Holsteiner KlöönSNACK - Ausgabe Kiel - Juli 2021

Juli 2021 | Gratis | zum Mitnehmen 2021-07
SNACK
HOLSTEINER
Klöön
+++ das Magazin für Kiel und Umgebung +++
ut Stadt & Land
MSC Seaview
macht bis Oktober
auch in Kiel Station
Kurz mal ins Grüne: Tiergehege Tannenberg
Fotos: Pin
Holstein-„Raketenmann“
flog über die Förde
Der Dauerbrenner im Tor Hüsnü Özdemir:
bietet mit CarClean-Exclusiv
die spezielle Keramik-Versiegelung

BAUEN & WOHNEN
Moin, Moin,
endlich haben wir Sommer und passend zum Ferienbeginn öffnen
zahlreiche Freizeitangebote ihre Türen. Okay, teilweise mit
Einschränkungen, die Masken sind wir auch noch nicht los und
Negativtest bzw. Impfbescheinigung müssen oft noch vorgelegt
werden. Aber zurzeit können wir uns mit unseren Freunden und
unserer Familie treffen, gemeinsam etwas unternehmen und vor
allem wieder zusammen im Garten sitzen und gemütlich klöönen
oder grillen. Jetzt haben wir die längsten Tage des Jahres und
können diese unbeschwert genießen.
Vor Ihnen liegt die Juli-Ausgabe vom Holsteiner KlöönSnack –
Ausgabe Kiel und Umgebung mit informativen Berichten aus der
Region und interessanten Veranstaltungen bi uns to hus.
Und wieder hat ein Rätselfreund unter den zahlreichen Einsendungen
Glück gehabt und 100 Euro gewonnen. Sie sehen also, es lohnt
sich mitzumachen. Diesmal können Sie nicht nur beim Kreuzworträtsel
100 Euro gewinnen, sondern auch auf Seite 14 das in diesem
Monat vorgestellte Buch. Sie können beide Antworten zusammen
per E-Mail oder auf einer Postkarte uns zusenden. Ich drücke
Ihnen die Daumen.
Haben Sie etwas zu kritisieren und haben Sie vielleicht auch
Anregungen oder möchten Sie einfach zu einem Thema Ihre
Meinung sagen? Dann schreiben Sie uns! Wir werden dann einige
Leserbriefe in der nächsten Ausgabe veröffentlichen.
T -Shirts
s, T ops & Hoodies
einfach online bestellen!
In diesem Sinne
bleiben Sie gesund, genießen die Sonne
und lassen einfach alle fünf gerade sein.
Ihre Redaktion vom
HOLSTEINER
Klöön
SNACK
Druck
L
ohm ke
er
ei
eier
OFFSET
| DIGI
T A L
|
WEBD
ESI
GN
Kieler Straße 58 | 24340 Eckernförde | Tel. 0 43 51 / 25 68
info@druckerei-lohmeier.de | www.druckerei-lohmeier.de
direkt bestellen
www.franziska-lohmeier.
.de
2

Jetzt anmelden zur
Windjammer-Segelparade
für alle
400 Boote auf der Förde,
rund 30.000 Zuschauer*innen
an Land:
Die Windjammer-Segelparade
für alle war ein Höhepunkt
der etwas anderen
Kieler Woche 2020. Auch in
diesem Jahr (4. bis 12. September)
können wieder alle
Segler*innen – egal ob privat,
geschäftlich oder traditionell
–teilnehmen und
sich anmelden. Die Parade
wird am zweiten „KiWo“-
Sonnabend, 11. September,
stattfinden.
Die Windjammer-Segelparade
für alle steht unter dem
Motto #Lebensfreude und
soll ein gemeinschaftliches
Erlebnis an Land und auf
dem Wasser werden. Alle
teilnehmenden Schiffe erhalten
die offizielle Kieler-
Woche-Flagge in den Maßen
2 x 5 Meter, die dann bei der
Parade gehisst werden soll.
Außerdem gibt es für die
Teilnehmenden eine Kieler-
Woche-Plakette auf Holz mit
passender Beschriftung.
Eine Anmeldung zur Parade
ist bis zum 18. Juli möglich.
Das Anmeldeformular steht
unter
www.kielerwoche.de/windjammer
zum
Download bereit. Die Teilnahmezahl
ist auf 150 Schiffe
begrenzt. Bei Absagen
kann nachgerückt werden.
Teilnehmen können Segelschiffe
mit einer Länge von
mindestens zehn Metern,
die einen Innenborder besitzen
und eine Geschwindigkeit
von fünf bis sechs Knoten
halten können. Außerdem
muss ein UKW-Sprechfunkgerät
an Bord sein, ein
Versicherungsnachweis
muss vorliegen. Während
der Parade müssen zwei
Skipper*innen an Bord sein.
Für allgemeine Informationen
zum Verhalten und zum
Thema Sicherheit wird es
vorab ein verpflichtendes
Briefing durch Mitarbeiter* -
innen des Hafenamtes und
der Wasserschutzpolizei geben.
Die Termine hierzu
werden nach dem Ablaufen
der Anmeldefrist bekanntgegeben.
(KS)
LOKALES
Kieler-Woche-Windjammerparade Fotos: Lh Kiel / Thomas Eisenkrätzer/Bodo Quante
Das aktuelle Kieler Woche Plakat
Design der Kieler Woche 2021:
Smiley freut sich aufs Segel- und Sommerfestival
Seit mehr als 70 Jahren
macht die Kieler Woche in einem
jährlich wechselnden individuellen
Design auf sich
aufmerksam.
Das Motiv kommt auf Plakaten
und Flaggen ganz groß
raus und schmückt zahlreiche
Werbeartikel. Im vergangenen
Jahr gab es erstmals eine Kieler
Woche mit zwei verschiedenen
Designs. Jetzt folgt die
nächste Premiere: Für das Segel-
und Sommerfestival 2021
(4. bis 12. September) präsentiert
der Baseler Grafiker Jiri
Oplatek bereits sein drittes
„KiWo“-Motiv in Folge.
Das ursprüngliche farbenfrohe
Freibeuter-Design des Gewinners
des Corporate-Design-Wettbewerbes
2020 wurde
für die neu konzipierte
Kieler Woche im vergangenen
September in ein Motiv mit
blau-grünem Kreuzknoten
umgewandelt. Passend zur
Kieler Woche 2021, die wieder
näher ans Original rücken
soll, zeigt das Design nun einen
lachenden Smiley, der
vor allem Lebensfreude verkörpern
soll.
Das Motiv ist ein Symbol für
die positive Stimmung, die typisch
für die Kieler Woche ist,
und soll Lust machen auf ein
Segel- und Sommerfestival
mit mehr Leichtigkeit und
Spontaneität.
Der Grafiker und Designer Jiri
Oplatek wurde 1976 im tschechischen
Brno geboren. Nach
seinem Studium an der Schule
für Gestaltung in Basel arbeitete
er von 2000 bis 2003
als Grafiker bei „Meissner &
Mangold“. 2003 gründete
Oplatek in Basel das Büro
„Claudiabasel, Grafik + Interaktion“.
Seit 2012 ist Jiri
Oplatek an der HGK Basel als
Dozent für Visuelle Kommunikation
und Bildforschung
tätig.
(KS)
3

LOKALES
Superschiff sticht in See
Die MSC Seaview macht bis Oktober
auch in Kiel Station
Vier Tage lang lag die
MSC Seaview im Kieler
Ostuferhafen vor Anker,
ehe sie am 3. Juli ihre
Fahrt aufnahm. Bis Oktober
wird das 2018 in
Dienst gestellte „Superschiff“
die Route Kiel –
Seetag – Visby – Nynashamn
– Tallinn – Seetag –
Seetag – Kiel bedienen.
Bei MSC Seaview handelt
es sich um das zweite
Schiff der Seaside-Klasse.
Diese Schiffe haben als
Highlight unter anderem,
dass sie über große Außenflächen
und Panoramaaufzüge
am Heck des
Schiffes verfügen. Die
MSC Seaview ist das größte
Schiff überhaupt, das in
diesem Jahr die Landeshauptstadt
anlaufen wird.
Zuvor eröffneten im Mai
schon AIDA, TUI und Hapag-Lloyd
die Kreuzfahrer-
Saison.
die Route in den kommenden
Wochen noch einmal
ausgeweitet werden könnte.
Der Neustart in Kiel ist nun
das nächste Reisegebiet,
das MSC Cruises wieder
erschließt. Schon im letzten
Jahr konnten Reisen
mit MSC Grandiosa im
westlichen Mittelmeer
aufgenommen werden,
diese wurden nach einer
Pause über den Jahreswechsel
auch erfolgreich
fortgesetzt. Zwischenzeitlich
haben auch weitere
Schiffe den Dienst im
westlichen und östlichen
Mittelmeer aufgenommen.
Zudem ist der Neubau
MSC Virtuosa in Großbritannien
unterwegs. Für
die Landeshauptstadt bot
sich somit Anfang Juli ein
tolles Schauspiel. Die Abfahrt
der MSC Seaview
wurde von unzähligen
Schaulustigen am Förde-
Ufer verfolgt. Das 323 Meter
lange Schiff bot ein
spektakuläres Bild.
Durch die Hygiene-Auflagen
dürfen momentan nur
die Hälfte der 5300 Passagierplätze
belegt werden.
Im Kieler Ostuferhafen
wurden am 3. Juli rund
1700 Gäste begrüßt. Eine
der zahlreichen Mitarbeiterinnen,
die das Abfertigungs-Geschehen
in Kiel
hautnah miterlebten, war
die 23-jährige Kreuzfahrt-
Hostess Lilli Stahnke aus
Kiel. Zu ihren Aufgaben
Nachdem etliche Änderungen
an der Nordeuropa-
Saison vorgenommen werden
mussten, konnte die
MSC Seaview nun endlich
den Betrieb ab / bis Kiel
aufnehmen und in Richtung
Tallinn, Nynäshamn
und Visby aufbrechen. Die
Reisen sind bis zum Ende
der Sommersaison geplant,
sollten weitere Anläufe
möglich sein, so ist
davon auszugehen, dass
4

LOKALES
gehörten Gäste-Check-In,
Ausweiskontrolle, Gepäckannahme,
Ticketkontrolle,
Prüfung der Corona-Tests
bzw. der Impfzertifikate,
Ausgabe der Cruise
Cards und die Kontrolle
der Gesundheitsfragebögen.
Das alles erfolgte in
Zusammenarbeit mit Offizieren
und Staff der MSC
Seaview. Am Ende hatten
die Mitarbeiterinnen einen
12-h-Tag hinter sich. „Die
Reisen mit MSC Seaview
laufen derzeit natürlich
unter dem Hygiene- und
Sicherheitskonzept von
MSC Cruises ab. Bei der
Einschiffung muss stets
ein negatives Testergebnis
mitgebracht werden“,
so Stahnke. „Alle Passagiere
wurden im Terminal
noch einmal per Antigenoder
PCR-Test auf das Coronavirus
überprüft“, berichtete
die Psychologie-
Studentin der Christian-Albrechts-Universität,
die
schon seit 2018 als Kreuzfahrt-Hostess
tätig ist.
Knapp 50 Kreuzfahrer haben
Kiel in dieser Saison
bereits angelaufen. In den
kommenden Tagen werden
die Aidaprima (10. Juli)
und die Vasco da Gama
(12. Juli) in der Landeshauptstadt
erwartet. Kiel
bleibt damit weiter der
Kreuzfahrthafen Nummer
1 in Deutschland. Bis Ende
2021 sollen es über 100
Besuche sein. (KS)
Die MSC Seaview
Die MSC Seaview am Falckensteiner Leuchtturm
Fotos: Patrick Nawe
5

LOKALES
Die 5 Kieler Tiergehege laden ganzjährig zum Verweilen ein und sind beliebte Anlaufziele
Kurz mal ins Grüne: Tiergehege Tannenberg
Die Landeshauptstadt Kiel
unterhält insgesamt fünf
ganzjährig geöffnete Tiergehege,
die vor über 40 Jahren
errichtet wurden und durch
das Grünflächenamt betreut
werden.
Die Tiergehege dienen den Besucherinnen
und Besuchern,
neben den Wald- und Parkflächen,
zur Naherholung. Der
nahe Kontakt zu den Tieren
ist immer wieder ein besonderes
Naturerlebnis. Die Tiergehege
haben jährlich etwa
150.000 BesucherInnen. Darunter
sind zahlreiche Kindergärten
und Schulklassen, denen
das Grünflächenamt auf
Wunsch auch Führungen unter
fachkundiger Leitung anbietet.
Trotz der Beliebtheit
der Tiergehege sind die grünen
Oasen stets Orte der Ruhe
und Besinnlichkeit – Natur
pur eben!
Das Tiergehege Tannenberg ist
eines der fünf Gehege und
liegt inmitten des etwa 200
Hektar großen Projensdorfer
Gehölzes im Stadtteil
Wik und grenzt direkt
an den Nord-Ostsee-
Kanal an. Erhebungen
wie der Tannenberg
(37 m), der Auberg
(25 m), der Knivsberg
(29 m) und
der
Kürberg (30 m) befinden sich
im Waldgebiet. Das Projensdorfer
Gehölz wurde 1900
nach dem Bau des Nord-Ostsee-Kanals
als Erholungsgebiet
angelegt. Rund um den
Tannenberg entstand auf dem
Aushub des Kanals der Stadtpark,
den die Stadtplaner
durch umfangreiche Aufforstungen
als Wald gestalteten.
Die Wilddtiere laufen
im Tiergehege Tannenberg
zum Teil frei herum
Das Tiergehege Tannenberg ist
mit ca. 40 Hektar das größte
der fünf Kieler Tierareale.
Dort findet man neben Wildschweinen
auch Schottische
Hochlandrinder, Damhirsche,
Mufflons, Rehe, Sikawild,
Schwarzwild und Damaraziegen.
Damit es den
Tieren gut geht, befin-
findet
Haupteingang
di-
den sich an einige Stellen im rekt neben dem beliebten
Tiergehege Verhaltensregeln Ausflugslokal „Waldschänke“,
für die Besucher. Aber auch
Schautafeln findet man, auf
denen die Besonderheiten der
Tannenberger Tierwelt erläutert
werden. Spannend ist vor
allem auch für Kinder, dass
immer wieder Wild die Wege
kreuzt.
dass nach dem Besuch
des Tiergeheges nicht nur mit
einem gemütlichen Ambiente
sondern auch einem tollen
Biergarten inmitten des Waldes
lockt. Parkplätze findet
man sehr leicht in der direkten
Umgebung an der Projensdorfer
Straße. Die Bushaltestelle
Frerich-Frerichs-Allee
befindet sich genau gegenüber
des Haupteingangs. Aber auch
per Fahrrad gelangt man am
Kanal entlang von Suchsdorf
oder der Wik in das Tiergehege.
Durch das Tiergehege, in
dem kleinere Fließgewässer
und einige Weiher verlaufen,
läuft der Schilkseer Wanderweg.
Weitere Wanderwege
führen vom Gehege ins Projensdorfer
Gehölz sowie in
die angrenzenden Wohnsiedlungen.
Das Gehege Tannenberg
weist im Gegensatz zu
den anderen Gehegen eine Besonderheit
auf: Damwild
und Muffelwild sind
Das Tiergehege ist leicht zu
finden. Über die Projensdorfer
Straße gelangt man nach
Tannenberg und
den
hier freilaufend,
also nicht
Dammwild im
Tiergehege Tannenberg
Bahntrasse
im Tannenberger Gehölz
Auch wer nach unten
schaut entdeckt Spannendes
6

LOKALES
durch Zäune vom Besucher
abgetrennt.
Die große Lichtung des Tiergeheges
lädt zum Verweilen ein
und glänzt vor allem in den
Sommermonaten mit tollen
Wiesen, Blumen und einer Insektenvielfalt.
Die alten Buchen
rund um die Lichtung
verwandeln die Landschaft in
ein wahres Paradies. Ein Besuch
im Tiergehege ist immer
eine wertvolle Erfahrung und
bietet, auch wenn man per
Fahrrad oder zu Fuß nur auf
der „Durchreise“ ist, ideale
Rahmenbedingungen für eine
stimmungsvolle Rast. (KS)
Quellen: www.kiel.de,
www.ostsee.de
Fotos: Patrick Nawe
Haupteingang zum
Tiergehege Tannenberg
Muffelwild ist die
westlichste und kleinste
Unterart des Mufflons
Gemuẗliche Wege erwarten
die Besucher im Tiergehege
Das Restaurant
Waldschänke lädt samt
Biergarten zum Verweilen ein
Freilaufendes Dammwild
im Tiergehege Tannenberg
7

LOKALES
CarClean Exclusiv in Kiel
- der Dienstleister für ihr Auto
CarClean Exclusiv in Kiel ist
ein junges, dynamisches Unternehmen
mit Mitarbeitern, die
noch Wert auf Qualität legen.
Sie wollen Ihr Fahrzeug verkaufen,
behalten, aus dem Leasingvertrag
zurückgeben oder
einen Fuhrpark pflegen? Egal
ob groß oder klein, hell oder
dunkel, alt oder neu, das Team
von CarClean Exclusiv steigert
oder erhält den Wert Ihres
Fahrzeuges. Und Geschäftsführer
Hüsnü Özdemir, der seit
vierzehn Jahren
für Zuverlässigkeit
und Qualität
steht, bietet
das volle Programm
für ihr
Auto.
Zur Fahrzeugaufbereitung gehört
bei CarClean Exclusiv
Lackaufbereitung und –versiegelung,
Lederreinigung und –
pflege, intensive Innenreinigung,
Teppich- und Polsterreinigung,
Kratzspurenentfernung,
Maschinenpolitur, Himmelreinigung
und auch
Geruchsneutralisierung mittels
Ozonbehandlung. Auch in Sachen
Korrosionsschutz findet
Özdemir mit seinem Team eine
passende und hochwertige Lösung.
Eine Besonderheit bietet Car-
Clean Exclusiv mit einer speziellen
Keramik-Versiegelung.
Langzeitschutz für Oberflächen
sowie ein attraktiver Glanz auf
allen Oberflächen sind ein echter
Hingucker – und ein vollumfänglicher
Schutz. „Wir
sind im Umkreis der einzige
Anbieter für CeramicPro“, erklärt
CarClean-Inhaber Özdemir
nicht ohne Stolz. Die multifunktionale
Versiegelung, die
auf sämtlichen Oberflächen angewendet
werden kann, bietet
CarClean Exklusiv in seinen
beiden Filialen in Kiel an. Eine
CeramicPro-Produktpalette, die
speziell für Anwendungen in
der Automobilindustrie, Luft –
& Schifffahrt und ihren verar-
beiteten Materialien wie Lack,
Glas, Metall, Textil, Leder,
Kunststoff und Gummi entwickelt
wurde, bietet den perfekten
Schutz. Was CeramicPro
von seinen Marktbegleitern unterscheidet
ist, dass alle Produkte
auf Keramikmolekülen
basieren. Bis das Produkt seine
nun bekannte und angesehene
Perfektion erreicht hat, hat es
viele Jahre an Forschung und
Entwicklung gebraucht und ist
natürlich ebenso patentiert. „Es
ist ein aufwändiges Verfahren,
sorgt aber bei meinen Kunden
für außerordentliche Zufriedenheit“,
so Özdemir.
CeramicPro ist die einzige Versiegelung,
welche auf Ihre
Schichtstärke getestet wurde.
Dieser Test ist der einzig ausschlaggebende
Test und spiegelt
sich auch in der Realität
durch die außerordentlich lange
Haltbarkeit wieder. In jedem
Bereich der automobilen Beschichtungen
erreichte CeramicPro
die höchstmögliche Bewertung
und wurde zugleich
als nicht toxisch eingestuft.
„Ich führe mit meinen Kunden
ein ausführliches Gespräch.
Die Zufriedenheit meiner Kunden
sowie die Qualität und
Dauerhaftigkeit der Ergebnisse
sind mein Antrieb“, so
Özdemir.
(KS)
8
Fotos: Pin

Wo findet Ihr uns?
CarClean Exclusiv
Inhaber Hüsnü Özdemir
Eichkamp 18-20 in 24116 Kiel
Telefon: 0431-9710035
Erens Fahrzeugaufbereitung
Hamburger Ch. 161 in 24113 Kiel
Mobil: 0176-64001580
LOKALES
Der
Dauerbrenner
im Tor
CarClean
Exclusiv-
Inhaber
Hüsnü Özdemir
(geb.
20. September
1979),
der mit seinen
Eltern
Hüsnü Özdemir
im Alter von zehn Jahren
nach Deutschland kam,
kickt seit fast zwanzig Jahren
im höherklassigen Fußball
Schleswig-Holsteins.
Mit über 200 Oberliga-Einsätzen
gehört er zu den erfahrensten
Torhütern im Land.
Für Neumünster spielte Özdemir
sogar in der Regionalliga
Nord. Seine Anfänge im
Fußball erlebte der in Hacibektas/Türkei
geborene Özdemir
bei Eintracht Kiel und
dem TSV Klausdorf. Im Herrenbereich
war er für Holstein
Kiel, den Suchsdorfer
SV, TSV Kronshagen, TSV
Klausdorf, VfR Neumünster,
TSV Altenholz und Inter
Türkspor aktiv. Seit Sommer
2020 trägt er das Trikot der
SpVgg Eidertal Molfsee. Seinen
wohl denkwürdigsten
Einsatz erlebte Hüsnü Özdemir
am 23. August 2011 mit
dem VfR Neumünster im
Landespokal-Viertelfinale
gegen die KSV Holstein, in
deren Reihen damals Marc
Heider, Fiete Sykora, Patrick
Herrmann, Rafael Kazior und
auch Tim Siedschlag standen.
Der VfR besiegte den
haushohen Favoriten aus
Kiel mit 7:6 nach Elfmeterschießen
und Schlussmann
Özdemir war der gefeierte
Held. Heute gehört Özdemir
als Nachwuchs-Trainer zum
festen Stamm der Holstein
Kiel-Torwartschule. (KS)
Beim Hallenmasters im Trikot
vom VfR Neumünster. Fotos: pin
9

SPORT-HIGHLIGHTS
Mit dem Blick auf Förde,
Fähren und Kreuzfahrtschiffe
begrüßte KSV-Geschäftsführer
Wolfgang
Schwenke am 1. Juli endlich
wieder einmal die
Sponsoren des Fußball-
Zweitligisten Holstein Kiel
zum gewohnten Stammtisch,
der in den vergangenen
15 Monaten nur sporadisch
stattfinden konnte.
Zuletzt hatten Begegnungen
des Störcheclubs sogar nur
digital stattgefunden.
Und das Wetter spielte mit,
die Sonne strahlte und bis in
die späten Abendstunden
herrschten T-Shirt-Temperaturen.
Im Kieler Sandhafen
herrschte eine tolle Atmosphäre
und die KSV Holstein
hatte etwas ganz Besonderes
mitgebracht. Auf
einem Fly Board schwebte
ein „Raketenmann“ über die
Förde und präsentierte, von
zwei Bengalfeuern in Händen
illuminiert, die beiden
neuen Holstein-Trikots.
Show und Trikots waren
echte Hingucker. „Wir sind
mehr als Kiel, wir sind Vertreter
für ganz Schleswig-
Holstein, für die Nord- und
die Ostsee – und mittendrin
ist Holstein Kiel“, beschreibt
Wolfgang Schwenke die Idee
des Heimtrikots, das von
den Farben der Kieler Störche
durchzogen ist und auf
dessen Rücken der Slogan
„Kiel Ahoi“ die regionale
Zugehörigkeit verdeutlicht.
Entstanden ist die Idee im
Rahmen der Zusammenarbeit
mit Ausstatter Puma,
Holstein -„Raketenmann“
die kürzlich für weitere fünf
Jahre verlängert wurde.
Die Kieler Ligaspieler Joshua
Mees und Phil Neumann sowie
die beiden Holstein Women-Spielerinnen
Sarah Begunk
und Luiza Zimmermann
beantworteten in den
neuen Trikots die Fragen der
Anwesenden und heizten
die Vorfreude auf die neue
Saison zusätzlich an.
Ein toller Abend in Blau-
Weiß-Rot!
Kronsberg 19 · 24161 Altenholz
Tel. 04 31 / 32 11 82 · Fax 04 31 / 32 21 34
Mobiltel. 01 71 / 3 53 86 13 · www.lapoehn.de
10
· Umbauten · Sanierung · Trockenlegung von Kellermauerwerk
· Fliesenarbeiten · Pflasterarbeiten in Reparatur

flog über die Förde
SPORT-HIGHLIGHTS
Hartmuts-Ein-Mann-Drehorgelkapelle
Im Herzen Schleswig-Holsteins,
direkt am geografischen
Mittelpunkt unseres Landes in
Thienbüttel bei Nortorf lebt
"ein seltenes Exemplar seiner
Gattung", nämlich ein inzwischen
selten gewordener noch
aktiv spielender Drehorgelmusikant.
Hartmut Wieck-Simon begeistert
sich seit seiner Jugend für
Hartmuts-Ein-Mann-Drehorgelkapelle
...ein Erlebnis der musikalischen Art
Hits - Oldies - Schlager - Klassik - Märsche - Volkslieder u.m.
überall buchbar in Schleswig-Holstein,
ideal für jeden Anlass und preiswert!
Klang-Lautstärke einer kleinen Kapelle.
Egal, ob Sie nur ein kleines Ständchen oder einen
mehrstündigen Auftritt wünschen, alles ist machbar!
"Ein-Mann-Kapelle" mit Orgel, Glockenspiel,
Pauke, Becken, Trommel, Holzblock, Zimbal
Rufen Sie mich an,
wir besprechen Ihre Wünsche
Hartmut Wieck-Simon, 04392-9145260
Ihre zu zahlende Gage
findet Verwendung in der Behindertenhilfe!
diese Art der Musik und spielt
als heute fast 70-jähriger Mann
schon etwa 20 Jahre lang auf einem
sogenannten Leierkasten.
Dieser aber hat es in sich, denn
Hartmuts Leierkasten ist eine
kleine Drehorgelkapelle, ein
Leierkasten mit über weiteren
10 angebauten Instrumenten,
die gemeinsam den Klang und
die Lautstärke einer kleinen Kapelle
erzeugen.
Hartmuts Musikrepertoire umfasst
weit über 600 Lieder, vom
Volkslied über Märsche, vom
Klassiker zu Shantys bis hin zu
Andrea Berg und Helene Fischer
Schlagern. Darüber hinaus
erzählt er bei seinen vielfältigen
Auftritten auch gerne
kleine Anekdoten und Döntjes,
die zu den jeweiligen Feiern
und dem jeweiligen Publikum
passen. So wird er ständig auf
höheren Geburtstagen, Goldenen-
und Diamantenen Hochzeiten,
bei Bus-Reisegruppen in
Hotels, in vielen Pflege- und Altenheimen
sowie anderen Veranstaltungen
gebucht. Es sind
zumeist kurzweilige Auftritte,
in der Regel eine musikalische
Unterhaltung nach den Wünschen
der Gastgeber und oftmals
als Überbrückung der Zeit
zwischen dem Mittagessen und
der Kaffeezeit. Aber auch alle
anderen Zeiten sind möglich
und vereinbar.
Wer sich vorab einmal informieren
möchte, der findet auf
www.youtube.de unter dem
Suchwort "Drehorgel Hartmut"
einen kleinen 6-Minuten-Film
von ihm und seiner Drehorgel.
Natürlich ist ein Auftritt von
Hartmuts-Ein-Mann-Drehorgelkapelle
nicht kostenlos, aber
dennoch preiswert, und die Besonderheit
dabei ist, dass die
Gage nach Abzug der Fahrtkosten
seit Jahren schon für die Behindertenarbeit
der Betheler
Anstalten gespendet wird. So
sind mit Ausnahme der letzten
15 coronabedingten Monate
doch schon einige tausend Euro
dem guten Zweck zugeflossen.
So entsteht eben beim Drehorgeln
"Hilfe im Hand -
umdrehen"!
(KS)
Sie erreichen Hartmut Wieck-
Simon für eine
Termin absprache unter
Tel. 04392-9145260 oder unter
wieck-simon@t-online.de
11

BLICKPUNKT FLINTBEK
Am Montag, 14.06.2021, war
es um 14 Uhr endlich so weit.
Nach Anpassung der Landesverordnung
zur Bekämpfung
des Coronavirus startete das
Freibad Flintbek unter Einhaltung
der geltenden Corona-Regeln
in die neue Saison.
„Wir haben aus den Erfahrungen
des vergangenen Jahres
viel mitgenommen“, berichtet
Sophie Schmadtke von der
Gemeinde Flintbek. So gibt es
auch in diesem Jahr wieder eine
Begrenzung der Gästezahl
im Freibad auf 180 Personen.
Das große Becken darf von
maximal 45 Schwimmende
gleichzeitig genutzt werden.
Zudem müssen sich alle Besucher*innen
beim Betreten
des Bades händisch oder digital
registrieren. „Auf eine Unterteilung
der Liegefläche in
Kreise und eine Vorabreservierung
werden wir jedoch in
diesem Jahr verzichten“, so
Schmadtke. Abstands- und
Hygieneregeln sind innerhalb
des Bades aber natürlich einzuhalten.
Im Kassen- und
Kioskbereich sowie in Umkleiden
und Toiletten besteht
eine Maskenpflicht.
Das Freibad ist ab sofort, sofern
die Corona-Situation es
zulässt, bis zum 5. September
täglich geöffnet. Außerhalb
der Sommerferien ist das Bad
während der Kernzeit von 14
bis 16 Uhr und an den Wochenenden
von 11 bis 14 Uhr
offen. Bei gutem Wetter wird
diese Öffnungszeit von den
Badeaufsichten auf 19 Uhr
verlängert. Während der Sommerferien
ist das Bad täglich
von 11 bis 14 Uhr, bei gutem
Wetter bis 19 Uhr geöffnet.
Aufgrund der begrenzten zugelassenen
Personenzahl können
leider auch in diesem
Jahr keine Saisonkarten, sondern
nur Tageskarten erworben
werden. Die Tageskarte
für einen Erwachsenen kostet
HOLSTEINER
Saison 2021 im Flintbeker Freibad startet
3,00 €, eine Tageskarte für
Kinder und Jugendliche vom
vierten bis zum vollendeten
18. Lebensjahr kostet 1,50 €.
Die Anmeldung und die Bezahlung
erfolgen an der Kasse.
Gezahlt werden kann nur
in bar.
Für Gäste, die ausschließlich
das Frühbadeangebot nutzen
wollen, wurde eine spezielle
Saisonkarte eingeführt. Diese
kostet 30 Euro und kann bei
der Gemeinde Flintbek erworben
werden (Kontakt: Frauke
Lüdtke,
Telefon:
04347/90524). Die Karte berechtigt
zum Besuch des Bades
im Zeitraum zwischen 7
und 10 Uhr. Die Duschen und
Umkleidekabinen können von
den Frühbadenden aus organisatorischen
Gründen leider
nicht genutzt werden.
Bis die Pandemie-Situation
vorbei ist, verzichtet zudem
der Förderverein Freibad
Flintbek e.V. auf alle geplan-
Klöön
SNACK
ten Publikumsveranstaltungen
im Bad. So wird es in diesem
Jahr weder ein ANBA-
DEN noch ein ABBADEN
oder einen ARSCHBOMBEN-
CONTEST geben.
Aktuelle Informationen zum
Freibadbesuch werden auf der
Website der Gemeinde Flintbek
und unter www.freibadflintbek.de
veröffentlicht.
(KS)
Allgemeines zum
Feibad Flintbek:
Seit nun mehr über 50 Jahren besitzt
Flintbek sein eigenes Freibad.
Am 13. August 1966 wurde das
Bad in idyllischer Lage direkt an der
Eider von der Gemeinde Flintbek
feierlich eröffnet. Bis heute pendeln
im Sommer kleine und große Wasserraten
dorthin. Kinder lernen hier
das Schwimmen, Erwachsene ziehen
als „Frühbader“ ihre Bahnen
oder genießen auf der Liegewiese
die norddeutsche Sonne. Neben
einem großen Becken gibt es im
Flintbeker Freibad ein Babybecken
für die ganz Kleinen, eine große Liegewiese,
Duschen und Umkleiden
sowie einen mit viel Herzblut geführten
Kiosk. Das große Becken
umfasst mehr als 650 Kubikliter
Wasser. Es ist 25 Meter lang, 20
Meter breit und an der tiefsten
Stelle 3,20 Meter tief.
vor
Ort
in Flintbek
Bis zum 5. September können kleine und große Badegäste unter
Einhaltung der Abstandsregeln den Sprung ins kalte Freibad-Wasser
wagen.
Copyright: Boÿens/Förderverein Freibad Flintbek e.V.
Allgemeines zum
Förderverein Freibad
Flintbek e.V.:
Der Förderverein Freibad Flintbek
besteht seit 2011 und setzt sich für
den Erhalt sowie die Verschönerung
des Flintbeker Freibads ein. In den
letzten zehn Jahren konnte der Verein
dank zahlreicher engagierter
Mitglieder und Unterstützer*innen
über 80.000 Euro in das Bad investieren.
Aktuell hat er 167 Mitglieder.
Die jährliche Mitgliedschaft im Förderverein
kostet 15 Euro. Den Mitgliedsantrag
als PDF gibt es unter:
www.freibad-flintbek.de
12

Neues aus der VHS Flintbek
Im letzten Jahr war es durch
die Corona-Pandemie leider
sehr turbulent mit den Volkshochschul-Kursen,
vieles konnte
entweder gar nicht stattfinden
oder musste leider ausfallen.
Ein paar der beliebten VHS-
Kurse konnten online weiterlaufen
und manches fand auch
draussen im Freien statt. Aber
das gemeinsame Lernen, Malen
oder Sporttreiben und der zwischenmenschliche
Austausch
fehlte doch sehr und nun freuen
sich alle darauf, dass es wohl
endlich bald losgehen darf mit
den Präsenzkursen ab August
bzw. September.
Die Zahl der Corona- Neuinfektionen
sinkt zum Glück, und
parallel steigt die Anzahl der
geimpften Menschen stetig an.
Dennoch müssen sich natürlich
auch in der Volkshochschule
alle Mitarbeiter und Besucher
an die dann aktuell gültigen Corona-Bestimmungen
und an ein
Hygienekonzept halten.
Bis bald, wir wünschen Ihnen allen einen schönen Rest-Sommer und
bleiben Sie gesund – Ihr Team der VHS Flintbek e.V.!
Aus Pandemie-Gründen gibt es
diesmal für das Herbstsemester
leider kein gedrucktes Programmheft.
Die Kurse können
aber bequem über die Homepage
www.vhs-flintbek.de eingesehen
bzw. gebucht werden. In
verschiedenen Bereichen gibt
BLICKPUNKT FLINTBEK
wieder viel zu entdecken, wie
z.B. Sprachkurse, Fotografie-,
Mal- und Handarbeitskurse, ein
abwechslungsreiches Bewegungs-
und Gesundheitsprogramm
sowie Musikunterricht
für Gross und Klein. Nur die beliebten
Kochkurse müssen leider
noch ein wenig pausieren.
Die VHS Flinbek ist in schöne
neue Räumlichkeiten umgezogen,
das Büro und die ansprechenden
Kursräume befinden
sich jetzt über der Bordesholmer
Sparkasse im Kätnerskamp
5 in Flintbek.
Während der Öffnungszeiten
am Dienstag und Donnerstag
von 9 - 11:30 Uhr bzw. Dienstagnachmittag
von 15 – 17:30
Uhr können sich alle Interessierten
gerne persönlich oder
telefonisch unter 04347 – 4845
zum aktuellen Kursprogramm
informieren (in den Schulferien
ist das Büro jedoch nur unregelmässig
besetzt).
Wir freuen uns schon sehr auf
viele persönliche Begegnungen
im Herbstsemester mit zahlreichen
bekannten und hoffentlich
auch einigen neuen Gesichtern.
Hoffentlich kann diesmal
alles stattfinden wie geplant!
(KS)
Projekt Nicht Fisch - Nicht Fleisch
Offener Treff für Menschen mit und ohne Behinderung
Dieses Projekt beinhaltet jede
Woche einmal ein Treffen für
alle.
Dann wird gequatscht, gespielt
oder es werden andere Freizeitaktivitäten
durchgeführt wie
zum Beispiel gemeinsamer Besuch
des Weihnachtsmarktes,
eines Musicals, Kinobesuch,
Fahrt zum Heide Park oder
auch Wochenend- und Wochenfreizeiten.
Die Treffen finden
immer jeden Donnerstag ab
18 Uhr und dann zirka 3 Stunden
im Kiel, Gemeindehaus,
Harmstr. 126 statt.
Zu diesen Treffen ist jeder herzlich
willkommen, egal ob mit
oder ohne Behinderung.
Bei Bedarf besteht auch die
Möglichkeit, Treffen für Jugendliche
zwischen 12 und 18 Jahren
einzurichten.
Dieses Projekt ist für Leute gedacht,
die nicht genau wissen,
wo sie hingehören. Sie sind halt
etwas anders, haben leichte Behinderungen
und möchten einfach
in einem Team dazugehören.
Menschen, die Lust haben,
neue Leute kennenzulernen, gemeinsam
etwas zu unternehmen
und die einfach "raus" wollen
aus dem zum Teil recht einsamen
Alltagsleben, sind hier
gerne gesehen. Ein Treffen für
Menschen, die sich trotz eventueller
Einschränkungen nicht
einschränken lassen wollen.
Deshalb ist hier jeder herzlich
willkommen. Hier kann jeder
Ideenvorschläge unterbreiten,
hier wird jeder angehört. Dadurch
entsteht ein WIR-Gefühl.
(KS)
Weiter kommt hinzu:
1 x im Monat Frühstückbrunch
1 x im Monat Disco
1 x im Jahr ein Sommerfest
Um etwas besser planen können,
wäre es nett, wenn ihr euch vorher
bei Fabian Liebrandt anmeldet:
Telefonnummer: 01575-1067742
E- Mail:
info@nichtfischnichtfleisch.org
Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Bus Linie 31 oder 91 bis
Haltestelle „Metzstraße
13

BUCH-TIPP
Unvergessene Ferienzeit
Reihe Zeitgut Auswahl-Taschenbuch
192 Seiten, viele Abbildungen
Zeitgut Verlag Berlin. www.zeitgut.com
ISBN 978-3-86614-102-5, 6,90 Euro
Erinnerungen an Sommerfrische,
Urlaub und Freizeit in den
Jahren 1923–1962
Ferienglück kann ganz nah liegen,
zum Beispiel in Schwerin,
der Stadt der sieben Seen. Claus
verbringt jede freie Minute seiner
Kindheit am Wasser. Sommer
Ende der dreißiger Jahre, das
heißt für den Jungen mit einem
schnellen Ruderboot über den
Schweriner See zu gleiten.
Mit Begeisterung erinnert sich
der Junge an seine erste Fahrt ohne
die Eltern: Eine kühle Brise
weht, das Wasser zischt und
gluckst am Rumpf – was für eine
unvergessliche, rauschende
Fahrt! Nicht ganz so unbeschwerlich
sind die Erinnerungen der
damals zwölfjährigen Ursula an
den Sommer 1936. Klaus, der
Berliner Junge, kommt wie jedes
Möchten Sie dieses
Buch gewinnen?
Dann schicken Sie eine Karte
an Ihrens-Verlag, Altstädter
Markt 1-3, 24768 Rendsburg
oder eine E-Mail an info@ihrens-verlag.com
mit der Angabe
der Seitenzahl, auf der
die zu diesem Ausschnitt
gehörende Anzeige veröffentlicht.
Unter allen
Einsendungen
verlosen wir
dann drei Bücher. In der
nächsten Ausgabe werden
dann die Gewinner veröffentlicht.
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Jahr aus der Stadt zu seiner Tante
an den Großen Brüssower See.
Zusammen verbringen die beiden
Kinder herrliche Tage im Wasser
und an Land. Doch eines Tages
wird Klaus aus der Badeanstalt
geworfen: „Du Judenlümmel hast
hier nichts zu suchen!“, herrschen
ihn die Leute an. Ein trauriges
Ende eines wunderschönen
Sommers. Für die Kinder sind
die sorglosen Tage vorbei. Klaus
reist am nächsten Tag ab und eine
Hetz-Zeitung schreibt einige Tage
später über ein deutsches Mädchen,
das mit einem Juden über
den Brüssower See schwamm.
Ungewöhnliche Ferien verbringt
ein Hamburger Schüler: Er macht
1946 Freßferien. Dank der auch
Leseprobe:
Vor dem Krieg lebte ich eine
Zeitlang in einer ostpreußischen
Kleinstadt.
Ich war damals siebzehn Jahre
jung, schmauchte schon ein
Pfeifchen und schrieb Verse.
Mit einem Zweizeiler beteiligte
ich mich an einem Urlaubs-
Preisausschreiben und wurde
dabei „Reichssieger“. Der Preis:
eine Seereise mit einem Passagierschiff
vom „Seedienst
in den Sommerferien fortgesetzten
Schulspeisung aus Armeebeständen
der Engländer und Amerikaner
können Schulkameraden
dem daheimgebliebenen Claus
ihre Essensmarken schenken. Der
schlägt sich nach langer Zeit endlich
mal wieder den Bauch voll.
Ein paradiesischer Sommer. Zehn
Jahre später reist Edith von Leipzig
nach Warnemünde und von
da mit dem Schiff in die dänische
Stadt Gedser. Als das Boot am
Hafen anlegt, blickt die junge
Frau wehmütig auf die am Pier
stehenden Menschen. Als DDR-
Bürgerin ist es ihr nicht erlaubt,
westliches Land zu betreten. Um
trotzdem ein Stück Dänemark mit
nach Hause zu nehmen, notiert
Ostpreußen“ von Königsberg
nach Kiel.
Die Schiffsfahrt auf der Ostsee
war eher stürmisch als lustig.
Vor Rügen tobte Windstärke
zehn. Fast alle Passagiere und
viele Matrosen packte die Seekrankheit.
Mir, dem „Reichssieger“,
machten Sturm und Wogen
nichts aus.
In Kiel kaufte ich in Eile an einem
Kiosk ein Päckchen Tabak,
Als Gewinner eines Urlaubspreisausschreibens durfte ich mit einem
der neugebauten Passagierschiffe vom „Seedienst Ostpreußen“ von
Königsberg nach Kiel reisen. Auf dem Bild ist die 1935 in Dienst gestellte
„Tannenberg“ zu sehen.
Edith auf einem kleinen Stück
Papier ihre Adresse und bittet
den Finder, ihr zu schreiben. Sie
wirft die Botschaft in einer
Streichholzschachtel über Bord
und hat Glück: Zu Hause erwartet
sie eine bunte Ansichtskarte aus
Kopenhagen. Ganz anders sieht
es im Westen Deutschlands aus:
Italien heißt das ferne Ziel für
viele Familien Mitte der 50er Jahre.
Möglich wird der Traum
durch verbilligte Benzingutscheine,
die die Italiener verschwenderisch
an alle Reisenden ausgeben,
um möglichst viele Touristen
ins schöne Land zu locken.
Mancher Urlauber macht dabei
ein gutes Geschäft: In Italien angekommen,
können überflüssige
Benzinbons mit Aufpreis an die
Südländer verkauft werden, denn
diese mußten zu ihrem Ärger einen
hohen Preis für Sprit bezahlen.
O mia bella Napoli! Die vergnüglichen
und nachdenklichen
Reisen in die Vergangenheit erzählen
von ganz persönlichen Ferienerlebnissen
und machen dieses
Buch zu einer besonderen
Lektüre. Es sind Erinnerungen
unserer Eltern, Großeltern und
Ur-Großeltern, die uns mit diesem
weiten Bogen der Erlebnisse
eine beeindruckende Kulisse des
vorigen Jahrhunderts liefern
Heinrich Schröter: Starker Tobak
Marke „Seemannsgarn“.
Während der Rückfahrt wehte
kein Lüftchen, die Sonne glühte,
die See war spiegelglatt. Ich
probierte das „Seemannsgarn“
– und wunderte mich, daß mir
von Pfeife zu Pfeife übler wurde.
„Nur nicht weichwerden, Herr
Reichssieger“, witzelte einer
der Schiffsoffiziere, deren Ehrengast
ich war. Ich spuckte
verstohlen ins Taschentuch,
trank Kaffee und Kognak,
schluckte Tabletten – alles vergebens.
Endlich in Königsberg
angekommen, taumelte ich an
Land.
Als ich wenig später einem
Schulfreund, mit dem ich
schon als Quartaner manchen
Tobak gequalmt hatte, mein
„Seemannsgarn“ anbot, lachte
er, was die Kehle hergab: Ich
hatte geschnittenen Kautabak
geraucht! Wer nun meint, dieses
Erlebnis hätte mich bekehrt
und ich hätte mit dem Rauchen
aufgehört, der irrt: Ich habe dieses
Laster mein Leben lang beibehalten.
(KS)
14

Mit der Teilnahme an unserem Rätsel erklären Sie sich damit einverstanden, dass im Falle eines
Gewinns ein Foto von Ihnen mit Angabe des Namens und des Wohnortes veröffentlicht wird.
Rätseln und
100 € in bar
gewinnen
Unter allen Einsendern des
richtigen Lösungsworts
verlosen wir 100 € in bar.
RÄTSELSPASS
Und wieder sind zahlreiche
Postkarten und Emails bei
uns eingegangen. Viele
Postkarten sind farbenfroh
dekoriert, verziert
und teilweise sogar mit
viel Fantasie selbst erstellt.
Es ist schon eine
Freude, wenn die
Postbotin morgens
diese erfreulichen Karten
vorbeibringt. Aber
auch einige Emails enthalten
fröhliche Sprüche
oder gute Wünsche.
Diesmal hat wieder der Zufallsgenerator die Gewinnerin
bestimmt. 100 Euro gewonnen hat Frau Jonna
L. aus Klausdorf. Der Gewinn wurde bereits persönlich
übergeben. Wir wünschen Jonna L. viel Spaß
beim Ausgeben.
Tel.: 0 43 31 - 44 05 - 190
info@ihrens-verlag.com
Ihre Ansprechpartnerin
rund um den
HOLSTEINER
Klöön
Ihr Medienberater
vor Ort:
Sascha
Hoppe
SNACK
SNACK
Lösungswort:
Ausgabe
Rendsburg/Mittelholstein
Beldorf
Königshügel
Christiansholm
Friedrichsholm
Sophien-
Friedrichsgraben
Hohn
Lohe-
Föhrden
Elsdorf-
Westermühlen
hamm
Bargstall
Hamdorf
Prinzenmoor
Breiholz
Thaden
Bendorf
Vaale
Bornholt
Oldenbüttel
Tackesdorf
Gokels
Alt
Ottendorf
Duvenstedt
Rickert
Bovenau Krummwisch Quarnbek
Rade
Büdelsdorf
Ostenfeld
Schacht-
Melsdorf
Audorf Bredenbek Felde
Achterwehr
Fockbek
Rendsburg
Hassmoor
Schülldorf
Osterrönfeld
Westerrönfeld
Westensee
Nübbel
Emkendorf
Schülp
Groß
Hörsten
Jevenstedt
Vollstedt
Bokel
Langwedel Grevenkrug
Warder
Sören
Ellerdorf
Schmalstede
Hammweddedorf
Eisen-
Reesdorf
Bissee
Hoffeld
Dätgen
Embühren
Staf-
Haale
Borgdorf
Bordesholm
Brügge
stedt Luhnstedbek
Bargstedt Nortorf Seedorf Schön-
Groß
jahe
Oldenhütten
Loop
wald
Schülp
Mühbrok
Wattenbek
Buch-
Nienborstel
Negenharrie
Beringstedt
Todenbüttel
Lütjenwestedt
Steenfeld
Hanerau-
Hademarschen
Seefeld
Osterstedt
Warringholz
Puls
Besdorf
Aasbüttel
Bokhorst
Schenefeld
Oldenborstel
Reher
Holstenniendorf
Nienbüttefeld
Pöschen-
Hadendorf
Looft
Gribbohm Wacken Agethorst
Kaisborstel
Nutteln
1
Senden Sie einfach das
Lösungswort aus unserem
Rätsel per Postkarte an:
Ihrens-Verlag
Altstädter Markt 1-3,
24768 Rendsburg
oder E-Mail an:
info@ihrens-verlag.com
2
Grauel
Bitte angeben:
Name, Adresse
und Telefon-Nr.
Einsendeschluss:
28.07.2021
Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Meezen
3
Aukrug
Gnutz
4
Timmaspe
Ehndorf
Arpsdorf
Wasbek
Krogaspe
Wapelfeld
Niendorf
Remmels
Tappendorf
Rade
Mörel
Hohenwestedt
Jahrsdorf
Padenstedt
5
6
7
Der nächste
KlöönSnack
erscheint Anfang
August
8
Ausgabe
Kiel und Umgebung
Bothkamp
Mönkeberg
Schierensee
Rumohr
Flintbek
Boksee
Honigsee
Blumenthal
Schothorst
Bohnhusen Klein
Barkau Groß
Barkau
Techelsdorf
Kirch-
Barkau
I M P R E S S U M
KlöönSnack erscheint monatlich
im Ihrens-Verlag
Suchsdorf
Kronshagen
Mielkendorf
Rodenbek
Molfsee
Altenholz
KIEL
Schilksee
Barmissen
Warnau
Nettelsee
Vaalermoor
Heikendorf
Postfeld
HOLSTEINER
Verlagsleitung: Sascha Hoppe
(V.i.S.d.P.)
Schönkirchen
Schwentinental
Pohnsdorf
Löptin
Stein
Preetz
Kühren
Klöön
Redaktion: Oliver Ollrogge, Dietmar
Freitag, Jörg Joosten, Marija Vasiljeva,
Frank Sorgatz, Christopher Voges,
Swantje Stieh, Michael Böhm, Claus
Bergmann, Stefan Knauß, Markus
Sellhorn, Mirko Schneider, David
Schmidholt, Peter Böhmer,
Patrick Nawe (Fotos)
Barsbek
Passade
Dobersdorf
Rastorf
Schellhorn
Wahlstorf
Wisch
Krokau
Schlesen
Lehmkuhlen
Lammershagen
Laboe
Brodersbek
Lutterdorf
Probsteierhagen
Prasdorf
Krummbek
Fargau-
Pratjau
Martensrade
Selent
Mucheln
Wendtorf
Schönberg
Stakendorf
Bendfeld
Köhn
Fiefbergen
Höhndorf
Fahren
Stoltenberg
jetzt neu
auch im Großraum Kiel
SNACK
Verlagsanschrift: Altstädter Markt 1-3, 24768
Rendsburg, Tel. 04331-4405189
E-Mail: Info@ihrens-verlag.com
www.ihrens.com
Herstellung: Druckerei Lohmeier, Eckernförde
Der Verlag haftet nicht für unverlangt ein -
gesandte Texte, Manuskripte und Fotos. Nachdruck,
Aufnahme in Online-Dienste und Internet
sowie Vervielfältigungen benötigen die vorherige
Zustimmung des Verlages.
15

16
RECYCLING
Der Papierpreis steigt leicht an:
Altpapier ist der wichtigste Rohstoff der Papierindustrie
Die weltweite Nutzung von Altpapier
steigt seit Jahren. Mehr
als 250 Millionen Tonnen Altpapier
jährlich werden von der
Papierindustrie verarbeitet.
Altpapiersammlung
Altpapiersortierung
Recycling-E-Schrott
Für Werner Steingaß, Vizepräsident
des bvse-Bundesverband
Sekundärrohstoffe und Entsorgung
e.V., macht diese Entwicklung
deutlich, dass Altpapier
der wichtigste Rohstoff der Papierindustrie
ist.
Deutschland ist hier gut aufgestellt,
da Altpapier separat von
anderen Abfällen gesammelt
wird. Besonders positiv ist aus
Sicht des Recyclingverbandes,
dass die Bürgerinnen und Bürger
das Altpapiersammelsystem
nicht nur akzeptieren, sondern
meist auch sehr genau darauf
achten, dass in der Altpapiersammlung
auch nur Altpapier
landet. So kann das Altpapier
nach der Sammlung aufbereitet
und in den Papierfabriken für
neue Papierprodukte eingesetzt
werden.
Die Papierindustrie setzt Altpapier
aus guten Gründen als
Rohstoff für ihre Produkte ein,
denn es ist eine wesentlich
preiswertere Alternative zu Primärrohstoffen.
Außerdem ist der Einsatz von
Altpapier ein bedeutender Faktor
für mehr Klimaschutz. So
werden durch die Verwendung
von Altpapier beispielsweise
Transportwege gespart, da die
sonst benötigten Halbstoffe
(Zellstoff) über große Entfernungen
(Skandinavien, Nordamerika)
herangeschafft werden
müssten, denn sie sind in
Europa nicht hinreichend verfügbar.
Bei der Aufbereitung des Primärrohstoffes
(Holz) in Halbstoffe
(Zellstoff, Holzstoff) wird
zudem deutlich mehr Energie
und Wasser verbraucht als
durch die Verwendung von Altpapier.
Darüber hinaus wird
durch die Weiternutzung des
Altpapiers auch die Abfallmenge
reduziert. Jede Tonne Altpapier,
die wiederverwendet
wird, muss nicht verbrannt
werden. Das macht deutlich,
dass die Verwendung von Altpapier
nicht nur ein Kostenvorteil
gegenüber der Verwendung
von Primärrohstoffen bedeutet,
sondern dass so ein aktiver Beitrag
für mehr Ressourcen- und
Klimaschutz geleistet werden
kann.
"Altpapier hat
Zukunft!"
Dennoch, die letzten Jahre waren
für die Altpapierunternehmen
nicht einfach, wie der
bvse-Vizepräsident ausführte.
So musste sich die Branche auf
den Strukturwandel in den
Weltmärkten einstellen, der
sich auch in Deutschland und
Europa bemerkbar machte, da
Deutschland mehr Altpapier
importiert als exportiert.
"Aktuell erleben wir die Auswirkungen
der Corona-Pandemie.
Wir stellen fest, dass die
Altpapiererfassungsmenge
deutlich gesunken ist. Damit
einhergehend hat dies zu einem
drastischen Angebotsrückgang
von Altpapier und zu Preisbewegungen
geführt, die wir in
diesem Maße noch nie gesehen
haben. Gut, dass die Branche
professionell aufgestellt ist und
schon in der Vergangenheit gelernt
hat, sich auf Veränderungen
schnell einzustellen", so
Werner Steingaß.
Um weiterhin erfolgreich arbeiten
zu können, sei die Altpapierbranche
auf die richtigen
politischen Rahmenbedingungen
angewiesen. Beispielsweise
müsse dafür Sorge getragen
werden, dass qualitativ aufbereitetes
und normiertes Altpapier
als wichtiger Sekundärrohstoff
aus dem Abfallbegriff herauskommt.
Altpapier müsse
auch weiterhin weltweit gehandelt
werden dürfen und gleichzeitig
müsse die Bürokratie abgebaut
werden.
Als wichtig bezeichnete es
Steingaß, dass weltweit die Altpapier-Sammelstrukturen
verbessert
werden. Altpapier müsse
getrennt von anderen Materialien
gesammelt werden,
denn dies sei die Basis dafür,
dass die Altpapierbranche weltweit
die Papierindustrie mit
qualitativ hochwertigem Altpapier
ausreichend versorgen
könne. Der Vorsitzende des
bvse-Fachverbandes Papierrecycling
verwies abschließend
darauf, dass nicht nur die Weltbevölkerung,
sondern auch der
Bedarf nach Verpackungen und
damit nach Altpapier stetig
steigen wird. Sein Fazit: "Altpapier
hat Zukunft!"
(KS)

Wird ein bereits bebautes
Grundstück nachträglich geteilt,
um einen Teil separat zu
veräußern, so wird seit mehreren
Jahren für diese Grundstücksteilung
ein Hinzuziehen
eines Architekten nicht mehr
gefordert. Dies bedeutet aber
nicht, dass es nicht sinnvoll
wäre!
Bei einer nachträglichen
Grundstücksteilung können
rechtswidrige Grenzverläufe
entstehen, die schwer bis gar
nicht zu heilen sind. Hier ein
paar Beispiele aus der Praxis:
Beispiel 1: In einer älteren Siedlung
sollen Pfeifenkopf Grundstücke
abgetrennt werden, um
eine Bebauung mit EFH oder
DHH in zweiter Reihe zu ermöglichen.
Die Gebäudestruktur
entlang der Straße weist typischerweise
in solchen Siedlungen
3m Abstand zu den
seitl. Grundstücksflächen auf.
Die sogenannte Abstandfläche
wird seit Jahrzehnten in der
LBO gefordert, um eine natürliche
Belichtung und Belüftung
sicherzustellen. Diese müssen
auf dem eigenen Grundstück
oder auf öffentlichen Verkehrsund
Grünflächen liegen. Die
Abstandflächen des Altgebäudes
sind in unserer Abb.1 in
Gelb dargestellt.
Wird dieses Grundstück nun
nachträglich geteilt, um ein sog.
Pfeifenkopfgrundstück auszubilden,
ist eine seitlich am Bestandsbau
vorbeiführende Erschließung
über einen 2,50 m
bis 3 m breiten Weg bis zum
hinteren Grundstücksteil erforderlich.
Wenn dieser Weg dem
hinteren Grundstücksteil zugeschlagen
wird, verliert das vordere
Bestandgebäude seine Abstandfläche,
da die in Abb. 2
rot/gelb schraffierte Fläche
nicht mehr auf dem eigenen
Grundstück liegt.
Lassen Sie vor einer geplanten
Grundstücksteilung eines bebauten
Grundstückes den geplanten
Grenzverlauf durch einen
Architekten prüfen, möglicherweise
kann der Bestand vor
einer Teilung durch entsprechende
Baulasten öffentlichrechtlich
abgesichert werden.
Wird dies vor Verkauf versäumt,
lässt es sich ohne Zustimmung
des neuen Eigentümers
zu einer nachträglichen
Baulasteintragung nur schwer
heilen. Dann bliebe (in unserem
Beispiel) nur die Herstellung
baurechtskonformer Zustände
durch die Ausbildung einer äußeren
Brandwand am östl. Giebel
des Altbaus. Dies beinhaltet
das Schließen sämtlicher Fenster
und Türen mit Brandschutzanforderung
und eine Ausführung
des gesamten Giebels in
Mauerwerk bis unter die Dachpfanne.
Evtl. entfallene Fenster
müssen in Dachschrägen neu
erstellt werden, um Aufenthaltsräume
weiterhin belüften
und belichten zu können. Alternativ
können auch 3 m des Gebäudes
abgerissen werden.
BAUEN & WOHNEN
Grundstücksteilung kann zu rechtswidriger Bebauung führen
Beispiel 2: Auf einem Grundstück
stehen zwei Gebäude, die
über Eck zusammenstoßen. Diese
sollten nun in zwei Flurstücke
aufgeteilt werden (Abb. 2).
In unserem Beispiel waren die
Dachstühle über eine Holzkonstruktion
miteinander verbunden
und zudem waren Fenster
in den zukünftigen Grenzwänden
vorhanden. Dies macht bei
einer Realteilung kostspielige
und unattraktive Baumaßnahmen
erforderlich. Alternativ
wurde vom Architekten eine
Trennung nach WEG empfohlen.
Hierbei konnten die Grundstücks-
und Wohnbereiche so
aufgeteilt werden, dass die
Grundstücke als Sondereigentum
für den Nutzer A+B bezeichnet
wurden. Das Gebäude
blieb weiterhin ein Gebäude
der Gebäudeklasse 1 (freistehende
Gebäude max. 2 NE,

BAUEN & WOHNEN
Wunderschönes Schlauchbad ...
Klingt widersprüchlich? Ist
es aber nicht. Denn mit Unterstützung
von Kermi entsteht
auch aus einem engen
und schmalen Schlauchbad
eine moderne und komfortable
Wellnessoase.
Für die Gestaltung eines
schmalen oder engen Badezimmers
ist zum einen die
richtige Anordnung wichtig,
aber auch die Wahl der passenden
Produkte. Die innovative
Duschlösung, die LI-
GA Pendel-Falt U-
Form, ist ein echtes
Platzwunder. Im
ausgefalteten Zustand
ist sie ein
praktischer Spritzschutz,
egal ob sie
direkt am Fenster,
an einer Vormauerung
oder wie in
diesem Beispiel an
der freien Wand
montiert wird. Bei
Nichtgebrauch lässt
sie sich bequem und
ganz einfach auf weniger
als 40 cm
platzsparend an die
Wand falten. Das gibt Raum
frei, was vor allem in einem
schmalen Schlauchbad von
großem Vorteil ist.
Die Akzente in Schwarz
Soft sind ein markanter
Hingucker und passen
perfekt zur Farbgestaltung
des Badezimmers. Entstanden
ist ein sehr schickes
und modernes Badezimmer
mit einer flexiblen
Duschlösung.
(akz-o)
Schickes Schlauchbad mit cleverer
Duschlösung Pendel-Falt U-Form mit
Farbakzenten in Schwarz Soft.
Fotos: Kermi GmbH/akz-o
Die Pendel-Falt U-Form lässt sich bei Nichtgebrauch
bis auf weniger als 40 cm platzsparend an
die Wand falten. Die Oberflächengestaltung der
Duschlösung in Schwarz Soft wirkt sehr modern
und passt perfekt zur Farbgebung im Badezimmer.
Die Duschkabine ist einfach in
der Handhabung und lässt sich
bequem öffnen und schließen
oder an die Wand falten.
18

In Wohnungen müssen
Rauchwarnmelder in allen
Schlafräumen und Fluren
sowie Räumen, über die
Rettungswege führen, vorgesehen
werden. Nicht Berücksichtigung
findet
hierbei häufig das
Wohnzimmer – es
sei denn, eines
der Fenster oder
die Terrassentür
stellt den 2. Rettungsweg
dar.
Aber Hand
auf´s Herz: Wer
hat noch NIE im
Wohnzimmer
ein Nickerchen
gehalten? Handelt
es sich bei
einem Schläfchen
um eine „illegale“
Umnutzung eines Wohnraumes
in einen Schlafraum?
Rauchwarnmelder sind vorgeschrieben
in Räumen, in
denen geschlafen werden
könnte, da der Geruchssinn
im Schlaf ausgeschaltet ist
und Brandrauch somit vom
Menschen nicht wahrgenommen
wird.
Meine dringende Empfehlung:
Klammern Sie Büros,
Studios,
Wohnzimmer, Esszimmer,
… bei der Rauchwarnmeldepflicht
nicht aus und sehen
Sie auch dort entsprechende
Melder vor. Zu Ihrer eigenen
Sicherheit!
Für große Wohnungen oder
Wohngebäude mit mehreren
Etagen empfehlen sich funkvernetzte
BAUEN & WOHNEN
Rauchwarnmelder sind Pflicht!
Rauchwarnmelder:
Der
Vorteil
im
Brandfall
ist, sie lösen alle
gleichzeitig aus. Somit werden
sämtliche Nutzer des
Gebäudes unverzüglich alarmiert,
auch wenn zwischen
dem Brandraum und Ihrem
derzeitigen Aufenthaltsort
z.B. 3 Türen geschlossen
sind.
Der Nachteil funkvernetzter
Rauchwarnanlagen ist hingegen,
sie lösen alle gleichzeitig
aus. In einem größeren
Haus ist somit der eigentliche
Brandherd (Keller,
Flur…) nicht gleich auszumachen,
da von überallher
der Signalton zu hören ist.
Hierfür empfiehlt sich ein
Bedientableau, dass in die
Funkvernetzung mit eingebunden
ist und an dem
der Alarm quittiert werden
kann. Somit gehen alle
Melder wieder aus, bis auf
den Melder, der den Brand
detektiert hat. Somit können
Sie sich mit spitzen
Ohren an die Treppe stellen
und lauschen, woher der
Alarm kommt, um den
Brandherd schneller zu lokalisieren.
Vergewissern Sie
sich aber vor allem vorher,
dass Ihre Familie in Sicherheit
ist. Schlafen Sie gut!
Und sicher.
Randolf Hergenhan,
freischaffender Architekt
19

IMMOBILIEN
Tipps zum Immobilienkauf
So manches Auto wird intensiver
auf den Prüfstand
gestellt als der Kauf einer
Immobilie.
Dabei besitzt ein Gebäude,
ähnlich wie ein PKW, Dokumente,
die für den Betrieb
des Gebäudes essentiell
wichtig sind. Vom Gesetzgeber
wurde dies zusammengefasst
in §16 der Bauvorlagenverordnung
(BauVorlVO)
„Aufbewahrungspflicht“.
Hier handelt es sich um eine
sogenannte Hausakte mit
den mindestens zu enthaltenen
Dokumenten. Diese Unterlagen
sind bei einer
rechtsgeschäftlichen Veräußerung
des Objektes an die
jeweilige Rechtsnachfolgerin
oder den jeweiligen
Rechtsnachfolger weiterzugeben.
In einer Hausakte sollte u.a.
enthalten sein: die Baugenehmigung
und Entwässerungsgenehmigung,
bautechnische
Nachweise zur
Energieeinsparung, die Statik…
Des Weiteren technische
Unterlagen und Wartungsunterlagen
für die
technische Ausstattung des
Gebäudes (Heizung, Lüftung,
Aufzug…).
Auch bei einem KFZ sagt Ihnen
der Blick in die Papiere,
ob es sich bei Ihrem neuen
Kastenwagen um ein Wohnmobil
oder doch um einen
LKW handelt. Genau so verhält
es sich bei einer Immobilie.
Erst der Blick in die
Baugenehmigung zeigt Ihnen,
ob das „Schnäppchen“
auch zu Ihrem gewünschten
Zweck genutzt werden darf.
Dies gilt insbesondere für
Wohnungen im Dachgeschoß.
Ist der Ausbau genehmigungstechnisch
doch noch ein Abstellraum
oder bereits eine
genehmigte Wohnung
mit allen dazu gehörigen
Ausstattungen und
Rettungswegen? Ist das
Hotel auch bereits als Hotel
genehmigt oder handelt es
sich aus Sicht der Baugenehmigung
um eine Wohnnutzung
mit einer Wohneinheit
über 500 m² gem. einer Baugenehmigung
aus dem Jahre
1900 für den Bau einer Villa?
Das Fehlen statischer Unterlagen
werden Sie spätestens
bei einem Umbau oder Anbau
in Kosten zu spüren bekommen,
wenn Sie z.B. einen
Um- oder Anbau planen
und der Statiker nicht über
die notwendigen Grundlagen
verfügt, auf der er seine
Planung aufbauen kann. Ggf.
müssten dann aus Unsicherheit
heraus bei einem Umbau
Bauteile (Stahlträger
einziehen, Fundamente verstärken)
nachträglich eingebaut
werden.
Schon mehrfach sind Bauherren
auf uns zugekommen,
um eine nachträgliche
Baugenehmigung für eine
bestehende
Darf ihr „Schnäppchen“
auch zu Ihrem
gewünschten Zweck
genutzt werden?
Nutzung zu erwirken. Hierbei
muss dann die jetzt gültige
Baugesetzgebung beachtet
werden und nicht mehr
die Baugesetzgebung aus
dem eigentlichen Jahr der
Unser Tipp:
Nutzungsänderung. Dies
führt häufig dazu, dass in
fertigen Gebäuden kostspielige
Umbauten erforderlich
werden, um nachträglich
den Gebäudebestand an die
neue Baugesetzgebung anzupassen.
Dies ging in einem
Beispiel so weit, dass der
Kaufpreis einer Immobilie
um ca. 40% gesenkt wurde,
da aufgrund des erstellten
Gutachtens und einer Kostenschätzung
festgestellt
wurde, welche Umbauten
erforderlich seien und der
Käufer aufgrund fehlender
Baugenehmigung für die
verkaufte Nutzung den
Kaufpreis entsprechend der
Kostenschätzung gedrückt
hat.
Randolf Hergenhan,
freischaffender Architekt
Lassen Sie sich vom Verkäufer die Hausakte unbedingt
vor dem Kauf übergeben und ggf. von einem Architekten
Ihres Vertrauens auf Vollständigkeit prüfen, um
Kostenfallen vorzeitig abzuwenden.
Mit einer Vollmacht des Eigentümers können Sie oder
der Architekt auch den Genehmigungsstand auf dem
zuständigen Bauamt einsehen.
Fazit: Vor dem Kauf sollten Sie Ihre Wunschimmobilie
genau unter die Lupe nehmen.
Erst danach sollten Sie den Notarvertrag gegenzeichnen.
20

Jedes Jahr sterben Hunde
qualvoll in heißen Autos. Den
wenigsten Tierhaltern ist
bewusst, dass schon wenige
Minuten ab 20 Grad Celsius
TASSO warnt vor
„Hunden im Backofen“
Außentemperatur ausreichen,
um das Auto zur tödlichen
Falle werden zu lassen.
Das Autoinnere kann sich bei
steigenden Temperaturen
Bei Hitze kann das Auto schnell
zur tödlichen Falle werden. Foto: TASSO e.V.
schnell auf über 50 Grad Celsius
aufheizen. Aus diesem
Grund warnt die Tierschutzorganisation
TASSO e.V., die
Europas größtes kostenloses
Haustierregister betreibt, vor
dieser Gefahr und gibt wichtige
Tipps für den Notfall.
Auch wenn das Wetter in den
vergangenen Wochen sehr
schwankend war, die wenigen
sommerlichen Tage reichten
schon aus, um die Berichte
über im heißen Auto zurückgelassene
Hunde in die Höhe
schnellen zu lassen. Einer der
Hunde bellte laut um sein Leben
und konnte so in letzter
Minute von der Polizei gerettet
werden. „Es darf nicht
sein, dass noch immer so viele
Hundehalter die Verantwortung
gegenüber ihrem Tier auf
die leichte Schulter nehmen.
Der Innenraum der Fahrzeuge
kann sich schon bei etwa 20
Grad Außentemperatur binnen
kurzer Zeit auf extreme
Temperaturen aufheizen“, erläutert
TASSO-Leiter Philip
McCreight.
In den kommenden Tagen sollen
die Temperaturen in
Deutschland wieder stetig
steigen. Dabei ist noch nicht
einmal Sonnenschein notwendig,
um das Innere des
Wagens in einen „Backofen“
zu verwandeln. Es bringt auch
keine Abkühlung, das Autofenster
einen Spalt offen zu
lassen, denn auch diese Maßnahme
kann keine ausreichende
Luftzirkulation gewährleisten.
Da Hunde nicht
so schwitzen wie wir Menschen,
bleibt ihnen nur das
Hecheln zur Abkühlung. Dabei
verbrauchen sie jedoch
sehr viel Wasser. Es droht ein
Hitzschlag, bei dem die Körpertemperatur
des Tieres über
41 Grad steigt. Lebenswichtige
Organe können nicht mehr
ausreichend versorgt werden.
TASSO rät daher davon ab,
Hunde bei warmen Temperaturen
im Auto zu lassen. Auch
wenn es nur ein paar Minuten
werden sollen: Dauert die geplante
Erledigung unerwartet
länger, kann das nicht nur
schlimme Qualen, sondern
auch den Tod des Tieres bedeuten.
Zudem stellt es einen
Verstoß gegen das Tierschutzgesetz
dar, einem Tier
Schmerzen, Leiden und Schäden
zuzufügen.
Im Notfall eingreifen
Wer an einem warmen Tag einen
Hund im Auto sieht und
eine Notsituation für das Tier
erkennt, sollte sofort versuchen,
den Halter ausfindig zu
machen. Gelingt dies nicht
unmittelbar, ist es ratsam, die
Polizei oder Feuerwehr zu informieren.
Wenn sich der Zustand
des Hundes dramatisch
verschlechtert oder das Tier
sogar das Bewusstsein verliert,
sollten Tierfreunde unverzüglich
handeln. Denn je
nach Verfassung des Tieres
kann es notwendig sein, den
Hund selbst aus dem überhitzten
Fahrzeug zu retten.
Doch Vorsicht, um das Tier zu
befreien, ist es unumgänglich,
fremdes Eigentum zu beschädigen.
Darum ist es ratsam,
dem Wagen so wenig Schaden
wie möglich zuzufügen und
weder Front- noch Heckscheibe,
sondern besser ein Seitenfenster
einzuschlagen. Helfer
TIERE
sollten vorher aber unbedingt
prüfen, ob beispielsweise eine
Tür des Fahrzeuges unverschlossen
ist. Es kann durchaus
passieren, dass der Fahrzeughalter
später Strafanzeige
wegen Sachbeschädigung gegen
den Tierretter erstatten
wird. In diesem Fall können
sich Betroffene auf einen
rechtfertigenden Notstand berufen.
Umso wichtiger ist es
jedoch, Zeugen für den Vorfall
zu haben und die Polizei zu
verständigen.
Erste-Hilfe für den
Vierbeiner Sobald der Vierbeiner
aus dem heißen Auto
befreit wurde, sollte er an einen
schattigen Ort gebracht
und versorgt werden. „Helfer
können den Hund mit kühlem,
jedoch nicht mit eiskaltem
Wasser, nass machen. Es
darf ruhig eine größere Menge
Wasser verwendet werden,
denn das Ziel ist, den Hund
wirklich bis auf die Haut zu
durchnässen“, erklärt die für
TASSO tätige Tierärztin Dr.
Anette Fach. Darüber hinaus
ist eine gewisse Ventilation
wichtig. Auch Wasser darf
dem Tier angeboten werden.
Es sollte allerdings nicht zum
Trinken gezwungen werden.
Wenn die Notfallversorgung
abgeschlossen ist, sollte das
Tier auf direktem Wege zum
Tierarzt gebracht werden, damit
dieser die medizinische
Versorgung übernehmen
kann. Auch wenn der Hund
wieder fit scheint, kann das
täuschen und sein Zustand
später doch noch kritisch werden.
(Ts)
Weitere Informationen zu „Hund
im Backofen“ sowie detaillierte
rechtliche und tiermedizinische
Tipps finden Interessierte hier:
www.tasso.net/hund-im-backofen
21

90
E
UR
g
www.
w
rt.net | faceb ok.de
i
i
r,
90
E
UR
Fotos
: pin
t net | 10 M
www.
lensburg p
k" Kiel
ort.net | faceb ok.de
Fotos: Pin
Nr
l rt net | 07 J
R
hme
Gewi ne
Foto: Pin / KS
Nr
ue
Stampe
ehme
d muss
ins Runde
Foto: Pin
2021 05
ehme
Juli
Foto : Pin
2021 06
in fü
Gewi nerin
unseres Rätsels:
Jo na L. aus Klausdorf
T
tnehmen
Region Mi
telholstei
in +
HO
2021 06
2021-07
STELLENMARKT
Probstei Museum Schönberg sucht
personelle Verstärkung im Besucherservice
Das Probstei Museum Schönberg
sucht dringend weitere
ehrenamtliche
Mitarbeiter:innen für den Besucherservice.
Es werden Interessierte gesucht,
die Lust auf Kulturvermittlung
im Museum haben,
auch jugendliche Mitarbeiter:innen
sind gerne gesehen.
Zu den wichtigsten Aufgaben
gehören die Begrüßung
und Beratung der
Besucher:innen, der Verkauf
von Eintrittskarten, die Annahme
von Reservierungen
sowie die Öffnung und
Schließung der Museumsgebäude
zu den regulären Öffnungszeiten.
Eine Video-
Überwachung hilft bei der
Aufsicht über die Museums-
Bildnachweis:
Renate Sommerfeld
Räumlichkeiten. Die wöchentlichen
Einsatzzeiten (1-
2mal) sind von April bis November
14-17 Uhr und können
in Absprache mit dem
Team frei gewählt werden.
Gewünscht werden ehrenamtliche
Mitarbeiter:innen,
die nach einer Probe- und
Einarbeitungsphase den Aufgaben
mit Freundlichkeit
und Umsicht gewachsen
sind.
Das Museum bietet einen
idyllischen Arbeitsplatz, kurze
Einsatzzeiten und eine
Aufwandsentschädigung im
Rahmen der Ehrenamtspauschale.
Robert Zeltner, Probstei
Museum Schönberg
Anzeigenverkäufer / Medienberater
für den Bereich Kiel und Rendsburg gesucht
Aufgaben
• Sie sind für die Vermarktung von Werbeflächen verantwortlich
• Sie entwickeln Verkaufskonzepte und sind für die Gewinnung von Neukunden zuständig
• Sie betreuen unsere Bestandskunden
Qualifikation
• Sie verfügen bestenfalls über eine abgeschlossene Berufsausbildung/einen Studienabschluss
• Sie haben Erfahrung im Verkauf/Vertrieb
• Sie sind offen, ko
ommunikativ und verfügen über ein ausgeprägtes Verkaufstalent
Benefits
• Sie erhalten Freiraum und Eigenverantwortung
• Wahlweise in Festanstellung oder auf selbständiger Basis als Handelsvertretung
Sie fühlen sich angesprochen und wollen uns von sich begeistern?
…dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Senden Sie uns gerne Ihre Bewerbungsunterlagen online oder per E-Mail.
1, 9
1,--
1,-
URO
SP
SP
.regionalsport.net | faceb ok.de/regionalspo
R E G I O N A
SO
St. Pauli wi l gegen
Paderborn den
vierten Heimsieg
in Serie
Es wird enger
VfB Lübeck!
1, 90
URO
R E G I O N A
DFB-Pokal:
.regionalsport.net | faceb ok.de/regionalspo
Flensburg empfängt
"Pokalschreck" Kiel
Norderstedt - Ha nover 96
Magdeburg - St. Pauli
Braunschweig - HSV
Saisonvorschau
2021/22
Niendorfer SV
TSV Bordesholm
PSV Neumünster
SW Westerrade
Ratzeburger SV
HOLSTEINER
K l ö ö
Jed
W
oc
ne
10 / 2021
Kiel präsentiert
neues KSV-Trikot
Pokal-Wahnsinn
endet e beim
BVB
Verstä
erstärkung!
HOLSTEINER
K l ö öS
+++ das Magazin für Kiel und
„Kernsanierung“
für den Körper
k blickt po
L I
HOLSTEINER
K l ö ö
Riesenbä
Sc hön anzus
e
G efa
hr für Me
vor Ort
in der Probstei
Wir
suchen
27 / 2021
HOLSTEINER
öSNA
N
AC
Mai 2021 | Gratis | zum Mitnehmen
2021-05
Juni 2021 | Gratis | zum Mitnehmen
2021-06
Juni 2021 | Gratis | zum Mitnehmen
2021-06
2021 | Gratis | zum Mi
Ihrens-Verlag · Altstädter Markt 1-3 · 24768 Rendsburg · info@regionalsportverlag.de
Gewi ner unseres Rätsels:
Christian K. aus Stampe
Neues Freizeitspiel:
Das Runde muss
Kiel verliert
Rückspiel
und bleibt in Liga 2
Kiel verliert
Rückspiel
und bleibt in Liga 2
K l ö ö
CK
+ das Magaz r Rendsburg und d n + and
Gartentrends
2021
(m/w/d)
o le Ferien-Tipps 2021
ut St dt & L
LSTEINER
nd
CK
K l ö ö
K
vor
Ort
in Schen
e fe ld
22

Ein ganz besonderes Erlebnis
ist es, eine Museumsführung in
plattdeutscher Sprache zu
erleben.
Entweder kann man „op platt
mitschnacken“ oder man „versteiht
nix“. Dazwischen liegt
das Halbverstehen der meisten
Besucher und viel Spaß! Die
Museumsführung in plattdeutscher
Sprache beginnt am 15.
Juli ab 15.00 Uhr im Probstei
Museum Schönberg. Vereinsvorsitzender
und „echter Plattschnacker“
Hans Hermann Malchau
wird die Museumsgebäude
und Ausstellungen „op
platt“ erläutern. Dabei braucht
niemand Sorge haben, nichts zu
verstehen, denn sprachlich Ungeübten
und Gästen bietet er
natürlich immer wieder Übersetzungshilfen
an. Diese Sonderführung
eignet sich also für
Plattdeutschfans und solche,
die es werden möchten, auf jeden
Fall bietet sie auch auswärtigen
Gästen und Urlaubern
norddeutsche Originalität mit
bestem Unterhaltungswert.
Die Führung ist im Eintrittspreis
(3,-€) enthalten, eine kleine
zusätzliche Spende freut den
Museumsverein.
Eine Anmeldung unter Angabe
der vollständigen Kontaktdaten
ist unter 04344-3174 erforderlich;
im Museum gelten Maskenpflicht
und
Abstandsregeln.
Die Teilnehmer
müssen eine vollständige
Impfung,
Genesung oder einen
tagesaktuellen,
negativen Corona-Test
vorweisen.
Robert Zeltner,
Probstei Museum
Schönberg
FREIZEIT
Die besondere Museumsführung „op platt“
im Probstei Museum Schönberg am 15. Juli 21 um 15.00 Uhr
Museumseisenbahn bietet im Juli und August
Abendfahrten durch die Probstei an
Der VVM-Museumsbahnen am
Schönberger Strand erweitert
das Fahrtenangebot an Fahrten
mit seinen historischen Zügen.
Als zusätzliches Angebot werden
in dieser Saison Abendfahrten
mit den Zügen der Museumseisenbahn
durch die
Probstei durchgeführt. Die
abendlichen Touren durch die
malerische Probstei sind ein
tolles Angebot auch für diejenigen,
die es tagsüber zum Strand
zieht.
Die Fahrten finden an allen
Samstagen im Juli und August
statt. Um 17:30 Uhr startet der
historische Zug am Museumsbahnhof
Schönberger Strand
und fährt mit Halt an den Stationen
der Bahnstrecke nach
Schönkirchen und um 18:35
Uhr wieder zurück. Um 19:20
Uhr kommt der Zug wieder am
Museumsbahnhof an, gerade
rechtzeitig zum Abendessen.
Die Betriebstage und der Fahrplan
der Abendfahrten sind -
wie alle anderen Fahrten der
Museumseisenbahn - auf der
Homepage des VVM (VVM-Museumsbahn.de)
ersichtlich. Dorf
findet man auch die Fahrpreise,
die nach Entfernung gestaffelt
sind.
Eingesetzt werden Personenzüge
mit über hundert Jahre alten
Personenwagen, die von historischen
Diesellokomotiven gezogen
werden. Voraussichtlich
fährt die Museumseisenbahn in
dieser Saison letztmalig auf der
historischen Infrastruktur mit
Kiesbettung, denn im Zuge der
Reaktivierung der Strecke Kiel
– Schönberger Strand wird das
Am Mittwoch, den 14.07.21
von 14.30 – 16 Uhr wird die Ferien-Aktion
Kleine Kräuterküche
auf dem Gelände des Probstei
Museums angeboten:
Die Umweltpädagogin Ulrike
Hilker erkundet mit den Kindern
spielerisch den Museumsgarten,
in dem es eine Vielzahl
von Pflanzen und Kräutern zu
entdecken gibt. Es werden
Kräuter gesammelt, bestimmt
und auch kleine Produkte wie
z.B. Lavendelsäckchen und
Gleisbett ersetzt.
Vor der
Abfahrt können
am Museumsbahnhof
in Schönberger
Strand Eisenbahnfahrzeuge
etwa
aus der Zeit
von 1870 bis
in die 1950-er
Jahre besichtigt
werden,
die aus dem Foto: Museumsbahn
Nah- und Regionalverkehr
in Norddeutschland stammen August werden auch die Betriebszeiten
der Straßenbahn er-
oder dort einst typische Bauarten
repräsentieren. Außerdem weitert. Betriebstage sind dann
verkehrt auf dem Museumsgelände
eine historische Straßen-
und Sonntag.
Mittwoch, Donnerstag, Samstag
bahn. In den Monaten Juli und
(KS)
Ferienaktion im Probstei-Museum Schönberg
Ferienaktion „Kleine Kräuter -
küche“ mit Ulrike Hilker –
Foto: Sommerfeld
Kräuterbilder hergestellt. „Heilkräuter“
und Kräuter zum Essen
werden vorgestellt, Riechproben
gemacht und kleine
Tipps zur Verwendung gegeben.
Diese Aktion ist für Kinder und
auch für jüngere Kinder in Begleitung
geeignet, aber nur für
eine begrenzte Personenzahl!
Eine Anmeldung unter Angabe
der vollständigen Kontaktdaten
ist erforderlich. Es besteht keine
Testpflicht!
Die Teilnahme kostet 4,00 €
Hans Hermann Malchau kann auch „op platt“ die
Besucher bestens informieren – Foto: Sommerfeld
(einschließlich des bereitgestellten
Materials, Produkte
dürfen mitgenommen werden).
Infos und Anmeldungen bitte
unter 04344-3174 oder während
der Öffnungszeiten des
Museums.
Die Gemeinde Schönberg und
der Museumsverein freuen sich
über viele Ferienkinder!
Robert Zeltner,
Probstei Museum
Schönberg
23