Erwin Steininger ist Jäger des Jahres Soldaten - Mein Verein ...

Mein Verein
Die Vereinszeitung von Kurier und BT24.de
Ausgabe 48 |August 2012 |Eine Kurier-Verlagsbeilage
Erwin Steininger ist
Jäger des Jahres
Die
Region
von A–Z
bt24.de
Bayreuth:
Jugendrotkreuz sieht
Hubschrauber starten
Seite 5
Bindlach:
Kochkurs bei der
Frauen Union Seite 8
Gefrees:
Kleine Radler beim MSC
Seite 12
Soldaten- und Reservistenkameradschaft Nemmersdorf feiert (Seite 14)

2
Auerbach
CSU-Ortsverband
Zu Land, auf dem Wasser und in
der Luft wurde den rund 50 Kindern,
die dem widrigen und teils
regnerischen Wetter trotzten, beim
gemeinsamen Ferienprogramm
von CSU und Junge Union Auerbach
(JU) viel geboten. So konnten
sie nämlich am 06. August nicht
nur mit Kajaks und Kanus die Pegnitz
befahren, sondern an Land
auch Beachvolleyball und Basketball
spielen. Gruppenspiele für
die Kleineren rundeten das Unterhaltungsprogramm
ab. Neu im
Angebot waren zudem zwei Slacklines.
Der ganz große Überraschungsknüller
der JU war jedoch eine etwa
30 Meter lange, professionell
aufgebaute Seilbahn, an der sich
die Kinder über die Pegnitz ziehen
und dann zum Ausgangspunkt
zurückgleiten konnten. Die
Gurte wurden dabei vom Kletterpark
Betzenstein zur Verfü-
gung gestellt. Kein Wunder, dass
bei so viel körperlicher Betäti-
Auerbach
Sportanglerverein
Auch in diesem Jahr veranstaltete
der Auerbacher Sportanglerverein
vom kürzlich wieder ein Jugendzeltlager
am Rußhüttenweiher, an
dem 20 Jugendliche mit viel Freude
teilgenommen haben. Es gab an
diesen vier Tagen wieder ein Preisfischen,
bei dem nicht nur die Punkte
der gefangenen Fische zählten,
sondern es wurden auch unter anderem
Punkte für Ordnung am Angelplatz,
in den Angelkoffern vergeben.
Auch die Sauberkeit in den
Zelten wurde bewertet.
Den ersten Platz und die meisten
Punkte erzielte Florian Kohla. Platz
zwei ging an Kai Friedel und den
dritten Platz belegte Peter Ziegler.
Den Kindern wurde in einer Theoriestunde
etwas Wissen über das
Boiliefischen vermittelt und Spiele
und leckere Spezialitäten geboten;
soetwaHamburger,frischePizzaaus
dem fahrbaren Steinbackofen und
frisch geräucherte Forellen. Der
Höhepunkt war der Samstagabend,
an dem es Wildschwein am Spieß,
Gitarrenmusik am Lagerfeuer,
gung auch das Versorgungsteam
alle Hände voll zu tun hatte, da
schwimmende Kerzen auf dem
Weiher und ein kleines Abschlussfeuerwerk
gab.
Erster Jugendleiter, Willi Eckstein,
Mein Verein
um die 125 Bratwurstsemmeln vertilgt
wurden. red
bedankt sich bei seinen Sponsoren,
Betreuern und Helfern und allen
Mitwirkenden, ohne die so ein Event
nicht möglich gewesen wäre. red

Mein Verein
Bayreuth
ASV Oberpreuschwitz
Die erste Mannschaft des ASV
Oberpreuschwitz geht in der Saison
2012/13erstmalsinderKreisklasseV
Bayreuth/Kulmbach auf Punktejagd.
Nicht weniger als 18 Teams
umfasst die neu eingeteilte Spielklasse,
die sich vorwiegend aus
Mannschaften aus dem Kulmbacher
Stadt- und Landkreisgebiet zusammensetzt.
Vor dem ersten Heimspiel
gegen den TDC Lindau, das der ASV
bereits am 4. August mit 5:2 für sich
entscheiden konnte, erhielten die
Akteure um Spieletrainer und Torhüter
Hannes Mahr einen nagelneuen
Trikotsatz in den Vereinsfarben
blau und weiß. Gestiftet wurde
dieser von Vereinsmitglied Oliver
Gerhards. Mit insgesamt neun Neuzugängen
konnten die ASV-Verantwortlichen
um Teammanager Thomas
Nietner und zweiten Vorstand
Guido Weimar ihre Mannschaft sowohl
qualitativ als auch quantitativ
erheblichverstärken. red
Bayreuth
Frankenbund
Kurz vor Ende der Amtszeit von Dekan
Siegbert Keiling nutzte der
Frankenbund das freundliche Angebot
des langjährigen Pfarrers der
Schlosskirche "Unsere liebe Frau",
das spätbarocke Gotteshaus, den
Schlossturm und die Amtsräume zu
besuchen. Zunächst erläuterte der
Hausherr die Besonderheiten in der
Baugeschichte des 1753 bis 1758
während der Regierungszeit des
Markgrafenehepaares Wilhelmine
und Friedrich ursprünglich als
evangelische Hofkirche wieder
aufgebauten Gebäudes. Nach dem
Schlossbrand sollte das Alte Schloss
aufgegeben und ein neues gebaut
werden, dessen Pläne von Saint Pierre
wohl schon bereitlagen. Nach
Auflösung der Markgrafschaft, Profanierung
und Nutzung als Vorratsraum
durch die napoleonischen
Truppen sowie der Eingliederung
Frankens in das Königreich
Hintere Reihe von links: Zweiter Vorstand Guido Weimar, Maurice Straub, Steffen Conrad,
Christian Huttner (eigene Jugend), Ronny Brünn (SV Gesees), Dominique Demel (FC Eintracht
Bayreuth), Michael Kühnlein, Matthias Lorenz, Teammanager Thomas Nietner. Vordere
Reihe von links: Kapitän Paul Konov, Kevin Bayerlein (SV Lanzendorf), Mervan Salihu
(SV Gesees), Tobias Muth, Spielertrainer Hannes Mahr, Adrian Marin (FC Eintracht Bayreuth),
Jan-Eckhard Wegener, Burim Salihu, Florent Halimi (FSV Bayreuth). Es fehlen: Michael
Greiner (BSC-Saas) und Martin Liedtke (Hamburg). Foto: red
Bayern wurde das Gebäude 1813 an
die katholische Kirche gegeben, um
den überwiegend katholischen
Soldaten der bayerischen Armee
einen Gottesdienstraum zur Verfügung
zu stellen.
Im Inneren der Kirche fällt der helle,
freundliche Raum des französischen
Hofbaumeisters Joseph
Saint-Pierre auf, was durch hohe
Fenster mit klarem Glas auf beiden
Seiten erreicht wird.
Der aufwendige Deckenstuck des
Italieners Giovanni Battista Pedrozzi
mit zahlreichen christlichen
Symbolen, aber auch vielen stilbildenden
Ornamenten, gehört zum
Besten des Rokoko. In der oberirdischen
Gruft, geschaffen von Carl
Philipp von Gontard, ist das Erbauer-Markgrafenpaar
seinem
Wunsch entsprechend zusammen
mit der gemeinsamen Tochter Friederike,
Herzogin zu Württemberg,
beigesetzt. Beim Aufstieg in den
Schlossturm über die stufenlose,
gewendelte Straße, mussten die
Teilnehmer lange raten, um den eigentlichen
Zweck dieser einmaligen
handwerklichen Meisterleistung
herauszubringen, deren bautechnische
Idee da Vinci zugeschrieben
wird. Weltweit nur ein
einziges Mal, nämlich hier in Bayreuth,
wurde seine Idee eines Turmes
mit innen liegender Wendeltreppe
und umlaufender glatter
Straße verwirklicht. Dass auf dieser
Rampe Kanonen zur obersten
Plattform gerollt worden sein sol-
3
len, gehört in das Reich lebhafter
Phantasie, obwohl sich dieses Gerücht
in Bayreuth hartnäckig hält.
Sie war für den Warentransport und
den Lastenverkehr der steuerpflichtigen
Bauern vorgesehen, die
aufdieserRampeihreAbgabennach
oben in die markgräflichen Speicher
brachten. So störten der Fußgängerverkehr
auf der Wendeltreppe
und der Fuhrverkehr auf der
Straße einander nicht. Auf die vielen
noch vorhandenen Steinmetzzeichen
sowie einige alte
Handwerkszeuge wies Keiling besonders
hin. red

4
Bayreuth
Mein Verein
Sportschützen JVA St. Georgen
Zielen einmal anders! Auf Einladung
des ersten Achterball-Clubs Bayreuth
besuchte eine Gruppe unserer
Schützen im Juli den Verein in deren
Wettkampfstätte in Bindlach und
konntensichdiesenSporteinmalganz
genau anschauen und ausprobieren.
UnterfachkundigerAnleitungwurden
die verschiedenen Spielformen erklärt
und einige Spielzüge vorgeführt,
welche sehr beeindruckend waren.
Anschließend konnte jeder die Kunst
des Billardspielens ausprobieren beziehungsweise
seine Zielsicherheit in
der im Unterschied zum Schießen etwas
anderen Sportart unter Beweis
stellen, was mehr oder weniger gut
gelang. Am meisten Spaß hatten allen
voran unsere Jugendlichen. Ein interessanter
Einblick im Umgang Kugeln
eines etwas größeren Kalibers also,
das bei einem gemütlichen Grillen
seinen Ausklang fand. Eine Einladung
für einen Gegenbesuch wurde sogleichvereinbart.
red Billard- und Schützenfreunde beider Vereine. Foto: red
Bayreuth
Verein Hilfe für das
behinderte Kind
Wieder ein Schuljahr zu Ende. Im
Heilpädagogischen Zentrum (HPZ)
wurden 22 Schüler aus der Werkstufe
ins Berufsleben entlassen. Mit
Lachen, Umarmungen, aber auch
teilweise mit Tränen, endete kurz
vor Beginn der Sommerferien für
22 Schüler des HPZ die Schulzeit.
Die jungen Erwachsenen freuen sich
jetzt auf ihr Berufsleben in den verschieden
Werkstätten in Bayreuth
oder in der näheren Umgebung.
Nach der Zeugnisübergabe durch
die Klassenlehrer wurde erstmal
richtig gefeiert: Die Tanzgruppe
hatte einen großen Auftritt zum
Sommerhit "Ai Se Eu Te Pego (Nossa,
Nossa)" und am Ende rockte die
Band "Gegen den Strich" die Aula.
Bei einem leckeren, von den Ent-
lassschülern selbst zubereitetem
Buffet, konnten sich die Eltern,
Schüler und Mitarbeiter des HPZ in
entspannter Atmosphäre vonei-
nander verabschieden. Auf Eurem
weiterem Lebensweg alles Gute!

Mein Verein
Bayreuth
Jugendrotkreuz
Nicht alle Schulkinder verreisen
während der Sommerferien. Das
Jugendrotkreuz nahm sich der Daheimgebliebenen
an und lud zu einem
interessanten und abwechslungsreichen
Tag beim Roten Kreuz
ein. Hier lernten die Kids die vielfältigen
Aufgaben des BRK kennen. Am
Vormittag des ersten Ferientages
trafen sich 20 Kinder aus Bayreuth,
Eckersdorf, Hummeltal und Heinersreuth
im BRK-Haus in Bayreuth,
um sich bei Spielen erst einmal
kennenzulernen. Fünf Helfer des
Jungendrotkreuzes Bayreuth und
Altenplos betreuten die Kinder. Die
erste Etappe des Informationstages
ging zum Hubschrauberhangar am
Klinikum Bayreuth. Dort erklärten
Pilot und Luftrettungsassistent den
Helikopter, bevor dieser nach rund
30Minuten,unddamitvielzufrüh,zu
einem Einsatz abheben musste. Der
Start des Hubschraubers entschädigte
für die abgebrochene Führung,
welcher aus nächster Nähe beobachtet
werden durfte. Weiter ging es
mit der Besichtigung eines Notarzteinsatzfahrzeuges,
das von Rettungsassistent
Johannes Androsch
vorgeführtwurde.
Mit dem neu erlangten Wissen ging
es dann für die Ferienkinder wieder
ins Tal. Systemverwalter Andreas
Lammert wartete bereits in der In-
tegrierten Leitstelle auf seine kleinen
Besucher und führte sie durch
dasGebäude.
Im Abfrageraum durften die Kinder
hautnah erleben, wer die Notrufe
unter der Nummer 112 entgegennimmt
und wie mit Hilfe des Computersystems
die Einsätze alarmiert
undbegleitetwerden.
Nach der gemeinsamen Stärkung
Bayreuth
Rettet die Fachwerk- und
Sandsteinhäuser
Mit dem Ehepaar Kilgert konnte die
erste Vorsitzende Brigitte Trausch
das 120. und 121. Mitglied im Verein
"Rettet die Fachwerk- und
Sandsteinhäuser" begrüßen. Die
Eheleute haben im Landkreis ein
Sandsteinhaus in der regionaltypischen
Bauart des einfirstigen
Wohn-/Stallhauses erworben,
welches sie in nun fast zehnjähriger
Renovierungsarbeit aus seinem
Dornröschenschlaf erweckten.
Durch engagierte Eigenleistung,
sorgfältige Recherche in einschlägiger
Literatur, aber auch in Bauernhofmuseen
und unter Anleitung
beziehungsweise Beteiligung von
Handwerkern aus der Region, die
sich auf traditionelle Techniken
verstehen und althergebrachte
Kenntnisse einbrachten, ist in Haus,
Hof und Garten ein l(i)ebenswertes
Paradies entstanden. Sicheres
Stilgefühl, liebevoll zusammengetragene
alte Möbel und Erbstücke
geben dem Haus ein stimmiges Interieur,
bei dem alte Einrichtungsgegenstände
und moderne
Funktionalität gut harmonieren. Ein
überaus gut gelungenes Beispiel ei-
5
bei einem Mittagessen im Ruhesitz
des Bayerischen Roten Kreuzes
brachen die Kinder und ihre Betreuer
zum Abenteuerspielplatz am
Siegesturmauf.
Hier tobten sich die Kids bei Spielen
aus und wurden dann am Nachmittag
nach einem sehr interessanten
Tag beim BRK wieder zurückgebracht.
red
ner geglückten Sanierung, bei der
alte Bausubstanz und neueste
Technik sinnvoll verbunden wurden.
"Der Charme alter bäuerlicher
Wohnkultur bietet den Bewohnern
in Verbindung mit den Annehmlichkeiten
unserer Zeit Behaglichkeit
und Komfort, wo dann auch die
Enkelkinder das Landleben bei ihren
Großeltern und dem Hund Emma
genießen können."
Trausch freute sich besonders, weil
mit dem Ehepaar Kilgert nicht nur
neue Mitglieder gewonnen werden
konnten, die sich mit den Zielen des
Vereins identifizieren, sondern dass
von ihnen die Aufforderung "Rettet
die Fachwerk- und Sandsteinhäuser!"ganz
konkret umgesetzt und
gelebt wird. red

6
Bayreuth
Gehörlosen Verein
Der Gehörlosenverein Bayreuth
organisierte kürzlich für seine Mitglieder
eine Führung und Besichtigung
der Integrierten Rettungsleitstelle
Bayreuth (ILS). Unter
fachkundiger Anleitung durch den
engagierten Leiter der ILS, Markus
Ruckdeschel, erlebte eine Gruppe
Gehörloser, darunter Landesverbandsvorsitzender
Rudolf Gast, eine
interessante, aufschlussreiche
Führung durch das unscheinbare
und doch lebensrettende Gebäude.
Die ILS Bayreuth ging bayernweit
im November 2011 als 18.
von insgesamt 26. ILS ans Netz. Die
Kosten von circa 3,5 Millionen Euro
teilen sich Freistaat und Kommunen.
Wichtigstes Merkmal ist die europaweite,
einheitliche Nummer 112
der Rettungsleitstellen für medizinische
Notfälle, Feuerwehr, Unfall,
Naturkatastrophen. 110 dagegen
einheitlich für Polizei bei
Verbrechen, Überfällen und dergleichen.
Beide Nummern, 112 und 110, sind
ohne Vorwahl vom Festnetz, per
Handy oder auch per Fax erreichbar.
Leider nicht als SMS vom
Handy aus. An dieser Möglichkeit
wird derzeit bundesweit gearbeitet
und das Ergebnis abzuwarten. Notrufknopf
gewünscht.
Tagtäglich gehen in der ILS um die
350 Notrufe ein, zusätzlich noch etwa
50, die aus Versehen, Jux oder
sonst wie abgesetzt werden. Im Jahr
jedoch nur 3Notfaxe.
22 Beschäftigte, wobei tagsüber vier
und nachts drei ständig im Schichtbetrieb
Dienst tun. Bei einem Ernstfall
können bis zu elf Beschäftigte
gleichzeitig zum Einsatz kommen,
was im vergangenen Winter der Fall
war, als die BAB neun durch Glatteis
und zahlreiche Unfälle total gesperrt
war und Decken, Nahrung
oder Sprit für die etwa 10 000 im
Stau Festsitzenden organisiert werden
mussten. Wasserwacht, Bergwacht,
THW, Helfer vor Ort: Alles
wird durch die ILS gesteuert und
koordiniert. Es wurde auch für alle
ein Einsatz des Rettungshubschraubers
per Handyortung demonstriert,
die, bedingt durch die
Funkmasten in Städten, einen Radius
von 500 Metern und auf dem
Land etwa 5Kilometer hat. Daher
nicht zielgenau erfolgen kann.
Die technische Anlage ist ein kluges
System und soll auch bei Naturkatastrophen
voll einsatzfähig
sein. Das Gebäude ist beispielsweise
mit Sicherheitsschlössern
versehen, um keinen Zutritt von unerwünschten
Personen, etwa Saboteure,
zu gestatten. Das Notstromaggregat
fasst 1000 Liter Diesel
und reicht drei Tage. Danach
muss nachgetankt werden oder das
THW, E.ON oder andere übernehmen
die Stromversorgung. red
Mein Verein
Bayreuth
Landjugend-Bezirksverband
Die "Ich, Du, Wir fürs Land"-Aktion
startet bundesweit und in Bayern
offiziell erst am 21.9., doch solange
kann die Ernte nun wirklich
nicht warten. Die 17 oberfränkischen
"Ich, Du, Wir fürs Land"-Aktionen
starten deshalb schon jetzt
mit dem Motto "Wir ernten fürs
Land". Martin Baumgärtner, Sprecher
des Arbeitskreis Agrarpolitik
der Landjugend Oberfranken, gab
den Startschuss für die Projekte auf
seinem Betrieb in Unterzaubach.
Ziel der gemeinnützigen, ehrenamtlich
durchgeführten Projekte ist
es, den ländlichen Raum zu bereichern.
Während der Aktion wird
unter anderem mit diversen Renovierungen
von Vereinsheimen
und Wartehäuschen, der Schaffung
von Begegnungsorten und der
Ausgestaltung von Nachmittagen im
Altenheim viel Gutes für die Gesellschaft
auf dem Land und da-
Im Bild: Martin Baumgärtner, agrarfachlicher Sprecher der
Landjugend Oberfranken, Winfried Baumgärtner, sein Vater,
Max ein fleißiger Helfer aus Zaubach, Alwin Geißler, der die
Ernte nach Hause fährt und Susanne Kraus Mitglied der Landjugend
Zaubach (von links). Foto: red
mit für die Heimat getan.
Die Landjugendgruppen und ihre
agrarfachlichen Untergliederungen
mit den Ringen junger Landwirte tun
nicht nur im Aktionszeitraum etwas
Gutes für Mensch und Natur.
Sie tun es besonders im Sommer,
in der Erntezeit: Von Juni bis September
wird die Arbeit der Landwirte
in der Öffentlichkeit am deutlichsten
sichtbar. Neben der Getreideernte
müssen gleichzeitig
Impressum
Mein Verein
Nordbayerischer Kurier
GmbH &Co. Zeitungsverlag KG
Theodor-Schmidt-Str. 17
95448 Bayreuth
E-Mail:
kontakt@bt24.de
Verantw. i. S. d. P.:
Joachim Braun
Druck:
Nordbayerischer Kurier
Kurier online
Anzeigenannahme
Schnell und einfach
Ihre private Kleinanzeige
schalten unter:
www.kurier-anzeigen.de
Gras, Heu und Stroh eingefahren
werden. Sie seien die Nahrungsgrundlage
für landwirtschaftliche
Nutztiere wie zum Beispiel Kühe.
Zur Sicherstellung einer guten und
ausgewogenen Ernährung der Tiere
sei qualitativ hochwertiges Futter
essenziell. "Ausschlaggebend für
gute Nahrungsmittel, sowohl für
Mensch als auch für Tier, ist eine sichere
und trockene Ernte. Das
Wetter lässt sich aber nicht beeinflussen
oder ändern", so Martin
Baumgärtner. Für gute Nahrungsund
Futtermittel ist deshalb eine
zügige Ernte notwendig. "Ohne alle
die im Sommer auf unseren Feldern
geernteten hochwertigen
Nahrungsmittel wäre unsere Essensvielfalt
sehr eingeschränkt. Das
Frühstücksmüsli ohne Milch oder
Joghurt trocken und staubig", so der
Sprecher des Arbeitskreises Agrarpolitik.
red

Mein Verein
Bayreuth
Schützengilde Unteres Tor
Das langjährige gesellschaftliche
Engagement der Mitglieder der
Bayreuther Schützengilde Unteres
Tor wurde kürzlich vom Deutschen
Schützenbund mit einer besonderen
Auszeichnung belohnt:
Die Schützengilde überzeugte bei
der Aktion Schützenhilfe 2012 eindrucksvoll
und sicherte sich so den
Monatssieg im August 2012. Damit
ist die Schützengilde aus Bayreuth
der nunmehr 32. Verein bundesweit,
der den begehrten Titel
Schützenhilfeverein des Monats
tragen darf. Als besonders auszeichnungswürdig
erachtete die Jury
den Einsatz der Vereinsmitglieder
im Rahmen eines regelmäßig
stattfindenden Flohmarkts, der in
diesem Jahr der Stiftung Menschen
in Not des Nordbayerischen Kurier
zugutekam.
Josef Ambacher, Präsident des
Deutschen Schützenbundes betonte
in seiner Gratulation: Ihr Ein-
ImBild:Erster
Schützenmeister
Karl-HeinzMüller,zweiterVorsitzenderOtmar
Dauscher,erster
KassierGerti
Preissinger,ersterVorsitzender
HeinzWacht,
ReinhardHeinrich,RevisorHerbertWurtinger,Revisorund
Ehrenmitglied
RonaldWerner
(vonlinks).
Foto:red
satz vor Ort ist beeindruckend und
verdient höchste Anerkennung. Er
zeigt mustergültig, dass die Gemeinschaft
der Schützen unseres
Verbandes auch heute noch zu den
Stützen unseres Gemeinwohls
zählt." Der Deutsche Schützenbund
ist mit 1,4 Millionen Mitgliedernin20Landesverbändenund
15 000 Vereinen der viertgrößte
Spitzensportverband der Bundesrepublik.
Mit seinem Gründungs-
jahr 1861 ist er zudem der älteste
Sportverband unseres Landes. Monatlich
prämiert er einen sozial, gesellschaftlich
oder kulturell besonders
engagierten Schieß- oder
Bogensportverein. red
Bindlach
Landjugend Bad Berneck-
Bindlach
Auch dieses Jahr veranstaltete die
Landjugend Bad Berneck-Bindlach
im Rahmen des Ferienprogrammes
eine Nachtwanderung. Erst kürzlich
trafen sich jetzt 32 Kinder und 15 Betreuer
an der Plassenburg Kelterei in
Bad Berneck und marschierten um
20 Uhr los. Die Wanderung zog sich
durch den Schicker über Micheldorf
nach Köslar zum Hof der Familie
Kolb. Bei Anbruch der Finsternis
wurden die mitgenommenen Fackeln
angezündet und die Taschenlampen
angeknipst. In Köslar unter
der Linde erwarteten die Kids ein
brennendes Feuer, Wiener und frische
Getränke. Auch Stockbrot
stand bereit. Das Highlight des
Abends waren Geschichten, die von
RolandWunderlicherzähltwurden.
7

8
Mein Verein
Bindlach
Arbeitsgemeinschaft
sozialdemokratischer Frauen
Auch in diesem Jahr fand am letzten
Schultag das traditionelle Bolzplatzturnier
für Kinder und Jugendliche
auf dem Sportplatz der
Volksschulestatt.EineFeierzum20jährigenBestehen.
Veranstaltetwird
es von der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer
Frauen (AsF) in
der Bindlacher SPD unter Federführung
der ersten Vorsitzenden
Sonja Sollecito. 31 Jungen und Mädchen
im Alter von neun bis 14 Jahren
nahmen daran teil. Daraus wurden
fünf Mannschaften gebildet, die
jeweils gegeneinander antraten. Mit
großem Einsatz absolvierten die
Teilnehmer alle Spiele. Als Sponsor
für die Pokale konnte der Landtagsabgeordnete
Christoph Rabenstein
gewonnen werden. red
Bindlach
Frauen-Union
Unter dem Motto: "1, 2, 3-Kochen
ist keine Hexerei" bereiteten die
Hobbyköche in der Bindlacher
Volksschulküche wieder mit Begeisterung
schmackhafte Gerichte
zu.
Hintere Reihe von links: Antje Müller-Berndt, Monika Neisser, Sonja Sollecito (AsF Bindlach).
Hinten, Bildmitte: Christoph Rabenstein. Foto: red
Was genau zubereitet wurde?
Zu bestaunen gab es zweifarbige
Grießnockerlsuppe, Eierpfannkuchen
mit Nutella aber auch Zimtzucker.
Als Nachspeise wurde die
süße Erfrischung "Blonder Engel".
serviert. Nach einem gemeinsamen
Tischgebet ließen sich alle Beteiligten
und Anwesenden die Gerichte
und Getränke reichlich
schmecken.
Selbstverständlich wurden bei die-
ser Gelegenheit auch hygienische
Tipps gegeben:
Darunter zum Beispiel auch die hygienische
Handreinigung mit Seife
oder Spülmittel vor Beginn des Kochens.
red
Wichtige Tipps bekamen die Hobbyköche von den Organisatorinnen der Bindlacher Frauen-Union: Edeltraut Schweingel
(rechts), Gisela Gräf-Hübner (dritte von rechts), Gisela Stein (siebte von rechts) und Lieselotte Naiser (fünfte von links).

Mein Verein
Creußen
Schützenverein Haidhof
Mit reichlich Edelmetall kehrten die
Haidhofer Schützen vom Gau-Seniorenschießen
aus Weidenberg
zurück. Mit drei Spitzenplätzen und
einmal Silber im Teamwettbewerb,
erreichten die Haidhofer fast die Bilanz
des Vorjahres (3/1/2). So gewann
Siegfried Kilian mit 314,1 Ringen
die leistungsstärkste A-Gruppe
(56-66 Jahre) und vergoldete seine
letztjährige Silbermedaille. Heinz
Küffner (309,6) fehlten nur zwei
Zehntelringe zu Bronze. Seit sechs
Jahren ist Gisela Meisel bei den B-
Seniorinnen ungeschlagen und sicherte
sich mit 311,9 Ringen und einem
Vorsprung von 20 Ringen, erneut
den Titel. Eine gelungene Premiere
feierte auch Harry Prell bei
seinem Debüt mit der Luftpistole:
Mit 291,9 Ringen überraschte er die
Konkurrenz bei den A-Senioren und
gewann die Goldmedaille. Schließlich
holte sich die Seriensiegerin Gisela
Meisel, zusammen mit Hans
Im Bild vorne
von links: Die
drei Einzelsieger
von Weidenberg,Siegfried
Kilian, Gisela
Meisel und
Harry Prell,
dahinter die
Mannschaftsschützen
Franz
Meisel und Hans
Mann mit ihrer
Trophäe.
Foto: Mann
Mann (308,4) und Franz Meisel
(307,1) die Silbermedaille im
Mannschaftswettbewerb der B-Senioren.
Mit Platz fünf musste sich in
der A-Gruppe der Mannschaftssieger
der drei letzten Jahre, Haidhof
I, begnügen. Siegfried Kilian
(314,1), Harry Prell (302,2) und Ed-
Creußen
ÜWG-FW Creußen
Auch diesmal war das
Mensch-Ärger-dich-nicht-
Turnier der Überparteilichen
Wählergemeinschaft-Freie
Wähler Creußen (ÜWG-FW)
ein Erfolg. 15 Kinder von sechs
bis elf Jahren nahmen teil. An
fünf Tischen zu drei Spielern
wurde in drei Runden mit viel
Spaß um den Sieger gekämpft.Bürgermeisterkandidat
Martin Dannhäuser
führte durch das Turnier und
hielt zwischen den Runden
eine kleine Stärkung für alle
Kinder bereit.
Nach zweieinhalb Stunden
standen die Gewinner fest.
Wie jedes Jahr: Auch dieses
Mal keine Verlierer. Für die
Plätze eins bis drei standen
Pokale bereit, die Gewinner
der Plätze vier bis 15 erhielten
viele Sachpreise.
winArnold(296,1)wurdensogarvon
der eigenen zweiten Garnitur mit
Heinz Küffner, Walter Weih und
Reinhard Paschkowski, übertroffen.
Die Preisverleihung mit Pokalsiegern: Erster Preis: Fabian Sattler (vorne Mitte), zweiter Preis: Tamina
Schrödel, dritter Preis: Alexander Sattler. Überreicht vom Vorsitzenden und Bürgermeisterkandidaten
Martin Dannhäuser (hinten rechts), Stadtrat Bernhard Ohlraun (hinten Mitte)
und Stadtrat Erwin Morba(hinten links). Foto: red
9

10
Creußen
Schützenverein Haidhof
Die Stadt Creußen hat einen neuen
Stadtschützenkönig. Im Rahmen
der in Haidhof ausgetragenen
Stadtmeisterschaft im Sportschießen,
wurde der 60-jährige Seniorenschütze,
Siegfried Kilian, zum
Nachfolger von Kurt Kautler gekrönt.
Mit einem 53 Teiler ließ der
bekannte Auflageschütze 142 Konkurrenten
hinter sich. So auch die
zweitplatzierte, amtierende Haidhofer
Jugendkönigin, Alexa Bayerlein
(59 Teiler) und Jan Gräbner
(67 Teiler). Kilian hatte bereits
im Vorjahr hinter Kautler Platz
zwei belegt und brachte nunmehr
das Kunststück fertig, zum vierten
Mal seit 1984 den Titel zu holen.
An der Stadtmeisterschaft nahmen
auch 23 Hobbymannschaften
teil. Die ersten fünf Teams, Feuerwehr
Bühl, Sportfreunde Haidhof,
Feuerwehr Lindenhardt, Soldatenkameradschaft
Creußen und
Eckersdorf
RMC-Eckersdorf
die ÜWG Creußen, wurden mit Pokalen
belohnt. Die besten Einzelschüsse
der Hobbyschützen er-
zielten bei der Jugend, Maximilian
Raimund (35 Teiler) und bei den
Großen Günther Engelbrecht (18
Mein Verein
Das Foto zeigt den neuen Stadtschützenkönig Siegfried Kilian (Bildmitte), daneben Vizekönigin
Alexa Bayerlein, umrahmt von den Pokalgewinnern der Hobbymannschaften.Foto: Mann
Teiler). Beide starteten für die Feuerwehr
Bühl und erhielten ebenfalls
Trophäen. hm
Lustiges Gewimmel herrschte vergangene Woche auf der Tennisanlage des RMC-TSV Eckersdorf, als sich im Rahmen des Ferienprogramms
der Gemeinde Eckersdorf über 40 Kinder zwischen sechs und 14 Jahren auf die Spuren von Rafael Nadal
und Sabine Lisicki begaben. Die Tennisabteilung der beiden Vereine bot den begeisterten Kids an drei Tagen einen Einblick
in den weißen Sport. Ob Anfänger oder Mannschaftsspieler -bei verschiedenen Wettkämpfen und Spielen mit Schläger und
Ball aber auch beim Hockey, Fußball und bei motorischen Übungen konnte der Nachwuchs unter Anleitung der Trainer
und Betreuer erste Erfahrungen mit der Filzkugel sammeln beziehungsweise seine spielerischen Fähigkeiten verbessern.

Mein Verein
Fichtelberg
Schützengesellschaft
Tell Neubau
Wieder einmal zeigte sich die SG Tell
Neubau als sehr aktiver Schützenverband.
Der Wettkampf des zehnten
Senioren-Pokalschießens des
Schützengaues-Süd bescherte den
Tellschützen wie gewohnt jede
Menge Edelmetall. Durchaus mit
Vorbildcharakter für die Schützenjugend
präsentieren sich hier die
Ergebnisse der Auflagerschützen.
In der Schießdisziplin Luftgewehr
aufgelegt forderten die Seniorinnen-A
Sibylle Hellmann (311,0),
Christa Häußinger (309,3) und Inge
Hagen (305,7) aufgrund ihrer hervorragenden
Ergebnisse Gold, Silber
und Bronze ein. Das führte wiederum
in der Formation zu einem
unstrittigen ersten Platz und Mannschaftssieg
für die SG Tell Neubau I.
Den ersten Platz in der Einzelwer-
Fichtelberg
tung bei den Senioren-B konnte
Gerhard Mühlenbeck erzielen,
Teamkollege Günther Nicolai besetzte
hier Platz fünf.
Einen ersten und zweiten Platz gab
es nun wiederum bei den Senioren-
C. Hier sicherte sich Franz Leichtl
mit 314,1 Ringen den ersten Platz
vor Holger Hüttner mit 313,2. Demzufolge
erster Platz im MannschaftsergebnisfürdasTeamSGTell
Neubau Senioren (Herren) mit
Holger Hüttner, Günther Nicolai
und Mühlenbeck Gerhard.
In der Einzelwertung Senioren-A m.
erreichte mit 313,7 R. Walter Schertel
den zweiten Platz, die Teamkollegen
Sigmund Kellner (305,5)
und Peter Zier (300,9) trugen zum
Mannschaftssieg und Platz eins für
SG Tell Neubau II bei.
Mannschafts- und Einzelsiege: Inge Hagen, Gerd Mühlenbeck
und Sibylle Hellmann (von links). Foto: red
Bei der Blattwertung des Wanderpokals
schoss sich wiederum Sibylle
Hellman auf Platz drei. Daneben
konnten sich die Vereins-
kollegen Gerhard Mühlenbeck und
Peter Zier die Plätze sechs und 10
von insgesamt 80 teilnehmenden
Schützen sichern. red
Reit- und Turniergemeinschaft
Tennisrock, Trainingsanzug, Badekappen
und olympisches Feuer
prägten jetzt kürzlich das Bild auf
der Pinewood Ranch. Um acht Uhr
entzündete Vorstand Reinhard
Schaller das olympische Feuer, womit
auch die Olympischen Spiele
auf der Pinewood Ranch feierlich
eröffnet wurden.
Die Reit- und Turniergemeinschaft
Fichtelberg hatte die Olympiade
2012 als Motto des Wertungsturniers
für den diesjährigen Ranchcup
gewählt.
Bei strahlendem Sonnenschein
gingen 79 Teilnehmer mit ihren
Pferden an den Start.
Bei einem Zehn-Kilometer-Geländeritt
mussten bei verschiedenen
Stationen olympische Disziplinen
-wie beispielsweise der Hürdenlauf
-mit den Pferden absolviert
werden. Am Abend erhielten
die Teilnehmer dann ihre Pokale
Sieger Erwachsene Sieger Jugend
und Siegerschleifen. Wie natürlich
bei der Olympiade bekannt, bekamen
die drei Erstplatzierten ihre
Gold-, Silber- und Bronzemedaille
überreicht. Stehend auf dem Siegertreppchen,
mit der deutschen
Nationalhymne im Hintergrund,
verlieh nicht nur den Siegern eine
11
Gänsehaut. Somit ging wieder ein
erfolgreicher Tag für die Reit- und
Turniergemeinschaft Fichtelberg zu
Ende. red

12
Mein Verein
Gefrees
MSC Gefrees-Fichtelgebirge
Mit einem Fahrrad-Trial für Anfänger
und Fortgeschrittene eröffnete
der MSC Gefrees-Fichtelgebirge
das diesjährige Ferienprogramm
der Stadt Gefrees. Speziell
um den Kindern, die die Ferienzeit
in Gefrees verbringen, etwas Besonderes
und Abwechslung zu bieten,
haben sich wieder einige Vereine
bereit erklärt, dies zu unterstützen.
Wie schon in den Jahren
zuvor organisierte der MSC im unteren
Bereich der Hügelwiese ein
Trial für Fahrradfahrer. Speziell für
Kinder, die erstmals im Gelände in
sogenannten Sektionen fahren
wollten, waren die Prüfungsabschnitte
abgesteckt. Einfache Fahrspuren
im Gelände fördern die
Fahrradbeherrschung und die Sicherheit
auf zwei Rädern. Max Bütterich
und Kevin Schiller bewiesen
hier ein besonderes Geschick und
belegten zusammen den ersten
Platz vor Pascal Hager und Tim
Die Teilnehmer
des Ferienprogramms
hatten
viel Spaß beim
Fahrrad-Trial
des MSC Gefrees.
Foto: red
Gefrees
SC Gefrees
Früh am Freitagmorgen starteten die
jüngeren Sportler des Skiclub Gefrees
ins erste Ferienwochenende.
Verteilt auf die beiden Vereinsbusse
machten sich die Kinder im Alter von
sieben bis zehn Jahren, die in der
Trainingsgruppe II miteinander
Langlauf trainieren, auf die Fahrt
nach Süden, um in den Tannheimer
Bergen erste alpine Wandererfahrungen
zu sammeln. Schon die Fahrt
war ein Erlebnis, denn außer einer
ausgiebigen Frühstückspause stand
auch noch eine kurze Abkühlung in
einem See, der zufällig auf dem Weg
lag, auf dem Programm. Fröhlich
planschend stürzten sich die Kinder
ins Wasser, schwammen um die
Wette und jagten einem Wasserball
hinterher. Danach war schnell der
Startpunkt in der Nähe von Reutte
erreicht, flugs die gepackten Rucksäcke
angelegt und der Aufstieg zur
Musauer Alm in Angriff genommen.
Müller. Aber auch an die fortgeschrittenen
Fahrer hatte der MSC
Gefrees gedacht und für diese eine
schwierigere Fahrspur in jede Sektion
eingebaut. Hier siegte Tim
Werner vor Jonas Kolb und Yannik
Breitenstein. Leon Liebig und Yannik
Raupach belegten die Plätze. Als
Erstaunt stellte so manch einer fest,
wie schwer das Gepäck für ein Wochenende
sein kann, wenn man es
selber den Berg hinauf tragen muss.
Doch die Nachwuchssportler motivierten
sich toll gegenseitig und ohne
Gemotze und Gemurre erliefen sie
die 400 Höhenmeter, die sich auf
sechs Kilometer verteilten. Kurz vor
dem Ziel, der Musauer Alm, lernten
sie noch, wie man mit zwei Stecken
und einer Jacke einen verletzten Kameraden
transportieren kann. So
trafen sie unter dem Beifall der Tagesgäste
auf der Alm ein, wo schnell
die Plätze im Lager verteilt und eingerichtet
wurden. Die Musauer Alm
liegt auf 1290Metern auf einer weiten
Hochfläche mit herrlichem Blick auf
dieumliegendenZweitausender.Fünf
Monate im Jahr ist sie bewirtschaftet
und wird gleichzeitig als Sommerquartier
für Kühe genutzt, deren
Milch in der angegliederten Sennalpe
besondere Attraktion fuhren auch
Marius Greiner und Philip Tiefel mit,
die zusätzliche Schwierigkeiten in
den Sektionen fuhren und den Kindern
einige tolle Fahraktionen
zeigten. Nach zweieinhalb Stunden
waren dann die fünf Sektionen,
welche dreimal zu durchfahren wa-
zu hausgemachtem Käse verarbeitet
wird. Stefan Senn ermöglichte gleich
einen Besuch im Stall, wo die Kinder
beim Melken zusehen konnten und
erklärt bekamen, wie die Milch zum
Käse wird. Nach und nach trafen auch
viele Eltern ein, die die Möglichkeit
nutzen wollten, einander und die
Sportkameraden der Kinder besser
kennenzulernen und miteinander
einige Tage zu verbringen; sie wurden
von den Kindern freudig begrüßt und
alle genossen die Kochkünste von
Hüttenwirtin Lisa und ihrem Team
beim leckeren Abendessen. Den
Abend genoss jeder auf seine Weise.
Einige Sportler erfreuten sich, auf ei-
ren, geschafft und die Kinder konnten
bei einer kleinen Siegerehrung
ihre wohlverdienten Preise entgegen
nehmen. Das nächste Fahrradtraining
findet am kommenden
Samstag, den 18. August, ab 14 Uhr
im Trainingsgelände Hügelwiese
statt. red
nem Felsen sitzend, am Bergpanorama,
das langsam von der Dämmerung
verschluckt wurde. Andere untersuchten
jeden Winkel der Hütte
und ihrer Umgebung oder spielten
miteinander, während die Eltern sich
in geselliger Runde zusammenfanden
und den Abend mit viel Spaß und
Gelächter verbrachten. Eine Hüttenübernachtung
ist etwas ganz anderes
als das Bett im eigenen Zimmer
zu Hause und erst langsam kehrte in
den Lagern der Kinder Ruhe ein. Genau
wie später dann im Gemeinschaftsquartier
der Eltern, wo einige
durch ein nächtliches Wettsägen auf
sich aufmerksam machten. red

Mein Verein
Gesees
Feuerwehr
"Klein aber teuer." Mit diesen Worten
übergab Bürgermeister Reinhard
Sammer jetzt offiziell der Geseeser
Freiwilligen Feuerwehr eine
neu angeschaffte Wärmebildkamera
vom Typ Dräger UCF 9000.
Die Notwendigkeit, die Atemschutzfeuerwehr
mit einem solchen
Gerät auszurüsten, stand nie
zur Debatte, da es bei Bränden mit
starker Rauch- und Rauchgasentwicklung
für den zu Rettenden
auf jede Sekunde ankomme und
auch die vorgehenden Atemschutzträger
sich damit sicherer und
schneller orientieren können. Dass
aber der Mercedes unter den am
Markt verfügbaren Geräten beschafft
werden konnte, ist dem Engagement
des ersten Kommandanten,
Alfred Hahn, zu verdanken,
der Spenden in Höhe 5000 Euro
akquirieren konnte. Die Firmen
Hertel Möbel, Geseeser Landbä-
Die Übergabe der Kamera.
ckerei, Scholz Dachbau, Herbert
Schiller GbR, Malerbetrieb Förster,
Schreinerei Heidenreich, Malerbetrieb
Scheer, Hauenstein Estrich
und eine Privatspende des
Gesees
Feuerwehr
Petrus und Sankt Florian, der
Schutzpatron der Feuerwehrleute
und auch der Bierbrauer, müssen ein
gutes Verhältnis zueinander haben,
denn pünktlich zum Grillfest der
Freiwilligen Feuerwehr Gesees,
welches jetzt stattfand, gab sich der
Sommer 2012 endlich ein Stelldichein,
so dass bei bestem Wetter viele
Besucher den Weg zum Festplatz vor
der Geseeser Gemeindekanzlei fanden.
Der Samstagabend stand vornehmlich
im Zeichen des Grills und
die Feuerwehrleute versorgten ihre
Gäste bestens mit Bauch, Bratwurst,
SteakaberauchKäse.SpätergabRalf
Bayerlein mit seiner Volksmusik das
Seine dazu, um im Festzelt für das
gehörige Maß an Stimmung zu sorgen.
Der eigentliche Höhepunkt folgte
jedoch am Sonntagmorgen im Zuge
des Frühschoppens. Weißwurst und
Weißbier traten schnell in den Hintergrund,alsBürgermeisterReinhard
Sammer der Geseeser Wehr eine
lang ersehnte Wärmebildkamera
offiziell übergab. Von den drei
Atemschutzwehren der VerwaltungsgemeinschaftMistelbachistdie
Geseeser Wehr nun die Erste, die
übereinderartigesGerätverfügt.
Im Anschluss folgte eine, vor allem
zweiten Bürgermeisters, Georg
Nützel, machten dies möglich. Da
auch der Geseeser Feuerwehrverein
2000 Euro zur Verfügung
stellt, muss die Gemeinde für die
für die kleinsten Gäste bestimmte,
Atemschutzvorführung, denn diese
sollten wissen, dass unter den
monsterhaft anmutenden Gestalten
(siehe Bild) auch nur ganz normale
Jungs von nebenan stecken. Moderiert
von den Kommandanten Alfred
und Nicky Hahn wurden in diesem
13
Anschaffung der 11 077,47 Euro
teuren Kamera lediglich 2274,47
Euro aufbringen. Die restlichen 2750
Euro wird die Regierung von Oberfranken
übernehmen. Sammer
dankte im Zuge der Übergabe (im
Bild mit dem Kommandanten Alfred
Hahn und Martin Hopfmüller,
von links) den Sponsoren, aber vor
allem seinem ersten Kommandanten
für dessen Spießrutenlauf
des Spendeneinsammelns, der der
Wehr ein Topgerät und dem Gemeindesäckel
eine erhebliche Entlastung
brachte, denn von dem eingeplanten
Haushaltsansatz von
5000 Euro wird nun nicht einmal
die Hälfte benötigt.
"Auch wenn es zu wünschen ist, dass
die Kamera nicht allzu oft gebraucht
werden wird", so Sammer,
"ist die Geseeser Feuerwehr im Fall
der Fälle nun noch besser gerüstet."
Zusammenhang natürlich auch die
Fähigkeiten der neuen Wärmebildkamera
demonstriert und jeder Interessierte,
gleich welchen Alters,
konnte sich selbst im wahrsten Sinne
des Wortes ein Bild von den nun zur
Verfügung stehenden Möglichkeiten
machen.

14
Goldkronach
SKRK Nemmersdorf
90 Jahre alt wurde die Soldaten- und
Reservistenkameradschaft Nemmersdorf.
Gefeiert wurde dies mit einem
Vereinsabend am Sportheim des
ASV Nemmersdorf. Erste Vorsitzende
Cornelia Walter konnte dazu über die
Hälfte der Vereinsmitglieder begrüßen.
In Ihrer Ansprache hielt die Vorsitzende
einen kurzen Rückblick auf
neun Jahrzehnte Vereinsgeschichte.
Danach konnte sie Mitglieder für ihren
langjährigen Verdienst um die
Kameradschaft ehren. Wieland Deckert,
dem Schriftführer, überreichte
sie für seinen Einsatz das Ehrenkreuz
des BSB. Fritz Küspert ist bereits 25
Jahre im Verein und erhielt eine Verdienstnadel.
Erwin Steininger, passionierte
Jäger und Jagdpächter im
Nemmersdorfer Revier, sorgte sich
um die Verköstigung. Im Backofen
hatte er Schweineschulter und
Backschinken im Brotteig vorbereitet,
was allen Teilnehmern mundete.
Dafür ernannte ihn Cornelia Walter
zum Jäger des Jahres und überreichte
ihm ein entsprechendes T-Shirt. Für
dieUnterhaltungsorgteingewohnter
Goldkronach
Zimmerstutzen-
Schützengesellschaft
Eine Woche lang hatten Mädchen
und Jungen im Rahmen des Ferienprogramms
der Stadt Gelegenheit,
bei der Zimmerstutzen-Schützengesellschaft
(ZSG) Goldkronach
mit dem Bogen, der Luftpistole, dem
Luftgewehr und dem Lichtpunktgewehr
zu schießen. Zehn bis 15
Teilnehmer trafen sich täglich, um
die Angebote der ZSG auszuprobieren.
Je nach Alter hatten die Kinder
Gelegenheit auf Winnetous
Spuren zu wandeln und in der Turnhalle
unter fachkundiger Anleitung
von Klaus Burger mit Pfeil und Bogen
auf Zielscheiben zu schießen.
Kinder unter zehn Jahren hatten die
Möglichkeit, mit dem Lichtpunktgewehr,
hier wird die Zielscheibe mit
einem Lichtstrahl erfasst, ihre Zielgenauigkeit
zu testen. Wenn Kim-
Die Teilnehmer
des Ferienprogramms
beim Bogenschießen.
Foto:
Gottfried
me, Korn und das Ziel übereinstimmten,
wurde ein Treffer angezeigt.
Für die älteren Kinder gab es
noch die Möglichkeit, einmal mit
einem Luftgewehr oder der Luft-
pistole auf Zielscheiben mit Ringwertung
zu schießen. Oberstes Gebot
während der ganzen Woche war
die Sicherheit beim Schießen. Auf
was hier alles zu Achten ist, wurden
Mein Verein
Weise Hermann Potzel mit seinem
Akkordeon. red
die Teilnehmer eingehend hingewiesen.
"Die Kinder waren mit großer
Begeisterung bei der Sache", so
Klaus Burger von der ZSG, der auch
die große Disziplin lobte. kg

Mein Verein
Haag
Gesangverein Sängerlust
Höhepunkt des vergangenen Sommerfestes
war die Doppelehrung
von Frau Gabriele Rittger durch
Herrn Prof. Klaus Hoffmann, den
Vorsitzenden des Sängerkreises
Bayreuth. Dieser ehrte sie stellvertretend
für den Fränkischen Sängerbund
für ihre zehnjährige Leitung
des Kinderchores und gleichzeitig
für zehn Jahre Singen im Chor. Neben
anerkennenden Worten für ihr
Wirken und einer Urkunde erhielt
siezudemeineBronzenadel.
Die Vereinsvorsitzende Heidi
Weingessl schloss sich den Glückwünschen
an und bedankte sich für
ihrgroßesEngagement.
Von den Kindern des Kinderchores
bekam Frau Rittger zum Dank jeweils
eine Rose überreicht. Des
Weiteren wurde Frau Anna Gehrmann
in Anerkennung ihrer Verdienste
um den Verein durch die
Vorsitzende zum Ehrenmitglied ernannt.
red
Hollfeld
SCG Hollfeld
Der zehnte Hollfelder Triathlon
konnte trotz wetterbedingter Startverschiebung
erfolgreich über die
Bühne gehen. Teilnehmer aus fünf
Landkreisen reisten zum gut organisierten
Wettkampf im wunderschönen
Kainachtal an. Die jüngste
Teilnehmerin, Kim Mößner (Jhg.
2003), stellte mit 1:00:30 eine neue
Altersklassenbestzeit auf. Dies gelang
ebenfalls noch Susanne Wedel
(Jhg. 71-62) mit 51:35 und Roland
Wolf (Jhg. 72-63) mit 41:19. Weitere
Altersklassensieger wurden Lukas
Deeg (Jhg. 92/93) mit 42:52, Christoph
Mößner (Jhg. 82-73) mit 41:31,
Otto Dippold (Jhg. 62-53) mit 43:31
und Lothar Kuhnt (Ü 50) mit 1:03:42.
Den von der Bürgermeisterin Karin
Barwisch gestifteten Familienpokal
gewann die Familie Mößner aus
Gerhardshofen, der Mannschaftspokal
ging an die DJK Gaustadt-
Flitzer und den Staffelpokal holte
Auch im Bild: Vera Hoffman (vorne links) und Pauline Kaufmann (vorne rechts), die für fünfjährigee
Singen im Kinderchor geehrt wurden. Foto: red
sich das A-Team aus Bayreuth. Es
muss noch lobend erwähnt werden,
dass sich der Hollfelder Stadtrat mit
einer Staffel (Wolfgang Tzschoppe,
15
Dirk Stephan und Thomas Appel)
am Triathlon beteiligte. red

16
Hollfeld
Spielmannszug Hollfeld
Der Spielmannszug Hollfeld veranstaltete
zusammen mit dem Kirchenchor
Aufseß-Brunn ein stimmungsreiches
Sommerkonzert im
wunderschönen Ambiente des
Schlosses in Oberaufseß. Den Auftakt
bestritten die Fanfaren und
Trommler des Spielmannszuges mit
der Ouvertüre aus der Oper "Aida".
Anschließend stimmten die Flöten
mit ein und der Spielmannszug
stellte beim klassischen Marsch
"Fanfaren-Dixie" sein Können unter
Beweis. Als Nächstes stand der anspruchsvolle
Konzertmarsch St.
Patrick New York auf dem Programm.
Sowohl Fanfaren als auch
Spielmannsflöten präsentierten
dieses Stück sehr sauber, sei es bei
der Intonation oder beim Rhythmus.
Mit dem Laridah endete bereits
der erste Teil des Konzerts.
Als besonderes Highlight erwartete
die Zuhörer nun die Sambagruppe
des Spielmannszuges Hollfeld. Mit
schmissigen brasilianischen und afrikanischen
Rhythmen lud die
Sambagruppe ihre Gäste zum Mitgrooven
ein.
Im Anschluss daran folgte der Beitrag
des Kirchenchores Aufseß-
Brunn. Obwohl der Chor meist zu
geistlichen Anlässen singt, bot er in
Oberaufseß eine bunte Mischung
aus dem geistlichen sowie weltlichen
Bereich. Zu Beginn gab der
Chor das afrikanische Abendgebet
"Kumbaya" zum Besten. Die harmonischen
Klänge der Frauenstimmen
zauberten bei so manchem
Zuhörer eine Gänsehaut auf
den Arm. Mit dem Stück "Siehst du
die Sterne" verriet der Chor, dass
man auch in der Nacht niemals alleine
sei, denn Gott sei immer unter
uns. Die Vielseitigkeit des Kir-
Hollfeld
ASV Hollfeld
Für 13 ASV-Radler war das Ziel der
Drei-Tage-Fahrt Wertheim. Nachdem
man den Mainradweg bis Volkach/Fahr
in den letzten Jahren
schon gefahren ist, stand diesmal
das Teilstück von Volkach/Fahr bis
nach Wertheim auf dem Programm.
So waren mit dem Reisegepäck
auf dem Rad für diese Etappe
185 Kilometer zu bewältigen.
Die erste Tagesfahrt führte über
Sommerach, Kitzingen, Ochsenfurt
nach Würzburg. Absolut dehydriert
wurden die Tanks in Weinfranken
natürlich mit Wein aufgefüllt. Nach
einem kräftigen Radlerfrühstück
ging es am nächsten Tag weiter über
Karlstadt, Gemünden, Lohr nach
Marktheidenfeld. Das letzte Etappenziel
Wertheim war am dritten
Tag schon gegen Mittag erreicht, so
dass gut Zeit für eine Burgbesichtigung
war. Mit einem Bus mit Radanhänger
ging es nun zum Ausgangspunkt
der Radreise nach Volkach/Fahr
zurück.
Das Fazit der Teilnehmer: Bei herrlichem
Wetter war es toll dabei gewesen
zu sein, auch wenn mancher
leichte Probleme im Gesäßbereich
hatte und die Beine etwas
schwer wurden.
Der letzte Abschnitt des Mainradweges
von Wertheim bis zur Main-
chenchores erkannte man beim
nächsten Stück. Mit "heaven is a
wonderful place" wurde ein Gospel-Song
dargeboten. Nun folgte
mit "Downtown" ein klassischer
Schlager, der vom Kirchenchor hervorragend
interpretiert wurde. Einige
Gäste konnte man sogar leise
mitsingen hören.
Bevor nun der Spielmannszug wieder
die Bühne betrat, war die Sambagruppe
noch einmal an der Reihe.
Danach erlebte das Schloss
Oberaufseß eine Premiere, als der
Spielmannszug das Stück "Can't wait
until tonight" von Max Mutzke präsentierte,
das vom musikalischen
Leiter des Spielmannszuges, Klaus
Hammer, gesungen wurde. Mitreißend
gestaltete der Spielmannszug
das nächste Stück, Hes apirate aus
dem Film "Fluch der Karibik". Auch
beim nächsten Stück blieb man im
mündung, dem Endziel nach Mainz
(164 Kilometer) ist für die nächsten
Jahre vorgesehen.
Als erste Route wurde der Main-
Radweg vom Allgemeinen Deutschen
Fahrrad-Club als "Qualitätsradroute
mit fünf Sternen ausgezeichnet".
Dieses Gütesiegel ga-
Mein Verein
Genre Filmmusik, als man bei "The
Good, the Bad and the Ugly deutlich
die Stimmung des Wilden Westen
spüren konnte.
Der Höhepunkt des Abends folgte,
als der Spielmannszug Hollfeld zusammen
mit dem Kirchenchor das
Lied "Guten Abend, Gute Nacht"
spielte. Beide Gruppen ergänzten
sich dabei perfekt und erzeugten
somit ein harmonisches Miteinander.
Zum Abschluss eines gelungenen
Sommerabends entließ der
Kirchenchor das zahlreiche Publikum
mit einem irischen Segenslied.
Die Gäste belohnten beide
Gruppen mit einem langen und begeisterten
Applaus. An diesem
Abend stimmte einfach alles: das
Essen, der Wein, das Ambiente, die
Musik des Spielmannszuges Hollfeld
und der Gesang des Kirchenchores
Aufseß-Brunn. red
rantiert höchsten Radgenuss, und
so hatte die Truppe viele unvergessliche
Eindrücke -und ganz unterschiedliche
Reiselandschaften.
Die Qualitätsradroute glänzte mit
vorbildlicher Beschilderung, Streckenführung
und zahlreichen fahrradfreundlichen
Gastbetrieben. gl

Mein Verein
Kemnath
Feuerwehr Atzmannsberg-
Köglitz
Einen beeindruckenden Festgottesdienst
hielt Pfarrer Heribert
Stretz bei der Freiwilligen Feuerwehr
Atzmannsberg-Köglitz anlässlich
der Segnung der neuen
Tragkraftspritze. Viele Vereine
nahmen daran teil und rund um den
Altar, der auf dem Dorfplatz aufgebaut
war, Aufstellung. Die Köglitzer
Frauen hatten davor einen herrlichen
Blumenteppich gelegt, der den
Hl. Florian, den Schutzpatron der
Feuerwehren, darstellte. Zunächst
gab die Festkapelle, die Stadtkapelle
Eschenbach, unter der Leitung
von Thomas Murr am Ortseingang
bei der Schreinerei Birkner ein
Standkonzert. Anschließend formierten
sich die Vereine, angeführt
von den beiden Vorständen der
Wehr, Alois Schindler und Josef
Wöhrl, dem Kommandanten Richard
Prieschenk sowie Pfarrer Heribert
Stretz sowie den Ministranten,
und zogen mit der Kapelle zum
Dorfplatz.
Pfarrer Stretz begrüßte alle AnwesendenundginginseinerPredigtauf
den Wahlspruch der Feuerwehren
'Gott zur Ehr, dem Nächsten zur
Wehr' ein. Die aktiven Feuerwehrkameraden
nehmen diesen Leitspruch
zu jedem Einsatz mit. Er bedeute
gleichsam ein Stoßgebet zu
Gott, bevor die Tore im Gerätehaus
sich öffnen und noch bevor der
Schlüssel im Zündschloss des Feuerwehrautos
gedreht oder der
Startknopf der neuen Pumpe betätigt
wird. Weil mit dem Feuerwehr-
Pfarrer Stretz bei der Segnung der Tragkraftspritze und Besprengung
mit Weihwasser. Foto: Lukas
motto nicht nur vom Nächsten,
sondern auch von Gott die Rede ist,
wird das Handeln im Dienste der
Gemeinde in größerem Zusammenhang
gestellt. Es wird damit sozusagen
über alles menschliche
Vermögen hinaus bei Gott festge-
Kemnath
Jugendchor Rock my Soul
Waldeck
Einen Ausflug unternahm der Jugendchor
Rock my Soul zusammen
mit weiteren Jugendlichen aus der
Pfarrei nach Freiburg im Breisgau.
Dort wurde in der St. Andreas-Kirche
im Ortsteil Weingarten in Freiburg
ein Gottesdienst musikalisch
gestaltet, der dort bei den Gläubigen
große Begeisterung hervorrief.
Start war an einem Freitagmorgen
mit dem Bus. Ankunft war gegen
Abend im Quartier der Jugendherberge
Freiburg. Am Samstag stand
ein Besuch des Europaparks Rust im
Mittelpunkt. Den Abend verbrachten
die Waldecker in der Freiburger
Innenstadt, von der alle sehr angetan,
ja begeistert waren. Am Sonntag
wurde vor der Heimreise in der
St. Andreas-Kirche in der Pfarrei
Weingarten ein Gottesdienst mu-
Unser Foto
zeigt die Waldecker
vor
dem St. Andreas-Kirche
mit dem Leiter
des Jugendchores
Klaus
Wegmann
(rechts).
Foto: Lukas
sikalisch mitgestaltet. Es waren dazu
sehr viele Gläubige gekommen,
um der Musik des Jugendchores, die
sie nicht so oft zu hören bekamen,
zu lauschen. Mit begeisterndem
Applaus wurde der Chor bedacht
und so musste eine Zugabe gege-
ben werden. Nach dem Gottesdienst
suchten die Gläubigen das
Gespräch mit den Waldeckern und
beglückwünschten sie zu ihren
Darbietungen. Viele gaben der
Hoffnung auf ein späteres Wiedersehen
zum Ausdruck. Der Kontakt
17
macht.Dasbedeutetabernicht,dass
Gott dort einspringt, wo der Mensch
gefordert ist. Er fährt und trägt auch
nicht die Pumpe dahin, wo sie gebraucht
wird. Für Feuerwehrmänner
sind Technik, Einsatzpläne und
Dienstordnungsehrwichtig. hl
zu dieser Pfarrei war durch Veronika
Reindl zustande gekommen. Am
Sonntagabend traf die Gruppe wieder
in Waldeck ein. Insgesamt waren44Personendabei,wobei31dem
Jugendchor Rock my Soul angehören.
hl

18
Kemnath
Freie Wähler
Zu einem Gedankenaustausch trafen
sich die Spitzen der Freien Wähler
der Landkreise Tirschenreuth
und Neustadt a.d. Waldnaab West
in der Schlossschänke in Kaibitz.
Dazu eingeladen hatten die beiden
Vorsitzenden des Kreises Tirschenreuth,
Landrat Wolfgang Lippert
und der Vorsitzende des Kreises
Neustadt/WN Manfred Plößner.
Zunächst besprach die Gesprächsrunde
organisatorische
Fragen zum politischen Frühschoppen.
Der Vorsitzende der
Freien Wähler Bayerns und
Deutschlands, MdL Hubert Aiwanger,
wurde als Redner beim
Kemnather Wiesenfest benannt.
Aiwanger sollte in seiner Rede insbesondere
die mangelhafte DSL-
Versorgung und die Probleme bei
der ärztlichen Versorgung auf dem
Land ab 10 Uhr im Festzelt in den
Diskussionsmittelpunkt stellen.
Gesprächsrunde von links: Hermann Schraml, Karl Meier,
Hans Klupp, Manuela von Podewils, Wolfgang Lippert, Manfred
Plößner, Thomas Schopf, Bernhard Lux, Ely Eibisch und
Karl Lorenz. Foto: Koch
Anschließend wurden vor allem die
aktuellen Probleme des Nordoberpfälzer
Raumes angesprochen.
Die FW-Vertreter bekräftigten,
dass das Land bei der DSL-
Versorgung hinter den Ballungsräumen
gewaltig hinterherhinkt.
Dazu müssen die ländlichen Ge-
meinden die Versorgung mit
schnellen Datenleitungen auch
noch überwiegend selbst bezahlen.
Man stellte heraus, dass dies
keine grundsätzliche Aufgabe der
Kommunen sei. Daran ändert auch
die Förderung durch den Staat
nichts. Große Probleme sah die Ge-
Kemnath
Bienenzuchtverein
"Wir haben Glück gehabt", war die
Meinung der Imker des Bienenzuchtvereins
Kemnath und Umgebung,
beim Stammtisch im Landgasthof
Busch in Kötzersdorf. Das
schnelle Erkennen und die sofort
eingeleitete fachmännische Bekämpfung
unter der Anleitung von
Klemens Dötsch und BienengesundheitswartJosefErnsthabeneine
weitere Ausbreitung der amerikanischen
Faulbrut verhindert. Vorstand
Andreas Schultes lobte den gemeinsamen
Einsatz bei der ersten
Bekämpfungsmaßnahme, bei der
Dötsch, Josef Ernst und einige Imkerkollegen
fachkundig die Bienenstände
und alle infizierten Gegenstände,
wie im Bescheid des
Landratsamtes vorgeschrieben,
verbrannt haben. Nur so konnte
verhindert werden, dass sich die
Seuche nicht noch laufend auf andereBienenständeübertrug.
Nach dem jetzigen Kenntnisstand
wurde nur noch bei einem Bienenstand
in Flugentfernung vom Ausbruch
der Seuche die Faulbrut im
Anfangsstadium festgestellt. Die
Bekämpfungsmaßnahmen sind dort
auchbereitsabgeschlossen.
Aktuellen Informationen zur amerikanischen
Faulbrut brachte Dötsch
vom Veterinäramt Tirschenreuth zu
den aus Kemnath und Umgebung
eingetroffenenImkern.
Dötsch, selbst ein erfahrener Imker,
hatte eine Power-Point-Präsentation
vorbereitet, um bei den Imkern,
das Fachwissen über Übertragung,
das Erkennen und die Bekämpfungsmöglichkeiten
der anzeigepflichtigen
Seuche mit Wort und Bild
aufzufrischen.
Der Erreger Paenibacillus larvae ist
ein sporenbildendes Bakterium, sehr
widerstandsfähig (bis 120 °C), und
hateineweltweiteVerbreitung.
Die Bienenseuche ist anzeigepflichtig.
Das Bakterium befällt die Brut, die
Übertragung erfolgt durch sporenhaltiges
Futter. Es kommt zur Massenvermehrung
nach Verdeckelung
der Wabe und zur vollständigen
ZersetzungderMade/Puppe.
Die entstehende schleimige Masse
zieht bei der Probe mit einem Zündholz
im Anfangsstadium weiße, späterbrauneFäden.
Die Brutwaben zeigen keine geschlossenen
Brutnester, die Zelldeckel
sind verändert, eingesunken,
rissigunddunkel.
Die Bienenmasse nimmt ab, das Volk
bricht zusammen und es kommt zur
Räuberei.
Die Verbreitung erfolgt durch Räubereien,
Schwärme, Verstellen erkrankter
Völker, und verbotene
Krankheitsbekämpfung ohne fachkundigeHilfe.
In ausländischem Honig sind oft die
Bakterien enthalten. Honiggläser
sollten daher nur sauber gespülten
Mein Verein
sprächsrunde in der Krankenhausversorgung.
Seitens des Bundes
bestehe eine Unterfinanzierung
der Krankenhäuser; die Folge
sind Schließungen wie zuletzt in
Eschenbach. Die Kliniken Nordoberpfalz
AG machen einen guten
Job, es bestehe aber kein finanzieller
Spielraum, erklärten die
Gesprächsteilnehmer. Erwähnt
wurde, dass auch die Kliniken in
München einen Finanzierungsbedarf
von 200 Millionen Euro haben,
den Patienten und Krankenkassen
nicht ausgleichen können.
Dies zeigt, dass eine grundsätzliche
staatliche Unterfinanzierung
des Gesundheitssystems vorliegt.
Hier ist die Regierung in München
und Berlin gefordert, eine angemessene
Finanzierung der Krankenhäuser,
vor allem auch am Land,
sicherzustellen. ak
Im Bild von links: Klemens
Dötsch und Bienengesundheitswart
Josef Ernst informierten
über die amerikanische
Faulbrut. Foto: red
in den Glascontainer geworfen
werden.
Zu den vorbeugenden Maßnahmen
gehören laut Dötsch, regelmäßige
Brutkontrolle durch den Imker. Im
Verdachtsfall sofortige Information
des Veterinäramts /Bienengesundheitswart.
Keine Verfütterung von fremdem
Honig. Fremde Bienenkästen desinfizieren.
Wabentausch vermeiden.
Helles Wabenwerk, alte Waben
ausschneiden und die Varroa konsequentbehandeln.
red

Mein Verein
Kulmain
Kapellenerhaltungsverein
Ölbrunn
Die Ortskapelle als kulturellen und
religiösen Ortsmittelpunkt zu erhalten
sowie christliche Traditionen und
Werte zu bewahren, ist die satzungsgemäße
Aufgabe des Kapellenerhaltungsvereins
Ölbrunn. Mit einem
Kapellenfest feiern der Verein und
die Ortsbewohner das 150-jährige
Jubiläum der Ortskapelle am kommenden
Wochenende. Die Ölbrunner
Kapelle ist der Gottesmutter
Maria geweiht. In der nördlichen
Oberpfalz ist besonders die Anbetung
der Gottesmutter bei den
Gläubigen tief verwurzelt und ein
Kernpunkt des katholischen Glaubens.
Wahrscheinlich in Anlehnung
an die Hauptkirche der Pfarrei Kulmain
und dem Dank und steten Hilfeersuchen
der Ortsbewohner an die
Gottesmutter wurde die Kapelle der
Mutter Jesu und Jungfrau Maria geweiht.
Georg Prechtl war ein gebürtiger
Ölbrunner. Er hatte sein Glück
als Gasthofsbesitzer in der österreichischen
Hauptstadt Wien gemacht
und war dort zu Wohlstand gekommen.
In Erinnerung an seine alte
Heimat und zum Dank für sein Lebensglück
und aus tiefer Gläubigkeit
ließ er inmitten der Ortschaft Ölbrunn
1862 die Kapelle errichten.
Aber nicht nur den Bau finanzierte
der aus Hausnummer drei stammendeGeorgPrechtl,sondernsorgte
auch für den Unterhalt und die Ausstattung.
Es existiert ein Brief des
Kulmainer Pfarramtes an das Bischöfliche
Ordinariat Regensburg
aus dem Jahr 1860. Darin berichtet
Pfarrer Georg Müller, dass Georg
Prechtl, Gasthofsbesitzer zu Wien,
dem Ausnahmebauern Georg Reger
ausFrankenreutheinKapitalvon400
Gulden zukommen ließ. Dieser hinterlegte
gegen Empfangsbestätigung
das Geld beim Kulmainer Pfarramt.
Prechtl hatte bestimmt, dass die Kapelle
so hergerichtet werden sollte,
dass darin die Heilige Messe gefeiert
werden kann. Pfarrer Müller berichtete
dem Ordinariat, dass die Kapelle
zu klein sei. Auf sein Ersuchen um
gütige Bestimmung, was nun mit der
Schenkung getan werden soll, erfolgte
keine Rückantwort. In der
Zwischenzeit besuchte der Ölbrunner
Bauer Martin Prechtl seinen
Bruder in Wien. Er kam mit dem Geheiß
seines Bruders zurück. Dieser
Mistelgau
Feuerwehr Truppach
Ihren guten Leistungsstand bestätigte
eine Löschgruppe der
Feuerwehr Truppach-Mengersdorf
mit Gruppenführer Roland
Wittich an der Spitze bei der Leistungsprüfung
"Wasser" in Anwesenheit
von Bürgermeister Georg
Birner. Nach intensiven Übungen
unter Federführung von Kommandant
Gerhard Krug klappte der
Prüfungsablauf unter den kritischen
Augen von Kreisbrandinspektor
Armin Meyer, Kreisbrandmeister
Reinhard Pichl und
Schiedsrichter Alfred Hahn wie am
Schnürchen. Zum Auftakt mussten
die Wehrmänner zunächst verschiedene
Knoten binden, ehe der
korrekte Aufbau von Saug- und
Schlauchleitung gezeigt wurde. Die
höchste Leistungsstufe "Gold-Rot"
erreichten dabei Gruppenführer
Roland Wittich und Peter Feulner.
Unter den Prüflingen waren zahlreiche
Nachwuchsleute. dj
19
hatte bestimmt, dass die 400 Gulden
hypothekarisch versichert werden
sollten. Von den daraus erhaltenen
Zinsen sollten acht Gulden derjenige
alsBelohnungerhalten,dermorgens,
mittags und abends das Ave-Maria-
Läuten besorgt. Weitere acht Gulden
sollten für notwendige Reparaturen
zurVerfügungstehen. red

20
Neuenmarkt
SPD-Ortsverein
Zweiter Bürgermeister Alfred Faßold
wurde bei der Jahreshauptversammlung
des SPD-Ortsvereins
Neuenmarkt-Hegnabrunn
wieder an die Spitze gewählt. Faßold
verwies in seinem Jahresbericht
auf zahlreiche Veranstaltungen
und Termine und betonte,
dass man in der politischen
Arbeit deutliche Erfolge vorweisen
könne. Man habe dabei nie
eine ideologische Politik betrieben,
sondern in der kommunalpolitischen
Arbeit immer nach der
Frage gehandelt: "Was ist das Beste
für Neuenmarkt?"Die Arbeit war
nicht immer leicht, aber man bemühe
sich, Neuenmarkt positiv
weiterzuentwickeln.
Faßold stellte die Erfolge in der
Kommunalpolitik heraus und
nannte hier die langfristige Sicherung
des Kinderhorts im Haus
Ruth, den Bau einer weiteren Fußgänger-Überquerungshilfe
am Se-
Hermann Ruppel wurde für seine 25-jährige Mitgliedschaft
zur SPD ausgezeichnet. Unser Bild zeigt von links Kassier Heinz
Knörrer, zweiterVorsitzender Ralf Beutner, MdL Inge Aures,
Hermann Ruppel, AsF-Vorsitzende Gudrun Knörrer, SPD-
Ortsvorsitzender Alfred Faßold, Ehrenvorsitzender Karl Pöhlmann
und Schriftführererin Thea Promeuschel. Foto: Reißaus
niorenpark Rosengarten und den
Ersatzbau für die Kindertagesstätte
in der Friedhofstraße. Als einen
Erfolg für Neuenmarkt wertete
Faßold auch die Modernisierung
des Deutschen Dampf-
lokomotivmuseums, das derzeit für
rund sieben Millionen Euro auf
Vordermann gebracht werde: "Das
ist ein Gewinn für Neuenmarkt."
Als einen entscheidenden Betrag
für die örtlichen Vereine und Ver-
Mein Verein
bände bezeichnete Faßold die Beibehaltung
der Vereinsförderung.
Darüber hinaus werde auch die Jugendarbeit
in der Evangelisch-Lutherischen
Kirchengemeinde finanziell
durch die Gemeinde Neuenmarkt
unterstützt.
Was die künftige Amtsperiode des
Gemeinderates angeht, so werde
sich die SPD-Offene Liste neu aufstellen.
Der zweite Bürgermeister
dazu: "Was wir brauchen, ist ein
neuer Schwung und auch neue
Ideen und neue begeisterungsfähige
Menschen. Wir brauchen
Nachwuchs, der aber nicht vom
Himmel fällt und wir brauchen
Leute, die sich für das Gemeinwesen
engagieren und begeistern.
Wir haben dafür nicht viel Zeit,
aber wir müssen aktiv werden."
SPD-Ortsvorsitzender Alfred Faßold
stellte die Forderung in den
Raum: "Jedes SPD-Mitglied bringt
ein neues Mitglied!" rei
Neustadt am Kulm
Förderverein Rauher Kulm
Wenn Holz und Steine reden. Marterln
und Bildstöcke erzählen alte
und neue Geschichten. Davon
konnten sich die Teilnehmer der
diesjährigen Wanderung des Fördervereins
Rauher Kulm mit eigenen
Augen und Ohren überzeugen. In
Kirchenpingarten machten sie sich
unter sachkundiger Führung von
Pfarrer i. R. Jürgen-Joachim Taegert
auf den Weg. Pfarrer Taegert beschäftigt
sich seit einigen Jahren
ganz ausführlich mit den sehr zahlreichen
Marterln und Bildstöcken in
der Frankenpfalz, wie die Gegend
um Kirchenpingarten, am Südrand
des Fichtelgebirges, genannt wird.
Ganz gezielt wanderte er mit der
Gruppe zu sehr unterschiedlichen
Marterln und konnte so auf die jeweiligen
Besonderheiten aufmerksam
machen. Er erklärte die Gestaltung
und deren Bedeutung, die
Auswahl des Standortes und das Al-
Unser Bild zeigt
die Wandergruppe
des FördervereinsRauher
Kulm e.V. bei
der Wanderung
auf dem Marterlpfad
in der
Frankenpfalz. Mit
im Bild Pfarrer
Jürgen-Joachim
Traegert (Dritter
von links), der
die Wanderung
führte.
ter. Besonders interessant aber waren
die jeweiligen Geschichten, warum
oder wozu so ein Marterl oder
Bildstock errichtet wurde.
Pfarrer Taegert verstand es ausgezeichnet,
den Wanderern auf diese
Weise die Wegzeichen, an denen
man sonst oft achtlos vorübergeht
oder -fährt, wieder neu ins Bewusstsein
zu rücken.
Ein besonderer Dank der Vorsitzenden
des Fördervereins, Käthe
Pühl, galt am Schluss Pfarrer Taegert,
der durch sein Buch mit dem
Titel "Wenn Holz und Steine reden"
auf diese stillen Zeitzeugen auf-
merksam macht und so auch die
Verantwortlichen des Fördervereins
auf die Idee für diese außergewöhnliche
Wanderung brachte.
Die gemütliche Einkehr bei einer
frankenpfälzer Brotzeit war ein
schöner Abschluss für die Wanderer.
w

Mein Verein
Pegnitz
Flugsportverein
Im Flugsportverein Pegnitz gab es
in den vergangenen Wochen wieder
Grund zu feiern: So absolvierten
Christine Benz-Berner und
Thomas Brütting höchst erfreulich
im ersten Anlauf die praktische
Prüfung der Sport-/ Pilotenlizenz.
Nachdem beide bereits vor einigen
Monaten die theoretischen
Prüfungen in Fächern wie Luftrecht,
Meteorologie, Technik, Navigation,
Menschliches Leistungsvermögen,
Verhalten in besonderen
Fällen sowie weiteren Fachbereichen
je nach Lizenzklasse bestanden
haben, können sie sich nun
langersehnt alleine in die Luft begeben.
Mit Ihnen steht dem Verein
wieder hoch motivierter und professionell
ausgebildeter Nachwuchs
zur Verfügung.
Christine Benz-Berner erlernte das
Fliegen in der Klasse der Ultraleichtflugzeuge
auf einer modernen,
zweisitzigen TL 96 Sting und er-
Pegnitz
Schützengesellschaft
Willenreuth
Zu einem schönen und erfolgreichen
Vereinserlebnis entwickelte
sich die Schützenkirchweih der
Schützengesellschaft (SG) Willenreuth.
Kerwaschießen, Kinderolympiade
und Luftballonwettbewerb
und verbunden mit den Siegerehrungen
und Preisverteilungen
waren umrahmt von Frühschoppen,
Kaffeezeit und am Abend folgten
die Königsproklamation und
Grillen.
Als besondere Gäste war die Mannschaft
der Scheibenschützengesellschaft
Hof im Gegenbesuch zur
Teilnahme der SG Willenreuth am
Hofer Schlappentag gekommen.
Eine gute Resonanz von 25 Teilnehmern
hatte bereits die Kinderolympiade,
mehr als 30 Kinder lie-
warb die private Sportpilotenlizenz
SPL/UL. Thomas Brütting schulte
auf dem langjährig bewährten,
ebenfalls zweisitzigen Motorsegler
Rotax Falke SF 25 und schloss die
ßen einen Luftballon und ganze 500
Kilometer hatte der am weitesten
geflogene Ballon von Lukas Frank
bis nach Btaszki/Polen hinter sich
gebracht.
Nach der Verteilung der Preise aus
der Kinderolympiade und dem
letztjährigen Luftballonwettbewerb
durch den Jugendleiter Ludwig
Bauer übergab der erste Schützenmeister
Bernhard Kohlmann mit
Bürgermeister Manfred Thümmler
die Preise an die Teilnehmer des
Kirchweihschießens, bei dem Vanessa
Wuttke als Siegerin der Vereinsjugend,
Benedikt Körber als
Sieger der Gäste und Robert Thiem
als Sieger der Vereinsmitglieder
hervorging. Pokalsieger wurden
Robert Körber (Luftpistolen-Wan-
Privatpilotenlizenz PPL-A/JAR-FCL
ab.
Dank großer Unterstützung der
Vereinsspitze und des gesamten
Vorstandes standen den Beiden
derpokal), Michael Rauh (Heinrich-Troidl-Wanderpokal),
Heinz
Strobl (Senioren-Pokal) und Vanessa
Wuttke (Jugend-Kirchweihwanderpokal).
Vanessa Wuttke
holte sich mit einem hervorragenden
84 Teiler auch den Titel der
Dorfkönigin vor dem Vize-Dorfkönig
Michael Rauh, dem mit einem
159 Teiler ebenfalls ein guter
Schuss gelang. Im Königsschießen
21
stets bestgewartete Flugzeuge für
die Schulung zur Verfügung. Sie kamen
in den Genuss einer fundierten
Ausbildung durch die vier,
dem Verein zur Verfügung stehenden
ehrenamtlichen Fluglehrer
Barbara Reichl, Ausbildungsleiter
Frank Thiel, Alexander Murmurachi
und Robert Artmann.
Die Fluglehrer haben sich ihrer Aufgabe
mit sehr viel Engagement gewidmet
und konnten durch langjährige
Erfahrung eine hervorragende
Ausbildung gewährleisten.
Besonders stolz ist der FVP, dass
mit Frau Barbara Reichl dem Verein
eine hauptberufliche Fluglehrerin
am Standort Pegnitz zur Verfügung
steht.
Für Interessenten besteht jederzeit
die Möglichkeit, es den beiden
Jungpiloten gleich zu tun. Unterschiedliche
Pilotenlizenzen können
im Flugsportverein Pegnitz erworben
werden. red
2012 holte sich Franziska Körber
(320 Teiler) bereits zum vierten Mal
den Titel der Jugendkönigin und
Vanessa Wuttke (552 Teiler) krönte
ihre Erfolge mit dem Titel der Vize-Jugendkönigin.
Mit einem exzellenten
Schuss (74 Teiler) eroberte
Anja Kohlmann die Schützenscheibe
und wurde Schützenkönigin
vor Lothar Körber (252 Teiler)
ihrem Vize-Schützenkönig. sm

22
Pegnitz
Malteser Pegnitz
Mein Verein
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde nicht nur der runde Geburtstag von Renate gefeiert, sondern auch ihr beispielhaftes
soziales Ehrenamt herausgestellt. "Renate ist immer zur Stelle, sei es im Fahrdienst oder bei den Veranstaltungen
der Maltesergliederung Pegnitz", so der Ortsbeauftragte Rudi Unger in seiner Würdigung. Unser Bild zeigt Rudi Unger bei der
Überreichung eines Präsentkorbs und eines Wellness-Gutscheins an Renate (rechts). Foto: red
Prebitz
TSV Engelmannsreuth
Der TSV Engelmannsreuth veranstaltete,
wie bereits in den vergangenen
Jahren, zum Abschluss
einer erfolgreichen Saison ein Zeltlager
für Jugendspieler.
Die beiden Trainer, Heiko Senft-
leben und Bernd Weidinger, konnten
dabei nicht weniger als 70 fußballbegeisterte
Nachwuchsspieler
begrüßen.
Zu Beginn der Veranstaltung spielten
die Kids gegen ihre Eltern Fuß-
ball, wobei dieses Match unentschieden
endete.
Mit interessanten Spielen, wobei alt
und jung mitmachten, war dieses
Event sehr kurzweilig.
Der Abend wurde mit einem La-
gerfeuerabgerundet,wobeiauchfür
die Verpflegung bestens gesorgt
wurde -esgab leckere Pizza.
Auch im nächsten Jahr, wird dieses
schon zur Tradition gewordene
Zeltlager wieder durchgeführt. red

Mein Verein
Speichersdorf
Feuerwehr Frankenberg
Im Rahmen des diesjährigen Dorffestes
der Freiwilligen Feuerwehr
Frankenberg wurden verdiente
Feuerwehrkameraden für ihren
langjährigen aktiven Dienst bei der
Feuerwehr ausgezeichnet. Bürgermeister
Manfred Porsch und Kreisbrandmeister
Karlheinz Sehnke
lobten die Jubilare für ihren stetigen
Einsatz zum Wohle der Ortsbevölkerung
und ihre Vereinstreue.
"Die Kameraden leisten einen wichtigen
Dienst für die Sicherheit in der
Gemeinde Speichersdorf und darüber
hinaus", so Porsch in seinem
Grußwort. Das ehrenamtliche Engagement
von Günther Barthelmann,
Alfred Ötter und Roland
Freiberger sei vorbildlich. So wurde
Ötter für 40 Jahre, Barthelmann
und der stellvertretende Kommandant
Freiberger für je 25 Jahre
aktiven Dienst mit Urkunden und
Anstecknadeln geehrt. Die Anwe-
Kreisbandmeister
Karlheinz Sehnke
(ganz links) ehrte
im Beisein von
Bürgermeister
Manfred Porsch
(rechts), dem
Kommandanten
Urban Gräbner
(daneben) und
dem ersten Vorsitzenden
Adolf
Hinke Günther
Barthelmann, Alfred
Ötter und Roland
Freiberger
(von links) für ihre
langjährigen aktivenFeuerwehrdienst.
Foto: Porsch
senden verbrachten danach noch
einige gesellige Stunden in den bei-
Trebgast
CSU-Ortsverband
Das Kürzel CSU bedeutet bekanntlich
christlich und wer die Geschichte
unserer Partei kennt,
könnte es auch mit Charakter
gleichsetzen. Mit diesen Worten
machte der CSU-Ortsvorsitzende
und Gemeinderat Mark Ständner
auch deutlich, dass keine Partei in
der Bundesrepublik Deutschland so
einen unverwechselbaren Charakter
wie die CSU habe. Als Delegierte
für die bevorstehenden
Landtags- und Bundestagswahlen
wurden Mark Ständner, Günter
Teufel, Herwig Neumann und Detlef
Renner von den Besuchern der
Jahreshauptversammlung des CSU-
Ortsverbandes Trebgast gewählt.
CSU-Ortsvorsitzender Mark Ständner
verwies darauf, dass sich die CSU
in starkem Maße für die bayerische
Heimat einsetze. Er sprach dabei
die Diskussionen um den Länderfinanzausgleichan,denndieIdee
als solche entspringe christlichen
Wurzeln, nämlich Starke mögen
Schwachen helfen. Bayern gehörte
lange Zeit zu den Schwachen, aber
die Ministerpräsidenten Alfons
Goppel, Franz-Josef Strauß und Edmund
Stoiber formten Bayern zu einem
Hightech Standort. CSU-Ortsvorsitzender
Ständner: "Man hat in
Bayern nicht so gewirtschaftet wie
beispielsweise in Berlin oder Bremen.Esseideshalbfolgerichtig,dass
Bayern nach einer endlosen und
ziellosen Diskussion jetzt den Weg
der Klage geht." Es könne nach den
Worten von Ständner nicht rechtens
sein, wenn Bayern in 30 Jahren
rund 3,5 Milliarden Euro vom
Länderausgleich erhalten hat, aber
in den zurückliegenden 25 Jahren
rund 33 Milliarden Euro in den Länderfinanzausgleich
eingezahlt hat.
Ständner bezeichnete den Schritt
der Bayerischen Staatsregierung als
mutig, den Weg der Klage zu gehen:
"Den Charakter der CSU zeich-
den Festzelten. Am Sonntag schloss
sich ein Frühschoppen mit Mit-
net vor allem Mut und Entschlossenheit
aus."
Überleitend auf die Kommunalpolitik
sagte CSU-Ortsvorsitzender
Mark Ständner: "Wir haben immer
klar formuliert, wofür wir sind und
wogegen wir sind, was wir für sinnvoll
erachten und was wir für vollkommen
Blödsinn halten. Leider
wird die konsequente Haltung der
CSU/NWG in den Medien nicht immer
so deutlich wiedergegeben." Als
Beispiel führte Ständner die Abstimmung
zur Schließung des
Bahnüberganges am Weiherweg an:
Lediglich mit wenigen Zeilen wurde
über die eigentliche Abstimmung
zu einem für Trebgast so
wichtigen Thema berichtet. Kein
Wort davon, dass es der Bürgermeister
unterlassen hat, persönliche
Gespräche mit der Regierung
von Oberfranken zu führen und dass
man das durchaus als Schlamperei
bezeichnen kann." Es wurde auch
23
tagstisch und schließlich ein Kaffeetrinken
an. cp
in den Medien kein Wort darüber
verloren, so Ständner weiter, dass
sich die CSU/NWG vehement für
die Erhaltung des Bahnüberganges
eingesetzt hat.
Es liege nicht daran, dass man nicht
in der Lage sei, Argumente zu formulieren.
CSU-Boss Mark Ständner
dazu: "Nein, es erklärt sich dadurch,
dass man seitens der Berichterstattung
über die Gemeinderatssitzungen
bewusst die kritischen
Beiträge der CSU/NWG kassiert.
Ich komme nicht umhin, dass
es sich hier nicht um eine ausgewogene,
objektive Berichterstattung
handelt, sondern um eine Hofberichterstattung,
gegen die ich
mich mit aller Vehemenz wehre."
Als ein weiteres Beispiel einer tendenziösen
Berichterstattung nannte
Mark Ständner die Diskussion um
den Energienutzungsplan, denn
auch hier wurden die Argumente der
CSU/NWG kaum erwähnt. rei

Toller Verein
und keiner
weiß es
Deinen Verein kostenlos
bei bt24.de eintragen! Jetzt.
Damit alle wissen, was bei euch läuft.