

„Papierwald“ am Berliner Gendarmenmarkt 

das Lichtdesign entworfen. Umgesetzt 

wurde es durch Lichtblick Bühnentechnik, 

eingesetzt wurde bei der 

WWF-Veranstaltung eine Jands Vista I3 

mit neuer Softwareversion V2. 

www.fredpommerehn.com 

TANZ-EM 

Location: Rosenheim 

Company: MSE, Electro-Voice 

Specification: Bei der jüngsten 

Tanz-EM setzte die beauftragte Rental 

Company MSE Tontechnik, Stubenberg, 

auf das kompakte Line-Array-System 

XLD von Electro-Voice. Für die 

2000 Quadratmeter große Halle gab es 

folgendes Setup: 12 XLD281 

(links/rechts), 3 x XI1152A/64F-Lautsprecher 

(center/ links/rechts; als Outfill), 

6 x X-Subs. Als Sidefill für die 

Tänzer kamen auf der Bühne pro Seite 

1 x RX218S Sub und 1 x RX212/75 

Top zum Einsatz. Den Antrieb besorgten 

mehrere, mit RCM26 Modulen ausgestattete 

Electro-Voice TG7-Amps. 

JOHNNY CASH EXPERIENCE 

Location: JVA, Duisburg 

Company: Kling & Freitag 

Specification: Unlängst spielte die 

Johnny Cash Experience Band ein Konzert 

für Insassen der JVA Duisburg – 

mit technischer Unterstützung durch die 

neuen Lautsprechersysteme „Gravis“ 

und „Nomos“ von Kling & Freitag. Die 

Setlist entsprach dem Original von 

Johnny Cash, als er 1968 im Folsom 

State Prison in Kalifornien sein legendäres 

Konzert gab. Und auch für die 

Firma Rogge & Derks Veranstaltungstechnik 

war der Aufbau eine interessante 

Erfahrung: Bedingt durch das alte 

Gemäuer stand für die Tontechnik nur 

eine Schukophase zur Verfügung. 

SAGA 

Location: Ritterhude 

Company: Kühl Beschallung 

Specification: Kühl Beschallung betreute 

unlängst ein Open Air in Ritterhude mit Saga. Man 

lieferte die Bühne, den FOH-Tower und bestückte 

diesen auch. Zum Einsatz kamen im Bereich Tontechnik: 

Line-Array Sequenza (16 Units), 16 sw 215, 

4 Nomos XLC, 8 Monitor Kling & Freitag Scena, Sidefill 

mit 2 x Kling & Freitag Line 212 und sw 215 

und als Verstärker Systemracks Kling & Freitag 

CD44-Controller und LAB-Endstufen; Nearfill: 

D&B T10; FOH & Monitor Pult: 2 Soundcraft VI4 

mit LWL. Im Lichtbereich ging es zwar unspektakulär, 

aber passend auf den Punkt zu: GrandMA2 

Light, 12 ClayPaky Alpha Spot HPE 700W, 12 GLP 

Impression, 16 PalcoFullColor, 8 City-Color, 8 Sunbeams 

LED-Sticks und 12 6’er Bars PAR 64. 

KLITSCHKO BOXT 

Location: Imtecharena, Hamburg 

Company: Lunatx 

Specification: WBA Schwergewichts-Boxkampf 

zwischen Wladimir 

Klitschko und David Haye: Beim Einmarsch 

von Klitschko wurde ein musiksynchrones 

Feuerwerk auf dem Stadiondach 

gezündet. Die Installation erfolgte 

am Außenring der Dachkonstruktion. 

Zum Einsatz kamen 600 Effekte mit einer 

Effekthöhe von bis zu 90 Metern 

und geringen Schutzabständen. Das 

Material im Innenraum bestand aus 

18 fluidbetriebenen Flammensystemen 

X-Flame 5.0 sowie 18 Positionen mit 

Pyrotechnik, die auf Traversentowern 

montiert waren. 

MICHALSKY STYLENITE 

Location: Tempodrom, Berlin 

Company: A&O Technology, 

Specification: Zu dem Titel „Nothing 

Else Matters“ von Metallica inszenierte 

Lichtarchitekt Gert Hof unter 

dem Hauptthema „Tolerance“ eine 

Lichtshow als Eröffnung für die Michalsky 

StyleNite 2011 im Rahmen der 

Mercedes Benz Fashion Week in Berlin. 

Hof nutzte für seine Inszenierung unter 

anderem 78 Falcon Xenon Searchlights 

der Firma A&O Technology. Der polnische 

Lichtoperator Pawel „Spider“ Pajak 

wurde für das Programming hinzugezogen, 

während A&O Technology die 

lichttechnische Leitung hatte. 


Stage Design 

Ralph Larmann 

Neue Fotodokumentation mit 30 internationalen 

Bühnenproduktionen. Klare, 

emotionale Bilder der Shows und Inszenierungen. 

Mit Informationen wie 

Name, Ort und Zeitpunkt der Produktionen 

sowie der Verantwortlichen. 

€ 49,95 

VPLT- 

Bookshop 

V.M 

bookshop 

Stage Design Emotions 

Ralph Larmann 

Der zweite große Bildband von VPLT- 

Fotograf Ralph Larmann setzt dort an, 

wo „Stage Design“ aufhörte. Wiederum 

eine faszinierende, gelungene Mischung 

unterschiedlichster Bühnenproduktionen 

der letzten Jahre. 

€ 54,90 

Handbuch Fliegende Bauten 

Dr. Roland Ondra/Hartmut H. Starke 

Bislang stützten sich Hersteller, Anwender und Bauordnungsbehörden 

bei der Produktion, Verwendung und Genehmigung von 

so genannten Fliegenden Bauten auf die DIN 4112. Diese ist inzwischen 

zurückgezogen worden, die europäischen DIN EN 

13782 und DIN EN 13814 sollen sie ersetzen. Zudem existiert eine 

neue Fliegende Bauten Richtlinie, die von der Argebau im Mai 

2007 herausgegeben wurde. Die Verunsicherung vieler Betroffener 

wächst, zumal die Rolle der zurückgezogenen DIN 4112 nicht 

zweifelsfrei geklärt ist. Dr. Roland Ondra, Experte für die Berechnung 

von Fliegenden Bauten und Hartmut H. Starke, der die bauordnungsrechtlichen 

Fragestellungen bearbeitet, haben eine umfassende 

Analyse der gegenwärtigen Situation geschaffen. 

€ 33,50 

Funkmikrofontechnik 

und Wireless Monitoring 

von Martin Hoemberg und 

Peter Arasin, 120 Seiten. 

Das Buch vermittelt Know How für die praktische 

Arbeit – bei Shows, TV, Film, Theater, 

von Grundlagen über unmittelbare Praxis- 

Tipps bis zu gesetzlichen Informationen. Mit 

mehr als 160 Fotos, Grafiken und Tabellen. 

€ 29,90 

Lichttechnik für Einsteiger 

Das Buch bringt Licht in den Ablauf der 

Showprogrammierung mit Pult und PC und 

beleuchtet die Konzepte hinter einem ansprechenden 

Lichtdesign. Im zweiten Teil 

werden viele Selbstbautipps vorgestellt, mit 

deren Hilfe professionelle Show elemente 

auch mit einfachen Mitteln möglich sind. 

€ 29,80 

2. Auflage 

Control Freak 

Ergänzend zum DMX 512-A beschreibt 

der „Control Freak“ vor allem 

die praktische Herangehensweise 

an die unterschiedlichsten 

DMX-Aufgabenstellungen und -Probleme, 

zeigt Lösungen auf und geht 

problembezogen in die Tiefe der 

Materie. 

€ 42,00 

Veranstaltungstechnik: Spielstätten, 

Anlagen und Geräte 

Stefan Kluge 

Das Fachbuch beschreibt sicherheitstechnische 

Anforderungen an die Gestaltung und 

den Betrieb von Spielstätten, Anlagen und 

Geräten. Dabei werden die Besonderheiten 

der verschiedenen Arten von Veranstaltungsstätten 

beschrieben. 

€ 27,50 

New Theatre Words 1 

Olle Söderberg 

Ein Nachschlagewerk für alle im Theaterbereich 

tätigen Personen. In acht Sprachen: 

Englisch, Französisch, Deutsch, 

Tschechisch, Spanisch, Italienisch, Holländisch 

+ Japanisch. Ein Muss für Theaterfachleute, 

die viel auf Tournee sind, 

denn richtige Kommunikation ist alles! 

€ 29,00 

Fachqualifikation für 

Veranstaltungskaufleute 

Marco Gödde/Jörg Bleibel 

Ausführliche Übungslayouts und -aufgaben 

ermöglichen die erweiterte Anwendung in 

Unterricht und Selbststudium. Der Inhalt ist 

nach Lernfeldern aus dem Rahmenlehrplan 

strukturiert und orientiert sich am IHK-Stoffkatalog 

für die Abschlussprüfung. 

€ 27,50 

Vorbeugender Brandschutz im Bild 

Bd 2, Spittank/Dietmann/Kremer 

Das Buch ermöglicht eine schnelle Erfassung 

des Vorschriftentextes durch eine ausreichende 

Bebilderung. Sie erhalten ein praktisches Nachschlagewerk 

für die tägliche Arbeit – kein theoretischer 

Kommentar kann dies leisten. Bebilderte 

Hinweise vereinfachen die Verständlichkeit 

der Vorschriften stark. 

€ 39,00 

neue Auflage 

Keine Panik vor Mechanik 

Oliver Romberg/Nikolaus Hinrichs 

Für Studenten der Ingenieur- und Naturwissenschaften 

und der Architektur, sowie 

alle, die sich für Mechanik interessieren. 

Mit den Themen Statik, Festigkeitslehre, 

Kinematik und Kinetik in humorvoller 

Darstellung von Cartoons und 99 

Übungsaufgaben mit Lösungen. 

€ 29,95 

Ihre Buchbestellung: 

So geht’s! 

Sie schicken (faxen, mailen) uns Ihre Literaturwünsche. 

Daraufhin erhalten Sie von uns eine Rechnung. 

Sie bezahlen per Überweisung, Scheck oder mit einer 

einmaligen Abbuchungsgenehmigung (Bankverbindung 

nicht vergessen!). Nach Zahlungseingang erhalten 

Sie umgehend Ihre Bestellung! 

Tel. (05 11) 270 74-74, Fax -777, Mail: info@vplt.org 

Sicherheit in der Veranstaltungstechnik 

Michael Ebner 

Checklisten, Rechtsgrundlagen, Gefährdungsanalyse, 

mit Checklisten auf CD- 

ROM. Die 2. Auflage berücksichtigt u. a. aktuelle 

Sicherheitsregeln wie TRBS 2131, 

VPLT SR 1.0 und VPLT SR 2. sowie weitere 

neue Verordnungen. Neu ist auch eine 

Checkliste zum Thema Unterweisungen. 

€ 72,00 

Alle Preise gelten inkl. der gesetzl. MwSt. und zzgl. Versandkosten

V.Mbookshop 

Strom zum Anfassen – Elektrotechnik 

für die Eventbranche 

Sven Kubin 

Dass Elektrotechnik anschaulich vermittelt werden 

kann, zeigt der Autor seit vielen Jahren in 

seinen Seminaren.Dieses Buch bildet das gesamte 

Grundlagenspektrum und die praktische 

Anwendung der Elektrotechnik ab. 

€ 34,50 

Formel- und Tabellen - 

sammlung für die 

Veranstaltungstechnik 

Cay Grossigk/Petra Krienelke 

4. überarbeitete Ausgabe. Ü ber 

Kinematik, Statik, Festigkeitslehre, 

Seile, Stahltabellen, Kantholztabellen, 

Optik, E-Technik, 

Hydraulik, Wärmelehre. 

€ 19,50 

Das P.A. Handbuch 

Frank Pieper 

Dieses Handbuch behandelt 

alle Aspekte der Beschallungstechnik 

ausführlich, leicht verständlich 

und praxisbezogen. 

€ 27,50 

Faszination Licht, 4. Auflage 

Max Keller 

Der Autor ist ein Zauberer mit künstlichem Licht. In 

seinen hier üppig mit Farbfotos dokumentierten 

Theaterarbeiten setzt der Lichtgestalter immer wieder 

Maßstäbe. Dieses Handbuch vermittelt umfassend 

und verständlich allen Beleuchtungs-Interessierten, 

wie viel an technischem Wissen und Sensibilität 

für Farb- und Raumwirkungen dahinter steckt. 

€ 85,00 

Light Fantastic 

Max Keller 

englische Ausgabe von „Faszination 

Licht“ 

€ 75,00 

Theatre Engineering 

& Stage Machinery 

Toshiro Ogawa 

in englischer Sprache 

Ein sehr umfangreiches Werk 

des bekannten Autors über 

Theatertechnik. 

€ 50,50 

Bühnentechnik 

Bruno Grösel 

Der Klassiker in 3., überarbeiteter 

und erweiterter Auflage. 

Bühnentechnisches Fachwissen 

für Personen unterschiedlichen 

technischen Ausbildungsgrades. 

€ 64,80 

Handbuch der 

Tonstudiotechnik 

Michael Dickreiter 

Das Standardwerk der professionellen 

Audiotechnik bietet für alle Interessierten 

eine Einführung in das Thema, eignet 

sich aber ebenso als Nachschlagewerk 

für Profi oder Fachhändler. 

7. Auflage,2 Bände, zusammen 

€ 79,95 

History Of The Theatre 

Brockett/Hildy, in englischer Sprache 

Das Standardwerk der Theatergeschichte 

zeigt die chronologische Entwicklung des 

Theaters von dessen rituellen und kultischen 

Ursprüngen bis hin zum zeitgenössischen 

Bühnengeschehen auf. Weit über 

500 Fotos. Schwerpunkt: die Entwicklung 

des Theaters in Europa. 

€ 105,00 

Stage Lighting – 

CD-ROM 

Dan Redler 


Eine interaktive, multimediale 

CD-ROM mit hunderten von 

Themen, über 1000 Ausdrükken 

im Glossar, technischen 

Informationen und Zeichnungen, 

über 300 Fotografien von 

Theaterproduktionen, mit Animationen 

und Videoclips. 

€ 71,29 

Das Effekte Praxisbuch 

Frank Pieper 

Dieses Praxisbuch behandelt alle gängigen 

Effekte von Chorus über Exciter bis 

zum Noisegate. Technische Realisation, 

detaillierte, praktische Tipps und relevante 

Parameter und Funktionen werden erklärt. 

Alle Effekte werden auf der beiliegenden 

CD beispielhaft demonstriert. 

€ 26,90 

Praxisleitfaden VStättV 

Starke/Scherer/Buschoff 

Kompaktes Arbeitsmittel, das den 

Anwender in die Lage versetzt, sofort 

alle relevanten Regelungen mit 

einem Blick zu erfassen. Die Musterversammlungsstättenverordnung 

wird auf 232 Seiten umfangreich 

kommentiert und erklärt. 

€ 28,90 

Pocketguide 

Sport Events 

Starke/Scherer/Buschhoff 

Ein aktueller Überblick im Bezug 

auf die technischen und organisatorischen 

Möglichkeiten, Veranstaltungen 

im “sportlichen” Umfeld 

durchzuführen. Ergänzung 

zum Praxisleitfaden VStättV 

€ 27,50 

Das Tonstudio 

Handbuch 

Hubert Henle 

Dieses umfangreiche Buch 

wendet sich in erster Linie an 

angehende Toningenieure und 

-meister, ist aber auch für ambitionierte 

Heimstudiobesitzer 

von großem Wert. 

€ 25,50 

AutoCAD - A Handbook 

for theatre users 

David Ripley – in englischer Sprache 

From „Setting Up“ to „Drawing in 

Three Dimensions“ via „Drawings Within 

Drawings“, this compact and fully 

illustrated guide to AutoCAD covers 

everything from the basics to full colour 

rendering and remote plotting. 

€ 43,50 

Die Audio-Enzyklopädie 

Andreas Friesecke 

Die Audio Enzyklopädie ist ein umfassendes 

Nachschlagewerk und detailliertes 

Lehrbuch zugleich. Sie bietet zu allen Feldern 

der aktuellen Tonstudiotechnik die 

erforderlichen theoretischen Grundlagen 

in anschaulicher Darstellung und mit 715 

Abbildungen und 145 Tabellen. 

€ 78,00 

Automation in the Entertainment Industry 

The majority of theatre personnel, including directors, 

designers, technical staff, actors and 

theatre management, will come into contact 

with automation at some point. This new title is 

intended to provide insights and practical advice 

from those who use automation, to help the 

first-time user understand the issues and avoid 

the pitfalls in its implementation. 

€ 40,00 

Veranstaltungstechnik – Grundlagen 

von Veranstaltungen 

Stefan Kluge 

Dieses Buch eröffnet Wege zum 

Verständnis verschiedener Veranstaltungsarten 

und den daraus resultierenden 

Besonderheiten. Die 

Beschreibung der Themen ist einfach, 

klar und verständlich. 

€ 27,50 

Technical Standards for 

Places of Entertainment 

diverse Autoren 

DIN A4, in englischer Sprache 

A publication produced to support the 

Model Regulations for Places of Entertainment. 

It offers advice on safe standards 

and good practice for all types 

of entertainment premises. 

€ 58,00 

Model National 

Standard Conditions for 

Places of Entertainment 

This publication has been produced 

jointly by the ABTT, the 

DSA and the LGLF to provide a 

uniform standard for the safe 

management of premises licensed 

for entertainment. 

€ 33,50 


V.M 

bookshop 

Lexikon Eventmanagement 

Oliver Hentschel 

Strategie, Kreativität, Logistik, Verwaltung. 

Ein alphabethisch aufgebautes 

Nachschlagewerk für den 

Eventmanager sowie alle, die in dieser 

Branche tätig sind oder einen der 

neuen Berufe (Veranstaltungskaufmann/frau,-techniker/in) 

erlernen. 

€ 48,00 

A Practical Guide to Health 

and Safety in the Ent. Industry 

Marco van Beek 


Ein Buch, das eines der wichtigsten Themen, 

die Sicherheit und den Gesundheitsschutz 

in der Veranstaltungsbranche, an - 

schaulich erklärt und Anregungen, sowohl 

für Arbeitnehmer als auch -geber gibt. 

€ 25,00 

An Introduction to Rigging 

in the Ent. Industry 

Chris Higgs 


The book is a practical guide to rigging 

techniques and practices and also thoroughly 

covers safety issues and discusses 

the implications of working within recommended 

guidelines and regulations. 

€ 42,00 

Handbuch der 

Lichttechnik 

Jens Müller 

Hier wurden eine Vielzahl von Informationen 

aus allen Bereichen der 

Lichttechnik zusammengetragen, 

um Anwendern beim Film, Fernsehen, 

im Theater oder bei Veranstaltungen 

und Events zu unterstützen. 

€ 53,00 

Sound Engineer’s 

Pocket Book 

M. Talbot-Smith 

in englischer Sprache. 

Ein gut gegliedertes Nachschlagewerk 

im Taschenbuchformat 

für jeden Tontechniker/Tonmann. 

€ 32,50 

Walt Disney 

Concert Hall 

P. Mackay, R. Pilbrow 

This is the first book to reveal the „process“ 

of the design of a concert hall: how it is not 

solely the product of architect and acoustician, 

but a meld of architecture, acoustics, 

and the theatre design together with the necessary 

engineering disciplines. 

€ 48,50 

Mechanik in der 

Veranstaltungstechnik 

Michael Lück 

Naturwissenschaftliche Grundlagen der 

Mechanik, angewandt bei spezifischen 

Problemen in der Veranstaltungstechnik. 

Dieses Buch, zusammen mit der beiligenden 

CD, eignet sich als Nachschlagewerk 

und Lehrbuch gleichermaßen. 

€ 45,00 

Lighting Systems 

in TV Studios 

Nick Mobsby 


Standards für Beleuchtung, 

Ton, elektrische Grundlagen in 

TV-Studios. 

€ 75,50 

Lighting Techniques for 

Theatre-in-the-round 

Jackie Staines 


Behandelt die Spezialeffekte in Theatern. 

Hier werden Themen wie 

„How to design a General Cover“ 

und „How special are specials“ beschrieben 

und verständlich erklärt. 

€ 42,00 

Aluminium Structures 

in the Ent. Industry 

Peter Hind 

This book will have a wide appeal 

and is of particular interest to riggers, 

users, owners and anyone 

about to purchase, or involved in 

the maintenance of truses, towers 

and other aluminium structures. 

€ 42,00 

zurzeit vergriffen 

30 Minuten für eine professionelle 

Beamer-Präsentation 

Reinhard Philippi 

Professionelle Präsentationen bestmöglich entwickeln. 

Überzeugend präsentieren - in Kundengesprächen 

und Meetings überzeugen. Dieser 

handliche Begleiter hilft Ihnen dabei. 

€ 6,90 

Technical Marketing 

Techniques 

D. Brooks, A. Collier, S. Norman 


Ein Buch, das die Themen Management 

und Marketing in der Veranstaltungsbranche 

behandelt, angefangen 

vom „New Product Development“ bis 

hin zum „Global Marketing“. 

€ 42,00 

Veranstaltungsma - 

nagement und Recht 

Dirk Güllemann 

Wissenschaftlich fundiert erschließt 

dieses Buch das juristische Neuland 

der Rechtsprobleme des Veranstaltungsmanagments 

anschaulich 

durch eine Reihe von Beispielen und 

in den Text eingefügten Grafiken. 

€ 29,80 

Veranstaltungsrecht 

Dr. Ralf Kitzberger 

Der Autor bietet Veranstaltungsmanagern 

einen weit reichenden Überblick 

über die sich bei der Planung, 

Organisation und Durchführung von 

Veranstaltungen ergebenden Rechts - 

probleme – Checklisten und Kontrollfragen 

inbegriffen. 

€ 24,90 

Lighting for Roméo et Juliette 

John Offord 

zweisprachig deutsch und englisch. 

Lichtdesign-Star Patrick Woodroffe hat in 

Jürgen Flimms Inszenierung „Roméo et 

Juliette“ das Bühnenbild komplett durch 

Licht ersetzt. Ein revolutionärer Ansatz, 

der in diesem Buch mit vielen Bildern und 

kompetenten Texten beschrieben wird. 

€ 45,00 

30 Minuten für Veranstaltungs-Dramaturgie 

Reinhard Philippi 

Die Kunst, eine Veranstaltung so zu gestalten, dass 

die Teilnehmer sich öffnen und bereit sind, mitzunehmen, 

was man ihnen vermitteln möchte, will der 

Autor dieses Buches an den Leser weitergeben. 

€ 6,90 

Lichttechnik 

Norbert Ackermann 

Dieses Buch ist eine Hilfe für all 

jene, die mit Licht und Lichttechnik 

zu tun haben. Es bietet 

Hintergrundinformationen, fundierte 

Lösungswege, Berechnungen 

und verrät zudem so 

manchen Insider-Tipp. 

€ 64,80 

Control Systems for 

Live Entertainment 

John Huntington 


Grundlagen der Lichtsteuerung, Datenkommunikations-Konzepte 

und Netzwerke. 

Vertiefende Diskussionen über 

SMPTE Time Code, MIDI, MIDI Show 

Control, DMX512,Media Link u.a. 

€ 46,00 

Concert Sound and 

Lighting Systems 

John Vasey 


Alles über den professionellen 

Umgang mit Licht- und Tonsystemen 

im Tourbereich, mit 

vielen Fotos und Illustrationen. 

€ 37,50 

Electrical Safety 

for Live Events 

Marco van Beek 


Ein Buch für all diejenigen, die in ihrem 

Berufsleben täglich mit Elektrizität 

zu tun haben. Mit Erläuterung 

aller wichtigen Regeln, Vorsichtsmaßnahmen 

und Verhaltensregeln. 

€ 28,50 

Praxis des Riggings (mit CD) 

Michael Lück, Chris Böttger 

Rigging bedarf einer sorgfältigen Planung und Ausführung. 

Die Qualifikation der Beteiligten ist von 

großer Bedeutung für die Sicherheit, den effizienten 

Materialeinsatz und die Kooperation mit den anderen 

Gewerken. Ein Buch für alle, die ihr Wissen in 

diesem Bereich verbessern möchten. Es dient als 

begleitendes Werk zur Aus- und Weiterbildung. 

€ 35,00 


V.Mbookshop 

➲ 

Bücher 

für den 

Profi 

DIN-Taschenbuch 342 – Veranstaltungstechnik 

1 – Theater-, 

Studio- und Hallentechnik 

3. Auflage 2010, 664 Seiten, 

DIN A5, broschiert 

Der Band konzentriert sich auf die 

Bühnentechnik. Die 40 DIN-(EN)-(ISO)- 

Normen und Norm-Entwürfe enthalten 

Festlegungen, klären Begriffe usw. 

€ 184,00 

DIN-Taschenbuch 342 – Veranstaltungstechnik 

2 – Theater-, 

Studio- und Hallentechnik 

2. Auflage 2010, 624 Seiten, 

DIN A5, broschiert 

Die 46 aktuell gültigen DIN-(EN)-Normen 

und Norm-Entwürfe decken drei Komplexe 

ab: sicherheitstechnische Einrichtungen, 

Tontechnik und Beleuchtungstechnik. 

€ 169,00 

DMX 512-A 

Für alle, die mit DMX arbeiten, ist 

diese Publikation Pflicht. Der Standard 

schafft Abhilfe und sollte niemandem, 

der sich mit Veranstaltungstechnik 

befasst, in seiner Wissenssammlung 

fehlen. Der DMX- 

Standard klärt alle Unsicherheiten. 

€ 45,– 

EventGlossar 

Frauke von Rönne/Ernst K. Allen 

Eventglossar für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Mehr als 250 Begriffe allgemein verständlich 

übersetzt. Die vorliegende 2. Ausgabe 

des EventGlossars möchte helfen, der 

Sprachverwirrung ein Ende zu setzen und 

Eventisch in allgemein verständliches 

Deutsch zu übersetzen. 

€ 9,00 

zurzeit vergriffen 

Eventmarketing- 

Lexikon – CD ROM 

Andrea Kleemann 

Das „Eventmarketing-Lexikon“ dient 

all jenen, die mit der Planung, Organisation 

und Realisierung von Events beruflich 

zu tun haben, als Nachschlagewerk 

bei Definitionsfragen sowie als 

Praxisratgeber, der sich an den Anforderungen 

im Projektalltag orientiert. 

Mit über 3000 Fachbegriffen. 

€ 68,00 

DIN-Taschenbuch 315 – 

Akustik, Lärmminderung und 

Schwingungstechnik 3 

Messung der Geräuschemission von Maschinen 

Die Sammlung stellt die Rahmennormen zum 

Bestimmen des Schallleistungspegels, des 

Emissions-Schalldruckpegels am Arbeitsplatz 

sowie zur Angabe und Auswertung von 

Geräuschemissionswerten zur Verfügung. 

€ 66,00 

Elektronik für Veranstaltungstechnik 

Michael Ebner 

Leitfaden für den Veranstaltungstechniker 

mit Grundlagenwissen zu Bauteilen und Geräten 

mit Schaltungs- und Berechnungsbeispielen. 

Das Buch hilft, Schaltpläne von Geräten 

der analogen Niederfrequenz zu lesen 

und zu verstehen sowie Fehler in solchen 

Geräten zu finden und zu beheben. 

€ 32,80 

Wie junge Unternehmen 

Krisen bewältigen können 

Gerhard Gieschen 

Dieses Buch dient sowohl der Krisenprävention 

als auch für sofortige Handlungen und Gegenmaßnahmen 

im Krisenfall. Der Leser lernt, sein 

Unternehmen richtig einzuschätzen und ein wirkungsvolles 

Frühwarnsystem zu installieren, um 

vor Krisen geschützt zu werden. 

€ 25,00 

Lexikon der Entertainment-Industrie 

Lyng/von Rothkirch/Klein 

Fast 500 Seiten mit Begriffserklärungen 

aus der Entertainment-Branche, 

verständlich für 

jedermann dargestellt, mit 

Schwerpunkten wie Medien 

oder Recht. 

€ 29,90 

Lenk- und Ruhezeiten 

im Straßenverkehr 

von Christoph Rang, 224 Seiten, 

Paperback, DIN A5 

Die neue 16. Auflage informiert Transport- und Busunternehmer 

über alle Sozialvorschriften, die ein 

deutscher Fahrer bei seiner Tätigkeit im In- und 

Ausland beachten muss. Mit den aktuell geltenden 

Lenk- und Ruhezeiten-Bestimmungen. 

€ 25,15 

Fahreransweisung Lenkund 

Ruhezeiten 

von Christoph Rang, Broschüre, 

DIN A4, 8 Seiten 

Broschüre für die gezielte Schulung der Fahrer. 

Auf leicht verständliche Art wird über die Pflichten 

und Rechte bei der Gestaltung der Lenkund 

Ruhezeiten unterrichtet. Fehler und Strafen 

können so leicht vermieden werden. 

€ 3,51 

Berufskraftfahrer unterwegs 2011 

Jahrbuch für Fahrer im Güter- und Personenverkehr 

Dieser Kalender enthält Fahrverbote in 

Europa, akt. Länderinformationen für 

Europa, Übersicht der Autobahnbaustellen 

und Verkehrsfreigaben sowie 

rechtliche Neuerungen wie Lenk- und 

Ruhezeiten, EuroCombis usw. 

€ 9,52 

Bußgeld-Guide für Berufskraftfahrer 

Nützliche Verhaltenstipps 

Dieses Buch beinhaltet nicht nur 

den aktuellen Bußgeldkatalog 

(vom 1.2.2009) für alle Verkehrsteilnehmer, 

sondern auch Erläuterungen 

zum besseren Verständnis 

der Gesetzestexte. Außerdem enthält 

es wertvolle Verhaltenstipps 

€ 14,87 

Lenk- und Ruhezeiten 

in der Praxis 

von Thomas Fritz 

Das Buch richtet sich an Fahrer und Unternehmer. 

Das komplexe Thema wird verständlich erläutert und 

mit Hilfe zahlreicher farbiger Fotos illustriert. Das Buch 

bietet einen leichten Einstieg für Fahrer und Unternehmer 

und eine praktische Hilfe für den Arbeitsalltag. 

€ 14,87 

GEMA, GVL & KSK 

Lothar Scholz 

Anhand praktischer Beispiele wird erklärt, 

was die öffentliche Nutzung von 

Musik kostet. Im Buch werden alle 

wichtigen Formulare mit Ausfüllhilfen 

erläutert. Es ist als Nachschlagewerk 

auch rechtlich auf dem neusten Stand. 

€ 28,00 

Musikrecht – Die Antworten 

B. & G. Berndorff, Knut Eigler 

Die Antworten auf die häufigsten Fragen 

der Musikbranche zu GEMA und GVL, 

Sampling und mp3, Urheberrecht und 

Steuer, Plattenfirma und Musikverlag – 

vor allen Dingen geeignet für Anfänger, 

ein Muss für jeden Musiker. 

€ 28,00 

Designrecht – Die Antworten 

B. & G. Berndorf, Knut Eigler 

Dieses Buch beantwortet die 80 wich - 

tigsten Rechtsfragen rund um das Thema 

Grafik-, Multimedia- und Produktdesign. 

Von grundlegenden Kenntnissen des Urheber- 

und Geschmacksmusterrechts bis 

zum Schutz von Designarbeiten. 

€ 28,00 

Filmrecht – Die Verträge 

Patrick Jacobshagen 

Das Buch präsentiert zahlreiche Musterverträge, 

die alle Segmente der Kino- und 

TV-Produktion abdecken: vom Drehbuchbis 

zum Regievertrag, vom Coproduktions- 

bis zum Weltvertriebsvertrag. Verständlich, 

nicht zu juristisch. 

€ 38,00 

Filmrecht im Kino- & TV-Geschäft 

Patrick Jacobshagen 

Die Antworten auf die häufigsten Fragen zu GE- 

MA und GVL, Sampling und mp3, Urheberrecht 

und Steuer, Plattenfirma und Musikverlag. Ohne 

große Paragrafenschlacht, trotzdem exakt und 

aktuell. Der überarbeiteten Auflage liegt das neue 

Urheberrecht 2004 zu Grunde. 

€ 25,00 


VPLTMitglieder 

wissen mehr! 

VPLT. 

www. 

.org 

Firma 

Mitgliedsausweis 

Name, Vorname 

Qualifikationen: 

Mitgliedschaft Nr.: 

2011 

Sichern Sie sich jetzt Ihre Vorteile – 

werden Sie Mitglied im VPLT – dem Verband 

der Medien- und Veranstaltungstechnik 

Ausgefüllt einsenden, faxen oder mailen an: 

VPLT Verband für Professionelle Licht- und Tontechnik e.V., 

Walsroder Str. 159, 30853 Langenhagen, 

Tel. (05 11) 270 74-74, Fax -777, Mail: info@vplt.org 

❑ Bitte senden Sie mir ausführliche Informationen zur VPLT-Mitgliedschaft. 

❑ Ich möchte im VPLT-Magazin inserieren. Bitte senden Sie mir die aktuellen 

Mediadaten. 

❑ Ich wünsche ein Beratungsgespräch. Bitte nehmen Sie Kontakt zu mir auf. 

Firma/Betrieb: 

______________________________________________________________ 

Vor- und Zuname: ____________________________________________________________ 

Straße, Nr.: __________________________________________________________________ 

PLZ, Ort: ____________________________________________________________________ 

Telefon, Fax: ________________________________________________________________ 

Email: ______________________________________________________________________ 

Unterschrift: ________________________________________________________________

V.Mlbnl 

Wetter – ein unkalkulierbares 

Risiko für alle Beteiligten? 

Ein aktueller Aufsatz zu diesem Thema soll kurz die einzelnen Bereiche beleuchten. 

Die letzten Jahre ist zu beobachten, daß immer wieder Festivals mit Sturmschäden 

durch die Presse gehen. Hat sich das Wetter geändert? Oder gibt es einfach 

heute auch eine viel höhere Anzahl an Festivals in Deutschland? Wahrscheinlich 

stimmt beides. Innerhalb der Sommermonate sind an jedem Wochenende 

zahlreiche Festivals in der Republik verteilt. Von Irish-Folk über Techno 

bis hin zum größten Heavy Metal Festival der Welt. Das Angebot ist fast grenzenlos. 

Aber auch das mediale und wirtschaftliche Interesse wird immer größer. Wer 

hätte vor ein 

und 9 Beaufort ein. An Weiterarbeiten war nicht zu denken und sämtliche Beteiligten 

mussten zusehen, wie die Technik vom Dauerregen „gewässert“ wurde. 

Selbstverständlich wurde noch versucht, das Gelände mit Kies zu stabilisieren, 

um evtl. doch den Aufbau weiter zu ermöglichen. Aber egal, wie viele Tonnen 

man auf den Bereich rund um die Bühne kippen lies, nach kürzester Zeit war alles 

wieder im Schlamm versunken, und befahrbar wurde der Bereich trotzdem 

nicht. Seit Stunden stehen nun alle Stapler festgefahren 

paar Jahren denn gedacht, daß das Wacken- 

Open Air im ZDF Kultursender live übertragen wird? Facebook und andere Plattformen 

steigern natürlich auch die öffentliche Wahrnehmung von diesen Events 

und bringen immer neue Sponsoren auf den Plan. Die Bilder vom regenüberfluteten 

Gelände sind schneller im Netz als der Veranstalter selbst reagieren kann. Das 

alles betrifft nicht nur die Besucher, sondern auch die Organisatoren und sämtliche 

beteiligten Firmen und Freiberufler. 

Ein aktuelles Beispiel aus der Praxis soll das verdeutlichen: Im Juli dieses 

Jahres sollte ein Festival an der Ostsee mit mehr als 10.000 Besuchern stattfinden. 

Neben der Hauptbühne war auch noch eine weitere Bühne im Zelt gewünscht 

worden. Bei der Geländebegehung und der anschließenden Planung der 

Veranstaltung wurde ausreichend Zeit für den Aufbau bemessen. Der Geländeplan 

nebst Fahrwegen stand relativ schnell fest und wurde auch schon bei anderen 

Veranstaltungen auf diesem Gelände genutzt. Bis einen Tag vor der Veranstaltung 

war auch die Welt noch in Ordnung. Alle Gewerke wurden innerhalb des 

Zeitplanes erstellt und die Sonne schien fröhlich auf das Veranstaltungsgelände. 

Die ersten Besucher trudelten auf dem Festivalgelände ein und errichteten ihre 

Zelte. Die Bühnenbauer konnten ihr Werk vollständig fertigstellen und die Technikfirma 

hatte bereits begonnen, die Bühne, aber auch die FoH-Türme zu be - 

stücken. Im Laufe des Abends verschlechterte sich das Wetter schnell. Die ersten 

Regentropfen fielen und kurz darauf entwickelte sich ein Dauerregen. Alles kein 

Problem, wäre nicht auch gleichzeitig der Wind aufgefrischt. Ab Mitternacht gab 

es immer wieder Böen mit mehr als 70 km/h (8 Beaufort) was den weiteren Aufbau 

unmöglich machte. Wie es das Baubuch vorsieht, wurden selbstverständlich 

die seitlichen Planen der Hauptbühne entfernt. Als die FoH-Türme ebenfalls dem 

starken Winddruck ausgesetzt waren, drohten diese umzustürzen. Aus diesem 

Grund wurde sofort abgeplant. Doch der Wind war zumindest im Bezug auf eine 

Plane schneller und riß diese hinfort. Selbst die zur Befestigung von Planen (Abdeckung 

der Technik) genutzten Steine des Heras-Zaunes flogen umher. Eine Gefahr 

für Leib und Leben war zumindest rund um die Bühne gegeben. 

Die Technikfirma versuchte, die etwas windstilleren Zeiten noch dazu zu nutzen, 

ihr bereits eingebrachtes Equipment gegen den Dauerregen zu sichern oder 

sogar wieder in den Trailer zu transportieren. Während Arbeiter auf der Bühne 

waren, wurde der Windmesser (am obersten Eck der Bühne angebracht) über das 

unter dem Stage angebrachte Display beobachtet. Sobald die Windstärke nur ansatzweise 

Richtung 6 Beaufort kam, mussten die Arbeiter die Bühne verlassen. 

Nur so konnte die Sicherheit des Personales sichergestellt werden, was natürlich 

das oberste Gebot für sämtliche Beteiligten sein muss und zwar zu jeder Zeit! 

Die Anspannung bei allen Beteiligten ist in solchen Fällen enorm, trotzdem arbeiten 

die einzelnen Mitarbeiter Hand in Hand und ziehen an einem Strang. 

Der Dauerregen hielt an und die Windstärke pendelte sich zwischen 6 

in der Wiese, bis auf 2 Geländestapler bewegt sich nichts mehr. Auch 

eine mittlerweile georderte Panzerstrasse wurde verlegt (was auch zeigt, wie einfallsreich 

und gut vernetzt die Veranstalter sind), diese kann natürlich nur einen 

kleinen Teil hinter der Bühne befestigen. Aber so lange der Wind nicht aufhörte, 

blieb der Bereich um die Bühne gesperrt. Der Zeitpunkt des Einlasses war bereits 

gekommen und es wurde immer noch gehofft, dass zumindest der zweite Tag des 

Festivals zu retten ist. 

Das Ende vom Lied? Nach reiflicher Überlegung der Veranstalter und diversen 

Besprechungen mit den zuständigen Behörden wurde dann, gemeinsam mit 

dem Versicherungsmakler, entschieden, dass die Veranstaltung abgesagt werden 

muss. Selbst ein sofortiger Sonnenschein würde zu diesem Zeitpunkt nicht mehr 

helfen, denn durch das Wetter sind unwahrscheinliche Verzögerungen entstanden, 

die selbst durch 24-Stundenschichten nicht mehr aufgeholt werden können. 

Somit fällt auch der zweite Tag des Festivals im wahrsten Sinne des Wortes „ins 

Wasser“. Die Bands sind natürlich bereits vor Ort und einsatzbereit.... 

Was nach dieser Entscheidung abläuft, wird von den beteiligten Firmen 

nur noch planmäßig abgearbeitet. Die Zeltplätze müssen geräumt werden. Die 

Personen werden evakuiert und in eine befreundete Veranstaltungshalle gebracht, 

um dort mit warmen Essen und trockenen Anziehsachen versorgt zu werden. Die 

einzelnen Fahrzeuge werden mit schwerem Gerät aus dem total verschlammten 

Parkplatz gezogen. Nachdem nicht nur die Veranstalter mürbe vom Wetter sind, 

haben sich auch ein paar Zuschauer in einen Zustand getrunken, welcher eine 

Fahrt mit dem Auto unmöglich macht, aber auch hier muss eine Lösung gefunden 

werden. Das gesamte Areal wird aufgrund der Gefahr für Leib und Leben gesperrt. 

Und die Hoffnung auf einen besseren nächsten Tag besteht weiter. 

Aber auch das bleibt den Veranstaltern und Dienstleister verwehrt. Es regnet 

weiter. Glücklicherweise lässt der Wind etwas nach, so dass zumindest die Technikfirma 

beginnt, ihr mittlerweile seit 2 Tagen im Regen stehendes Material abzubauen 

und in den Trailer zu verräumen. An den nächsten Tagen klart das Wetter 

auf und zumindest der Abbau kann dann wieder nach Plan erfolgen und abgeschlossen 

werden. 

Was bleibt, sind neben dem Frust und der Enttäuschung natürlich zahlreiche 

Kosten und Schäden bei allen Beteiligten, obwohl nicht ein Ton aus den Boxen 

kam und auch kein buntes Licht zu sehen war. Der „worst case“ ist eingetreten! 

Beleuchten wir kurz die einzelnen Bereiche (auch im Hinblick auf eventuelle 

Absicherungsmöglichkeiten): 

Veranstalter. Der Veranstalter muss natürlich die bereits verkauften Karten zurückerstatten. 

Seine vereinbarte Leistung wurde nicht erbracht, damit haben die 

Festivalbesucher einen Anspruch darauf. Sämtliche angefallenen Kosten sind 

ebenso zu tragen. Da am Tag der Veranstaltung abgesagt wurde, sind auch nahezu 

keine Ersparnisse möglich. Sämtliches Personal ist vor Ort, das Equipment und 

die Bühne ist entweder schon aufgebaut oder wartet in den Trailern darauf. Das 


Catering ist besorgt und auf dem Gelände, und selbst die Bands können nicht 

mehr storniert werden. Der worst case, und keiner kann etwas dafür. Lediglich 

der Abschluss einer Ausfallversicherung inklusive der passenden Wetterdeckung 

kann hier die Veranstalter vor einem evtl. finalen Desaster schützen, aber natürlich 

auch alle beteiligten Firmen und die Zuschauer. Nicht selten ist nach so einem 

Unglück der Veranstalter pleite, und die Anspruchsteller gehen leer aus. Und 

das alles, obwohl den Veranstalter keine Schuld trifft und er bis zuletzt mit allen 

Mitteln versucht hat, das Festival, oder einen Teil davon, zu retten. 

Technik-, Bühnen- und sonstige Ausrüstungslieferanten. Die Gewerke 

und Personalkosten werden dem Veranstalter wie vereinbart in Rechnung gestellt 

und im Idealfall auch beglichen, sofern dies durch den Veranstalter finanziell 

noch möglich ist. Gleiches gilt für die Freiberufler. 

Fazit 

V.M 

lbnl 

Im Idealfall bestehen für die beteiligten Unternehmen die richtigen Versicherungen, 

und zumindest der materielle Schaden wird damit ersetzt. Nicht 

auszudenken, wenn das nicht der Fall ist... Was bleibt, ist natürlich der evtl. Imageschaden 

bei einer ausgefallenen Veranstaltung. Bei der von uns beispielhaft 

skizzierten Veranstaltung wurde glücklicherweise sehr gute Pressearbeit, speziell 

auf Facebook, geleistet. Die Festivalbesucher haben dies positiv aufgenommen 

und die bereits angereisten Fans konnten mit ihren Bildern und Berichten auch 

den auf der Anreise befindlichen Ticketinhaber kein Bild vor Ort übermitteln. 

Trotz der 

Auf den Schäden am Eigenequipment bleibt der Verleiher je nach 

Vereinbarung mit dem Entleiher evtl. selbst sitzen. 

Verleiher vetreten hier zwei unterschiedliche Philosophien in Bezug 

auf die Ab- bzw. Versicherung ihre Equipments. Zum einen werden die Kosten 

der Versicherung dem Entleiher in Rechnung gestellt und der Verleiher versichert 

sich selbst. Zum Anderen wird vom Kunden der Nachweis über das Bestehen einer 

Versicherung in ausreichender Höhe gefordert, was die eigene Schadenquote 

etwas schützt. Es gibt kein richtig oder falsch in dieser Frage, wichtig ist in beiden 

Fällen, dass es sich um den richtigen Versicherungsschutz handelt. Eine klassische 

Geschäftsversicherung reicht nicht aus, da diese meist auf das Lager beschränkt 

wird. Oft wird diese mit einer Transportversicherung gekoppelt, was in 

unserem genannten Fall auch nicht weiterhilft. Somit wäre hier der Abschluss einer 

Elektronik-, Ausrüstungs- oder Zeltversicherung (welche auch kurzfristig zu 

erwerben ist) der richtige Weg. Der Gedanke, dass man sich etwas beim Entleiher 

holen kann oder dass seine Haftpflichtversicherung dafür aufkommt ist ein alter 

Irrglaube! Voraussetzung dafür wäre, daß den Veranstalter ein Verschulden trifft 

und ganz ehrlich gesagt, für das Wetter kann er nun wirklich nichts. Die Baubücher 

und die Sicherheitsvorschriften schreiben einige Vorgehensweisen wie z.B. 

das Abplanen ab einer gewissen Windgeschwindigkeit vor, und auch die Abwendung 

von Personenschäden steht immer an oberster Stelle. 

Und selbst wenn ich dieses „Verschulden“ noch fantasievoll irgendwie hinbekomme, 

so würde die Versicherung wg. Schäden an gemietetem Material ablehnen. 

Gut, es gibt hin und wieder den Einschluss dieser Schäden, aber wenn, muss 

ein Verschulden vorliegen und die Sublimits liegen dann bei 20.000 Euro oder 

50.000 Euro. Das hilft keinem weiter, wenn Material im Wert von mehr als 

1.000.000 Euro am Gelände verbaut wurde. Und, wie gesagt, wo liegt das Verschulden 

des Veranstalters ? 

Vorsicht ist übrigens auch dann geboten, wenn (wie üblich) eine Firma 

den Auftrag nicht ausschließlich mit eigenem Material versorgen kann, sondern 

sich selbst Material dazu leiht. Hier ist im Vorfeld zu prüfen, wer das Equipment 

versichert. Denn hier steht wahrscheinlich auch der Entleiher in der Haftung, da 

zwischen beiden Verleihern ein Vertrag geschlossen wurde (wenn auch meist nur 

telefonisch). 

Besucher der Veranstaltung. Hier gibt es natürlich einen Rückforderungsanspruch 

für den Ticketpreis gegenüber dem Veranstalter. Was jedoch das total 

zerstörte Zelt samt Inhalt angeht, so bleibt dies der Eigenschaden. Vielleicht hat 

der einzelne Festivalbesucher noch Glück und eine Reisegepäckversicherung 

abgeschlossen oder seine Hausrat ersetzt einen Teil. So bekommt er evtl. hier 

noch ein paar Euros erstattet. Der Veranstalter hat im Falle von Sturm ebenso 

wenig Verschulden, wie wenn das Zelt bei schönstem Sonnenschein durch Ganoven 

ausgeräumt worden wäre. Auch dafür kann der Veranstalter nichts, sofern 

er eine übliche Anzahl von Securitykräften abgestellt hat. Kein Verschulden, 

kein Geld (hat übrigens weniger etwas mit Versicherung, als mit deutschem 

Recht zu tun). 

katastrophalen Umstände am Veranstaltungsgelände 

waren die Veranstalter immer zeitnah mit ihren Besuchern in Kontakt. Teilweise 

persönlich, aber auch sehr viel über die Homepage und Facebook wurden die 

Anfragen der Festivalbesucher kurzfristig beantwortet. Jetzt warten alle nur auf das 

nächste Jahr und ein erfolgreiches und trockenes Festival. Kult ist es unter den Karteninhabern 

auch ohne Musik schon geworden... somit gilt. „Alles wird gut!“ 

Autor Christian Raith (Geschäftsführer des VPLT-Mitgliedunternehmens Eberhard, 

Raith & Partner GmbH) ist seit mehr als 20 Jahren als gelernter Versicherungskaufmann 

tätig. Bereits über 16 Jahre gilt sein besonderes Interesse dem 

Bereich der Versicherungen für den Eventbereich. Raith ist erreichbar unter 

raith@erpam.com. 

www.erpam.com 


V.Mstellenmarkt 

ROBINSON ist ein Unternehmen der World of TUI, dem weltweit führenden Touristikkonzern. 

In der gehobenen Clubhotellerie sind wir der deutsche Qualitäts- und 

Marktführer. 

Wir suchen Sie – technisch versiert, engagiert, begeisterungsfähig und mit Interesse an einem 

nicht alltäglichen Job als: 

Veranstaltungstechniker & DJs w/m 

■ Technische Arrangements für alle Produktionen: Background im Restaurant, Tanzshow auf 

der Theaterbühne, Party im Nightclub und Special Events 

■ Professionelle Beleuchtungs- und Toneinrichtung vor unseren Programmen und Aktionen, 

Steuerung während der Veranstaltung 

■ Enge Zusammenarbeit bei der Programmabstimmung mit den Teams für Kostüme & 

Requisite, Bühne & Dekoration, Tanz & Choreographie 

■ Sorgfältige Handhabung, Pflege und Wartung der Ihnen anvertrauten Anlagen 

■ Gastgeber und hilfsbereiter Teamplayer, z. B. bei der An- und Abreisekoordination unserer 

Gäste, bei vielen verschiedenen Aktivitäten – auch in den Abendstunden 

■ Ausgebildet in Veranstaltungs-, Ton- und/oder Lichttechnik oder kurz vor dem Abschluss, 

stattdessen gerne auch einige Jahre Road-Erfahrung 

■ Technisches Know-how und beste Kenntnis der angesagten Musikszene 

■ Ausgeprägte Freude am Umgang mit Menschen in einem internationalen Umfeld; offenes, 

sympathisches Wesen; dienstleistungs- und qualitätsorientiert 

■ Mit Ihrer Herzlichkeit geben Sie unserem Motto „Zeit für Gefühle” ein Gesicht. 

Ist das Ihre Welt? Bewerbungen richten Sie bitte an Robinson Club GmbH, Stefanie Razouane, 

Personalabteilung, Karl-Wiechert- Allee 4, 30625 Hannover, personalabteilung@robinson.de. 

www.robinson.com/jobs 


Die neuen xS- und xA-Serien sind regelrechte Integrationssysteme für 

Festinstallationen. Die sinnvoll abgestuften Lautsprecher, eine sorgfältig 

aufeinander abgestimmte Audio-Performance sowie die ausgereifte 

 

X wie Weiß, das andere Schwarz von d&b. 

www.dbaudio.com

VPLT Magazin 59

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?