der gemeinderat Juli/August 2021

Nr. 7 – 8/2021 

1957– 2021 

8,50 Euro 

64. Jahrgang 

Das unabhängige Magazin für die kommunale Praxis 

www.treffpunkt-kommune.de 

Willkommen, 

Touristen! 

Sonderbeilage: 

Urlaubsziel 

Heilbronn- 

Franken 

WIE KOMMUNEN DEN REISEBOOM 

JETZT NUTZEN KÖNNEN 

Luftreiniger +++ Smarte Städte +++ Top-Studienführer 

www.stellplatzkonzepte.de 

Ein Expertennetzwerk unterstützt Kommunen bei 

der Planung und Realisierung von Stellplätzen 

für Reisende im Wohnmobil. 

Lesen Sie mehr ab 

Seite 66.

Editorial 

Die neue Art zu bauen. 

Kindergärten von KommInvest. 

Modular, hochwertig, ökologisch 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

die Bilder der Hochwasserkatastrophe der letzten Wochen schockieren ganz 

Deutschland. Menschen sind gestorben, Häuser zerstört, Infrastruktur ist 

zusammengebrochen. Es wird ein Kraftakt, dieses Ereignis zu verarbeiten und 

die betroffenen Städte wiederaufzubauen. 

Die Frage stellt sich, wie solche Katastrophen in Zukunft zumindest eingedämmt 

werden können. Denn dass es häufiger zu Extremwetterereignissen 

kommen wird, darüber sind sich Experten einig. Auch in Regionen, die bislang 

verschont geblieben sind. Es gilt also zu handeln und sich zu wappnen. 

Ein Baustein, sich an immer extremeres Wetter anzupassen, sind resiliente 

Städte und klimaangepasste Quartiere. Wie sie aussehen können und was 

Kommunen beachten müssen, beschreibt Architekt Hannes Bäuerle im 

Gastbeitrag ab Seite 8. 

KONTAKT 

Sie haben Anmerkungen, 

Wünsche oder Fragen? 

Schreiben Sie mir! 

denise.fiedler@pro-vs.de 

Bad Mergentheim 

Mainhardt 

Den Bogen zu schlagen zu unserer sommerlichen Tourismusstrecke ist nicht 

leicht, er gehört aber dazu. Nach den strapaziösen letzten Monaten ist es wichtig, 

den Ausgleich zu suchen. Welche unbekannten Reiseperlen gibt es in 

Deutschland, die es zu entdecken lohnt? Wir haben beim Wanderexperten und 

Reiseautor Michael Moll nachgefragt. Lesen Sie das Interview ab Seite 62. 

Eine dieser Perlen ist Heilbronn-Franken, Heimatregion unseres Verlags. Hier 

lässt es sich wunderbar entspannen, genießen und abschalten. Wir haben ihr 

eine eigene Sonderbeilage gewidmet. 

Aschaffenburg 

Viel Spaß beim Lesen, 

Neuenstadt a.K. 

Hardthausen-Gochsen 

Denise Fiedler, Leitende Redakteurin 

Entdecken Sie, wie unkompliziert kommunale, 

gewerbliche oder private Bauprojekte sein können. 

Unsere Hybridbauweise: 

Nähere Infos unter 

komm-invest.de 

Vollholz- 

Gebäudehülle 

+ 

Bodenplatte aus 

massivem Stahlbeton 

bis 20 m 

3,50 m 

KommInvest GmbH & Co. KG | InnoPark am See 2 | 74595 Langenburg | 07905 92 100-0 | info@komm-invest.de 

Anzeige 

Klimaneutrale Quartiere 

S TELLPLATZKONZEPTE 

T E L L P L A T Z K O N Z E P T E 

So schaffen Sie attraktive und zukunftsgerechte Bauplätze für Ihre Kommune 

©Bild: BHM 

Mehr dazu ab Seite 16 

Unser Motto lautet „ALLES AUS EINER HAND“. Dadurch 

Exklusives Aktionspaket für Kommunen 

können wir Ihnen ein auf alle benötigten Gewerke 

• die größten Vorteile 

• die wichtigsten Energiekonzepte 

• die attraktivsten Förderprogramme 

• praktische Handlungsanleitungen 

gerne mit Rat und Tat zur Seite. 

• nützliche Praxistipps von Bürgermeistern 

Jetzt auf www.klimaneutrale-quartiere.de 

abgestimmtes Konzept anbieten. Wir unterstützen Sie von 

der Standortanalyse, über Planung und Ausführungen 

eines attraktiven und bedarfsgerechten Platzes, bis hin zum 

optimalen Marketing. Unser Expertenteam steht Ihnen 

Weitere Informationen unter www.stellplatzkonzepte.de

Inhalt 

In diesem Heft: 

Wenn‘s ums Parken 

geht – Hectronic: 

Planen & Bauen 

Freiraumplanung: So werden 

Retentionsflächen sinnvoll integriert 8 

Friedhofsplanung: Anforderungen an eine 

moderne Ruhestätte 10 

Umnutzung: In Ingolstadt wurde eine Brücke 

zum Naherholungsort umgestaltet 12 

Klimaneutrale Baugebiete: 34 Neubauplätze 

sollen umweltfreundlich versorgt werden 16 

Bepflanzung: Begrenztes Platzangebot ist 

kein Hindernis für Stadtbegrünung 18 

Stadtplanung: 3D-Modelle als Hilfsmittel für 

Quartiers- und Stadtgestaltung 20 

Corona-Maßnahmen: Aerosolforscher über 

Lösungen für Innenräume 24 

Kulturstätten: Wie kann es im Herbst für 

Theater und Co. weitergehen? 32 

Infektionsschutz: Darauf kommt es bei der 

Anschaffung von Luftreinigern an 36 

Mobile Luftreiniger: Kommunen sollten sich 

leise Geräte anschaffen 40 

Lüftungsanlagen: Einrichtungen und 

Unternehmen setzen auf starke Filter 42 

Technik & Innovation 

Methodik: Agiles Arbeiten kann auch in der 

Verwaltung funktionieren 46 

Informationstechnik: So bleibt der Einsatz 

von Online-Tools für Kommunen sicher 48 

Smart City: Forschungsprojekt liefert 

Antworten zur intelligenten Stadt 50 

Bauanträge: Virtuelles Bauamt kann 

Genehmigungsprozess beschleunigen 52 

Umwelt & Verkehr 

Wasserknappheit: Warum ein intelligentes 

Management aufgebaut werden sollte 56 

8 

Flächen mit Mehrfachnutzen 8 

Öffentliche Freiräume können mit der richtigen Planung gleichzeitig als Retentionsfläche 

und als Erholungsraum für die Bürger dienen. Das meint der Landschaftarchitekt 

und Stadtplaner Hannes Bäuerle in seinem Gastbeitrag. Best-Practice-Beispiel ist 

sein preisgekröntes Projekt im baden-württembergischen Kirchheim unter Teck. 

Fenster auf oder Lüfter rein 36 

Zum Schutz von Kindern in Kita und Schulen denken immer mehr Träger der Einrichtungen 

über die Anschaffung von Luftreinigern nach. Martin Törpe entwickelt 

stationäre Lüftungsanlagenkonzepte und betont, dass eine gute Raumluftqualität 

nicht nur Infektionsgefahren reduziert, sondern auch den Lernerfolg verbessert. 

Wasser für alle? 56 

Der fortschreitende Klimawandel verstärkt nicht nur Hochwassergefahren und Starkregen, 

sondern auch Dürreperioden. Olaf Schröder, Vizepräsident der AÖW, fordert 

daher: Die öffentliche Wasserversorgung muss deutlichen Vorrang gewinnen vor anderen 

Nutzungsinteressen. Das Wasserentnahmeentgelt, das in den meisten deutschen 

Bundesländern existiert, zeige zu wenig Lenkungswirkung. Die Lösung könnte der 

klimaresiliente Umbau der Infrastrukturen sein. 

14 

Foto: VGF 

Grüne Haltestelle 

Ein Pilotprojekt in Frankfurt widmet sich 

der Begrünung von Wartehallendächern 

im öffentlichen Personennahverkehr. Darüber 

hinaus wird für den Zeitraum von 

einem Jahr auch eine Vertikalbegrünung 

getestet. 

4 der gemeinderat 7 – 8/21 

Foto: Bäuerle Landschaftsarchitektur + Stadtplanung 

Foto Titelseite: Stellplatzkonzepte 

Foto: Denise Fiedler 

24 

Kampf gegen Viren 24 

In einigen Bundesländern sind die Sommerferien fast zu Ende. Dann stellt sich die 

Frage, wie der Unterricht unter Einhaltung des Infektionsschutzes weitergehen soll. 

Aerosolforscher Christof Asbach erläutert die hohe Ansteckungsgefahr in Innenräumen 

und fordert sinnvolle Lösungen für den Herbst. 

Tourismus 

Urlaubsplanung: Reiseexperte verrät seine 

Geheimtipps für Urlaub in Deutschland 62 

Sanierung: Häfen können zu touristischen 

Besuchermagneten werden 68 

TOP-Studienführer 

Aus- und Weiterbildung: Auch während 

Corona ist ein Fernstudium attraktiv 76 

Förderung: Welche Finanzierungsmittel stehen 

zur Verfügung? 80 

Parlament & Verwaltung 

Nachwuchsförderung: Mit diesen 

Maßnahmen können Kommunen dem 

Fachkräftemangel entgegenwirken 88 

E-Recruiting: So sieht eine moderne 

Personalgewinnungsstrategie aus 90 

der gemeinderat 7 – 8/21 

Rubriken 

Editorial 3 

Panorama 6 

TOP Stellenmarkt 92 

Produkte & Dienstleistungen 94 

Vorschau / Impressum 98 

Die Gesamtauflage dieser Ausgabe liegen 

Prospekte der Pyra GmbH, Berlin, sowie 

Prospekte der Sipirit GmbH, Kandel, bei. 

Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegen 

Prospekte der HTI Gienger KG, Markt 

Schwaben, bei. 

CityLine 

Kamerabasierte 

Lösungen0:28 

0:33 

1:47 

2:01 

0:35 1:30 

Alles aus 

einer Hand – 

angepasst auf 

Ihre Anforderungen 

Sprechen Sie uns gerne an: 

Hectronic GmbH | Allmendstrasse 15 

D-79848 Bonndorf | Tel. +49 7703 9388-0 

mail@hectronic.com 

www.hectronic.com 

0:11 

0:23 

1:55 

Ihre Schaltzentrale: 

Parkraum- 

Management- 

Software 

3:18 

1:23 

1:39 

1:51 

2:19 

4:21 

0:36 

0:05 

Automaten 

und digitale 

Bezahlmöglichkeiten 

0:35 

0:20 

1:23 

0:12 

1:01 

2:09 

0:47 

0:33 

1:09 

0:35

Panorama 

NEUES AUS DEUTSCHLAND 

Panorama 

Hochwasserkatastrophe 

Neue Wasserstrategie 

KURZ GEMELDET 

Wettbewerb 

Die Initiative „Tu was für Europa“ ruft 

Kommunen unter 50.000 Einwohnern 

auf, sich für den „Colours of Europe 

Award“ zu bewerben. Das Gewinnerprojekt 

soll in besonderer Weise das 

Potenzial haben, andere Kommunen zu 

einem besonderen Engagement für 

Europa zu inspirieren. Gesucht werden 

Ideen, die Europa vor Ort erlebbar 

machen und zum Nachahmen anregen. 

Bewerbungsschluss ist der 12.09.2021 

www.tu-was-fuer-europa.de 

Bemerkenswert, vorbildlich, innovativ? 

Teilen Sie der Redaktion mit, 

was Ihre Kommune bewegt: 

denise.fiedler@pro-vs.de 

Hilfe für Betroffene 

Die Schäden der Hochwasserkatastrophe 

müssen beseitigt werden. 

Dafür gibt es Hilfsgelder. 

Die Bundesregierung hat Soforthilfen in 

Höhe von 400 Millionen Euro für die Betroffenen 

der Hochwasserkatastrophe auf 

den Weg gebracht. Damit sollen die 

schlimmsten Schäden an Gebäuden und 

an der kommunalen Infrastruktur beseitigt 

und Notlagen überbrückt werden. 

„Wir werden gemeinsam alles daran setzen, 

dass das Geld schnell zu den Menschen 

kommt, die oft nichts mehr haben, 

außer das, was sie am Leibe tragen“, sagte 

Bundeskanzlerin Angela Merkel bei einem 

Besuch in der stark betroffenen Stadt 

Bad Münstereifel in Nordrhein-Westfalen. 

Bundesfinanzminister Olaf Scholz und 

Bundesinnenminister Horst Seehofer 

kündigten zudem ein milliardenschweres 

Aufbaupaket an. 

Zusätzlich könnten noch Hilfsgelder 

aus dem EU-Solidaritätsfonds fließen. Dafür 

stellt der Bund aktuell einen Antrag. 

Das Hochwasser hat in vielen Städten und 

Gemeinden enorme Schäden angerichtet. 

Foto: Adobe Stock/ P.S.DES!GN 

Im Rahmen des 3. Wasserforums hat Bundesumweltministerin 

Svenja Schulze ihren 

Entwurf für eine Nationale Wasserstrategie 

vorgelegt. Damit sollen die Wasserreserven 

Deutschlands gesichert, Vorsorge 

gegen Wasserknappheit geleistet, 

Nutzungskonflikten vorgebeugt sowie 

der Zustand von Gewässern und Wasserqualität 

verbessert werden, heißt es in 

einer Meldung des Ministeriums. 

Mithilfe eines zugehörigen Aktionsprogramms 

soll der Umgang mit Wasser 

nachhaltiger werden. Es umfasst 57 Maßnahmen, 

die schrittweise bis 2030 umgesetzt 

werden sollen. Einer der Punkte: 

Eine überregionale Wasserversorgung 

soll etabliert werden. Der Grundsatz einer 

möglichst ortsnahen Wasserversorgung 

solle auch in Zukunft gelten. Ergänzend 

sollen Verbundnetze und Fernleitungen 

geschaffen werden, die regionale Unterschiede 

in der Wasserverfügbarkeit ausgleichen. 

Im Kern des Entwurfs steht die Daseinsvorsorge. 

Alle Bürger sollen auch in 

Foto: Adobe Stock/Saimanfoto 

Das Aktionsprogramm des Bundesumweltministeriums 

soll zu einem nachhaltigeren Umgang 

mit Wasser beitragen. 

Zukunft auf sichere, bezahlbare und leistungsfähige 

Wasserversorgung und Abwasserentsorgung 

zählen können. Der 

Strategieentwurf betont zudem die Bedeutung 

einer sicheren Versorgung mit 

Wasser und einer hohen Qualität der Gewässer 

als Wirtschaftsfaktor. 

Mehr dazu lesen Sie ab Seite 56 im Expertenbeitrag 

von AÖW-Vizepräsident 

Olaf Schröder. 

Foto: Adobe Stock/benjaminnolte 

50 

Millionen Menschen sind 

mindestens einmal gegen 

Corona geimpft 

Aktuell haben 60 Prozent der Bevölkerung eine 

erste Impfung erhalten. 

Fachbereichsleitung (m/w/d) 

Kultur und Bildung 

TRIMAX® 

bauaufsichtlich 

bauaufsichtlich 

zugelassenes 

zugelassenes 

verrottungsfestes, 

verrottungsfestes, 

holzfreies, 

rutschhemmendes holzfreies, 

und 

glasfaserverstärktes 

rutschfestes und 

Kunststoff-Baumaterial 

glasfaserverstärktes 

Kunststoff-Baumaterial 

für unseren 4 „Familie, Kultur, Soziales“ gesucht. 

Fachbereichsleitung (m/w/d) 

Kultur und Bildung 

Die Leitung umfasst insbesondere die Verantwortung, strategische 

Ausrichtung und Weiterentwicklung der drei Abteilungen Kinder und 

Senioren, Kulturmanagement, sowie Bildung und Soziales. 

für unseren Fachbereich 4 „Familie, Kultur, Soziales“ 

Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter karriere.emmendingen.de 

gesucht. 

oder von Frau Große-Ruyken, Telefon 07641 452-4100. 

Die Leitung umfasst insbesondere die Verantwortung, 

6 07-juli 

TEPRO 

07-juli 

Kunststoff-Recycling GmbH & Co. KG 

Kunststoff-Recycling Industriestraße 17 GmbH & Co. KG 

Industriestraße 29389 Bad Bodenteich 17 

29389 Bad Bodenteich 

Tel.: +49 (0) 24 / 96 36-24 

Tel.: Fax: +49 +49 (0) (0) 58 5824 / 96 9636-24 

36-23 

Fax: E-Mail: +49 info@tepro.de 

(0) 58 24 / 96 36-23 

E-Mail: Web: www.tepro-trimax.de 

info@tepro.de 

Web: www.tepro-trimax.de 

7

Durchgeplant: Der brachliegende Entwässerungsgraben dient künftig als Retentionsfläche und naturnaher Erholungsraum zugleich. Das Bauprojekt in 

Kirchheim unter Teck will zudem das Miteinander der Bewohner durch Gemeinschaftsflächen fördern. 

Freiraumplanung 

Lösungen für die 

Aufgaben unserer Zeit 

Die Monofunktionalität von Räumen können wir uns zukünftig nicht mehr 

leisten, findet Gastautor Hannes Bäuerle. Mit einem preisgekrönten Projekt 

seines Planungsbüros liefert er ein Beispiel, wie Retentionsflächen sozial und 

ökologisch wertvoll in die Quartiersplanung integriert werden können. 

Wie kann ein Wandel hin zu einer 

sozialen Ökologisierung 

unseres Lebensumfelds gelingen? 

Hierfür braucht es ein Um- und Neudenken 

in der Entwicklung und Nutzung 

des vorhandenen Bodens. Unsere Ressourcen 

sind endlich, auch die der verfügbaren 

Flächen. Der immer weiter fortschreitende 

Wegfall von land- und forstwirtschaftlicher 

Nutzung und das Versiegeln 

des offenen Bodens führt unter 

anderem zu solch katastrophalen Ereignissen 

wie in diesem Sommer in Nordrhein-Westfalen 

oder Rheinland-Pfalz. 

Retentions- und Verdunstungsräume 

fehlen vielerorts, Pflanzflächen und Gehölzstrukturen, 

die der Erosion durch 

Wind und Wasser entgegenwirken können, 

werden baulich umgenutzt, vor allem 

im besiedelten Bereich. Gleichzeitig 

besteht ein Mangel an Freiflächen im 

nahen Lebens- und Wohnumfeld. Räume 

für soziales Miteinander, Spiel- und Bewegungsangebote 

für alle Generationen 

sowie Flächen zur Selbstaneignung mit 

nutzungsoffenen Möglichkeiten fehlen 

flächendeckend in bewohnten Gebieten. 

Dabei sind es gerade diese Orte, die von 

höchster Wertigkeit für unsere Gesellschaft 

und unser Lebensumfeld sind. Jedoch 

erfahren sie bisher wenig Wertschätzung, 

auch im monetären Sinn. 

Die Monofunktionalität von Räumen, 

beispielsweise als reine Bau-, Parkierungs- 

oder Freifläche können wir uns 

künftig nicht mehr leisten. Wir benötigen 

Flächen, die vielfache Nutzungen übernehmen 

können. Gleichzeitig müssen sie 

wirtschaftlich umsetzbar sein sowie 

langfristig in der Unterhaltung funktionieren. 

Klimatische, ökologische und soziale 

Aspekte müssen gleichermaßen Beachtung 

finden. 

FLÄCHEN BRAUCHEN MEHRFACHNUTZEN 

Die fehlenden Freiraumangebote zur Freizeitgestaltung 

sowie der nicht vorhandene 

Retentionsraum für Niederschläge 

in bebauten Gebieten schließen sich als 

gemeinsame Nutzung einer Fläche bisher 

fast immer aus. Dabei können bei geeigneter 

Flächenbeschaffenheit und ortsangepasster 

Planung hier multifunktionale 

Räume entstehen, die eine hohen Aufenthaltsqualität 

bieten und gleichzeitig als 

Klimaraum mit Verdunstungskühlung 

und Versickerung dienen. 

Vielerorts gibt es in bebauten Gebieten 

keine Zugänge und Aufenthaltsmöglichkeiten 

für Menschen an Gewässern. 

Gleichzeitig fehlt kanalisierten Flüssen 

oder Bächen der Raum zur Überflutung 

oder Retention. Auenbereiche an Gewäs- 

Foto: Bäuerle Landschaftsarchitektur + Stadtplanung 

Öffentlicher Raum 

sern bieten vielfältige Habitate für 

Pflanzen und Tiere und leisten einen 

wichtigen Beitrag zum Artenschutz. 

Durch nachhaltige Planung und Umsetzung 

kann eine Aufwertung erzielt werden, 

die vielfache Nutzungen auf einer 

Fläche bietet und gleichzeitig für ein 

ausgewogenes Miteinander sorgt. 

KLIMAGERECHT PLANEN 

Wie solch eine Umsetzung für die Zukunft 

aussehen kann, zeigt das nachfolgende 

Beispiel eines Wettbewerbs 

aus Kirchheim unter Teck in Baden-Württemberg, 

der von unserem 

Büro gemeinsam mit UTA Architekten 

entworfen und mit dem ersten Preis ausgezeichnet 

wurde. Auf einem ehemaligen 

und brachliegenden Güterbahnhofsareal 

wird künftig ein Wohnquartier 

entstehen, welches unter sozialen, 

ökologischen und klimatischen 

Gesichtspunkten geplant und umgesetzt 

werden soll. Ebenso sind die Themen 

Mobilität der Zukunft, Car- und 

Bike- Sharing sowie der naheliegende 

ÖPNV wichtige Bestandteile der Konzeption. 

„Wir benötigen Flächen, 

die vielfache Nutzungen 

übernehmen können. 

Gleichzeitig müssen sie 

wirtschaftlich umsetzbar 

sein sowie langfristig in 

der Unterhaltung 

funktionieren.“ 

Hannes Bäuerle 

Die langgestreckte Entwicklungsfläche 

liegt parallel zur S-Bahn-Verbindung 

und in naher Umgebung bestehender 

Wohnquartiere. Im Zentrum des Gebietes 

befindet sich ein brachliegender Entwässerungsgraben, 

der jedoch funktional 

und gestalterisch nicht den aktuellen 

Anforderungen entspricht. 

KALTE LUFT FÜRS QUARTIER 

Ausgehend von der Bestandssituation 

wurde die zukünftige Bebauung so gesetzt, 

dass Kaltluftströme weiterhin für 

eine Be- und Entlüftung des Quartiers 

sorgen und gleichzeitig attraktive und 

funktionale Wohnangebote für alle Einkommensschichten 

entstehen können. 

In kleineren Hofgruppen, mit Angeboten 

für die Gemeinschaft in den Erdgeschossen, 

entstehen kommunikative 

Räume, die der Begegnung und dem 

Austausch zur Verfügung stehen und 

gleichzeitig für Kleinkinder Spiel- und 

Bewegungsangebote schaffen. 

Der brachliegende Entwässerungsgraben 

wird weiterhin als Retentionsraum 

zur Verfügung stehen, mehr Niederschläge 

zwischenspeichern können 

und gleichzeitig ein attraktiver Ort für 

alle Generationen werden. Spiel-, Sportund 

Bewegungsangebote bieten vielfältige 

Möglichkeiten und im Schatten bestehender 

sowie neuer Bäume kann die 

Gemeinschaft zusammenkommen. 

STARKREGEN VERSICKERN LASSEN 

Im Starkregenereignis kann die Fläche 

überflutet werden und gibt die Wassermassen 

über Versickerungseinrichtung 

zielgerecht an den Boden ab. Naturnahe 

Gewässerrandstreifen mit Gehölzstrukturen 

bieten den angesiedelten Arten 

Lebens- und Nahrungsraum und schaffen 

so einen Ausgleich zum Eingriff 

durch die Baumaßnahmen. 

Dieses Beispiel zeigt, wie wir multifunktionale 

Freiräume schaffen und 

ausbilden können und dabei den Anforderungen 

einer klimagerechten, sozialverträglichen 

und umweltsichernden 

Planungs- und Bauweise gerecht 

werden können. Lösungen für die Aufgaben 

unserer Zeit fordern Visionen und 

Konzepte, die weit über die Planungsund 

Bauzeit hinausgehen. Planen für 

die Zukunft und nicht aus der Vergangenheit, 

das ist unsere Aufgabe. 

 

Hannes Bäuerle 

DER AUTOR 

Hannes Bäuerle ist Freier Landschaftsarchitekt 

und Freier Stadtplaner mit Bürositz in 

Stuttgart. Er ist Mitglied im Bund Deutscher 

Landschaftsarchitekten (BDLA) und Mitglied 

im Städtebauausschuss der Landeshauptstadt 

Stuttgart. 

Die Zentrale 

für smarte 

Schulungs- und 

Klassenräume! 

Jetzt informieren unter: 

hager.de/mediensaeule 


der gemeinderat 7 – 8/21



Wie hat sich der Friedhofsbetrieb in 

Hamburg in den vergangenen zehn bis 

20 Jahren verändert? 

Welche Anforderungen werden heutzutage 

an einen Friedhof wie den in Ohlsdorf 

gestellt? 

Die Mediensäule: 

Individuell 

bestückt, flexibel 

erweiterbar. 

Die Friedhofsanlage in Hamburg-Ohlsdorf ist der größte Parkfriedhof der Welt. 1,2 Millionen Besucher verzeichnet die Begräbnisstätte jährlich. 

ZUR PERSON 

Lutz Rehkopf arbeitet für die Öffentlichkeitsarbeit/Unternehmenskommunikation 

bei der Hamburger Friedhöfe AöR in 

Hamburg. 

Foto: Hamburger Friedhöfe AöR 

Friedhofsplanung 

„Wir haben einen 

sozialen Auftrag“ 

Auch ein Friedhof muss auf Trends reagieren – etwa auf den Wunsch, Mensch 

und Haustier gemeinsam zu bestatten oder auf Beisetzungen unter Bäumen. 

Lutz Rehkopf von der Hamburger Friedhofsverwaltung schildert weitere 

Anforderungen an eine moderne Ruhestätte. 

Herr Rehkopf, der Friedhof in Hamburg-Ohlsdorf 

ist der größte Parkfriedhof 

der Welt. Wie bekommen Sie den Spagat 

zwischen Ruhestätte für die Toten und Begegnungsort 

für die Lebenden hin? 

Lutz Rehkopf: Ort der Begegnung ist hierbei 

ein wichtiges Stichwort. Wir institutionalisieren 

das: Es stehen beispielsweise einige 

tausend Bänke auf dem Ohlsdorfer 

Friedhof. Dabei gruppieren wir die Bänke 

so, dass die Menschen miteinander kommunizieren 

können. Schließlich haben 

wir als Parkfriedhof einen sozialen Auftrag, 

auch und gerade in Coronazeiten 

war der Zulauf groß. Wir haben nämlich 

die Erfahrung gemacht, dass sich häufig 

Friedhofsbesucher gegenseitig erzählen, 

wie sie mit ihrer Trauer umgehen beziehungsweise 

umgegangen sind. Eine bedeutende 

Rolle spielt auch das Forum 

Ohlsdorf, das Raum zum Abschiednehmen 

bietet und gerne besucht wird. Neben 

den drei Feierhallen Fritz-Schumacher-Halle, 

Cordes-Halle sowie Linne-Halle 

und vier Abschiedsräumen finden 

Sie im Forum eine Krypta ebenso wie 

ein Kolumbarium. Übrigens ist auch die 

Begegnung mit sich selbst ein wichtiges 

Element der Trauer. 

Foto: Adobe Stock/thorabeti 

Rehkopf: Ich würde eher sagen, dass der 

Betrieb nach außen hin ungefähr gleich 

geblieben ist. Intern fand eine erhebliche 

Ausweitung der Digitalisierung 

statt. In den vergangenen Jahrzehnten 

gab es außerdem Entwicklungen im Bereich 

Themen- und Konzeptgrabstätten. 

So wurde etwa die baumbezogene Bestattung 

etabliert. Das Verhältnis von 

Urnen- zu Grabbestattungen hat sich 

leicht um fünf Prozent erhöht, womit 

wir aktuell bei insgesamt 80 Prozent 

Urnenbestattungen liegen. Weitere 

Trends, die im Laufe der Jahre hinzugekommen 

sind, sind Paaranlagen oder 

die Beisetzung von Mensch und Haustier. 

Der Friedhof reagiert auf diese 

Trends. Aufgrund der hohen Anzahl 

von Urnenbeisetzungen ergibt es sich 

übrigens, dass nur noch rund ein Drittel 

der Fläche benötigt wird. Daher wird 

die Anlage als Park weiterentwickelt, 

um ihn als Grünfläche zu erhalten. 

Aufgrund der rückläufigen Belegungszahlen 

und der veränderten Bestattungskultur 

soll der Friedhof Ohlsdorf bis zum 

Jahr 2050 umfassend umgestaltet werden. 

Was bedeutet das konkret? Wurde 

damit bereits begonnen? 

Rehkopf: Ja, damit wurde bereits im Jahr 

2016 begonnen. Der Prozess, dass eine 

Parkfriedhofsfläche mit neuen Nutzungen 

entsteht, ist im Gange. Dabei wollen 

wir auf Natur- und Kunsterfahrung setzen. 

Die Erholung soll im Vordergrund 

stehen. Es gibt zum Beispiel jetzt schon 

Landschaftstürme, von denen aus man 

einen weitläufigen Überblick über den 

gesamten Friedhof hat. Ziel des Projekts 

unter dem Namen ‚Ohlsdorf 2050‘ ist die 

Stärkung von Naturelementen. Auf unserem 

Friedhof stehen unzählige Rhododendronbüsche. 

Diese sollen perspektivisch 

stark zurückgenommen werden, 

weil sie für Insekten nichts anderes 

als eine ökologische Wüste darstellen. 

Da eignet sich zum Beispiel der Flieder 

viel besser als Friedhofspflanze, da Bienen 

und Co. von dieser Gattung mehr 

Nutzen haben. Darüber hinaus wollen 

wir weg von Teer- und Verbundwegen 

hin zu Kieswegen. 

Rehkopf: Ganz oben auf der Liste an Anforderungen 

steht, dass der Friedhof 

eine Begräbnisfläche für alle Belange 

darstellen sollte. Daher ist bei uns vom 

anonymen Urnenheim bis zum Mausoleum 

alles möglich. Mir persönlich ist 

kein größeres Angebot bekannt. Außerdem 

wird gefordert, dass wir Führungen 

anbieten, zum Beispiel für Prominente. 

Auch ein Internetauftritt ist heutzutage 

ein Muss. Denn Gräber sollen 

auch online erstanden werden können. 

Selbstverständlich ist eine wichtige Forderung 

an unsere Anlage, dass Ruhe auf 

dem Friedhof herrscht. Das gewährleistet 

eine Schranke für Fahrzeuge. Trauergäste 

und Friedhofsgewerbe können 

passieren. Für diejenigen, die auf dem 

Friedhof ihrer Arbeit nachgehen, gibt es 

andere Eingänge als für Besucher. Zu 

guter Letzt sind auch wir ein Wirtschaftsbetrieb, 

der wie ein solcher geführt 

werden muss. Auch mit Umweltvorgaben 

und Denkmalschutzpflichten 

müssen wir uns auseinandersetzen. 

Der Friedhof ist ja auch gleichzeitig ein 

Park mit vielen Blumen und Bäumen. 

Das erfordert einen immensen Pflegeaufwand. 

Wie wird das bewerkstelligt? 

Rehkopf: Der Pflegeaufwand ist groß und 

gliedert sich in zwei Bereiche. Wir haben 

Angestellte, die sich um alles rund 

um Anlagen und Wege kümmern. Das 

sind 52 Beschäftigte. Und 109 Personen 

sind für die Grabpflege verantwortlich. 

Für die Baumpflege sind weitere fünf 

zuständig. 

Spielt Outsourcing dabei eine Rolle – und 

wenn ja, in welcher Art und Weise? 

Rehkopf: Ja, bei Rasenmäharbeiten und 

Heckenrückschnitt greifen wir auf eine 

Fremdfirma zurück. Oder wenn Saisonarbeiten 

stattfinden. Dann muss man 

das Personal nicht mit Arbeitszeitkonten 

quälen. Im Winter gibt es auf dem 

Friedhof ja nicht so viel zu tun. Auch 

haben wir keinen eigenen Wachdienst, 

sondern beauftragen damit ein Unternehmen. 

Interview: Olga Lechmann 

Jetzt informieren unter: 

hager.de/mediensaeule 





Umnutzung 

Sitzplatz mit Aussicht 

Aus alt mach neu: Im bayerischen Ingolstadt wurde eine ehemalige 

Eisenbahnbrücke zu einem urbanen Naherholungsort umgestaltet. Vorbild war 

kein Geringerer als der New Yorker „High Line Park“. 

Von der historischen Brücke zum 

attraktiven Freiraum: Auf Initiative 

des Bezirksausschuss-Gremiums 

wurde ein Brückenbauwerk im Nordosten 

Ingolstadts umgestaltet. Vorbild für 

das Projekt war der „High Line Park“ in 

New York, eine zum Grünzug umgebaute 

ehemalige Hochbahn-Trasse. Die Umsetzung 

erfolgte durch das Landschaftsarchitekturbüro 

„studio B“ aus München, 

das Entwurf, Planung und Bauleitung 

übernommen hat. Federführend waren 

das Gartenamt in Kooperation mit Stadtplanungs- 

und Tiefbauamt. 

Die Baukosten der Gesamtmaßnahme 

betrugen zirka 300.000 Euro. Die finanziellen 

Mittel wurden durch den Bezirksausschuss 

aus dem städtischen Bürgerhaushalt 

bereitgestellt. Anteilig (zirka 

40 Prozent) erfolgte eine Förderung durch 

das Bundesministerium des Innern, für 

Bau und Heimat (aufgrund eines Beschlusses 

des Deutschen Bundestages) 

und im Rahmen des Städtebauförderprogramms 

„Soziale Stadt“ mit Mitteln des 

Bundes und des Freistaates Bayern. 

Die Förderungsbewilligung durch die 

Regierung von Oberbayern erfolgte, weil 

Sedum-Matten sorgen ganzjährig für Blütenpracht, verbessern gleichzeitig das Klima und sind dabei 

völlig pflegeleicht. 

der Highline-Park einigen der städtebaulichen 

Defizite im überdurchschnittlich 

dicht besiedelten Bezirk Nordost/Sanierungsgebiet 

Konradviertel entgegenwirken 

sollte. Dazu gehören mangelnde öffentliche 

Freiflächen und eine starke 

Barrierewirkung der großen Hauptstraßen, 

die keine Durchgängigkeit für den 

unmotorisierten Verkehr bietet. 

Mit der Umgestaltung sollten Vorteile 

für das Quartier einhergehen: Es galt, 

eine begrünte Freifläche mit barrierefreien 

Aufenthaltsbereichen zu schaffen 

und einen Ort mit historischer Bedeutung 

zu sichern. Anwohner der umliegenden 

Viertel, Anrainer und politische Vertreter 

waren von Beginn an in die Weiterentwicklung 

des Projekts eingebunden. 

GESTALTUNG MIT HISTORIE 

Das aus zwei nebeneinander errichteten 

Brücken bestehende Bauwerk – Fußgänger-/Radfahrersteg 

und einstige Eisenbahnbrücke 

– stellt eine wichtige Grünund 

Wegeverbindung dar und vernetzt 

gleichzeitig die Wohngebiete beidseits der 

vierspurigen Römerstraße als auch Biotopflächen, 

Stadtteilparks und Sportanlagen 

in den jeweiligen Quartieren. 

Der Fußgänger-/Radfahrersteg wurde 

in seiner Funktion als Wegeverbindung 

beibehalten. Aus der bereits 1975 aufgelassenen 

Eisenbahnbrücke entstand eine 

dauerhaft begrünte und mit Aufenthaltsmöglichkeiten 

ausgestattete Freifläche. 

Zentrales Gestaltungselement ist ein 

rund 40 Meter langes, im Brückenverlauf 

geschwungenes Sitzobjekt aus Beton und 

Holz, das den bestehenden Spalt zwischen 

den Brücken überspannt und sicherheitsrelevant 

abdeckt sowie eine optische 

Verbindung der Bauwerke schafft. 

Vor allem aber bietet diese Bank große 

Liege- und Sitzflächen. Von dort und den 

beidseits angelagerten, barrierefrei zugänglichen 

Platzflächen erlebt man eine 

besonders urbane Atmosphäre. 

Je nach Blickrichtung ergeben sich interessante 

Sichtbeziehungen in die Landschaft 

und auf die Römerstraße. Der Verkehr 

spiegelt sich aus einer ungewöhnlichen 

Perspektive in einer Mischung aus 

Innehalten und Bewegung wie an kaum 

einem anderen Ort in der Stadt. 

SICHTACHSEN ÜBER DIE STADT 

Weithin sichtbare Cortenstahl-Pergolen 

dienen der Beschattung und stellen dank 

Materialwahl und markanter Kontur ähnlich 

einem Eisenbahnwaggon einen Bezug 

zum einstigen Schienenverkehr und 

der Industriegeschichte des Viertels her. 

Die noch erhaltenen Einbauten zur Schienenbefestigung 

wurden in Erinnerung an 

die frühere Nutzung ebenfalls als Gestaltungselement 

erhalten. 

Für einen ganzjährigen Blüten- und 

Strukturaspekt ist die Fläche mit Sedum-Matten, 

Stauden und Sträuchern begrünt, 

die auf den trockenen Standort 

angepasst sind. Die Grünbrücke erfüllt 

für Tiere und als Regenrückhaltefläche 

ökologische Funktionen. Daniela Worm 

DIE AUTORIN 

Daniela Worm arbeitet für das Gartenbauamt 

Ingolstadt 

Gebaut für 

Ihre Zukunft. 

Kindertagesstätten und Schulen mit 

Festpreis- und Termingarantie. 

Fotos: Stadt Ingolstadt 

Vorher-nachher: Hoch über die Römerstraße führt eine stillgelegte Eisenbahnbrücke. Im vergangenen 

Jahr wurde sie zum urbanen Naherholungsraum umgebaut. 

+ 

KLEUSBERG Modulbauweise jetzt mit allgemeiner Bauartgenehmigung 

vom DIBt. Vereinfacht die Genehmigung, bietet 

maximale Sicherheit beim Brandschutz: kleusberg.de/abg 

WIR KÖNNEN, WAS WIR TUN. 

Die Experten für den öffentlichen Sektor. 

Personalsuche I Personalauswahl I Personalentwicklung 

Modulares Bauen von KLEUSBERG bietet 

ganz neue Möglichkeiten und Antworten 

auf die Fragen unserer Zeit. So schaffen wir 

für Ihr Bauvorhaben kurzfristig Freiräume, 

individuell, nachhaltig und planungssicher. 

Alles unter kleusberg.de/modulbau 

www.zfm-bonn.de 

Kindertagesstätte Groß-Umstadt | sdks Architekten



So sieht sie aus – die begrünte Straßenbahnhaltestelle „Börneplatz/Stoltzestraße“ in Frankfurt am 

Main. Die Vertikalbegrünung hinter der Sitzbank ist ein Novum. 

Pilotprojekt 

Grüne Haltestellen 

Nachhaltigkeit, Energieeffizienz und Umweltschutz werden zunehmend 

wichtiger. Aus diesem Grund wurde in Frankfurt am Main ein Pilotprojekt 

gestartet, das die Begrünung von Wartehallendächern im ÖPNV zum Ziel hat. 

Für den Zeitraum von einem Jahr wird auch eine grüne Rückwand getestet, für 

die ein Wassertank unter der Sitzbank eingebaut wurde. 

Geschotterte Abschnitte in Rasengleise 

umzuwandeln, liegt auf der 

Hand. Aber was ist mit den Haltestellen 

für öffentliche Verkehrsmittel, die 

sich, ganz gleich, in welcher Stadt, überall 

querbeet verteilt finden lassen? Sie 

haben Wartehallen, die sich – mal besser, 

mal verbesserungswürdig – ins Stadtbild 

fügen. Um hier einen Beitrag zum Klimaschutz 

zu leisten, hat die Verkehrsgesellschaft 

Fankfurt am Main (VGF) im Februar 

2021 im Rahmen eines Pilotprojektes 

die beiden Wartehallen der Straßenbahnhaltestelle 

„Börneplatz/Stoltzestraße“ begrünt 

und außerdem mit Echtzeitbildschirmen 

ausgestattet. 

Die Dächer wurden mit sogenannten 

extensiven Sedumpflanzen bepflanzt. Es 

handelt sich dabei um pflegeleichte und 

insektenfreundliche Gewächse, die einen 

natürlichen Wasserrückhaltespeicher besitzen 

und nicht gegossen werden müssen. 

Neben diesen Eigenschaften filtern 

sie den Feinstaub des Verkehrs, womit sie 

für eine bessere Luftqualität sorgen, und 

kühlen die Luft bei Hitze ab. 

Die Rückwand der einen Wartehalle 

erhielt beidseitig eine Begrünung aus 

Moos und Pflanzen, unter anderem der 

Arten Sonnenhut, Taglilie, Astern, Purpurglöckchen, 

sowie Süßgräsern, die 

schön blühen und bei Bienen hoch im 

Foto: VGF 

Kurs stehen. Diese „grüne Wand“ wird 

wegen des hier fehlenden Wasseranschlusses 

aus einem unter der Sitzbank 

eingebauten Tank bewässert. 

Für die Umsetzung mussten sowohl die 

Verglasung als auch die Bank der Haltestelle 

demontiert werden. Anstelle der 

Ersteren wurde anschließend eine Trägerplatte 

montiert. Die Idee, eine solche 

Rückwand zu installieren, ist an den 

Mooswandtest in Stuttgart angelehnt, der 

von März 2017 bis April 2018 zeigen 

sollte, ob Moose Feinstaub aus der Luft 

binden und die Schadstoffe reduzieren 

können. Diese Vertikalbegrünung ist bei 

Wartehallen ein Novum und wird zunächst 

ein Jahr lang von der VGF getestet. 

Die Kosten liegen bei 35.000 Euro. Die 

Dachbegrünung allerdings bleibt dauerhaft. 

Das Umweltamt der Stadt Frankfurt 

hat das Pilotprojekt im Rahmen des Programms 

„Frankfurt frischt auf“ gefördert. 

GANZ SCHÖN SCHWER 

Weitere Haltestellen entlang der Straßenbahnlinien 

und der oberirdischen 

U-Bahnabschnitte sind geplant oder sogar 

bereits umgesetzt: Die im Juni nach barrierefreiem 

Umbau wieder in Betrieb genommene 

Tramhaltestelle „Louisa Bahnhof” 

hat grüne Dächer erhalten, bei den 

Wartehallen an den Haltestellen „Hugo-Junkers-Straße 

Schleife”, „Neu-Isenburg 

Stadtgrenze”, „Waldau” und „Waldfriedhof” 

sind sie noch in diesem Jahr 

geplant. An der oberirdischen U-Bahnstation 

„Kalbach” ist die Umsetzung in 

diesem Sommer vorgesehen, wobei die 

VGF hier eine Sonderlösung vorsieht: Hier 

sollen – neben den fest installierten – 

künftig fünf mobile Wartehallen zum 

Einsatz kommen, da ein Bahnsteig der 

Station im Frühjahr durch die ortsansässige 

Krähenkolonie in Mitleidenschaft gezogen 

wurde. 

Die Dachbegrünung mittels Sedumpflanzen 

will die VGF in Zukunft möglichst 

bei allen neuen Wartehallen verwenden. 

Es ist jedoch nicht möglich, alle 

Wartehallen der 139 Tramhaltestellen 

und 57 oberirdischen U-Bahnstationen 

handstreichartig zu begrünen. Denn 

nicht alle Dächer sind dafür geeignet, 

die pro Quadratmeter zwischen 60 und 

90 Kilogramm schwere Begrünung zu 

tragen. Die reinen Begrünungskosten mit 

Unterkonstruktion auf dem Dach liegen 


bei etwa 100 bis 150 Euro pro Quadratmeter, 

wenn die Wartehallen das zusätzliche 

Gewicht tragen können. Andernfalls 

kann es teurer werden. Neben der 

Begrünung testet die VGF außerdem den 

Einsatz von Photovoltaikanlagen auf 

dafür geeigneten Haltestellendächern. 

Auf Dächern von Betriebshöfen gehören 

die Panele mittlerweile zum gewohnten 

Anblick. 

ECHTZEITINFOS FÜR DIE BÜRGER 

Ein weiterer Aspekt hinsichtlich des Pilotprojekts 

der Verkehrsgesellschaft – abgesehen 

von den Bepflanzungen – war es, 

pro Halle einen Bildschirm zu installieren, 

der Echtzeitinformationen zu Verbindungen 

der umliegenden Haltestellen und 

Stationen sowie zu den in der nahen Umgebung 

verfügbaren Sharingangeboten 

– beispielsweise E-Scooter – anzeigt. 

Ergänzt wird dieses Informationsangebot 

durch zwei kleinere Bildschirme 

mit elektronischem Papier, sogenanntes 

E-Paper, die den Fahrplan anzeigen und 

DAS BESTE 

FÜR KLEINE 

UND GROSSE 

ENTDECKER 

Spielplatz-Ausstattung aus 

hochrobustem Recycling-Kunststoff. 

SICHTSCHUTZ & ZÄUNE 

WEGE- & BRÜCKENBAU 

KONSTRUKTIONSMATERIAL 

SITZMÖBEL 

an den beiden Stelen der Haltestelle montiert 

wurden. 

Als Unternehmen der öffentlichen Daseinsvorsorge 

und kommunaler Verkehrsbetrieb, 

der durch seinen U- und Straßenbahnbetrieb 

energieintensiv arbeitet, 

steht die VGF in der Verantwortung, 

möglichst effizient, umweltschonend 

und wirtschaftlich mit Energie umzugehen. 

Das erwarten Fahrgäste, das fordert 

der Anteilseigner, die Stadt Frankfurt. 

Wenn von Klimawandel oder der Mobilitätswende 

die Rede ist, spielen Bahnen 

und Busse endlich die Rolle, die sie schon 

vor 30 Jahren hätten spielen müssen, als 

Verkehrspolitik in vielen Städten fast ausschließlich 

aus Ideen zum Straßenbau bestand. 

Seiner neuen Aufgabe kann der ÖPNV 

umso besser gerecht werden, wenn Unternehmen 

wie die VGF beim Umweltschutz 

ihre Hausaufgaben machen. Deshalb 

muss diese ihren spezifischen Energieverbrauch 

senken. Es geht aber auch darum, 

den Klimaschutzgedanken anderweitig in 

die unternehmerische Tätigkeiten zu integrieren. 

Bernd Conrads 

Sicher, robust, kindgerecht: Holzsplitter, morsche Balken, scharfe oder rostige 

Metallkanten – manche Gefahren erkennt man zu spät. Deshalb stellt ein Spielplatz hohe 

Anforderungen an die Sicherheit und somit im Besonderen an das Material. Es muss die 

Kleinen schützen und zugleich belastbar und wetterfest sein. 

hanit® erfüllt diese Kriterien. Dieser einzigartige Werkstoff bildet die Grundlage für all die 

schönen Dinge, die einen Spielplatz ausmachen: Sandkästen, Matschtische, Sitzgruppen & 

Co. Und das Beste: hanit® ist wartungsfrei und schont somit den Rücken und Geldbeutel. 

Jetzt alle Vorteile erfahren – 

Broschüre ordern, oder sprechen Sie mit uns direkt. 

BEET- & SANDKASTENEINFASSUNGEN 

BODENBELÄGE 

SPIELPLATZAUSSTATTUNG 

FEINSTAUB FILTERN 

Vorbild für das Pilotprojekt der grünen 

Haltestellen in Frankfurt am Main ist die 

niederländische Stadt Utrecht. Dort 

wurden bereits im Jahr 2019 mehr als 

300 Wartehäuschen an Bus- und 

Bahnhaltestellen begrünt, um Feinstaub 

aus der Luft zu filtern. 

DER AUTOR 

Bernd Conrads ist Leiter der Unternehmenskommunikation 

bei der Stadtwerke 

Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main 

mbH (VGF). 

20 

Unbedenklich nach 

DIN EN 71-3 

Ganzjährig draußen 

einsetzbar 

Wartungsfrei 

20 Jahre Garantie 

RECYCLING-KUNSTSTOFF 

HAHN Kunststoffe GmbH 

Gebäude 1027 · 55483 Hahn-Flughafen 

0 65 43 / 98 86-0 

info@hahnkunststoffe.de 

HOCHBEETE & BLUMENKÜBEL




Klimaneutrale Baugebiete 

INFO 

Weiterführende Informationen für 

Kommunen mit kompakten Fact-Sheets, 

Videotutorials, einer Webseminar- 

Aufzeichnung mit Rudolf Fluck und 

Dr. Harald Schäffler sowie einem 

konkreten Fahrplan für die Planung und 

Umsetzung bietet die Webseite 

www.klimaneutrale-quartiere.de. 

„Fossile Brennstoffe 

sind nicht notwendig“ 

Die Schwarzwaldgemeinde Mönchweiler in Baden-Württemberg hat große 

Pläne. Sie möchte ein Neubaugebiet mit 34 Bauplätzen für rund 200 Bewohner 

rein mit klimaneutraler Energie versorgen. Bürgermeister Rudolf Fluck und Dr. 

Harald Schäffler, Geschäftsführer des begleitenden Ingenieurbüros Schäffler 

Sinnogy, erklären das Projekt. 

Herr Fluck, warum haben Sie sich für eine 

komplett klimaneutrale Energieversorgung 

entschieden? 

Rudolf Fluck: Als Familienvater von fünf 

Kindern liegt mir persönlich der Klimaschutz 

besonders am Herzen. Uns als 

Gemeinde war klar: Wenn wir hier etwas 

unternehmen, dann richtig. Die aktuell 

sehr attraktiven Förderungen durch 

den Staat machen eine klimaneutrale 

Energieversorgung dazu sehr wirtschaftlich. 

Gerade jungen Familien, die bei 

uns dringend Wohnraum suchen, können 

wir so attraktive Bauplätze anbieten. 

Und die Tatsache, dass wir als Gemeinde 

nun ebenfalls als Energie versorger auftreten 

können, ist ein weiteres dickes 

Plus. 

Eignet sich jedes Neubaugebiet für eine 

klimaneutrale Energieversorgung? 

Dr. Harald Schäffler: Egal ob Wohnanlage, 

Gewerbegebiet oder ein komplett neues 

Quartier – jedes Baugebiet bietet heute 

ausreichend Potenziale für eine klima- 

Foto: BHM 

Plandarstellung des Neubaugebiets in Mönchweiler, das die Gemeinde als klimaneutrales Gebiet 

entwickeln will. 

neutrale und dauerhaft wirtschaftliche 

Energieversorgung. Das zeigen mehr als 

25 Potenzial- und Machbarkeitsstudien, 

die wir in ganz Deutschland bereits 

durchgeführt haben. Welches Potenzial 

– etwa Sonne, Wasser, Erdwärme oder 

industrielle Abwärme – am vielversprechendsten 

ist, sollte individuell durch 

eine Potenzialstudie ermittelt werden. 

Fossile Brennstoffe sind heute auf jeden 

Fall nicht mehr notwendig. 

sich das gar nicht leisten – stimmt das 

eigentlich? 

Dr. Harald Schäffler: Ganz im Gegenteil. Intelligent 

kombiniert, decken die aktuellen 

Förderprogramme fast die gesamten Planungs- 

und Investitionskosten eines kommunalen 

Bauprojekts ab. Insbesondere 

Mieter, auch im sozialen Wohnungsbau, 

profitieren durch klimaneutrale Energieversorgung 

von niedrigen und dauerhaft 

stabilen Energiekosten. 

Foto: Gemeinde Mönchweiler 

ZUR PERSON 

Rudolf Fluck ist seit 2016 Bürgermeister 

der Gemeinde Mönchweiler mit 

knapp 3000 Einwohnern. Als Bürgermeister 

liegen ihm vor allem der direkte 

Kontakt zu den Bürgern und die 

Generationenpolitik am Herzen. 

Die Gemeinde Mönchweiler im Schwarzwald möchte mit klimaneutraler Energieversorgung ein Zeichen für künftige Generationen setzen. 

Foto: Gemeinde Mönchweiler 

Wie sind Sie als Bürgermeister bei diesem 

Projekt konkret vorgegangen? 

Rudolf Fluck: Als erstes haben wir eine 

Potenzialstudie beauftragt, die alle verfügbaren 

Energiequellen identifiziert 

und bewertet hat. Danach war klar, dass 

in unserem Baugebiet ein kaltes Nahwärmenetz 

mit Erdwärmesonden möglich 

ist. In der Machbarkeitsstudie wird 

jetzt ermittelt, wieviel Sonden wir brauchen 

und wie groß das Nahwärmenetz 

werden muss. Danach suchen wir uns 

einen Energiedienstleister, der uns bei 

der Umsetzung unterstützt und stellen 

beim Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, 

kurz BAFA, einen Investitionsförderantrag. 

Damit sichern wir uns 

40 Prozent Förderung und das Wärmenetz 

bleibt in kommunaler Hand. 

Viele glauben, Klimaneutralität sei teuer 

und gerade sozial schwache Mieter können 

Was können Sie anderen Bürgermeistern 

empfehlen, die ebenfalls ein klimaneutrales 

Quartier für ihre Gemeinde wollen? 

Rudolf Fluck: Wer wie wir kein Vorwissen 

mitbringt, sollte sich zu Beginn auf jeden 

Fall die Zeit nehmen und sich mit den 

Grundlagen der klimaneutralen Energieversorgung 

beschäftigen. Und dann ist es 

ratsam, sich von Beginn an einen kompetenten 

Partner an die Seite zu holen, der 

nicht nur fachlich gut ist, sondern auch 

in der Lage ist, komplexe Zusammenhänge 

einfach und überzeugend darzustellen. 

Denn bei einem solchen Vorreiterprojekt 

müssen von Anfang an der Gemeinderat 

und die Bürgerschaft mitgenommen 

und von der Vision begeistert 

werden. Nur dann kann man gemeinsam 

ein starkes Zeichen für zukünftige Generationen 

setzen – und attraktive Bauplätze 

für die Bürgerinnen und Bürger 

anbieten. 

Red. 

Foto: Schäffler Sinnogy 

ZUR PERSON 

Dr. Harald Schäffler hat mit seinem 

Team und Expertennetzwerk mehr als 

25 Potenzial- und Machbarkeitsstudien 

für klimaneutrale Quartiere und 

Neubaugebiete erarbeitet. Er gilt als 

einer der führenden Experten für 

Wärmenetze 4.0. 



17



Anzeige 

Advertorial 

Blumenpyramide in der Altstadt von Kyritz an der Knatter: Moderne, platzsparende Systeme mit 

Bepflanzung in verschiedenen Höhen sorgen für blühende Highlights. 

Bepflanzung 

Grüne Oasen im 

Herzen der Stadt 

Ein begrenztes Platzangebot ist kein Hindernis für eine üppige Stadtbegrünung. 

Moderne Pflanzsysteme für die Innenstadt ermöglichen eine attraktive 

Bepflanzung in unterschiedlichen Höhen und sind zudem pflegeleicht. 

Die Integration der Bepflanzung in 

das Gesamtensemble ist eine der 

großen Herausforderungen, vor 

denen moderne Stadtplaner stehen. Oft 

scheinen dichte Bebauung und versiegelte 

Flächen wenig Raum für grüne Oasen im 

Herzen der Stadt zu lassen. Abhilfe versprechen 

Pflanzsysteme, die für eine 

großzügige Begrünung bei gleichzeitig 

geringem Flächenbedarf konzipiert sind. 

In Neustadt in Sachsen kommen beispielsweise 

spezielle Blumenpyramiden 

des Berliner Unternehmens Pyra zum 

Einsatz. „Unseren Marktplatz noch schöner 

und grüner zu gestalten, ist erklärtes 

Ziel. Mit der Anschaffung von platzsparenden 

Pflanzenpyramiden haben wir 

dazu einen weiteren Schritt getan“, sagt 

Bürgermeister Peter Mühle. Die Systeme 

werden mit einem geeigneten Substrat befüllt 

und nach Wunsch bepflanzt. 

Welche Pflanzen im Einzelfall besonders 

gut zur Stadtbegrünung geeignet 

sind, hängt von der gewünschten Stilrichtung 

sowie den klimatischen Verhältnissen 

ab und sollte individuell in 

Absprache mit den Profis der zuständigen 

Stadtgärtnerei entschieden werden. 

Ob Begonien, Geranien, Anemonen 

oder andere Blühpflanzen: Ein gekonnter 

Mix sorgt dafür, dass sich Stadtbewohner 

und Passanten von Frühlingsanfang bis 

weit in den Herbst hinein über eine ästhetische 

Blütenpracht freuen können. 

Soll das System vor Ort verbleiben, bieten 

sich auch immergrüne und winterharte 

Foto: Pyra GmbH 

Pflanzen an, die in Kombination mit einer 

Weihnachtsdekoration festliche Stimmung 

in die Stadt zaubern. 

Moderne Pflanzsysteme lassen sich an 

nahezu alle räumlichen Bedingungen anpassen. 

Freistehende Systeme können 

sowohl Plätze verschönern als auch zur 

Verkehrsberuhigung eingesetzt werden. 

Wandlösungen verhelfen auch schmalen 

Streifen zu Attraktivität. Besonders in 

stark frequentierten Fußgängerzonen lassen 

sich durch geschickte Bepflanzung 

geschützte Erholungsbereiche schaffen. 

Aber auch repräsentative Flächen wie 

Rathausplätze oder andere Sehenswürdigkeiten 

profitieren von einem Blütenmeer, 

das bunt, freundlich und lebendig 

aussieht – etwa wie in Kyritz an der 

Knatter in Brandenburg. „Die Pflanzenpyramiden 

sind zu einem Marken-zeichen 

unserer Stadt geworden. Sie verwandeln 

in der warmen Jahreszeit unsere 

Altstadt in eine Parkanlage und laden die 

Menschen ein, die farbenfrohe Blütenpracht 

vor historischer Kulisse zu bewundern 

und zu genießen“, sagt Bürgermeisterin 

Nora Görke. 

Idealerweise sind die Pflanzsysteme 

einfach mit Gabelstapler oder Hubwagen 

transportierbar. Dann bietet sich auch 

eine Vorkultur im Gewächshaus an. 

Schnell überwachsen die Pflanzen die 

Konstruktion und blühende Oasen entstehen. 

Wichtige Produktmerkmale sind 

die Wartungsfreiheit der Pflanzsysteme 

sowie ihre Erweiterbarkeit, um Investitionssicherheit 

zu gewährleisten. Optimalerweise 

verfügen sie über ein Bewässerungssystem, 

das die Pflanzen mit Feuchtigkeit 

und Flüssigdünger versorgt. Tägliches 

Gießen gehört so der Vergangenheit 

an. Auch der sichere Transport und der 

Schutz vor Vandalismus sollte bei der Anschaffung 

bedacht werden. 

Eine Investition in moderne, platzsparende 

Pflanzsysteme lohnt sich. Sollte das 

Budget die Anschaffung der benötigten 

Anzahl aktuell nicht hergeben, lässt sich 

der Kauf in der Regel auch auf mehrere 

Haushaltsjahre verteilen. So wird die 

Stadt von Jahr zu Jahr attraktiver. Da zudem 

oft Gewerbetreibende und Sponsoren 

bereit sind, sich im Gegenzug für eine 

attraktive Werbefläche an den Anschaffungskosten 

zu beteiligen, bieten viele 

Pflanzsysteme auch passende Befestigungssets 

für Werbeschilder sowie individuell 

bedruckbare, unaufdringliche 

Werbe würfel an. 

Red. 

Fotos: Simone Augustin 

In der Grundschule Werlte im Emsland sind die emissionsarmen Kautschukböden auf mehr als 

3500 Quadratmetern in acht verschiedenen Farbtönen verlegt. 

Die Schule als Wohlfühlort 

Der Kautschukboden „noraplan sentica“ ist widerstandsfähig, einfach zu reinigen und vermindert 

Gehgeräusche. Auf diese Weise sorgt er für ein angenehmes Lernumfeld in Schulen. Zudem ist er 

CO 2 

-neutral. 

Wer in einer angenehmen Atmosphäre lernt, ist 

kreativer und leistungsfähiger. Gerade für die 

Jüngsten ist eine freundliche, einladende Umgebung 

von zentraler Bedeutung, wenn mit dem 

Schulstart der Ernst des Lebens beginnt. Eine 

wesentliche Rolle für ein attraktives Ambiente 

spielt neben den Einrichtungsgegenständen 

auch die Wand- und Bodengestaltung. Diese 

Überlegungen standen auch beim Neubau der 

Grundschule Werlte im niedersächsischen Emsland 

im Vordergrund. 

Aufgrund der guten Erfahrungen aus zahlreichen 

vorangegangenen Projekten setzten die 

Architekten auch beim Neubau der im Herbst 

2020 eröffneten Grundschule auf die Kautschukböden 

der Firma Nora. „Die Kautschukbeläge 

haben alle Anforderungen bestens erfüllt“, 

sagt Ansgar Rensen vom Architekturbüro 

Hambrock Bauplanung GmbH, der das Bauvorhaben 

als Projektleiter verantwortet hat. Er 

unterstreicht: „Sie sind robust, optisch attraktiv, 

unterstützen eine gute Raumakustik und 

lassen sich darüber hinaus einfach reinigen.“ 

Ausschlaggebend seien auch die günstigen 

Lebenszykluskosten der Nora-Böden gewesen. 

„Das Farbkonzept der Böden erleichtert den 

rund 500 Grundschülern die Orientierung und 

dient der Signaletik“, erläutert Rensen. „Das 

Design folgt also der Funktion.“ Die Wände 

wurden für die verschiedenen Jahrgangsstufen 

in unterschiedlichen Farben gestaltet. Auf diese 

Weise können sich die Kinder im Schulgebäude 

gut zurechtfinden. 

Ansprechende Optik und gute Akustik 

Der Kautschukboden „noraplan sentica“ fügt 

sich ideal in die Konzeption ein. Das Treppenhaus, 

die Klassenräume und Verkehrsflächen 

erhielten die Beläge in dezentem Grau und Beige, 

während die Böden in den Jahrgangsfluren 

in Akzentfarben ausgeführt wurden. Insgesamt 

wurde „noraplan sentica“ auf mehr als 3500 

Quadratmetern in acht unterschiedlichen Farbtönen 

verlegt. Attraktiver Blickfang ist die bunte 

Treppe, auf welcher der Belag in sechs verschiedenen 

Farben installiert wurde. Für eine Wohlfühlatmosphäre 

ist neben einer ansprechenden 

Optik auch eine gute Raumakustik unerlässlich. 

Auch diesen Zweck erfüllt „noraplan sentica“: 

Durch ihre Dauerelastizität vermindern die Kautschukbeläge 

die Gehgeräusche. Auf diese Weise 

tragen sie zu einer angenehm ruhigen Lernumgebung 

bei. 

Durch ihre Langlebigkeit und den kostengünstigen 

Unterhalt können Nora-Böden auch 

im Hinblick auf die Lebenszykluskosten punkten. 

Die Kautschukbeläge sind nicht nur äußerst 

Attraktiver Blickfang im Schulgebäude ist die 

bunte Treppe in sechs verschiedenen Farben. 

widerstandfähig und pflegeleicht, sondern müssen 

auch nicht beschichtet werden. Darin besteht 

ein großer Vorteil. 

CO 2 

-neutrale Böden für den Klimaschutz 

Ein weiteres Plus: die Nora-Kautschukböden 

sind CO 2 

-neutral. Das wurde den Bauherrn auch 

mit einem Zertifikat bescheinigt. „Wir arbeiten 

kontinuierlich daran, den CO 2 

-Fußabdruck unserer 

Produkte immer weiter zu senken“ sagt 

Martina Hoock, Nora-Marktsegment-Spezialistin 

für das Bildungswesen. Dazu laufen am Produktionsstandort 

in Weinheim diverse Projekte. 

Die unvermeidbaren Treibhausgasemissionen 

werden durch den Erwerb von Emissionsminderungszertifikaten 

kompensiert. Diese Zertifikate 

tragen zur Finanzierung von Klimaschutzprojekten 

bei. 

nora systems GmbH 

Höhnerweg 2-4 

69469 Weinheim 

Tel. 06201/805 666 

info-de@nora.com 

www.nora.com 

18 der gemeinderat 7 – 8/21


ÖFFENTLICHER RAUM 


Virtuelles 3D-Stadtmodell von München: 

Es wurde unter anderem genutzt, um die 

Eignung der solaren Energiegewinnung 

für alle Dach- und Wandflächen 

abzuschätzen. 

DIE AUTOREN 

Christof Beil und Dr. Tatjana Kutzner 

arbeiten im Team von Prof. Dr. Thomas 

H. Kolbe am Lehrstuhl für Geoinformatik 

der Technischen Universität München 

Stadtplanung 

Digitale Zwillinge für 

smartere Städte 

3D-Modelle von Quartieren und ganzen Städten helfen dabei, die Auswirkungen 

von Veränderungen zu simulieren und zu analysieren, bevor die Maßnahmen in 

die Realität umgesetzt werden. 

Der Begriff des „digitalen Zwillings“ 

wurde ursprünglich in der 

Industrie 4.0 entwickelt und fand 

zuerst in Bereichen wie Maschinenbau 

oder Automobiltechnik Verwendung. Beschrieben 

wurde damit das digitale Gegenstück 

zu einem realen Objekt, etwa 

einer Turbine, welches dieses über dessen 

gesamten Lebenszyklus abbildet. In jüngerer 

Vergangenheit wurde dieses Konzept 

als „digitaler urbaner Zwilling“ auch 

auf einzelne Quartiere oder ganze Städte 

übertragen. Sie beinhalten nicht nur verschiedene 

3D-Modelle (z. B. 3D-Stadtmodelle 

oder BIM-Modelle), sondern schließen 

vielfach auch Echtzeitdaten (z. B. von 

Sensoren) und Analysewerkzeuge (z. B. 

zur Energiebedarfsberechnung) ein. 

„WAS WÄRE WENN“-SZENARIEN 

Die umfassende Dokumentation realer 

städtischer Objekte wie Gebäude, Bäume 

oder Stromleitungen als Teile des digitalen 

urbanen Zwillings ermöglicht eine 

Bestandsaufnahme des Ist-Zustands der 

Stadt. Durch Planung und Entwurf von 

Gebäuden, Quartieren oder Städten mit 

Hilfe digitaler Objekte können Kosten sowie 

Material- und Energiebedarfe abgeschätzt 

werden. Ein hoher Nutzen entsteht 

zudem durch die kontinuierliche 

Verwendung des digitalen urbanen Zwillings 

über sämtliche Phasen des Lebenszyklus 

von Stadtobjekten. Weiterhin erlaubt 

eine Kopie des digitalen urbanen 

Zwillings (gewissermaßen ein digitaler 

Drilling) Analysen und Simulationen als 

„Was wäre wenn"-Szenarien“ durchzuführen. 

Die Auswirkung von Veränderungen, 

etwa ein Radweg anstelle einer Fahrspur 

und der daraus resultierende veränderte 

Verkehrsfluss, kann so virtuell erprobt 

und bewertet werden, bevor diese 

in die Realität umgesetzt werden. 

Neben der Erzeugung stellt vor allem 

auch die fortlaufende Aktualisierung digitaler 

Modelle der Umwelt eine Herausforderung 

dar. Die vielfältigen Daten des 

digitalen urbanen Zwillings liegen in der 

Regel in verschiedenen Händen und bilden 

so ein System aus verteilten Bestandteilen. 

Daher müssen Datenintegrations- 

Fotos: Technische Universität München; Sabine Schönhut 

prozesse definiert werden, welche in der 

Lage sind, diese Probleme zu lösen. Dabei 

kommt dem semantischen 3D-Stadtmodell 

als verbindendes Element eine 

Schlüsselrolle zu. Neben geometrisch genauen 

und georeferenzierten Daten beinhaltet 

dieses umfangreiche semantische 

und topologische Informationen und 

ist zudem für Visualisierungszwecke geeignet. 

ANKERPUNKT FÜR VIELFÄLTIGE 

INFORMATIONEN ZUR STADT 

Thematisch kann das 3D-Stadtmodell 

sämtliche Objekte der Stadt wie Gebäude, 

den Straßenraum oder Vegetation umfassen. 

Die Stadt wird dabei hierarchisch in 

kleinere Bestandteile zerlegt, welche ihrerseits 

weiter untergliedert werden können. 

Ein einfaches Beispiel ist ein Stadtmodell, 

welches Gebäudemodelle beinhaltet, 

die wiederum aus Teilflächen wie 

Dach-, Wand- und Grundflächen aufgebaut 

sind. Jedes dieser Einzelobjekte ist 

eindeutig benenn- und auswählbar und 

kann so als Ankerpunkt für die Verbindung 

weiterer urbaner Informationen 

zum virtuellen Stadtmodell dienen. 

Zur Modellierung, Speicherung und 

Verwaltung semantischer 3D-Stadtmodelle 

hat sich der internationale Standard 

CityGML etabliert, der vom Open Geospatial 

Consortium herausgegeben wird. CityGML 

wird von vielen Städten weltweit 

für die Verwaltung von 3D-Stadtmodellen 

eingesetzt. CityGML erlaubt die Modellierung 

städtischer Objekte mit deren 

3D-Geometrie und 3D-Topologie, Semantik 

und Erscheinung in vier verschiedenen 

Detaillierungsgraden. Die im 

Juni 2021 verabschiedete neue Version 3.0 

des Standards verbessert die Nutzbarkeit 

von CityGML für Anwendungsbereiche 

wie Energie- und Umweltsimulationen, 

Stadtplanung, Verkehrsanalysen, autonomes 

Fahren und Smart Cities maßgeblich. 

CityGML 3.0 ermöglicht die Darstellung 

mehrerer Versionen eines Stadtobjekts 

(z. B. historische Versionen oder alternative 

Planungsentwürfe) innerhalb eines 

Stadtmodells. Zudem können hochdynamische 

Informationen in Bezug auf Stadtobjekte 

(z. B. Sonneneinstrahlung im 

Tagesverlauf) repräsentiert und Sensoren 

mit 3D-Stadtmodellen verknüpft werden. 

Die Verkehrsinfrastruktur kann nun detaillierter 

modelliert werden und die Geometrie 

von Stadtobjekten durch Punktwolken 

repräsentiert werden. 

SOLARE EINSTRAHLUNG AUF MÜNCHNER 

GEBÄUDE WIRD SIMULIERT 

Das Beispiel einer Solarpotenzialanalyse 

mit Vegetationsmodell zeigt den Nutzen 

von 3D-Stadtmodellen. Im Rahmen des 

vom Runder Tisch GIS e.V. und dem Landesamt 

für Digitalisierung, Breitband und 

Vermessung Bayern initiierten Projekts 

„Nutzung von Geomassendaten“ wurde 

durch das Leibniz-Institut für ökologische 

Raumentwicklung für das gesamte 

3D-Modelle dienen auch zur gemeinsamen Analyse und Visualisierung der 

Auswirkungen ober- und unterirdischer Baumaßnahmen. 

Münchner Stadtgebiet ein detailliertes 

Vegetationsmodell erstellt und anschließend 

von der TUM die solare Einstrahlung 

in 3D auf Fassaden und Dächern simuliert. 

Die Abbildung auf der linken 

Seite zeigt das Ergebnis der Simulation 

sowie den Einfluss der Vegetation auf Einstrahlungswerte 

der Gebäudeflächen. 

Digitale 3D-Modelle existieren auf verschiedenen 

Skalen und für unterschiedliche 

Einsatzbereiche. Während zur Planung 

einzelner Bauwerke IFC-basierte 

BIM-Modelle zum Einsatz kommen, werden 

existierende topografische Objekte 

auf Stadt(quartier)ebene mittels City- 

GML-Modellen dargestellt. Zahlreiche 

Anwendungen erfordern eine Integration 

dieser Modelle. 

Ein Beispiel ist die Analyse der Auswirkung 

geplanter unterirdischer Bauwerke 

auf die Grundwasserströmung und 

deren mögliche Folgen auf umliegende, 

existierende Objekte mittels Grundwassersimulation. 

Hierfür ist ein konsistentes 

3D-Modell bestehend aus geplanten Bauwerken, 

existierenden ober- und unterirdischen 

Objekten, geologischen und 

hydrogeologischen Daten sowie den Ergebnissen 

der Grundwassersimulation 

erforderlich. 

Christof Beil und Tatjana Kutzner 

Kommunales Bauen mit System, am Puls der Zeit. 

Kurze Bauzeit 

Schlüsselfertig 

Terminsicherheit 

Festpreisgarantie 

Schulen Universitäten Kitas Pflegeheime 


Geprüfte Qualität 

www.saebu.de 

modulbau-gr@saebu.de


NEUES AUS DER WIRTSCHAFT 


Eigene Windkraftanlagen versorgen mit Strom 

Umweltfreundliche Technologien, um erneuerbare 

Energien umzuwandeln, zu 

speichern und zu nutzen, sind für die 

Energiewende essentiell. Durch die Partnerschaft 

der Mainzer Stadtwerke AG, der 

Linde AG, der Siemens AG und der Hochschule 

Rhein-Main entstand das Forschungsprojekt 

„Energiepark Mainz“, 

das sich der Weiterentwicklung dieser 

Technologien widmet. Das „Power-to- 

Das Infozentrum lädt Besucher ein, sich über umweltfreundliche Technologien für die Energiegewinnung 

und -speicherung zu informieren. 

Foto: SÄBU Morsbach 

Gas“–Verfahren, dessen Ziel die Speicherung 

von Wind- und Solarstrom in Form 

von Wasserstoff oder Methan ist, ist das 

primäre Forschungsthema im Mainzer 

Energiepark. Das Projekt wird auf 

dem Gelände des Wirtschaftsparks in 

Mainz-Hechtsheim durchgeführt, da der 

Standort die benötigten guten Anbindungen 

an Windkraftanlagen sowie Stromund 

Gasnetze aufweist. 

Neben der Anlage gibt es ein Informations- 

und Besucherzentrum, das von der 

SÄBU Morsbach GmbH aus verschiedenen 

Modulen zu einem Modulgebäude 

mit einer Abmessung von 15 x 8 Metern 

zusammengesetzt. Die umliegenden und 

eigenen Windkraftanlagen des Energieparks 

übernehmen die Stromversorgung 

des eingeschossigen Bauwerks. Der überschüssige 

Strom der Windkraftanlagen 

wird für die Erzeugung von Wasserstoff 

durch Elektrolyse genutzt. 

www.saebu.de 

Foto: HAHN Kunststoffe 

Bänke an entlegenen Standorten sind idealerweise aus einem Material, das den Gezeiten trotzt und 

wenig Pflege benötigt. 

Neue Parkbänke aus alten Joghurtbechern 

Seit über 26 Jahren verarbeitet die Firma 

HAHN Kunststoffe GmbH Verpackungsabfälle 

aus den Gelben Säcken der Dualen 

Systeme Deutschland und haucht ihnen 

unter dem Markennamen "hanit" ein 

zweites Leben ein. Hochwertige Gebrauchtkunststoffe 

werden in Ballen angeliefert 

und nochmals gründlich sortiert, 

um die benötigte Qualität zu erhalten. 

Je nach Produkt, Einsatzzweck und 

Umgebungsbedingungen verwendet 

HAHN Kunststoffe unterschiedliche Rezepturen, 

um Altplastik in das Recycling-Granulat 

"hanit" zu verwandeln. 

Über 2000 verschiedene Artikel vertreibt 

die Firma aus dem Hunsrück. 

Neben der hohen Robustheit und Langlebigkeit 

entspricht der alternative Werkstoff 

auch durch die Nachhaltigkeit und 

Schadstofffreiheit des Materials dem heutigen 

Mainstream. Die lange Nutzungsdauer 

mit geringen Wartungskosten führen 

zu einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. 

Streichen und nacharbeiten, 

wie wir es vor allem von Holzprodukten 

kennen, gehören der Vergan- 

genheit an. Das Kunstholz verrottet nicht, 

weder Frost, Regen noch UV-Strahlen 

können ihm etwas anhaben. Diese und 

weitere Materialeigenschaften garantiert 

der alternative Werkstoff mit DIN geprüften 

Nachweisen und 20 Jahren Garantie. 

Das Kunstholz aus 100 Prozent Recyclingkunststoff 

ist sehr gut mit Holz kombinierbar. 

Verrottete Holzbänke, Holzgeländer 

oder Bodenteilen können durch 

Brettprofile, Bankbohlen oder Stegbohlen 

aus dem Werkstoff mit herkömmlichen 

Werkzeugen und Kenntnissen wieder verschönert 

und gesichert werden. 

"Hanit" ist eine zukunftsorientierte, 

schadstofffreie und nachhaltige Alternative 

für die Ausgestaltung kommunaler 

Lebensräume. Es besteht nicht nur aus 

Recyclingkunststoff, es ist auch zu 100 

Prozent recycelbar und somit doppelt 

nachhaltig und umweltschonend. Dafür 

stehe laut Unternehmen nicht zuletzt der 

seit 2005 vergebene Blaue Engel, das Umweltzeichen 

der Bundesregierung. 

www.hahnkunststoffe.de 

Kreislauffähigkeit für den Bausektor 

Mit 60 Prozent des Müllaufkommens und 

40 Prozent des gesamten CO ² 

-Ausstoßes 

zählt der Bausektor zu einem der größten 

Klimahebel. Abfallvermeidung und Kreislauffähigkeit 

der Materialien werden im 

Zusammenhang mit zirkulärem Bauen 

seit Jahren gefordert. 

Für das Modulbauunternehmen Kleusberg 

ist die Wiederverwendung und der 

ressourcenschonende Materialeinsatz 

nicht neu. Sowohl Stahl- als auch Holzmodule 

werden industriell in den deutschen 

Produktionsstätten vorgefertigt. 

Kleusberg konzipiert die einzelnen 

Raumsegmente bereits im Herstellungsprozess 

als Ressource für die nächste 

Nutzungsphase – ganz nach dem Cradleto-Cradle-Betrachtungsprinzip. 

Ein Stahlskelettgebäude beispielsweise 

kann wieder abgebaut werden und Gebäudesegmente 

ohne großen Umbau in 

einem neuen Projekt zum Einsatz kommen. 

Durch die Mehrfachnutzung der 

Gebäudekonstruktion ist eine deutliche 

Reduzierung des Treibhauspotenzials der 

verbauten Materialien gegeben. Selbst am 

Ende des Lebenszyklus eines Gebäudes 

wird Stahl 100-prozentig recycelt und 

wiederverwendet. Bauprodukte aus Holz 

lassen sich energetisch verwerten. Beim 

Verbrennen entsteht mehr Energie, als 

zur Herstellung, Nutzung, Instandhaltung 

und Entsorgung verbraucht wird. 

www.kleusberg.de 

Die Stahlmodule werden vorgefertigt angeliefert und zusammengesetzt. Die verbauten Materialien 

sind am Ende des Lebenszyklus wiederverwendbar. 

Foto: Kleusberg 

????? 

„Ich bin zwar Einzelgänger. 

Aber ich will nicht 

der Einzige sein.“ 

Hilf dem Schneeleoparden mit deiner Spende: 

wwf.de/wilderei 

Die letzten Schneeleoparden werden aus ihrem Lebensraum vertrieben und für ihr Fell 

getötet. Der WWF schlichtet Konflikte und bekämpft Wilderei. Hilf mit deiner Spende. 

WWF-Spendenkonto: IBAN DE06 5502 0500 0222 2222 22, Bank für 

Sozialwirtschaft. 

für dich 

Immer mit der Familie verbunden – 

mit dem intelligenten Hausnotrufsystem. 

Mehr unter swhd.de/ 

sicherdaheim 

> heidelberg 

SICHER DAHEIM 



Lüftungsanlagen 

Frische und saubere Raumluft 

in Schulen ist (k)ein Problem! 

Rosenberg bietet gleich zwei Problemlöser an: 

» SupraBox DELUXE lüftet zuverlässig mit 100% frischer Außenluft 

» Hocheffiziente EC-Technologie und integrierte Wärmerückgewinnung 

» Hohe Lüftungseffektivität (Lüftungseffektivität 2 nach VDI 3804) 

» Durch das Quellluftprinzip verteilt sich Frischluft am Boden, steigt 

über Wärmequellen (Personen) auf und wird von oben über die 

Abluft abgesaugt und nach außen abgeführt 

» Wellisair reinigt und desinfiziert die Raumluft und Oberflächen 

» Natürliches Luftreinigungsprinzip durch Hydroxyl-Radikale (OH) 

» Manuelles Desinfizieren von Gegenständen und Geräten entfällt 

» Integrierte optische Luftqualitätsanzeige 

» Flüsterleise im Betrieb (< 30 dB) 

Eltern und Lehrerverbände plädieren 

für die Anschaffung von Luftfiltern für 

Klassenräume. Nun hat der Bund 

Fördergelder bereitgestellt. 

Corona-Maßnahmen 

Der Kampf gegen den 

unsichtbaren Feind 

Foto: Denise Fiedler 

DER AUTOR 

Dr. Christof Asbach ist Präsident der 

Gesellschaft für Aerosolforschung e.V. 

und Leiter des Bereichs Luftreinhaltung 

und Filtration beim Forschungsinstitut 

für Energie- und Umwelttechnik (IUTA) 

in Duisburg. 

Die größte Corona-Gefahr lauert im Innenraum, warnt Aerosolforscher 

Christof Asbach. Hier braucht es sinnvolle Lösungen für den Herbst. 

Beschränkungen im Freien hält er dagegen für unnötig. 

Die Coronapandemie schränkt seit mittlerweile 

fast anderthalb Jahren unser tägliches 

Leben teils massiv ein. Zu Beginn 

der Pandemie ging man auch seitens der 

Weltgesundheitsorganisation (WHO) und 

des Robert-Koch-Instituts (RKI) noch davon 

aus, dass das Virus hauptsächlich 

über Schmierinfektion übertragen würde. 

Relativ schnell wurde jedoch deutlich, 

dass die Übertragung über den Luftpfad 

der wesentliche Infektionspfad ist und 

dementsprechend zur Senkung des Infektionsrisikos 

lufthygienische Maßnahmen 

getroffen werden müssen. Diese manifestierten 

sich in der AHA-Regel, die später, 

als klarer wurde, dass insbesondere Innenräume 

kritisch sind, noch um das L 

erweitert wurde. 

Wir wissen mittlerweile, dass man 

mindestens einige hundert Viren einatmen 

muss, um sich zu infizieren. Einzelne 

Viren reichen hierfür nicht 


Rosenberg bietet mit der SupraBox DELUXE ein äußerst effektives Lüftungsgerät für Klassenzimmer an. Es kann ohne größere bauliche 

Änderungen unkompliziert und direkt in Klassenzimmern nachgerüstet werden. Durch die direkte Entnahme der Abluft aus dem Raum über 

das Gerät, sowie den integrierten Quellluftauslass sind keine weiteren raumseitigen Lüftungsrohre, sowie Schall- und Brandschutzmaßnahmen 

erforderlich. Im Gegensatz zu konventionellen Mischluftsystemen, bei denen die Raumluft aufgewirbelt wird und somit belastete 

Raumluft unkontrolliert im Raum verteilt wird, arbeitet das Gerät nach dem Quellluftprinzip. Frische, unbelastete Luft wird bei niedriger 

Geschwindigkeit dem Raum in Bodennähe zugeführt, verteilt sich dabei über den Bodenbereich und wird durch Konvektionsströme (Körperwärme 

der Personen im Raum) aufwärts geführt. Somit ist gewährleistet, dass jeder Person im Raum ausreichend frische Luft in gefilterter 

Außenluftqualität zur Verfügung gestellt wird. Die warme, verbrauchte und eventuell virenbelastete Luft steigt zur Decke und wird direkt an 

www.suprabox.de 

der Oberseite des Gerätes abgenommen und nach außen abgeführt. Zusätzlich bietet Rosenberg mit Wellisair ein kleines, steckerfertiges 

Gerät an, mit dem die Raumluft und auch sämtliche Oberflächen in Räumen bis 50 m² Fläche auf völlig natürliche Weise desin ziert werden. 

Bei Wellisair kommt eine innovative und nachhaltige Technologie zum Einsatz, die effektiv Hydroxylradikale (OH) generiert und aussendet. 

Diese sind für den Menschen völlig unbedenklich. Durch den Effekt der Ausschüttung dieser reaktiven Sauerstoffverbindungen wird eine 

Kettenreaktion ausgelöst, die schnell bis zu 99,9 % aller Keime und Viren in der Raumluft und auf Oberflächen unschädlich macht. 

Aufgrund der aktuellen Brisanz hat Rosenberg für Fragen von Planern, Schulleitungen und Behörden zum Thema SupraBox DELUXE und 

Wellisair eine separate E-Mailadresse eingerichtet: WeCare@rosenberg-gmbh.com. 

Rosenberg Ventilatoren GmbH 

Maybachstr. 1/9 • D-74653 Künzelsau-Gaisbach 

Fon. 07940 / 142-0 • Fax. 07940 / 142-125 

info@rosenberg-gmbh.com • www.rosenberg-gmbh.com


Arbeiten in einem geschlossenen Raum: Auch wenn sich eine infektiöse Person gar nicht mehr darin 

aufhält, kann man sich noch infizieren. 

aus. Zum Verständnis, warum das Infektionsrisiko 

in Innenräumen um ein Vielfaches 

höher ist als draußen, ist es wichtig 

zwischen direkten und indirekten 

Infektionen zu unterscheiden. Leider 

wird diese Unterscheidung in der öffentlichen 

Debatte viel zu selten gemacht, 

dabei ist sie insbesondere für die Auswahl 

geeigneter Schutzmaßnahmen von großer 

Bedeutung. 

MASSNAHMEN WIRKEN NUR ZUSAMMEN 

Zusätzlich ist es wichtig zu verstehen, 

dass es keine Einzelmaßnahme gibt, die 

den bestmöglichen Schutz bietet. Stattdessen 

sollten immer mehrere Maßnahmen 

sinnvoll miteinander kombiniert 

werden. Bei der Auswahl der Maßnahmen 

geht es also nicht um „oder“, sondern 

immer nur um das richtige „und“. 

Darauf haben wir von der Gesellschaft für 

Aerosolforschung bereits Ende 2020 in 

unserem Positionspapier hingewiesen. 

Direkte Infektionen können geschehen, 

wenn eine Person direkt die ausgeatmete 

Luft einer infektiösen Person einatmet. 

Da die Virenkonzentration im Atem besonders 

hoch ist, kann es schlimmstenfalls 

schon nach wenigen Atemzügen zur 

Infektion kommen. Direkte Infektionen 

können sowohl draußen als auch drinnen 

geschehen. Sie lassen sich aber einfach 

und effizient durch Abstandhalten, also 

das erste A der AHA-Regel, vermeiden, da 

die ausgeatmete Luft in der Umgebung 

schnell abgebremst wird und sich die Virenkonzentration 

anschließend rasch 

verteilt und dadurch verdünnt wird. 

Große Tröpfchen, die zum Beispiel 

beim Niesen oder Husten entstehen, sinken 

schnell zu Boden und können so 

durch Einhalten des Mindestabstands 

nicht in den Atemtrakt einer weiteren Person 

gelangen. Ein Mindestabstand von 

1,5 Meter gilt weiterhin als das richtige 

Maß. 

WAS TUN OHNE ABSTAND? 

Jegliche Maske vor Mund und Nase, also 

das zweite A der AHA Regel, kann zudem 

die ausgeatmete Strömung weiter verlangsamen 

und somit das Risiko einer 

Foto: Hengst Filtration 

direkten Infektion zusätzlich verringern. 

Kann die Einhaltung des Mindestabstands 

nicht sichergestellt werden und ist 

das Tragen von Masken zum Beispiel im 

Büro- oder Schulalltag nicht möglich oder 

unzumutbar, können Schutzwände beispielsweise 

aus Plexiglas zwischen den 

Personen verhindern, dass der infektiöse 

Atem einer Person direkt von einer anderen 

Person eingeatmet wird. Die AHA 

Regel kann somit das Risiko einer direkten 

Infektion stark vermindern. Lüften, 

mobile Luftreiniger oder stationäre Lüftungsanlagen 

haben hingegen kaum eine 

Wirkung gegen diesen Infektionsweg. 

Zu indirekten Infektionen kommt es, 

wenn die ausgeatmeten Viren nicht abtransportiert 

und von anderen Personen 

über Umwege eingeatmet werden. An der 

frischen Luft gibt es kaum Situationen, in 

denen dies passieren kann, da die natürliche 

Luftbewegung sowie die Thermik 

der warmen ausgeatmeten Luft zum Abtransport 

und somit zur Verdünnung der 

Viren führt. 

PROBLEMZONE INNENRAUM 


Drinnen sieht es hingegen anders aus. In 

einem komplett geschlossenen Raum 

steigt die Virenkonzentration kontinuierlich 

an, solange sich eine infektiöse Person 

in diesem Raum aufhält. Die von 

weiteren Personen im Raum eingeatmete 

Virendosis steigt daher annähernd quadratisch 

mit der Zeit. Die Virenkonzentration 

bzw. -dosis ist dabei umso höher, je 

kleiner der Raum ist. 

Das tückische an der indirekten Übertragung 

ist, dass einerseits mehrere Personen 

auf einmal infiziert werden können 

(sogenannte Cluster-Infektion) und andererseits, 

dass man sich auch dann noch 

infizieren kann, wenn sich die infektiöse 

Person gar nicht mehr im Raum aufhält. 

Letzteres ist insbesondere für kleine, von 

vielen Menschen benutzte Räume wichtig, 

zum Beispiel Toiletten oder Kaffeeküchen. 

Hier kann man sich auch dann 

infizieren, wenn man keiner anderen 

Person begegnet. 

Gegen die indirekte Infektion hilft häufiges, 

am besten permanentes Quer- oder 

Stoßlüften. Die Fenster dauerhaft geöffnet 

zu lassen ist aber in vielen Fällen, zum 

Beispiel aufgrund der Wetterlage oder der 

Geräuschkulisse, nicht möglich. In diesem 

Fall sind Luftreinigungssys- 


Starke Starke Leistung reine Luft 

Starke Leistung Leistung - reine reine Luft 

Luft 

Der Der leiseste derzeit verfügbare Luftreiniger 

Ideal für Klassenräume und Büros 

Keim- und virenfreie Luft dank H13 oder H14-Filter 1) 

1) 1) 

35 35 dB(A) bei 600 m³/h 2) 

dB(A) bei 600 m³/h m³/h 2) 2) 

40 dB(A) bei 1200 m³/h 2) 

40 dB(A) bei 1200 m³/h 2) 2) 

einfache Bedienung 

einfache Bedienung 

Filter 

hochwertige Filter 

geringe Wartungskosten 

geringe Betriebskosten 

fahrbar und mobil 

passt durch Standardtüren 

AFS – 25 Jahre Erfahrung 

in Luftreinigungs- und 

Lüftungstechnik 

AFS AFS 2000 2000 RLC-X RLC-X Luftreiniger 

Luftreiniger 

Für ein Klassenzimmer mit einer Fläche von ca. 65m² und 3m Höhe wird bei 6-facher Filterrate bezogen auf 

Für ein Klassenzimmer mit einer Fläche von ca. 65m² und 3m Höhe wird bei 6-facher Filterrate bezogen auf 

das gesamte Raumvolumen ein Volumenstrom von ca. 1200 m³/h benötigt. Mit dem AFS 2000 RLC-X 

das gesamte Raumvolumen ein Volumenstrom von ca. 1200 m³/h benötigt. Mit dem AFS 2000 RLC-X 

Luftreiniger genügt dann nur ein Gerät pro Raum. Durch die innovativen und bei Luftreinigern einzigartigen 

Luftreiniger genügt dann nur ein Gerät pro Raum. Durch die innovativen und bei Luftreinigern einzigartigen 

Weitwurfdüsen wird eine Luftverteilung und Erfassung der gesamten Raumluft erzielt, ohne dass störende 

Weitwurfdüsen wird eine Luftverteilung und Erfassung der gesamten Raumluft erzielt, ohne dass störende 

Zugerscheinungen auftreten. Auslieferung steckerfertig, 230V Anschluss, stufenlose Volumenstromeinstellung. 



1) Abscheiderate 99,95% bzw. 99,995%, gemäß ISO29463 und EN1822 2) Schalldruckpegel, gemessen in 1m Entfernung 

1) Abscheiderate 99,95% bzw. 99,995%, gemäß ISO29463 und EN1822 2) Schalldruckpegel, gemessen in in 1m Entfernung



„Es ist nicht nachzuvollziehen, 

warum mitunter Luftreiniger 

gegen das Lüften ausgespielt 

werden. Beim Autofahren 

kommt schließlich auch niemand 

auf die Idee, die Effektivität 

des Anschnallens gegen 

die der Airbags aufzuwiegen.“ 

Christof Asbach 

teme eine gute zusätzliche Maßnahme. 

Im Idealfall würden die betreffenden 

Räume natürlich alle mit einer stationären 

Lüftungsanlage ausgerüstet, welche 

den Innenbereich mit 100 Prozent sauberer 

Frischluft versorgt und gleichzeitig 

über eine effiziente Wärmerückgewinnung 

verfügt, um den Energieverbrauch 

zu minimieren. 

IDEALE TREFFEN AUF GRENZEN 

Leider sind den Idealvorstellungen häufig 

bauliche und nicht zuletzt finanzielle 

Grenzen gesetzt. Genau an dieser Stelle 

kommen die momentan so intensiv diskutierten 

mobilen Luftreiniger ins Spiel. 

Diese saugen Luft an, entfernen einen 

Großteil der in der Luft enthaltenen Partikel 

und Viren und geben die gesäuberte 

Luft zurück in den Raum. Die Luft wird 

also umgewälzt und dabei gereinigt und 

zwar zu jeder Zeit, also auch dann, wenn 

die Fenster geschlossen sind. 

Typischerweise wird geraten, dass die 

Luft mindestens sechs Mal pro Stunde 

umgewälzt werden soll. Hier gilt im Sinne 

des Infektionsschutzes generell: je mehr 

desto besser. Das bedeutet allerdings im 

Umkehrschluss auch, dass auch geringere 

Umwälzraten bereits zu einer Verbesserung 

der Lufthygiene führen, wenn auch 

nicht im bestmöglichen Maße. 

Generell sollte die Größe, also der Volumenstrom, 

des Gerätes immer an das 

Raumvolumen angepasst sein. Es lassen 

sich auch problemlos mehrere Luftreiniger 

in einem Raum betreiben, wodurch 

sich der Luftumsatz erhöht. 

Bei der Positionierung der Geräte ist 

darauf zu achten, dass sie frei angeströmt 

werden und beim Betrieb mehrerer Luftreiniger 

sind diese ausreichend weit voneinander 

aufzustellen, um zu vermeiden, 

dass ein Gerät direkt die von einem anderen 

Gerät ausgeströmte gereinigte Luft 

wieder einsaugt. 

LUFTREINIGER ERGÄNZEN DAS LÜFTEN 

Mobile Luftreiniger sind komplementär 

zum regelmäßigen Lüften zu sehen. Es ist 

nicht nachzuvollziehen, warum mitunter 

Luftreiniger gegen das Lüften ausgespielt 

werden. Beim Autofahren kommt schließlich 

auch niemand auf die Idee, die Effektivität 

des Anschnallens gegen die der 

Airbags aufzuwiegen. Erst die Kombination 

der Maßnahmen führt zu einer effizienten 

Verringerung des Risikos. Wie 

gesagt, es darf nicht um „oder“, sondern 

immer nur um „und“ gehen. Das Lüften 

ersetzen können Luftreiniger nämlich 

auch nicht, da sich insbesondere in Räumen, 

die gleichzeitig von mehreren Personen 

genutzt werden, also zum Beispiel 

Klassen- oder Besprechungsräume, die 

Kohlendioxidkonzentration mit der Zeit 

anreichert. 

Die Effektivität von Luftreinigern 

hängt dabei vorrangig vom Luftumsatz 

ab und erst in zweiter Linie von der Filtereffizienz. 

Die stetige Forderung nach 

H13- oder H14-Filtern treiben die Anschaffungskosten 

und den Energieverbrauch 

in die Höhe. Dabei existieren vielfältige 

Filterlösungen, die bei geringfügig 

höherem Luftvolumenstrom, aber erheblich 

geringerem Energieverbrauch und 

damit einhergehend besserer Klimabilanz 

eine vergleichbare, wenn nicht bessere 

Reinigungsleistung für Innenräume 

bieten. 

Leider ist durch die vielfältigen, teils 

widersprüchlichen Forderungen und Vorgaben 

auch seitens von Behörden die 

Chance vertan worden, den Infektionsschutz 

mit dem Klimaschutz zu versöhnen 

und dabei auch noch Investitionsund 

Betriebskosten zu senken. 

Eine weitere effiziente Maßnahme zur 

Verringerung indirekter Infektionen ist 

das korrekte Tragen hochwertiger, zum 

Beispiel FFP2-Masken, die Viren sowohl 

beim Aus- als auch beim Einatmen filtern. 

ZWISCHEN RISIKO UND ZUMUTBARKEIT 

Welchen Einfluss haben nun die derzeit 

noch niedrigen Inzidenzen und die höhere 

Infektiösität der Deltavariante auf 

die Effektivität der verschiedenen Maßnahmen? 

Die Inzidenz beschreibt letztlich 

die Wahrscheinlichkeit, auf eine infizierte 

Person zu treffen. Ab welcher 

Inzidenz welche Maßnahmen zu treffen 

sind, ist am Ende ein Kompromiss unter 

Abwägung des statistischen Infektionsrisikos 

auf der einen und der Zumutbarkeit 

der Maßnahmen auf der anderen 

Seite. 

Aus aerosolwissenschaftlicher Sicht 

hat der Inzidenzwert keinerlei Einfluss 

auf die Effektivität der beschriebe- 

Klasse KiTa Klima 

Keine halben Sachen im Waldviertel: Hygienisches Klima in 

der AWO Kindertagesstätte dank Swegon. 

GOLD RX 

Kompaktlüftungsgerät 

• Hygienisch durch Druckmessung, Spülkammer 

und geregelte Rotationsgeschwindigkeit 

• Energieeffizient, da der Abtaubetrieb entfällt 

• Bestes Raumklima durch Bedarfssteuerung, erung, 

Temperierung und effektive Feuchteübertragung 

Jetzt bis zu 80% 

Förderung sichern! 


www.swegon.de



nen Maßnahmen. Allerdings ist bei dieser 

Abwägung zu beachten, dass nach aktuellem 

Stand des Wissens für eine Infektion 

mit der Deltavariante offensichtlich 

bereits eine niedrigere Virendosis ausreichend 

ist. Im Umkehrschluss bedeutet 

dies, dass für ein gleichbleibend niedriges 

Infektionsrisiko ein noch effizienteres 

Maßnahmenbündel erforderlich ist, also 

noch effizientere Luftreiniger, noch häufigeres 

Lüften sowie die konsequente Umsetzung 

einer Pflicht zum richtigen Tragen 

effizienter Masken. 

KOMMUNALE AUFGABEN KONKRET 

Was ist nun im kommunalen Umfeld zu 

tun? Es gilt weiterhin, insbesondere die 

vulnerablen Gruppen zu schützen. Neben 

Alten betrifft dies insbesondere Kinder, 

die bisher nicht geimpft werden können. 

Für Seniorenheime, Kitas und Schulen 

gilt es jetzt, lufthygienische Konzepte, 

unter Berücksichtigung direkter und indirekter 

Infektionswege, konsequent umzusetzen 

und das „und“ in den Vordergrund 

zu stellen. 

Wann immer der Mindestabstand nicht 

sicher einzuhalten ist, sind die Maßnahmen 

gegen indirekte Infektionen um 

Maßnahmen gegen direkte Infektionen 

zu ergänzen. 

AUGENMERK AUF KLEINE RÄUME 

Gleiches gilt für alle anderen Bereiche des 

kommunalen Lebens, zum Beispiel in 

Rathäusern und Verwaltungsgebäuden 

mit und ohne Besucherverkehr. Besonderes 

Augenmerk muss dabei auf kleine von 

vielen Menschen genutzte Räumlichkeiten 

gelegt werden, zu denen insbesondere 

Toilettenräume zählen, für die eine 

FFP2-Maskenpflicht den besten Schutz 

bietet, sofern keine effiziente Lüftungsanlage 

vorliegt. 

Sport- und Kulturveranstaltungen sollten 

draußen unter Einhaltung der 

AHA-Regeln immer ohne großes Infektionsrisiko 

möglich sein. Allerdings müssen 

auch hier die sanitären Einrichtungen 

im Fokus weitergehender Maßnahmen 

stehen. Für Veranstaltungen im Innenbereich 

bieten letztlich nur Luftreinigungs- 

bzw. Lüftungsanlagen sowie das 

Tragen von Masken einen effektiven 

Schutz. 

Das aktuelle Infektionsgeschehen in 

Großbritannien und in den Niederlanden 

zeigt, dass auch wir mit einer vierten 

Welle rechnen müssen. Diese gilt es, mit 

allen Mitteln so niedrig wie möglich zu 

halten, damit wir alle einen hoffentlich 

entspannten Herbst ohne Schulschließungen 

oder weiteren Lockdown genießen 

können. Die konsequente Umsetzung 

der beschriebenen Maßnahmen zur Verbesserung 

der Lufthygiene können dabei 

helfen, dieses Ziel zu erreichen. 

 

Christof Asbach 

Frische Luft 

macht Schule 

Vor allem Kitas und Grundschulen erhalten aus der neuen 

Bundesfö rderung bis zu 80 % Zuschuss bei Neueinbau/Umrüstung 

von stationärer Lü ftungstechnik. WOLF erfüllt mit seinen raumlufttechnischen 

Geräten, wie beispielsweise den Comfort-Großraum-Lüftungen 

CGL edu und CFL edu, die geforderten technischen Anforderungen: 

• VDI-6022-Konformitä t 

• Nennvolumenstrom mind. 25 m³ pro Person und Stunde 

• Schalldruckpegel ≤ 35 dB(A) bei 600 m³/h in 1 m Abstand 

Produktberatung oder Förderantrag – wir helfen Ihnen gerne: 

Mail an frischluft@wolf.eu oder QR-Code scannen. 

Bis zu 80 % Förderung 

CFL edu 

RLT-Deckengerät 

Ohne geht‘s nicht: Die konsequente Umsetzung der Maskenpflicht in Innenräumen kann auch vor der Delta-Variante schützen. 

Foto: Adobe Stock/ goodluz 

CGL edu 

RLT-Standgerät 


www.wolf.eu 

WOLF ist Partner der One Ocean Foundation



AUF UNS IST 

VERLASS. 

Auf den Brettern, die die Welt bedeuten: Nach zwei Corona-Zwangspausen hoffen Kulturschaffende, dass sie im kommenden Herbst dank verbesserter 

Bedingungen durcharbeiten dürfen. 

Foto: Adobe Stock/Andrey Lapshin 

Kulturstätten 

Nicht ohne Theater 

Museen und Theater gehören prägend zum Bild jeder Stadt. Die 

Corona-Pandemie hat sie schwer gebeutelt, ob privat oder staatlich. EIn 

Förderprogramm soll ihnen auf die Beine helfen. Der Blick muss schon in den 

Herbst gehen: Wie kann es bei einer erneuten Corona-Welle weitergehen? 

Vom Förderprogramm des Bundes 

„Neustart Kultur“ macht das Deutsche 

Spionagemuseum in Berlin 

Gebrauch. „Wir sind gerade in der Pilotphase 

unseres neuen dynamischen Buchungssystems“, 

erklärt Museumsdirektor 

Robert Rückel. Nach dem Vorbild des 

Buchungssystems für Flugtickets wurde 

das Eintrittssystem für das Spionagemuseum 

programmiert: Zu unterschiedlichen 

Zeiten kostet der Eintritt unterschiedlich 

viel Geld. So soll der Besucherstrom 

gezielt auf auslastungsarme Zeiten 

gelenkt werden. „Ein Museumsbesuch 

macht nur dann richtig Spaß, wenn nicht 

zu viele, aber auch nicht zu wenig andere 

Besucher da sind“, findet Rückel. Auch 

über Corona hinaus. 

In den kommenden Wochen soll das 

System live gehen. Der Direktor des privaten 

Museums hofft, dass eine Entzerrung 

der Besucherzahlen auch zu einer 

dauerhaften Öffnung beiträgt. „Im Moment 

ist natürlich noch schwer abzusehen, 

was der Herbst bringt. Was macht 

die Impfquote aus und wird eine erneute 

Schließung überhaupt durchsetzbar?“ 

Das Museum sei gut aufgestellt: Es 

gebe eine moderne Lüftungsanlage und 

ein geeignetes Hygienekonzept. „An einigen 

Stellen bauen wir noch um, zum Beispiel 

wird die Toilettenanlage vergrößert“, 

erklärt Rückel. Ein wichtiger Punkt, 

denn auch Aerosolforscher Christof Asbach 

im Gastbeitrag unterstreicht (siehe 

Seite 26): Gerade in Innenräumen sei eine 

indirekte Ansteckung zu vermeiden, 

möglichst mit Frischluft oder Luftfiltern. 

Das Programm Neustart Kultur unterstützt 

Kulturbetriebe unter anderem bei 

der Anschaffung von Luftfilter und Lüftungsanlagen, 

aber auch beim pandemiebedingten 

Umbau oder bei der Beschaffung 

von Desinfektionsmitteln und Co. 

„Die Bewältigung der Pandemiefolgen 

für Theater und Konzerthäuser wird ein 

Kraftakt werden“, hat Bundespräsident 

Frank-Walter Steinmeier vor kurzem bei 

der Feier zum 175-jährigen Jubiläum des 

Deutschen Bühnenvereins gesagt. 140 öffentlich 

getragene Stadttheater, Staatstheater 

und Landesbühnen, rund 200 

Privattheater, 130 Orchester, etwa 80 Festspiele, 

600 Gastspielhäuser, über 400 

Tourneetheater- und Gastspielproduzenten, 

viele kleine frei Gruppen gelte es zu 

retten, mahnte er. Dazu kommen Museen, 

Kinos, Gedenkstätten, Clubs, Bibliotheken, 

Künstler, Autoren. 


KAEFER. Ihr regionaler und kompetenter 

Partner für Industrieservices: Wärme- und 

Kälteisolierung, Brandschutz, RLT-Anlagen, 

Energieaudit. 

KAEFER Industrie GmbH 

Frank Scheuermann 

Brunnenweg 19, 64331 Weiterstadt 

+49 172 910 20 64 www.kaefer-industrie.com



Anzeige 

Advertorial 

NEUSTART KULTUR 

Gefördert werden investive Umbau-, 

Modernisierungs- und Ausstattungsmaßnahmen 

von Kultureinrichtungen 

sowie im Rahmen von Festivals und 

anderen kulturellen Veranstaltungen, die 

zur nachhaltigen Reduktion von 

Ansteckungsgefahren in öffentlichen 

und nicht-öffentlichen Bereichen 

erforderlich sind, sowie projektbezogene 

Personal- und Sachausgaben. 

Förderfähige Maßnahmen sind: 

• Einbau von Schutzvorrichtungen, 

• Optimierung der Besuchersteuerung 

vor und in der Einrichtung, 

• Erstellung und Veröffentlichung von 

Hinweisen, 

• Anschaffung von Technik und 

Ausstattung für Open-Air-Veranstaltungen 

und dezentralen Einsatz, 

mobile Formate. 

• Maßnahmen zum Ausbau der eigenen 

IT-Infrastruktur, 

• technische und sonstige Ausstattung 

und Anwendungen einschließlich 

Programmierung, 

• Beschaffung von Reinigungs- und 

Infektionsschutzausstattung inklusive 

Bedarf an Desinfektionsmitteln, 

Einweg-Handschuhen und Mund- 

Nase-Bedeckungen, 

• Modernisierung und Einbau von 

sanitären Einrichtungen, 

• Klima- bzw. Belüftungssysteme inkl. 

entsprechender Filteranlagen, 

• pandemiebedingt notwendige 

Erweiterung oder Veränderung der 

Nutzflächen für Publikum, Künstler 

und Verwaltung/Organisation. 

Im Mainfranken Theater in Würzburg 

blickt man vorsichtig optimistisch auf die 

kommende Spielzeit. Durch das aus dem 

letzten Jahr bewährte Hygienekonzepte 

sei das öffentlich getragene Theater für 

den Spielbetrieb gut vorbereitet und 

könne flexibel an die Situation angepasst 

werden, sagt Dirk Terwey, der geschäftsführende 

Direktor. Unter anderem wurde 

im Hinblick auf die kommende Spielzeit 

nicht gleich mit 100 Prozent Auslastung 

der Säle geplant. Auch die Vorstellungstermine 

im Herbst seien noch flexibel. 

OPTIMISTISCH DANK IMPFQUOTE 

„Wir haben uns technisch und inhaltlich 

mit einem umfassenden Maßnahmenkatalog 

gerüstet und hoffen, dass eben nicht 

das Damoklesschwert einer generellen 

und erneuten Corona-bedingten Zwangspause 

über uns schweben wird“, meint 

Terwey. „Gleichzeitig dürfen wir davon 

ausgehen, dass über eine hohe Impfquote 

im eigenen Betrieb und bei den Besuchern 

ein zusätzliches Momentum ins 

Spiel kommt, das den Vorstellungs- und 

Probenbetrieb weiter erleichtern wird.“ 

Im Frankfurter Städel Museum herrscht 

fast wieder Normalität: Führungen können 

stattfinden, Besucher auch spontan 

die Ausstellung „Neu sehen“ besichtigen. 

Derweil wird schon der Kunst-Herbst vorbereitet. 

„Die Corona-Krise hat immense 

Auswirkungen auf bestehende und routinierte 

Organisationsprozesse in den Museen“, 

sagt Pamela Rohde. Daher seien 

schon seit Beginn der Pandemie Kreativität 

und Flexibilität gefragt, auch weiterhin, 

meint die Leiterin der Pressearbeit 

des Städel. Dabei ist das Frankfurter Museum 

vergleichsweise gut mit der Schließung 

zurechtgekommen: Bereits seit 

mehreren Jahren werden Werke ins Netz 

gestellt, Inhalte digital vermittelt. Die virtuellen 

Angebote sollen den Museumsbesuch 

nicht ersetzen, sondern ergänzen. 

Auch künftig soll diese hybride Form bestehen 

bleiben. 

BLICK NACH VORN 

Vor Ort wurde in den vergangenen Monaten 

hauptsächlich an der Besucherführung 

durch die Ausstellung gearbeitet. 

Zudem wurden wie allerorten Hygienepläne 

nach den behördlichen Vorgaben 

entwickelt. Die Mitarbeiter des Städel 

gehen davon aus, dass die geltenden Vorsorgemaßnahmen 

für den Infektionsschutz 

auch weiterhin Gültigkeit haben 

werden mit Blick auf die Saison 2021/22. 

So viel Planungssicherheit sollte den 

Einrichtungen zugesprochen werden. 

Auch wenn, wie Museumsleiter Robert 

Rückel meint, die Kultureinrichtungen 

das erste waren, was geschlossen wurde 

und das letzte, was geöffnet wurde. Im 

herannahenden Herbst, hofft er, wird das 

anders. 

Denise Fiedler 

Im Spionagemuseum in Berlin werden Besucherströme entzerrt und gezielt zur Hygiene angeregt. 

Förderung dafür gab es aus dem Bundesförderprogramm „Neustart Kultur“. 

Foto: Deutsches Spionage Museum 

Foto: Stiebel Eltron 

Mit 80 Prozent der Gesamtkosten fördert der Staat den Einbau effizienter Lüftungsgeräte in Einrichtungen für Kinder unter zwölf Jahren – wie hier das 

Lüftungsgerät VRL-C von Stiebel Eltron. 

Lüftungsgeräte nachträglich einsetzen und profitieren 

Stationäre Lüftungsgeräte bieten im Vergleich zu mobilen Luftfiltern viele Vorteile. Daher fördert 

die Bundesregierung seit Juni die Neuinstallation von Lüftungsgeräten. Antragsberechtigt sind 

öffentliche und private Einrichtungen für Kinder unter zwölf Jahren und deren Träger. 

Unbestritten ist, dass die Gefahr, sich mit Corona 

anzustecken, in stark frequentierten Räumen 

besonders hoch ist. Der Grund: Der Anteil 

potenziell virushaltiger Aerosole nimmt zu, je 

mehr Menschen sich in einem Raum befinden. 

Lüftungsgeräte, die für einen kontrollierten Austausch 

der Luft sorgen, bieten hier Abhilfe. Das 

hat auch die Politik verstanden und fördert den 

Einbau dieser Geräte mit 80 Prozent der gesamten 

Investitionskosten. 

„Ein Lüftungsgerät bringt nicht nur frische, virenfreie 

Luft in den Raum und gewinnt wertvolle 

Energie aus der Abluft zurück“, sagt Matthias 

Goebel von Stiebel Eltron. „Es senkt auch die 

CO 2 

-Konzentration und den Feuchtegehalt. Darüber 

hinaus führt es andere Luftschadstoffe aus 

dem Raum ab. Das alles können mobile Luftfilter 

nicht.“ Er ergänzt: „Zudem sind kontrollierte 

Lüftungslösungen auch dann noch sinnvoll, 

wenn nach der Corona-Pandemie die Luftreiniger 

voraussichtlich verschrottet werden. Lüftungsgeräte 

verbessern dagegen weiterhin die 

Raumluftqualität und sparen dank Wärmerückgewinnung 

Heizkosten.“ Die „Bundesförderung 

für Corona-gerechte stationäre raumlufttechnische 

Anlagen“ (RLT) wurde im Juni 2021 beschlossen. 

Gefördert werden Neuinstallationen 

von Lüftungsanlagen mit bis zu 80 Prozent der 

Gesamtkosten für Planung, Kauf und Installation. 

Antragsberechtigt sind Einrichtungen für 

Kinder unter zwölf Jahren und deren öffentliche 

und private Träger. Dazu gehören also beispielsweise 

Kitas, Horte, Kindertagespflegestellen 

und staatlich anerkannte allgemeinbildende 

Schulen. 

Geringer Installationsaufwand 

Das Lüftungsgerätmodell Stiebel Eltron-VRL-C 

ist perfekt geeignet für die nachträgliche Ausstattung 

entsprechender Räume. „Mit diesem 

Lüftungsgerät lässt sich ein bis zu vierfacher 

Luftwechsel pro Stunde im jeweiligen Raum realisieren“, 

meint Lüftungsexperte Goebel. „Die 

Konzentration von potenziell virushaltigen Aerosolen 

wird so deutlich verringert. Das minimiert 

das Ansteckungsrisiko.“ Technisch sei es relativ 

simpel, einen Raum nachträglich mit einer solchen 

Lüftungsanlage auszurüsten. 

Durch die integrierte Wärmerückgewinnung 

der Lüftungsgeräte sei auch keine Anpassung 

der Heizung erforderlich: „Die Räume werden 

wie gewohnt weiterhin warm“, sagt Goebel. Das 

Lüftungsgerät VRL-C von Stiebel Eltron ist in 

verschiedenen Größen und Ausstattungen verfügbar. 

Mehr Informationen und weitere Details 

zu den Förderbedingungen können Interessierte 

auf der Internetseite der Firma, per Mail oder 

Telefon erfahren. 

STIEBEL ELTRON GMBH & CO. KG 

Dr.-Stiebel-Straße 33 

37603 Holzminden 

Tel. 05531/702 95800 

lueftung@stiebel-eltron.de 

www.stiebel-eltron.de/grossraumlueftung 



triebskosten und das Platzangebot anbelangt. 

Wichtig ist nicht nur, den zirka 

sechsfachen Raumluftdurchsatz zu erzeugen, 

sondern dabei auch einen niedrigen 

Schallpegel von 40 dB(A) im Raum einzuhalten, 

um den Unterricht und die Konzentration 

der Schüler nicht zu beeinträchtigen. 

durch Stäube oder Pollen. Eine solche Luft 

ist für alle besser und hilft besonders Allergikern. 

Lüftungsgeräte verbessern darüber 

hinaus die Luftqualität, da sie den 

CO 2 

-Gehalt in Klassenzimmern regulieren. 

Studien belegen, dass der Lernerfolg 

mit einer guten Raumluftqualität besser 

ist. 

Partikelfilter, UV-C-Licht, Ozon oder 

Plasma: Welche keimabtötende Technik ist 

die sinnvollste für Schulen? 

Worauf müssen Schulen und deren Träger 

bei der Beschaffung achten, um in den Genuss 

einer Förderung zu kommen? 

Foto: Alko-Therm GmbH 

Lüftungsgerät in einem Klassenraum: Verbindungen nach außen sorgen für regelmäßigen Luftaustausch und Frischluftzufuhr. 

Foto: Alko-Therm GmbH 

Törpe: Die Luftfiltertechnik mit HEPA-Filtern 

hat sich seit Jahrzehnten in Krankenhäusern 

bewährt. Darum wurden zunächst 

nur solche Geräte innerhalb der 

Förderung für Schulen akzeptiert. 

Bringen – abgesehen vom Schutz vor Infektionskrankheiten 

– Luftreiniger weitere 

Vorteile fürs Raumklima? 

Törpe: Ja, Luftfiltergeräte reduzieren die 

Belastung der Raumluft, beispielsweise 

Törpe: Vom Bund wird derzeit eine Förderung 

von 80 Prozent der Kosten für die 

Installation von Lüftungsanlagen in Einrichtungen 

für Kinder unter zwölf Jahren 

angeboten. In einigen Bundesländern und 

jetzt auch über den Bund erhalten alle 

kommunalen Schulaufwandsträger beziehungsweise 

Kita-Träger zudem einen 

staatlichen Zuschuss von maximal 50 Prozent 

der Anschaffungskosten von mobilen 

Luftfiltergeräten je Raum. Es lohnt sich, 

jetzt in die Anschaffung zu investieren. 

 

Interview: Dirk Täuber 

ZUR PERSON 

Martin Törpe ist im Produktmanagement 

der Alko-Therm GmbH tätig und 

verantwortlich für die Entwicklung 

stationärer Lüftungsanlagenkonzepte für 

Klassenräume und Kitas. 

Infektionsschutz 

Fenster auf 

oder Filter an? 

Zum Schutz von Kindern in Kita und Schule denken immer mehr Träger über die 

Anschaffung von Luftreinigern nach. Wir haben uns bei einem Experten für 

Lüftungsanlagen erkundigt, worauf es dabei zu achten gilt. Martin Törpe gibt 

Antworten auf die wichtigsten Fragen. 

Lüften oder Luftreiniger? Was senkt effektiver 

die Konzentration potenziell gefährlicher 

Aerosole in Schulräumen, um das 

Ansteckungsrisiko von Kindern und Lehrpersonal 

zu minimieren? 

Martin Törpe: Das lässt sich pauschal nicht 

beantworten. Man unterscheidet zwischen 

Luftreinigern, Lüftungsgeräten und 

Fensterlüftung. Luftreiniger filtern 

kleinste Stäube und Aerosole aus der 

Raumluft, ein Luftaustausch findet nicht 

statt. Bei Lüftungsgeräten wird die Raumluft 

hingegen permanent durch Frischluft 

ersetzt. Dies ist auch das Ziel einer Fensterlüftung. 

Für einen wirksamen Infektionsschutz 

muss die Luft zirka sechsmal 

pro Stunde durch professionelle Luftreiniger 

gefiltert werden – professionell 

heißt: HEPA Filter der Filterklasse H13 

oder H14 und eine Luftleistung vom etwa 

Sechsfachen des Raumvolumens. Alternativ 

muss die Raumluft zirka sechsmal 

pro Stunde durch Lüftungsgeräte oder 

eine Fensterlüftung komplett ausgetauscht 

werden. Eine Fensterlüftung kann 

das nur leisten, wenn dabei eine Querlüftung 

erzeugt wird, die aber zu starken 

Zugerscheinungen und Temperaturveränderungen 

führt. 

Mobile, flexible Geräte oder stationär installierte 

Anlagen? Welche Optionen empfehlen 

Sie nun Schulen und Kitas, die jetzt 

Geräte nachrüsten wollen? 

Törpe: Luftreiniger sind eine Option. Das 

sind meist hohe schlanke Geräte, die weniger 

als einen halben Quadratmeter Platz 

brauchen und in der Regel als mobile Varianten 

auf dem Markt sind. Die zweite 

Option sind Lüftungsanlagen. Hier empfehlen 

wir üblicherweise stationäre Anlagen. 

Zum Nachrüsten wären diese allerdings 

zu aufwändig. Aber es gibt bereits 

Lüftungsanlagenkonzepte, die mit geringerem 

Aufwand nachrüstbar sind. Hierfür 

müssen nur in Fenstern zwei Öffnungen 

nach außen installiert werden können. 

Ist es besser, pro Raum einen großen Luftreiniger 

oder verteilt mehrere kleine Geräte 

zu betreiben? 

Törpe: Für die Raumgrößen in Schulen gibt 

es perfekt konfigurierte Geräte, was den 

Lärmpegel, die Luftfilterleistung, die Be- 


10% 

Rabbat 

SUMMER21 

Rabatt nur für Bestellungen vor 

dem 31. August mit dem obigen Code 

Den Unterschied kann man atmen 

“So einen Luftreiniger würde ich auf jeden Fall dauerhaft 

im Klassenzimmer haben wollen“, sagt Annet Romkema, 

Grundschullehrerin. 

„In dem Moment, in dem wir den Luftreiniger in 

Betrieb genommen haben, haben wir den Unterschied 

sofort sehr gut bemerkt. Die Luft fühlt sich frischer an.“ 

Wunderbarer Nebeneffekt. Denn die Raumluftreiniger 

von Euromate holen die Coronaviren aus der Luft, 

die Kinder und Lehrer einatmen und sind eine ideale 

Ergänzung zu Lüften und Lüftungsanlagen. Oder Ersatz, 

wo Lüften nicht oder nur schwer geht. 

Luftreiniger Pure Air Shield 3300 

• Zertifiziert vom Prüfinstitut SGS – Fresenius in Blick auf 

Luftwechselrate und Aerosolreduzierung (99,9%). 

• Sehr leise (34 - 54 dB) 

• Bewährt in Schulen, Kitas, Sportstudios, 

Büros, Kulturzentren, Gastronomie. 

www.euromate-luftreiniger.de 

info.de@euromate.com 

02638 2662585


Klimatisierter Gruppenraum in der Bremerhavener Kindertagesstätte „Waldviertel“: In den Innenräumen 

steuert eine Funkregelung mit verschiedenen Sensoren, wieviel Frischluft benötigt wird. 

Luftreinigung 

Gutes Klima in 

Krippe und Kita 

Damit sich potenziell schädliche Aerosole nicht in Innenräumen anreichern, sind 

Lüftungsanlagen wichtiger denn je. Moderne Systeme sorgen für regelmäßige 

Frischluftzufuhr und helfen, Energie zu sparen. 

Am Waldrand des Bremerhavener 

Stadtteils Leherweide haben es 

die 80 Kinder der Kindertagesstätte 

„Waldviertel“ weit besser als der 

deutsche Durchschnitt. Die Räume, in 

denen sie tagsüber spielen, singen, malen, 

essen und schlafen sind nämlich bedarfsgerecht 

klimatisiert. Eine mechanische 

Lüftungsanlage und eine funkbasierte 

Regelung sorgen dafür, dass sich 

die Kinder und das Betreuungspersonal 

jederzeit wohlfühlen können. 

OFFENE FENSTER REICHEN NICHT 

Am einfachsten fördern Fenster den Luftaustausch 

in Innenräumen. So weit, so 

schlecht, wie viele Experten meinen, da 

diese Art der Lüftung unkontrolliert stattfindet. 

Lärm von draußen, Zugerscheinungen 

oder eventuell belastete Außenluft 

können die Kinder beeinträchtigen. 

Zudem reicht die vorhandene Fensterfläche 

selten aus, um einen angemessenen 

Luftaustausch zu gewährleisten, der 

zweimal pro Stunde erfolgen sollte. Zuletzt 

wird wertvolle Energie buchstäblich 

aus dem offenen Fenster gelüftet. 

Schlechte Luft wirkt sich in etwa so 

stark auf die Leistungsfähigkeit aus wie 

ein ausgelassenes Frühstück, fanden Forscher 

heraus. Auch Krankheitstage stehen 

in einem Verhältnis zur Lüftung: Eine 

amerikanische Studie zeigte, dass die 

Verdopplung der Lüftungsrate von 25m³/h 

auf 50m³/h die Abwesenheitstage um 35 

Prozent verringerte. 

EFFIZIENT UND WIRTSCHAFTLICH 

Für ein gesundes Raumklima sollen daher 

in der neu errichteten Kindertagesstätte 

der Bremerhavener Arbeiterwohlfahrt 

(AWO) zwei Lüftungsgeräte mit 

Foto: Swegon Germany 

Rotationswärmetauscher sorgen. „Sie 

gewinnen durch ihre spezielle, patentierte 

Geometrie besonders effizient 

Wärme zurück − dies senkt die Betriebskosten“, 

erklärt Lüftungsexperte Michael 

Baak von Swegon Germany. Das funkbasierte 

Regelungssystem übernimmt die 

bedarfsgerechte Volumenstromregelung 

in den Räumen. Gegenüber einer einfachen 

Lüftungsanlage spart eine Bedarfsregelung 

laut Baak bis zu 90 Prozent der 

Betriebskosten ein, weil je nach Belegung 

und Anforderung die ausreichende 

Frischluftzufuhr sichergestellt wird. 

ES BESTEHT NACHHOLBEDARF 

Neun von zehn Räumen in deutschen Bildungseinrichtungen 

sind noch nicht so 

klimatisiert, dass das Innen raumklima 

hygienisch und lernförderlich wäre. Bundesweit 

besteht also viel Aufholbedarf. 

Bremerhaven hat sich einen kleinen Vorsprung 

erarbeitet. 

Der beste Zeitpunkt, aktiv zu werden, 

ist jetzt: Die Bundesregierung startete 

bereits im Oktober letzten Jahres mit der 

Förderung der Ertüchtigung bestehender 

Anlagen und legte kürzlich noch einmal 

nach: Seit Juni 2021 schießt der Bund bis 

zu 80 Prozent der Investitions- und Montagekosten 

zu, wenn eine Ein richtung für 

Kinder unter zwölf Jahren eine neue Lüftungsanlage 

installiert. 

Red. 

Eine zentrale Anlage im Technikraum versorgt 

die gesamte Kita mit Frischluft. 

Foto: Swegon Germany 

www.qleanair.de 

Luftreinigungskonzept für Klassenräume 

Luftreinigungskonzept für Klassenräume 

Präsenzunterricht weiterhin 

gewährleisten - sicher und verlässlich 

Das vergangene Jahr hat gezeigt, dass die Aufrechterhaltung 

des Präsenzunterrichts unerlässlich ist. Daher müssen 

Lösungen gefunden werden, diesen sicher zu gestalten. 

Luftreiniger oder Belüftungssysteme können das Risiko 

einer Ansteckung mittels Tröpfcheninfektion bzw. 

Schmiereninfektion zwar nicht komplett verhindern, aber 

unsere Luftreiniger mit HEPA-14-Hochleistungsfiltern 

verringern die Aerosolkonzentration in der Luft 

vorbeugend und unterstützen so bereits vorhandene 

Hygienekonzepte der Schulen. 

Was bedeutet HEPA/H14? 

HEPA-14-Hochleistungs-Filterhaben eine Filtrationseffizienz 

von mindestens 99,995 % für Partikel der Größe 0,1–0,2 µm 

und werden daher gewöhnlich in sensiblen medizinischen 

Umgebungen wie Operationssälen und 

Infektionsstationen eingesetzt. 

Zahlreiche 

Vorteile 

Tel.: 089 / 32 20 88 71 

Reinigung der 

Luft von Viren und 

Aerosolen mittels 

HEPA 14 Filter 

Einfache Installation 

& Bedienung 

Führt der Luft 

keinerlei schädliche 

Substanzen, wie z.B. 

Ozon, zu 

Flüsterleise 





DER AUTOR 

Kai Kuppinger ist Geschäftsführer der 

AFS Airfilter Systeme GmbH mit Sitz in 

Untermünkheim-Übrigshausen, 

Baden-Württemberg. 

Mobile Luftreiniger 

Die gesamte 

Raumluft leise filtern 

Mobile Luftreiniger sind in der Lage, die Infektionsgefahr in Innenräumen 

erheblich zu senken. Bei der Beschaffung sollten Kommunen darauf achten, 

dass die Geräte nicht nur leistungsfähig, sondern auch leise sind. 

Mobile Luftreiniger reduzieren 

weder CO 2 

im Raum noch ersetzen 

sie das regelmäßige Lüften. 

Wie bei allen Corona-Maßnahmen geht 

es darum, das Infektionsrisiko bestmöglich 

zu senken und einen sicheren Präsenzunterricht 

zu ermöglichen. Und hierfür 

sind mobile Luftreiniger ein hilfreicher 

Baustein. Das Umweltbundesamt 

(UBA) stellt hierzu fest: „Mobile Luftreinigungsgeräte 

sind je nach technischer 

Auslegung in der Lage, Viren aus der angesaugten 

Luft zu entfernen beziehungsweise 

zu inaktivieren. Allerdings hängt 

ihre Wirksamkeit in realen Räumen neben 

den technischen Spezifikationen 

auch von den Aufstellbedingungen vor 

Ort und von der Luftausbreitung im Raum 

ab.“ Heinz-Jörn Moriske, Geschäftsführer 

der Innenraumlufthygiene-Kommission 

des UBA, sagte gegenüber dem Handelsblatt: 

„Natürlich helfen mobile Luftfilter 

gegen Viren – wenn es sich um geprüfte 

Geräte handelt und sie richtig im Klassenraum 

aufgestellt sind.“ Er betonte zudem: 

„Das Aufstellen und Einrichten sollte aber 

von Fachleuten gemacht werden. Es ergibt 

keinen Sinn, wenn Eltern ungeprüfte Geräte 

im Baumarkt kaufen und willkürlich 

im Raum verteilen.“ 

Luftreiniger in der Pestalozzi-Schule in Pfedelbach: Eine niedrige Lautstärke des Geräts ist wichtig, damit der Unterricht nicht gestört wird. 

Foto: AFS Airfilter 

Foto: AFS Airfilter 

Luftreinigungsgeräte müssen zur Raumgröße passen und ausreichend dimensioniert sein, damit die 

gesamte Raumluft mehrmals pro Stunde umgewälzt und gefiltert werden kann. 

Hier beginnt nun das Problem: Ein 

Großteil der am Markt verfügbaren mobilen 

Raumluftreiniger ist aufgrund der 

Lautstärke und Bauart nicht für Räume 

geeignet, in denen Kinder lernen. Die 

meisten sind schlicht zu laut. Entsprechend 

skeptisch hat sich die baden-württembergische 

Kultusministerin Theresa 

Schopper (Grüne) geäußert und die Lautstärke 

solcher Apparate mit einem Kleinflugzeug 

verglichen. 

Blasen die Luftreiniger zudem die gereinigte 

Luft nur auf geringer Höhe oder 

mit geringer Geschwindigkeit aus, dann 

arbeiten diese Geräte nur im sogenannten 

„aerodynamischen Kurzschluss“. Das 

heißt, dass die gefilterte Luft sofort wieder 

angesaugt wird. Der überwiegende 

Teil der Raumluft wird nicht ausreichend 

erfasst und somit auch nicht gefiltert. 

Doch es geht auch anders. Geeignete 

Raumluftreiniger müssen zwingend folgende 

Kriterien erfüllen: 

1 Sie müssen die Luft, die durch das 

Gerät strömt, in ausreichender 

Qualität filtern, um das 

Infektionsrisiko zuverlässig zu 

senken. 

2 Sie müssen eine gleichmäßige 

Luftverteilung und -erfassung im 

gesamten Raum gewährleisten. 

3 Sie müssen die gesamte Luft im Raum 

bis zu sechs Mal pro Stunde komplett 

filtern. 

4 Sie dürfen das Behaglichkeitsgefühl 

im Raum nicht durch hohe Lautstärke 

oder starke Zugerscheinungen stören. 

Die Luftfilterung erfolgt meist über genormte 

Filter der Filterklasse HEPA H13 

oder H14. Diese filtern Aerosole mit den 

daran anhaftenden Viren zu 99,95 beziehungsweise 

99,995 Prozent aus der durch 

den Filter strömenden Luft. 

Doch was bringt der beste Filter, wenn 

die Luft im Raum gar nicht zum Filter 

gelangt? Die Geräte müssen in der Lage 

sein, die gesamte Raumluft umzuwälzen. 

Der Verein Deutscher Ingenieure VDI 

weist in einer seiner Publikationen darauf 

hin, dass dies „am ehesten bei Geräten 

gegeben ist, die in Bodennähe ansaugen 

und die gefilterte Luft unter der Decke mit 

hoher Geschwindigkeit ausstoßen. So bildet 

sich eine Luftwalze im Raum aus. Die 

hohe Ausstoß geschwindigkeit sorgt für 

eine wirksame Durchmischung der 

Raumluft. Bei Geräten, die in geringer 

Höhe, etwa 1,20 Meter, ausblasen, besteht 

eher das Risiko eines störenden Luftzugs. 

Schlimmer ist jedoch, dass bei dieser Ausstoßhöhe 

eine komplette Durchmischung 

der Luft schwieriger sicherzustellen ist.“ 

HOHER VOLUMENSTROM UND GERINGE 

LAUTSTÄRKE SIND BESONDERS WICHTIG 

Das UBA definiert für einen effektiven 

Einsatz von Luftreinigern einen fünf bis 

sechsfachen Luftdurchsatz der Raumluft 

pro Stunde. Für ein Klassenzimmer mit 

60 Quadratmetern Grundfläche und drei 

Metern Höhe bedeutet dies, dass stündlich 

zwischen 900 und 1080 Kubikmeter 

Luft durch den Raumluftreiniger strömen 

müssen. 

Das Behaglichkeitsgefühl im Raum ist 

entscheidend für die Akzeptanz von 

Raumluftreinigern. Wichtig hierbei ist die 

Lautstärke, die bei dem erforderlichen 

Volumenstrom von 1.080 m³/h bei maximal 

40 Dezibel in einem Meter Entfernung 

liegen sollte, was einer ruhigen Umgebung 

nachts in einem Wohngebiet entspricht. 

Das UBA sieht „Geräuschpegel 

(Dauerschallpegel), die mehr als 40 dB(A) 

betragen, als störend für die Unterrichtsdurchführung“ 

an. Zu beachten ist auch: 

Mehrere Luftreiniger in einem Raum erhöhen 

den Gesamtschallpegel um mindestens 

drei Dezibel im Vergleich zum 

Einzelgerät. 

Leider wird immer wieder aus der Praxis 

berichtet, dass bereits beschaffte Geräte 

zu laut sind oder auch heftige Zugerscheinungen 

hervorrufen. Diese Geräte 

werden dann häufig in der erforderlichen 

Luftleistung reduziert oder ausgeschaltet, 

und tragen somit nicht mehr dazu bei, das 

Infektionsrisiko ausreichend zu senken. 

Vor einer Beschaffung ist es daher ratsam, 

Lüftungsexperten hinzuzuziehen, 

damit die Luftströmung zum Raum passt. 

Leichte Zugerscheinungen sind erforderlich 

und auch gewollt, schließlich soll die 

gesamte Raumluft umgewälzt werden. 

Zudem sollten für die in Betracht kommenden 

Geräte detaillierte Angaben zu 

Lärmpegel und Volumenströmen von den 

Herstellern eingeholt werden. Hilfreich 

vor einer Kaufentscheidung sind darüber 

hinaus Test- und Prüfberichte oder Zertifikate 

von unabhängigen Instituten. 

Die Preise für hochwertige und leise 

Geräte bewegen sich inklusive Mehrwertsteuer, 

Ausstattung und Nebenkosten bei 

4000 bis 5000 Euro pro Stück. Für die 

Ausstattung mehrerer Räume kommen 

durchaus hohe Kosten zustande, jedoch 

können solche Geräte als langfristige Investition 

betrachtet werden, die beispielsweise 

auch bei künftigen Grippewellen 

zuverlässig und leise über viele Jahre 

hinweg ihren Dienst tun. 

In der Pestalozzi-Schule in Pfedelbach, 

Baden-Württemberg kommt unser leises 

Modell „AFS 2000 RLC-X“ zum Einsatz. 

Rektorin Ulrike Müller schildert ihre Erfahrungen 

wie folgt: „Wir haben als Lehrkräfte 

gemeinsam mit unseren Schülern 

der Klassenstufe 10 das Gerät im Unterricht 

getestet und sind miteinander von 

dessen Wirksamkeit überzeugt. Was uns 

aber am meisten beeindruckt und überzeugt 

hat ist die Lautstärke – auch in Stillarbeitsphasen 

nimmt man das Gerät 

kaum wahr.“ 

Kai Kuppinger 



41



In gastronomischen Betrieben werden 

mobile Luftreiniger eingesetzt, um die 

Sicherheit für Gäste zu erhöhen. Auch 

immer mehr Schulen rüsten nach. 

DER AUTOR 

Gerhard Herr ist Journalist und leitet 

das Redaktionsbüro Bodensee Actuell. 

Förderfähig 

bis zu 

100%* 

* mehr Informationen finden Sie auf unserer Website 

Folgen Sie uns auf 

Luftreiniger 

Aufrüstung ist in 

vollem Gange 

Um die Infektionsgefahr in Innenräumen zu senken, setzen öffentliche 

Einrichtungen wie Kitas und Schulen, aber auch Unternehmen immer mehr auf 

mobile Raumluftreinigungsgeräte mit leistungsstarken Filtern. 

UV-A Luftfilter eliminiert nachweislich Viren + Bakterien 

Weil saubere Luft gesünder ist 

CHARITÉ BERLIN bestätigt 

hervorragende Wirkung 

und vergibt ECARF-Siegel. 

Lesen Sie hier das Gutachten 

Testgeräte verfügbar – Sprechen 

Sie uns an! 

Der AiroDoctor ist ab Lager lieferbar. 

Sprechen Sie uns an. ✆+49-7161-3000-777 

eMail: airodoctor@exertisproav.de 

99,9% 

Wirksamkeit gegen 

Corona-Viren 

Foto: UlmAIR GmbH 

Dank des innovativen photokatalytischen UV- 

LED-Filters entfernt der AiroDoctor nachhaltig 

Viren, Bakterien und Gerüche. Ohne jegliche 

schädlichen Rückstände. 

Leistungsstarkes 4-Stufen-Filtersystem 

Umweltfreundliche UV LED Photokatalysator- 

Technologie 

99,9% Zersetzung von Schadstoffen 

Keine sekundären Erzeugnisse & kein Ozon 

Der AiroDoctor schafft eine angenehme Atmosphäre 

im Raum, schützt die Gesundheit Ihrer 

Mitarbeiter und Besucher und zeigt so, dass Sie 

das Thema gesundes Umfeld ernst nehmen. 

Damit leistet der AiroDoctor einen wichtigen Beitrag 

zur Infektionsprophylaxe in medizinischen 

Einrichtungen, Senioren- und Pfl egeheimen, 

Schulen und Kindergärten aber auch in allen Wartebereichen, 

Büros und Konferenzräumen. 

PRO AV 

www.exertisproav.de 

Wie hoch die Nachfrage für professionelle Luftreinigungsgeräte 

ist, weiß Daniel Ehrhardt zu berichten. Sein Unternehmen 

hat in den vergangenen Monaten über 8500 Geräte 

produziert und ausgeliefert. Um in der Pandemie zu unterstützen 

und Lösungen zu bieten, hat er 2020 für die Herstellung 

mobiler Luftreiniger die UlmAIR GmbH in Elchingen, 

Baden-Württemberg, gegründet. Dabei setzt er auf das 

Expertenwissen seiner Entwickler, die seit 13 Jahren im 

Schwesterunternehmen Ulmatec GmbH Anlagen der industriellen 

Filtrationstechnik bauen. 

Die Konstrukteure haben über herkömmliche Steckdosen 

funktionierende Geräte für den mobilen Einsatz in Innenräumen 

realisiert. Im fünf Filter zählenden und die Raumluft 

am Boden ansaugenden System stecken nacheinander ein 

grober Vorfilter, ein Feinfilter als Kassettenfilter, der Hocheffizienzfilter 

HEPA H-14, der auch für Belüftung von Operationssälen 

in Krankenhäusern benutzt wird, ein Aktivkohlefilter 

und zur Sicherheit ein Nachfilter. 

Von den mittlerweile in sechs Versionen gebauten Geräten, 

wie dem für Schulen beliebten Modell „X80“ für Räume mit 

bis zu 120 Quadratmetern Grundfläche, brachte Daniel Ehrhardt 

auch eines ins Institut für Hygiene und Öffentliche 

Gesundheit am Universitätsklinikum Bonn. Das bestätigte 

nach dreitägigen Tests die Funktionalität und Wirkung. Entsprechend 

werden die professionellen Geräte von Bund und 

Ländern finanziell gefördert. 

Bisher stehen rund 2000 Luftreinigungsgeräte des Herstellers 

in 120 Schulen und Kindertagesstätten, überwiegend in 

Bayern (1000) und Berlin (600). Damit seien, rechnet Ehrhardt 

vor, knapp 60.000 Schüler mit Luftreinigern versorgt. 

Im Bereich des Landratsamtes München – dort wurden auch 

die Impfzentren ausgestattet – sowie in der Stadt Fürth stehen 

die meisten „X80“. Die erste Schule, die im November 

2020 genau 25 Stück bestellte, war die Internationale Bilingual 

Montessori School in Frankfurt. Der International 

School of Ulm/Neu-Ulm spendete Ehrhardt drei Geräte. In 

der Comeniusschule in Töging am Inn wurden zuletzt 45 

Luftreiniger aufgestellt. Auch die dortige Regenbogen-Grundschule 

wurde ausgestattet. Tögings Bürgermeister Tobias 

Windhorst sagte gegenüber der Nachrichtenagentur Reuters, 

mit Hilfe der Luftreiniger sollen „auf jeden Fall im Herbst, 

wenn zu erwarten ist, dass die Viren besser fliegen als jetzt“, 

die Schulen und Kindergärten offen bleiben. Das Aufstellen 

der Geräte sei „besser jetzt, als zu spät“, so Windhorst. 

Die Aufrüstung geht weiter. Beschlossen und finanziell 

abgesichert sind die mobilen Raumluftreiniger bereits in 

Bayern und Baden-Württemberg. Der Freistaat will 110.000 

Geräte für 190 Millionen Euro anschaffen. Baden-Württembergs 

Regierung plant, rund 60 Millionen Euro an Fördergeldern 

zur Verfügung zu stellen. Getragen werden dort die 

Kosten zu 60 Prozent vom Land und zu 40 Prozent von den 

Kommunen. Auch der Bund, der bisher nur fest installierte 

Anlagen an Schulen förderte, will helfen. So soll der Kauf 

mobiler Anlagen mit 200 Millionen Euro gefördert werden. 

Das Geld soll den Ländern zur Verfügung stehen, so der 

Kabinettsbeschluss. Der Förderanteil des Bundes für die Geräte 

beträgt bis zu 50 Prozent. Das Bundesamt für Umwelt 

soll Anlagen prüfen lassen und damit bis Ende Juli klären, 

welche Luftreiniger Schulen kaufen können. Gerhard Herr 


Geld sparen und Förderung für 

RTL-Anlagen sichern! 

Dezentrale Lüftungsgeräte 

DUPLEX Vent 

sorgen für ein gesundes 

Raumklima in Schulen und 

Kindergärten 

extrem leise, nur 30 dB(A) 

einfache Montage, da keine Verlegung von 

Lüftungskanälen notwendig 

Volumenstrombereiche: 75 m³/h bis 

max. 1.300 m³/h 

bedarfsgerechte Steuerung über CO 2 -Sensoren 

auch mit Enthalpie-Wärmetauscher verfügbar 

Airflow Lufttechnik GmbH 

43 

info@airflow.de duplexvent.airflow.de


Anzeige 

Advertorial 

Foto: Rosenberg GmbH 

Die „SupraBox Deluxe“ setzt auf gleichmäßige Frischluftverteilung ohne Zugerscheinungen, Lärm 

oder Verschwendung von Heizenergie. 

Frische und saubere Raumluft in Schulen 

Virenbelastung herausfiltern 

Damit Luftreiniger für eine sichere Aufreinigung 

der Raumluft in kommunalen 

Einrichtungen sorgen können, ist der verwendete 

Filter in den Geräten ein wichtiger 

Faktor. Hepa-Filter H14 nach der europäischen 

Norm EN 1822 haben – bei Partikelgrößen 

von 0,1 bis 0,3 µm (MPPS) – 

einen Abscheidegrad von größer oder 

gleich 99,995 Prozent. Damit erfasst dieser 

auch das Sars-CoV-2-Virus sicher. 

Mit einer fünfstufigen Filtertechnik 

arbeitet der geräuscharme Luftfilter „Purifiair.620“ 

des Unternehmens Asecos: Er 

kombiniert dabei zwei Vorfilter, Aktivekohlefilter, 

Epa-Filter E12 und Hepa-Filter 

H14. Jeder H14-Filter nach EN 1822 wird 

einer Einzelprüfung unterzogen und 

nach dem Funktionstest entsprechend gekennzeichnet. 

Um in den Räumen möglichst schnell 

eine gute Luftqualität zu erreichen, ist die 

Größe des Volumenstroms des Gerätes 

wichtig. Bei einem 30 bis 40 Quadratmeter 

großen Raum mit einer Höhe von 2,50 

Meter ist ein Volumenstrom von zirka 600 

Die Kompaktlüftungsgeräte „SupraBox 

Deluxe“ von Rosenberg-Ventilatoren sind 

für den Einsatz in Klassen- und Seminarräumen 

sowie in Büro- und Aufenthaltsräumen 

geeignet. Je nach geplanter 

Raumbelegung stehen zwei Geräte mit 

unterschiedlichen Luftleistungen zur 

Verfügung. Die Geräte setzen auf eine 

zugfreie und gleichmäßige Frischluftverteilung 

im Raum durch einen im Gerät 

integrierten Quellluftauslass. Über diesen 

wird bei niedriger Geschwindigkeit die 

Luft dem Raum in Bodennähe zugeführt. 

Die von den Wärmequellen ausgehenden 

thermischen Kräfte regeln bei der 

Quelllüftung die Luftverteilung. Die 

warme, verbrauchte und eventuell belastete 

Luft steigt zur Decke und wird direkt 

an der Oberseite der Geräte abgenommen. 

Durch die minimale Geräuschentwicklung 

von nur 34 dB(A) ist eine störungsfreie 

Nutzung des Raumes gewährleistet. 

Die Lüftungsgeräte beinhalten eine intern 

fertig verdrahtete Regelung. Sie arbeiten 

im Automatikbetrieb stufenlos zu 

100 Prozent bedarfsgeregelt und sorgen 

für die Einhaltung der maximal gewünschten 

CO ² 

-Konzentration im Raum. 

Die Regelung der Außenluftzuführung 

erfolgt dabei über einen im Raum installierten 

CO ² 

-Sensor. Sind keine Personen 

mehr im Raum, schalten sich die Geräte 

aus. Ein unnötiger Energieverbrauch ist 

somit ausgeschlossen. Es sind keine weiteren 

Lüftungsrohre sowie Schall- und 

Brandschutzmaßnahmen erforderlich. 

Die Funktionsweise einer „SupraBox 

Deluxe“ ist vergleichbar mit dem Fensterlüften, 

nur ohne Zugerscheinungen, Lärm 

und Verschwendung wertvoller Heizenergie. 

Ob im Neubau oder zur Nachrüstung, 

die Geräte sind eine nachhaltige Investition 

für eine frische und saubere Raumluft 

in Bildungseinrichtungen. 

www.suprabox.de 

Kubikmetern gefilterter Luft pro Stunde 

ideal. Diplom-Ingenieur Sven Sievers, Bereichsleiter 

Produktmanagement und 

-entwicklung bei Asecos, erklärt: „Für 

eine ideale Positionierung im Raum sollte 

man den Luftreiniger mindestens 30 Zentimeter 

von Raumwänden entfernt aufstellen. 

So kann er bereits nach 15 Minuten 

Betrieb auf mittlerer Leistungsstufe 

mehr als 90 Prozent der Virenbelastung 

aus der Raumluft herausgefiltert haben.“ 

www.asecos.com 

Beim Aufstellen von Luftreinigern sollte genau auf die Positionierung im Raum geachtet werden. Für 

ein ideales Ergebnis sollten die Geräte mindestens 30 Zentimeter von Wänden entfernt sein. 

Foto: asecos GmbH 

Fotos: AL-KO THERM GMBH 

Dezentrale, nachrüstbare Kompaktlüftungsgeräte tauschen die Raumluft regelmäßig vollständig aus. So ermöglichen sie einen normalen Schulalltag. 

Dauerhaft unbeschwert lernen und spielen 

Professionelle Lüftungsgeräte wie der AL-KO AIRCABINET sorgen für eine gesunde Raumluft in 

Schulen und Kindertagesstätten – zum Wohle der Kinder. 

Endlich sind Schulen und Kitas wieder offen. 

Damit das so bleibt, muss jetzt nachgerüstet 

werden – mit professionellen, förderfähigen 

Lüftungsanlagen wie dem AL-KO AIRCABINET 

vom Lufttechnikexperten AL-KO Airtech. Eine 

nachhaltig gute Luftqualität inklusive höchstem 

Infektionsschutz und ohne Beeinträchtigung 

der Spiel- und Unterrichtszeit erzielt nur 

eine professionelle Lüftungsanlage. Denn erst 

der regelmäßige, komplette Luftaustausch 

sorgt für rundum gesunde Raumluft. Dafür 

ist jedoch eine professionelle Belüftungstechnologie 

erforderlich. 

Zentrale Lüftungsanlagen sind allerdings in 

der für Deutschland geltenden 

Schulbauverordnung 

nicht zwingend vorgeschrieben 

und eine nachträgliche 

Installation wäre sehr aufwändig. 

Daher sind dezentrale, 

nachrüstbare Optionen 

wie das Kompaktlüftungsgerät 

AL-KO AIRCABINET eine 

ideale Lösung. Hierbei wird 

eine mögliche Virenlast 

durch Verdünnen der Raumluft 

„herausgelüftet“. 

Was ist bei der Anschaffung 

zu beachten? 

- Luftmenge: pro Person 

zwischen 30 und 50 Kubikmeter 

pro Stunde 

Förderfähiges 

Gerät 

- Geräuschpegel: unter 40 Dezibel bei voller 

Luftmenge 

- Energieeffizienz: mindestens 80 Prozent Wärmerückgewinnung 

- Regelung: automatische Anpassung der Luftmenge 

über CO 2 -Messung 

- Installation: platzsparend und schnell, ohne 

größere Baumaßnahmen 

- Handhabung: intuitive Bedienung, stetige 

Überwachung vor Ort und aus der Ferne, 

einfache Wartung 

- Außenluftfilterung: Verbesserung der Außenluftqualität 

durch Filter mindestens der Kategorie 

ePM1-70 % 

- Förderungsfähigkeit: Übernahme 

von 80 Prozent der 

Kosten bei Neueinbau von 

stationären RLT-Anlagen in 

Einrichtungen für Kinder 

unter zwölf Jahren 

Neben der Steigerung des 

Infektionsschutzes sinkt 

beim Einsatz von professionellen 


auch der CO 2 -Gehalt in 

den Räumen. Das erhöht 

die Konzentrationsfähigkeit 

und das Wohlbefinden von 

Kindern und Lehrpersonal 

signifikant. 

Viele Schulen haben Luftreinigungsgeräte 

für den Infektionsschutz 

angeschafft. Diese Geräte reinigen 

durch Filtertechnologien die Raumluft von 

Kleinstpartikeln wie Bakterien, Stäuben oder 

Viren. Aber sie können nicht die Luftqualität 

beeinflussen. Dafür muss immer ein Luftaustausch 

stattfinden. Das bedeutet, trotz Luftreinigern 

muss man regelmäßig lüften, spätestens 

dann, wenn die vielerorts installierten CO 2 -Ampeln 

in Klassenzimmern einen CO 2 -Gehalt von 

1000 ppm CO 2 und mehr ermitteln. 

Wichtig für einen tatsächlichen Infektionsschutz 

ist laut unabhängigen Studien eine Luftfilterleistung, 

die das Raumvolumen fünf bis 

sechs Mal pro Stunde filtert oder durch Lüftung 

erneuert. Während des Unterrichts darf das nur 

bei minimalem Geräuschpegel und ohne Zugerscheinungen 

erfolgen. Die Kombination aus 

professionellen Luftreinigern und regelmäßigem 

Querlüften über Fenster ist also generell eine 

Lösung. Nachhaltiger und effizienter ist aber 

eine Nachrüstung mit förderfähigen Kompaktlüftungsgeräten 

wie dem AL-KO AIRCABINET. 

AL-KO THERM GMBH 

Hauptstraße 248-250 

89343 Jettingen-Scheppach 

Tel. 08225/39 2260 

aircabinet@al-ko.com 

www.al-ko.com/aircabinet 


Moderne Verwaltung 

Die moderierten Projekttreffen folgten 

einer strikten Zeitplanung (Time 

Boxing). In Retrospektiven wurde gemeinsam 

die Zusammenarbeit im Team 

diskutiert und Verbesserungen beschlossen, 

Sonderthemen und fachliche 

Diskussionen wurden in separaten Meetings 

besprochen. 

Was bewirkte die Einführung agiler 

Methoden in Duisburg? In der Evaluationsphase 

lobten die Projektbeteiligten 

den regelmäßigen, durch die Moderation 

strukturierten Austausch, das 

transparent geteilte Wissen über den 

Projektstand, die gemeinsame Planung 

in Zwei-Wochen-Sprints, die klare Aufgabenverteilung 

und die Fokussierung 

auf wesentliche Projektinhalte. 

Unsere Kompetenz für 

die Netze von heute 

und morgen! 

EFFEKTE BRAUCHEN ZEIT 

Die Verwaltung der nordrhein-westfälischen 

Stadt Duisburg mit knapp 

500.000 Einwohnern will neue Wege 

gehen: In Pilotprojekten wird im Rathaus 

deshalb agiles Arbeiten ausprobiert. 

DIGITALER AUSTAUSCH 

Methodik 

Vom Sachbearbeiter 

zum Scrum-Master 

Agiles Arbeiten hat in der IT-Branche schon lange seinen festen Platz. Aber das 

Modell kann auch in der Verwaltung seine positive WIrkung entfalten. Dafür 

Bedarf es aber einer guten Einführung und Durchhaltvermögen. 

den und eine Modernisierungsoffensive 

in der Softwareausstattung umgesetzt 

werden. 

Die Projektbeteiligten entschieden, 

die agilen Methoden Kanban und Scrum 

zu nutzen. Die Grundlagen wurden in 

Methoden-Workshops vermittelt wurden, 

die das Beratungsunternehmen PD 

gestaltet hatte. Nach einer Einführung 

wurden Projektbeteiligten die Rollen, 

wie Scrum Master und Product Owner, 

zugewiesen. Zur Vertiefung haben einige 

Mitarbeitende zudem eine Schulung 

zu Agilen Coaches absolviert. 

Bis sich die positiven Effekte des agilen 

Arbeitens entfalten konnten, brauchte 

es jedoch Zeit. Die Projektbeteiligten 

mussten sich an das selbstbestimmtere 

Arbeiten jenseits der klassischen Linienhierarchie 

gewöhnen. Zudem fiel 

die detaillierte Planung in Zwei-Wochen-Sprints 

anfangs schwer. Agiles 

Arbeiten – und das zeigt auch das Beispiel 

in Duisburg – bedeutet für die Verwaltung 

eine nachhaltige Kulturveränderung. 

Agile Methoden bringen frischen 

Wind in Projekte – wenn die 

Mitarbeitenden und die Führungsebene 

für eine gänzlich neue Art des Arbeitens 

bereit sind. Die Einführung in Pilotprojekten 

und eine transparente 

Kommunikation der Erfahrungen können 

wichtige Überzeugungsarbeit leisten. 

Der Blick ins Duisburger Rathaus 

zeigt: Agile Ansätze haben das Potenzial, 

Projekte in Verwaltungen effizienter 

und mit mehr Spaß an der Arbeit 

umzusetzen. Norbert Wilken, 

Per Wiegand, Michael Herth 

Kunststoffkabelschacht 

QualityBox von Langmatz 

Unsere Kunststoffkabelschächte bieten 

durch ihren modularen Aufbau unzählige 

Größen und Varianten um Ihre Projekte 

zu ermöglichen. Die QualityBox überzeugt 

dabei durch große Stabilität und Statik, 

sogar über D 400 hinaus. 

Details finden sie auf unserer Webseite 

oder rufen Sie uns an. +49.8821 920-0 

www.langmatz.de 

Das agile Duisburger Rathaus stellt sich 

vor: Im Rahmen des digitalen Creative 

Bureaucracy Festival 2021 lernen 

Interessierte die Projektbeteiligten 

kennen. Am 16. September 2021 ab 

16.30 Uhr erläutern sie mehr über das 

Projekt und teilen ihre Erfahrungen mit 

agilen Methoden. Informationen und 

Anmeldung: creativebureaucracy.org/de. 

Kommunen stehen vor stetig wachsenden 

Digitalisierungsaufgaben. 

Mit den etablierten Formen der Zusammenarbeit 

stoßen sie dabei an Grenzen. 

Agiles Arbeiten kann abhelfen, wie 

das Beispiel der Stadt Duisburg zeigt. 

Agile Methoden stammen ursprünglich 

aus dem Bereich der Softwareentwicklung 

und sind dort ein fester Bestandteil 

der täglichen Arbeit. Inzwischen 

ist die Agilität aber auch ein Thema außerhalb 

der IT, so zum Beispiel in agilen 

Management-Ansätzen. Eine agile Methodik 

nimmt dabei vor allem Nutzer und 

Mitarbeiter stärker in den Fokus, Arbeitsabläufe 

sind von kurzen Zyklen und einem 

iterativen Vorgehen geprägt. 

Die Duisburger Stadtverwaltung 

wählte zur Einführung der agilen Methoden 

zwei Pilotprojekte aus. In diesen sollten 

eine digitale Innovationsbörse für die 

Ideen von Mitarbeitenden entwickelt wer- 

Foto: Uwe Köppen - Stadt Duisburg 

TRANSPARENT GETEILTES WISSEN 

Mithilfe virtueller Kanban-Boards haben 

sich die Projektmitglieder selbstständig 

Aufgabenpakete zugeteilt und 

dies über die Kanban-Boards transparent 

kommuniziert. Die Teams arbeiteten 

in Zwei-Wochen-Sprints und tauschten 

sich zu festen Terminen über den 

Projektstand und die Planung des folgenden 

Zwei-Wochen-Sprints aus. 

DIE AUTOREN 

Norbert Wilken ist Leiter des Hauptamtes der 

Stadt Duisburg. Per Wiegand ist Direktor, 

Michael Herth Senior Consultant bei PD – 

Berater der öffentlichen Hand GmbH, Berlin. 




MODERNE VERWALTUNG 

Videokonferenzen haben sich während des 

Lockdowns in vielen öffentlichen Verwaltungen 

bewährt. Experten sehen die Zukunft in einer 

Mischung aus Präsenz und virtuellen Treffen. 

DIE DREI WICHTIGSTEN ASPEKTE 

BEI VIDEOKONFERENZSYSTEMEN 

1. Sicherheit und Zuverlässigkeit: 

Einhaltung der europäischen 

Datenschutzvorgaben wie der DSGVO 

2: Flexibilität: Unterschiedliche 

Sicherheitseinstellungen 

3. Bedienbarkeit: Intuitive Handhabung 

DER AUTOR 

Robert Drost ist Regional Director 

Central and Eastern Europe beim 

Unternehmen Starleaf mit deutschem 

Sitz in Hamburg. 

Informationstechnik 

Digitale Chancen 

Online-Tools für Videokonferenzen und virtuelle Treffen werden auch nach der 

Pandemie in vielen Situationen sinnvoll bleiben. Auf welche zentralen Aspekte 

Kommunen achten müssen, damit der Einsatz sicher bleibt, erklärt Gastautor 

Robert Drost. 

Im öffentlichen Bereich ging zuletzt 

nichts mehr ohne sie: Videokonferenzlösungen. 

Von internen Besprechungen 

bis zu Stadtrats- oder Kreistagssitzungen, 

von Bürgersprechstunden bis zu 

Einwohnerversammlungen: Im Zeitraffertempo 

wurde digitalisiert, wo zuvor 

analog und offline gearbeitet wurde. Dabei 

kam es zu mancher Notlösung: Es 

musste schnell gehen, nicht zu teuer sein, 

schnell zu implementieren und einfach 

zu benutzen. Man nahm, was schon da 

war oder sich möglichst rasch und mühelos 

einsetzen ließ. Für sorgfältige Evaluationen 

war da oft keine Zeit. 

Jetzt, nach 17 Monaten Pandemie, 

müssen sich Verwaltungen und andere 

öffentliche Einrichtungen Gedanken machen, 

wie es weitergehen soll. Alles zurück 

zum analogen Status Quo oder begreift 

man den Digitalisierungsschub als 

Chance? Schließlich bietet er die einmalige 

Gelegenheit, transparenter, effizienter 

und flexibler zu arbeiten. Online-Behördentermine, 

Meetings per Videokonferenz 

oder gestreamte Sitzungen der 

Kommunalparlamente? Das ist mittlerweile 

Realität oder zumindest zum Greifen 

nah. 

ZUKUNFT GEHÖRT HYBRIDEM ARBEITEN 

Viele Experten und Verantwortliche im 

öffentlichen Sektor erwarten, dass hybride 

Formen des Arbeitens an Bedeutung 

gewinnen. So ist Marcus Hülshorst vom 

Deutschen Städtetag überzeugt: „Sobald 

Foto: Adobe Stock/nenetus 

es wieder möglich sein wird, werden 

sich die Menschen wieder persönlich 

treffen wollen. Aber auch die nun erlebten 

Vorteile der virtuellen Treffen 

werden weiterhin beliebt bleiben. Eine 

der Herausforderungen wird es deshalb 

sein, auch Mischformen aus Präsenz 

und virtuellen Treffen, also hybride Sitzungen, 

zu organisieren.” 

Das ist der perfekte Zeitpunkt, um 

das Erreichte zu analysieren und statt 

Provisorien nachhaltige Dauerlösungen 

zu finden. Die Herausforderungen sind 

groß, schließlich gilt es, unterschiedlichste 

Anforderungen zu vereinen: 

rechtssichere Online-Behördentermine, 

Meetings mit anderen Abteilungen, Gemeinderats- 

und Kreistagssitzungen. 

Was Teilnehmerzahl, Vertraulichkeit, 

Öffentlichkeit und Moderation angeht, 

stellen diese Anwendungsbereiche Einrichtungen 

vor sehr verschiedene Herausforderungen. 

Eine Möglichkeit ist, für jeden Bereich 

eine eigene Lösung zu finden. Das 

ist allerdings teuer, aufwändig und oft 

schwierig in der Anwendung. Die andere 

Option ist eine Plattform für alles. 

Diese muss jedoch so flexibel sein, was 

Skalierbarkeit, Sicherheitseinstellungen 

oder Moderationsoptionen betrifft, dass 

sie all diese Nutzungsszenarien abdeckt. 

Wer die passende Lösung oder 

Lösungen finden will, sollte vor allem 

auf drei Aspekte achten. 

DATENSCHUTZ IST DAS A UND O 

Der erste Aspekt: Sicherheit und Zuverlässigkeit. 

Gerade bei internen Meetings, 

nicht-öffentlichen Sitzungen oder 

in der Interaktion mit Bürgern ist Datenschutz 

das A und O. Die Vertraulichkeit 

muss zu jedem Zeitpunkt gegeben sein. 

Dabei ist zum einen wichtig, dass die 

gesamte Kommunikation verschlüsselt 

erfolgen kann. In puncto Datenschutz 

ist zum anderen darauf zu achten, wo 

die Verarbeitung und Speicherung von 

Daten stattfinden. 

Dies muss in der EU erfolgen, die 

Daten dürfen nie deren Jurisdiktion verlassen. 

Nur so ist sichergestellt, dass die 

strengen europäischen Datenschutzvorgaben 

gelten, insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung 

(DSGVO). 

Ohne diese ist auch keine Rechtssicherheit 

gegeben. Zur Orientierung beitragen 

können auch Sicherheitszertifizierungen 

wie ISO/IEC 27001. Verfügt ein 

Anbieter über diese, kann man davon 

ausgehen, dass Infrastruktur und Plattform 

höchsten Sicherheitsstandards 

entsprechen. 

Schließlich muss auch gewährleistet 

sein, dass die Lösung jederzeit verfügbar 

ist. Starleaf beispielsweise garantiert 

eine Verfügbarkeit von über 

99 Prozent. Die Infrastruktur wurde 

so gestaltet, dass bei einem Systemausfall 

nahtlos ein Backup-System übernimmt. 

RECHTE FÜR MODERATOREN 

Der zweite Kernpunkt: die Flexibilität. 

Wer die sehr unterschiedlichen und je 

nach Einrichtung wechselnden Kommunikationsanwendungen 

digitalisieren 

will, benötigt Lösungen, die Einszu-eins-Meetings 

ebenso ermöglichen 

wie größere Versammlungen mit entsprechenden 

Moderatorenrechten. 

Diese sollen unter anderem erlauben, 

dass ein Moderator die Kontrolle darüber 

hat, wer sprechen kann und wer 

nicht. Diese Moderatorenrechte müssen 

jederzeit entsprechend anpassbar sein 

und unterschiedliche Sicherheitseinstellungen 

ermöglichen – je nachdem, 

wie vertraulich oder öffentlich das betreffende 

Meeting oder die betreffende 

Sitzung sein soll. 

Dritter zentraler Aspekt: die Bedienbarkeit. 

Das klingt zwar banal, kann 

aber schnell zum Problem werden. Vor 

allem Lösungen, die unterschiedliche 

Anwendungsszenarien abdecken, werden 

leicht so komplex, dass sie nicht 

mehr intuitiv zu handhaben sind. Gerade 

für den Einsatz im öffentlichen 

Sektor ist es jedoch entscheidend, dass 

Nutzer mit einem breiten Spektrum an 

technischen Kenntnissen die Tools bedienen 

können. 

Sind die Hürden für Online-Meetings 

zu hoch, wird man sie schnell wieder 

aufgeben. Das gilt auch für die technische 

Seite: Je aufwändiger die Installation, 

die Einführung und die Wartung 

sind, desto weniger geeignet ist die jeweilige 

Lösung. Achten öffentliche Einrichtungen 

auf diese Punkte, steht einem 

flexibleren Arbeiten, das sowohl in 

Präsenz als auch online funktioniert, 

nichts mehr im Wege. Robert Drost 

Digitales 

BREITBAND 

SYMPOSIUM 

7. Oktober 

2021 

TOP REFERENTEN 

AKTUELLE THEMEN 

VIRTUELLE 

WORKSHOPS 

www.langmatz.de 





Modell für die Stadt der Zukunft: In 

Aspern Seestadt in Wien werden 

Konzepte der Energieversorgung unter 

realen Bedingungen ausprobiert und 

erforscht. 

Smart City 

Sprechende Gebäude 

Wie lassen sich Städte in Zukunft intelligenter mit Energie versorgen? Und wie 

lässt sich das optimal steuern? Antworten auf diese und weitere Fragen will ein 

großangelegtes Forschungsprojekt in Wien liefern, in dem die smarte City von 

morgen bereits heute Realität ist. 

Foto: ASCR 

Global stehen Städte vor großen Herausforderungen, 

bei deren Bewältigung 

Politik, Verwaltung und 

Wirtschaft nicht allein auf theoretische 

Konzepte vertrauen können. Die Aspern 

Smart City Research GmbH (ASCR) – 2013 

von Siemens, Wien Energie, Wiener Netze 

und der Stadt Wien (Wirtschaftsagentur 

Wien und Wien 3420) ins Leben gerufen 

– forscht deshalb auf Basis von Echtdaten 

aus dem Stadtentwicklungsgebiet Aspern 

Seestadt in Wien an umfassenden Lösungen 

für die Energiezukunft im urbanen 

Raum. 

Dabei ist – über die vier Forschungsdomänen 

„Smart Building“, „Smart Grid“, 

„Smart User“ und „Smart ICT“ (= Informations- 

und Kommunikationstechnologie) 

das System als Ganzes der Forschungsgegenstand. 

Mit über 100 beteiligten 

Forschenden aus verschiedensten 

Fachrichtungen ist das Forschungsprojekt 

einzigartig in Europa. 

GEBÄUDE IM AUSTAUSCH – MITEINANDER 

UND MIT DEM NETZ 

Ein Bereich mit großem Potenzial für die 

klimagerechte Energiezukunft sind Gebäude: 

Rund 40 Prozent der Endenergie 

in Europa werden hier verbraucht. Im 

Forschungsschwerpunkt „Smart Building“ 

beforscht die ASCR Gebäude im 

urbanen Raum als Produzenten erneuerbarer 

Energie, identifiziert Einsparpotenziale 

bei gleichzeitig hohem Komfort für 

Bewohner sowie geringstmöglichen Errichtungs- 

und Instandhaltungskosten 

über den gesamten Lebenszyklus hinweg. 

Als konkrete Forschungsumgebungen 

dienen fünf Gebäude – jeweils mit unterschiedlicher 

Nutzung: ein Wohngebäude, 

ein Studentenwohnheim, ein Bildungscampus, 

ein Technologiezentrum als Gewerbefläche 

und eine Parkgarage. 

Besonderes Augenmerk liegt dabei auf 

dem Austausch der Gebäude untereinander. 

Von der Photovoltaikanlage über die 

Wärmepumpe hin zu den individuellen 

Haushalten und Speichermedien – die Gebäude 

der Zukunft sind mit verschiedenster 

Sensorik ausgestattet. Als Herzstück 

verknüpft das intelligente Building 

Energy Management System (BEMS) die 

gemessenen Daten mit dem Ziel eines optimierten 

Eigenverbrauchs, reagiert automatisch 

auf Veränderungen und kommuniziert 

mit den Sensoren und Aktoren 

anderer Gebäude. Unter Berücksichtigung 

von Informationen wie Nutzungsgewohnheiten, 

Sensordaten oder Wetterprognosen 

können so der voraussichtliche 

Energiebedarf sowie die zu erwartende 

eigene Energieproduktion berechnet wer- 

den. So verbrauchen Smart Buildings Energie nicht nur intelligent, 

sondern werden Produzenten, bei Bedarf Speicher 

oder – in Kommunikation mit Energienetzen und -märkten 

– dezentrale Netzeinspeiser, um punktuell Flexibilitäten zur 

Verfügung zu stellen. 

Der Einsatz solcher dezentraler erneuerbarer Energien ist 

einer der wichtigsten Bausteine für die nachhaltige Stromversorgung 

von morgen. In der aktuellen Projektphase beforscht 

die ASCR dazu „Energy Districts“, die automatisierte, 

optimal gesteuerte Nutzung, Speicherung und Weiterleitung 

der Energie nicht allein in einzelnen, sondern im Verbund 

mehrerer Gebäude ermöglichen sollen. Doch damit die einzelnen 

Gebäude an Regelenergiemärkten teilnehmen und 

ihr Potenzial für die Versorgungssicherheit der Stadtbewohner 

optimal genutzt werden kann, müssen sie zunächst in 

ein Gesamtkonzept von Markt und Netz integriert werden. 

Dazu braucht es Systeme, die diese geringen Flexibilitäten 

sammeln und koordinieren – sogenannte virtuelle Kraftwerke. 

ERPROBUNG INTELLIGENTER LADESTRATEGIEN FÜR 

ELEKTROMOBILITÄT 

Ein weiterer Forschungsschwerpunkt befasst sich mit der 

zunehmenden Zahl von Elektroautos und den damit verbundenen 

Herausforderungen für das Stromnetz. Mit „Smart 

Charging“ wird nach intelligenten Ladestrategien gesucht, 

die umweltfreundlich, kundenorientiert und gleichzeitig 

netzdienlich sind, indem sie mit dem Fahrzeug, mit lokalen 

Energieproduktionsstätten, dem Netz und schließlich den 

Energiemärkten interagieren. Dabei werden nicht nur Fahrzeugtyp, 

augenblicklicher Ladestatus und Wetterprognosen 

für die Energieproduktion hauseigener PV-Anlagen berücksichtigt 

– auch aktuelle Netzparameter spielen eine zentrale 

Rolle. Mittels „Grid Monitor“ wird der Zustand des Versorgungsnetzes 

dabei konstant überwacht, so dass Spitzen im 

Energieverbrauch im Bedarfsfall nivelliert und Bezugsleistungen 

sichergestellt werden können. In einem weiteren 

Schritt – „Vehicle to Grid“ – sollen dann auch die Autobatterien 

als Speicher von Energie dienen, die bei Bedarf ins 

Netz eingespeist werden kann. 

Fest steht: Die Energieversorgung ist eine der zentralen 

Herausforderungen für die Städte der Zukunft – und die Liste 

möglicher Lösungsansätze ist lang. Entsprechend bedeutend 

ist es, schon heute die Konzepte von übermorgen zu erproben. 

Nur so kann das Energiesystem im urbanen Raum so 

optimiert werden, dass Städte und ihre Bewohner tatsächlich 

profitieren. 

Robert Grüneis 

DER AUTOR 

Robert Grüneis ist Geschäftsführer der Aspern Smart City Research 

GmbH mit Sitz in Wien. 

E-Rechnungen 

schnell und 

einfach 

verarbeiten 

• per E-Mail, Scan, E-Rechnungsportal 

• per Papier, PDF, XML (ZUGFeRD 2.x, XRechnung) 

• mit SAP FI/MM, PSM/PSCD 

Unsere Expertise: 

Integrierte Rechnungsverarbeitung 

für SAP ERP und S/4HANA 

info@xsuite.com 

www.xsuite.com 

Thementag 

E-Rechnung 

14. Juli 2021 

bit.ly/E-RECHNUNG 






Baugenehmigungsverfahren werden 

durch das Zusammenspiel vieler Akteure 

komplex. Jeder Weg zur Vereinfachung 

sollte daher genutzt werden. 

DER AUTOR 

Thilo Schuster ist Experte für digitale 

Baugenehmigungsverfahren und 

geschäftsführender Gesellschafter der 

cit GmbH aus Dettingen/Teck. 

Bauanträge 

Virtuell unterschreiben 

Digitale Bauanträge stehen ganz oben auf der Wunschliste von Bürgern und 

Verwaltungen gleichermaßen. Die entsprechenden Signaturen sind heute 

einfach und praxistauglich und machen die Kommunikation rechtssicher. 

Kaum ein Antragsverfahren in der 

kommunalen Verwaltung steht 

dauerhaft derart im Rampenlicht 

wie das Baugenehmigungsverfahren. Es 

wird oft als besonders langwierig wahrgenommen. 

Ein Grund dafür ist seine 

Komplexität mit vielen Akteuren innerhalb 

und außerhalb 

der Verwaltung. Bauherrn, 

Architekten und Planer, 

Statiker, Gutachter und andere Externe 

müssen mit verschiedenen verwaltungsinternen 

Stellen wie dem Bauamt, dem 

Denkmalschutz, der Wasserwirtschaft 

und vielen mehr auf der Basis umfangreicher 

Unterlagen zusammenarbeiten. 

Mit einem digitalen Bauantrag und der 

vollständig digitalen Zusammenarbeit 

aller Beteiligten im sogenannten Virtuellen 

Bauamt kann der Genehmigungsprozess 

deutlich beschleunigt und für alle 

sowohl transparenter als auch effizienter 

werden. Für den gewünschten Nutzen ist 

eine volldigitale Aktenführung sinnvoll, 

bei der alle Unterlagen von sämtlichen 

Projektbeteiligten digital eingereicht und 

falls nötig auch gleich digital signiert werden. 

Die Vielzahl der Akteure erfordert 

zudem ein Höchstmaß an Benutzerfreundlichkeit 

und eine möglichst große 

Bandbreite an unterstützten Verfahren, 

um eine durch die Bauordnung vorgeschriebene 

Schriftform zu erfüllen. 

Für ausreichende Rechtssicherheit stellen 

die Landesbauordnungen der einzelnen 

Bundesländer für über das Virtuelle 

Bauamt eingereichte Unterlagen leider 

unterschiedliche Anforderungen an das 

Schriftformerfordernis von Bauantrag 

und Bauvorlagen. 

Die Schriftform 

kann in elektronischen 

Antragsverfahren 

auf unterschiedliche 

Weise 

hergestellt werden: 

Möglich sind beispielsweise 

die elektronische 

Signatur, die Identifikation 

über eID oder DE-Mail oder 

auch ein Hybrid-Verfahren, bei dem neben 

der digitalen Übermittlung von Unterlagen 

ein handschriftlich signiertes 

Formular – typischerweise der Mantelbogen 

– auf dem Postweg eingereicht 

wird. Letzteres kann jedoch allenfalls 

eine Übergangslösung sein, da dieses 

Vorgehen für die Behörde wieder zusätzliche 

Arbeit durch ersetzendes Scannen 

verursacht. 

UNTERSCHIEDLICHE ERFORDERNISSE 

Es werden drei Dokumentengruppen bei 

der Einreichung unterschieden: Der eigentliche 

Bauantrag ist in manchen Bundesländern 

vom Entwurfsverfasser und 

dem Bauherrn zu signieren. Dabei kann 

der Bauherr durch den Entwurfsverfasser 

mit Vollmacht vertreten werden. Alle 

Bauvorlagen – das sind alle Unterlagen, 

die zu einem Bauantrag gehören wie der 


Foto: Adobe Stock/FrankBoston 

Foto: SecuLution GmbH 

Lageplan, die Baubeschreibung oder der 

Standsicherheitsnachweis – sind je nach 

Landesbauordnung vom Entwurfsverfasser 

oder den jeweiligen Fachingenieuren 

zu signieren. Schlussendlich muss die 

Bauaufsichtsbehörde die Baugenehmigung 

signieren. 

SCHLECHTER RUF IST PASSÉ 

Anzeige 

Der schlechte Ruf, der elektronischen Signaturen 

aus den Anfangsjahren des Signaturgesetzes 

Ende der 1990er-Jahre 

noch anhaftet – sie seien kompliziert, benutzerunfreundlich 

und teuer – ist heute 

nicht mehr gerechtfertigt. Mit dem Inkrafttreten 

der eIDAS-Verordnung am 

1. Juli 2016 wurden Fernsignaturen möglich, 

also die Beantragung beispielsweise 

über Video-Identifikation oder per eID 

des Personalausweises sowie elektronische 

Siegel, die sich ideal für das Signieren 

von Bescheiden eignen, da sie nicht 

einzelnen Personen, sondern dem Amt 

zugeordnet sind. Nutzungsbezogene Abrechnungsmodelle 

machen die Beschaffung 

von Zertifikaten für antragstellende 

Personen obsolet. 

Software wie der „SigningBroker“ der 

Firma Governikus integrieren die Fernsignatur, 

verschiedene Identifikationssysteme 

und Abrechnungsmodelle zu einer 

interessanten Gesamtlösung. Mit „Sign- 

Me“ bietet die Bundesdruckerei ebenfalls 

ein entsprechendes Produkt an. 

SIGNATUR SORGFÄLTIG PRÜFEN 

Die Echtheit der eingereichten Dokumente 

ist besonders bei digitalen Bauanträgen 

von enormer Wichtigkeit. Es ist 

sinnvoll, bereits bei der Antragstellung 

im Virtuellen Bauamt die Signaturen der 

eingereichten Dokumente sorgfältig zu 

prüfen und ungültige Signaturen gar 

nicht erst zu akzeptieren. Auch die Weiterverarbeitung 

und insbesondere die Bescheidung 

müssen rechtssicher elektronisch 

erfolgen. Weiterhin ist eine integrierte 

Prüfung elektronischer Dokumentensignaturen 

über den gesamten Prozess 

hinweg sinnvoll, da insbesondere die 

Cyberangriff ist nur eine Frage der Zeit 

Benutzt auch Ihre Verwaltung einen Virenscanner? 

Dann haben Sie etwas gemein mit allen 

Unternehmen und Behörden, die in der Vergangenheit 

Opfer einer Cyberattacke wurden. 

Mindestens 100 deutsche Behörden erlitten in 

den letzten sechs Jahren erfolgreiche Ransomware-Attacken, 

wie eine Recherche von BR und 

Zeit Online jetzt ergab. Dabei ist Ransomware 

bloß eine von vielen Bedrohungen, gegen die 

Virenscanner nur unvollständig schützen. Alle 

infiltrierten Firmen und Behörden verwenden 

ein Antivirusprodukt, das im Kern einen klassischen 

Virenscanner verwendet. Das Problem: 

Diese Produkte benötigen stetige Aktualisierungen, 

um Bedrohungen zu erkennen. Hacker 

optimieren ihre Schadsoftware jedoch so lange, 

bis sie von keinem Antivirusprogramm mehr erkannt 

wird – das Update kommt also oft zu spät. 

Dabei gibt es eine sichere Alternative. 

Echte Sicherheit kennenlernen 

Während Virenscanner nur schädliche Programme 

von einer Blacklist blockieren, beruht Whitelisting 

auf dem gegensätzlichen Prinzip: Ausgeführt 

wird nur bekannte, vertrauenswürdige Software. 

Der Hersteller SecuLution hat sich auf diese 

Technologie spezialisiert und garantiert den 

Schutz vor jeglicher Schadsoftware schriftlich. 

Dank automatisierter Prüfung der Software gegen die TrustLevel-Datenbank ersparen sich Admins 

den bei Whitelists sonst üblichen Aufwand. 

komplexeren Bauanträge von vielen Änderungen 

und Nachträgen geprägt sind, 

die ihrerseits auf Echtheit geprüft werden 

müssen. Moderne Softwarelösungen zum 

Virtuellen Bauamt wie „cit intelliForm 

VBA“ tragen einer übergreifenden und 

engmaschigen Prozesssteuerung Rechnung, 

in der die Prüfung von Dokumentensignaturen 

nahtlos eingebunden ist. 

So bietet diese umfassenden Schutz vor 

Missbrauch und sorgt mit klarer Dokumentation 

für Rechtssicherheit. Bei Bedarf 

kann eine Behörde das Prüfergebnis 

durch nachgelagerte Verfahren intern 

auswerten, um es genauer zu prüfen. Zudem 

haben dann auch alle anderen Anwendungen 

auf der Plattform die Möglichkeit, 

Unterlagen rechtssicher entgegenzunehmen. 

Kaum ein Verwaltungsprozess bietet 

für sich genommen durch die Digitalisierung 

so viel Potenzial zur Optimierung 

wie der Baugenehmigungsprozess. Nicht 

zuletzt deshalb wird seine Digitalisierung 

bundesweit massiv vorangetrieben und 

macht den papierbasierten Antrag zukünftig 

zur Ausnahme. Thilo Schuster 

Warum entscheidet sich nicht längst jeder IT- 

Verantwortliche für Whitelisting? Schuld ist das 

Vorurteil, Whitelisting sei aufwändig. Administratoren 

gehen davon aus, die weiße Liste ständig 

manuell pflegen zu müssen. Doch das ist nicht 

der Fall: Die automatisierte Lösung SecuLution 

Application Whitelisting lagert 99 Prozent des 

Aufwands aus. Die SecuLution-Cloud bietet neben 

Sicherheit auch Komfort. Jedes Programm 

erhält binnen Millisekunden einen eindeutigen 

TrustLevel. Somit hat Schadcode auf mit Secu- 

Lution gesicherten Systemen keine Chance. 

SecuLution GmbH 

Alter Hellweg 6b 

59457 Werl 

Tel. 02922/9589-210 

info@seculution.de 

www.echte-sicherheit.de 

Advertorial


Wasser 


Foto: Adobe Stock/Luftbildfotograf 

Schaden in Milliardenhöhe? 

Die genaue Höhe des entstandenen Schadens der diesjährigen 

Hochwasserkatastrophe kann noch nicht beziffert werden. Schon jetzt ist klar: 

Das Jahr 2021 entwickelt sich mit Stürmen, Überschwemmungen, Starkregen 

und Hagel zu einem der schadenträchtigsten seit 2013 laut Gesamtverband der 

deutschen Versicherungswirtschaft (GDV). Den größten Sachschaden der letzten 

Jahre verursachte bislang das August-Hochwasser des Jahres 2002 mit Schäden 

in Höhe von rund 4,7 Milliarden Euro. 

54 



55


Wasser 


quent genug über alle Ebenen hinweg 

gedacht werden. 

In Zeiten des fortschreitenden Klimawandels 

und zunehmender Konkurrenz 

um begrenzte Ressourcen muss aber genau 

dieser Vorrang zur Sicherstellung der 

öffentlichen Wasserversorgung auch politisch 

wirksam durchgesetzt werden: mit 

klaren Vorgaben, mit konsequenten Kontrollen 

und mit spürbaren Sanktionen bei 

Verstößen. 

PRINZIP SCHWAMMSTADT 

Wem gehört das Wasser? Wer darf es in 

Hitzesommern für seine Zwecke 

verwenden? Werden Sprinkler auf 

Feldern bald der Vergangenheit 

angehören? 

DER AUTOR 

Olaf Schröder ist Vizepräsident der 

Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft 

e.V. (AÖW) und Geschäftsführer des 

Wasserverbands Peine (50.000 

Einwohner, Niedersachsen) 

Wasserknappheit 

Konkurrenz ums 

Lebenselixir 

Die öffentliche Wasserversorgung muss deutlichen Vorrang gewinnen vor 

anderen Nutzungsinteressen, fordert AÖW-Vizepräsident Olaf Schröder im 

Gastbeitrag. Das Wasserentnahmeentgelt zeige zu wenig Lenkungswirkung, 

so es denn überhaupt erhoben werde. 

Der fortschreitende Klimawandel 

bringt Herausforderungen rund 

ums Wasser mit sich: Von punktuell 

zu viel Wasser mit Starkregen und 

Hochwasser wie aktuell bis zu wenig 

Wasser mit Dürreperioden und Nutzungskonkurrenzen 

reichen die verschiedenen 

Szenarien. Für sie müssen Lösungen 

entwickelt werden. Es gilt, ein intelligentes 

Wassermanagement mit klaren 

Hierarchien aufzubauen und die Infrastruktur 

klimaresilient aufzustellen. 

Nutzungskonkurrenzen ums Wasser 

gibt es bereits. Der Vorrang der öffentlichen 

Wasserversorgung ist zwar rechtlich 

verankert, doch wurde er bisher nicht 

konsequent durchgesetzt. Das haben die 

trockenen Sommer der letzten Jahre gezeigt: 

Versorger mussten die Bürger zu 

sparsamem Gebrauch aufrufen. Bei Überschreitung 

der genehmigten Mengen für 

die temporär begrenzten Spitzenzeiten 

mussten Versorger empfindliche Bußgelder 

zahlen. Gleichzeitig wurde etwa in 

Niedersachsen der Bemessungszeitraum 

für Kontingente der Feldberegnung verlängert 

und so wurden höhere Entnahmen 

in einem Jahr möglich. Statt Einsparpotenziale 

in anderen Sektoren zu heben, 

wird Mehrmengenbedarf angemeldet. 

Foto: Adobe Stock/It‘s me 

Leider zeigt auch das Wasserentnahmeentgelt, 

so es denn in den Ländern 

überhaupt erhoben wird, keine Lenkungswirkung: 

Großverbraucher wie die 

landwirtschaftliche Feldberegnung profitieren 

von günstigen Konditionen. 

VORRANG FÜR ÖFFENTLICHE VERSORGUNG 

Letztlich haben auch die Diskussionen 

zur Nationalen Wasserstrategie des Bundesumweltministeriums 

sowie die Beratungen 

in den Bundesländern in den letzten 

Monaten ergeben, dass der Vorrang 

und die Sicherstellung der öffentlichen 

Wasserversorgung noch nicht konse- 

Erdgas. 

Wasser. 

Abwasser. 

Wärme. 

Der klimaresiliente Umbau der Infrastrukturen, 

vom Wasserrückhalt in der 

Fläche bis zum unterirdischen Speichern 

in urbanen Umgebungen nach dem Prinzip 

Schwammstadt, ist eine gesamtgesellschaftliche 

Aufgabe. Sie dient vielen Nutzergruppen 

auf unterschiedliche Weise. 

Es muss darum gehen, die bewährten 

Instanzen – von den Versorgern über die 

Behörden bis hin zu den Wassernutzern 

– intelligent in einem integrativen Ansatz 

zusammenzuführen und so die Stärken 

jedes Fachbereichs zu nutzen und dabei 

Doppelstrukturen in Projekten zu vermeiden. 

Deshalb sollte die öffentliche Wasserwirtschaft 

frühzeitig in solche Entwicklungsprojekte 

rund ums Wasser eingebunden 

werden, um ihre regionale Lösungskompetenz 

zu nutzen. Das darf 

allerdings nicht dazu führen, dass zusätzliche 

Aufgaben und Lasten einseitig 

der öffentlichen Wasserversorgung zugeordnet 

werden, wie es manche Ideen im 

Entwurf der Nationalen Wasserstrategie 

durchscheinen lassen. Die Lasten dieser 

gesamtgesellschaftlichen Aufgabe müssen 

fair verteilt und gemeinschaftlich geschultert 

werden. Olaf Schröder 

GESICHERTE 

WASSERENTNAHMEENTGELT 

Von den 16 Bundesländern erheben 13 

für die Entnahme von Grund- oder Oberflächenwasser 

eine Abgabe. Die 

Ausnahmen bilden Bayern, Hessen und 

Thüringen. 

TRINKWASSERVERSORGUNG? 

FÜR 

UNS 

SELBSTVERSTÄNDLICH! 


IHR ENERGIEDIENSTLEISTER FÜR HEILBRONN UND DIE REGION // verbinden · versorgen · vertrauen · www.hnvg.de

Anzeige 

Advertorial 

Ein Kissen, das Leben retten kann: Das bietet die Veolia Wasser Deutschland GmbH Kommunen an, die ihre Löschwasserversorgung verbessern möchten. 

Fakten zur faltbaren Löschwasserzisterne 

Anbieter: Veolia Wasser Deutschland GmbH 

Hersteller: die französische Firma Labaronne-Citaf 

Einsatzmöglichkeiten: 

• Löschwasserversorgung 

• Brauchwasserbehälter zum Beispiel für die Tiertränke 

• Regenwasserspeicher 

• Vorhaltebecken zur Flächenbewässerung 

• Flüssigdüngerlager 

• Güllebehälter 

Größen: 

• von zehn bis 200 Kubikmetern Fassungsvermögen 

• Sonderanfertigungen möglich 

• Farben in grün und sandfarben erhältlich 

Sicherheit: 

• geschlossenes System, eingezäunter Standort 

• keine Unfallgefahr durch Hereinfallen oder Ertrinken 

• kein Wartungs- und Reinigungsaufwand 

Produkteigenschaften: 

• wetterfeste Außenhülle, bestehend aus einem hochfesten 

Material, Gewebegitter mit PVC-Beschichtung 

• frostsicher durch eine unterirdische Entnahmestelle, die 

eine Wasserentnahme auch bei Minusgraden erlaubt 

• hitzebeständig auch bei extremen Temperaturen 

• unkomplizierte Aufstellung an einem geeigneten, 

ebenerdigen, leicht zugänglichen Standort ohne größere 

Eingriffe in die Umwelt, zügiger Rückbau möglich 

Veolia Wasser Deutschland GmbH 

Walter-Köhn-Straße 1a, 04356 Leipzig 

Tel. 0341/24176 403 

de.wasser@veolia.com 

www.veolia.de/loeschwasserzisternen 

Hilfe bei der 

Brandbekämpfung 

Die Firma Veolia unterstützt Kommunen bei der Löschwasserbereitstellung 

mit einer faltbaren Zisterne. Eine Demonstrationsanlage in 

Schmorren hat die dortige Feuerwehr überzeugt. Zudem erleichtert das 

Tool GISMo-Web die Suche nach Hydranten in der Nähe eines Brandes. 

Wenn es brennt, ist keine Zeit, um lange zu überlegen. Dann muss jeder 

Handgriff sitzen, Mensch und Technik müssen funktionieren. Bei der MI- 

DEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbH hat man 

sich überlegt, wie man der Feuerwehr die Arbeit erleichtern kann, aber 

auch den Bau- und Ordnungsämtern in den Kommunen. Die MIDEWA 

hat mit GISMo-Web eine Web-Applikation entwickelt, die es den Feuerwehrkräften 

im Versorgungsgebiet des kommunalen Wasserversorgers 

erleichtert, sofort den Standort der Hydranten und deren Reichweite zu 

erkennen. Außerdem können sie so schnell erfahren, wie viel Löschwasser 

diese Hydranten über einen bestimmten Zeitraum liefern können. 

GISMo-Web ist keine App im 

herkömmlichen Sinne, sondern 

eine webbasierte Anwendung. 

GIS steht für Geografisches Informationssystem 

und Mo für 

mobil: Sie ist unterwegs nutzbar, 

auch offline, was gerade in 

ländlichen Gebieten mit nicht 

so guter Breitbandversorgung 

wichtig ist. Die Anwendung 

funktioniert intuitiv: Auf dem 

Bildschirm ihres Tablets oder 

Smartphones tippen die Feuerwehrkameraden 

den Hydranten 

an und wissen sofort, ob er 

funktionstüchtig ist und wie viel 

Die Feuerwehr in Ostrau ist von der 

neuen Löschwasserquelle begeistert, 

denn so kann man Tankwagen im 

Brandfall schnell befüllen. 

Fotos: Veolia/Sven Bartsch 

Löschwasser er liefern kann. Eine Art Ampelsystem erleichtert ihnen die 

schnelle Orientierung während des Einsatzes. Ein dunkelgrünes Symbol 

steht zum Beispiel für optimale Bedingungen von mindestens 48 Kubikmetern 

Wasserentnahme pro Stunde. 

Zettelwirtschaft abschaffen 

Kommunen schätzen das neue digitale Angebot der MIDEWA: „Wir spüren 

seit der Einführung im vergangenen Jahr ein wachsendes Interesse“, 

sagt Stephanie Martin, die als Projektleiterin bei der MIDEWA die 

Applikation auf den Weg gebracht hat. „Inzwischen arbeiten 22 Städte 

und Gemeinden in unserem Versorgungsgebiet mit GISMo-Web – Tendenz 

steigend“, ergänzt sie. GISMo-Web werde sowohl von den Feuerwehren 

als auch von den Bau- und Ordnungsämtern genutzt. Letztere 

würden die hinterlegten Informationen für Planungen einsetzen.Mit 

Hilfe eines Mess- und Zeichentools können die Nutzer zum Beispiel 

Radien um einen Hydranten ziehen. Davon profitieren vor allem die 

Bauämter bei der Erschließung von Wohn- und Gewerbegebieten. Außerdem 

werden diese Radien – analog zu einem übersichtlichen Ampelsystem 

– farbig unterlegt. So ist sofort ersichtlich, wie gut oder schlecht 

die Löschwasserversorgung ist. „Insgesamt hilft dieses Tool, die Zettelwirtschaft 

abzuschaffen und die Zukunft digital zu gestalten”, meint Stephanie 

Martin. 

Faltbare Zisternen in Ostrau 

Sie sind maßgeschneidert, unkompliziert, robust, wetterfest, sicher, kostengünstig 

– und ein potenzieller Baustein in kommunalen Löschwasserkonzeptionen: 

faltbare Zisternen. In Schmorren in der sächsischen 

Gemeinde Ostrau hat die Veolia Wasser Deutschland GmbH jetzt eine 

Zisterne als Demonstrationsanlage aufgebaut. „Wir wissen alle, dass die 

klimatischen Veränderungen nicht spurlos an uns vorüberziehen werden. 

Auch Städte und Gemeinden stehen vor immer größeren Herausforderungen, 

um mit Hitze, Trockenheit und erhöhter Brandgefahr umzugehen“, 

sagt Marcus Riemer, Leiter der Veolia-Niederlassung in Döbeln. 

Löschwasserzisternen können überall dort eine Option sein, wo 

Schwachstellen in der Löschwasserversorgung sichtbar werden. Fakt ist, 

dass die Feuerwehren im Einsatz ihren Wasserbedarf nicht überall und 

vor allem nicht mit den notwendigen Mengen aus dem Trinkwasserversorgungsnetz 

abdecken können. Mit den Zisternen könnten die Städte 

und Gemeinden ihre Löschwasserkonzeptionen dort ergänzen wo der Bedarf 

ist. Die von Veolia-Mitarbeitern um Gruppenleiter Sven Gammisch 

in Schmorren aufgebaute Zisterne dient der Veranschaulichung und soll 

potenziellen Nutzern die Möglichkeit bieten, das System zu testen – wie 

es die Freiwillige Feuerwehr Ostrau bereits Ende Juni getan hat. Sobald 

ein geeigneter Standort gefunden ist, können die Zisternen ohne langen 

Genehmigungsprozess aufgebaut werden. Das System gilt als sicher und 

ist den Behörden und Ämtern inzwischen vertraut. Wird die Zisterne nicht 

mehr gebraucht, kann man sie unkompliziert wieder rückbauen, ohne 

nachhaltige Eingriffe in die Umwelt verursacht zu haben. 

„Wir sind Partner des Wasserverbandes Döbeln-Oschatz in der Trinkwasserversorgung 

und wollen den Kommunen auch in der Löschwasserversorgung 

beiseite stehen“, betont Marcus Riemer. Ostrau habe man als 

Pilotkommune für eine solche Demonstrationsanlage gewinnen können: 

In ihrem Ortsteil Töllschütz will die Gemeinde im Herbst eine 120 Kubikmeter 

große faltbare Löschwasserzisterne errichten. Auch weitere Gemeinden, 

so Marcus Riemer, hätten Interesse an der Löschwasserzisterne 

bekundet. Er weiß: „Flexibler als mit diesem Produkt kann man auf die 

Bedingungen und den Bedarf vor Ort kaum reagieren.“ 

Flexible Zisternen 

Die zuverlässige Wasserreserve 

für Kommunen, Feuerwehr 

oder Landwirtschaft 

Zunehmende Herausforderung: 

Große Hitze und anhaltende Trockenheit … 

… erhöhen spürbar die Brandgefahr in vielen Regionen 

und damit auch die Anforderungen an die Löschwasserversorgung. 

Allein geraten Kommunen immer häufiger 

an ihre Grenzen, die vorhandene Infrastruktur reicht 

nicht immer aus. Flexible Zisternen sind hier eine sichere, 

kostengünstige und schnell umsetzbare Lösung. Wir 

beraten Sie gern und zeigen Ihnen auch weitere Einsatzmöglichkeiten 

der Wasserzisternen. 

Unser Angebot: 

Flexibel und nach Ihren Bedürfnissen 

Kauf oder Miete der Zisterne 

Baustelleneinrichtung 

Installation der Zisterne 

Kontinuierliche Kontrolle des Füllstandes 

Wartung und Instandhaltung 

Garantie und Versicherung 

Finanzierung und Kostenstabilität 

Mehr Informationen: 

veolia.de/loeschwasserzisternen 

Maßanfertigungen 

bis 200 m³



Anzeige 

Advertorial 

Fachtagung zu 

Naturgefahren 

Extreme Wettereignisse nehmen zu. Zugleich 

wird die realistische Einschätzung 

von Naturgefahren immer wichtiger − 

für die Bevölkerung ebenso wie für Versicherer, 

Planer und Behörden, die für ein 

effektives Risikomanagement zuständig 

sind. 

Die VdS-Fachtagung „Naturgefahren 

und Elementarschäden“ präsentiert am 

30. August 2021 in Köln Schadenereignisse 

und -erfahrungen aus der jüngeren 

Vergangenheit und zieht Rückschlüsse 

auf die gegenwärtige und zukünftige Gefahrensituation 

in Deutschland. Die Teilnehmer 

erfahren außerdem Wissenswertes 

über innovative und bewährte Schutzkonzepte 

und Schutzmaßnahmen, die 

Schäden durch Naturgefahren begrenzen 

können, sowie über Möglichkeiten realitätsnaher 

und standortbezogener Gefährdungseinschätzung. 

Es kommen die Themenfelder Starkregen, 

Überflutung, Trockenheit und Dürre 

sowie Hagel zur Sprache. Unter anderem 

wird Georg Johann, Geschäftsführer des 

Hochwasserkompetenzcentrums Köln, in 

diesem Rahmen einen Vortrag zum Hochwasser-Pass 

und Objektschutz im Sinne 

der Vorsorge halten. 

Die Fachtagung kann wahlweise als 

Präsenzveranstaltung in Köln oder als 

Online-Veranstaltung (Livestream) gebucht 

werden. Sie richtet sich an Behörden, 

Verantwortliche und Mitarbeiter der 

Versicherungswirtschaft sowie Gutachter, 

Planer und Sachverständige. 

www.vds.de/ft-element 

Gemeinsam für die Ziele 

der öffentlichen Wasserwirtschaft 

Klimawandel: Durch den Klimawandel kommen 

auf die Gesellschaft neue Herausforderungen zu, die 

insbesondere auf kommunaler Ebene zu stemmen sind. Die 

öffentliche Wasserwirtschaft ist durch ihre Gemeinwohlorientierung 

ein verlässlicher Partner der Städte und Gemeinden bei 

der Daseinsvorsorge. 

Saubere Sache 

Wie sauber ist unser Trinkwasser, das Grundwasser oder das Wasser im 

Schwimmbad? Dieser Frage geht Wilhelm Ley mit seinem Team im 

akkreditierten Trinkwasserlabor der Heilbronner Versorungs GmbH (HNVG) nach. 

Vier Mitarbeiter untersuchen im Labor 

jährlich etwa 2500 Proben von 

Trink-, Grund- und Rohwasser sowie 

Schwimm- und Badebeckenwasser. 

Die Proben entnehmen die Beschäftigten 

selbst. 

„Wir sind in Heilbronn und 28 weiteren 

Kommunen unterwegs, mit denen die 

HNVG Betriebsführungsverträge für die 

Wasserversorgung hat,“ erzählt Wilhelm 

Ley, der seit 2005 das Trinkwasserlabor 

leitet. „Außerdem überwachen wir die 

Hallenbäder und Freibäder der Stadtwerke 

Heilbronn und die Freibäder in 

Weinsberg, Gundelsheim und Nordheim. 

Und wir erhalten Aufträge von privaten 

Auftraggebern.“ 

Allianz der öffentlichen Wasserwirtschaft e.V. 

Bei der Probennahme untersuchen die 

Mitarbeiter vor Ort den PH-Wert sowie die 

Temperatur, die elektrische Leitfähigkeit 

und den Sauerstoffgehalt mithilfe von 

Elektroden, die an ein Multimeter angeschlossen 

sind. 

Bei Trinkwasser prüfen sie außerdem 

Farbe, Geschmack und Geruch. Im Labor 

werden die Proben auf weitere Bestandteile 

analysiert – beispielsweise die Wasserhärte 

sowie Kalzium und Magnesium, 

auf Schwermetalle wie Kupfer, Eisen und 

Zink oder auf Anionen wie Nitrat, Sulfat 

und Chlorid. 

www.hnvg.de 

Wilhelm Ley vom 

Trinkwasserlabor der 

Heilbronner Versorgungs 

GmbH untersucht 

Proben von Trink-, 

Grund- und Rohwasser 

sowie Schwimm- und 

Badebeckenwasser in 

29 Kommunen. 

Unterstützen Sie die AöW 

als Ihre Stimme für die öffentliche Wasserwirtschaft – um die 

Bedeutung der gemeinwohlorientierten Wasserwirtschaft in öffentlicher 

Hand gegenüber Politik und Gesellschaft zu verdeutlichen. 

Wasserwirtschaft in öffentlicher Hand – Werden Sie Mitglied in der 

www.aoew.de 

Tel.: 030-39 74 36 06 

Reinhardtstraße 18a 

60 07-juli 

info@aoew.de 

Ansprechperson: Dr. Durmuş Ünlü (GF) 

10117 Berlin 

Foto: HNVG 

Foto: HTI Gienger 

Im Rahmen des Seminars erhalten die Teilnehmer*innen Antworten darauf, welche Zukunft Wasserstoff hat und welche Vorteile er für Kommunen bietet. 

Gebündeltes Know-how zum Thema Wasserstoff 

Am 22. September 2021 findet das Seminar „Wasserstoff leicht gemacht“ statt. Veranstalter 

sind die HTI Gienger KG, der DVGW Berufliche Bildung, die DVGW Landesgruppe Bayern sowie 

der Verband kommunaler Untermehmen e. V. Landesgruppe Bayern. 

Die Moderation und öffentliche Diskussion wesentlicher 

Veränderungen unserer Energieversorgung 

ist nur durch eine starke Partnerschaft 

möglich. Davon ist die HTI Gienger KG überzeugt. 

Der Fachgroßhandel für Tiefbau und Industrietechnik 

bietet seinen Kunden durch das 

in Kooperation stattfindende Seminar „Wasserstoff 

leicht gemacht“ einen bedeutenden Mehrwert 

und ermöglicht, sich mit dem neuen Feld 

Wasserstoff auseinanderzusetzen. Wasserstoff 

(H 2 

) gilt als wichtigster Energieträger von morgen. 

Jedoch sind einige Fragen noch offen: 

· Wo konkret hat Wasserstoff eine Zukunft? 

· Wie praxistauglich ist Wasserstoff als Energieträger? 

· Wie lässt sich Wasserstoff transportieren und 

speichern? 

· Welche Lösungen sind am praktikabelsten? 

· Welche Anwendungen und Vorteile ergeben 

sich für Kommunen? 

· Wo finden sich gute Beispiele in der Praxis? 

· Welchen Beitrag leistet Wasserstoff, um unsere 

Klimaschutzziele zu erreichen? 

Die Veranstaltung soll Antworten liefern 

und den Teilnehmern eine klare H 2 

-Perspektive 

geben. Das hybride Format ermöglicht es, 

online oder direkt vor Ort in Markt Schwaben 

teilzunehmen. Zugesagt haben bereits hochkarätige 

Referenten wie Jadranka Pfautsch, 

Programmmanagerin NIP der NOW GmbH sowie 

Marco Krasser, Geschäftsführer der SWW 

Wunsiedel GmbH. Anmeldungen sind ab sofort 

auf der Webseite der Fachwelten Bayern unter 

www.event-fachwelten.de möglich. Die Veranstaltung 

ist mit 5,50 ingenieurtechnischen Zeiteinheiten 

von der Bayerischen Ingenieurekammer-Bau 

als Fortbildung anerkannt. 

Breites Wissensspektrum 

Neue Technologien, innovative Infrastrukturen, 

IoT, unternehmerische Verantwortung – all das 

beschreibt den uns ständig umgebenden Wandel. 

Wissen wird eine immer wichtigere Ressource. 

Doch erst die intelligente Vernetzung 

von Information schafft Wissen. Die Fachwelten 

Bayern wurden von der HTI Gienger KG ins Leben 

gerufen, um Wissen zugänglich zu machen, 

zu vermitteln, zu prüfen und kontrovers zu diskutieren. 

Seit 2006 bieten sie Ingenieurbüros, 

Kommunen, der Industrie, Hochschulen sowie 

der Allgemeinheit ein breites Wissensspektrum 

in modernen Erlebnisschulungszentren. 

Auch und gerade in Zeiten einer Pandemie ist 

die Vermittlung von Wissen und der Austausch 

untereinander von hoher Bedeutung. Wo Präsenzveranstaltungen 

nicht möglich sind, werden 

Online-Seminare über die Schulungsplattform 

www.fachwelten-bayern.de angeboten. 

HTI Gienger KG 

Poinger Straße 4 

85570 Markt Schwaben 

Tel. 08121/440 

info.ms@hti-handel.de 

www.hti-handel.de

EXTRA 

Tourismus 

Anzeige 

Advertorial 

Eine malerische Landschaft wie das Fränkische Weinland und historische Städte wie Nürnberg: Das zeichnet Franken aus. 

Auf 170 Kilometer führt der Rennsteig als historischer Grenzweg durch Thüringer Wald, Thüringer Schiefergebirge und Frankenwald. 

ZUR PERSON 

Michael Moll ist Autor von mehr als 

80 Reiseführern, Bildbänden und 

anderen Werken. Außerdem ist er 

zertifizierter Wanderführer und betreibt 

einen Wohnmobilstellplatz in 

Nordkirchen im Münsterland. 

Foto: privat 

Urlaubsplanung 

Schönes Deutschland 

Im zweiten Corona-Jahr setzen viele erneut auf einen Urlaub in Deutschland. 

Warum auch nicht? Neben bekannten Evergreens gibt es unbekannte Perlen, 

ausgebaute Fernwanderwege und das Trendthema Caravaning zu entdecken. 

Reiseexperte Michael Moll verrät seine Geheimtipps. 

Wohnmobilurlaub ist das große Thema dieses 

Jahr. Warum lohnt es sich, mit einem 

riesigen Schneckenhaus in den Urlaub zu 

fahren? 

Michael Moll: Gerade in Corona-Zeiten haben 

viele das Thema für sich entdeckt, 

weil es als hygienisch gilt. Man hat sein 

eigenes Badezimmer dabei und kann kontaktarm 

durch die Lande ziehen. Überall 

gibt es Campingplätze und Wohnmobilstellplätze, 

von denen aus man zu den 

Sehenswürdigkeiten der Region spazieren 

kann. Oft sind die Plätze direkt in der Nähe 

von Radwegen oder Wanderwegen. Das ist 

natürlich praktisch, wenn man nach einer 

Tagestour abends wieder in seine eigenen 

vier Wände kommt. Dann wird zu Abend 

gegessen, noch ein wenig im Abendlicht 

vor dem Fahrzeug verweilt und wenn man 

möchte, kann man am nächsten Tag 100 

Kilometer weiter die nächste Stadt oder 

Sehenswürdigkeit stressfrei besichtigen. 

Wo liegt der Unterschied zwischen Wohnmobil- 

und Wohnwagenurlaub? 

Moll: Da ich nie mit einem Wohnwagen 

unterwegs war, kann ich nicht sagen, wie 

ein Wohnwagenurlaub aussieht. Dennoch 

kenne ich einige Unterschiede und zwar 

beim Aufenthaltsort. Ich selber betreibe 

einen eigenen Wohnmobilstellplatz 

Foto: Michael Moll 

Fotos: Fränkisches Weinland Tourismus/Holger Leue, FrankenTourismus/Andreas Hub, FrankenTourismus/Holger Leue 

Franken fördert den Tourismus nachhaltig 

Der Tourismus ist ein starker Wirtschaftszweig in Franken. Aufgabe des Tourismusverbandes 

Franken ist es, die attraktiven Urlaubsziele der Region nach außen zu kommunizieren. Davon 

profitieren die Mitgliedsgemeinden. 

16 fränkische Gebiete sorgen als Reiselandschaften 

für Vielfalt, Abwechslung und einen erlebnisreichen 

Urlaub in Franken. Doch die 

schönsten touristischen Themen bringen nichts, 

wenn sie nicht erfolgreich kommuniziert werden. 

Genau das ist eine der Hauptaufgaben des Tourismusverbandes 

Franken. Unsere verzahnte 

Kommunikationsstrategie bewährt sich dafür 

seit vielen Jahren. Auch wenn diese Strategie 

flexibel auf neue Anforderungen reagieren kann, 

so bleiben ihre Grundsätze unverändert: Wir 

setzen auf hohe Qualität, auf die bewusste Auswahl 

von Jahresthemen und auf Destinationsmarketing. 

Sprich: Für uns endet Franken nicht 

Kultur und kulinarische Spezialitäten: In Franken 

finden Einheimische und Urlauber beides. 

an den Verwaltungsgrenzen, sondern wir arbeiten 

mit der historisch und kulturell gewachsenen 

Einheit des Urlaubslands. Das macht aus 

Franken eine starke Marke, von deren Strahlkraft 

unsere Mitgliedsgemeinden auch künftig 

profitieren werden. 

Für Gäste und Einheimische 

Zu unserer Kommunikationsstrategie gehört 

außerdem, dass wir uns auf unsere Kernkompetenzen 

konzentrieren. Dazu zählen Schwerpunkte 

wie Kultur, Städte oder Kulinarik. Aber auch 

Themen wie Aktiv-, Wellness- oder Familienangebote 

gehören dazu. Bereits seit Jahren bilden 

Digitalisierung und Online-Marketing einen 

Schwerpunkt in der Arbeit des Tourismusverbandes 

Franken – was sich in den vergangenen 

Monaten gleich doppelt ausgezahlt hat. Auch in 

Zukunft werden wir diesen Bereichen eine hohe 

Aufmerksamkeit widmen. 

Aktuell steht unsere im Jahr 2020 gestartete 

Recovery-Strategie mit dem Namen „Flexibel 

im Flow – Nachhaltiger Re-Start im fränkischen 

Tourismus“ im Mittelpunkt unserer Arbeit. Denn 

der Tourismus ist in Franken als klassische 

Querschnittsbranche ein wichtiger Wirtschaftsfaktor: 

Damit dient der Tourismus in Franken 

nicht nur als Umsatzbringer, sondern auch 

als Jobmotor. Jährlich erwirtschaftet der fränkische 

Tourismus einen Bruttoumsatz von rund 

10,4 Milliarden Euro, das bedeutet einen Einkommensbeitrag 

von rund 4,85 Milliarden Euro. 

Das entspricht 166.300 Personen, die in Franken 

ihr Haupteinkommen aus dem Tourismus 

beziehen. Gleichzeitig bedeutet Tourismusentwicklung 

immer auch Standort- und Wohnortentwicklung: 

Denn unsere touristischen Angebote 

werden von Gästen und Einheimischen 

gleichermaßen genutzt. Dazu gehören beispielsweise 

die Rad- und Wanderwege, Kultureinrichtungen, 

Thermen oder die Gastronomie. 

Zahlreiche Informationen zu unserer Arbeit 

und zu den Vorteilen einer Mitgliedschaft beim 

Tourismusverband Franken sind in unserem 

neuen Tourismus-Netzwerk unter der Adresse 

www.tourismusnetzwerk-franken.de dargestellt. 

Für Fragen zu den Aufgaben des Verbandes oder 

zu einer Mitgliedschaft steht die Geschäftsführerin 

des Tourismusverbandes Franken, Angelika 

Schäffer, gerne zur Verfügung. 

Tourismusverband Franken e.V. 

Pretzfelder Straße 15 

90425 Nürnberg 

Tel. 0911/94151 0 

info@frankentourismus.de 

www.frankentourismus.de 


EXTRA 

Tourismus 

Anzeige 

Advertorial 

„In Deutschland gibt es 

von allem ein bisschen 

und das noch dazu mit 

einer ziemlich guten Infrastruktur.“ 

Michael Moll 

in Nordkirchen im Münsterland. Dort können 

bis zu 21 Wohnmobile übernachten. 

Wohnwagenfahrer müssen wir jedoch ablehnen, 

da das eine baurechtliche Angelegenheit 

ist. Für Wohnwagengespanne 

bräuchten wir mehr Platz und es gibt noch 

andere Vorschriften, die einzuhalten wären. 

Um das umsetzen zu können, würden 

wir uns im Bereich Campingplatz bewegen. 

Solche Vorschriften sind von Bundesland 

zu Bundesland unterschiedlich. Ich 

persönlich würde immer das Wohnmobil 

bevorzugen, weil ich mich damit mobiler 

fühle. Ein Wohnwagen muss auf einer 

Campingparzelle immer an- und abgekoppelt 

werden. Daher würde ich behaupten, 

Wohnwagen ist etwas für längere Aufenthalte 

auf Campingplätzen, während 

Wohnmobilreisende mal schnell für eine 

Nacht irgendwohin fahren können. 

Warum ist es auch ohne Pandemie eine 

gute Idee, in Deutschland Urlaub zu machen? 

Aussichten. Es gibt von allem ein bisschen 

und das noch dazu mit einer ziemlich guten 

Infrastruktur. 

Welche Wanderrouten haben es Ihnen besonders 

angetan? 

Moll: Mich begeistert der Harz. Dort gibt es 

die Harzer Wandernadel, ein in Deutschland 

einmaliges Projekt, das über drei 

Bundesländer reicht. Dabei sammelt man 

im gesamten Mittelgebirge 222 Stempel 

und lässt sich abschließend zum Harzer 

Wanderkaiser ernennen. Manche der 

Stempelstellen sind so angebracht, dass 

man Wege läuft, die man sonst nicht so 

auf dem Schirm hätte. Große Faszination 

übt auch das Wattenmeer auf mich aus. 

Auch hier kann man wandern, wenngleich 

auch anders als man es sonst kennt. Meine 

Wanderung von Cuxhaven zur Insel Neuwerk 

war schon etwas Besonderes. Allerdings 

ist hierfür Vorbereitung und Vorwissen 

notwendig. 

Foto: creativ clicks GmbH 

Ob Terminvereinbarung oder -erinnerung – kommunale Webportale bieten Bürgern einen Mehrwert. 

Kommunen begeistern Bürger mit digitalen Angeboten 

Moll: Weil Deutschland wunderschöne 

Ecken hat, die man unbedingt gesehen 

haben sollte. Das Land bietet im wahrsten 

Sinne des Wortes von der Küste bis zu den 

Bergen jede Menge Abwechslung. Kleine 

pittoreske Ortschaften, die sogar im fernen 

Osten nachgebaut werden, Burgen, Wandermöglichkeiten, 

Nationalparks, Radfernwege, 

Freizeitparks, malerische Täler, tolle 

Geheimtipp vom Experten: Das Münsterland lockt mit vielen Schlössern (hier Schloss Nordkirchen), 

Radwegen und einer Landschaft, die zum Erholen einlädt. 

Welche unbekannte Perlen gibt es zu entdecken? 

Moll: In der Rhön oder im Hunsrück ist 

man zum Beispiel recht ruhig unterwegs. 

Das sind sehr schöne Landschaften mit 

zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Erlebnismöglichkeiten. 

Welches Ziel eignet sich für einen Einsteiger-Wanderurlaub? 

Moll: Ich kann den Rennsteig im Thüringer 

Wald gut vorschlagen. Er ist ein schöner 

und gut ausgebauter Fernwanderweg, sogar 

der älteste in Deutschland. Ein Verlaufen 

ist hier praktisch unmöglich und 

wenn mal etwas nicht so läuft wie es 

sollte, findet man bei anderen Wanderern 

schnell Hilfe. Denn der Rennsteig ist auch 

ziemlich gut besucht. 

Was können Sie für einen Wochenendtrip 

empfehlen? 

Moll: Hier muss ich natürlich das Münsterland, 

meine Heimat, besonders hervorheben. 

Es gibt so viele Schlösser, Radwege 

und eine tolle Landschaft, die wirklich 

erholsam ist. Interview: Denise Fiedler 

Foto: Michael Moll 

Kommunale Onlineplattformen vereinen in einem Kanal den digitalen Zugang zu 

Verwaltungen. Dabei steht ein breites Spektrum an Kommunikationsangeboten zur Verfügung, 

das den öffentlichen Informationszugang erleichtert und Transparenz schafft. 

Um im regionalen und nationalen Standortwettbewerb 

um Unternehmen und Bürger konkurrenzfähig 

zu bleiben, stellen Städte und Gemeinden 

ein attraktives Angebot an Leistungen 

und Informationen bereit. Onlineportale und 

digitale Dienste sind dafür oftmals die erste 

Anlaufstelle. Doch wie gelingt die perfekte 

Symbiose aus optisch attraktivem, leicht verständlichem 

Onlineauftritt und für die Nutzer 

sinnvollen digitalen Leistungen? Und wie können 

dabei die finanziellen und personellen Ressourcen 

der Kommunen geschont werden? 

Viele Interaktionen zwischen Bürgern 

und Verwaltung können durch elektronische 

Medien unterstützt werden. Die Intention eines 

Onlineportals ist, den Zugang zu kommunalen 

Leistungen zu bündeln und deren digitale Nutzung 

zu unterstützen. Kommunale Webportale 

vereinen somit den digitalen Zugang zur Kommunalverwaltung 

in einem Kanal. 

Neben E-Mails kann dem Nutzer ein breites 

Spektrum an digitalen Kommunikationsangeboten 

zur Verfügung gestellt werden – vom Formular 

bis zur Beteiligungsplattform. Auch mithilfe 

von E-Mail-Marketinglösungen können Verwaltungskunden 

auf Leistungen und Informationsangebote 

aufmerksam gemacht werden. Die 

Integration von SMS- und Messagingdiensten 

bietet als Terminerinnerung für das Bürgerbüro 

oder als Kommunikationstool für den Kundenservice 

zusätzlichen Mehrwert. 

Prozesse vereinfachen und erleichtern 

Über Onlinemandantensysteme können weitere 

kommunale Einrichtungen wie Stadtwerke, regionale 

Sportvereine oder auch freiwillige Feuerwehren 

mit eigenen Webportalen an die digitale 

Infrastruktur angebunden und verwaltet werden. 

Aber auch im persönlichen Kontakt von Verwaltungskunden 

und kommunalen Beschäftigten 

helfen digitale Anwendungen, durch Automation 

Prozesse zu vereinfachen und zu erleichtern. 

Beispiele hierfür sind die Onlineterminvereinbarung, 

die Möglichkeit zur Abfrage des Status 

von Verwaltungsvorgängen oder zur inhaltlichen 

Vorbereitung auf den nächsten Behördenbesuch. 

Auch eine Intranetlösung für kommunale 

Beschäftigte bietet Vorteile bei der Verteilung 

von Informationen, Angeboten und verwaltungstechnischen 

Dokumentationen. 

Die Möglichkeiten der kommunalen Onlinekommunikation 

umfassen auch spezifischere 

Anwendungen, wie Unternehmens- oder Bürgerpostfächer, 

welche den Nutzern sicheren Zugang 

zu persönlichen Informationen und Dokumenten 

bereitstellen. Auch digitale Bezahl- oder 

Authentifizierungsfunktionalitäten können Teil 

des Angebots von Onlineplattformen sein. 

Der Erfolg wird vor allem dadurch bestimmt, 

ob die Angebote an Verwaltungsleistungen und 

Portalfunktionen den Bedürfnissen der Zielgruppe 

entsprechen. Diese können Bürger, Touristen 

oder Investoren sein. Aber auch Leistungen für 

Kinder und Jugendliche, Eltern oder Senioren 

können angeboten werden. Voraussetzung ist, 

dass der Webauftritt in seiner Bedienung und 

Nutzerführung einfach, effizient, zuverlässig und 

angenehm gestaltet ist. 

Kommunale Onlineportale können die Qualität 

und Wirtschaftlichkeit von Kommunikationsprozessen 

verbessern. Digitale Medien ergänzen 

somit die traditionellen Kanäle, erleichtern den 

öffentlichen Informationszugang und lassen das 

Handeln von Politik, kommunalen Institutionen 

und der Verwaltung transparenter werden. 

creativ clicks GmbH 

Schönherrstr. 8 

09113 Chemnitz 

Tel. 0371/66654-0 

www.creativclicks.de 


Anzeige 

Advertorial 

Neben der Frankentherme in Bad Königshofen befindet sich ein Stellplatz für Reisemobile mit 100 Parzellen, von dem sowohl die Therme als auch die 

Kommune profitiert. 

Wenn Reisemobile das Rathaus versperren … 

dann ist es zu spät: Baut Stellplätze! Jetzt! 

Reisemobile erfreuen sich wachsender Beliebtheit – und stellen Kommunen vor eine Herausforderung: 

Die Mobile benötigen Platz. Experten mahnen daher, dass es wichtig ist, rechtzeitig 

geeignete Stellplatzkonzepte zu erarbeiten. 

Wenn Reisemobile das Rathaus versperren, 

dann ist es zu spät. Diese Ansage spitzt zu, ist 

vielleicht sogar ketzerisch. Aber sie erklärt die 

Wahrheit: „Erst wenn der Bürgermeister und 

die Ratsmitglieder über Wohnmobile klettern 

müssen, um ins Rathaus zu kommen, werden 

sie merken, dass wir in jeder Gemeinde, in 

jeder Stadt dringend Stellplätze für Reisemobile 

benötigen“, sagt Peter Hirtschulz von der 

Deutschen Reisemobil- Union, Deutschlands 

größtem Dachverband von Reisemobilisten. Die 

Lage werde zunehmend dramatischer. Nicht nur 

in den Urlaubsdestinationen, sondern überall 

im Land beherrschen Reisemobile aller Art 

mehr und mehr das Stadtbild. Öffentliche Parkplätze 

müssen von kleinen, großen – auch sehr 

großen – Mobilen genutzt werden, weil es offizielle 

Stellplätze nicht gibt. 

„Mir war die wachsende Bedeutung dieses 

Tourismussegments für unsere Gemeinde und 

die gesamte Region eigentlich schon immer 

bewusst“, sagt zum Beispiel Daniel Kiefer, Bürgermeister 

der Gemeinde Mettlach (Saarland) 

mit rund 12.000 Einwohnern. Schon im März 

2020 untermauerte ein Gutachten der Experten 

von STELLPLATZKONZEPTE, wie erfolgreich 

ein Reisemobil-Stellplatz in der Gemeinde an 

der weltberühmten Saarschleife, in der auch 

der Porzellanhersteller Villeroy&Boch zu Hause 

ist, sein könnte. Seitdem wird geprüft, ob, wie 

und wann ein solcher Stellplatz realisiert werden 

kann. „Trotz der eindeutigen Ergebnisse des 

Gutachtens ist das in einer Gemeinde mit unserer 

aktuellen finanziellen Ausstattung nicht so 

einfach. Wir hoffen deshalb, einen adäquaten 

Investor für die Umsetzung finden zu können“, 

sagt Kiefer. 

So wie Mettlach geht es vielen Kommunen. 

Noch immer wird die Besatzung der Reisemobile 

als „Camper“ angesehen, die man lieber nicht 

in der Nähe hat. Eine fatale Fehleinschätzung, 

die sich spätestens jetzt rächt. Nicht nur, weil 

in Pandemiezeiten allein 100.000 Wohnmobile 

neu zugelassen worden sind. Sondern vielmehr, 

weil die Reisemobilbranche seit acht Jahren 

beeindruckende Zuwachsraten vorweisen kann. 

In Europa sind inzwischen über zwei Millionen 

Fahrzeuge zugelassen. In Deutschland sind aktuell 

mehr als 600.000 Reisemobile unterwegs, 

„denn alle wissen“, sagt Peter Hirtschulz vom 

Dachverband der Reisemobilisten, „dass das 

Reisen im eigenen Mobil genauso sicher ist wie 

der Aufenthalt in der eigenen Wohnung. Und das 

zählt gerade jetzt in der Pandemie.“ Allerdings 

mit der Folge, dass diese Fahrzeuge oft keinen 

geeigneten Stellplatz finden, dann irgendwo 

„frei“ stehen, den Parkraum von Anwohnern blockieren 

oder schlimmstenfalls weiterfahren. 

Eine parzellierte Fläche genügt 

Der Bau eines qualifizierten Stellplatzes für Reisemobile 

ist kein Hexenwerk. Benötigt wird kein 

ausgeprägter Campingplatz mit aufwändiger 

Infrastruktur. Es reichen eine parzellierte Grundfläche 

mit einer Parzellen-Größe von durchschnittlich 

50 Quadratmetern, Stromsäulen so- 

Fotos: Stellplatzkonzepte 

wie zentrale Ent- und Versorgungsmöglichkeiten 

für Wasser, Abwasser und Fäkalien. Duschen 

und Toiletten kommen gut an, sind aber nicht 

unbedingt notwendig. 

Zu berücksichtigen sind Rangierwege und 

Gefällesituationen. Deshalb ist es sinnvoll, bei 

Planung und Bau eines Platzes auf die Erfahrung 

von Experten zurückzugreifen. Im Netzwerk 

von STELLPLATZKONZEPTE haben sich verschiedene 

Gewerke zusammengeschlossen. Es gibt 

Architekten ebenso wie Anbieter der speziellen 

technischen Einrichtungen sowie erfahrene Reisemobilisten, 

die mit Rat und Tat helfen: von 

der Machbarkeits- und Rentabilitätsanalyse 

über die Standortbegutachtung bis zu Genehmigung, 

Bau, Eröffnung und Vermarktung des 

Stellplatzes. 

Ein erfolgreicher Stellplatz mit einer hohen 

Auslastung sollte in der Nähe der City liegen, 

mit guter Anbindung an das Radwegenetz und 

den Öffentlichen Personennahverkehr. Auch 

Schwimmbäder, Wellnessanlagen und Freizeiteinrichtungen 

sind große Anziehungspunkte. 

„Der wichtigste Faktor aber“, betont Ralf Tebartz 

vom Gutachternetzwerk, „ist eine am besten 

fußläufige Entfernung zu gastronomischen Betrieben, 

denn die meisten Reisemobilisten gehen 

leidenschaftlich gerne essen und trinken.“ 

Und sie sind zahlungskräftig: Nach Untersuchungen 

des Deutschen Wirtschaftswissenschaftlichen 

Instituts für Fremdenverkehr e. V. 

(dwif) gibt jeder Reisemobilist über 50 Euro 

pro Tag am Zielort aus. Allein 2020 flossen 

so über 1,7 Milliarden Euro in die Städte und 

Gemeinden. Doch nicht nur Kaufkraft hilft den 

Destinationen. Nicht zu unterschätzen sei auch 

die Steigerung des touristischen Bekanntheitsgrades, 

meint Peter Hirtschulz: „Wir Reisemobilisten 

sind Netzwerker durch und durch. Wenn 

es einem irgendwo gut gefällt, kommen zehn 

andere hinterher.“ 

Auch private Investoren haben inzwischen 

erkannt, dass ein Reisemobilstellplatz Umsatz- 

AUSGABEN DER REISEMOBILISTEN 

Kosten auf und außerhalb von Reisemobilstellplätzen bei Übernachtungsreisen pro Kopf und Tag 

4,10 € 

Sonstige Dienstleistungen 

inklusive lokaler Transport 

5,90 € 

Freizeit, Kultur, 

Unterhaltung, Sport 

10,40 € 

Einkäufe sonstiger 

Waren 

zahlen steigert und sich schnell amortisiert. Je 

nach Lage und Ausstattung lassen sich Parkgebühren 

von 12 bis zu 35 Euro pro Tag realisieren 

– eine zusätzliche Einnahme zum Beispiel 

für Freizeitparks oder Restaurants, die außerdem 

neue Besucher generieren. Die Kommune 

muss hier vielleicht gar nicht selbst Geld investieren, 

sondern kann einen privaten Stellplatz 

entscheidend anbahnen sowie Bau und Betrieb 

mit „weichen“ Faktoren stützen. 

Diese Win-win-Situation macht sich schon 

seit vielen Jahren die fränkische Kleinstadt Bad 

Königshofen mit rund 7000 Einwohnern zu Nutze. 

Direkt neben der Frankentherme wurde ein 

Stellplatz gebaut, der 100 Parzellen anbietet. 

„Wir bekommen so zum einen regelmäßig neue 

interessante Kurgäste, die unsere Angebote in 

Bis zu 35 Euro Parkgebühr pro Tag: Reisemobilstellplätze können eine wichtige Einnahmequelle sein. 

Ausgaben 

in Euro 

Quelle: dwif, Befragung von Reisemobilisten, Auswertung vorhandener Datenbanken, München 2017 

der Therme nutzen“, erzählt Kurdirektor Werner 

Angermüller. „Zum anderen gehen diese Gäste 

regelmäßig in die Stadt und geben dort gerne 

ihr Geld aus.“ 

Ein Reisemobilstellplatz ist ein wesentlicher 

Anziehungspunkt für alle Menschen, die diese 

boomende Tourismusform lieben und leben. Sie 

sind auch gern unter ihresgleichen und geben 

für das Gefühl von Gemeinschaft und Sicherheit 

gerne etwas mehr aus. „Ich kann wirklich nur 

dringend an alle Bürgermeister, Planer, Kämmerer 

und Touristiker appellieren“, betont Lobbyist 

Peter Hirtschulz. „Bauen Sie vor, verhindern Sie 

Verkehrsprobleme durch Reisemobile in Ihrer 

Stadt und bieten Sie einen Stellplatz an, der 

allen gut tut: dem Städtsäckel, Ihrer Gastronomie, 

dem Einzelhandel und nicht zuletzt allen 

Reisemobilisten, die Sie und Ihre Region dann 

besonders gerne und in großer Zahl besuchen.“ 

 

Uwe Dietz 

DER AUTOR 

4,20 € 

Kosten für den Standplatz 

14,50 € 

Verpflegung in 

Gastronomiebetrieben 

11,40 € 

Lebensmitteleinkäufe 

Uwe Dietz ist Diplom-Journalist. Seit 30 Jahren 

ist er im Reisemobil unterwegs, privat und 

geschäftlich. Mit seiner Medienagentur 

„comma“ ist er außerdem Gutachter im 

Netzwerk STELLPLATZKONZEPTE. 



67

EXTRA 

Tourismus 

Visualisierung des Schulauer Hafens nach der Sanierung: Die Stadt Wedel möchte eine Promenade mit hoher Aufenthaltsqualität schaffen. 

Hafensanierung 

Erste Anlaufstellen 

Werden Städte und Gemeinden auf dem Wasserweg angesteuert, sind die Häfen 

das Erste, was die Ankommenden sehen. Eine Sanierung in die Jahre 

gekommener Anlagen lohnt sich für Kommunen. So können Häfen zu 

touristischen Besuchermagneten umgestaltet werden. 

Noch dauern die Sanierungsmaßnahmen 

an, doch der Schulauer 

Hafen in Wedel, Schleswig-Holstein, 

habe sich bereits von einem Schlickloch 

in ein maritimes Schmuckstück verwandelt. 

„Sanierungsprojekte lohnen 

sich und sind nicht zuletzt durch die 

guten Fördermöglichkeiten eine Chance, 

eine Kommune städtebaulich in die Zukunft 

zu führen“, sagt Niels Schmidt, 

Bürgermeister der Stadt Wedel mit rund 

34.500 Einwohnern. 

Die geschätzten Gesamtkosten der Hafensanierung 

liegen bei 34,9 Millionen 

Euro. Der Eigenanteil der Stadt Wedel beträgt 

15,1 Millionen Euro. Die Förderquote 

liegt bei knapp 57 Prozent. 

Teil des Sanierungsprojekts ist die Neugestaltung 

der Ostpromenade des Schulauer 

Hafens. Das bislang ungenutzte 

Areal vor der Flutschutzwand soll in eine 

begrünte, terrassenartige Promenade umgebaut 

werden. Die bestehende Flutschutzwand 

soll ebenfalls ansprechend 

gestaltet und mit Durchgängen in die 

neue Promenade integriert werden, damit 

der Hafen für Einheimische und Besucher 

besser erreichbar und erlebbar wird. 

„Touristisch zeigt sich, dass die Maritime 

Meile an der Elbe, die das Sanierungsprojekt 

Stadthafen Wedel umfasst, 

schon jetzt – während der noch andau- 

Foto: Stadt Wedel 

ernden Umgestaltung – eine große Anziehungskraft 

auf Menschen auch über 

die Stadtgrenzen hinaus ausübt. Mit der 

Fertigstellung der Ostpromenade, des 

Hotels und der Rekonstruktion des Hafenmeisterhauses 

als Tourismuszentrum 

dürfte dieser Effekt noch wachsen 

und so die Rolle von Wedel als attraktives 

touristisches Ziel an der Elbe bei 

Hamburg weiter stärken“, ist Bürgermeister 

Schmidt überzeugt. 

IN PUTBUS KÖNNEN KREUZFAHRTSCHIFFE 

LEICHTER ANLEGEN 

Die Stadt Putbus auf der Insel Rügen, 

Mecklenburg-Vorpommern, hat ihren 

Hafen Lauterbach bereits zum großen 

Teil saniert. Nach etwa 19 Monaten Bauzeit 

können seit Anfang Mai 2021 Besucher 

durch eine neu errichtete Kaimauer 

nun näher an das Hafenbecken 

der Längs pier herantreten. Gegenüber 

der Bestandsanlage ist der neue Kai 

etwa sieben Meter länger und an der 

Stirnseite zirka zehn Meter breiter. Die 

neue Kaimauer ist rund 234 Meter lang 

und an der Stirnseite 26 Meter breit. 

Vier seeseitig eingebrachte Dalben, in 

den Hafengrund eingerammte Pfähle, 

verlängern die Pier um 60 Meter, um 

das Anlegen von bis zu 100 Meter langen 

Flusskreuzfahrtschiffen zu ermöglichen. 

Neben den Dalben stehen im Hafen 

36 Reibepfähle und 19 Poller zum 

Festmachen von Schiffen sowie elf Rettungsleitern 

für Notfälle zur Verfügung. 

Am Molenkopf wurde ein Podest errichtet, 

das als Bühne für Veranstaltungen 

dient. Betonblockstufen fungieren 

als Sitzgelegenheit mit Blick auf die Insel 

Vilm. An der Stirnseite des Hafens legen 

auch die Vilmboote an, die vom Bundesamt 

für Naturschutz für den Fährverkehr 

zur Außenstelle Insel Vilm eingesetzt 

werden. Ein neues Gebäude an der 

Pier ist die Empfangs- und Informationsstelle 

für Besucher und Nutzer des Hafens. 

Hier betreibt die Kurverwaltung 

eine Außenstelle für die Tourist-Information 

und auch der Hafenmeister hat 

hier seinen neuen Sitz. 

„Mit dieser Sanierungsmaßnahme 

wird der touristischen Bedeutung des 

Hafens Lauterbachs eine größere Rolle 

zugeschrieben. Ausflugsschiffe, Flusskreuzer 

und Sportboote werden vermehrt 

unseren Hafen anfahren. Der 

Hafen ist ein Magnet für viele Besucher“, 

sagte anlässlich der Eröffnung 

Beatrix Wilke, Bürgermeisterin von Putbus 

(4700 Einwohner). 

Die erforderlichen Ausgaben wurden 

hauptsächlich aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe 

„Verbesserung der regionalen 

Wirtschaftsstruktur“ gemäß der 

Infrastrukturrichtlinie finanziert, wofür 

die Stadt Putbus im Jahr 2018 einen Zuwendungsbescheid 

vom Landesförderinstitut 

Mecklenburg-Vorpommern erhalten 

hat. Der bewilligte Zuschuss von 

rund 4,5 Millionen Euro wurde durch 

eine Kofinanzierungshilfe in Höhe von 

546.000 Euro ergänzt. Alle übrigen Ausgaben 

wurden aus Eigen- und Kreditmitteln 

der Stadt finanziert. 

Weitere Maßnahmen seien bereits angedacht, 

etwa die Reaktivierung des 

Badestrands in Lauterbach, um Putbus 

und Umgebung noch attraktiver für Einheimische 

und Touristen zu machen.dt 

Aluminiumbrücken 

TallyKey - Versorgunssäulen 

Tally Bee Fernablesung 

Tallyweb Online-System 

Aluminiumschwimmstege 

ABI Trailer 15 t selbstfahrend 

S TELLPLATZKONZEPTE 

Unser Motto lautet „ALLES AUS EINER HAND“. Dadurch 

können wir Ihnen ein auf alle benötigten Gewerke 

abgestimmtes Konzept anbieten. Wir unterstützen Sie von 

der Standortanalyse, über Planung und Ausführungen 

eines attraktiven und bedarfsgerechten Platzes, bis hin zum 

optimalen Marketing. Unser Expertenteam steht Ihnen 

gerne mit Rat und Tat zur Seite. 

Weitere Informationen unter www.stellplatzkonzepte.de 

Das neue Kai im Hafen Lauterbach bei Putbus auf Rügen: Etwa 4000 Quadratmeter Pflastersteine 

wurden verlegt, um eine Flaniermeile für Einheimische und Gäste zu schaffen. 


ASCOM ABI Slip-Trailer 

Forklift

EXTRA 

Tourismus 

MULTIAQUABOX 

Innovative Schwimmstege, Plattformen und Badeinseln zum Selbstaufbau 

Lebkuchenherz und Riesenrad: Mit dem 

„Sommer in der Stadt“ will München an 

verschiedenen Orten etwas Volksfeststimmung 

ermöglichen. 

Veranstaltungskonzept 

Neue Runde für 

dezentrales Fest 

Foto: Michael Nagy/Presseamt München 

ZUR PERSON 

Clemens Baumgärtner leitet das Referat 

für Arbeit und Wirtschaft der Stadt 

München. Sein Referat koordiniert den 

„Sommer in der Stadt“. 

Das Oktoberfest wurde sicherheitshalber abgesagt. Aber München veranstaltet 

erneut den „Sommer in der Stadt“. Im vergangenen Jahr verstand sich die Stadt 

als „Ermöglicher“, nicht als Veranstalter des Events (siehe „der gemeinderat“ 

10/2020). Ob an der grundsätzlichen Idee etwas geändert werden musste, 

erklärt Clemens Baumgärtner, Leiter des Referats für Arbeit und Wirtschaft. 

Wie sieht das diesjährige Konzept von 

„Sommer in der Stadt“ aus? 

Clemens Baumgärtner: Das Konzept orientiert 

sich in seinen Grundzügen an dem des 

letzten Jahres. Auch in diesem Jahr wollen 

wir ein schönes Programm bieten. Es soll 

draußen stattfinden sowie mit Sport und 

Spiel, mit Kunst und Kultur Freude in die 

ganze Stadt bringen. Gleichzeitig wollen 

wir die Branchen unterstützen, die vom 

Lockdown und der Coronakrise besonders 

schwer getroffen wurden: Kulturschaffende, 

Schausteller, Marktkaufleute. So 

darf sich das Publikum auf ein buntes Programm 

freuen, das Fahrgeschäfte auf öffentliche 

Plätze bringt, das Kultur aller 

Stilrichtungen unter freiem Himmel bietet 

und das bekannte Formate wie die „Auer 

Dult“, ein Jahrmarkt, – situativ angepasst 

– wieder möglich macht. Wir wollen in 

diesem Jahr unter einem eigenen Motto 

auch besondere Aktionen und Highligths 

inszenieren. 

Was hat sich im vergangenen Jahr bewährt 

und wo gibt es Anpassungen und 

VORTEILE 

Baukastensystem (Erweiterbar) 

Hohe Tragfähigkeit 

Langlebigkeit 

Variables Freibord 

Verschiedenste Aufbauten 

(Holz, WPC, Gitterroste) 

DIE PERFEKTE VERBINDUNG ZWISCHEN LAND UND WASSER. 


www.multiaquabox.com 

office@multiaquabox.com +43 664 3082773

EXTRA 

Tourismus 

Anzeige 

Advertorial 

Verbesserungen aufgrund der bereits gemachten 

Erfahrungen? 

Baumgärtner: Vor allem hat sich unser Konzept 

bewährt, das für jeden Programmpunkt 

einen verantwortlichen Kurator vorsieht. 

Die Stadt tritt beim „Sommer in der 

Stadt“ nicht als Veranstalter auf, unterstützt 

aber die Kuratoren in allen Belangen. 

Ob es um Sicherheit, um die Infrastruktur, 

Öffentlichkeitsarbeit, Citydressing 

oder die Befassung von Gremien geht 

– die Stadt ermöglicht die Programmreihe 

durch kompetente Unterstützung und 

schnelle Genehmigungen. Anpassungen 

sind eher aufgrund der veränderten Coronalage 

nötig. Weil viele Lockerungen möglich 

sind, haben wir in diesem Jahr eine 

Platzkonkurrenz. Vor allem kulturelle Veranstaltungen 

unter freiem Himmel dürfen 

wieder stattfinden und kehren auf ihre angestammten 

Plätze zurück. Dadurch entfallen 

Plätze, die letztes Jahr noch mit 

Schaustellern belegt waren. Aber wir haben 

gute Alternativen gefunden und es 

wird wieder attraktive Angebote geben. 

Bei unserem Interview nach dem letztjährigen 

„Sommer in der Stadt“ sagten Sie: 

„Nach unserer Beobachtung war das Programm 

auch Anreiz für eine Städtereise.“ 

Gehen Sie dieses Jahr entsprechend wieder 

von vermehrtem Tagestourismus und Städtereisen 

aus? Wie wappnet sich die Stadt 

München dafür? 

Der „Sommer in der Stadt“ bietet eine Vielzahl an Attraktionen und Aktionen, die dezentral verteilt in München stattfinden. 

Baumgärtner: Die Coronakrise hat das Reisen 

insgesamt verändert. Die Segmente 

Geschäftsreisen und Tourismus aus Übersee 

werden sich nicht sofort erholen. Dafür 

erwarten wir zunächst Gäste aus Bayern 

und der DACH-Region in München. Für 

diese kann der Sommer in der Stadt durchaus 

ein Anreiz für einen Städtetrip nach 

München sein. Wir wissen zum Beispiel, 

dass die VFR-Reisen jetzt zunehmen werden 

(Visiting Friends and Relatives). Was 

liegt näher, als das Wiedersehen mit der 

Familie oder mit Freunden durch einen Besuch 

einer unserer Attraktionen zu bereichern? 

Menschen wollen mit Menschen 

zusammen sein und in kurzer Zeit ein sehr 

dichtes Programm in einer attraktiven Destination 

erleben. Da ist der Sommer in der 

Stadt ein Angebot, das genau diese Wünsche 

bedient. 

Es gab hitzige Diskussionen über die Kosten. 

715.000 Euro wird der „Sommer in der 

Stadt“ kosten. Wieso ist er das Geld wert? 

Baumgärtner: Das Geld ist gut investiert. 

Damit bezuschussen wir die Kosten, die 

den Schaustellern bei Infrastruktur oder 

Sicherheit entstehen. Das ist wichtig, denn 

wir müssen mithelfen, die Schaustellerbetriebe 

am Leben zu erhalten. Wenn es in 

dieser Branche zu vielen Geschäftsaufgaben 

kommt, können wir in Zukunft auch 

die großen Feste und Märkte nicht mehr 

so gestalten, wie wir es seit Jahrzehnten 

gewohnt sind. Zudem können wir mit dem 

Budget unsere Koordinationsaufgaben und 

Overhead-Kosten finanzieren. Und schließlich 

sollen alle, unabhängig von der Größe 

des Geldbeutels, die Angebote unseres 

Programms wahrnehmen können. 

 

Interview: den/dt 

Fotos: Michael Nagy/Presseamt München 

Foto: Scapo GmbH 

Übergabe und Inbetriebnahme der Elektroladestation (v.l.): Peter Daly, Leiter Technik bei Scapo, Norbert Kloodt, Geschäftsführer Camping Stover Strand, 

und Philipp Lazic, Prokurist bei Scapo. 

Die Ladestation verdient quasi ihr eigenes Geld 

2021 wird voraussichtlich ein Sommer der Campingplätze: Viele Bürger haben im vergangenen 

Jahr ein Wohnmobil gekauft und stehen bereits in den Startlöchern für den Urlaub. Der 

Fünf-Sterne-Campingplatz Stover Strand in Drage bei Hamburg ist auf den Ansturm vorbereitet. 

Die Betreiber haben vorausschauend gehandelt und eine Elektroladestation von Scapo installiert, 

da immer mehr Gäste Bedarf danach haben. 

Norbert Kloodt und seine Tochter Nora Köhnken 

betreiben den Fünf-Sterne-Campingplatz Stover 

Strand in Drage bereits in zweiter und dritter Generation 

seit 1979. Der Campingplatz profitiert 

von seiner idyllischen Lage an der Elbe und der 

direkten Nähe zu Hamburg. Er hat eine Gesamtfläche 

von 300.000 Quadratmetern und ist für 

Touristen besonders durch seine 300 Naturplätze 

(250 Camping- und 50 Wohnmobilstellplätze) 

direkt am Fluss attraktiv. Für Dauercamper 

gibt es 300 weitere Plätze. Hinzu kommen 

60 Comfortstellplätze, 250 Häuser und Mobilheime, 

100 Bootsanlegeplätze sowie ein Retrowohn- 

und Schäferwagen zum Mieten und zwei 

Ladepunkte für Elektrofahrzeuge. 

Die ruhige Lage an der naturbelassenen 

Flusslandschaft, die Vielfalt und Dynamik der 

Hafenmetropole Hamburg in Verbindung mit 

den Annehmlichkeiten eines Fünf-Sterne-Komfortplatzes: 

Das alles findet man auf dem Campingplatz 

Stover Strand. Nicht zu vergessen das 

reichhaltige Freizeitangebot: Bootstouren für die 

ganze Familie, Animation für die Kinder, Sportanlagen 

und Grillplätze locken. Für das leibliche 

Wohl sorgen das Restaurant „Strandgut Stover 

Strand“, der Beachclub „Unsinkbar“ und ein 

Edeka-Frischemarkt auf dem Gelände. Und für 

den, der nicht ohne kann, gibt es auch einen 

WLAN-Zugang. 

Zugänglich für Camper und Restaurantgäste 

Die richtige technische Ausstattung und Infrastruktur 

kann ausschlaggebend dafür sein, ob 

ein Gast sich wohlfühlt und im nächsten Jahr 

wiederkommt oder nicht. Deshalb hat Kloodt 

2019 beschlossen, die Firma Scapo zurate zu 

ziehen. Scapo ist Komplettanbieter für Strominfrastruktur, 

insbesondere Schaltschränke, 

Verteilersäulen, Zählerfernauslesung und Elektromobilität. 

Seit zwei Jahren ist Scapo nun auf 

dem Campingplatz Stover Strand im Einsatz, 

mit Schaltschränken und Verteilersäulen, die 

an eine Zählerfernauslesung angebunden sind. 

Diese wird mit der Verwaltungssoftware von 

„Compusoft“ bedient. 

Im Juni 2021 ist ein weiteres Produkt von 

Scapo hinzugekommen: eine eichrechtskonforme 

öffentliche Ladestation. Diese kommt 

mit 2x22 KW zum Einsatz und ist autark. Bezahlungen 

sind per NFC-Terminal möglich, alle 

gängigen Kreditkarten, EC-Karten, Google-Pay 

sowie Apple-Pay werden akzeptiert. „Wir sind 

sehr zufrieden mit Scapo, da die Ladestation 

quasi ihr eigenes Geld verdient“, sagt Kloodt. 

„Wir müssen nichts machen, sogar der tägliche 

Kassenschnitt erfolgt automatisiert. Insofern 

sind wir sehr zufrieden mit der Lösung.“ Die 

Elektroladestation steht öffentlich zugänglich 

auf dem Parkplatz vor der Schranke. So können 

sie sowohl Campingplatzgäste als auch externe 

Restaurantbesucher aufsuchen. 

Noch ein Vorteil: Da die Ladestation autark 

ist, muss sie nicht personell betreut werden und 

ist auch außerhalb der Rezeptionszeiten nutzbar. 

Kloodts Fazit: „Wir sind vollauf zufrieden 

mit der Elektroladestation. Bereits in der Vergangenheit 

haben wir gerne mit Scapo zusammengearbeitet, 

auch wegen der Beratung und 

Fachkenntnis der Mitarbeiter. Da Scapo auch 

im Bereich Elektromobilität ein breites Produktportfolio 

hat und die Bedürfnisse der Campingplatzbetreiber 

kennt, haben wir uns dafür entschieden 

und empfehlen Scapo weiter.“ 

Scapo GmbH 

Hans-Böckler-Straße 44 

65468 Trebur-Astheim 

Tel. 06147/2033318 

info@scapo.de 

www.scapo.de 


EXTRA 

#VisitDresden 


Foto: Tomy Heyduck (DML-BY) 

FLORENZ? 

KANN WARTEN! 

Alternative zu Holz 

Im vergangenen Jahr wurde im Ostseebad Zingst die Strandpromenade 

neu errichtet, zirka 400 Quadratmeter bemisst 

die Gesamtfläche. Beim Belag fiel die Wahl vor allem aus 

Gründen der Nachhaltigkeit sowie der Pflegefreiheit auf die 

bauaufsichtlich zugelassenen Trimax-Profile in Hellbraun. 

Die Breiten des Steges variieren zwischen 2,0 und 

2,5 Meter und enden vor dem Gebäude der DRK-Wasserrettung-Wasserwacht 

in einer sechs Meter breiten Terrassenfläche. 

Da das Gebäude auch von der Seite der Promenade 

aus erreichbar sein muss, entschied man sich, auch die 

Treppenstufen aus den Trimax-Profilen von der Renker Maschinendienstleistungs 

GmbH errichten zu lassen. Die Profile 

werden aus recyceltem, sortenreinen Kunststoff von der 

Tepro Kunststoffrecycling GmbH & Co. KG im niedersächsischen 

Bad Bodenteich hergestellt und können zu 100 Prozent 

recycelt werden. 

Da die Bohlen kein Wasser aufnehmen und somit nicht 

verrotten, war dies die langlebigste und innovativste Lösung. 

Außerdem ist dieses Material resistent gegenüber Insekten, 

Pilzen und Bohrmuscheln, ist frostsicher, splittert 

oder reißt nicht und ist somit barfußfreundlich. Für Flora 

und Fauna ist Trimax ungiftig, meldet der Hersteller. 

Als glasfaserverstärkter Recyclingkunststoff findet das 

Material beispielsweise überall dort Anwendung, wo Hölzer 

durch eine dauerhafte und pflegefreie Alternative ersetzt 

werden sollen. Es enthält keinerlei Holzanteil, ist problemlos 

mit einem Hochdruckreiniger zu säubern und kann ohne 

Spezialwerkzeug bearbeitet werden. Trimax eignet sich daher 

ideal für alle Balkone, Terrassen, Brücken oder Bootsstege. 

Berufsbegleitende Masterstudienangebote und 

Lehrgänge für den öffentlichen Sektor 

HERBST 


TOP 

STUDIENFÜHRER 

www.tepro-trimax.de 

Mal wieder raus: 

Enge Gassen, altes Pflaster, moderner Schick. 

Leckere regionale Küche, tolles Sightseeing – und 

überall wartet Schönheit. Mehr davon? 

Entdecken Sie Dresden Elbland! 

Die Stege in Zingst halten durch das verwendete Material dem Wetter 

an der See dauerhaft stand. 

Foto: Tepro 


TOP STUDIENFÜHRER 


Wissensaustausch, Hausarbeiten, Prüfungen – wer will, kann alles auf dem heimischen Sofa erledigen. 

Foto: Adobe Stock/contrastwerkstatt 

nach Fernstudienangeboten weiter signifikant 

gestiegen. Denn viele Berufstätige 

haben im Homeoffice festgestellt, dass 

Arbeit und Kommunikation auch über 

die Distanz funktionieren. Sie nutzen 

nun diese Erkenntnis für ihre berufliche 

Weiterentwicklung, indem sie sich für 

ein Fernstudium entscheiden. 

LÖSUNGEN AUS DEM WEB 

Qualifikationen in nahezu allen Themenbereichen 

können mittels Fernunterricht 

zeit- und ortsunabhängig vermittelt werden. 

Diese Weiterbildungsart passt sich 

sehr exakt den persönlichen Bedürfnissen 

und Lebensumständen an. Nebenbei 

entscheiden sich Teilnehmende mit einem 

Fernstudium für eine nachhaltige Form 

von Bildung: Anreisen zu Veranstaltungsorten 

entfallen weitestgehend, neu Erlerntes 

kann sofort im Job oder Ehrenamt 

angewendet werden und aufgrund der 

berufsbegleitenden Fortbildung müssen 

keine Verdienstausfälle beklagt werden. 

Die Coronakrise hat deutlich gemacht, 

dass es vor allem digitale Angebote sind, 

Anzeige 

die Wirtschaft und Gesellschaft Möglichkeiten 

aufzeigen, der Krise zu begegnen. 

Obwohl Fernstudienanbieter schon zuvor 

gut aufgestellt waren, ist die Corona-Pandemie 

auch hier nicht ohne Folgen geblieben: 

Für Präsenzveranstaltungen, die 

viele Distance-Learning-Angebote ergänzen, 

mussten kurzfristig Online-Lösungen 

gefunden werden. Und diese werden 

auch nach der Pandemie noch Bestand 

haben. Denn für viele Studierende muss 

ein Austausch mit anderen oder die Vertiefung 

von Studieninhalten nicht länger 

zwangsläufig in Präsenz erfolgen, sondern 

funktioniert mit gleichem Ertrag 

auch digital. 

PRÜFUNGEN AM HEIMISCHEN LAPTOP 

Natürlich gibt es auch jene, die nicht auf 

die wenigen Präsenzseminare verzichten 

möchten und einen Mehrwert darin sehen. 

„Beide Varianten werden sicherlich 

zukünftig in Fernstudienprogramme einfließen“, 

ist sich Fretter sicher. 

Ein Punkt, der auch nach Corona für 

viele Fernstudierende von immen- 

„Interessenten sollten sich 

Zeit für die Suche nach 

dem passenden Angebot 

nehmen, Zugangsvoraussetzungen 

prüfen und 

schon vor Beginn des 

Fernstudiums den Kontakt 

zum Bildungsanbieter 

aufnehmen.“ 

Mirco Fretter, Präsident des Bundesverbandes 

der Fernstudienanbieter 

„Mit dem MPA werden die Karten neu gemischt“ 

Advertorial 

DIE AUTORIN 

Daniela Lobitz ist Pressereferentin beim 

Bundesverband der Fernstudienanbieter 

e. V., Berlin 

VON ZU HAUSE AUS 

HOCH HINAUS 

Ist während einer weltweiten Pandemie die richtige Zeit für eine Weiterbildung 

oder ein Masterstudium? Das bejahen viele Menschen auch im öffentlichen 

Sektor und entscheiden sich für ein Fernstudium, berichtet Gastautorin Daniela 

Lobitz. Auch für die Prüfungen muss man nicht vor Ort sein – Proctoring heißt 

die digitale Beaufsichtigung, die laut Rechtsprechung datenschutzkonform ist. 

Die Corona-Pandemie hat der Digitalisierung 

der Bildung einen unvergleichlichen 

Schub verliehen. 

Die Nachfrage nach digitalen Qualifizierungsangeboten 

wächst kontinuierlich. 

Mehr als 400.000 Menschen haben sich 

vor der Pandemie jährlich für eine Weiterbildung 

im Fernstudium entscheiden, 

viele weitere kommen aktuell hinzu. Immer 

mehr Menschen nutzen Fernlehrangebote 

für ihre Aus- und Weiterbildung. 

„Fernunterricht hat sich als krisensicher 

erwiesen“, begründet Mirco Fretter, Präsident 

des Bundesverbandes der Fernstudienanbieter 

diesen Trend. „Der Studienbetrieb 

an Fernschulen und Fernhochschulen 

konnte während des Lockdowns 

aufrechterhalten werden.“ 

Durch die Corona-Pandemie ist in den 

vergangenen Monaten die Nachfrage 

Fotos: privat, Hochschule Schmalkalden 

Karola Möhring erfüllte sich mit 49 Jahren den 

Wunsch zu studieren – und absolvierte das 

berufsbegleitende Masterstudium 

„Öffentliches Recht und Management (MPA)“ 

an der Hochschule Schmalkalden. 

Karola Möhring ist 

Absolventin des 

MPA-Studiums. 

Frau Möhring, nach der Ausbildung zur Finanzkauffrau 

und dem Fortbildungslehrgang FL II 

haben Sie das berufsbegleitende MPA-Studium 

absolviert. Welche Erfahrungen haben Sie 

gemacht? 

Karola Möhring: Ich kann auf ein Fernstudium 

mit einem einzigartigen Service-Paket zurückblicken. 

Das Studium 

vermittelt Strategien, 

Konzepte und Lösungen 

zu relevanten 

Themen des öffentlichen 

Rechts und der 

öffentlichen Verwaltung. 

Es ist praxisorientiert 

und ausgezeichnet 

organisiert. 

Es war für mich eine 

interessante und unvergessliche 

Zeit. 

Das Studium an der Hochschule Schmalkalden 

findet berufsbegleitend statt. 

Was war Ihre Motivation für das Studium? 

Möhring: Mit dem MPA-Abschluss werden die 

Karten neu gemischt. Ich wollte mich neu orientieren. 

Die Eignungsprüfung für beruflich Qualifizierte 

ermöglichte mir den Einstieg. 

Hat Ihnen das Studium neue berufliche Perspektiven 

eröffnet? 

Möhring: Dank des Abschlusses und meiner erweiterten 

Kompetenzen konnte ich mich direkt 

beruflich weiterentwickeln und eine interessante 

Tätigkeit in einer Bundesanstalt beginnen. 

Das MPA-Programm umfasst fünf Semester. Die 

Zulassung kann über zwei Wege erfolgen: Zum 

einen über den Abschluss eines akademischen 

Erststudiums mit Berufserfahrung von mindestens 

einem Jahr. Zum anderen über mindestens 

zwei Jahre Berufspraxis sowie das Bestehen einer 

Eignungsprüfung nach Maßgabe von § 70 

Abs. 3 ThürHG. Für weitere Informationen steht 

Studienkoordinatorin Franziska Kemnitz bereit. 

Hochschule Schmalkalden 

Zentrum für Weiterbildung 

Franziska Kemnitz 

Tel. 03683/688-1746 

E-Mail: f.kemnitz@hs-sm.de 

www.hsm-fernstudium.de 




INFO 

1976 erhielt der Fernunterricht durch 

das Fernunterrichtsschutzgesetz 

(FernUSG) eine rechtliche Grundlage. 

Das FernUSG wurde am 24. August 

1976 vom Bundestag erlassen, trat am 

1. Januar 1977 in Kraft und ab 1980 

wurden alle unter dem FernUSG 

angebotenen Fernkurse staatlich 

zulassungspflichtig. Dazu müssen 

Anbieter von Fernunterricht und 

Fernstudium Anträge auf Zulassung 

stellen. Die Staatliche Zentralstelle für 

Fernunterricht (ZFU) überwacht seit 

1978 die methodisch/didaktische 

sowie die verbraucherrechtliche Qualität 

des jeweiligen Fernlehrgangs. Fernlehrgänge 

zur Freizeitgestaltung werden 

lediglich registriert und unterliegen 

keiner inhaltlichen Überprüfung. 

ser Bedeutung bleiben wird, ist die Möglichkeit, 

Prüfungen digital ablegen zu 

können. 

Viele Anbieter haben ihren Teilnehmenden 

in den letzten Monaten Möglichkeiten 

geboten, Kurse trotz Kontaktbeschränkungen 

abzuschließen. Online-Proctoring 

(proctor = beaufsichtigen) 

ist zum neuen Schlagwort geworden. 

Studierende können Prüfungen digital 

unabhängig von Ort und Zeit ablegen. Die 

Aufsicht erfolgt virtuell und Betrugsversuchen 

wird mittels digitaler Tools entgegengewirkt. 

WIE STEHT ES UM DEN DATENSCHUTZ? 

Erste Evaluationen zeigen: Die Zielgruppe 

schätzt das neue Format und nutzt es vor 

allem zu Zeiten, in denen Präsenzangebote 

einfach nicht durchführbar sind. 

Aufkeimenden Bedenken bezüglich des 

Datenschutzes stehen mittlerweile aktuelle 

Rechtsprechungen gegenüber, die im 

Proctoring aufgrund der Freiwilligkeit 

den Eingriff in die Privatsphäre als nicht 

verletzt ansehen. 

Doch die Prüfung steht bekanntlich 

erst am Ende einer Bildungsmaßnahme. 

Vorab stellt sich vielen Weiterbildungsinteressierten 

die Frage: Wie finde ich das 

richtige Studium für mich? „Interessenten 

sollten sich im Vorfeld vor allem Zeit für 

die Suche nach dem passenden Angebot 

nehmen. Wichtig ist es, die Zugangsvoraussetzungen 

zu prüfen. Schon vor Beginn 

des Fernstudiums kann man den 

Kontakt zum potenziellen Bildungsanbieter 

aufnehmen“, informiert der Verbandspräsident. 

Auf diese Weise kann man 

testen, wie schnell und professionell auf 

Fragen reagiert wird. 

WORAUF MUSS ICH ACHTEN? 

Zudem ist es ratsam, auf Qualitätskriterien 

zu achten. Alle Fernunterrichtsangebote, 

die der beruflichen Weiterbildung 

dienen, müssen laut Fernunterrichtsschutzgesetz 

von der Staatlichen Zentralstelle 

für Fernunterricht (ZFU) zugelassen 

sein. Die Behörde prüft sowohl Inhalt 

und Struktur des Angebots als auch die 

Eignung des Lehrgangs zum Erreichen 

des versprochenen Bildungsziels. Das 

ZFU-Siegel steht somit für zuverlässigen 

Verbraucherschutz. Akademische Fernstudiengänge 

müssen von staatlich anerkannten 

Agenturen akkreditiert werden. 

GELD GIBT‘S VON BUND UND LÄNDERN 

Ein Blick in die Studien-Curricula informiert, 

ob begleitende Präsenzveranstaltungen 

besucht werden müssen. Im Vorfeld 

sollte bereits geprüft werden, ob die 

Anreise organisatorisch möglich ist und 

eingeplant werden kann. Anfallende 

Reise- und Übernachtungskosten sollten 

in die Budgetplanung mit einfließen. 

Da ein Fernstudium nicht nur zeit-, 

sondern mitunter auch kostenintensiv 

sein kann, empfiehlt Fretter: „Es sollte auf 

jeden Fall vor Abschluss eines Vertrages 

die Studienberatung kontaktiert werden, 

um zu erfragen, welche Fördermöglichkeiten 

es im Einzelfall gibt.“ Bund, Länder 

und auch Arbeitgeber unterstützen 

viele Fernstudienangebote. 

 

Daniela Lobitz 

Foto: Adobe Stock/insta_photos 

Online, vor Ort oder hybrid? Mehr zur Form des Fernstudiums können Interessenten über ein 

Gespräch mit den Bildungsträgern erfahren. 

Foto: Technische Hochschule Mittelhessen 

Anzeige 

Zugang zum höheren öffentlichen Dienst erlangen 

Weiterbildung stärkt Ihre Berufsaussichten 

und steigert Ihre Attraktivität für den 

Arbeitgeber. 

Die berufsbegleitenden weiterbildenden Master-Fernstudiengänge 

des Fernstudienzentrums 

(FSZ) der Technischen Hochschule Mittelhessen 

(THM) eröffnen den Zugang zum höheren öffentlichen 

Dienst oder zu einer entsprechenden Eingruppierung 

beziehungsweise Besoldung im öffentlichen 

Dienst. Grundsätzlich berechtigt der 

Masterabschluss auch zur Promotion. Alle Studiengänge 

können auch mit Zertifikat abgeschlossen 

werden. Studierende ohne ersten 

Hochschulabschluss haben die Möglichkeit, 

unter bestimmten Voraussetzungen über den 

Weg der Eignungsprüfung zum akademischen 

Masterabschluss zu gelangen. Die Studiengänge 

sind für Fach- und Führungskräfte mit breiten 

Einsatzfeldern in Handels-, Dienstleistungs- und 

Industrieunternehmen sowie in öffentlichen Verwaltungen 

konzipiert. Während des Studiums 

werden die notwendigen Fach-, Methoden- und 

Schnittstellenkompetenzen vermittelt. 

Die Fernstudiengänge bestehen aus drei 

Semestern plus einem Thesis-Semester. Durch 

Urlaubs- und Zusatzsemester können zeitliche 

Engpässe ausgeglichen werden. Selbst- und 

Präsenzstudium bilden die beiden Säulen des 

Studiums. Präsenzveranstaltungen finden meist 

samstags am Hochschulstandort in Friedberg/ 

Hessen statt. Aufgrund der aktuellen Corona- 

Situation werden voraussichtlich alle Präsenzen 

bis auf Weiteres als digitale Veranstaltungen 

angeboten. Die Studienmaterialien wurden von 

Fachleuten aus Hochschule und Wirtschaft praxisorientiert 

verfasst und speziell auf das Fernlernen 

abgestimmt. 

Bewerber haben die Wahlmöglichkeit zwischen 

den Studiengängen Facility Management 

mit Abschluss Master of Science (M.Sc.), Wirtschaftsingenieurwesen 

mit Abschluss Master of 

Business Administration and Engineering (MBA 

Eng.) und Logistik mit Abschluss Master of 

Science (M.Sc.). Die Studiengänge haben jeweils 

120 ECTS und können teilweise mit verschiedenen 

Schwerpunkten studiert werden. 

Hochschulstandort Friedberg 

Wilhelm-Leuschner-Straße 13 

61169 Friedberg/Hessen 

Studienberatung: 06031-604-5620 

E-Mail: info@fsz.thm.de 

www.thm.de/fsz oder www.zfh.de 

Advertorial 

Jetzt 

NC-frei 

studieren 

Business & Law School 

Hochschule für Management und Recht 

Jetzt Jura in Berlin studieren 

• Rechtswissenschaft (Staatsexamen) und 

Bachelor of Laws (LL.B.) 

• Zeitgemäßes Studium mit individueller 

Betreuung 

Lernen Sie uns und unsere Studienangebote 

kennen. Alle Termine auf unserer Website. 

Jederzeit bewerben: businessschool-berlin.de

• angepasste 

• Bildungsurlaub 

• eine 



WELCHE FÖRDERUNG GIBT ES? 

Ob berufsbegleitendes Studium, Fernstudium oder Weiterbildung: Auf den 

Lernenden kommen in der Regel Kosten zu. Welche Finanzierungs- und 

Unterstützungsmöglichkeiten gibt es? 

Lohnt es sich, einen Bafög-Antrag auszufüllen? Die Voraussetzungen sind derart gestaltet, dass es 

für ein berufsbegleitendes oder Teilzeitstudium keine Unterstützung gibt. 

Foto: Adobe Stock/Stockfotos-MG 

Ein Mittel, seine Studiengebühren 

zumindest zum Teil erstattet zu bekommen, 

ist das Absetzen von der 

Steuer. Ein berufsbegleitendes Zweitstudium 

kann in voller Höhe als Werbungskosten 

von der Steuer abgesetzt werden. 

Das gilt auch für ein berufsbegleitendes 

Erststudium, wenn eine Ausbildung zuvor 

abgeschlossen wurde oder das Studium 

betrieblich veranlasst ist. Dabei ist 

es keine Pflicht, dass die Weiterbildung 

im jetzigen Berufsfeld stattfindet. Alle 

Kosten, die anfallen, sind als Werbungskosten 

abziehbar, von den Studiengebühren 

über Bücher und Fachzeitschriften bis 

zu anfallenden Fahrt- und Übernachtungskosten. 

Dasselbe gilt für Kreditzinsen 

und -gebühren, wenn die Weiterbildung 

per Kredit finanziert wird. 

Förderung durch das Bafög gibt es für 

ein Vollzeitstudium. Es gilt eine Altersgrenze: 

Bei Bachelorstudiengängen liegt 

das Höchstalter für eine BAföG-Förderung 

bei 30 Jahren, bei einem Masterstudium 

bei 35. Außerdem gibt es eine Einkommens- 

und Vermögensgrenze, diese 

liegt bei 450 Euro pro Monat beziehungsweise 

8200 Euro. 

PRÄMIEN UND STIPENDIEN 

Wer eine Berufsausbildung oder eine Aufstiegsfortbildung 

absolviert hat und anschließend 

zwei Jahre Arbeitserfahrung 

gesammelt hat, kann vom Aufstiegsstipendium 

profitieren. Bis zu 2700 Euro pro 

Jahr gibt es bei einem berufsbegleitenden 

Studium. 

Eine weitere Finanzierungsmöglichkeit 

ist die Bildungsprämie. Erwerbstätige 

mit einem Einkommen bis 20.000 Euro 

(40.000 Euro bei Verheirateten) können 

von einem Prämiengutschein oder dem 

Bildungssparen Gebrauch machen. 

Auch die Länder bieten Förderungen, 

mit denen Weiterbildungen finanziert 

werden können. Die Voraussetzungen 

und Fördersummen sind sehr unterschiedlich. 

Informationen gibt es auf den 

Websites der zuständigen Landesstellen 

und Investitionsbanken. 

Förderwerke, wie die Friedrich- 

Ebert-Stiftung, die Hans-Böckler-Stiftung 

oder die Konrad-Adenauer-Stiftung, unterstützen 

Studienwillige. Die Voraussetzungen 

für ein Stipendium sind recht 

hoch. Neben einem Höchstalter gibt es 

Erwartungen an den Notendurchschnitt 

und das soziale Engagement. 

UNTERSTÜTZUNG VOM ARBEITGEBER 

Weiterbildungen im öffentlichen Dienst 

werden teilweise vom Dienstherrn veranlasst, 

er trägt dann auch die Kosten. 

Wenn das nicht der Fall ist, können dennoch 

einige Absprachen zur Entlastung 

der Studierenden beitragen: 

Arbeitszeitenregelung, 

(teilweise gesetzlich 

verankert) oder Sonderurlaub, 

jährliche Pauschale als finanzielle 

Unterstützung. 

WEITER INFOS GIBT ES ONLINE 

www.aufstiegsstipendium.de 

www.bildungspraemie.info 

www.bafoeg.de 

www.fes.de/studienfoerderung 

www.boeckler.de/de/stipendien 

www.kas.de/begabtenfoerderung-und-kultur 

Anzeige 

Berufsbegleitend akademisch weiterbilden mit dem 

MBA Public Management 

Advertorial 

Anzeige 

Ein Sprungbrett für die Karriere – 

Der Master-Studiengang Public Management 

Advertorial 

Beim MBA Public Management handelt es 

sich um einen vollständigen universitären 

Masterabschluss, der die formalen Voraussetzungen 

für den Zugang zum höheren Dienst 

in der Verwaltung eröffnet. Auch Perspektiven 

bei privatwirtschaftlichen Unternehmen, die 

die öffentliche Hand beliefern oder 

anderweitig mit ihr zusammenarbeiten, 

beispielsweise in der Beratung, stehen offen. 

Beste berufliche Perspektiven bietet ein Master 

der Universität der Bundeswehr München. 

Foto: Universität der Bundeswehr München 

Philosophie des MBA Public Management 

Die Genese des Studiengangs wurde durch die 

langjährige Forschungsarbeit der beiden akademischen 

Leiter, Prof. Dr. Michael Eßig und Prof. 

Dr. Bernhard Hirsch, und die intensive Zusammenarbeit 

mit Behörden und Institutionen des 

öffentlichen Sektors in Fragestellungen des 

Controllings und des Beschaffungsmanagements 

initiiert. Die hieraus gewonnene vertiefte 

Einsicht in die Notwendigkeit einer betriebswirtschaftlich 

geprägten Modernisierung des Verwaltungs- 

und Führungsverhaltens bildete den 

Ausgangspunkt zur Programmentwicklung. 

„Die Anforderungen der Bürgerinnen und Bürger 

an einen modernen Staat steigen – wir alle 

erwarten schnelle, idealerweise digitale Dienstleistungen 

von Bund, Ländern und Kommunen. 

Unsere Erfahrungen aus der Zusammenarbeit 

mit unterschiedlichsten Behörden und öffentlichen 

Institutionen zeigen, dass dafür hochqualifiziertes 

Personal erforderlich ist. Unser Studiengang 

MBA Public Management ist auf genau 

diese Herausforderungen zugeschnitten“, erläutern 

Prof. Dr. Michael Eßig und Prof. Dr. Bernhard 

Hirsch die Grundidee zur Konzeption des 

Studiengangs. 

Der Studiengang ist staatlich anerkannt und 

wurde im Jahr 2019 durch das Akkreditierungs-, 

Certifizierungs- und Qualitäts-Sicherungs-Institut 

(ACQUIN) akkreditiert. Die Voraussetzungen 

für die Zulassung sind der Abschluss eines ersten 

berufsqualifizierenden Hochschulstudiums 

und der Nachweis einer mindestens einjährigen 

qualifizierten berufspraktischen Erfahrung. 

casc - campus advanced studies center 

Universität der Bundeswehr München 

Werner-Heisenberg-Weg 39 

85577 Neubiberg 

Dipl.-Päd. Karina Anders, MBA 

Tel. 089/60 04 20 86 

karina.anders@unibw.de 

www.unibw.de/casc 

Foto: Hochschule Kehl 

Eine moderne öffentliche Verwaltung braucht 

Führungskräfte, die fachliche und personelle 

Verantwortung übernehmen und sich beruflich 

und persönlich weiterentwickeln. Der 

Master-Studiengang Public Management, der 

parallel an der Hochschule für öffentliche 

Verwaltung und Finanzen Ludwigsburg und der 

Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl 

angeboten wird, bereitet auf zukünftige 

Führungsaufgaben vor und gibt auch 

erfahrenen Führungskräften das nötige 

Handwerkszeug für die tägliche Arbeit. 

Der berufsbegleitende Master-Studiengang 

Public Management startet jährlich mit einer 

kleinen Gruppe von je 25 Studierenden zum 

Wintersemester an den Hochschulen in Kehl 

und Ludwigsburg. Ziel des Studiums ist der Erwerb 

und Ausbau von Führungskompetenzen. 

Der postgraduale Studiengang vermittelt 

künftigen als auch bereits erfahrenen Führungskräften 

aktuelles Fachwissen aus den Kommunikations-, 

Wirtschafts- und Rechtswissenschaften, 

der Psychologie und Ethik sowie Handlungs-, 

Methoden- und Entscheidungskompetenzen 

für eine moderne Führungskraft. Der reakkreditierte 

Studiengang ist berufsbegleitend, 

praxisnah und interaktiv gestaltet. Er bietet neben 

der Vermittlung von Kenntnissen aus Forschung 

und Praxis eine hohe Lernflexibilität 

durch einen modularen Studienaufbau und 

den Wechsel von lernintensiven Präsenz- und 

Selbstlernphasen. 

Die Präsenzphasen sind speziell auf die Situation 

von berufstätigen Personen abgestimmt 

und finden daher überwiegend freitags und 

samstags statt. Nach fünf Semestern mit zehn 

abgeschlossenen Modulen erhalten die TeilnehmerInnen 

ihren Master-Abschluss (M. A.) und 

damit auch die Bildungsvoraussetzung für den 

höheren Dienst in der öffentlichen Verwaltung. 

Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl 

Michaela Klein (Tel. 0 78 51/8 94-2 34) 

Mail: klein@hs-kehl.de 

Webseite: www.mpm-kehl.de 

Hochschule für öffentliche Verwaltung 

und Finanzen Ludwigsburg 

Eva Baum M. A. (Tel. 0 71 41/1 40-6 00) 

Mail: eva.baum@hs-ludwigsburg.de 

Website: www.hs-ludwigsburg.de/mpm



ORTSUNABHÄNGIG 

STUDIEREN 

„Ein Stück weit war es ganz gut, während 

Corona zu studieren und diesen Zeitgeist zu 

spüren: Was geht alles digital und 

was nicht?“ 

ZUR PERSON 

Michael Geyer studiert im vierten von 

fünf Semestern den Masterstudiengang 

Public Management. 

Foto: ????? 

Ist ein nebenberufliches Masterstudium mit zwei Kindern während einer 

globalen Pandemie überhaupt möglich? Ja, sagt Michael Geyer. Corona stellt 

seine Organisationsfähigkeit aber vor neue Herausforderungen. 

Wie haben Sie die letzten drei Corona-Semester 

erlebt? 

Michael Geyer: Die Herausforderung war 

groß. Ich bin Vater von zwei Kindern, 

arbeite Vollzeit bei der Bundeswehr und 

haben vor vier Semestern begonnen, berufsbegleitend 

den Master in Public Management 

zu studieren. Corona hat meine 

Organisationsfähigkeit vor ganz neue 

Herausforderungen gestellt. Es war nicht 

immer einfach, sich zu 100 Prozent auf 

das Studium zu konzentrieren, wenn die 

Kinder nicht in den Kindergarten gehen 

können. Mir haben die Gespräche rund 

um die Veranstaltungen mit den Dozenten 

und anderen Studierenden gefehlt, die 

zusätzlichen Infos, die man sich einholt 

oder vertiefende Diskussionen. Die Zeit 

in der Bibliothek war weniger. 

Gab es auch positive Entwicklungen? 

Geyer: Mich hat die starke Lernkurve der 

Dozenten beeindruckt. Wir haben neue 

Techniken genutzt, unter anderem das 

digitale Whiteboard. Damit stehen Auf- 

schriebe allen sofort digital zur Verfügung. 

Durch den Einsatz von Videokonferenzsystemen 

konnte man während der 

Vorlesung direkt am PC mitarbeiten. 

Außerdem hat mir das ortsunabhängige 

Arbeiten gut gefallen. Ich habe Kommilitonen 

aus Bayern und Hessen. Für sie war 

es ein Vorteil, dass sie nicht extra zu den 

Veranstaltungen anreisen mussten. 

Würden Sie Ihr Studium aufnehmen, auch 

wenn Sie wüssten, das Corona den Präsenzbetrieb 

lahmlegt? 

Michael Geyer 

Geyer: Präsenzveranstaltungen wären mir 

lieber, aber ich würde trotz Corona meinen 

Master machen. Das Studium ist im 

Blended-Learning- Format angelegt, wir 

treffen uns nur etwa einmal im Monat für 

eine zwei- bis dreitägige Veranstaltung. 

Das funktioniert trotz Corona recht gut. 

Auch die Prüfungen sind in den letzten 

Semestern nicht zu kurz gekommen. 

Schriftliche Prüfungen legen wir vor Ort 

an der Hochschule ab. Alles andere, seien 

es mündliche Prüfungen oder Präsentationen, 

läuft virtuell ab. Das ist natürlich 

eine Herausforderung, technisch muss in 

dem Moment alles passen. Ein Stück weit 

war es ganz gut, während Corona zu studieren 

und diesen Zeitgeist zu spüren: 

Was geht alles digital und was vielleicht 

nicht? 

Haben Sie aus der Umstellung auf Online-Lehrbetrieb 

Inspiration für Ihre Arbeit 

mitnehmen können? 

Geyer: Wir haben bei der Bundeswehr 

schon einiges digitalisiert. Aber der zielgerichtete 

Einsatz von Webex-Konferenzen 

für Meetings und Workshops kam 

jetzt erst. Wie im Studium ist es – denke 

ich – sinnvoll, an der ein oder anderen 

Stelle auch künftig auf Vor-Ort-Treffen zu 

setzen, um den Austausch zu fördern. 

Beispielsweise haben wir einmal im Jahr 

eine große Konferenz, die viel Zeit und 

Organisation bedarf und dennoch wichtig 

ist. Aber die vielen kleinen Themen kann 

man virtuell klären. Interview: den 

Anzeige 

Advertorial 

Anzeige 

Advertorial 

Rüstzeug für die digitale Transformation 

Interdisziplinär und flexibel studieren 

Die Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie 

Wildau bietet, in Kooperation mit der 

Fachhochschule Bielefeld und der Hochschule 

Hof, berufsbegleitende Online-Studiengänge 

für die öffentliche Verwaltung an. 

Öffentliche Verwaltungen und Behörden sind bereits 

heute modern geführte Dienstleistungsunternehmen. 

Angesichts der zunehmend komplexeren 

Arbeitsprozesse steigt aber auch der Bedarf 

nach engagierten, wissbegierigen und qualifizierten 

Mitarbeitern. Ob mit den Bachelorstudiengängen 

oder dem fünfsemestrigen Studium 

zum „Master of Arts in Public Administration“: 

Die Studienangebote sind speziell auf Beschäftigte 

im öffentlichen Dienst zugeschnitten. Sie 

bieten den Studierenden die Chance der persönlichen 

und beruflichen Weiterentwicklung. 

Regelmäßige Informationsveranstaltungen 

Die VWA Wildau hat neben zwei Bachelor- auch einen Masterstudiengang im Programm. 

Praxiserfahrene Hochschuldozenten, Professoren 

und wissenschaftlich ausgebildete Praktiker 

vermitteln spezialisierte Kenntnisse in den Bereichen 

Personalrecht, Mitarbeiterführung in der 

öffentlichen Verwaltung sowie erweiterte Methoden 

für das Analysieren und das wissenschaftliche 

Aufarbeiten von verwaltungsspezifischen 

Prozessen. Auch das Rüstzeug für die digitale 

Transformation wird in den Studiengängen vermittelt. 

So tragen die Studierenden und später 

Absolventen zu einer modernen, effizienten und 

serviceorientierten Verwaltung bei, die allen Seiten 

Vorteile bietet. 

Die Studiengänge starten zweimal jährlich, 

zum Sommer- und zum Wintersemester. Die 

VWA Wildau bietet regelmäßige Online-Informationsveranstaltungen 

an, bei denen die Studiengänge 

im Einzelnen vorgestellt werden. Ob bei 

einer Online-Veranstaltungen, per Telefon oder 

E-Mail: Die Studienberater der VWA Wildau stehen 

als Ansprechpersonen zur Verfügung. 

Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Wildau 

Eichstraße 4 

15745 Wildau 

Tel. 03375/50 50 12 

vwa-wildau@taw.de 

www.vwa-wildau.de 

Foto: Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Wildau 

Foto: Berlin Professional School 

Der international anerkannte Abschluss 

„Master Public Administration“ bietet die 

Chance, die beruflichen Möglichkeiten zu 

vergrößern: Er qualifiziert für den höheren 

Dienst und beinhaltet das Promotionsrecht. 

Seit fast zwanzig Jahren begleiten wir an der 

Berlin Professional School berufserfahrene Mitarbeiter 

aus den öffentlichen Verwaltungen auf 

ihrem Weg in höhere Funktionsebenen mit komplexen 

Verwaltungs- und Führungsaufgaben. 

Zwei Aspekte sind uns dabei besonders wichtig: 

Durch unseren interdisziplinären Ansatz stellen 

wir sicher, dass Absolventen in den Kernbereichen 

des Verwaltungshandelns optimal auf die 

Erfüllung anspruchsvoller und vielfältiger Aufgaben 

vorbereitet werden. 

Mischung aus Präsenzlehre und Eigenstudium 

Der Masterstudiengang Public Administration qualifiziert Absolventen für den höheren Dienst. 

Als Blended-Learning-Format, das moderne Online- 

mit klassischer Präsenzlehre verbindet, 

kann der Master Public Administration zudem 

berufsbegleitend studiert werden. Dies ermöglicht 

eine große Flexibilität. Absolventin Claudia 

Kinzel sagt: „Mit der Mischung aus Präsenzlehre 

und Eigenstudium kam das Studienmodell des 

Master Public Administration meiner Prämisse 

des lebenslangen Lernens sehr entgegen. Es ermöglichte 

mir einen Masterabschluss bei voller 

Berufstätigkeit. Die freie Zeiteinteilung zur Absolvierung 

einzelner Studienabschnitte war hervorragend 

mit meinem Arbeitsleben vereinbar. 

Mit dem Master habe ich nun die Qualifikation, 

Aufgaben des höheren Dienstes zu übernehmen. 

Damit sind mir viele Türen geöffnet.“ 

Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin 

Berlin Professional School 

Alt-Friedrichsfelde 60 

10315 Berlin 

Tel. 030 30877 2913 

bps-mpa@hwr-berlin.de 

www.berlin-professional-school.de



CORONA-METHODEN 

Drei Semester Corona-Studium liegen hinter den Studierenden. Wie haben sie 

das überstanden? Verkraften sie noch mehr davon? Gibt es auch Vorteile, die 

das virtuelle Studium mit sich gebracht hat? 

„Die neuen Methoden, die sich mittlerweile 

etabliert haben, haben durchaus Vorteile. 

Podcasts und aufgezeichnete Videos kann ich 

mehrmals anhören oder anschauen.“ 

Paul Stahl 

ZUR PERSON 

Paul Stahl studiert im fünften Semester 

den Bachelor Public Management 

Wie haben Sie die letzten drei Corona-Semester 

erlebt? 

Paul Stahl: Ich habe zwei davon in der Praxisphase 

verbracht, eines an der Hochschule. 

Das war im März 2020, als die 

Corona-Pandemie gerade begann. Mitte 

März kam die E-Mail, dass die Präsenzveranstaltungen 

nicht stattfinden können. 

Das Chaos war dann recht groß, alles 

lief spontan, das Durcheinander war perfekt. 

Jeder Dozent hatte eine andere Lehrmethode: 

Es gab Podcasts, online Vorlesungen, 

teilweise wurden uns nur Folien 

zur Verfügung gestellt. Vor Ort waren wir 

nur zu Prüfungen. Meine Kommilitonen 

kannte ich zum Glück von den Semestern 

davor, wir haben uns ein paar Mal virtuell 

zum Lernen getroffen. 

Das hört sich nach einem klassischen Fernstudium 

an. Konnten Sie dennoch sinnvoll 

weiterstudieren? 

Stahl: Das war auch ein klassisches Fernstudium. 

Zunächst war es eine große Umstellung, 

diese Art des Selbststudiums, 

jeder für sich zu Hause. Aber ich bin dann 

gut damit klargekommen. Ich würde auch 

nicht sagen, dass ich weniger Wissen mitgenommen 

hätte als während eines normalen 

Semesters in Präsenz. Natürlich 

gab es auch Studenten, denen es wesent- 

lich schwerer gefallen ist, sich selbst zu 

motivieren und durchzuhalten. Manche 

haben ihr Studium abgebrochen. Ob es 

mehr waren als sonst, weiß ich nicht. 

Gleichermaßen gab es auch Studenten, 

die sogar bessere Leistungen erbracht haben, 

weil es genau ihr Ding ist. Die neuen 

Methoden, die sich mittlerweile etabliert 

haben, haben durchaus Vorteile und ihre 

Berechtigung. Podcasts und aufgezeichnete 

Videos zum Beispiel kann ich mehrmals 

anhören oder anschauen. Das haben 

wir so den Professoren zurückgespiegelt. 

Wie blicken Sie auf das kommende Herbst-/ 

Wintersemester? 

Stahl: Ich schreibe gerade an meiner Bachelorthesis 

im Landratsamt Ludwigsburg. 

Im kommenden Semester steht 

dann meine letzte Präsenzphase an der 

Hochschule an. Wir Studierenden sind 

bereits vor Wochen darüber informiert 

worden, dass es aller Wahrscheinlichkeit 

nach erneut in die Online-Lehre gehen 

wird. Ich finde die Ansage zu diesem frühen 

Zeitpunkt richtig gut. Das gibt uns 

Studenten eine gewisse Planungssicherheit. 

Wer nicht möchte, braucht nicht unbedingt 

ein Zimmer am Studienort mieten 

und spart sich somit das Geld. Leider 

werden dadurch die Treffen mit Kommilitonen, 

die nicht hier wohnen, aber auch 

wieder seltener. 

Kommt für Sie anschließend ein Masterstudium 

in Frage? 

Stahl: Nach meinem Bachelor brauche ich 

zwei Jahre Praxiserfahrung. Ob ich den 

Master dann machen werde, hängt von 

meiner Situation und Motivation zu dem 

Zeitpunkt ab. Auch wenn sich die Corona-Pandemie 

noch länger hinzieht, würde 

mich das nicht abschrecken. Durch die 

Blended-Learning-Methode, die an meiner 

Hochschule angewendet wird, liegt 

der Fokus auf der Tätigkeit in meiner 

Arbeitsstelle. Sie wird punktuell ergänzt 

um einige Vorlesungen im Monat. Ob ich 

die virtuell oder vom Vorlesungssaal aus 

höre, ist zweitrangig. Interview: den 

Anzeige 

#fernvoran mit einem Fernstudium am DISC 

Advertorial 

Anzeige 

Facility Manager – Fachkräfte im öffentlichen Dienst 

Advertorial 

Fernlehre und digitale Bildungswege werden 

am Distance and Independent Studies Center 

(DISC), dem Fernstudienzentrum der 

Technischen Universität Kaiserslautern, groß 

geschrieben. Innovative Lernformate und 

fundierte wissenschaftliche Weiterbildung 

zeichnen die insgesamt 28 Master- und 

Zertifikatsstudiengänge sowie Zertifikatskurse 

am DISC aus. 

Ein berufsbegleitendes Studium bietet beste 

Möglichkeiten für lebenslanges Lernen. 

Foto: Technische Universität Kaiserslautern 

Die sozialwissenschaftlich-orientierten Studienprogramme 

im Bereich Human Resources richten 

sich unter anderem an Personen mit pädagogischem, 

schulischem oder personalbezogenem 

Hinter grund oder Interesse. Besonders der 

Zertifikatsstudiengang Management digitaler 

Bildungsprozesse setzt sich mit den Grundlagen 

des Lehrens und Lernens mit digitalen Medien 

auseinander. 

Der Bereich Science & Engineering ermöglicht 

Interessierten aus den Bereichen Naturwissenschaft, 

Ingenieurswesen, Architektur sowie 

Psycholo gie eine qualifizierte Weiterbildung auf 

hohem wissenschaftlichem Niveau. Das Zertifikat 

Lern- und Entwicklungsauffälligkeiten im 

Kindesalter bietet den Teilnehmenden praktische 

Handlungskompetenzen bezüglich der Diagnostik 

und Intervention auf der Grundlage wissenschaftlich 

fundierten Hintergrundwissens 

über Ursachen-, Risiko- und Schutzfaktoren auf 

individueller und kontextueller Ebene. 

Im Zertifikatsstudiengang Technoethik werden 

durch kritisches Hinterfragen von Technik 

auf einer Grundlegungs- und Anwendungsebene 

neue Impulse für den verantwortungsvollen Umgang 

mit technischen Neuerungen gewonnen. 

Das berufsbegleitende Zertifikat Baulicher 

Brandschutz vermittelt brandschutzspezifisches 

Wissen, um damit in den Phasen der Planung, 

Ausführung und Änderung von Gebäuden 

Brandschutzfragen beantworten zu können. Die 

Spezialisierungen „Fachbauleitung Brandschutz“ 

und „Fachplanung Brandschutz im Bestand“ 

haben eine Studiendauer von zwei Semestern 

und die Bewerbung für beide ist zum 

Sommersemester möglich. Die Spezialisierung 

„Sachverständige oder Sachverständiger Brandschutzplanung“ 

hat eine Studiendauer von drei 

Semestern und die Bewerbung ist zum Wintersemester 

möglich. 

Technische Universität 

Kaiserslautern 

Distance & Independent 

Studies Center 

Postfach 3049 

67653 Kaiserslautern 

Tel. 0631 205-4923 

www.zfuw.de 

Städte, Gemeinden und Kommunen besitzen 

von der modernen Stadthalle bis hin zum 

mittelalterlichen Rathaus die unterschiedlichsten 

Bauwerke. Die Anforderungen aus 

dem Lebenszyklus dieser Immobilien fordern 

ein ganzheitliches Denken bei den Verantwortlichen. 

Heute stellen sich Facility Manager 

diesem komplexen Aufgabenspektrum. 

Nachhaltigkeit, Wirtschaftlichkeit und 

Digitalisierung sind hierbei essenzielle 

Kernthemen. 

Einer der führenden Standorte für die Weiterbildung 

im Facility Management ist seit über 

20 Jahren die fränkische Metropole Nürnberg. 

Die OHM Professional School, das Weiterbildungsinstitut 

der Technischen Hochschule Nürnberg, 

bietet den berufsbegleitenden Masterstudiengang 

sowie den Zertifikatslehrgang Facility 

Management. Fach- und Führungskräfte lernen 

Immobilien und Anlagen optimal zu planen und 

zu führen. 

Die Besonderheit des Masterstudiengangs 

Facility Management ist seine einzigartige 

Schwerpunktsetzung: Technik, Strategie und 

Management sowie Betreiberverantwortung 

Foto: OHM Professional School 

Die OHM Professional School in Nürnberg bildet 

Facility Manager aus. 

werden gleichermaßen im Studienplan behandelt. 

Diese drei Säulen sind die Grundvoraussetzung 

eines erfolgreichen Facility Managers. 

Berufsbegleitend akademisch weiterbilden 

Die Weiterbildung ist sehr praxisorientiert und 

ein ideales Angebot für alle Professionals, die 

sich weiterbilden, aber nicht aus dem Job aussteigen 

wollen. 

Der Master-Studiengang schließt mit einem 

Joint Degree der Technischen Hochschule Nürnberg 

und der Hochschule München ab. Die 

Weiterbildungsangebote sind von der German 

Facility Management Association (GEFMA) zertifiziert. 

Der nächste Studienstart ist der 1. Oktober 

2021. Interessierte können sich noch bis zum 

15. September 2021 beim Studiengangmanager 

Stefan Weber unter der Telefonnummer 

0911/424599-16 anmelden und beraten lassen. 

Alle weiteren Informationen und das Anmeldeformular 

finden Sie auch auf der Homepage 

der OHM unter www.ohm-professionalschool.de. 

OHM Professional School 

Technische Hochschule Nürnberg 

Stefan Weber 

Keßlerstraße 1, 90489 Nürnberg 

Tel. 09 11/5880 2816 

ops-fm@th-nuernberg.de 

www.ohm-professional-school.de

Universität/ 

Hochschule 

Berlin Professional 

School der 

Hochschule für 

Wirtschaft und Recht 

Berlin (HWR Berlin) 

Technische 

Hochschule 

Mittelhessen, Fernstudienzentrum, 

Friedberg 

Universität der Bundeswehr 

München, 

Weiterbildungsinstitut 

campus 

advanced studies 

center (casc) 

Hochschule 

Schmalkalden – 

Zentrum für Weiterbildung 

OHM Professional 

School, Technische 

Hochschule 

Nürnberg 


öffentliche 

Verwaltung Kehl 


öffentliche Verwaltung 

und Finanzen 

Ludwigsburg 

VWA Wildau in 

Kooperation mit der 

FH Bielefeld 

Distance and Independent 

Studies 

Center (DISC) – 

Fernstudienzentrum 

der Technischen 

Universität 

Kaiserslautern 

Ausgewählte BERUFSBEGLEITENDE MASTERSTUDIENGÄNGE im Überblick 

Studiengang/ 

Weiterbildung 

Abschluss Voraussetzungen Aufbau/ 

Struktur 

Nächster 

Studienstart 

Studiengebühr Regelstudienzeit 

Bewerbungsschluss 

Homepage 

Public Administration Master of 

Public Administration 

(MPA) 

Hochschulabschluss 

+ anschließende 

Berufserfahrung von mind. 1 Jahr 

Berufsbegleitendes 

Fernstudium 

im Blended- 

Learning-Format 

2100 € pro Semester 

(inkl. aller Gebühren) 

4 Semester Oktober 2021 Ende Juli 2021 www.berlin-professional-school.de/mba-mpa/ 

public-management/master-public-administration/ 

Facility Management M.Sc. Erstes abgeschlossenes Hochschulstudium 

+ mind. 1 Jahr einschlägige Berufspraxis 

oder abgeschlossene Berufsausbildung 

+ mind. 1 Jahr Berufspraxis (Masterabschluss 

über Eignungsprüfung bei Erfüllung 

der Zulassungsvoraussetzungen möglich) 

Fernstudium 

mit 10 bis 12 

Präsenztagen pro 

Semester meist 

samstags vor Ort 

in Friedberg und/ 

oder digital 

Je 1500 € für 3 Studiensemester 

+ 

2000 € für das Thesissemester. 

Urlaubssemester 

können zu je 

120 € und Wiederholungssemester 

zu je 

400 € gebucht werden 

3 Studiensemester 

+ 

1 Thesissemester 

Wintersemester 

2021/2022, 

Sommersemester 

2022 

Wintersemester: 

15. Juli 2021, verlängert 

bis 31. Juli 


www.thm.de/fsz 

MBA Public Management 

Master of 

Business Administration 

(MBA) 

Abgeschlossenes erstes Hochschulstudium, 

1 Jahr qualifizierte berufspraktische 

Erfahrung 

Berufsbegleitend, 

Blended Learning 

15.800 Euro 2 Jahre und 

3 Monate 

1. April jedes 

Jahres 

1. März jedes Jahres www.unibw.de/casc/programme/mba-public-management 

berufsbegleitender 

Masterstudiengang 

Öffentliches Recht und 

Management 

Master of 

Public Administration 

(MPA) 

Abschluss eines Hochschul-, Verwaltungsfachhochschul- 

oder Berufsakademiestudiums 

und einschlägige Berufserfahrung von 

mindestens einem Jahr (ggf. aus dualem 

Studium) 

berufsbegleitendes 

Studium mit 

insgesamt 14 

Präsenzphasen 

unter Einbezug der 

Wochenenden 

2360 EUR pro Fachsemester 

zzgl. Semesterbeitrag 

5 Semester Wintersemester 

2021/2022 

31. Juli 2021, 

Bewerbung für die 

Eignungsprüfung 

bis 31. Januar eines 

Jahres 

www.hs-schmalkalden.de/ 

weiterbildung/oeffentliches-recht 

Facility Management Master of 

Facility 

Management 

Hochschulstudium mit technischer oder betriebswirtschaftlicher 

Fachrichtung + mind. 

1 Jahr Berufserfahrung 

Berufsbegleitend, 

Blended-Learning-Konzept 

9320 € für 12 Module, 

inkl. 2 Projektmodule + 

Mastermodul 

3 Semester 1. Oktober 2021 15. September 2021 www.ohm-professionalschool.de 

Public Management M.A. Bestehen einer Eignungsprüfung bei 

abgeschlossener, einschlägiger Berufsausbildung 

und einschlägiger Berufserfahrung 

von mindestens 2 Jahren 

Blended Learning 500 € pro Semester + 

Umlage für Studentenwerk 

+ 10 € für 

Studierendenkarte 

5 Semester September 2022 jeweils am 

31. Oktober 

www.mpm-kehl.de 

Public Management M.A. Überdurchschnittlich erfolgreicher 

Abschluss des Hochschulstudiums 

+ 2 Jahre Berufserfahrung 

Blended Learning 500 € pro Semester + 

Studentenwerksbeitrag 

und Verwaltungskosten 

von insgesamt etwa 

100 € 

5 Semester September 2021 jeweils am 10. Mai www.hs-ludwigsburg.de/ 

mpm 

Public Administration M.A. Mit mindestens befriedigendem Erfolg 

abgeschlossenes Studium mit verwaltungsnahem 

Schwerpunkt oder mit betriebswirtschaftlichem 

Schwerpunkt und einer 

Fortbildung im Verwaltungsbereich 

+ mind. 1-jährige Berufstätigkeit in der 

öffentlichen Verwaltung oder einer Non- 

Profit-Organisation (ohne Ausbildungszeiten) 

nach Abschluss des ersten Studiums 

Berufsbegleitend 

als Präsenzstudium 

und auch als 

Onlinestudium, 

4 Vorlesungssemester 

und 1 

Semester für die 

Masterthesis 

390 € pro Monat zzgl. 

einer Einschreibegebühr 

von 540 € und einer 

einmaligen Prüfungsgebühr 

von 800 € 

5 Semester 16. Oktober 2021 15. August 2021 www.taw-campus.de 

Insgesamt 27 Masterund 

Zertifikatsstudiengänge 

sowie 

Zertifikatskurse 

Master oder 

Zertifikat 

Je nach Studiengang, einzusehen unter 

www.zfuw.de 

Kombination von 

Selbstlernmaterialien, 

Präsenzveranstaltungen 

und 

onlinebasierter 

Interaktion im 

Online-Campus 

Je nach Studiengang, 

einzusehen unter 

www.zfuw.de 

Je nach 

Studiengang, 

einzusehen 

unter 

www.zfuw.de 

Oktober 2021 Zulassungsbeschränkte 

Studiengänge: 

20. August 2021; 

Zulassungsfreie 

Studiengänge: 

31. August 2021 

www.zfuw.de 

Die Übersicht im Internet: www.treffpunkt-kommune.de > TOP Weiterbildung 

Alle Angaben ohne Gewähr

• Analyse 

• Aufzeigen 

• Abgleich 

• Erstellung 

• Systematische 

• Mitarbeitergespräche, 

• strukturierte 


Top-Stellenmarkt 

E-Transporter aus Deutschland 

Jung, talentiert, selbstbewusst: Nachwuchsführungskräfte überzeugen mit Konfliktfähigkeit, Organisationsvermögen 

und Durchsetzungsstärke. 

Foto: Adobe Stock/Wayhome Studio 

potenzials festgelegt werden. Dies sollte 

durch interne oder externe Experten 

erfolgen und sich an der Frage orientieren: 

„Welche Kompetenzen sind essenziell, 

um eine Einstiegsführungsposition 

erfolgreich auszufüllen?“ 

In einem zweiten Schritt werden spezifische 

Übungen konzipiert, die eine Beobachtung 

und Bewertung der Kriterien 

ermöglichen, zum Beispiel: 

Konfliktgespräche als Rollenspiele, 

• Präsentationsübungen, 

• Gruppendiskussionen, 

• Fallstudien, 

Interviews. 

ÖKONOMISCH. NACHHALTIG. 

Der Tropos ABLE. 100% elektrisch. 

MIT 

UMWELT- 

BONUS 1 

Nachwuchsförderung 

Germanys next 

Führungskraft 

Fachkräftemangel und alternde Babyboomer machen auch den Verwaltungen 

von Kommunen zu schaffen. Mit welcher Maßnahme sie diese Herausforderung 

bewältigen können, erklärt zfm-Beraterin Julia Schwick. 

Kommunalverwaltungen sehen sich 

aktuell mit der Frage konfrontiert: 

Wie besetzen wir unsere Führungspositionen? 

Ein Schlüssel zum Erfolg 

liegt in der Förderung von Nachwuchsführungskräften. 

Diese sind Mitarbeiter 

mit noch geringer Berufserfahrung, 

denen jedoch aufgrund ihrer Eigenschaften 

und Fähigkeiten ein erhöhtes 

Führungspotenzial zugesprochen wird. 

Zur Erkennung von derartigem Potenzial 

bieten sich strukturierte Verfahren, sogenannte 

Potenzialanalysen, an – mit 

folgenden zugrundeliegenden Zielen: 

der Stärken und Schwächen 

der Teilnehmenden, 

des individuellen 

Entwicklungsbedarfs, 

der Anforderungen einer 

Führungsposition/Eignung, 

eines Pools von 

Mitarbeitenden mit 

Führungspotenzial, 

Entwicklung von 

Führungsnachwuchskräften. 

Potenzialanalysen sind Assessment- 

Center-Verfahren nicht unähnlich, zielen 

jedoch auf Potenziale und nicht auf 

bereits ausgeprägte Kompetenzen ab. 

Gleich ist beiden Verfahren, dass sie auf 

Grundsätzen der systematischen Beobachtung 

und Beurteilung basieren. 

Das bedeutet, dass im Vorfeld zentrale 

Anforderungen und Beobachtungskriterien 

zur Erfassung des Führungs- 

Flankierend zu verhaltensbasierten 

Übungen können spezifische psychologische 

Fragebögen oder Tests eingesetzt 

werden, die auf Eigenschaften und 

Fähigkeiten abzielen. Die Verhaltensbeurteilung 

der Teilnehmer während der 

Potenzialanalyse verläuft ebenso systematisch, 

indem diese anhand eines 

Bewertungsbogens in den jeweiligen 

Kriterien je Übung bewertet werden. 

Hierbei ist es essenziell, vor einer 

Potenzialanalyse die Werte der Skala mit 

einer Bedeutung zu versehen. Beispielsweise 

könnte ein Wert von 3 bedeuten, 

dass Teilnehmende bereits über die 

Kompetenzen verfügen. 

Daneben ist es ebenso erfolgskritisch, 

mit den Ergebnissen Maßnahmen zu verknüpfen. 

Gleichermaßen sollten sich Verantwortliche 

vorab darauf einigen, was 

das Resultat für Teilnehmer ist, denen die 

Analyse kein Führungspotenzial attestiert. 

Darüber hinaus garantieren insbesondere 

Schnelligkeit, Transparenz und 

eine Situationsanpassung den Erfolg einer 

Potenzialanalyse. Julia Schwick 

DIE AUTORIN 

Julia Schwick, M. Sc. Wirtschaftspsychologie, 

ist Beraterin bei zfm – Zentrum für Management- 

und Personalberatung, Bonn. 

Kompakte 1,40 x 3,70 m (B x L). Bis 700 kg Nutzlast. 

Anhängelast 300 kg. Bis 260 km Reichweite. 

1 

mehr Details zu den Fördermöglichkeiten auf www.tropos-motors.de/foerderung 

Abb. zeigt Sonderausstattung. 


tropos-motors.de


Top-Stellenmarkt 

E-Recruiting 

Digital einfach 

Wie kann eine moderne und wirksame Personalgewinnungsstrategie für die 

öffentliche Verwaltung weiterentwickelt werden? Die Antwort darauf ist eine 

wichtige Stütze, um auch in Zukunft die notwendigen Fachkräfte gewinnen zu 

können, findet Personalexperte Andreas Junt. 

Ein Kennenlerngespräch virtuell abzuhalten macht auch über die Corona-Pandemie hinaus Sinn: 

Dem Bewerber entfällt die Anreise, die Vorbereitungen für den Personaler fallen geringer aus. 

Was ist E-Recruiting? E-Recruiting 

umfasst den gesamten 

Personalbeschaffungsprozess 

mit Hilfe elektronischer Medien und Programme. 

Aufgrund der rasanten Entwicklung 

der digitalen Welt und dem damit 

verbundenen gesellschaftlichen Wandel 

muss die Personalgewinnungsstrategie 

regelmäßig angepasst werden. Der Wandel 

wurde durch die Corona-Pandemie 

deutlich beschleunigt. Bei der Umsetzung 

des E-Recruiting kommt es nicht darauf 

an, dass man alle Handlungsfelder ganzheitlich 

und perfekt umsetzt, sondern 

dass die Strategie wirksam ist und sukzessive 

ausgebaut wird. Es ist wichtig, 

die zentralen und zwingend notwendigen 

Foto: Adobe Stock/fizkes 

Punkte wirksam umzusetzen. Dazu gehören 

Social Media, Employer Branding, 

Arbeitgeber-Landingpage und das virtuelle 

Vorstellungsgespräch. 

Gegen Social Media gibt es bei öffentlichen 

Arbeitgebern oft eine Abwehrhaltung. 

Dies liegt daran, dass der Begriff 

häufig mit Facebook, Instagramm oder 

Twitter verbunden wird. Diese Plattformen 

sind interessant, aber zeit- und ressourcenintensiv 

und deshalb ein „Niceto-have“. 

Die klassischen Jobbörsen entwickeln 

sich jedoch weiter in Richtung 

Social Media. Plattformen wie Linkedin 

oder Xing haben schon seit Jahren die 

Möglichkeit, dass man sich ein Profil anlegt 

und in diesem eine Jobsuche hinterlegt. 

Die Nutzer müssen nicht mehr aktiv 

auf Jobsuche gehen, sondern die Portale 

informieren sie über neue attraktive Angebote, 

die zu ihnen passen könnten. 

BUSINESS-PLATTFORM MIT MEHRWERT 

Diese Portale können aber noch mehr, 

beispielsweise ist die Business-Plattform 

Xing mit der Arbeitgeberbewertungsplattform 

Kununu verknüpft, sodass die 

Interessenten nicht nur auf eine attraktive 

Stelle hingewiesen werden, sondern 

auch gleich noch eine Bewertung des 

Arbeitgebers erhalten. 

Es ist wichtig, dass Arbeitgeber diese 

Plattformen aktiv nutzen oder zumindest 

im Blick haben und auf Bewertungen reagieren, 

sodass auch in der virtuellen 

Welt kein negativer Eindruck unkommentiert 

stehen bleibt. Eine sehr interessante 

Plattform ist auch „goodjobs“. Dort soll es 

bei der Stellensuche nicht um den Profit, 

sondern die Sinnhaftigkeit gehen. Gerade 

bei der Suche nach IT-Spezialisten hat 

sich das Portal bei den öffentlichen Arbeitgebern 

als hilfreich erwiesen. 

Wichtig ist aber auch die Personalbindung, 

denn sie ist gleichzeitig der erste 

Schritt zur Personalgewinnung. Der Arbeitgeber 

muss sich seiner Stärken und 

Schwächen bewusst sein und seine Stärken 

gezielt im Rahmen einer Arbeitgebermarke 

(Employer Branding) nach innen 

und außen vermarkten. Dabei ist es wichtig, 

dass die Trümpfe erfolgreich ausgespielt 

werden. 

VORTEILE KLAR BENENNEN 

Gerade in der Corona-Pandemie hat sich 

gezeigt, wie flexibel öffentliche Arbeitgeber 

beim Homeoffice und der Gestaltung 

der Arbeitszeiten sind. Nahezu 

jeder machbare Wunsch der Bediensteten 

wurde und wird umgesetzt. Es reicht 

nicht aus, wenn man auf der Homepage 

„familienfreundlicher Arbeitgeber“ 

schreibt. Das macht die private Wirtschaft 

auch. Vielmehr muss man erklären, 

was man alles zu bieten hat, von 

A wie Arbeitszeit bis Z wie Zukunftsmöglichkeiten. 

Dies kann man in einer 

Stellenanzeige nicht unterbringen, daher 

müssen die Inhalte auf der Webseite 

des Arbeitgebers attraktiv dargestellt 

werden. 

Bei den Arbeitgebern hat sich die sogenannte „Karriereseite“ 

etabliert. Wichtig dabei ist, dass direkt von der Startseite 

ein Link auf die Karriereseite führt. Eine Arbeitgeber-Landingpage 

ist aber mehr als nur eine Karriereseite. 

Unter Landingpage versteht man eine zielgruppenorientierte 

Webseite, wo die Interessenten aufgrund einer Suche oder 

eines konkreten Interesses landen. Auf dieser Seite sollten 

alle notwendigen Informationen intuitiv, attraktiv und modern 

dargestellt werden. Neben einem Arbeitgebervideo ist 

eine grafische Darstellung der Mitarbeitenden-Benefits genauso 

wichtig wie die Darstellung der offenen Stellen und 

eines einfachen Kommunikationsweges für Fragen. 

Für die Interessenten ist es motivierend, wenn sie bei 

Fragen ungezwungen per Chatmöglichkeit oder Messenger-Dienst 

mit dem Arbeitgeber in Kontakt treten können. 

Ob der Arbeitgeber eine Landingpage als erweiterte Karriereseite 

gestaltet oder die eigentliche Karriereseite mit mehreren 

Landingpages je nach Zielgruppe untergliedert, muss 

jeder Arbeitgeber für sich selbst entscheiden. Eine Differenzierung 

zwischen Auszubildenden und Fachkräften ist in 

der Regel immer sinnvoll. 

KENNENLERNEN 4.0 

Ein weiterer Baustein ist das virtuelle Vorstellungsgespräch. 

Jede Krise bietet zugleich auch eine Chance. Zu Beginn 

der Corona-Pandemie waren die Videokonferenzen 

noch ungewohnt, aber zwischenzeitlich sind diese bei den 

öffentlichen Arbeitgebern etabliert. Gerade im Vorstellungsgespräch 

sollte diese Chance nicht ungenutzt bleiben. 

Bei mehrstufigen Verfahren oder wenn Teilnehmende aufgrund 

einer langen Anfahrt einen Termin nicht oder nur 

erschwert wahrnehmen können, ist es ein sehr wichtiges 

Angebot, das Gespräch digital zu führen. 

Zig Ziglar sagte einmal: „Du musst nicht großartig sein, 

um anzufangen. Aber du musst anfangen, um großartig zu 

werden.“ Jeder Arbeitgeber kann eine modernen und wirksame 

Personalgewinnungsstrategie (weiter-) entwickeln. Sie 

ist nicht die Lösung auf alle Probleme, aber ein wichtiger 

Ansatz, um auch für die Zukunft die notwendigen Fachkräfte 

gewinnen zu können. Wichtig ist die aktuelle Situation 

zu analysieren und sich seiner Stärken bewusst zu 

werden und diese weiter auszubauen. Mit dieser Erkenntnis 

kann dann mit eigenen Bordmitteln oder einer externen 

Begleitung eine Strategie entwickelt werden, die den Ressourcen 

und Anforderungen entspricht. Andreas Junt 

DER AUTOR 

Andreas Junt ist Leiter der Stabstelle Kommunal- und Rechnungsprüfung 

beim Landkreis Freudenstadt sowie Dozent und Autor für 

die Themen Arbeits- und Tarifrecht des öffentlichen Dienstes, 

Personalmanagement, Organisation- und Führungskräfteentwicklung. 

Die große Kreisstadt Emmendingen sucht für das 

Referat Bauordnung und Denkmalschutz eine/n 

Sachbearbeiter_in 

Sachbearbeiter/in 

m/w/d 

im nichttechnischen gehobenen 

Verwaltungsdienst 

Unser attraktives Angebot an Sie: 

• Eine unbefristete Vollzeitstelle mit einer 

leistungsgerechten Bezahlung bis Entgeltgruppe 

10 TVöD, eine Übernahme im Beamtenverhältnis 

ist möglich 

• Betriebliche Altersversorgung 

• Flexible Arbeitszeiten und attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Hansefit und die RegioKarte Job 

Ihre Aufgaben im Wesentlichen 

• Verfahrensabwicklung in der Bauordnung wie 

z. B. Bauvoranfragen, Baugenehmigungs- 

Kenntnisgabeverfahnren 

• Prüfung im verfahrensfreien Bereich und von 

Sonderbauten 

• Bauordnungsbehördliche Maßnahmen 

• Allgemeine Bauberatung von Bauherren und 

Fachplanern 

• Denkmalschutz und Denkmalpflege 

• Landschaftspflege, Gewässer- und Naturschutz 

Das zeichnet Sie aus: 

• eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung 

im Public Management, Verwaltungslehrgang II 

oder eine vergleichbare Qualifikation 

• Berufserfahrung ist wünschenswert 

• Selbständige und serviceorientierte Arbeitsweise 

• Gute MS Office Kenntnisse 

• Teamfähigkeit 

Weitere Informationen erhalten Sie von 

FrauHorländer, Tel. 07641 452-3541. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 01.08.2021 

bevorzugt an unser Online-Bewerberportal unter 

karriere.emmendingen.de oder per E-Mail 

(PDF Datei) an karriere@emmendingen.de. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige 

Bewerbung. 



TOP Stellenmarkt für kommunale 

Das Karriereportal für den öffentlichen Dienst 

Fach- und Führungskräfte 

In Kooperation mit 

Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit weitreichenden 

Gestaltungsmöglichkeiten! 

Gesucht wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein*e 

Beigeordnete*r (w/m/d) für Klima, Stadtbetrieb 

und Gebäude 

Als technisch versierte Führungspersönlichkeit agieren Sie gleichermaßen 

gestaltungs- wie umsetzungsorientiert! 


Technische Beigeordnete * Technischer 

Beigeordneter (w/m/d) 

Steuern Sie spannende Stadtentwicklungsprojekte und gestalten Sie so 

ein nachhaltiges Stadtbild! 

Gesucht wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine 

Fachbereichsleitung Stadtentwicklung, Mobilität, 

Bauen und Umwelt (w/m/d) 

In verantwortungsvoller Position gestalten Sie Lebensqualität vor Ort! 


Beigeordnete*r für Bildung, Kultur, Sport 

und Freizeit (w/m/d) 

Greifswald: regional verankert – international vernetzt! 


Betriebsleitung (w/m/d) Hanse-Kinder 

Gehen Sie kreativ voran für die naturnahe und lebenswerte 

Entwicklung unserer Stadt! 


Amtsleitung Stadtplanung (w/m/d) 

Stellen Sie die Weichen für die Entwicklung unserer kreisweiten IT! 

Gesucht wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein 

Chief Information Officer (w/m/d) 

Neues gestalten, Menschen mitnehmen - dafür brauchen wir Sie! 


Leitung des Grünflächen- und Tiefbauamtes (w/m/d) 

Sie managen die Geschicke unseres Dienstleistungsbetriebes! 


Betriebsleitung (w/m/d) der Kommunalbetriebe 

Prägen Sie mit Ihren Ideen das Stadtbild der Kreisstadt Erbach! 


Leitung (w/m/d) für das Stadtbauamt 

Interessiert? Bewerben Sie sich direkt bei der Beratungsgesellschaft zfm. Für einen ersten vertraulichen 

Kontakt stehen Ihnen dort unter der Rufnummer 0228/265004 unsere Berater*innen 

Julia Schwick, Waishna Jeyadevan und Roland Matuszewski gerne zur Verfügung. 

Aktuelle Stellenangebote finden Sie unter: www.treffpunkt-kommune.de/top-stellenmarkt 

Human Kapital 

als Erfolgsfaktor 

Weitere Informationen 

finden Sie unter: 

www.zfm-bonn.de

ATEMSCHUTZMASKEN 

Desinfektion 

siegmund care 

Atemschutz- 

Maske FFP2 

100 Stück 41,80 € 

zzgl. MwSt. 

Weitere Masken, Desinfektion 

und Mengenrabatte online. 

Siegmund Care GmbH 

Telefon 0 82 33 / 84 89 19-0 

sales@siegmund.care 

www.siegmund.care 

AUSSENANLAGEN 

Bodengitter 

Belastbare Flächen 

ohne Versiegelung! 

Prüfung & Messung von Masten 

Wir prüfen für Ihre Sicherheit! 

Standsicherheitsprüfungen 

an Beleuchtungsmasten aller Art 

Nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert 

und DIN ISO 9001:2015 TÜV-zertifiziert 

REI – LUX Prüf-, Mess-, 

Verfahrenstechnik GmbH & Co. KG 

41812 Erkelenz, www.rei-lux.de 

BREITBANDAUSBAU 

Glasfasernetze 

DASEINSVORSORGE 

Abfallwirtschaft 

REMONDIS SE & Co. KG 

Brunnenstraße 138 

44536 Lünen 

T +49 2306 1060 

F +49 2306 106100 

info@remondis.de 

Top- 

Anbieter 

ENERGIETECHNIK 

Glasfasernetz-Lösungen 

Unsere Kompetenz für die 

Netze von heute und morgen! 

Langmatz ist ein international tätiges Industrieunternehmen 

für Kunststoff- und Metallverarbeitung 

mit Sitz in Garmisch-Partenkirchen. Als Spezialist für 

technische Systemlösungen zählen wir europaweit 

zu den führenden Infrastrukturanbietern für Energietechnik, 

Telekommunikation und Verkehrstechnik. 

Als eines der innovativsten Unternehmen 

Deutschlands sind wir Ihr kompetenter Partner für 

die Realisierung individueller Lösungen für die 

Netze von heute und morgen. 

Langmatz GmbH | Am Gschwend 10 

D-82467 Garmisch-Partenkirchen 

Tel.: +49 8821 920-0 | Fax: +49 8821 920-159 

E-Mail: info@langmatz.de | www.Langmatz.de 

ANBIETER 

Grünflächenpflege 

Grünflächenpflege mit System 

Mäh- und Absaugtechnik 

Vertikutieren, Mähen, Absaugen 

– leistungsstark 

– verschiedene Größen und Typen 

Infos anfordern! 

STOLL GmbH 

Maschinenbau 

Raiffeisenstr. 29 

74592 Kirchberg 

Tel. 07954 9880-0 

Fax 07954 9880-30 

info@stoll-landschaftspflege.de 

Kanalgeräte und 

Schachtregulierungen 

Winterdienstgeräte und Technik 

DAMIT SIE 

DER WINTER 

NICHT AUFS GLATTEIS FÜHRT. 

PERSONAL 

Zeitwirtschaft, 

Zutrittsberechtigung 

AIDA ORGA GMBH 

Gültlinger Straße 3/1 

75391 Gechingen 

Telefon 07056 9295-0 

Fax 07056 9295-29 

www.aida-orga.de 

info@aida-orga.de 

www.rauch.de 

AIDA bietet 

umfangreiches Know-how 

aus über 

45 Jahren Erfahrung 

und über 

9.000 Kunden. 

Fahrradständer 

Johannes Teeken GmbH 

Postfach 1307 • 29447 Dannenberg 

T 05861 8440 • www.teeken.de 

www.knoedler.de 

Fahrradständer 

Stadtmobiliar 

Überdachungen 

Gewerbliche Leitsysteme 

RATTENBEKÄMPFUNG 

Köderschutzbox 

im Kanal 

oberirdisch 

RAUMSYSTEME 

Container 

NEU 

oberirdisch 

Mobile Räume mieten. 

Flexible Raumlösungen 

für jede Branche. 

www.container.de 

Rattenbekämpfung per Funk 

mit ToxProtect ® 

0911/131312-0 

www.ball-b.de 

» Parklätze 

» Feuerwehrflächen 

» Wege 

» Bankette uvm. 

BAUEN 

Mauerwerk 

ecoraster.de 

ks-original.de 

info@ks-original.de 

Hotline 0800 7002070 

BELEUCHTUNG 

Lichtmasten 

So geht 

Lichtmast heute! 

Wartungsfrei, langlebig, sicher. 

FUCHS Europoles GFK GmbH 

Ingolstädter Str. 51 

92318 Neumarkt i.d.OPf. 

T: +49 9181 896 -1208 

gfk@fuchs-soehne.de 

gfk.fuchs-europoles.de 

Maßgeschneiderte 

Lösungen für 

Ihre Glasfasernetze 

www.micus.de 

info@micus.de 

MICUS_D 

0211 / 49769111 

Pempelforter Str. 50 

40211 Düsseldorf 

Top- 

Anbieter 

DIENSTLEISTUNGEN 

Rohrleitungs- und Anlagenbau 

Ihr Partner im Breitbandausbau 

STREICHER plant, baut, wartet 

Versorgungsleitungen für: 

• Breitbandsysteme 

• Energie- u. Telekommunikation 

• Gas 

• Wasser/Abwasser 

• Fernwärme 

ELEKTROMOBILITÄT 

Elektrotransporter 

ÖKONOMISCH. 

NACHHALTIG. 

E-Transporter aus Deutschland. 

tropos-motors.de 

www.streicher.de 

E-GOVERNMENT 

Digitale Lösungen 

S-Public Services ist als Kompetenzcenter 

E-Government der Sparkassen-Finanzgruppe 

erster Ansprechpartner für die öffentliche 

Hand sowie kommunalnahe Organisationen 

und Unternehmen. Mit hochspezialisierten 

Plug’n’Play-Lösungen rund um Payment-Services 

helfen wir mit den Sparkassen vor Ort 

bei der digitalen Transformation unterschiedlichster 

Bürgerservices. 

S-Public Services GmbH 

Hauptstr. 27a · 88699 Frickingen 

Tel. +49 7554 970 90-00 

Fax +49 7554 970 90-09 

E-Mail: info@s-publicservices.de 

Web: www.s-publicservices.de 

KOMMUNALTECHNIK 

Geräteträger 

Daimler Truck AG 

Mercedes-Benz 

Special Trucks 

Marketing/ 

Kommunikation Unimog 

Werk 038, HPC K185 

Daimlerstraße 1 

D-76742 Wörth 


Kehrmaschinen 

Obere Mühle 11 

74906 Bad Rappenau 

Tel.: 07066 / 99 20-0 

www.beck-tec.de 

V65e 

vollelektrische 

Flächenreinigung 

Bucher Municipal GmbH 

www.buchermunicipal.com 

PUBLIC DESIGN 

Außenmöblierung 

ZIEGLER Metallbearbeitung GmbH 

Free Call 0800 100 4901 · info@ziegler-metall.de 

www.ziegler-metall.de 

projekt w 

Systeme aus Stahl 

Fahnenmasten 

Hugo 

Knödler GmbH 

Weinstadt 

URBANE SYSTEME 

Einhausungen für Abstellplätze 

Fahrradüberdachungen vom Profi 

• Individuell planbar 

• Massiv und langlebig 

• Anpassbar durch Baukastensystem 

• Optional mit Dachbegünung 

• Offen oder abschließbar 

• 100% made in Germany 

Tel.: 05258 98280 

www.projekt-w.de 

info@projekt-w.de 

Heinkelstrasse 44 

71384 Weinstadt 

Tel. 07151 / 99 51 60 

Fax. 07151/ 99 51 66 

www.fahnenmast.com 


Fahnenmasten, Absperrpfosten, 

Fahrradständer, Alu-Leitern, 

Reparatur von Fahnenmasten 

Wartehallen 

Fertigbau/Systembau 

Design, Bau und Service – Nachhaltige 

Kommunalimmobilien aus einer Hand. 

goldbeck.de 

Modulbau 

Hamburg . 

Hamburg . Wissen . 

Wissen . Kabelsketal 

Kabelsketal 

Remseck . 

Remseck . München . 

München . kleusberg.de 

kleusberg.de 

Wir Wir geben geben Zukunft Zukunft Raum. Raum. 

Wir geben Zukunft Raum.

Top- 

Anbieter 

SPORT UND SPIEL 

VERKEHRSTECHNIK 

WÄRMEDÄMMUNG 

ANBIETER 

MARKT 

Spielplatzgeräte 

Absperrpoller / -pfosten 

Extruderschaum 

Hausnotruf 

SICHERHEIT 

Zutrittskontrollsysteme 

VIELSEITIGE 

ZUTRITTSLÖSUNGEN 

SALTO Systems GmbH 

www.saltosystems.de 

Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG 

Hessenweg 9 

D-48157 Münster 

T. +49 251 4908- 0 

zutrittsorganisation@winkhaus.de 

www.winkhaus.de 

Elektronische und mechanische Schließsysteme 

für Objekte jeder Größenordnung. 

Spielplatzgeräte 

der besonderen Art 

SPOGG Sport-Güter GmbH 

Schulstraße 27 · D-35614 Asslar-Berghausen 

Tel. 06 44 3/81 12 62 · Fax 0 64 43/81 12 69 

www.hally-gally-spielplatzgeraete.de 

TECHNISCHE LUFTANLAGEN 

Luftreiniger 

QleanAir Scandinavia 

GmbH 

Gutenbergstraße 8 

65830 Kriftel 

www.qleanair.de 

Tel: 089 / 32 20 88 71 

Mail: info@qleanair.de 

® 

Public Design 

– Absperrpoller/-pfosten 

– Außenmöblierung 

– Bänke 

– Fahnenmasten 

– Fahrradständer 

Verkehrswesen 

– Verkehrsplanung und ÖPNV 

– Verkehrstechnik 

Bremicker Verkehrstechnik GmbH 

Telefon +49 881 642-0 

Mail vertrieb@bremicker-vt.de 

VERKEHRSWESEN 

Beratung und Gutachten 

ENERGIE 

INDUSTRIE 

XPS feuchteressistent, 

verwitterungsfest, drucksicher 

Was XPS kann, kann nur XPS 

www.xps-spezialdaemmstoff.de 

Internet: www.fpx-daemmstoffe.de 

http://xps-spezialdaemmstoff.de/ 

WEITERBILDUNG 

Wissenschaftliche 

Weiterbildung 

Universität der 

Bundeswehr München 

Werner-Heisenberg-Weg 39 

85577 Neubiberg - Germany 

Tel: ++49 89 / 6004-2086 

Email: pm.casc@unibw.de 

Web: http://www.unibw.de/casc 

Intelligentes System 

In den eigenen vier Wänden wohnen – 

barrierefrei und sicher auch im Alter: ein 

schöner Gedanke. Zur Sicherheit beitragen 

kann ein sensorgesteuertes, intelligentes 

Hausnotrufsystem: Bewegungssensoren 

erkennen, wenn sich die alleinlebende 

Person beispielsweise ungewohnt 

lange in einem Raum aufhält oder über 

eine lange Zeit keine Bewegung stattfindet. 

Dann erhalten Angehörige Nachrichten 

auf ihre Smartphones, die sie über die 

Situation informieren. Sie können dann 

Kontakt aufnehmen und fragen, ob alles 

in Ordnung ist. 

Das System der Stadtwerke Heidelberg 

kann auf eine zertifizierte Hausnotrufzentrale 

aufgeschaltet werden. Via Sensoren 

ermöglicht es schnelle Hilfe, wo 

klassische Notrufsysteme an ihre Grenzen 

stoßen. Im Gegensatz zum klassischen 

Hausnotruf muss die alleinlebende 

Person nicht selbst aktiv werden, was im 

Notfall oft gar nicht möglich ist. 

Foto: Adobe Stock/ Natee Meepian 

Mithilfe eines intelligenten Hausnotrufsystems können Angehörige kontrollieren, ob es ihren Eltern 

gut geht. Dafür bedarf es eines Bewegungssensors im Haus des Seniors und einer App. 

Zum System der Stadtwerke Heidelberg 

gehört eine App, über die sich auf der Basisstation 

des Elternteils anrufen lässt. In 

der App lassen sich Einstellungen vornehmen, 

etwa in welchen Situationen benachrichtigt 

wird. Die App kann von beliebig 

vielen Angehörigen heruntergeladen 

werden. Installation und Wartung 

übernehmen die Stadtwerke. Es gibt weder 

hohe Anschaffungskosten noch lange 

Vertragslaufzeiten oder Kündigungsfristen 

– lediglich eine Mietgebühr, die von 

Pflegekassen bei Vorliegen eines Pflegegrads 

mit bis zu 23 Euro pro Monat bezuschusst 

wird. 

www.swhd.de/sicherdaheim 

INFRASTRUKTUR 

MOBILITÄT 


bernard-gruppe.com 

Heizsystem 

Elektrische Infrarot-Hallenheizung mit Dunkelstrahlern 

Verkehrsführung 

Fahrradwege als Provisorium testen 

Immer mehr Menschen drängen in die 

großen Städte. Parkplätze sind vielerorts 

rar und der Radverkehr nimmt kontinuierlich 

zu. Laut einer aktuellen Studie 

sind die Mobilitätsangebote der Zukunft 

flexibel und digital vernetzt. In diesem 

Kontext bietet die Maibach VuS GmbH 

(Gescher) Systeme für die Verkehrssicherheit 

und Straßenausrüstung an, mit denen 

Straßenabschnitte schnell und unkompliziert 

zu Radwegen umfunktioniert 

werden können – zum Test oder dauerhaft. 

Auch das smarte Parkmanagementsystem 

Parklio entzerrt die innerstädtische 

Verkehrssituation, indem es Autofahrer 

untereinander vernetzt und ihnen freie 

Parkplätze aufzeigt. Benno Blömen, Ge- 

schäftsführer bei Maibach VuS: 

„Das Schaffen zusätzlicher Radwege 

und das Abwägen mit den Interessen der 

Autofahrer geht für viele Kommunen mit 

Die mobilen Randsteine funktionieren mit einem 

einfachen Stecksystem. 

Foto: Maibach VuS GmbH 

einem langwierigen Entscheidungsprozess 

einher. Dabei 

lassen sich besonders Radwege mit 

einfachen Mitteln abtrennen und bei fehlender 

Akzeptanz oder Nutzung auch 

leicht wieder abbauen.“ Möglich machen 

das die mobilen Randsteine von Maibach 

VuS. Sie eignen sich für Fahrbahnverengungen 

und Fahrbahntrennungen und 

zeichnen sich durch ihr einfaches Stecksystem 

aus. Das System bietet den Vorteil, 

dass geplante bauliche Veränderungen 

zunächst als Provisorium getestet werden 

können, bevor hohe Investitionen 

getätigt werden müssen. 

www.maibach-vus.de 

Foto: Vitramo 

Sogenannte Dunkelstrahler erzeugen Wärme 

mithilfe von Infrarot ohne sichtbares Rotlicht. 

Bei aktuellen Neubauten mit gutem Wärmeschutz 

oder bei temporärer Nutzung 

bieten sich elektrische Beheizungslösungen 

an. Die Vitramo-Dunkelstrahler können 

in großen Räumen sowohl energetisch 

als auch wirtschaftlich punkten, 

insbesondere in Kombination mit Fotovoltaik. 

Neben dem umfangreichen Portfolio an 

elektrischen Infrarot-Heizelementen für 

Wand und Decke hat der deutsche Hersteller 

Vitramo auch Infrarot-Strahler 

ohne sichtbares Rotlicht, sogenannte 

Dunkelstrahler, im Programm. Sie beheizen 

unter anderem mittelgroße Hallenräume 

wie Lagerhallen und Werkstätten. 

Die Luft erwärmt sich nicht direkt an 

den Heizelementen, sondern am Hallenboden. 

Daher ist die Temperatur der 

Raumluft zirka 1,5 Kelvin niedriger – bei 

gleichem Behaglichkeitsempfinden der 

Menschen. Zudem geht beim Öffnen der 

Hallentore oder Lüften weniger Wärmeenergie 

verloren als bei reinen Luftheizungen. 

Aufgrund der geringen Thermik 

bleibt die erwärmte Luft im Aufenthaltsbereich. 

Vitramo-Geschäftsführer Lars-Henric 

Voß meint dazu: „Elektrische, wartungsfreie 

Infrarotwärme kann gut zur Beheizung 

von Hallen genutzt werden. Das ist 

dann besonders attraktiv, wenn eigener 

regenerativ erzeugter Strom zur Verfügung 

steht. Auf vielen gewerblich genutzten 

Hallengebäuden ist heute großflächig 

Fotovoltaik installiert – eine ideale Basis 

für unsere Infrarot-Heizsysteme.“ 

Die Vitramo-Dunkelstrahler der Baureihe 

VC-A gibt es zur Aufputzmontage 

an der Decke oder an der Wand. Die maximale 

Oberflächentemperatur beträgt 

360° C bei einer Umgebungstemperatur 

von 20° C. Die kompakten Heizelemente 

in vier Leistungsgrößen (1500 bis 3200 

Watt) eignen sich für Räume bis fünf Meter 

Höhe. Für den ökodesign-konformen 

Betrieb werden sie mit einer externen 

Raumtemperaturkontrolle (Raumtemperaturregelung 

von Vitramo) ausgestattet. 

www.infrarotheizung-vitramo.de 



97

Vorschau der gemeinderat 9/2021 

Schutz vor den Fluten 

Die Hochwasserkatastrophe in Deutschland zeigt, dass Kommunen sich spätestens 

jetzt auf kommende extreme Unwetter und Starkregen vorbereiten müssen. In der 

nächsten Ausgabe informieren wir über temporäre und dauerhafte Schutzmaßnahmen 

sowie digitale Frühwarn- und Flutinformationssysteme. 

Nachhaltig bauen 

Bezahlbaren Wohnraum schaffen bleibt 

ein aktuelles Thema für Städte und 

Gemeinden. Dabei spielt das Thema 

Nachhaltigkeit eine wichtige Rolle: Neben 

möglichst geringen Kosten und einer kurzen 

Bauzeit sollen öffentliche Gebäude 

auch zunehmend energieeffizient und 

klimafreundlich sein. Wir stellen Best- 

Practice-Beispiele für nachhaltigen Kommunalbau 

vor. 

Die nächste 

Ausgabe 

erscheint ab 

24. September 

Foto: Adobe Stock/ patrick 

Digitale Schule 

Viele Schulen haben während der 

Pandemie in Digitalausstattung investiert, 

mindestens genauso viele haben 

noch jede Menge Nachholbedarf. Dabei 

geht es nicht nur darum, in Krisenzeiten 

den Unterricht aus der Ferne aufrechterhalten 

zu können: In Medienpädagogik 

kann nicht früh genug investiert werden. 

(Förder-) Geld ist eigentlich genügend da. 

Foto: Adobe Stock/ Onlyaphoto 

Foto: Adobe Stock/A2LE 

IMPRESSUM 

der gemeinderat 

Das unabhängige Magazin für ‚ 

die kommunale Praxis 

Herausgeber 

pVS - pro Verlag und Service 

GmbH & Co. KG 

Geschäftsführer Marcus Baumann, 

Tilmann Distelbarth 

Verlagsleitung Beate Semmler (V.i.S.d.P.) 

Leitung Produktmanagement Print & Digital 

Lisa Hofmann-Vorbach 

Chefredakteur Wolfram Markus 

Redaktionsleitung Denise Fiedler, 

Dirk Täuber (Sonderthemen) 

Redaktion Olga Lechmann, 

Hannah Henrici (Volo.) 

Leitung Sales Management 

Michael Wilhelm Blaser 

Sales Management Kai-Christian Gaaz, 

Matthias Kunz, Darja Schiz-Salov 

Vertrieb N. Toth (natalie.toth@pro-vs.de) 

Layout und Grafik 

Heilbronner Stimme Medienproduktion 

Erscheinungsweise monatlich 

Bezugsbedingungen 

Der Einzelpreis beträgt 8,50 Euro 

zzgl. 7 % MwSt., Porto und Verpackung 

Jahresabonnement: 95,50 Euro 

inkl. 7 % MwSt., Porto und Verpackung 

Es gelten die Mediadaten Nr. 44 

vom 1. Januar 2021 

Verlags- und Redaktions an schrift 

pVS - pro Verlag und Service 

GmbH & Co. KG, Stauffenbergstraße 18, 

74523 Schwäbisch Hall 

Tel. 0791 95061-8300, info@pro-vs.de 

Konto 

Sparkasse Schwäbisch Hall–Crailsheim, 

IBAN DE91 6225 0030 0005 2553 00 

Druck und Herstellung 

MÖLLER PRO MEDIA GmbH 

Zeppelinstraße 6, 16356 Ahrensfelde 

Tel. 030 41909-0, Fax 030 41909-299 

Nachdruck und Vervielfältigung – 

auch auszugsweise – nur mit 

Genehmigung des Verlages. 

Gedruckt auf umweltfreundlichem 

UltraMag Plus Silk-Recyclingpapier 

aus 100% Altpapier, zertifiziert mit den 

Umweltsiegeln „Der Blaue Engel“, „EU- 

Ecolabel“ sowie FSC- und PEFC-Siegel. 

ISSN 0723-8274 


Solarleuchte merkur 

– Die Außergewöhnliche für höchste Ansprüche – 

InnovatIon trIfft 

nachhaltIgkeIt 

DeSIgn UnD 

leUchtkraft 

aUf hÖchSteM 

nIveaU 

sipirit gmbh 

Elsässer Straße 40, D-76870 Kandel | www.sipirit.de 

Telefon +49 (0) 72 75 / 98 58 - 98 | E-Mail best@sipirit.de 

partner of

DEUTSCHLANDS ERSTE 

WAHL BEI PICK-UPS. * 

* Quelle: https://www.acea.be/statistics/tag/category/by-manufacturer-registrations

der gemeinderat Juli/August 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?