30.06.2021 / Borkumerleben - Die wöchentliche Inselzeitung
Die wöchentliche Inselzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.
Die wöchentliche Inselzeitung Borkumerleben gibt es jeden Mittwoch druckfrisch und kostenlos auf der Insel Borkum in den Filialen der Bäckereien Müller und Nabrotzky, sowie in den blauen Verteilkästen von Borkum-Aktuell - Das Inselmagazin.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Borkumerleben</strong><br />
Mittwoch, <strong>30.06.2021</strong><br />
Ausgabe 26/2021<br />
KOSTENLOS!<br />
www.borkum-erleben.de<br />
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG<br />
Ein Produkt von<br />
Sanierung des Gezeitenlandes auf Eis gelegt<br />
Ausbleibende Fördergelder<br />
<strong>Die</strong> geplante Sanierung<br />
des Gezeitenlandes liegt<br />
vorerst auf Eis. Grund dafür<br />
sind ausbleibende<br />
Fördergelder vom Land<br />
Niedersachsen aus dem<br />
Fördertopf „Investitionspaket<br />
zur Förderung von<br />
Sportstätten“.<br />
Der Stadtrat beschloss hierfür<br />
im Dezember 2020, dass die<br />
durch die Fördermittel nicht<br />
getragenen Kosten durch den<br />
Stadt-Borkum-Konzern getragen<br />
werden. <strong>Die</strong> Kosten<br />
waren mit einer Höhe von<br />
2,73 Millionen Euro veranschlagt.<br />
Für eine grundlegende<br />
Sanierung des Gezeitenlandes<br />
wurde dann schließlich Ende<br />
letzten Jahres ein Förderantrag<br />
gestellt. Der Antrag wäre mit<br />
einer 90%-igen Förderung bedacht<br />
gewesen und war grundsätzlich<br />
förderfähig. Im Wettbewerb<br />
um die Förderung war das<br />
Vorhaben aber nicht weit genug<br />
vorne platziert, um Fördermittel<br />
zu erhalten. In der<br />
Weser-Ems Region fließen rund<br />
3,89 Millionen Euro für insgesamt<br />
vier Maßnahmen. <strong>Die</strong><br />
Sanierung des Gezeitenlandes<br />
allein hat einen Fördermittelbedarf<br />
von knapp 2,5 Millionen<br />
Euro. Durch den Nichterhalt der<br />
Förderung wird die Nordseeheilbad<br />
Borkum GmbH die Sanierungsmaßnahme<br />
nun nicht<br />
durchführen können.<br />
„Dennoch werden wird auch<br />
in Zukunft alle möglichen<br />
Mittel/Förderungen ausschöpfen,<br />
um das Vorhaben umsetzen<br />
zu können. Es wird dabei<br />
bleiben, dass die Lage in einem<br />
städtebaulichen Entwicklungsgebiet<br />
für viele relevante Fördermöglichkeiten<br />
eine Fördervoraussetzung<br />
ist. Daher ist es<br />
nach wie vor wichtig, dass das<br />
Kurviertel ein solches städtebauliches<br />
Entwicklungsgebiet<br />
wird“, erklärt Göran Sell, Geschäftsführer<br />
der Nordseeheilbad<br />
Borkum GmbH.<br />
„Dachausbau“ in der Upholmstraße wird verschoben<br />
Rohstoffknappheit, Lieferengpässe und Mehrkosten<br />
tsch/ Normalerweise stand<br />
für die Oppermann GmbH<br />
& Co. Grundstücks-KG die<br />
Sanierung und der Dachausbau<br />
an ihren Häusern in der<br />
Upholmstraße 21-25 und<br />
37-31 auf der Agenda. Bereits<br />
Anfang des Jahres wurden die<br />
Dachböden entkernt und Mitte<br />
Juni wurde eine neue Gasleitung<br />
an die Häuser angeschlossen.<br />
Wie uns Prokurist Hanno Oppermann<br />
im Telefongespräch<br />
mitteilte, kann der Dachausbau<br />
Foto: Andreas Behr<br />
leider in diesem Jahr aufgrund<br />
der Rohstoffknappheit, damit<br />
verbundenen Lieferengpässen<br />
und den immensen Mehrkosten<br />
von über 25 % nicht wie geplant<br />
erfolgen. „Wir bedauern es sehr,<br />
in diesem Jahr nicht mit dem<br />
Dachausbau zu starten. Als positiv<br />
zu bewerten ist, dass wir<br />
trotz der Umstände, die Umstellung<br />
der Heizungsanlage<br />
von jeweils 12 Einzelthermen<br />
auf eine Heizzentrale pro Haus<br />
sowie die elektrischen Leitungen<br />
vom Keller bis zu den<br />
Sicherungskästen in den jeweiligen<br />
Treppenhäusern durchführen<br />
können. Somit wird das<br />
Treppenhaus bis auf ein paar<br />
Kleinigkeiten komplett fertig<br />
gestellt, sodass wir im nächsten<br />
Jahr ‚nur‘ noch den Dachausbau<br />
angehen müssen. Wir bitten<br />
um Verständnis für diese<br />
schwere Entscheidung und hoffen,<br />
dass wir im Oktober 2022<br />
dann durchstarten können“, so<br />
Hanno Oppermann.<br />
Klaas Knieper,<br />
Borkums Wetterkrabbe,<br />
meint:<br />
Mittwoch und Donnerstag<br />
immer mal wieder Regenschauer,<br />
wolkig und relativ<br />
wenig Sonne.<br />
Tageshöchsttemperaturen<br />
17-19°C.<br />
Der Wind weht mäßig aus<br />
nordwestlicher Richtung.<br />
Ab Samstag dann wahrscheinlich<br />
wieder über<br />
20°C, aber das sehen wir<br />
dann noch.<br />
Wassertemperatur um die<br />
19°C<br />
Euer Klaas Knieper<br />
Hier leben,<br />
hier einkaufen,<br />
hier werben!<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
Tanjas<br />
Teeladen<br />
Tee · Geschenkartikel · Sanddornprodukte<br />
Besuchen Sie unseren Online-Shop:<br />
www.tee-borkum.de<br />
Franz-Habich-Str. 21 · Tel./Fax 0 49 22 - 10 91<br />
Apulische Spezialitäten<br />
für Zuhause<br />
Pizzeria IL Faro · Außer-Haus-Eingang (Alter Postweg) · Täglich von 11:30 - 21:30 Uhr · Tel.: 0 49 22 - 93 27 44
Seite 2 - <strong>30.06.2021</strong><br />
Hoch- und<br />
Niedrigwasserzeiten<br />
für Borkum, Fischerbalje<br />
Breite: 53° 33’ N,<br />
Länge: 6° 45’ E<br />
Abdruck mit Genehmigung des<br />
Bundesamtes für Seeschifffahrt und<br />
Hydrographie (BSH)<br />
20359 Hamburg<br />
30.06. - 06.07.2021<br />
Tag HW - Zeit NW - Zeit<br />
30 Mi 4:02 16:04 9:57 22:40<br />
1 Do ¤ 4:48 16:52 10:40 23:25<br />
2 Fr 5:36 17:44 11:26<br />
3 Sa 6:27 18:39 0:11 12:19<br />
4 So 7:22 19:40 1:01 13:20<br />
5 Mo 8:21 20:43 1:59 14:27<br />
6 Di 9:20 21:43 2:59 15:32<br />
Mitteleuropäische Sommerzeit<br />
¢ Neumond ¥ erstes Viertel<br />
£ Vollmond ¤letztes Viertel<br />
- Alle Angaben ohne Gewähr -<br />
*Am Südstrand ca.<br />
10 Minuten früher (Mittelwert)<br />
SPRUCH<br />
DER WOCHE<br />
<strong>Die</strong> Schönheit der Dinge<br />
lebt in der Seele dessen,<br />
der sie betrachtet.<br />
David Hume<br />
(schottischer Philosoph<br />
und Historiker)<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
Von-Frese-Str. 34 • 26757 Borkum<br />
Tel.: 0 49 22 - 910 236<br />
Fax: 0 49 22 - 87 37 082<br />
E-Mail: mail@borkum-erleben.de<br />
Gesamtleitung/Chefredaktion:<br />
Karl-Heinz Richter (kr)<br />
Tobias Schulze (tsch)<br />
Herausgeber:<br />
Borkumer Werbe-Service<br />
Von-Frese-Str. 34<br />
26757 Borkum<br />
Druck: Borkumer Werbe-Service<br />
Print-Auflage: 1.700 Exemplare<br />
Online-Aufrufe vorherige Ausgabe: 3.185<br />
Redaktionelle Mitarbeit:<br />
Andreas Behr (ab)<br />
Martina Richter (mr)<br />
Tomke Steemann (ts)<br />
Fotos:<br />
K.-H. Richter, Tobias Schulze,<br />
Martina Richter, Andreas Behr,<br />
Privat, Fotolia, Pixabay<br />
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck von<br />
Anzeigen, Redaktionsbeiträgen, Verwendung<br />
von <strong>Borkumerleben</strong>-Seiten, auch<br />
Ausschnitte, sowie jegliche Form der<br />
Reproduktion, auch unter Verwendung<br />
elektronischer Systeme, ist nicht gestattet<br />
und bedarf der ausdrücklichen Genehmigung<br />
durch den Herausgeber. Zuwiderhandlungen<br />
werden als Verstoß gegen<br />
die Urheberrechte und Wettbewerbsgesetzte<br />
verfolgt.<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
Finanzausschuss Haushaltswirtschaftliche Sperre<br />
Auswirkungen der Corona-Krise auf die Haushaltssatzung<br />
und den Haushaltsplan 2021<br />
Für das laufende Jahr 2021<br />
ist damit zu rechnen, dass auf<br />
Grund der weiter bestehenden<br />
Corona-Krise erhebliche<br />
Einnahmeausfälle für den<br />
städtischen Haushalt eintreten<br />
werden. Um die mögliche<br />
negative Entwicklung auf das<br />
Jahresergebnis zu minimieren,<br />
werden alle Aufwendungen<br />
im Ergebnishaushalt und alle<br />
investiven Auszahlungen vor<br />
einer Auftragsvergabe nochmals<br />
gesondert auf die Notwendigkeit<br />
geprüft und sofern möglich verschoben.<br />
Mit Wirkung vom 25.05.2021<br />
hat der Bürgermeister eine haushaltswirtschaftliche<br />
Sperre nach<br />
§ 32 KomHKVO verfügt. <strong>Die</strong><br />
Aufwendungen und Auszahlungen<br />
wurden in Höhe von 50%<br />
der Ansätze im Haushaltsplan<br />
gesperrt. Zusätzlich wird die restriktive<br />
Haushaltsführung auch<br />
weiterhin fortgeführt.<br />
Beachvolleyball-Wochen auf Borkum<br />
Hobby-Turniere, Qualifikationsturniere und Beach-Camps<br />
Borkum ohne Beachvolleyball<br />
wäre, wie ein Strand ohne<br />
Meer. Deshalb haben sich die<br />
Verantwortlichen der Nordseeheilbad<br />
Borkum GmbH gemeinsam<br />
mit dem Nordwestdeutschen<br />
Volleyball-Verband<br />
e. V. (NWVV), der Beach Academy<br />
und Organisator Björn<br />
Leidheiser dazu entschlossen,<br />
auch in diesem Jahr wieder<br />
ein Programm an den Start<br />
zu bringen, welches den aktuell<br />
geltenden Corona-Regeln<br />
gerecht wird und alle Zielgruppen<br />
anspricht. „Wir freuen<br />
uns sehr darüber und sind auch<br />
ein wenig stolz, dass wir trotz<br />
der Corona-Pandemie sowie<br />
den nach wie vor geltenden<br />
Hygiene- und Abstandsregeln,<br />
auch in diesem Jahr ein hochwertiges<br />
und ausgewogenes<br />
Beachvolleyballprogramm<br />
auf die Beine gestellt haben.<br />
<strong>Die</strong> Zusammenarbeit mit der<br />
Beach-Academy, dem NWVV<br />
und Björn Leidheiser war wieder<br />
sehr produktiv. Ich denke<br />
das Ergebnis kann sich sehen<br />
lassen“, ist Peter Schöpel,<br />
Stark im Sortiment – kompetent in der Beratung<br />
INSEL-APOTHEKE<br />
am Bahnhof<br />
Inh. M. Zurborg-Brendel<br />
Bereichsleiter Sport und<br />
Vitalität, zufrieden.<br />
Beach-Camps der Academy<br />
vom 12. Juli bis zum<br />
20. August<br />
Parallel zu den Turnieren<br />
des NWVV finden die beliebten<br />
Beach-Camps der<br />
Beach-Academy statt. Vom 12.<br />
Juli bis zum 20. August heißt<br />
es sechs Wochen Beachvolleyball<br />
pur. Nach den Trainingswochen<br />
besteht die Möglichkeit<br />
an den Hobby-Turnieren<br />
des NWVV teilzunehmen,<br />
Aktionstage<br />
9. + 10. Juli 2021<br />
Um Anmeldung<br />
Durchgehend geöffnet!<br />
wird gebeten!<br />
Tel.: 04922-3500 • www.insel-apotheke-borkum.de<br />
Foto: Andreas Behr<br />
Foto: Torsten Dachwitz<br />
um sich mit anderen Spielern<br />
zu messen. Mehr Infos<br />
zu den Camps gibt es unter<br />
www.beach-volleyball.de<br />
Den vollständigen Bericht finden<br />
Sie ab 01.07.2021 in der Juli-<br />
Ausgabe von Borkum-Aktuell.<br />
Unser<br />
„Olle Baas-<br />
Anhänger“<br />
Kieviet Borkum<br />
Franz-Habich-Str. 10<br />
(gegenüber der Volksbank)<br />
Tel. 04922-4783<br />
www.kieviet-borkum.de
Seite 3 - <strong>30.06.2021</strong><br />
Erfolgreiche Listenaufstellung der Borkumer Grünen in Leer<br />
Mit diesen KandidatInnen gehen die Borkumer Grünen in den Wahlkampf<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
EVENT-TIPPS<br />
05. - 09.07.2021<br />
Life Balance Week<br />
Borkum<br />
Sportstrand<br />
Foto: v.l.n.r.: Thomas Schneider, Eldert Sleeboom, Michelle Menken, Daniel Ohlsen, Anita Frank,<br />
Meta Janssen-Kucz, Hermann Gansel.<br />
Foto: Bündnis 90/<strong>Die</strong> Grünen<br />
Am 4. und am 5. Juni fand<br />
unter Einhaltung der geltenden<br />
Coronaregeln die<br />
Listenaufstellung für die<br />
Stadtratswahl auf Borkum<br />
und die Kreistagswahlen<br />
am 12.09.2021 in Leer statt.<br />
Aufgrund der großen Beteiligung<br />
für die Listenaufstellung<br />
trafen sich<br />
die Grünen im Fußballstadion<br />
von „Germania Leer“.<br />
Durch die Kreismitgliederversammlung<br />
wurde die<br />
Wahlliste für die Borkumer<br />
Stadtratswahl Anfang September<br />
wie folgt bestätigt.<br />
Platz 1<br />
Platz 2<br />
Platz 3<br />
Platz 4<br />
Platz 5<br />
Platz 6<br />
Hermann Gansel<br />
Daniel Ohlsen<br />
Eldert Sleeboom<br />
Anita Frank<br />
Josef Wartemann<br />
Claudia Kreußel<br />
Platz 7<br />
Platz 8<br />
Platz 9<br />
Michelle Menken<br />
Maike Renner<br />
Thomas Schneider<br />
„Festzuhalten ist, dass bei der<br />
Stadtratslistenaufstellung trotz<br />
gutem Zureden, keine anwesende<br />
Frau bereit war, auf den<br />
oberen Plätzen zu kandidieren“,<br />
so Hermann Gansel.<br />
„Erfreulich ist, dass wir eine<br />
gewisse Artenvielfalt auf der<br />
Liste zusammenstellen konnten“,<br />
so Anita Frank. Fast das<br />
ganze Spektrum unserer Gesellschaft<br />
ist abgebildet. Es<br />
sind viele verschiedene Berufsgruppen<br />
vertreten, mit einer<br />
gemischten Altersstruktur.<br />
Mit erfahrenen und jungen<br />
Kandidatinnen und Kandidaten<br />
wollen wir neue und alte<br />
zukunftsweisende Themen<br />
setzen, die im Stadtrat durch<br />
Kind im Bettgitter eingeklemmt<br />
Am 28. Juni 2021 um 21:29<br />
Uhr wurde die Freiwillige<br />
Feuerwehr Borkum zu einer<br />
Sonderhilfeleistung gerufen.<br />
Ein Kind hat sich im Bettgitter<br />
eingeklemmt, war zum<br />
Glück aber nicht verletzt. Elf<br />
Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner<br />
waren im <strong>Die</strong>nst.<br />
Aus dem Bett wurde eine Latte<br />
ausgesägt und das Kind wurde<br />
unversehrt befreit.<br />
diese leistungs- und durchsetzungsstarke<br />
Gruppe vorangebracht<br />
werden. „An Herausforderungen<br />
mangelt es nicht“,<br />
erklärt Eldert Sleeboom.<br />
Energiewende, Kleinstwindkraftanlagen,<br />
Wohnraumversorgungskonzept,<br />
Verkehrs-<br />
und Tourismusbeschränkungen,<br />
Wasserversorgung,<br />
sind nur einige<br />
richtungsweisende Themen für<br />
die Zukunft, für die sich die<br />
starke ‚Grüne Gruppe‘ zum<br />
Wohl der Insel einsetzen will.<br />
„Laut Umfrage, werden<br />
‚<strong>Die</strong> Borkumer Grünen‘, unlängst<br />
verstärkt durch Maike<br />
Renner, Claudia Kreußel und<br />
Josef Wartemann in Zukunft<br />
eine deutlich stärkere Rolle auf<br />
Stadt und Kreistagebene spielen,<br />
so Daniel Ohlsen zum Abschluss.<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG<br />
05. - 18.07.2021<br />
Sport Strand<br />
Borkum<br />
Sportstrand<br />
06.07. • 19:30 Uhr<br />
Lesung: FRAU HATICE<br />
Kulturinsel Open-Air<br />
Neue<br />
Apotheke Borkum<br />
Unser Angebot<br />
1<br />
+ 1<br />
KAUFEN<br />
Aktionsprodukt<br />
GRATIS<br />
#cremedichein<br />
Ausgenommen<br />
UV Schutzstifte<br />
Apothekerin Dr. Julie Behr<br />
Neue Straße 35 · 26757 Borkum<br />
Telefon: 04922 - 9243436<br />
www.neue-apotheke-borkum.de<br />
Ferienhaus<br />
www.schulze-borkum.de<br />
Tel. 0 49 22 - 33 81<br />
Anzeigen-Hotline<br />
0 49 22 - 91 02 36<br />
BEI UNS WIRD IHRE ANZEIGE GELESEN, OHNE VORHER DAFÜR BEZAHLEN ZU MÜSSEN ...
Seite 4 - <strong>30.06.2021</strong><br />
Borkums Freie Liste<br />
Wahlbewerberinnen und Wahlbewerber festgelegt<br />
Jetzt ist es offiziell:<br />
Bei der Aufstellungsversammlung<br />
der Wählergruppe „Borkums<br />
Freie Liste“ (BFL) wurde<br />
die Reihenfolge der Wahlbewerberinnen<br />
und Wahlbewerber<br />
für die Kommunalwahl<br />
am 12. September 2021<br />
folgendermaßen festgelegt:<br />
1. Peter de Buhr<br />
2. Jochen Rau<br />
3. Markus Wilken<br />
4. Jens Thun<br />
5. Christoph Michaelsen<br />
6. Jan van Raden<br />
7. Jörg Steemann<br />
8. Alexander Adu<br />
9. Sabine Homering<br />
10. Merle Wilken<br />
11. Gerold Wemjes<br />
12. Manfred Okken.<br />
<strong>Die</strong> BFL ist begeistert von<br />
dem tollen Team und freut<br />
sich darauf, an die politische<br />
Arbeit der vergangenen<br />
Jahre anzuknüpfen.<br />
LEADER-Region Wattenmeer-Achter: 11. LAG-Sitzung<br />
Wie geht es mit LEADER weiter?<br />
Am Donnerstag, den 1. Juli<br />
2021 findet von 10:00 bis ca.<br />
13:00 Uhr die nächste Sitzung<br />
der Lokalen Aktionsgruppe<br />
(LAG) der LEADER-Region<br />
Wattenmeer-Achter als digitale<br />
Veranstaltung statt.<br />
Neben dem aktuellen Umsetzungsstand<br />
wird es hauptsächlich<br />
um die Vorstellung und<br />
Diskussion von sieben Förderanfragen<br />
gehen, von denen<br />
drei bereits in einer früheren<br />
Sitzung als förderwürdig eingestuft<br />
wurden:<br />
• Sanierung des historischen<br />
Rettungshauses (Nordseebad<br />
Spiekeroog GmbH)<br />
• Konzept „Nachaltiges Kurhaus“<br />
(Inselgemeinde Juist)<br />
• Pumptrack (Nordseeheilbad<br />
Borkum GmbH)<br />
• Errichtung einer Thalassoplattform<br />
am Planetenpad<br />
(Staatsbad Norderney GmbH)<br />
• SURFBOX<br />
„Am Januskopf “<br />
(Surfverein Norderney e.V.)<br />
Foto: BFL<br />
• Zukunft Inselmuseum Spiekeroog<br />
2025 (Inselmuseum<br />
Spiekeroog e.V.)<br />
• Sanierung Lorenzweg<br />
(Stadt Norden)<br />
Darüber hinaus wird die<br />
LEADER-Neubewerbung<br />
Thema sein.<br />
<strong>Die</strong> Sitzung ist öffentlich.<br />
Wenn Sie an der Sitzung teilnehmen<br />
möchten, ist eine<br />
Anmeldung bei der LEA-<br />
DER-Geschäftsstelle bis zum<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
Bürgertelefon des<br />
Landkreis Leer nur<br />
noch vormittags<br />
besetzt<br />
Das Bürgertelefon des Landkreises<br />
Leer bietet Bürger-<br />
Innen die Möglichkeit,<br />
unter der Telefonnummer<br />
0491 / 926-45 45 Fragen zum<br />
Coronavirus zu stellen. Das<br />
Infotelefon ist aufgrund des<br />
geringen Aufkommens an Anrufern<br />
ab dieser Woche nur<br />
noch zu folgenden Zeiten erreichbar:<br />
montags bis freitags<br />
von 9 bis 13 Uhr.<br />
Am Wochenende und am<br />
Nachmittag ist das Bürgertelefon<br />
nicht besetzt. Fragen<br />
können in dieser Zeit an die<br />
Hotline der Niedersächsischen<br />
Landesregierung gerichtet<br />
werden. <strong>Die</strong>se ist zurzeit von<br />
montags bis freitags von 8 bis<br />
19 Uhr sowie samstags und<br />
sonntags von 10 bis 17 Uhr<br />
unter Tel.: 0511 - 120 6000<br />
erreichbar.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.landkreis-leer.de/coronavirus<br />
<strong>30.06.2021</strong> erforderlich (Kontakt:<br />
Karina Töben, toeben@<br />
arsu.de, 0441-97174-52).<br />
Sie bekommen dann den Zugangslink<br />
für die Sitzung zugeschickt.<br />
<strong>Die</strong>se findet mittels<br />
Microsoft Teams statt.<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
Auch online als<br />
PDF-Datei aufrufbar!<br />
www.borkum-erleben.de<br />
Behalte immer<br />
die Nase vorn<br />
6060<br />
Alle guten Wünsche von<br />
Anja und Andrea<br />
mit Familie<br />
FAMILIENANZEIGEN<br />
Unsere Reichweite für Ihre Werbung,<br />
Stellenanzeige oder Familienanzeige!<br />
Online-Zugriffe*:<br />
Ø 5.799 pro Ausgabe<br />
Print: 1.300 pro<br />
Ausgabe<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
DIE WÖCHENTLICHE INSELZEITUNG<br />
*Mai 2021
Seite 5 - <strong>30.06.2021</strong><br />
Neue Ausgabe Borkum-Aktuell – Das Inselmagazin<br />
Am Donnerstag, den<br />
1. Juli erscheint die neue<br />
Ausgabe von Borkum-<br />
Aktuell – Das Inselmagazin.<br />
Das E-Paper wird bereits<br />
am 30. Juni am Abend<br />
auf<br />
www.borkum-aktuell.de<br />
verfügbar sein.<br />
<strong>Die</strong> Printausgabe wird am<br />
01.07.2021 mit der ersten<br />
Fähre ab Emden auf die Insel<br />
geliefert und ist dann im<br />
Laufe des Tages in den blauen<br />
Verteilkästen und den anderen<br />
geöffneten Verteilstellen<br />
erhältlich. <strong>Die</strong> über 1.100<br />
Abonnenten finden ihr persönliches<br />
Heft Anfang Juli wie gewohnt<br />
zuhause im Briefkasten.<br />
<strong>Die</strong> Redaktion freut sich<br />
sehr, dass sie ein mit 120 Seiten<br />
starkes Magazin mit sehr<br />
vielen Informationen und<br />
Berichten anbieten kann.<br />
Seien Sie also gespannt auf die<br />
neue Ausgabe. Sie möchten<br />
Borkum-Aktuell abonnieren?<br />
Auf www.borkum-aktuell.de<br />
Schnelltestzentrum Borkum<br />
Neue Öffnungszeiten<br />
Neue Heimat Borkum<br />
Kassem Almidanis bewegende Geschichte<br />
können Sie im Shop<br />
das Abo für 33,00 €<br />
im Jahr erwerben.<br />
Im Abo sind 11<br />
Ausgaben Borkum-<br />
Aktuell und die<br />
jährliche Ausgabe<br />
von Ditjes un‘ Datjes<br />
– Kleine Borkumer<br />
Geschichten<br />
enthalten. <strong>Die</strong> Redaktion<br />
wünscht<br />
viel Spaß beim<br />
Lesen.<br />
Auflage<br />
über<br />
12.000<br />
Exemplare<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
Borkum-Aktuell<br />
Juli 2021<br />
17. Jahrgang<br />
Das Inselmagazin<br />
Anzeigen - Berichte - Kleinanzeigen - Notdienste - Preisrätsel<br />
Termine - Tidekalender - Veranstaltungen - Vereine - Sport - Woord up platt<br />
MEILENLAUF<br />
Virtueller Borkumer Meilenlauf & Nordic Walking<br />
INSELSCHULE<br />
Abschlussfeier des Corona-Jahrgangs 2021<br />
DOKUMENTATION<br />
Rettung eines jungen Borkumers im Jahr 1952<br />
Werden sie teil unseres teams!<br />
Täglich von 08:00 bis<br />
13:00 Uhr sowie 17:00<br />
bis 18:00 Uhr besteht die<br />
Möglichkeit sich testen zu<br />
lassen. „Obwohl keine Testpflicht<br />
mehr in der Innen- und<br />
Außengastronomie sowie für<br />
die Dauer des Aufenthalts<br />
besteht, möchten wir für die<br />
Borkumer und unsere Gäste<br />
das Testangebot aufrecht-<br />
Hier macht<br />
nur die Sonne<br />
keinen Urlaub!<br />
erhalten. Gerade aufgrund der<br />
sich dynamisch ausbreitenden<br />
Delta-Variante behält die<br />
Testung für die nachhaltige<br />
Gewährleistung eines sicheren<br />
Urlaubs auf Borkum auch<br />
in nächster Zeit noch ihre<br />
Bedeutung“, appelliert Nordseeheilbad<br />
Borkum GmbH<br />
Geschäftsführer Göran Sell.<br />
<strong>Die</strong> Kinderspielinsel bietet Einheimischen und Gästen<br />
ein kindgerechtes Spielangebot für Altersgruppen<br />
vom Kleinkindalter bis 14 Jahre sowie Billard, Tischtennis<br />
und Kreativangebote für Jugendliche und Erwachsene<br />
an. Für diesen Bereich suchen wir zum<br />
nächstmöglichen Zeitpunkt einen<br />
Mitarbeiter für die Spielinsel (m/w/d)<br />
(saisonal, Teilzeit - 30 Std./Woche)<br />
Ihre Aufgaben<br />
Als Mitarbeiter in der Kinderspielinsel (m/w/d) lassen Sie<br />
die Gäste ein und informieren über das Angebot. Sie übernehmen<br />
anfallende Serviceleistungen sowie organisatorische<br />
und verwaltungstechnische Aufgaben. Außerdem<br />
unterstützen Sie bei der Organisation von Kinderveranstaltungen<br />
und führen Kreativkurse durch.<br />
Ihr Profil<br />
Wir wenden uns an Sie, wenn Sie über Erfahrungen im Umgang<br />
mit Kindern und Jugendlichen verfügen und Sie Ihre<br />
Tätigkeit mit viel Freude und Engagement durchführen. Eine<br />
verantwortungsbewusste Arbeitsweise sowie der sichere<br />
Umgang mit dem MS Office Paket setzen wir voraus.<br />
Das erwartet Sie<br />
Wir bieten Ihnen eine reizvolle Position und ein attraktives<br />
Arbeitsumfeld auf der Nordseeinsel Borkum, eine Vergütung<br />
nach dem Tarifvertrag des Öffentlichen <strong>Die</strong>nstes sowie<br />
weitere Mitarbeiterrabatte. Schwerbehinderte Bewerberinnen<br />
und Bewerber werden bei entsprechender Eignung<br />
bevorzugt eingestellt.<br />
Aparthotel Kachelot<br />
Goethestraße 18<br />
26757 Borkum<br />
Tel.: +49 (0) 49 22 ⁄ 3 04-0<br />
www.kachelot.de<br />
‘<br />
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen<br />
Bewerbungsunterlagen.<br />
Nordseeheilbad Borkum GmbH<br />
Frau Sarah Meier<br />
Goethestraße 1<br />
26757 Borkum<br />
sarah.meier@borkum.de<br />
<strong>Die</strong> Nordseeheilbad Borkum GmbH<br />
verantwortet die umfassende und<br />
nachhaltige infrastrukturelle Entwicklung<br />
der gleichnamigen Insel<br />
als Kur- und Tourismusdestination.<br />
Daneben stehen auch die Entwicklung<br />
als Wirtschafts- und Lebensraum<br />
sowie die Versorgung der<br />
Gäste mit vielfältigen touristischen<br />
Produkten und <strong>Die</strong>nstleistungen, mit<br />
Strom, Wasser und Wärme sowie<br />
der Betrieb des Hafens und des Flugplatzes<br />
im Fokus des Unternehmens.
Seite 6 - <strong>30.06.2021</strong><br />
CDU-Borkum spricht sich gegen eine Steuererhöhung aus<br />
Wie die CDU-Borkum mitteilt,<br />
wird die CDU-Fraktion<br />
sich bei der Ratssitzung<br />
am <strong>30.06.2021</strong> in der Sporthalle<br />
der Inselschule einstimmig<br />
gegen das aktuelle<br />
Vorhaben einer Steuererhöhung<br />
aussprechen. Vorausgegangen<br />
war am 21. Juni<br />
2021 im Finanz- und Wirtschaftsausschuss<br />
die Empfehlung,<br />
die Grundsteuer A/B<br />
auf 410% und die Gewerbesteuer<br />
auf 400% zu erhöhen,<br />
nachdem zuvor der Antrag<br />
der Verwaltung, alle auf 430%<br />
anzuheben abgelehnt worden<br />
war.<br />
In der Begründung der CDU<br />
heißt es: „Nicht nur, dass wir<br />
nach sechseinhalb Monaten<br />
kompletter Schließung der Insel<br />
eine weitere Belastung der<br />
Borkumer Bürger und Gewerbetreibenden<br />
zum jetzigen<br />
Zeitpunkt für falsch halten, es<br />
würde die Grundproblematik<br />
darüber hinaus nur temporär<br />
bzw. kurzfristig lösen. Bei vielen<br />
Insulanern sind die Kassen<br />
aktuell leer. Gerade viele<br />
private Vermieter auf der Insel<br />
haben keinerlei Hilfen in<br />
Anspruch nehmen können,<br />
einige davon waren zusätzlich<br />
noch in Kurzarbeit. Dazu sind<br />
Hilfen für Gewerbetreibende<br />
verzögert geflossen, was bei<br />
einigen ihr Eigenkapital überdurchschnittlich<br />
belastet hat“<br />
und weiter „Mit den zuvor<br />
beantragten 430% Gewerbesteuern<br />
wäre Borkum Spitzenreiter<br />
aller Ostfriesischen<br />
Inseln gewesen, doch auch<br />
mit 410% würde man im direkten<br />
Inselvergleich noch<br />
den zweiten Platz belegen.<br />
Dazu hat Borkum, laut der<br />
IHK Emden / Papenburg für<br />
2020 im Schnitt die geringste<br />
Kaufkraft mit 6,49 € pro Einwohner<br />
aller Inseln.<br />
So fordert die CDU-Borkum,<br />
zuerst das im Juli 2020 fraktionsübergreifend<br />
verabschiedete<br />
Sanierungskonzept für<br />
den „Konzern Stadt Borkum“,<br />
welches explizit die Stadtverwaltung<br />
und die Nordseeheil-<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
Erfolgreiche private Kleinanzeigen<br />
Mittwoch:<br />
Erscheinungsdatum (bitte eintragen)<br />
bad Borkum GmbH als Gesamtes<br />
betrachtet, mit Fragen<br />
zu Kosteneinsparungen und<br />
Synergien zu beantworten.<br />
Neben der gesamtheitlichen<br />
organisatorischen Betrachtung<br />
soll auch ein langfristig<br />
fundiertes Konzept für direkte<br />
Einsparmaßnahmen und<br />
Potentiale kurzfristig für die<br />
kommenden Jahren erarbeitet<br />
werden, um zu wissen, welche<br />
Optionen möglich sind.<br />
Text-Anzeige bis 5 Zeilen 10,00 €<br />
jede weitere Zeile 2,00 €<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
So lautet das abschließende<br />
Fazit der Borkumer CDU:<br />
„Mittel- bis langfristig werden<br />
wir um eine Anhebung<br />
der Steuern nicht herumkommen.<br />
Doch sollte eine Steuererhöhung<br />
der letzte Schritt<br />
und nicht wieder der erste<br />
Schritt sein und der neue Rat<br />
darüber entscheiden, ob zum<br />
01.01.2022 die Realsteuern<br />
erhöht werden sollen.“<br />
Anzeigenschluss:<br />
Montag, 10 Uhr<br />
Anzeigenservice:<br />
Tel.: 04922-910236 · Fax: 04922-8737082<br />
Text in die Kästen in Druckbuschstaben eintragen. Wortabstände und Satzzeichen zählen als ein Zeichen.<br />
Coupon einsenden an Borkumer Werbe-Service, Von-Frese-Str. 34, 26757 Borkum oder direkt in der Geschäftsstelle in den Briefkasten werfen.<br />
Vor- und Zuname<br />
Straße<br />
Telefon<br />
PLZ/Wohnort<br />
DE _ _| _ _ _ _ | _ _ _ _| _ _ _ _| _ _ _ _| _ _<br />
IBAN:<br />
Ort/Datum/Unterschrift<br />
Borkumer Werbe-Service, 26757 Borkum<br />
SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Borkumer Werbe-Service, Gläubiger-ID: DE9600300000357820 unter Angabe meiner Mandatsreferenz (finden Sie auf dem Kontoauszug), die Kosten für diese<br />
Anzeige von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Borkumer Werbe-Service auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann<br />
innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.<br />
Wir bitten um Verständnis, dass wir für Kleinanzeigen keine Rechnungen erstellen. Als Quittung für erfolgte Zahlung gilt Ihr Kontoauszug.<br />
So groß kann klein sein.<br />
Eine Anzeige in dieser Größe<br />
kostet Sie nur 29,00 € pro Ausgabe.<br />
Lesen Sie selbst, wie viele<br />
Infos hier rein passen würden.<br />
GESUNDHEITS<br />
WOCHE<br />
Speziell für Borkum-Urlauber bieten wir<br />
unsere „Gesundheitswoche“ an. Gäste können<br />
in dieser Woche an den Milon-Geräten<br />
trainieren und ein individuelles<br />
Programm aus Massagen und<br />
Kursen hinzubuchen.<br />
pro Woche<br />
Neue Straße 29, 26757 Borkum | Telefon 04922 - 92 32 801 | www.gesundheitszentrum-borkum.de 29, 90 €
Seite 7 - <strong>30.06.2021</strong><br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
Inoffizielle Verabschiedung von Elke Ulsamer und Georg Jungermann<br />
tsch/Am 28. Juni hat das<br />
Museumsklöttje zur inoffiziellen<br />
Verabschiedung<br />
von Elke Ulsamer und Georg<br />
Jungermann im Heimatmuseum<br />
„Dykhus“ eingeladen.<br />
Zu einem späteren Zeitpunkt<br />
werden die beiden vom<br />
Vorstand offiziell verabschiedet.<br />
Nach jahrelanger Arbeit<br />
im Heimatmuseum möchten<br />
sie in den wohlverdienten<br />
Museumsbetrieb zuständig. Ihr<br />
Aufgabenbereich war unter anderem<br />
auch der Kontakt zum<br />
Vorstand des Heimatvereins<br />
der Insel Borkum e.V., <strong>Die</strong>nstplanerarbeitung,<br />
Führungen,<br />
administrative Aufgaben und<br />
im Winter die Pflege der Vitrinen.<br />
Zusätzlich hat sie Veranstaltungen<br />
organisiert, den<br />
„Museumsführer“ erarbeitet<br />
oder Sonderausstellungen, wie<br />
„Ruhestand“ gehen. Gesine<br />
Elter hat die kleine Runde im<br />
Museum begrüßt und einen<br />
kleinen Rückblick über die<br />
diversen Aufgaben und Tätigkeiten<br />
der beiden ehrenamtlichen<br />
Helfer vorgetragen.<br />
Elke Ulsamer<br />
2009 nahm Elke Ulsamer<br />
noch unter dem Vorsitzenden<br />
Gregor Ulsamer, der nebenbei<br />
auch ihr Ehemann ist,<br />
die Tätigkeiten im Heimatmuseum<br />
auf. Sie war für den<br />
<strong>Die</strong> meisten Oldies der 60er, 70er und 80er Jahre + lokale Berichterstattung.<br />
zum Beispiel die „Stickmustertuchausstellung“<br />
oder die<br />
„Vermessungsausstellungen“<br />
ins Leben gerufen. „Elke hat<br />
das Museumsbüro in die Neuzeit<br />
gebracht. Wir haben durch<br />
ihre Initiative einen PC erhalten<br />
und sie hat nebenbei einen<br />
PC-Kurs für die Computer-Anfänger<br />
durchgeführt. Auch bei<br />
Druckerproblemen war Elke<br />
immer am Start. Dafür danken<br />
wir dir herzlich. Wir freuen<br />
uns, dass du uns für die Kinder-<br />
Führungen noch ein wenig er-<br />
Von Ostfriesen für Ostfriesen. Auch auf Borkum!<br />
Im Kabelnetz auf 106,50 MHZ oder im Internet<br />
auf www.radioostfriesland.de<br />
Borkumer bunte Reihe v.l.n.r.: Gesine Elter, Gertrud Akkermann-Burmeister,<br />
Elke Beckmann, Elke Ulsamer, Hidde Staghouwer, Tjard Steemann,<br />
<strong>Die</strong>ter Beetz, Georg Jungermann.<br />
Fotos: Tobias Schulze<br />
halten bleibst. Um mit deinem<br />
Mannes Worten die Ansprache<br />
zu schließen ‚Sie war und ist ein<br />
Erfolgsmodell“, so Gesine Elter<br />
in ihrer Ansprache.<br />
Georg Jungermann<br />
Auch Georg Jungermann ist<br />
seit 2009 ehrenamtlich im<br />
Heimatmuseum tätig. „Du bist<br />
unsere technische Hilfe. Wenn<br />
mal wieder eine Lampe den<br />
Geist aufgegeben hat, warst du<br />
zur Stelle. Beim Programmieren<br />
der Zeitschaltuhr warst du<br />
unser Profi. Auf deine Initiative<br />
hin, haben wir eine andere Beleuchtung<br />
im Museum bekommen.<br />
Auch für deine Mitarbeit<br />
am „Museumsführer“ danken<br />
wir dir. Bei der jährlichen Winterpflege<br />
im Museum warst du<br />
natürlich auch dabei. Wenn<br />
unser Museumsleiter Helmer<br />
Zühlke mal wieder eine helfende<br />
Hand brauchte, hast du geholfen.<br />
Und nicht zu vergessen,<br />
dein ‚Liebling‘ im Museum: die<br />
Waage. Dank deiner besonderen<br />
Pflege seit 1990 läuft sie bis<br />
heute noch einwandfrei und<br />
die Museumsbesucher können<br />
sich weiterhin an ihr erfreuen“,<br />
schloss Gesine Elter ab.<br />
Anschließend haben beide ein<br />
Präsent erhalten und sich für<br />
die Zeit im Heimatmuseum<br />
herzlich bedankt: „Nur zusammen<br />
als Team ist man gut“,<br />
freut sich Elke Ulsamer.<br />
Im Anschluss an die Ansprache<br />
und der Geschenkübergabe<br />
hat das Museumsklöttje<br />
auf die beiden feierlich<br />
angestoßen.<br />
<strong>Borkumerleben</strong> – <strong>Die</strong> <strong>wöchentliche</strong><br />
<strong>Inselzeitung</strong> dankt Elke<br />
Ulsamer und Georg Jungermann<br />
für die jahrelange<br />
Arbeit im Heimatmuseum<br />
und wünscht ihnen einen verdienten<br />
„Ruhestand“.<br />
Byl‘s Fisshus<br />
> Familienbetrieb mit Tradition und Kompetenz <<br />
Öffnungszeiten 9 - 18 Uhr<br />
Küche: 11:30 - 17 Uhr<br />
Ostfriesenstr. / Ecke Specksniederstr. (neben LIDL) · Telefon 0 49 22 / 6 40
Seite 8 - <strong>30.06.2021</strong><br />
1. Herren des TuS Borkum<br />
sind zurück auf dem Platz<br />
Erstes Freundschaftsspiel nach langer Zeit gegen<br />
die BSV Kickers Emden<br />
<strong>Die</strong> 1. Herren des TuS Borkum<br />
freuen sich nach einer langen<br />
Fußball-Durststrecke auf<br />
die Begegnung mit den BSV<br />
Kickers Emden am kommenden<br />
Samstag, den 3. Juli 2021.<br />
Das Freundschaftsspiel beginnt<br />
um 14 Uhr auf dem Fritz-<br />
Klennert-Sportplatz.<br />
Karten sind im Vorverkauf in<br />
der Bäckerei & Konditorei<br />
Müller (Wilh.-Bakker-Str.) sowie<br />
im Sporthaus Tebbens erhältlich.<br />
Zutritt nur mit negativem<br />
9<br />
4 9 8 7 6<br />
1 9 8<br />
4 9 5 6<br />
8 1 4<br />
1 7 2 4<br />
5 3 8 9<br />
2<br />
Kleine Borkumer<br />
Konditorei<br />
Frozen-Tüte<br />
Frozen-Joghurt mit<br />
Erdbeeren, Hausgem.<br />
Erdbeer-, Himbeer-,<br />
oder schokosauce<br />
und einem extra<br />
Topping nach Wahl.<br />
5,80 €<br />
Frerk Veen<br />
Franz-Habich-Str. 23<br />
26757 Borkum<br />
www.borkumeis.de<br />
1<br />
Foto: TuS Borkum<br />
Corona-Test. <strong>Die</strong>s gilt nicht<br />
für geimpfte und genesene<br />
Personen im Sinne der<br />
Verordnung.<br />
Genauere Informationen zu<br />
den anderen Testspielen werden<br />
die 1. Herren zu gegebener<br />
Zeit über die Social-Media<br />
Kanäle veröffentlichen, da die<br />
Abläufe sehr von den aktuellen<br />
Inzidenzwerten abhängen.<br />
<strong>Borkumerleben</strong> – <strong>Die</strong> <strong>wöchentliche</strong><br />
<strong>Inselzeitung</strong> bleibt<br />
für Sie ebenfalls am Ball.<br />
SUDOKU<br />
4<br />
2 5<br />
7 9<br />
5 2 4<br />
7 8 9 5<br />
6 3<br />
8 5<br />
3 4 9<br />
3 6 9 2 4<br />
Traditionsreiches maritimes<br />
Café-Restaurant am südlichen Ende<br />
der Strandpromenade.<br />
Ab 11 Uhr geöffnet!<br />
Kein Ruhetag!<br />
Durchgehend warme Küche<br />
Tischreservierungen:<br />
0 49 22 - 873 90 99<br />
Ferienwohnungen:<br />
0 49 22 - 873 99 49<br />
www.heimliche-liebe-borkum.de<br />
<strong>Borkumerleben</strong><br />
Kreistagswahl 2021<br />
Gerhard „Bucki“ Begemann auf dem dritten<br />
Listenplatz<br />
tsch/<strong>Die</strong> Borkumer CDU hat<br />
Gerhard „Bucki“ Begemann<br />
erneut zum Kreistagskandidaten<br />
für die Kreistagswahl<br />
am 12. September 2021 nominiert.<br />
Nun wurde Begemann<br />
am 19. Juni bei der Mitgliederversammlung<br />
der CDU<br />
Leer auf den dritten Listenplatz<br />
im Wahlbezirk gewählt. „Wir<br />
freuen uns sehr für ihn. Er hat<br />
eine gute Chance, wieder in die<br />
Kreistagsfraktion einzuziehen“,<br />
so die CDU Borkum auf ihrer<br />
Facebookseite.<br />
Werden sie teil unseres teams!<br />
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
einen Mitarbeiter kaufmännischer<br />
Service (m/w/d) - Segment Stadtwerke -<br />
(Vollzeit - 39 Std./Woche)<br />
Ihre Aufgaben<br />
Sie sind insbesondere für die Vertriebsbuchhaltung inkl.<br />
der Überwachung von Mahnprozessen verantwortlich und<br />
betreuen den vertrieblichen Kundenservice. Sie führen für<br />
die Windkraft GmbH die Buchhaltung, übernehmen weitere<br />
allgemeine Verwaltungstätigkeiten im Segment Stadtwerke<br />
und arbeiten aktiv in verschiedenen Projekten der Nordseeheilbad<br />
Borkum GmbH mit.<br />
Ihr Profil<br />
Wir wenden uns an Sie, wenn Sie ein Bachelor-Studium<br />
in Betriebswirtschaftslehre o. ä. erfolgreich abgeschlossen<br />
oder eine kaufmännische Ausbildung absolviert haben und<br />
über erste Berufserfahrungen verfügen. Sie sollten Interesse/Kenntnisse<br />
in Energiethemen haben, sowie freundlich<br />
und aufgeschlossen sein und Spaß an der Mitarbeit in verschiedenen<br />
Projekten mitbringen. Absolute Zuverlässigkeit<br />
und selbstständiges Arbeiten setzen wir ebenso voraus,<br />
wie den sicheren Umgang mit dem MS-Office Paket. Erfahrungen<br />
in SAP sind wünschenswert.<br />
Das erwartet Sie<br />
Wir bieten Ihnen eine reizvolle Position und ein attraktives<br />
Arbeitsumfeld auf der Nordseeinsel Borkum sowie eine<br />
Vergütung nach dem Tarifvertrag des Öffentlichen <strong>Die</strong>nstes<br />
sowie weitere Mitarbeiterrabatte. Schwerbehinderte<br />
Bewerberinnen und Bewerber werden bei entsprechender<br />
Eignung bevorzugt eingestellt.<br />
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen<br />
Bewerbungsunterlagen bis<br />
zum 05.07.2021 an:<br />
Nordseeheilbad Borkum GmbH<br />
Frau Sarah Meier<br />
Goethestraße 1<br />
26757 Borkum<br />
sarah.meier@borkum.de<br />
Foto: Andreas Behr<br />
<strong>Die</strong> Nordseeheilbad Borkum GmbH<br />
verantwortet die umfassende und<br />
nachhaltige infrastrukturelle Entwicklung<br />
der gleichnamigen Insel<br />
als Kur- und Tourismusdestination.<br />
Daneben stehen auch die Entwicklung<br />
als Wirtschafts- und Lebensraum<br />
sowie die Versorgung der<br />
Gäste mit vielfältigen touristischen<br />
Produkten und <strong>Die</strong>nstleistungen, mit<br />
Strom, Wasser und Wärme sowie<br />
der Betrieb des Hafens und des Flugplatzes<br />
im Fokus des Unternehmens.
Change language