lgbb_03_2021_web

dert genannt) erschien übrigens erstmals in der
Sammlung lateinischer Klassiker, die vom Herzog
von Montausier in Auftrag gegeben und unter
der Aufsicht königlicher Hauslehrer in 64 Bänden
von 1670 bis 1698 veröffentlicht wurde.
Zurück zu Katharina Wesselmann: An etlichen Beispielen
zeigt sie recht überzeugend, dass sich die
antiken Texte heute nicht
ohne weiteres wie intendiert
lesen lassen. Kritisch
gelesen könnten sie aber
– so ihre These – wichtige
Diskussionen anregen,
speziell auch bei jungen
Lesern mit einer kritischen
Sensibilität für alle Fragen
der Gerechtigkeit. Katharina
Wesselmann nennt die
Komödie „Hecyra“, in der
das Happy End darin besteht,
dass der unbekannte
Vergewaltiger, der eine
junge Frau geschwängert
hat, sich als ihr eigener
Ehemann herausstellt. Die
Ehre ist also wiederhergestellt.
Dass der Ehemann
nun ein Vergewaltiger ist,
werde im Stück an keiner
Stelle thematisiert; die Autorin
merkt hier an, dass in
Deutschland dies erst seit
Ende der 90er-Jahre unter
Strafe stehe.
Wie soll man also im Schulunterricht
mit einer Kultur
umgehen, die Frauen als
Besitz ansah und sexuelle
Gewalt gesellschaftlich legitimierte?
Die antike Welt
ist eine patriarchalisch geprägte
Welt. In dieser waren
Frauen – von Ausnahmen
abgesehen – keine selbstständig handelnden
Personen, sondern ausschließlich über die
Beziehungen zu ihren Männern definiert, wie die
Autorin im Kapitel Erzählte Frauen zeigt. Ob die
Sklavin Briseis oder die treue Penelope, Gattin des
Odysseus, stets sind die erzählten Frauen Projektionen
der erzählenden Männer mit fest zugewie-
Gabriel Fauré - Pénélope - poster by Georges-Antoine Rochegrosse 1913
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Gabriel_Faur%C3%A9_-_P%C3%A9n%C3%A9lope_-
_poster_by_Georges-Antoine_Rochegrosse_1913.png
Penelope (the faithful wife of Odysseus), from Rome, Hadrianic copy of Greek work from
5th century BC, Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Penelope_(the_faithful_wife_of_Odysseus),_from_
Rome,_Hadrianic_copy_of_Greek_work_from_5th_century_BC,_Ny_Carlsberg_Glyptotek,_
Copenhagen_(12948415925).jpg?uselang=de
192 JAHRGANG LXV · LGBB 03 / 2021
LGBB 03 / 2021 · JAHRGANG LXV
193