37-2021 Aktuell Obwalden

Stellen
Dieenz®technikagentwickelt,produziertund verkauft weltweit seit 1985 Düsenfür dieRohr- undFlächenreinigung
in der Kanal- bzw. Industriereinigung. Zur Unterstützung unseres Teams in der Administration
suchen wir eine/einen
Sachbearbeiter/inVerkaufsinnendienst(FokusEngland)100%inObwalden
Ihre Hauptaufgaben
Im Interesse derUnternehmungstellen SieeinehochwertigeBeratungder Endkundensowie der Wiederverkäufer
sicher und helfen so aktiv mit, diegestecktenUmsatz- undAbsatzziele in Englandzuerreichen.Mit Ihrer
sorgfältigenund sauberen ArbeitsweiseschaffenSie es,die Aufträgevon derOfferte bis zurFakturierung
effizientabzuwickeln. Ebenfallswickeln Sie denoperativen Einkaufab. Dieser beinhaltetdie Beschaffungder
Standard-Einkaufsprodukte.Als ArbeitsinstrumenthilftIhnen dabei ein ERPSystem, in welchemdie Stammdaten
permanentaktuell gehalten werdenmüssen. Kurz undbündig: Sie tragen Mitverantwortungfür einen
sehr wichtigenTeil derWertschöpfungskettebei derenz®technikagund beeinflussendadurchdirektund
nachhaltig denErfolgunserer Unternehmung.
IhrProfil
Sie habeneinekaufmännischeAusbildung, MaturaodereinetechnischeGrundbildungmit kaufmännischer
Weiterbildung,zum Beispiel HandelsschuleoderTechnischer Kaufmann. Sie sindanTechnik interessiertund
habensehr gute Deutsch- sowie fliessende Englischkenntnisse (NiveauC1).Weitere Sprachkenntnissesind
vonVorteil. Idealerweisebringen Sie bereitsErfahrung im VIDsowie demoperativen Einkaufmit.Inhektischen
Zeiten bewahren Sieeinen kühlen Kopf undkönnenPrioritäten setzen.
Wirfreuenuns Siekennen zu lernen
Bewerbungper Emailanenz®technik ag,Nadia Peter, Schwerzbachstrasse 10,6074Giswil, info@enz.com
Das Therapieheim Sonnenblick in Kastanienbaum bietet zehn weiblichen Jugendlichen in
Entwicklungskrisen einenstationärenRahmen.Wir suchen ab sofort einen/eine
Koch /KöchinEFZ (50%)
Sie kochen andrei Wochentagen das Mittagessen z.T. mit den Jugendlichen, sind verantwortlich
für die Küche, die Lebensmittelbewirtschaftung und die Hygiene. Teamarbeit ist
Ihnen wichtig undesbereitet IhnenFreude JugendlicheinIhreArbeit einzubeziehen.
Weitere Informationen findenSie unter www.therapieheim.ch