12.08.2021 Aufrufe

12. August 2021

- Rekord-Verbauung in Graz - Die nächsten zwei neuen ÖVPler - 66 Angriffe in Grazer Gefängnissen

- Rekord-Verbauung in Graz
- Die nächsten zwei neuen ÖVPler
- 66 Angriffe in Grazer Gefängnissen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>12.</strong> AUGUST <strong>2021</strong>, E-PAPER AUSGABE<br />

Getty<br />

Quelle: ZAMG<br />

31°<br />

Hochsommerlich<br />

warm<br />

bei 31 Grad<br />

wird es morgen<br />

Freitag. Am Nachmittag<br />

und Abend können sich<br />

einige Quellwolken bilden.<br />

Neue Gebäude<br />

Stündlich werden laut KPÖ 61 Quadratmeter<br />

in Graz versiegelt. Eine Plattform<br />

macht das jetzt sichtbar. 2<br />

Neue Gesichter<br />

Die ÖVP präsentierte heute zwei weitere<br />

neue Kandidaten für die anstehende<br />

Gemeinderatswahl. 3<br />

66 Angriffe<br />

auf Beamte<br />

in Grazer<br />

Gefängnissen<br />

LUEF, KK, GRAZER VOLKSPARTEI<br />

Schockierend. Das Justizministerium bestätigte jetzt: Seit Anfang 2020 kam es in den Justizanstalten Karlau und Jakomini in Graz zu insgesamt<br />

66 Übergriffen von Insassen auf Wachebeamte. 18 von ihnen wurden dabei verletzt. Gewerkschafter fordern eine Sicherheitsabteilung. SEITE 4


2 graz<br />

www.grazer.at <strong>12.</strong> AUGUST <strong>2021</strong><br />

Wochen vor dem Social Business Night<br />

Run kann man sich impfen. LSW-PICS 2019<br />

Impftermin für<br />

Laufsport-Fans<br />

■ Im Rahmen der Vorbereitungen<br />

zum 9. Social Business<br />

Night Run organisiert „arbeit<br />

plus Steiermark“ am Freitag,<br />

dem 20. <strong>August</strong> einen Impftermin<br />

für alle Interessierten<br />

und speziell für Laufsportbegeisterte.<br />

Der Termin findet<br />

in der Körösistraße 17 von 15<br />

bis 18 Uhr statt. Nur eine Voranmeldung<br />

unter www.vorsorgemedizin.st/impfaktionbusinessrun<br />

ist notwendig.<br />

Verimpft werden die Impfstoffe<br />

von Johnson&Johnson und<br />

für Impfwillige unter 18 Jahren<br />

Biontech/Pfizer.<br />

Die Zahl der Infizierten in Graz ist<br />

seit gestern gestiegen. STADT GRAZ/FISCHER<br />

Corona-Zahlen<br />

in Graz und GU<br />

■ Die Corona-Zahlen in Graz<br />

steigen weiterhin an: die Sieben-<br />

Tages-Inzidenz liegt laut Dashboard<br />

der AGES bei 51,2 Fällen<br />

pro 100.000 Einwohner (gestern:<br />

50,1). In Graz-Umgebung ist<br />

sie ebenso ein bisschen gestiegen<br />

und beträgt nun 37,4 Fälle<br />

(gestern: 35,5 Fälle). Der Steiermark-Durchschnitt<br />

liegt bei 36,3<br />

Fällen. Das niedrigste Infektionsgeschehen<br />

gibt‘s aktuell in<br />

Weiz mit 6,6 Fällen pro 100.000<br />

Einwohner. In Graz zählt man<br />

bereits 314 Corona-Tote.<br />

Das Grazer Stadtbild beziehungsweise die Grazer Skyline sind in letzter Zeit geprägt von Kränen und Baustellen.<br />

Rekord an Verbauung<br />

ARG. Im Jahr 2020 wurden in Graz laut KPÖ pro Stunde 61 Quadratmeter verbaut.<br />

Auf das ganze Jahr gerechnet sind das 53 Hektar, was ein neuer Rekord ist.<br />

Von Nina Wiesmüller<br />

nina.wiesmueller@grazer.at<br />

Seit 2012 sind in Graz 121 Hektar<br />

an unversiegeltem Boden<br />

verbaut worden. Das ist eine<br />

Fläche, die umgerechnet mehr als<br />

fünfmal so groß ist wie der Grazer<br />

Stadtpark. Jede Woche kommen<br />

1250 Quadratmeter hinzu. 2020<br />

gab es sogar einen neuen Negativrekord.<br />

„2020 wurden stündlich 61<br />

Quadratmeter in Graz versiegelt<br />

und verbaut. Das sind über das<br />

ganze Jahr gerechnet 53 Hektar –<br />

ein trauriger ‚Rekord‘ in den letzten<br />

Jahren. Es ist höchste Zeit für Gegenmaßnahmen,<br />

um die investorengetriebene<br />

Verbauung zu bremsen.<br />

Neues muss sorgsam gestaltet<br />

werden“, erklärte KPÖ-Stadträtin<br />

Elke Kahr. Denn das Verschwinden<br />

von unversiegelten Flächen<br />

hat negative Auswirkungen, die<br />

gerade im Sommer verstärkt zum<br />

Vorschein kommen und weit mehr<br />

als nur optische Probleme mit sich<br />

bringen: große Hitze in der Stadt<br />

und stärker werdende Hochwassergefahr<br />

bei starken Regenfällen.<br />

Interessant hierbei ist die Tatsache,<br />

dass die aktuelle Situation nicht<br />

nur durch Großprojekte, sondern<br />

vor allem durch Klein- und Mittelprojekte<br />

entstanden ist.<br />

Klubobmann Manfred Eber<br />

leitet darauf drei zentrale Forderungen<br />

ab:<br />

• Versiegelungsabgabe für alle<br />

Neubauten. „Wer Flächen versiegelt,<br />

soll dafür auch an die Allgemeinheit<br />

zahlen müssen.“<br />

• Festlegung eines Grünflächenfaktors.<br />

Hier ist das Land<br />

Steiermark säumig. Mit einem<br />

einstimmigen Beschluss hat der<br />

Grazer Gemeinderat bereits im<br />

Juni 2019 das Land um eine Gesetzesnovelle<br />

ersucht.<br />

• Eine Grazweite Bebauungsplanpflicht<br />

„würde ein Mehr an<br />

Mitsprache und Kontrolle durch<br />

den Gemeinderat und die Bevölkerung<br />

bei Bauprojekten sicherstellen.<br />

Der renditegetriebenen<br />

Bauwut könnte in die Speichen<br />

gegriffen werden“, so Eber.<br />

Öffnung gefordert<br />

„Die immer weitere Versiegelung<br />

von Grünflächen führt dazu, dass<br />

Wasser weder versickern noch verdunsten<br />

kann“, weiß KPÖ-Naturschutzsprecherin<br />

Christine Braunersreuther.<br />

Dadurch entstehen<br />

bei Starkregen die allen von der<br />

Hochwasserkatastrophe noch im<br />

Gedächtnis gebliebenen Straßen-<br />

flüsse, die sich in Hauseingänge und<br />

Keller entleeren. Um dem entgegen<br />

zu wirken, fordert man unter anderem<br />

die Öffnung von bestehenden<br />

Beton- und Pflasterflächen, etwa<br />

am Tummelplatz. Zusätzlich zu<br />

dem Effekt, dass das Wasser so in<br />

den Wiesen versickern kann, wird<br />

gleichzeitig auch die Stadt gekühlt.<br />

Zukünftige Pflasterflächen wie am<br />

Platz vor dem Schulcampus Reininghaus,<br />

der zwar mit Bäumen<br />

versehen aber am Boden versiegelt<br />

wird, sind aus der Sicht von Braunersreuther<br />

hingegen ein No-Go.<br />

Mehr Freizeitflächen<br />

Ein weiterer negativer Aspekt der<br />

Verbauung und Versiegelung ist die<br />

Tatsache, dass dadurch auch weniger<br />

Freizeitflächen für die Grazer<br />

zur Verfügung stehen. Durchschnittlich<br />

hat jeder Grazer nur<br />

zehn Quadratmeter Freizeitfläche<br />

zu nutzen. Besonders stark betroffen<br />

sind die Bezirke Lend mit nur<br />

4,52 Quadratmetern pro Einwohner,<br />

Gries mit 6,33 Quadratmetern<br />

und Jakomini mit 6,88 Quadratmetern<br />

Freizeitfläche. Deswegen<br />

gibt es momentan eine Initiative<br />

zur Erhaltung des zehn Hektar großen<br />

Areals an der Grenze zwischen<br />

Puntigam und Straßgang.


<strong>12.</strong> AUGUST <strong>2021</strong> www.grazer.at<br />

graz 3<br />

Die nächsten 2 neuen ÖVPler<br />

POLITIK. Bürgermeister Siegfried Nagl präsentierte heute Tanzschulchefin Cornelia Leban-Ibrakovic<br />

und 15-Seconds-Gründer Stefan Stücklschweiger als Kandidaten für die Gemeinderatswahl.<br />

Von Verena Leitold<br />

verena.leitold@grazer.at<br />

Bevor am Montag die Kandidatenliste<br />

der ÖVP am<br />

Stadtparteitag beschlossen<br />

wird, stellte Bürgermeister Siegfried<br />

Nagl nach Volkskundemuseumsleiterin<br />

Claudia Unger<br />

und Hebamme Eva Derler heute<br />

zwei weitere neue Gesichter für<br />

die schwarze Mannschaft vor:<br />

Cornelia Leban-Ibrakovic von<br />

der Tanzschule „Conny & Dado“<br />

und 15-Seconds-Gründer Stefan<br />

Stücklschweiger treten auf vorderen<br />

Plätzen für die Volkspartei<br />

bei der Gemeinderatswahl am<br />

26. September an.<br />

Sie möchte für mehr Bewegung<br />

und Inklusion in Graz sorgen.<br />

„Für mich ist Bewegung<br />

eine Herzensangelegenheit,<br />

mein Hauptberuf hat aber auch<br />

eine Menge mit Inklusion und<br />

mit dem Thema Gesundheit zu<br />

tun. Insofern ist es auch in der<br />

politischen Arbeit ein Ziel, das<br />

Verbindende in den Mittelpunkt<br />

zu rücken und etwas für die<br />

Menschen zu bewegen“, umreißt<br />

die Jungmutter ihre Vorsätze.<br />

Er bietet Start-ups mit seinem<br />

Unternehmen eine Plattform<br />

und möchte Graz als Wirtschaftsstandort<br />

stärken: „Gesellschaftlicher<br />

Wandel im Einfluss von<br />

Wirtschaft, Innovation und Kreativität<br />

beschäftigen mich seit<br />

bald einem Jahrzehnt. Jetzt die<br />

Möglichkeit zu bekommen, Fortschritt<br />

direkt über ein politisches<br />

Mandat antreiben zu können,<br />

erfüllt mich mit Stolz, Freude<br />

und Demut gleichermaßen“, beschreibt<br />

er seine Mission.<br />

Einer fehlt<br />

Damit fehlt im Bunde der ÖVP<br />

nur noch ein neues Gesicht.<br />

Parteiobmann Nagl hat ja wie<br />

schon bei der Gemeinderatswahl<br />

2017 laut Stadtparteivorstand<br />

die Möglichkeit fünf<br />

neue Kandidaten auf die vorderen<br />

Plätze der Liste zu nominieren.<br />

Insgesamt sollen<br />

96 Personen darauf zu finden<br />

sein.<br />

Bürgermeister Siegfried Nagl (Mitte) mit den neuen ÖVP-Kandidaten Stefan<br />

Stücklschweiger und Cornelia Leban-Ibrakovic.<br />

GRAZER VOLKSPARTEI<br />

Brigitte Büchner freut sich über das Goldene Ehrenzeichen.<br />

STADT GRAZ/FISCHER<br />

Goldenes Ehrenzeichen<br />

■ Die langjährige Leiterin<br />

der Wohngemeinschaft Al-<br />

gersdorfer Straße Brigitte<br />

Büchner freute sich über das<br />

Goldene Ehrenzeichen der<br />

Stadt Graz. Zu ihrem wohlverdienten<br />

Ruhestand verlieh Bür-<br />

germeister Siegfried Nagl die be-<br />

sondere Auszeichnung. „Durch<br />

Sie haben die Bewohnerinnen<br />

und Bewohner des Hauses erfah-<br />

ren, wertgeschätzt und geliebt zu<br />

werden und dadurch an Selbst-<br />

vertrauen fürs Leben gewonnen.<br />

Sie sind ein Vorbild für unsere<br />

Gesellschaft!“, bedankte sich<br />

Nagl. Seit 21 Jahren leitete Büch-<br />

ner die Einrichtung, die jungen<br />

Körperbehinderten den Start in<br />

die Selbstständigkeit ermöglicht.<br />

Für die Geehrte war dies mehr als<br />

nur ein Beruf. Schwiegertochter<br />

Linda Büchner wird fortan die<br />

Leitung übernehmen.<br />

Goldenes Buch<br />

■ Der Wasserballverein Graz<br />

holte sich im Juli den österreichischen<br />

Staatsmeistertitel.<br />

Auf Einladung von Bürgermeister<br />

Siegfried Nagl durfte<br />

sich die Mannschaft am Montag<br />

in das Goldene Buch der<br />

Stadt Graz eintragen. Mit einem<br />

11:8 gegen Titelverteidiger<br />

ASV Wien holte sich der Verein<br />

in der Auster den Sieg. Nach<br />

21 Jahren gelang es dem Verein<br />

nun zum zweiten Mal den<br />

Staatsmeistertitel zu holen.<br />

Die Pandemie hatte sportlich<br />

gesehen auch ihre guten Seiten:<br />

„Wir konnten von Montag<br />

bis Freitag fünf Mal die Woche<br />

in der Auster, zweifelsohne die<br />

beste Infrastruktur in Österreich,<br />

trainieren“, so Vereinspräsident<br />

Gerd Lang. „Das hat uns<br />

gezeigt, was alles möglich ist.“<br />

Mehr auf graz.at.<br />

Jubelstimmung: Die Österreichischen Staatsmeister vom Wasserballverein<br />

Graz durften sich im Goldenen Buch der Stadt Graz verewigen. STADT GRAZ/FISCHER<br />

NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS<br />

ENTGELTLICHE KOOPERATION


4 graz<br />

www.grazer.at <strong>12.</strong> AUGUST <strong>2021</strong><br />

18 Justizbeamte verletzt:<br />

66 Angriffe in<br />

Grazer Gefängnissen<br />

Dreißig Angriffe auf Justizwachbeamte gab es seit 1. Jänner 2020 in der Grazer Justizanstalt Jakomini. Sieben Beamte wurden dabei verletzt.<br />

LUEF<br />

ARG. Seit 1. Jänner 2020 kam es in den Grazer Justizanstalten Jakomini und Karlau zu 66 Übergriffen von<br />

Insassen gegen Justizwachbeamte. Das zeigt eine parlamentarische Anfrage an das Justizministerium.<br />

Von Julian Bernögger<br />

julian.bernoegger@grazer.at<br />

Ein Gefängnis kann ein gefährlicher<br />

Ort sein. Erst im<br />

März wurde eine Studie<br />

veröffentlicht, wonach fast 72<br />

Prozent der Inhaftierten schon<br />

einmal Erfahrungen mit psychischer<br />

oder physischer Gewalt gemacht<br />

haben.<br />

Doch auch die Justizwachbeamten<br />

haben keinen einfachen<br />

Job und müssen viel aushalten.<br />

Wie gefährlich die Arbeit<br />

im Gefängnis sein kann, zeigt<br />

die Antwort auf eine parlamentarische<br />

Anfrage des freiheitlichen<br />

Nationalratsabgeordneten<br />

Christian Lausch (von Beruf<br />

selbst Justizwache) an das Justizministerium.<br />

Demnach gab es<br />

im Zeitraum von 1. Jänner 2020<br />

bis 31. Mai <strong>2021</strong> insgesamt 66<br />

Übergriffe von Häftlingen gegen<br />

Justizwachen in den beiden Grazer<br />

Justizanstalten Jakomini und<br />

Karlau. Als „Übergriff“ gelten in<br />

der Statistik Vorfälle die als „Widerstand<br />

gegen die Staatsgewalt“<br />

oder als „Tätlicher Angriff auf<br />

Strafvollzugsbedienstete“ gewertet<br />

werden können. In der Justizanstalt<br />

Graz-Karlau kam es zu 36<br />

Vorfällen, in Graz-Jakomini zu 30<br />

Übergriffen.<br />

18 Beamte verletzt<br />

Insgesamt wurden in der JA Jakomini<br />

sieben Beamte bei Angriffen<br />

verletzt, in der JA Karlau<br />

erlitten elf Justizwachen Blessuren<br />

und Verletzungen im Zuge<br />

solcher Vorfälle.<br />

„Jeder Übergriff ist einer zu<br />

viel“, sagt Mario Raudner von<br />

der Justizwachegewerkschaft.<br />

„Wir fordern schon seit Jahren<br />

eine Sicherheitsabteilung für<br />

Häftlinge, die Justizbeamte angreifen,<br />

aber es passiert nichts.“<br />

Von der Politik fühlt sich Raudner<br />

bei diesem Thema im Stich gelassen.<br />

In den Grazer Gefängnissen<br />

kam es in jüngster Vergangenheit<br />

auch immer wieder zu Ausbrüchen<br />

und Ausbruchsversuchen.<br />

Erst im Juni entkam ein 26-Jähriger<br />

aus Jakomini und vor kurzem<br />

wurden drei Häftlinge verurteilt,<br />

weil sie ein Loch in die Mauer der<br />

Karlau gegraben hatten.<br />

Auch die JA Karlau kann ein gefährlicher Arbeitsplatz sein. Elf verletzte<br />

Beamte bei 36 Übergriffen durch Häftlinge gab es seit Jänner 2020. KK<br />

derGrazer<br />

IMPRESSUM: „der Grazer“ – Unabhängige Wochenzeitung für Graz und Umgebung | Erscheinungsort: Graz | HERAUSGEBER, HERSTELLER & MEDIENINHABER: Media 21 GmbH, Gadollaplatz 1, 8010 Graz; Tel. 0 316/23 21 10<br />

| GESCHÄFTSFÜHRUNG/REDAKTION: Gerhard Goldbrich | CHEFREDAKTION/PROKURA: Tobit Schweighofer (DW 2618) | REDAKTION: Verena Leitold (Leitung E-Paper & Online, 0664/80 666 6691), Vojo Radkovic (0664/<br />

80 666 6694), Valentina Gartner (0664/80 666 6890), Fabian Kleindienst (0664/80 666 6538), Julian Bernögger (0664/80 666 6690), Nina Wiesmüller (0664/80 666 6918), Redaktion -Fax-DW 2641, redaktion@grazer.at<br />

| ANZEIGENANNAHME: Fax 0 316/23 21 10 DW 2627, verkauf@grazer.at | VERKAUF: Michael Midzan (Verkaufsleitung, 0664/80 666 6891), Selina Gartner (Verkaufsleitung, 0664/80 666 6848), Robert Heschl (0664/<br />

80 666 6897), Mag. Eva Semmler (0664/80 666 6895) | OFFICE MANAGEMENT: Pia Ebert (0664/80 666 6490) | PRODUKTION: Burkhard Leitner | VERBREITETE AUFLAGE PRINT: 175.928 (Der Grazer, wö, ÖAK 2.HJ 2020). | OFFENLEGUNG:<br />

Die Informationen gemäß § 25 MedienG können unter www.grazer.at/gz/offenlegung-impressum abgerufen werden.


<strong>12.</strong> AUGUST <strong>2021</strong> www.grazer.at<br />

graz 5<br />

C H R O N I K<br />

Blaulicht<br />

Report<br />

✏ julian.bernoegger@grazer.at<br />

Messerangriff in<br />

Graz: Neue Details<br />

■ Wie berichtet kam es Dienstagabend<br />

im Grazer Bezirk Geidorf<br />

zu einem Messerangriff, bei<br />

dem ein 24-Jähriger schwer verletzt<br />

wurde. Tatverdächtig ist die<br />

ebenfalls 24-jährige Freundin<br />

des Mannes. Sie wurde mittlerweile<br />

von der Kriminalpolizei<br />

einvernommen. Sie zeigte sich<br />

zur Tat geständig und gab an,<br />

dass es in letzter Zeit immer wieder<br />

zu Gewaltausbrüchen ihres<br />

Partners gekommen sei. Diesmal<br />

hatte sie sich mit einem Küchenmesser<br />

gewehrt. Die Einvernahme<br />

des Verletzten und<br />

weitere Spurenauswertungen<br />

stehen noch aus. Der 24-Jährige<br />

wird noch im Krankenhaus behandelt,<br />

sein Zustand ist stabil.<br />

Mit verstellter Stimme meldete sich ein 12-Jähriger aus GU beim Notruf<br />

und alarmierte die Einsatzkräfte zu einem ausgedachten Brand.<br />

GETTY<br />

Unfall in Gösting:<br />

Zeugen gesucht<br />

■ Gestern Nachmittag war eine<br />

56-Jährige mit ihrem Auto auf<br />

der Wiener Straße auf der linken<br />

Spur in Richtung Süden<br />

unterwegs. Auf etwa gleicher<br />

Höhe lenkte ein bislang Unbekannter<br />

seinen Pkw auf der<br />

rechten Fahrspur. Aus bislang<br />

ungeklärter Ursache dürfte der<br />

unbekannte Fahrer sein Auto<br />

immer weiter auf den linken<br />

Fahrstreifen gelenkt haben. Um<br />

eine Kollision zu vermeiden,<br />

lenkte die 56-Jährige ihren Pkw<br />

nach links auf den dortigen<br />

Grünstreifen. In weiterer Folge<br />

prallte sie mit ihrem Fahrzeug<br />

gegen eine Straßenlaterne und<br />

verletzte sich bei dem Unfall<br />

leicht. Der Unbekannte beging<br />

anschließend Fahrerflucht.<br />

Zeugen werden gebeten, sich<br />

bei der Verkehrsinspektion<br />

Graz unter 059/133 65 41 00 zu<br />

melden.<br />

12-Jähriger wählte<br />

zum Spaß Notruf<br />

■ Einen ziemlich dreisten<br />

Streich erlaubte sich ein 12-Jähriger<br />

aus Graz-Umgebung: Der<br />

Bursche rief im Juni mit verstellter<br />

Stimme bei der Feuerwehr<br />

in Feldkirchen an und meldete<br />

zum Spaß einen ausgedachten<br />

Brand in einem Wohnhaus. Daraufhin<br />

rückten die Feuerwehr,<br />

die Polizei und die Rettung zu<br />

dem vermeintlichen Einsatzort<br />

aus. Dort angekommen stellten<br />

die Einsatzkräfte jedoch<br />

fest, dass es gar kein Feuer gab<br />

und sie wohl zum Narren gehalten<br />

worden waren. Nach<br />

umfrangreichen Ermittlungen<br />

konnten der 12-Jährige und ein<br />

Elfjähriger, der ihn angestiftet<br />

hatte, nun ausgeforscht werden.<br />

Die zwei Burschen zeigten<br />

sich geständig und gaben auch<br />

an, dass sie schon des Öfteren<br />

solche Telefonstreiche verübt<br />

hätten. Ein besonders pikantes<br />

Detail der Geschichte: Der<br />

12-Jährige ist sogar Mitglied bei<br />

der Feuerwehrjugend.<br />

DIE JAHRES-<br />

KARTE, DIE<br />

MEHR KANN<br />

holding-graz.at/linien<br />

achtzigzehn | Foto: Lex Karelly | BEZAHLTE ANZEIGE<br />

●<br />

Nutzung aller Straßenbahnen und Busse<br />

in der Zone 101 inkl. der Schloßbergbahn<br />

● Kostenlose Mitgliedschaft für tim –<br />

unser (e-)Carsharing- und Mietauto-Angebot<br />

●<br />

●<br />

20 Euro GrazGutscheine geschenkt – bei<br />

Einlösung im tim-Servicecenter bekommt<br />

man 1 × 8 oder 2 × 4 (e-)Carsharing-Stunden*<br />

Mitgliedschaft im Vorteilsclub der Holding<br />

Graz mit zahlreichen Ermäßigungen<br />

*Aktion gültig beim Ticketkauf von 1. Juli <strong>2021</strong> bis<br />

30. Juni 2022. Alle Details gibt es online unter:<br />

holding-graz.at/linien


6 graz<br />

www.grazer.at <strong>12.</strong> AUGUST <strong>2021</strong><br />

Jahngasse:<br />

Friedrich Ludwig Jahn<br />

Grazer<br />

Straßen<br />

Die Jahngasse führt von der Grabenstraße in Richtung des Stadtparks. Pläne<br />

KK (2)<br />

Friedrich Ludwig Jahn, auch<br />

bekannt als „Turnvater“<br />

Jahn, wurde 1778 in eine evangelische<br />

Pfarrerfamilie<br />

geboren. Er studierte<br />

an mehreren deutschen<br />

Universitäten<br />

Theologie, Geschichte<br />

und deutsche<br />

Sprache. Später arbeitete<br />

er als Hilfslehrer<br />

in Berlin. Im Jahr 1811 eröffnete<br />

er einen Turnplatz und<br />

gründete eine Bewegung rund<br />

um Turner aber auch um Burschenschafter.<br />

Das Turnen sollte<br />

der Vorbereitung zum<br />

Kampf gegen Napoleon<br />

dienen. Jahn äußerte<br />

sich mehrfach antisemitisch<br />

und fremdenfeindlich.<br />

Alles Fremde<br />

sei abzulehnen und<br />

zu bekämpfen. Jahn gilt<br />

in Historikerkreisen daher<br />

durchaus als kontroverse Figur.<br />

Auf Grundlage des „Masterplans Grazer Burg“ soll der steirische Regierungssitz<br />

in den nächsten Jahren umfassend revitalisiert werden. DRONEPIX (VISUALS)<br />

für Grazer Burg<br />

■ Im Rahmen der heutigen Regierungssitzung<br />

hat die Steiermärkische<br />

Landesregierung den<br />

Startschuss zu den Planungsvorbereitungen<br />

der Revitalisierung<br />

der historischen Zonen der Grazer<br />

Burg beschlossen. Im Frühjahr<br />

2022 startet damit die Auslobung<br />

eines EU-weit offenen Realisierungwettbewerbs,<br />

bei dem realisierbare<br />

Gestaltungsvorschläge<br />

zur Umsetzung dieses Konzepts<br />

eingebracht werden können. Ziel<br />

des „Masterplans Grazer Burg“ ist<br />

es, durch die Aufwertung des historischen<br />

Gebäudebestands und<br />

die Attraktivierung der Höfe und<br />

Fassaden der besonderen historischen<br />

Bedeutung gerecht zu werden<br />

und diese sichtbar zu machen.<br />

Ein neues Verkehrs- und Stellplatzkonzept<br />

soll eine nachhaltige<br />

Verkehrsberuhigung im gesamten<br />

Burgareal erwirken, gleichzeitig<br />

wird die weitestgehende Entsiegelung<br />

der Hofflächen angestrebt.<br />

ShoppingCity: Freier Impftag<br />

IMPFAKTION. Am Samstag, dem 21. <strong>August</strong> <strong>2021</strong> gibt es in der ShoppingCity Seiersberg von 8 bis<br />

19.30 Uhr die Möglichkeit einer kostenlosen Covid-19 Impfung - und das ohne Voranmeldung!<br />

In Kooperation mit dem Land<br />

Steiermark findet am Samstag,<br />

dem 21. <strong>August</strong> ein Impftag<br />

in der ShoppingCity Seiersberg<br />

statt. Jeder ab 18 Jahren<br />

hat zwischen 8 und 19.30 Uhr<br />

die Möglichkeit, die kostenlose<br />

Impfung mit dem Impfstoff<br />

Johnson&Johnson in Anspruch<br />

zu nehmen.<br />

Johnson&Johnson<br />

Beachten Sie, dass bei dieser Co-<br />

vid-19 Schutzimpfung nur eine<br />

Dosis notwenig ist! Der ange-<br />

botene Service wird im Haus 5,<br />

Ebene 2 nahe Granola angeboten<br />

- und das ohne Voranmel-<br />

dung! Bitte denken Sie an Ihre<br />

E-Card, einen Lichtbildausweis<br />

sowie Ihren Impfpass, falls vor-<br />

handen. Eine 2. Impfung wird<br />

nicht durchgeführt. Weiters kann<br />

die Impfung nur Personen die<br />

vorab noch keine Impfung erhal-<br />

ten haben, verabreicht werden.<br />

„Wir hoffen, dass der Aktions-<br />

tag gut angenommen wird und<br />

das Angebot im breiten Umkreis<br />

um die ShoppingCity Seiersberg<br />

genutzt wird, um so einer weiten<br />

Verbreitung des Virus bestmög-<br />

lich entgegenzuwirken. Die gute<br />

Erreichbarkeit der ShoppingCity<br />

stellt hierbei sicher einen Plus-<br />

punkt dar“, so Marketingleiter<br />

Wayan-Oliver Bach-D. Weitere<br />

Details zur Aktion finden Sie auf<br />

der Homepage der ShoppingCity<br />

Seiersberg.<br />

Am 21. <strong>August</strong> kann man sich in der ShoppingCity Seiersberg ohne Voranmeldung<br />

mit Johnson&Johnson impfen lassen.<br />

ADOBE STOCK<br />

NEWS AUS DER SHOPPINGCITY SEIERSBERG<br />

ENTGELTLICHE KOOPERATION


<strong>12.</strong> AUGUST <strong>2021</strong> www.grazer.at<br />

graz 7<br />

Jetzt<br />

mitdiskutieren<br />

www.facebook.com/derGrazer<br />

Hipster-Lokal<br />

Wieder ein Hipster-Lokal.<br />

Träumchen. Wird mich<br />

wohl kein einziges Mal sehen.<br />

Von den Preisen will<br />

ich mal gar nicht reden.<br />

Albert Ripper<br />

* * *<br />

Regionalität ist wichtig<br />

Regionalität ist also Hipster?<br />

Im Umkehrschluss<br />

würde das dann bedeuten,<br />

man pfeift auf Regionalität<br />

und Nachhaltigkeit<br />

und stopft sich eine Leberkässemmel<br />

um 3,50 Euro<br />

in die Figur?<br />

* * *<br />

Dina Pessl<br />

Auch regional<br />

Leberkässemmel ist auch<br />

regional!<br />

Mark Schmidster<br />

* * *<br />

Das sind komische<br />

Öffnungszeiten<br />

Mal eine Frage : warum<br />

hat so ein Lokal nur mittags<br />

Küche und bis 23.30<br />

Uhr geöffnet? Mittags<br />

hat doch niemand gescheit<br />

Zeit zum Essen und<br />

abends würden doch die<br />

Leute mehrere<br />

Gänge<br />

essen<br />

oder? Alles<br />

Gute<br />

und viel<br />

Erfolg.<br />

Christian<br />

Schwarz<br />

* * *<br />

Genug Lokale<br />

Meistkommentierte<br />

Geschichte<br />

des Tages<br />

Ja, immer mehr und mehr<br />

und dann jammern sie,<br />

wenn einer nach dem anderen<br />

zusperrt. Es sind<br />

schon genug Essenslokale<br />

hier, fertig. Dennoch Good<br />

Luck!<br />

Helena Hohl<br />

* * *<br />

Speis am Lendhafen:<br />

Neues Lokal eröffnet<br />

Am Montag eröffnete in den<br />

Räumlichkeiten des ehemaligen<br />

Friseurbedarfsladens am Mariahilferplatz<br />

ist die „Speis am Lendhafen”<br />

eingezogen. Zu Essen gibt‘s nur Gerichte<br />

mit frischen Zutaten aus der<br />

Umgebung, weswegen die Speisekarte<br />

auch immer wieder wechselt. Erst<br />

mittwochs oder donnerstags wissen<br />

die Betreiber, wie die kommende<br />

Woche speisetechnisch aussehen<br />

wird. Bloggerin Vali hat‘s getestet,<br />

unsere User gaben ihren Senf dazu.<br />

REAKTIONEN & KOMMENTARE<br />

REAKTIONEN & KOMMENTARE<br />

BEZAHLTE ANZEIGE DES LANDES STEIARMARK; BILD: GETTYIMAGES.AT / FERRANTRAITE<br />

Steiermark<br />

impft.<br />

Eine Corona-Schutzimpfung schützt nicht nur<br />

unsere Gesundheit. Sie ist der Weg zurück in<br />

unser normales Leben. Die Schutzimpfung ist<br />

gratis und sicher.<br />

!<br />

Ab Mai kommen alle impfwilligen 50- bis 65-Jährigen an die<br />

Reihe: Bitte melden Sie sich unter www.steiermarkimpft.at an!<br />

Mehr erfahren Sie auch unter www.impfen.steiermark.at<br />

Allgemeine Coronavirusinformationen erhalten Sie telefonisch<br />

über die Hotline der AGES unter 0800 555 621


8 graz<br />

www.grazer.at <strong>12.</strong> AUGUST <strong>2021</strong><br />

Prada sucht<br />

ein Zuhause<br />

Grazer<br />

Pfoten<br />

48<br />

GRAZ<br />

GEMEINDERAT<br />

Mandate 59<br />

MARBURG<br />

GETTY IMAGES<br />

Prada würde sich über eine zweite Katze in ihrem neuen Heim freuen. KK<br />

Die kleine Prada ist eine sehr sehr freuen. Ob in der Wohnung<br />

oder im Garten herum zu<br />

skeptische, aber auch neugierige<br />

Katze. Von der Ferne tollen, ist ihr egal.<br />

beobachtet sie besonders gerne.<br />

Derzeit will sie noch nicht - 1 Jahr<br />

angefasst werden, aber sie lässt - weiblich<br />

sich schon fast berühren. Kennt - Freigang oder Wohnung<br />

sie ihre Besitzer erst einmal<br />

besser, wird auch sie bestimmt Kontakt: Arche Noah<br />

eine verschmuste Katze. Über www. aktivertierschutz.at<br />

eine Zweitkatze würde sie sich Tel. 0676/84 24 17 437<br />

Auch 1,5 Monate vor der<br />

Wahl ist die neue Zusammensetzung<br />

des Grazer<br />

Gemeinderats durch Kandidatenpräsentationen<br />

und<br />

Parteilisten in aller Munde. 48<br />

Sitze gibt es im Grazer Stadtgremium<br />

zu verteilen. Aktuell<br />

sind bekanntlich sechs Parteien<br />

darin vertreten. In der slowenischen<br />

Stadt Marburg gibt<br />

es dagegen die Stadtverordnetenversammlung,<br />

in der 59<br />

Sitze verteilt werden. Zuletzt<br />

wurde im März gewählt: Die<br />

Grünen haben mit 26 Prozent<br />

gewonnen und stellen jetzt 15<br />

Mandatare. Insgesamt sind<br />

neun verschiedene Parteien<br />

vertreten: SPD, CDU, Linke,<br />

die Klimaliste, FDP, BfM, Piraten<br />

und AfD.<br />

GRAZ IM STÄDTEVERGLEICH<br />

Jetzt sichern!<br />

limitierte<br />

Tages-Tickets<br />

TAGESWELLNESS<br />

IN BAD WALTERSDORF!<br />

Weil das Gute so Nahe liegt.<br />

DAY SPA STYRIA<br />

~ Eintritt in die Pool- und Wellnesswelt<br />

~ Heilthermalwasser und Saunalandschaft<br />

~ reservierte Liege mit Panorama-Blick<br />

~ Bademantel, Handtücher, Flip-Flops<br />

~ 15 Prozent auf Ihre SPA Behandlung<br />

~ Aktivprogramm<br />

~ € 12 Gourmet Gutschein<br />

~ kurze Anreise<br />

ab € 49,00 pro Person<br />

www.sparesortstyria.com<br />

Für alle die länger entspannen möchten, gibt‘s<br />

unser 30% Special ab einem Aufenthalt von 3 Nächten!<br />

SRS_der Grazer_08.<strong>August</strong>_END.indd 1 03.08.<strong>2021</strong> 10:36:46


<strong>12.</strong> AUGUST <strong>2021</strong> www.grazer.at<br />

graz 9<br />

Live-Sommer<br />

in der Brücke<br />

BRIDGECLUB. Langsam<br />

erwacht das Clubleben<br />

in Graz. Der Bridgeclub<br />

in der „Brücke“ bietet<br />

Top-Live-Konzerte.<br />

Los geht es am morgigen<br />

Freitag mit der Gitarrenrockband<br />

Bender aus Graz.<br />

„Melodiöse Popmusik gepaart<br />

mit downtempo Trip-Hop als sehr<br />

eigenständige Mischung“, meint<br />

Moderatorin Maria Motter von<br />

FM4. Die Band selbst bezeichnet<br />

ihre Musik als Art-Pop. Das Konzert<br />

des Trios beginnt morgen um<br />

20 Uhr. Auch die zweite Band des<br />

Abends Sammas kommt aus Graz,<br />

gilt noch als Newcomer-Band und<br />

zieht mit souly Melodien das Live-<br />

Publikum in ihren Bann. Am Frei-<br />

tag, 27. <strong>August</strong>, geht dann das „18<br />

+ Strings-Festival“ über die Bühne.<br />

Headliner in dem Gitarren-Fest ist<br />

„Sir“ Oliver Mally. 32 Jahre ist der<br />

„Sir“ nun schon „on the road“ und<br />

auch seine Band die „Sir“ Oliver<br />

Mally‘s Blues Distillery feiert ihr<br />

25-jähriges Bestehen! Und all das<br />

bei einer Frequenz von durchschnittlich<br />

150 Gigs im Jahr. Als<br />

Künstler der ständig arbeitet und<br />

mit beinahe ausschließlich „eigenem“<br />

Material unterwegs ist, beinahe<br />

schon ein kleines Wunder.<br />

Weiters gibt es in dem Festival<br />

noch Martin Moro und Gottfried<br />

D. Gfrerer. Moro ist eine Fixgröße<br />

in der heimischen Folkszene. Bekannt<br />

geworden durch das Gitarrenduo<br />

Zweizupf, machte er sich<br />

in den letzten zwei Jahrzehnten<br />

durch seine zahlreichen Soloauftritte<br />

im In- und Ausland einen<br />

Namen.<br />

Ewald Tatar (blaues Hemd) hat ein Veranstaltungskonzept erarbeitet, mit<br />

dem auch wieder große Open Airs stattfinden könnten. @LEISURE<br />

Rettet 2G-Regel Shows?<br />

■ Volle Kraft voraus hat jetzt der<br />

NovaRock-Veranstalter Ewald<br />

Tatar, CEO der Barracuda Holding,<br />

ausgerufen. Die Absage<br />

des Frequency Festivals in St.<br />

Pölten war ein schwerer Fehler,<br />

der vielen viel Geld kostet. Am<br />

11. September präsentiert Tatar<br />

nun ein Vorzeigefestival und<br />

zeigt wie es gehen könnte. „Das<br />

wissenschaftlich ausgereifte Präventionskonzept<br />

von Nova Rock<br />

Encore ist überzeugend. Diese<br />

Veranstaltung könnte motivierend<br />

für die jungen Menschen<br />

der ganzen Region sein, sich<br />

impfen zu lassen”, sagt Klaus<br />

Schneeberger, Bürgermeister<br />

von St. Pölten. Ins Konzertgelände<br />

kommen nur Geimpfte<br />

und Getestete (PCR Test). „Mit<br />

diesen strengen und wissenschaftlich<br />

fundierten Richtlinien<br />

werden wir spielen. Das Nova<br />

Rock Encore wird zeigen, wie<br />

Live-Entertainment stattfinden<br />

kann, damit jetzt endlich wie<br />

versprochen die Jungen an die<br />

Reihe kommen“, so der Veranstalter<br />

Tatar von Barracuda.<br />

Bender sind morgen der Headliner beim Bridge-Club Sommerkonzert in der<br />

Grazer Brücke. Sammas ist die hörenswerte zweite Band.<br />

KK<br />

„It´s all water under the bridge<br />

now” singt Gottfried Gfrerer im<br />

ersten, gleichnamigen Song seines<br />

neuen Albums. Es ist einiges Wasser<br />

unter vielen Brücken durchgeronnen,<br />

seit der am 2. November<br />

1966 – am Todestag des US-Blues<br />

Musikers Mississippi John Hurt,<br />

dessen Sager „Don´t You Die Untill<br />

You‘re Dead” dem abschließenden<br />

Instrumentalstück des Albums den<br />

Titel gib. Der Kärntner Musiker<br />

und Restaurator hat jetzt das Album<br />

unter seinem Namen veröffentlicht.<br />

Es gibt Songs daraus.<br />

Sammas schickt mal die Gitarristin<br />

für das Foto in die Stadt.<br />

KK<br />

Freudentanz mit Gonzo<br />

■ Wenn das kein geiler Abend<br />

wird: Am Samstag, 14. <strong>August</strong><br />

gibt es in der Schrillen Grille<br />

einen Freudentanz mit Martin<br />

Freudentanz und Markus<br />

„Gonzo“ Renger. Renger: „Da<br />

könnt ihr eine Vorstufe von<br />

Shamanic Tantra Techno erleben.<br />

Gemeinsam mit den Lisana<br />

Girls und Martin Freudentanz<br />

spiele ich von 19 Uhr till<br />

late.“ Freudentanz freut sich:<br />

„Als ich die Lisana Girls zum<br />

ersten Mal gehört habe, habe<br />

ich mich schlagartig in ihren<br />

Sound verliebt. Nicht viele<br />

DJs schaffen das“, schwärmt<br />

der Grazer DJ auf seiner Facebookseite.<br />

Und Gonzo Renger<br />

ist sozusagen auf Heimaturlaub<br />

und wird in der Schrillen<br />

Grille in der Grazer Elisabethstrasse<br />

30 seine akustischen<br />

Schwingungen auflegen. Auch<br />

die Lisana Girls freuen sich<br />

darauf, dass Gonzo dabei ist.<br />

Moderator und DJ Markus „Gonzo“ Renger legt zusammen mit DJ-Lokalmatador<br />

Martin Freudentanz am Samstag in der Schrillen Grille auf. KK


10 graz<br />

www.grazer.at <strong>12.</strong> AUGUST <strong>2021</strong><br />

Der Theatergenuss ist sicher<br />

TOP. Die Vitamins of Society rund um Dramatiker J. Schrettle, Regisseur Jimi Lend und Musiker<br />

Roli Wesp bringen ihre neueste Produktion „Die Pension ist sicher“ auf die Grazer Murinsel.<br />

Von Verena Leitold<br />

redaktion@grazer.at<br />

Dass Sommertheater qualitativ<br />

hochwertig sein<br />

kann, haben die Vitamins<br />

of Society bereits mehrere Jahre<br />

in Folge bewiesen. Mit ihrer neuesten<br />

Produktion „Die Pension ist<br />

sicher“ verlassen sie St. Ulrich im<br />

Greith wieder und machen Station<br />

auf der Grazer Murinsel.<br />

Die Darsteller Harry Lampl<br />

und Barbara Kramer, Sissi Noé<br />

und Arthur Werner bringen Widerständigkeit,<br />

Zeitgeschehen,<br />

politischen Witz und episches<br />

Theater pointiert auf die Bühne.<br />

Der Text stammt von J. Schrettle,<br />

der schon als Teenager den<br />

Wolfi Bauer Plagiatwettbewerb<br />

Harry Lampl als roter Arbeiter und Sissi Noé als Jungbäuerin: Die beiden für sich entscheiden konnte. Danach<br />

wurden seine Stücke am<br />

sind in einer kleinen Pension anzutreffen, deren Erbe ansteht.<br />

PSEINER<br />

VSTG_InsertKinderFreizeit_Grazer_Juli21.qxp_Layout 1 23.07.21 11:12 Seite 1<br />

Wiener Burgtheater bis hin zum<br />

Stadttheater Osnabrück uraufgeführt.<br />

Die Regie übernahm wieder<br />

Johann Wolfgang Lampl aka.<br />

Jimi Lend. Der Theatermacher,<br />

Schauspieler, Performer, Poet und<br />

Sänger – kurz Kunsttausendsassa –<br />

ist in Film und Fernsehen ebenso<br />

zuhause wie auf der Opernbühne<br />

und Häusern der freien Szene.<br />

Die Musik stammt von Roli<br />

Wesp. Dieser ist nach seinem Jazzklavierstudium<br />

an der Kunstuni<br />

Graz nicht nur begnadeter Pianist<br />

und Improvisateur, der mit vielen<br />

Größen der internationalen Jazzszene<br />

zusammenspielt, sondern<br />

auch gern gesehener Gast auf<br />

Bühnen wie der des Grazer oder<br />

Salzburger Schauspielhauses.<br />

Termine: täglich von 19. bis 23.<br />

<strong>August</strong>, jeweils 19.30 Uhr. Tickets:<br />

0664/99 641 100<br />

Ausflugsziele<br />

für Familien,<br />

die mit Bus,<br />

Bahn und Bim<br />

erreichbar sind<br />

C11,-<br />

Infos: www.verbundlinie.at<br />

lustige Spielideen<br />

kostenlos erhältlich<br />

bei Mobil Zentral<br />

(+43 50 678910)<br />

www.verbundlinie.at


<strong>12.</strong> AUGUST <strong>2021</strong> www.grazer.at<br />

Morgen, 13. <strong>August</strong>, 21 Uhr<br />

„Grazer“ Drive-In-Cinema<br />

graz 11<br />

Escape Room 2: No way out<br />

SPANNEND. Sechs junge Leute in Escape Rooms, wie kommen sie da wieder raus? Morgen im Autokino.<br />

Escape Room 2: No Way Out“<br />

ist die Fortsetzung des erfolgreichen<br />

Horror-Thrillers<br />

von 2019, der das Publikum<br />

auf der ganzen Welt unter Hochspannung<br />

mitfiebern ließ. Sechs<br />

junge Leute sind unfreiwillig in<br />

einer Reihe von Escape Rooms<br />

eingeschlossen. Nach und nach<br />

müssen sie herausfinden, was<br />

sie verbindet, um das Spiel zu<br />

überleben – und entdecken dabei,<br />

dass sie das Spiel alle schon<br />

einmal gespielt haben. Neben<br />

Taylor Russell („Escape Room“),<br />

Logan Miller („Escape Room“,<br />

„Love, Simon“) und Indya Moore<br />

(„Escape Room“, „Queen &<br />

Slim“) gehören Holland Roden<br />

(„Teen Wolf“), Thomas Cocquerel<br />

(„The 100“) und Carlito<br />

Olivero („Step Up: High Water“)<br />

zum Cast. Regie führte erneut<br />

Adam Robitel („Escape Room“,<br />

„Insidious: The Last Key“). Produziert<br />

wurde von Neal H. Moritz<br />

(„Fast & Furious“). Als Executive<br />

Producer zeichnen Adam<br />

Robitel, Karina Rahardja und<br />

Philip Waley verantwortlich.<br />

Das Drehbuch stammt von Will<br />

Honley, Oren Uziel, Maria Melnik<br />

und Daniel Tuch nach einer<br />

Geschichte von Will Honley, in<br />

Zusammenarbeit mit Christine<br />

Lavaf und Fritz Bohm.


12 graz<br />

www.grazer.at <strong>12.</strong> AUGUST <strong>2021</strong><br />

Ausblick<br />

Was morgen in Graz wichtig ist<br />

■ Weltrekordversuch: Vier Footvolley-Sportler möchten, indem sie<br />

ein 24 Stunden dauerendes Match spielen, einen Weltrekord aufstellen.<br />

Los geht‘s morgen Freitag um 18 Uhr auf der Anlage „Sand und<br />

Mehr“ in Mariatrost (nahe der Endhaltestelle).<br />

■ Aufgrund der Vorbereitungsarbeiten zum am Sonntag stattfindenden<br />

Ironman, muss die Linie 30 ab morgen bis zum Montag über die<br />

Glacisstraße umgeleitet werden. Außerdem ist der Karmeliterplatz<br />

gesperrt.<br />

■ Die ÖVP präsentiert ihre Kampagne zur Gemeinderatswahl. Kurz und<br />

prägnant soll darüber informiert werden, wofür Siegfried Nagl steht.<br />

■ Die drei Teststationen Karl-Franzens-Universität, FH Joanneum<br />

und Andritzer Hauptplatz haben nur noch morgen geöffnet. Dann<br />

werden sie aufgrund der niedrigen Nachfrage geschlossen.<br />

■ In der Grabenstraße 15 eröffnet die „Ginery“. Die drei Köpfe dahinter,<br />

Andreas Bramböck, Erik Gerstl und Philipp Zandt, produzieren<br />

nicht nur ihren eigenen Gin, sondern bieten auch Workshops an.<br />

■ Die ersten Bloc Summer Masters in Graz starten am Mariahilferplatz.<br />

Morgen findet die offene Qualifikation für die Boulderer statt.<br />

Rund 200 Athleten aus 15 Nationen werden erwartet.<br />

■ Das Metall on the Hill Festival startet mit Beast in Black, Samael,<br />

den Warkings oder Tyr am Schloßberg in den ersten Tag.<br />

24 stündiges Match in Graz steht bevor: In Mariatrost versuchen vier Footvolley-Spieler<br />

morgen einen Weltrekord aufzustellen.<br />

FOOTVOLLEY AUSTRIA

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!