Holsteiner am Wochenende 46 2021

Bahnhofstraße 28-30
25358Horst (Holstein)
+49(0) 4126 9383350
info@cb-fenster.de
www.cb-fenster.de
@cb_fenster_und_tueren
@CBFENSTER &TÜREN
Holsteiner
Wochenende
am
www.holsteiner-allgemeine.de
20. November y 46. Woche 2021 y 25335 Elmshorn y Marktpassage y 17. Jahrgang y Verteilte Auflage über 58.000 Exemplare
DIESE WOCHE
AUSSTELLUNG: Kaum
ein anderer Künstler arbeitet
mit so unterschiedlichen
Techniken wiedie
Barmstedter Bildhauerin
und Malerin Karin Weißenbacher
(Foto).
AusAnlass ihres 25-jährigen
Wirkens auf der
Schlossinsel wird dort
heuteeine umfangreiche
Ausstellung mit Werken
von ihr eröffnet. Seite 3
3G am Arbeitsplatz
und im ÖPNV
(Kreise Pinneberg/Steinburg/
jhf) In Schleswig-Holstein
müssen Schüler ab Montag,
22. November, imUnterricht
wieder Masken tragen.
Für Sport in Innenräumen
wird die 2G-Regel eingeführt
(Zutritt nur für Geimpfte
und Genesene). Im
Profi-Sport greift dagegen
die 3G-Regel (Zutritt für
Geimpfte, Genesene oder
Getestete).
In Hotels gilt bei privaten
Übernachtungen 2G, bei
dienstlichen 3G. Für Weihnachtsmärkte
mit zu erwartendem
Gedränge empfiehlt
das Land 2G. Der Bundestag
beschloss am Donnerstag
laut Tagesschau.de ein
Infektionsschutzgesetz, das
3G am Arbeitsplatz und
im öffentlichen Personennahverkehr
vorsieht. Nach
Redaktionsschluss sollte
noch der Bundesrat darüber
abstimmen.
Weihnachtsmärchen verzaubern:
Jetzt schnell Karten sichern
(Kreise Pinneberg/Steinburg/
jhf) Die Vorstellungen der
Weihnachtsmärchen im
Elmshorner Stadttheater
sind ausverkauft. Esgibt aber
noch Karten für zauberhafte
Aufführungen auf anderen
Bühnen in den Kreisen Pinneberg
und Steinburg.
Die Uetersener Hagebuttenbühne
zeigt eine neue Version
des Grimm-Märchens
„Frau Holle“. Die Truppe
verwandelt die Hauptfigur
in eine glitzernde Unterweltgöttin.
Premiere ist am
Sonnabend, 27. November,
um 15.30 Uhr in der Turnhalle
Parkstraße. Nicht
weniger dramatisch verläuft
das Grimm-Märchen „Vom
Fischer und seiner Frau“,
das die Dittchenbühne Elmshorn,
Hermann-Sudermann-
Allee 50, erstmals am Freitag,
3. Dezember, ab
16.30 Uhr präsentiert. Zwei
Drittel der Karten sind aber
bereits reserviert.
Ein Puppentheater für Kinder
ab drei Jahren ist auf
dem Wedeler Theaterschiff
Batavia zu sehen. Karten
gibt es noch für 12. und 19.
Dezember. Das Stück „Lolli
Molli und das lila Krokodil“
stammt von Batavia-Käpitän
Hannes Grabau. Das Ensemble
blickt damit auf das
50-jährige Bestehen des Theaterschiffs
im kommenden
Winnie Mintert (24) spielt „Frau Holle“indem neuen Weihnachtsstück
der Uetersener Hagebuttenbühne. Foto: Hagebuttenbühne
Jahr voraus. Im Theater Itzehoe
zeigt die Burghofbühne
Dinslaken am Sonntag, 5.
Dezember, ab15Uhr das
Stück „Der Räuber Hotzenplotz
und die Mondrakete“
von Otfried Preußler. Dasselbe
Ensemble bringt dort
am Sonntag, 19. Dezember,
ab 16 Uhr die Geschichte der
„Zottelkralle“ auf die Bühne.
Cornelia Funke erfand das
gleichnamige struppige Erdmonster.
SEITE 2
Radler überquert geschlossenen Bahnübergang
(Tornesch/jhf) Mit einem
Bußgeld von 350 Euro muss
ein Radfahrer rechnen, der
am Dienstag einen geschlossenen
Bahnübergang in Tornesch
überquerte.
Laut Polizei lenkte der
59-Jährige am Nachmittag
sein Fahrrad an den Halbschranken
des Bahnübergangs
Gärtnerstraße vorbei.
Ein Rotlicht warnte vor
einem Überqueren.
Pech für ihn: Am Bahnübergang
hielt sich gerade eine
Kommission aus Vertretern
der Bahn, des Eisenbahnbundesamtes,
des Kreises
Pinneberg sowie Beamten
der Landes- und Bundespolizei
auf. Diese kontrollierten
die Gleisquerungen im Kreisgebiet
und trugen leuchtende
Warnwesten.
Ein Bundespolizist stoppte
den Radfahrer sofort. Dieser
sagte, dass er auf dem Weg
zur Spätschicht sei. Der
Beamte warnte ihn eindringlich
vor den Gefahren.
Betrugsmasche SCHOCKANRUF: Gauner
SCHEITERN an Umsicht der Bürger
(Kreis Pinneberg/jhf) Vergeblich
haben Betrüger
während der vergangenen
Woche versucht, Senioren
im Kreis Pinneberg um ihr
Erspartes zu bringen. Die
Unbekannten setzten auf
Schockanrufe: Sie behaupteten,
dass ein Verwandter
des Angerufenen in Not geraten
sei. Deshalb sei eine
Geldübergabe notwendig.
Nach Angaben der Polizei
gab es in Elmshorn zwei
Fälle von Schockanrufen.
Auch in Pinneberg und
Quickborn wurden solche
Betrugsversuche angezeigt.
Dort verlangten die Unbekannten
die Zahlung einer
Kaution von bis 25.000
Euro.
Glücklicherweise kam es
in keinem der Fälle zu
einer Geldübergabe. Die
Polizei geht davon aus,
dass die Angerufenen gut
informiert waren und den
drohenden Betrug schon
ahnten.
Die Beamten warnen vor
betrügerischen Anrufen,
die bundesweit vorkommen.
Nicht selten werden
die Täter amTelefon aufdringlich
oder betteln um
Hilfe. „Oftmals verfügen
die Betrüger sogar über
Detailwissen und verunsichern
die Bürgerinnen und
Bürger dadurch enorm“,
berichtet Polizeisprecher
Marc Ziehmer. Das Ziel
sei immer dasselbe: Die
Opfer sollen Bargeld besorgen
und es den Betrügern
aushändigen. Jüngere
Familienangehörige sollten
ältere Verwandte für dieses
Thema sensibilisieren.
Hilfe erhalten besorgteund
betroffene Bürger bei jeder
Polizeidienststelle und
unter T. 04551 8842141.
VOLLE HÜTTE!
Super
AUSGESTATTET
unsere
Gebrauchten!
Autohaus Tiedemann GmbH &Co. KG
Otto-Hahn-Straße 5·25337 Elmshorn
www.autohaus-tiedemann.de ·Telefon 04121-26129-0
Skoda Superb Combi Sportline 1.8 TSI
132kW, Benzin,Black Magic Perleffekt-Metallic, EZ:07/18,
82.797 km,AHK,Rückfahrkamera, Alcantara, beheizb.Multifunktionslederlenkrad,
el.Heckklappe,beheizb.Frontscheibe,
Sportpaket, Abstandstempomat, Spurhalteassistent,Totwinkelassistent,Bluetooth
Freisprecheinrichtung u.v.m.
€ 22.990,-
Skoda Superb 2.0 TDI 4x4 L&K
140kW, Diesel, Schwarz-Magicperleffekt, EZ:10/16,101.949
km,AHK,Schiebedach, Vollleder, Navi,Abstandstempomat,
Einparkautomatik,Rückfahrkamera, Spurhalteassistent,
Außenspiegelelektrisch beheiz-/verstell-/einklappbar,Bluetoothfreisprech-/Streaming,
DABu.v.m.
€ 23.990,-
Skoda Superb Combi Ambition 2.0 TDI
110kW, Diesel, Laser-Weiss, EZ:11/17,84.708km, Automatik,
AHK, Navi,Verkehrszeichen-Erkennung, Bi-Xenon-Scheinwerfer
mitTagfahrlichtLED,HeckleuchtenLED,SmartLink,Tablet-
Halterung, Notrufsystem, Auffahrwarnsystemmit City-Notbremsfunktion,Seiten-
u. Heckscheibe abgedunkeltu.v.m.
€ 23.990,-
Skoda Octavia Combi Style 2.0 TDI DSG
110KW, Diesel, Race-Blau-Metallic, EZ:03/20,10.500km,
Automatik, AHK, Alcantara, Ambiente-Beleuchtung, Multifunktionslederlenkrad,
Schaltwippen, Spurhalteassistent,Müdigkeitswarnsystem,
Abstandswarner,Abstandstempomat, Rückfahrkamera,adaptives
Kurvenlichtu.v.m.
€ 34.990,-
Vertragshändler
Service
Skoda Kodiaq Style 2.0 TDI DSG
110kW, Diesel, Black Magic-Metallic, EZ:11/18,86.128km,
AHK, Multifunktionslederlenkrad, Navi,beheizbare Frontscheibe,Einparkhilfe,Abstandswarner,Verkehrszeichen-Erkennung,
Abstandstempomat,Müdigkeitswarnsystem, Sprachsteuerung,
Musik-Streaming, Touchscreen, el.Sitzeinstellung u.v.m.
€ 27.990,-
Skoda Octavia Combi Style 2.0 TDI
110kW, Diesel, Quarz-Grau-Metallic, EZ:12/16,76.249km,
AHK, Panoramaschiebdach, LM-Felgen,Navi, Sprachsteuerung,
Tempomat,Außenspiegelelektrischverstell-,heiz- und anklappbar,Bi-XenonScheinwerfer,Verkehrszeichen-Erkennung,
Einparkhilfe,LED-Tagfahrlichtu.v.m.
€ 19.290,-

2
20.
Novemeber 2021
17. Jahrgang
VERANSTALTUNGEN
Holsteiner
amW
ochenende
Fortsetzung von Seite 1
„Vom Fischer und seiner Frau“:
Tickets für Dittchenbühne stark begehrt
(Elmshorn/jhf) Es geht um
WünscheundWohlstand,aber
auch um Gier und Hochmut.
Das Märchen „Vom Fischer
undseinerFrau“derGebrüder
Grimm berührt Themen, die
wohl so alt wie die Menschheit
sind. Die Elmshorner
Dittchenbühne führt ihre Inszenierung
des Klassikers als
Weihnachtsmärchen auf. Für
die Zeit vom 3. bis 22. Dezembersind15
Vorstellungeninder
Hermann-Sudermann-Allee
50 geplant.
Wie der Verein „Forum Baltikum
– Dittchenbühne“ mitteilt,
sind bereits rund zwei
Drittel der Karten gebucht.
Freie Plätze gibt es noch bei
der Premiere am Freitag,
3. Dezember, ab 16.30, sowie
bei den Vorstellungen
am Sonnabend, 11. Dezember,
ab 14 Uhr, am Sonntag,
12. Dezember, ab 16.30 Uhr,
am Sonnabend, 18. Dezember,
ab 14 und 16.30 Uhr, am
Sonntag, 19. Dezember, ab
14 und 16.30 Uhr, am Montag,
20. Dezember, ab 16.30 Uhr,
amDienstag,21.Dezember,ab
16.30 Uhr sowie am Montag,
22. Dezember, ab 16.30 Uhr.
Karten kosten pro Kind sieben
Euro und pro Erwachsenen 13
Euro.Siesinderhältlichbeider
Dittchenbühne,Hermann-Sudermann-Allee
50, erreichbar
Die Elmshorner Dittchenbühne führt die Geschichte „Vom Fischer und seiner Frau“ als Weihnachtsmärchen
auf. Zwei Drittel der Karten sind schon reserviert. Foto: Forum Baltikum – Dittchenbühne
unter Tel. 04121 89710 oder
buero@dittchenbuehne.de.
„Frau Holle, die Hüterin
der Märchenwelt“
Die Uetersener HagebuttenbühnezeigtdasMärchen„Frau
Holle“ in neuem Gewand:
moderner und mit wesentlich
mehr Pink. „Frau Holle, die
Hüterin der Märchenwelt“
heißt das Stück aus der Feder
vonMarnieundOliverRühmkorf.InderneuenVersionstehen
zunächstdieSchwesternMaria
und Marie im Mittelpunkt. Im
StreitgeratensieausVersehen
in die Märchenunterwelt. Dort
treffensieaufaltbekannteMärchen-Bösewichte,
die unter
dem Zauberbann von „Frau
Holle“ stehen. Sie wollten aus
ihrenGeschichtenausbrechen
und fi elen damit bei „Frau
Holle“ in Ungnade.
Anstatt in der Märchenwelt
zu leben, sind die Bösewichte
in der Unterwelt gefangen.
Maria und Marie wollen ihnen
helfen, wieder den Weg in die
Märchenwelt zu fi nden.
Bei den Auff ührungen in der
TurnhalleParkstraßeinUetersengibtesjeweilsnur100Plätze,
damit genügend Abstände
eingehalten werden können.
Zu diesem Zweck verzichtete
die Gruppe auf die bewährte
Zweitbühne. Zudem wird aus
hygienischen Gründen keine
Pause eingelegt. Das Stück
dauert rund 75 Minuten.
Die öffentliche Generalprobe
amSonnabend,27.November,
beginnt um 13 Uhr. Weitere
Auff ührungen: 27. November
ab18Uhr,Sonntag,28.November,
ab 13, 15.30 und 18 Uhr,
Sonnabend, 4. Dezember, ab
13, 15.30 und 18 Uhr.
Der Eintritt beträgt sieben
Euro,fürdieGeneralprobedrei
Euro.Kartengibtesunterwww.
hagebuttenbuehne.de oder an
der Tageskasse.
Heute wieder
„Orgel um 11“
(Elmshorn/rs) Am heutigen
Sonnabend ab 11 Uhr erwartet
Besucher der Nikolaikirche
20 Minuten Orgelmusik mit
Werken von Bach und Reger
inklusive einer Lesung von
Rosmarie Lehmann.
The Gregorian Voices treten
Montag in Elmshorn auf
(Elmshorn/rs) Sie bieten
A capella vom Feinsten, Popmusik
für die Ewigkei – die
acht Sänger des Ensembles
The Gregorian Voices.
Am Montag, 22. November,
gastiert der Chor, der frühmittelalterlichegregorianische
Gesänge durch Pop-Songs
bereichert und neu belebt, ab
19.30 Uhr in der Nikolaikirche
auf. Das Publikum kann sich
(Elmshorn/rs) Es weihnachtet
auch in der Elmshorner Stadtbücherei.
Nachdem im letzten
Jahr viele liebgewonnene Veranstaltungen
rund ums Fest
ausfallenmussten,veranstaltet
die Stadtbücherei wieder ihre
traditionelle plattdeutsche
Weihnachtslesung.
Dieses Jahr wird am Freitag,
3. Dezember, ab 18.30 Uhr
der aus Kollmar stammende
Liedermacher und Autor Jürgen
Timm zu Gast sein und
winter- und weihnachtliche
Lieder und Geschichten präsentieren.
Sein Repertoire
reicht von besinnlich ruhig bis
(Elmshorn/rs) Für den 21. November,denEwigkeitssonntag,
lädt die Kirchengemeinde
St. Nikolai zu einer musikalischen
Vesper ein.
Ab 17 Uhr erklingen in der
Barockkirche am Alten Markt
Werke von Johann Sebastian
Bach (u.a. Praeludium und
Fuge Es-Dur BWV 552), Felix
Mendelssohn Bartholdy, Antonín
Dvořák und anderen.
auf stimmgewaltige Baritone,
BässesowiekristallklareTenöre
freuen. Rod Stewards „I‘m
Sailing“ oder Leonard Cohens
„Hallelujah“ in einer sakralen
Modulation zu hören, gilt als
ein einzigartiges emotionales
Erlebnis.
Eintrittskarten gibt es in Elmshorn
im Musikhaus Hofer,
Flamweg5,sowieinBarmstedt
in der Reichenstraße 17.
Plattdeutsche Weihnachten
in der Stadtbücherei
zu heiter bewegt. Mit seiner
Gitarre schildert er, wie sich
Weihnachten für ihn anfühlt.
Mit „Timm’s Platt Rock“ war er
zu Beginn der Achtzigerjahre
einer der ersten Musiker, der
Plattdeutsch und Rockmusik
zusammenbrachte, später
war er Ensemblemitglied bei
„Speelwark“, für die er auch
viele Lieder schrieb.
Karten für die Veranstaltung
sind in der Stadtbücherei,
Königstraße56.erhältlich.Der
Einlass fi ndet allein für getestete,
genesene oder geimpfte
Personen statt.
Musikalische Vesper am
Ewigkeitssonntag
Ausführende sind Hartmut
Deutsch, Bariton und Nikolaikantor
Kristian Schneider
an der Orgel; Pastorin Antje
Eddelbüttel wird die Lesung
zwischen den musikalischen
Werken übernehmen.
Der Eintritt zur Vesper ist frei
–um Spendenfürdie KirchenmusikSt.Nikolaiwirdgebeten.
Die dann aktuellen Corona-
Regeln sind zu beachten.
Fackelrundgang
und Musik
(Glückstadt/jhf) In Glückstadt
wird Kultur groß geschrieben.
Am heutigen Sonnabend
wird ein romantischer Stadtrundgang
im Fackelschein
angeboten. Die Teilnehmer
sollen spannende Einsichten
in das Stadtdenkmal erhalten.
Am Ende gibt es einen heißen
Glühwein zum Aufwärmen.
Start ist um 16 Uhr an der
Touristinformation, Große
Nübelstraße31.DieTeilnahme
kostet zwölf Euro.
Das Anselm-Simon-Quartett
tritt am heutigen Sonnabend
ab20UhrimRatskellerGlückstadt,
Am Markt 4, auf. Laut
Ankündigung erwartet die
Besucher ein Jazzabend auf
höchstem Niveau. Der Eintritt
beträgt 15 Euro. Karten gibt es
in der Bücherstube am Fleth,
Am Fleth 30.
Am Sonntag zeigt die Künstlerin
Margarete Olschowka
von 15 bis 18 Uhr im Atelier
Artequarium, Am Hafen 63,
und im Restaurant zur alten
Mühle Fotos unter dem Titel
„Natur urban“.
Montag, 22.11.21
um 19:30 Uhr
St. Nikolai-Kirche
25335 Elmshorn, Alter Markt
VVK: 24,- € / AK 27,- €
Kartenvorverkauf:
ELMSHORN Elmshorner Nachrichten, Schulstraße 62-66
Musikhaus Hofer, Flamweg 5
BARMSTEDT Barmstedter Zeitung, Reichenstraße 17
STEGEN Muhsik Agentur Ltd. & Co. KG, Am Schloßpark 8
Und im Internet unter: www.reservix.de
THE BEST OF
HARLEM GOSPEL
FEATURING TIMOTHY RILEY, BISHOP CHARLES LYLES. DORREY LYLES
SINGT
02.01.2022
Elmshorn, Nikolaikirche
Tickets u.a. bei Musik Hofer
und unter 0180/6050400,
www.adticket.de

Holsteiner
amW
ochenende
Seniorenrat lädt
zur Ausfahrt ein
(Elmshorn/rs) Der Seniorenrat
Elmshorn lädt für
Mittwoch, 15. Dezember,
zu einem Tagesausflug mit
Gänseessen in Gudendorf
ein. Anschließend geht die
Busfahrt weiter nach Meldorf
zum landwirtschaftlichen
Museum. Alternativ steht der
Meldorfer Dom zur Besichtigung
offen.
Im Museumscafè werden
Kaffee und Kuchen gereicht.
Der Kartenverkauf beginnt
am Dienstag, 23. November,
ab 9Uhr im Büro des Seniorenrates
Elmshorn, Königstraße
36a.
Kaspar im
Gartencenter
Anzeige
(Elmshorn/rs) Das Original
Rosenbach Kasperle Theater
gastiert am Montag, 6. Dezember,
indem Café Emil
des Elmshorner Gartencenters
Rostock, Hamburger
Straße 209. Ab 15 Uhr
und ab 16.30 Uhr wird eine
zauberhafte Geschichte von
ungefähr 45 Minuten Länge
aufgeführt, inder der Kasper
und seine Freunde so manches
Abenteuer zu bestehen
haben.
Karten für die Vorstellung
sind ab sofort für acht Euro
pro Person im Gartencenter
an der Kasse oder auch online
unter gartencenter-rostock.de/events
erhältlich.
Die Veranstaltung findet im
Café Emil unter den dann
geltenden gesetzlichen
Corona-Bestimmungen statt.
25 Jahre Schlossinsel-Künstlerin:
Eine faszinierende Ausstellung
Karin Weißenbacher mit einer ihrer neuesten Schöpfungen: dem „Deichschaf“. Das farbenfrohe Bild
im Hintergrund hängt übrigens nicht schief –das Foto täuscht hier.
Foto: Strandmann
(Barmstedt/rs) Es mag nicht
jedem bewusst sein, weil sie
von ihrer Kunst gern als einem
Handwerk spricht: Aber
mit Karin Weißenbacher (56)
lebt und arbeitet eine der
wichtigsten und vielseitigsten
norddeutschen Künstlerinnen
in Barmstedt.
Wie farbenprächtig, originell
und facettenreich das Schaffen
derBildhauerinundMalerinist,
zeigt die aktuelle Ausstellung
„Amo Arte“ –ich liebeKunst –,
dieamheutigenSonnabendum
15 Uhr in der Galerie III auf der
Schlossinseleröffnetwird.Den
Anlass bildet ein Jubiläum: Die
in Brasilien geborene Künstlerin
ist seit 25 Jahren im Atelier
im ehemaligen Gerichtsschrei-
berhaus kreativ tätig. Zunächst
in einer Gemeinschaft mit
weiteren Freischaffenden, seit
2008 allein.
„Die Stadt suchte damals
Künstler für das Haus. So bin
ich dazu gekommen“, schildert
Weißenbacher.Zunächst durftensie
nur das Atelier und den
Flur nutzen. Nach und nach erkanntenBarmstedtsPolitikund
Verwaltung,welchenSchatzdie
Künstler für die Schlossinsel
bedeuteten. Längst belegt die
Galerie III die gesamte untere
Etage. Weißenbacher pflegt
nichtnureinAtelierderoffenen
Tür, was Besucher aus nah und
fern schätzen. Sie organisiert
auch jedes Jahr sieben bis acht
Ausstellungen, darunter seit 15
JahrendenSkulpturenparkund
zusammen mit der Stadt die
Länderwochen. Ihr Netzwerk
ist international. Die Ausstellungen
stoßen auf ein großes
Echo. Drei- bis viermal im Jahr
berichtet das NDR-Fernsehen
von der Schlossinsel. In Flyern
des Landes ist sie prominent
vertreten. Tausende Besucher
kommen jedes Jahr vorbei.
Bis zum 20. Februar können
sie in der Ausstellung „Amo
Arte“mehrals60Arbeitenvon
Weißenbachersehen.Darunter
viele neue in Öl auf Holz. „Ich
experminentieregern", sagtsie.
Viele Techniken entwickelt sie
selbst, verfügt über sehr gute
Materialkenntnisse.IhrWissen
gibt sie in Kursen weiter.
20. November 2021
17. Jahrgang
Bedürftigen Mitmenschen
ein schönes Fest bescheren
Weihnachtshilfswerk
Barmstedt bittet um
Spenden.
(Barmstedt/jhf) Unter der Corona-Pandemie
leiden besonder
Ältere und Alleinstehende
mit geringem Einkommen.
Das Weihnachtshilfswerk der
Verwaltungsgemeinschaft
Barmstedt-Hörnerkirchenwill
ihnenermöglichen,Weihnachten
trotzdem als besonderes
Fest zu erleben.
„Es wäre schön, wenn Sie,
liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger, helfen, diesen
bedürftigen Menschen eine
Freude zu bereiten“, schreiben
Bürgervorsteher Uwe Runge
sowie die Amtsvorsteher
Willi Hachmann und Bernd
Reimers in einem Brief an die
Einwohner. Sie rufen Bürger
Adventsgarten der
Gelben Villa
(Elmshorn/rs)AndenWochenenden
im Advent, freitags bis
sonntags ab der Dämmerung
(16 bis 19 Uhr), wird's vorweihnachtlich
an der Gelben
Villa in der Kaltenweide 83.
DieEvangelisch-Freikirchliche
Gemeinde Elmshorn lädt in
ihrenbeleuchtetenGartenein.
Gemeinsam wird das Warten
geübt. Jeweils ab 16.30 und
17.30 werden Geschichten vorgelesen.
Dazu gibt es mal ein
Lagerfeuer, einen Flohmarkt,
Live-Musik, Punsch und Waffeln
oder heißen Kakao und
eine Andacht. Der Eintritt ist
frei,umSpendenwirdgebeten.
3
zu Spenden auf,die der FachbereichBürgerserviceSoziales
der Stadt Barmstedt dann verteilt.Aufgrund
der Rechtslage
muss der Stadtvertretung eine
Auflistung der Spenden mit
Nennung des Spenders und
dem Zweck vorgelegt werden.
Die Spenden sind steuerlich
absetzbar.
Werhelfenwill,spendetandas
Kontoder Stadt Barmstedt bei
der VR Bank in Holstein eG,
IBAN DE54 2219 1405 0021
0424 50, oder an das Konto
der Stadt Barmstedt bei der
Sparkasse Südholstein, IBAN
DE02230510300005050166.
DerVerwendungszwecklautet
für beide Konten jeweils „PK
10.000 000 48“. Bitte zusätzlich
den eigenen Vor- und
Nachnamen und die Anschrift
eintragen.
Uetersen: Lohe wird
zur Einbahnstraße
(Uetersen/jhf) Wegen Bauarbeiten
kann die Straße
Lohe ab dem Heidweg vom
30. November bis 4. Februar
nur stadteinwärts, aber nicht
stadtauswärts befahren werden.
Die Umleitung erfolgt
laut Stadt über Heidgraben.
Seniorenfeier
abgesagt
(Seeth-Ekholt/jhf) Die Weihnachtsfeier
der Senioren und
der Lebendige Adventskalender
fallen Pandemie bedingt
aus. Das teilte Bürgermeister
Klaus Balzat mit.
-Anzeige -
"
Auch in unserer
Filiale im
Edeka Lender,
Kiebitzreihe!
ELMSHORNER FLEISCH- UND
WURSTSPEZIALITÄTEN
aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft
Torsten Fock
Gültig bis Samstag, 27.11.2021
Putenschnitzel ...................................... 100g €1,35
gemischtes Gulasch ............................ 100g €1,10
Gyros-Geschnetzeltes ........................ 100g €0,99
Hamburger Gekochte .......................... 100g €1,69
Mortadella .............................................. 100g €1,30
Schweinebraten Aufschnitt ............... 100g €1,89
Bauernsülze ........................................... 100g €1,25
Krautsalat .............................................. 100g €0,50
Tzatziki .................................................... 100g €0,85
Porree-Ei-Salat ..................................... 100g €1,20
Mittagstisch am Dienstag:
Tomatencremesuppe Port.: €3,50
Mittagstisch am Donnerstag:
Linsensuppe Port.: €3,50
Mittagstisch am Freitag:
Kasseler inHonig Senf mit
Kartoffelgratin Port.: €5,00
Ollnsstraße 64 •Elmshorn •Telefon (0 41 21) 62885
www.fleischerei-fock.de
Horstmühle 1-25358 Horst
Tel.04126 -3081341
www.landhaus-horstmuehle.de
Mittagstisch Mo. -Fr. 11:30-15 Uhr
vom 22.11.2021 -26.11.2021
Alle Gerichte für 8,90 €
Salat mitFalafelbällchen
Rahmschnitzel mitBratkartoffel
Krustenbraten mitSalzkartoffeln&
Sauerkraut
Zanderfilet mitRahmspinat&Kartoffelpüree
Flamweg 58 ·25335 Elmshorn
Tel. 04121/82445P
Mo.-Sa. 15.00 -23.00 Uhr
So. 11.30 -22.30 Uhr
Di. Ruhetag (außer an Feiertagen)
ALLE GERICHTE
FÜR 10,00 €
-Gyros mit Pommes
-Hacksteak in Metaxasauce
-Rinderleber
-Indische Nudelpfanne
EIN SERVICE
IHRER GASTRONOMEN
ehemals „Stadt Hamburg“
Bahnhofstraße •225358 Horst
Telefon04126/39 66 393
www.lorado-grande.de
Mittagstisch Dienstag bis Samstag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
23. November -27. November
Suppe -Hauptgericht -Dessert
Rindergulasch serviert mit
Butterspätzle 9,20
Pola Pola, Schweinenackenspieß
und Cevapcici, serviert mit Djuwetsch-Reis
und Pommes Frites 9,20
Forelle „Müllerin Art“, ganze Forelle
in Butter gebraten, dazu servieren
wir Spinatund Salzkartoffeln 9,50
American Salat 8,90
DAUERRENNER IM NOVEMBER:
Mix Grill, Puten-, Schweine- und
Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck,
dazu servieren wir Pommes
Frites und Lorado-Röstbrot 11,90
Grünkohl mit Kassler,Mettende
und Schweinebacke, dazu Bratkartoffeln
13,50
Bar &Restaurant
Kaltenweide 243 ·Elmshorn
Telefon: 04121-482920
Mittagstisch Dienstag bis Freitag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
23.November bis 26.November
Hacksteak „à la Meyer“, mit
Spiegelei und Bratkartoffeln 7,90
Schnitzel„Pariser Art“,
mit Bratkartoffeln 7,90
Calamaris „Paniert“, mit Cocktailsauce,
Gemüse und Reis 8,50
Fitness Salat,
bunter gemischter Salatmit
gegrillten Putenstreifen 7,90
UNSERE MITTAGS-
DAUERBRENNER IMNOVEMBER:
MixGrill, Puten-, Schweineund
Hacksteakmit gegrilltem
Magerspeck, dazu Pommes frites
undRöstbrot 10,90
Grünkohl mitKassler,
Mettenden undSchweinebacke,
dazu Bratkartoffeln 14,50
Friedensallee 8-25335 Elmshorn
Tel. 04121-450 18 90 ·Fax 898 47 29
WWW.R-GRANDE.EU
Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr
(außer feiertags)
6versch. Gerichte
außer Mix Grill nur € 8.90
Rosenstr. 17·Sparrieshoop
Tel. 04121/579 89 45
Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr
Mittagstisch 23.11.-28.11.2021
täglich wechselnd immer ein
Mittagstischgericht für nur 5,50
Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert
Seelachsfilet in Senfsauce mit Kartoffeln,
Roter Bete und Gurkensalat 9,90
½Knusper Ente mit Orangenbratenjus,
Rosenkohl und Kroketten 11,90
Mehlbüddl mit Kasseler,Backe u,
Kochwurst dazu Backobst 12,90
Vegan: Lasagne mit veganer
Bolognaise auf Tomatensauce 9,90
AußerHaus-Vorbestellungen ab 10 Uhr
Seniorenteller günstiger
montags Ruhetag!!!

Montag bis Samstag von 07:00 -20:00 Uhr geöffnet!
Angebote gelten von 22.11.2021 bis 27.11.2021
Montag bis Samstag von 07:00 -21:00 Uhr geöffnet!
www.hayunga.de
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034
WIRFÜHREN
DRY AGED
BEEF
hocharomatisch
Thomas Sack, Wedenkamp,Elmshorn
RUMPSTEAK
vom Jungbullen
100 g
RINDERROULADEN
oder
SCHMORBRATEN
aus der Jungbullenkeule
KASSELER
NACKEN
ohne Knochen
ideal zum Schmoren
HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn
kg
kg
kg
kg
GÄNSEBRUST &
GÄNSEKEULEN100 g
SCHINKEN-
GULASCH
KALBS-
HINTERHAXE
SCHWEINE-
NACKEN
FEINE METTWURST
oder
PFEFFERSALAMI
Holsteiner Art
100 g
ABRAHAM
SCHWARZWÄLDER
SCHINKEN 100 g
ROTER TEUFEL
Schweizer Hartkäse
53% Fett i.Tr. 100 g
2 . 49
10 . 99
3 . 99
4 . 99
10 . 99
2 . 99
im Stück 100 g 0 . 99
1 . 59
1 . 49
2 . 19
WEIN-TIPP des Monats
GORU
BARREL AGED
aus Spanien
Die opulenten Fruchtaromen
machen dieimBarrique
gereifte Cuveeaus den
Trauben Monastrell, Syrah
und Petit Verdot zu einem
ausdrucksvollen undvielschichtigen
Rotwein.
14% Vol.
(1 l=9,32)
0,75 lFl. statt 8,49
AVERNA
Italienischer Halbbitterlikör
29% Vol.
(l =14,27) 0,7 lFlasche
HELBING
Kümmel
35% Vol.
(l =9,99) 0,7 lFlasche
RUSSIAN
STANDARD
Original Vodka, 40% Vol.
(l =14,27) 0,7 lFlasche
CHANTRÉ
Weinbrand, 36% Vol.
oder
Cuvée Rouge,30% Vol.
(l =8,56) 0,7 lFlasche
VALENSINA
Saft
verschiedene Sorten
1lFlasche +0,25 Pfand
6 . 99
FÜRST BISMARCK QUELLE
Mineralwasser
mit, wenig oder
ohne Kohlensäure
(l =0,37)
12x 1lPET Fl. Ki +4,50 Pfand
BECK´s BIER
verschiedene Sorten
24x 0,33 lKi.
zzgl. 3,42 Pfand
(l =1,26)
SIE SPAREN 23%
SIE
SPA 23%
9 . 99
SIE SPAREN 30%
SIE
SPA 30%
6 . 99
SIE SPAREN 23%
SIE
SPA 23%
9 . 99
SIE SPAREN 25%
SIE S
25%
5 . 99
SIE S
40%
SIE SPAREN 40%
Beim Kauf einer Kiste
Beck´serhalten erhaltenen Sie
2DOSEN CORONA 0,33 l
GRATIS DAZU (zzgl. 0,50 Pfand)
BUMBU
Original
Barbados
Rum
Flavour
Spirit
40% Vol.
GENUSS-TIPP
BUMBU XO
Panama Rum
bis zu 18 Jahren in
Bourbonfässern
und im Sherryfass
nachgereift
40% Vol.
29 99 34 . 99 .
(1 l=42,84)
0,7 lFl. statt 31,99
OATLY
0 95 .
(kg =2,38)
4 44 .
FERRERO
5er MILCHSCHNITTETE
oder
9 99 . 4er KINDERPINGUI I
SIE S
34%
SIE SPAREN 34%
SIE SPAREN 38%
SIE
SPA 38%
VELTINS
24x 0,33 l
Bio Haferdrink
o. Haferdrink
verschiedene
Sorten 1lPckg.
DR. OETKER
PAULA oder PAULA MINIS
(1 l=49,99)
0,7 lFl. statt36,99
Pudding,verschiedene Sorten
4x 125g/8x 50 gPackung
DANONE
ACTIVIA oder ACTIMELJoghurt
verschiedene Sorten
(100 g=0,26-0,30) 400-460gPackung
verschiedene
Sorten
(100 g=0,71-0,83)
120-140140 gPackung
SIE SPAREN 16% 16%
1 . 59
SIE SPAREN 33-40%
ECENTERA23 Elmshorn ·Tel. 04121/491620 •Elmshorn WEDENKAMP ·Tel.04121/579900 • Elmshorn KOPPELDAMM ·Tel.04121/26230
(l =1,26)
9.
99
BEI UNS
10
Zusatz-Punkte
SIE SP
S AREN 33 40%
1 . 19
SIE SPAREN 33%
SIE
SPA 33%
0 . 99

Montag bis Samstag von 07:00 - 20:00 Uhr geöffnet!
Angebote gelten von 22.11.2021 bis 27.11.2021
Montag bis Samstag von 07:00 - 21:00 Uhr geöffnet!
MAGGI IDEE
Natürlich & Bewusst
Würzmischung,
Herzensküche
oder Food Travel Würzpaste
verschiedene Sorten
(100 g = 0,48-1,69) 26-92 g Beutel
PFANNI
Knödel, verschiedene
Sorten
(100 g = 0,50-0,83) 120-200 g Packung
ZENTIS
Konfitüre
verschiedene Sorten
(100 g = 0,35) 200 g Becher
SONNEN-BASSERMANN
Suppen oder Eintöpfe
für 1 Portion
verschiedene Sorten
(l = 2,48)
400 ml Dose
DR. OETKER
Crème Fraîche
verschiedene Sorten
(100 g = 0,46) 150 g Becher
MÜLLER
MILCHREIS oder GRIESSPUDDING
verschiedene Sorten
(100 g = 0,15-0,22) 132-200 g Becher
PHILADELPHIA
Frischkäsezubereitung
verschiedene Sorten
(100 g = 0,42-0,74) 100-175 g Packung
LÄTTA
Streichfett
verschiedene Sorten
(kg = 1,98)
LACROIX
Fond oder Suppe
verschiedene Sorten
(l
= 4,98) 400 ml Dose
HENGSTENBERG
MILDESSA Mildes Weinsauerkraut
Abtropfgewicht: 770 g
(kg = 1,55)
810 g Dose
MAGNUM
Multipack Spezialitäten
tiefgefroren, verschiedene Sorten
(100 ml = 0,43-0,57) 330-440 ml Pckg.
DR. OETKER
RISTORANTE Pizza, PICCOLA
oder BISTRO Flammkuchen
tiefgefroren, verschiedene Sorten
(100 g = 0,38-0,66) 235-410 g Packung
500 g Becher
SIE SPAREN 50%
SIE SPARE 50%
0 . 44
SIE SPAREN 28%
SIE SPARE 28%
0 . 99
SIE SPAREN 30%
SIE SPARE 30%
0 . 69
SIE SPAREN 33%
SIE SPARE 33%
0 . 99
SIE SPAREN 33%
1 . 99
SIE SPAREN 29%
SIE SPARE 29%
1 . 19
SIE SPAREN 42%
SIE SPARE 42%
1 . 88
SIE SPAREN 37%
SIE SPARE 37%
1 . 55
SIE SPAREN 27%
SIE SPARE 27%
0 . 69
SIE SPAREN 63%
SIE SPARE 63%
0 . 29
SIE SPAREN 50%
SIE SPARE 50%
0 . 74
SIE SPAREN 50%
SIE SPARE 50%
0 . 99
COPPENRATH & WIESE
UNSERE GOLDSTÜCKE
fertiggebackene Brötchen
tiefgeforen,
verschiedene Sorten
(100 g = 0,16-0,29)
MILKA
300-540 g Beutel
WEIHNACHTSMANN
Alpenmilch
(100 g = 1,23) 90 g Stück
MILKA
WEIHNACHTS-
MISCHUNG
224 g
(100 g = 1,33) Beutel
KATJES Lakritz
oder Fruchtgummi
verschiedene Sorten
(100 g = 0,30-0,39)
150-200 g Beutel
KINDER COUNTRY
9 Riegel
(100 g = 0,70) 211,5 g Packung
FERRERO HANUTA
10 Stück
(100 g = 0,68) 220 g Packung
FERRERO ROCHER
(100 g = 1,11)
200 g Packung
M&Ms
Peanut,
Choco
oder Crispy
(100 g = 0,66-0,90)
220-300 g Packung
FUNNY FRISCH
Chipsfrisch, verschiedene Sorten
(100 g = 0,49) 175 g Beutel
NESCAFÉ
Dolce Gusto Kapseln
verschiedene Sorten
(100 g = 1,36-3,64) 96-256 g Packung
(kg = 7,98)
JACOBS KRÖNUNG
gemahlener Bohnenkaffee
oder ganze Bohnen,
vakuumverpackt,
verschiedene Sorten
500 g Packung
SIE SPAREN 40%
SIE SPARE 40%
0 . 88
SIE SPAREN 44%
SIE SPARE 44%
HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn
E CENTER A23 Elmshorn · Tel. 04121/491620 • Elmshorn WEDENKAMP · Tel. 04121/579900 • Elmshorn KOPPELDAMM · Tel. 04121/26230
1 . 11
SIE SPAREN 40%
SIE SPARE 40%
2 . 99
SIE SPAREN 37%
SIE SPARE 37%
0 . 59
SIE SPAREN 31%
SIE SPARE 31%
1 . 49
SIE SPAREN 36%
SIE SPARE 36%
2 . 22
SIE SPAREN 42%
SIE SPARE 42%
1 . 99
SIE SPAREN 42%
SIE SPARE 42%
0 . 85
SIE SPAREN 25%
SIE SPARE 25%
3 . 49
SIE SPAREN 36%
SIE SPARE 36%
3 . 99
aus Spanien,
Klasse I
1,5 kg Beutel
(kg = 1,32)
oder
ORANGEN
CLEMENTINEN
aus Spanien, Klasse I
(kg = 1,59)
hell oder rot,
aus Italien
Klasse I
1,25 kg Beutel
kg
DRISCOLLS HIMBEEREN
aus Portugal,
Klasse I
(100 g = 0,79) 125 g Packung
TAFEL-
TRAUBEN
TAFEL-
BIRNEN
Sweet
Sensation
aus den
Niederlanden,
Klasse I
UNSERE HEIMAT
ROSENKOHL
kg
aus Deutschland, Klasse I
(kg = 1,76) 500 g Beutel
rot
aus
Spanien,
Klasse I
(kg = 2,22)
ZUCCHINI
aus Marokko, Klasse I
PAPRIKA
500 g Packung
LAUCHZWIEBELN
aus Marokko,
Klasse I
kg
Bund
1 . 99
2 . 99
0 . 99
2 . 99
0 . 88
1 . 11
1 . 49
0 . 79
www.hayunga.de
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034

6
20.
November 2021
17. Jahrgang
Industriegebiet Nord
Holsteiner
amW
ochenende
Anzeigensonderveröffentlichung
Zühl: Hausbau und
Sanierung aus einer Hand
Das Unternehmen
Gebäudetechnik Zühl
expandiert. Die Inhaber
Daniel und Andre Zühl
bieten seit 2020 nicht nur
Heizungsbau, Sanitäranlagen,
Fliesenlegerei, Bau und
Sanierung, sondern auch Malerei
an. Seit 2021 führt die
Firma zudem Elektrotechnikund
Tiefbauarbeiten durch.
„Wir bieten Umbauten aus
einer Hand“, sagt Daniel
Zühl. Der Kunde brauche
nicht die Termine verschiedener
Handwerker abzustimmen.
Die Angebotspalette
reicht von der Reparatur des
tropfenden Wasserhahns bis
zum Hausbau. In „Tornesch
am See“ stattet Zühl die
Neubauten mit Heizungsund
Sanitäranlagen aus. Der
Betrieb hat sieben Auszubildende
und für 2022 noch offene
Lehrstellen. Ungelernte
Kräfte werden über „learning
by doing“ eingearbeitet. „Wir
sind ein Chancengeber“, sagt
Daniel Zühl. (jhf)
Foto: Frank
Mitinhaber Daniel Zühl präsentiert ein Musterbadezimmer.
Kfz Service-Bartels:
Alles auch einer Hand
Wenn es um Autos
und Motorräder
geht, dann
ist Kfz Service-Bartels in
Elmshorn gefragt:
Das umfangreiche Leistungsspektrum
umfasst
Achsvermessung, Spülung
von Automatikgetrieben,
Fahrzeugdiagnose und
Inspektion, Karosseriearbeiten,
Klimaservice,
Motorradreparatur, Reifen-
und Unfallservice.
Experten für erfolgreiches
Dialogmarketing
Dialogmarketing ist
nach wie vor das
Instrument für
erfolgreiche Kundenkommunikation.
Als Fullservice
Dienstleister in diesem
Bereich ist die Elmshorner
Firma Fulfillment Mail +
Marketing der kompetente
Ansprechpartner. Der
Betrieb im Industriege-
Die Fachwerkstatt in der
Robert-Bosch-Straße 11
steht für Erfahrung und
Know-how, macht im Vorwege
ein unverbindliches
Angebot und bietet den
kompletten Service aus
einer Hand.
Geschäftsführer Mirko
Bartels und sein Team bieten
dazu auch Wintereinlagerungen
für Motorräder
an. Noch stehen einige
Plätze zur Verfügung. (jz)
biet Nord bietet auf die
Bedürfnisse des Kunden
zugeschnittene Lösungen.
Automatisierte Kampagnen,
Mailingkonfigurator &
Printshop fürs Franchise/
Filialsystem, Adressbereinigungen,
maximale Portoersparnisse,
Mailingversand,
Fulfillment und noch vieles
mehr. (rs)
Heitmann: Annahme von
Abfällen jetzt ohne Termin
Nach einem großen
Andrang in den Lockdowns
hat sich die
Lage bei dem Entsorger Jan
Heitmann entspannt. Kunden
können Abfälle wieder
ohne Termin abgeben. Die
Annahme im Gerlingweg 74
ist montags bis freitags von 7
bis 17 Uhr und sonnabends
von 8 bis 12 Uhr geöffnet.
Die Geschäftsführer Ole
Heitmann und seine Schwester
Kristin Bey haben in
eine neue Sortieranlage
Foto: Frank
Geschäftsführerin Kristin Bey hat in eine neue Sortieranlage investiert.
Wertstoffe werden nun händisch und mechanisch aussortiert.
investiert. Vorher ließen sich
Holz, Metall, Mineralien und
Kunststoffe nur händisch,
jetzt auch mechanisch aus
Abfällen aussortieren.
Wer seine Weihnachtsfeier
wegen der Corona-Aufl agen
mit Glühwein draußen veranstaltet,
kann bei Heitmann
Mobiltoiletten ausleihen. Für
die Pflanzzeit gibt es Mutterboden
und Mineralgemische.
Heimwerker und Handwerker
erhalten in einer Betontankstelle
Fertigbeton. (jhf)
IMPRESSUM
Auto + Motorrad
Kfz Service-Bartels
Ihre Auto- und Motorradwerkstatt in Elmshorn
Robert-Bosch-Straße 11 · 25335 Elmshorn
Tel. 04121-88165 · www.kfzservice-bartels.de
Mo.-Do. 8-12 Uhr u. 13-18 Uhr, Fr. 8-12 Uhr u. 13-17 Uhr
Herausgeber:
Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße 31
Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00
Telefax (0 41 21) 26 73 33
Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11
Alexandra Bechly 2673-27
Kleinanzeigenannahme: Telefon 26 73-10
Telefax 26 73-44
Anzeigenabteilung:
Anika König 26 73 - 12
Carolin Münch 26 73 - 22
Christine Schwertfeger 26 73 - 26
E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de
Disposition:
Antje Geisler 26 73-28
Telefax (0 41 21) 26 73-44
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs) 26 73-18
Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17
Tilman Holweg (th) 26 73-41
Julika Zeuch (jz) 26 73-41
Eingesandtes Manuskript (em)
Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck:
Druckauflage:
A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG
Damm 9-19, 25421 Pinneberg
Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste
Nr. 35 vom 01.01.2021
58.000 Ex.
Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.
Ihr Entsorger für „Alles“ in der Region ...
IHR DIREKTER
DRAHT
Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10
Zentrale: 0 41 21 / 26 73-11
Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12
Redaktion: 0 41 21 / 26 73-17
www.holsteiner-allgemeine.de
Elmshorn Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 7.00 - 17.00 Uhr
Samstag 8.00 - 12.00 Uhr
Büttel Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 7.00 - 17.00 Uhr
T 04121 - 8 28 28
www.heitmann-entsorgung.de
Holsteiner &ochenende
amW
Schulstraße 31 · 25335 Elmshorn

Holsteiner
amW
ochenende
Tornesch aktuell
20. November 2021
17. Jahrgang
7
Anzeigensonderveröffentlichung
Orca-Graffito auf einer Wand am Spielplatz im Tornescher Erlenweg. Unter anderem mit diesem
Bild möchte sich Meike Schade für mehrere Sprayer-Festivals bewerben.
Fotos: Schade
Orca-Graffito belebt Spielplatz
(Tornesch/jz) Eigentlich
war Meike Schade bisher
nur hobbymäßig als
Sprayerin unterwegs. Und
das bereits seit 20 Jahren.
Nun möchte die 37-Jährige
durchstarten und unter
die professionellen Graffi
ti-Künstler gehen. Eine
Zusage für ein Festival der
Szene hat sie bereits, auch
für eine Gruppen-Ausstellung
am 27. November in
Hamburg.
Das Graffito, das seit einiger
Zeit die Garagenwand
von Familie Möller aus
Tornesch ziert, hat Schade
noch kostenlos gesprüht.
Denn für ihre Bewerbungen
für mehrere Festivals
im nächsten Jahr brauchte
sie noch Beispielarbeiten.
Nun tummeln sich am
Spielplatz an der angrenzenden
Garagenwand zwei
lebensgroße Orcas. „Über
diesen Ort freue ich mich
sehr. Die Kinder haben mir
schon während des Malens
viele Komplimente gemacht
und waren sehr interessiert“,
erzählt Schade.
„Ich habe beobachtet, wie
eines der Kinder am Wal
entlanggelaufen ist und mit
den Fingern vorsichtig darüber
streichelte, das fand
ich am Schönsten.“
Neue Auftragsarbeiten
kamen in Tornesch hinzu.
So ziert nun ein Katzenbild
eine Garage im Heidredder,
und der TUS Esingen kann
sich über sein gesprühtes
Logo mit sportlicher Umrandung
vor dem Vereinsheim
freuen.
Am See: Kletterspinne soll
Mehrgenerationenplatz krönen
(Tornesch/jz) Der Mehrgenerationenplatz
zwischen
Schäferweg und Kuhlenweg
in Tornesch soll ein Naherholungsgebiet
und ein
Treffpunkt für Jung und Alt
werden. Die vier geplanten
Teilbereiche des Platzes am
neuen Lüttensee nehmen
Formen an, wie während
der Sitzung des Ausschusses
für Jugend, Sport, Soziales,
Kultur und Bildungswesen
(JSSKB) entschieden wurde.
Im nördlichen Areal wird es
einen Fitnessbereich geben,
der unterschiedliche Anforderungen
erfüllt. Ungeübte,
Senioren und anspruchsvolle
Sportler sollen gleichermaßen
zum Zuge kommen.
„Der Spielplatz soll nicht wie
100.000 andere sein, sondern
ein echtes Highlight,“
so Horst Lichte, Vorsitzender
des JSSKB-Ausschusses.
Das Areal solle einen echten
Mehrwert darstellen und
alle Tornescher vor allem
an Wochenenden anziehen.
Einen geplanten Riesen-Ballon
mit Aussichtsturm wird
Matthias Mahncke
Gärtnermeister & Fachagrarwirt für Baumpflege
Tel. 0 41 22 / 5 39 58
E-Mail: galabau-mahncke@alice-dsl.net
Esinger Straße 44 · 25436 Tornesch
In der Elmshorner Fußgängerzone
steht bereits eine Kletterspinne.
Foto: Frank
es nicht geben. Viel zu teuer
mit 95.000 Euro Anschaffungskosten.
Dafür jedoch
ein großes Trampolin nach
Vorbild des Spielplatzes im
Elmshorner Liether Wald.
Und: statt eines einfachen
Klettergerüstes soll es eine
riesige Kletterspinne geben
mit verknüpften Seilen und
unterschiedlichen Ebenen
– geeignet für alle Altersgruppen.
Eine imposante
Kletteranlage eben statt viel
Kleinkram. Die jüngsten
Spielplatzbesucher sollen mit
einer Rutsche und Sandwerkstatt
erfreut werden.
Der terrassierte Hügel – als
zentrales Element – be-
kommt eine Stufenanlage
und soll mit mehreren Sitzblöcken
und zwei Panoramaschaukeln
als Aussichtsplattform
dienen. Der Blick auf
den Spielplatz und See ist
gewiss.
Auf dem westlich gelegenen
Picknickplatz soll es neben
einer Grillhütte – in Form
eines Pavillons – und verschiedenen
Sitzgelegenheiten
einen fest installierten
Grill geben. So sollen das
Mitbringen eines eigenen
Geräts und der Einsatz von
Mini-Einweggrills überflüssig
gemacht werden.
Das JSSKB-Gremium entschied
einstimmig. Die
Ausschreibung der Bauleistungen
mit Darstellung
der jeweiligen Gerätetypen
kann erfolgen. Insgesamt
soll der Mehrgenerationenplatz
191.000 Euro kosten.
Der Hauptteil der Summe
wird für die Gestaltung des
Platzes verwendet, 10.000
Euro sind Planungskosten.
100.000 Euro werden aus
Fördermitteln bezuschusst.
Für Ende 2022 ist die Fertigstellung
des Mehrgenerationenplatzes
vorgesehen,
so dass die Tornescher ihr
neues Kleinod in absehbarer
Zukunft genießen dürfen.
Die E-Singer wollen in der Tornescher Kirche auftreten.
Foto: Die E-Singer
„Winterzauber“: E-Singer geben erstes
Konzert seit der Corona-Pandemie
(Tornesch/jhf) Mit winterlichen
und weihnachtlichen
A-capella-Stücken will der
gemischte Chor „Die E-Singer“
die Adventszeit einläuten.
Die Sängerinnen und
Sänger wollen zum ersten
Mal seit der Corona bedingten
Zwangspause wieder
ein Konzert geben. Michel
Preiß wird den Auftritt unter
dem Motto „Winterzauber“
am Freitag, 26. November,
ab 19.30 Uhr in der Evangelisch-Lutherischen
Kirche,
Jürgen-Siemsen-Straße 28 in
Tornesch, leiten.
Auf dem Programm stehen
Titel wie „Weißer Winterwald“,
die deutsche Version
des Gospels „My Lord, what
a Morning“, und die traditionellen
Stücke „In dulci
jubilo“, „Es kommt ein Schiff
geladen“, „Von guten Mächten“
und „Anima mea“. Den
Klassiker „O Tannenbaum“
will der Chor in einer eher
unbekannten Version vortragen.
Heitere Geschichten
sollen in den Gesangspausen
dargeboten werden.
Seit Beginn der Pandemie
wechselten zwar viele Aktive
in die passive Mitgliedschaft.
Inzwischen gibt es aber
wieder 34 Sängerinnen und
Sänger. Sie treten dreistimmig
auf. Michel Preiß, ein
ehemaliger Uetersener Chorknabe,
leitet nicht nur diesen
Chor, sondern auch das
Männer-Ensemble „elbvocal“
und weitere zwei Chöre in
Groß Nordende und Kaltenkirchen.
Der Eintritt ist frei. Es gelten
die AHA- und 2G-Regeln.
Entsprechende Bescheinigungen
müssen am Eingang
vorgelegt werden. Die Veranstalter
weisen darauf hin,
dass eine kurzfristige Absage
aufgrund der Pandemie-
Entwicklung möglich sein
könnte.
www.die-esinger.de
Seit 19 90
GmbH
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
seit über 40 Jahren
y Reparaturen aller Fabrikate
y Karosseriearbeiten y Restauration
y Reifenservice/Einlagerung
y Klimaanlagenservice
Autohaus Hansen GmbH & Co. KG
Gärtnerweg 51
25436 Tornesch
y Fahrzeugpflege
y DEKRA + AU
y Scheibendienst
y PKW An-/Verkauf
Telefon 0 41 22 / 5 17 71
info@autohaus-hansen-tornesch.de
www.autohaus-hansen-tornesch.de
Abholmarkt / Liefer- und Partyservice
www.richter-getraenke.de

8
20.
November 2021
17. Jahrgang
KLEINANZEIGEN
Holsteiner
amW
ochenende
Wir kaufen Münzen, Scheine und
Medaillen, wir kommen gerne zu Ihnen.
Sonderburg Münzhandel 6400coins.de
Tlf. +4529787643 oder -4540577933
ANKAUF
Suche Pelze, Uhren, Gemälde, Münzen
u. Porzellan. S 0160-4888089
o. 0471-303938. Herr Engelbert
freut sich auf Ihren Anruf.
VERKAUF
Boxspringbett 1,50x2,00 mit Liegefläche
1,40 anthrazit mit guter Matratze
für 170€ zu verkaufen Tel.
04121-2761278 ab 10 h
Boxspringbett 1,50x2,00 mit Liegefläche
1,40 anthrazit mit guter Matratze
für 170€ zu verkaufen Tel.
04121-2761278 ab 10 h
Profimetallhandwerkzeuge kleine
Kantbank, Schmiedeesse mit Absaugung
und Werkzeug Nähe Elmshorn
S 04128-719 od. 0172-
1581008
Puppensammlung zu verkaufen
S 04121-84981
Teak-Couchtisch 75x75cm massiv,
Esstisch Durchm. 100 kirschb. ausziehb.
+4Stühle, Gefrierschrank, alles
wie neu - V-Basis S 04123-
921121
SONSTIGES
Großer Flohmarkt am 20.+21. Nov.
mit Advents- +Weihnachtsmarkt in
gemütlicher Atmosphäre auf 700
m² + Außenfläche.11:00 - 18:00
Uhr. Live ab 15:00 Uhr dabei: ToJo
mit Rock &More *Einlass nach 3G-
Regeln *Die Scheune -Hochfeld 33,
25554 Dammfleth. Private Veranstaltung
bei Familie Heesch
Suche Kostenlose Flohmarktartikel.
01748950470
VERSCHENKANZEIGEN
zu verschenken für die Bienen und
Insekten Pflanzen und Saat und Bodendecker
Freitag 19.11. von 14-16
Uhr & Sonntag 21.11. 10-12 Uhr
Klostersande Wisch Kleingarten Parzelle
14
REISEN
Urlaub auf Sylt, 2-Zi. App. preisgünstig
frei S 046513627
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen,03944-36160www.wm-aw.deFa.
KFZ-ANKAUF
!! KFZ BAR ANKAUF !! Alle Marken in
jedem Zustand, auch defekt, Motorund
Getriebeschaden, Unfall, Tüv
fällig. Schnelle und seriöse Abwicklung
inkl. Abmeldung und Transport
04121-4282804
!!!Ankauf ständig Kfz aller Art auch
Tüv fällig, Unfall o. Motorschaden.,
hole ab, inkl. Abmeld., Mo-So,
01712161188 o. 04191-9105879
!Autoankauf für d. Export seriös &
unkompliziert! Wir kaufen alle Modelle
u. jedes Baujahr in jedem Zustand,
auch defekt.04193-9656970
!Ankaufv.AutosallerArtf. Export,KM-
Stand egal, auch Unf. o.Motorsch.,
kostenl. Entsorgung. 0174-1673471
Bar Kfz Ankauf f. Export a. Marken,
Tüv fällig, Motorschaden, Unfall,
inkl. Abmeld.+ Abholung, Mo-So
auch Whatsapp S 0157-39666678
Qualifizierter Auto-Ankauf ab EZ
2010 bis 125000km alle Marken
Bergmann & Söhne Tel 04122-
954933 Mobil 0151-11174392
MOTORRÄDER
Ankauf von Gebrauchtmotorräder
Bergmann & Söhne Tel 04122-
954933 Mobil 0151-11174392
TIERMARKT
3süsse Welpen Rüde reinrassige Old
Englich Bulldog, gechipt, geimpft,
entw. Abgabebereit ab sofort
€1000 FP 04635/2927090
Besatz Karpfen zu verkaufen
S 04125-676 od. 0176-44771192
WELPEN suchen liebe und verantwortungsvolle
Familien. 2Hundinnen.
Labrador-Terriermix. 14 Wochen
alt. Geimpft, gechipt, entwurmt.
01724542905
ER SUCHT SIE
Ich (männl., hetero, 48) bin sportlich,
jung geblieben und unkonventionell,
erziehe in Teilzeit meine
Tochter, suche DICH, probea@mail
box.org
Nette Frau lesbisch oder Bi gesucht
Bitte SMS 0176-84536681
Welche Frau möchte ihr Sexleben
gerne wieder ausleben? Dann melde
dich bei mir M45J und du wirst
es nicht bereuen. Kein finanzielles
Interesse. Bitte nur WhatsApp
01794836684
GARTENMARKT
Bäume/Hecken schneiden, Auffahrten,
Wege, Terrassen, Podeste, Zäune
u.v.m. Fa. L. Barhoumi Tel.: 0171-
6268572 oder 04121-85787
Gartenarbeiten vom Fachmann:
Pflege, Gestaltung, Schneide- und
Pflasterarbeiten, Gartenzäune uvm.
Gartenservice Rümling Tel.:0173-
9275390
UMZÜGE
Umzüge/Entrümpelung/
Haushaltsauflösung/
Fachmännische Malerarbeiten
Ruck Zuck -alles besenrein!
Mit Wertanrechnung zum Festpreis.
www.Dietrich-Umzuege.com
Telefon: 04101 /835467
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Umzüge, Transporte,
Möbellagerung und
Entrümpelung
NEU: Seniorenumzüge
Angebot: kostenlos +prompt
Kartons: 30 Stück frei!
Möbelmontage durch Tischler
www.mohr-umzuege.de
mzuege Z 04121 /7801223
VERKAUF HÄUSER
WOHNUNGSAUFLÖSUNG
UMZUG –HAUSSERVICE
Nachhaltig &Kompetent
RAABSKI &SOHN
Z 0157-36 404 732
oder 04123-68 40 55
www.raabski.de
VERKAUF SONTIGES
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
mitWertanrechnung
Preiswert,zuverlässig &seriös.
Entrümpelungstrupp Nord
Oliver Tonn
Telefon 04101/ 869 0598
ANKAUF VONTAFEL-UND ALTSILBER
ANKAUF SONSTIGES
Wir suchen eine Garage oder ein
Stellplatz in Barmstedt "an der alten
Mühle"zum Kauf.Eine Garage zum
Kauf in der näheren Umgebung ist
auch möglich. Tel:04123/9244088
ANKAUF ETW
Wohnung zum Kauf gesucht! Raum
Kaltenweide und Umgebung in
Elmshorn, privat, 0160-4276344
UNTERRICHT
Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/alle
Fächer! S 04123-8546828
www.nachhilfe-barmstedt.de
HOBBY UND FREIZEIT
Tanzen im TUS Esingen Wir zeigen
Ihnen wie es geht! Tanzkreis für Paare
donnerstags 19:00 im Saal Tornescher
Weg 107 Auskunft: S 040-
5241636
KONTAKTE
STELLENANGEBOTE
FTSV Fortuna Elmshorn Gruppenfitness
Trainer m/w/d ab sofort gesucht,
mittwochs 18.15-20.30 Uhr,
in Elmshorn, für die Kurse workout
light und Rückenfitness, Entlohnung
nach Vereinbarung, Kontakt:
info@ftsv-fortuna, Tel.(04121)90610.
FTSV Fortuna Elmshorn, Breakdance-Trainer
m/w/d ab sofort gesucht,
nachmittags ab 16 Uhr, einmal
in der Woche, Entlohnung nach
Vereinbarung, Kontakt: info@ftsvfortuna,
Tel.(04121)90610.
Pflegefachraft gesucht. Kleine Senioren
WG in Barmstedt sucht Pflegefachkraft
m/w in Voll- oder Teilzeit.
Leistungsgerechte Bezahlung.
Festanstellung , keine Leiharbeit.
Tel. 0151-68132051
Wir brauchen Verstärkung! Du bist
geimpft, beherrscht deutsch in
Wort und Schrift und bewirtest gerne
Gäste? Du bist an 2-3 Tagen die
Woche, bzw. am Wochenende flexibel
in Tornesch einsetzbar? Dann
melde Dich unter 01575/2585187
Zuverlässige Putzhilfe für Hemdingen
gesucht. Neubau ca. 150m². 1-
2x wöchentlich Do./Fr. für 5 Std.
0176/96270868
Zuverlässige Reinigungskraft mit
guten Deutschkenntn. für ein Büro
in Uetersen gesucht, 1x wöchentlich.
Voraussetzung: Gründliches Arbeiten.
Bewerbungen bitte an Büround
Gebäudereinigung K.
Schramm, Tel. 04122-9669710 auch
AB
STELLENGESUCHE
M, 56, sucht neue berufliche Herausforderung
in Teil / Vollzeit. Bin gelernter
Verkäufer konnte aber auch
in anderen Bereichen wie Lager /
Logistik, Produktion, Büro, Außendienst
meine Erfahrungen sammeln.
EDV Kenntnisse vorhanden.
Bitte keine Zeitarbeit! fleetenkie
ker@gmail.com
Alternative Heilmethoden
-ANZEIGE -
OSTEOPATHIE/CHIROPRAKTIK
Johanna Leonhardt
Praxis für Osteopathie
Heilpraktikerin &Osteopathin
Friedrichstr.2-4 -25436 Tornesch
Telefon 0176-43366023
www.osteopathiepraxis-leonhardt.de
·Osteopathie für Erwachsene
·Osteopathie für Säuglinge
und Kinder
·Termine nach telefonischer
Vereinbarung
PSYCHOTHERAPIE/
PSYCHOLOGISCHE BERATUNG
Ina Rupp -Privatpraxis
Diplom Psychologin und Heilpraktikerin
für Psychotherapie
Kuhberg 9-25355 Barmstedt
Tel. 04123-8546828
www.ina-rupp.de
·psychologische Beratung
·Coaching
z.B. bei Krisen, Konflikten,
Ängsten, Stress,
Belastungen
AKUPUNKTUR/CHINESISCHE MEDIZIN
MEDIALE BERATUNG
Praxis für MehrWert
Ralf Gumz
Psychologische Beratung
Großendorfer Str.47-25355 Barmstedt
Tel. 04123-9561507 -Mob.0151-22283101
www.ralf-gumz.de
·Beratung auch Digital möglich
·Einzel-, Paar-,
Familienberatung
·Unterstützung bei Burnout,
Depressionen, Ängsten, Ehekrisen,
Trennung und Trauer
Görres &Inga Dreyer
Heilpraktiker/MTLA
seit 1989 (exam.)
Brunnenstr.17
25355 Barmstedt
Tel. 04123-7791
www.naturheilpraxis-dreyer.de
·Homöopathie ·Schmerztherapie
·Akupunktur(-messung)
·Immunsystem Aktivierung
·Augendiagnose ·Bioresonanztherapie
·Reflexzonen-Punktmassage
·Sauerstofftherapie ·Eigenbluttherapie
·Tibetische Medizin ·Suchttherapie
·Stoffwechselharmonisierung
·Gelenk- undWirbelsäulentherapie
Maret Graba
Heilmedium
Lindenstr.32-25436 Uetersen
Tel. 04122-4604796
Mobil 0171-4779980
www.maret-graba.de
post@maret-graba.de
·Mediale Beratung, ich beantworte
Fragen und helfe bei jeglichen
Problemen, Jenseitskontakte,
Tierkommunikation, energetische
Blockadenlösung, syst. Familienstellen,
Seelengärtnerin.
·Kontakt ausschließlich telefonisch
oder per E-Mail möglich.
HYPNOSE/REINKARNATION
NATURHEILKUNDE
DARMGESUNDHEIT
Diana Storm
Hypnose-
Master-Coach
Koppeldamm 25
25335 Elmshorn
Telefon 04121/428 59 00
www.familienberatung-storm.de
·Rauchentwöhnung
·Gewichtsreduktion
durch Hypnose
(Einzelsettings)
·Persönlichkeitscoaching
Audrey Rodtgardt
Naturheilpraxis Krückaupark
Heilpraktikerin
Heinrich-Hertz-Str.32a(im Gewerbepark)
25336 Elmshorn ·Tel. 04121-4512202
info@krueckaupark.de
www.krueckaupark.de
·lösungsfokussierte
systemische Beratung
und Coaching
·Entspannungsverfahren
·craniosacrale Osteopathie
Monika Holst
Heilpraktikerin
Kurzenmoor 11 ∙ 25370 Seester
Tel. 04121-94652 oder 0172-4552247
www.naturheilpraxis-kurzenmoor.de
· Darmreinigung
· Schmerzpunktpressur
nach Liebscher-Bracht
· sanfte Chiropraktik
· Bioresonanztherapie
· manuelle Lymphdrainage
· Bachblüten-Beratung

Holsteiner
amW
ochenende
STELLENMARKT
20. November 2021
17. Jahrgang
9
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei
Erzieher (m/w/d) oder
Sozialpädagogische Assistenten (m/w/d)
mit jeweils bis zu 30 Wochenstunden
als Springkräfte für unsere Einrichtung mit einer Öffnungszeit
zwischen 7:00 und 17:00 Uhr
Sie sind eine Fachkraft, der es –sowie uns –amHerzen liegt,
Kinder mit Gott groß werden zu lassen? Dann erwarten Sie bei uns
ein starkes Team, eingebettet in eine aktive Kirchengemeinde, 140
fröhliche Kinder sowie attraktive Zusatzleistungen zum KAT.
Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie unter www.kirche-barmstedt.de/
kindergarten oder scannen Sie den QR-Code.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre
aussagefähige Bewerbung per E-Mail (PDF-Format) oder postalisch.
Ev.-Luth. Kindergarten Sparrieshoop
Leitung: Sabine Mülder/JennyHake –Tel.: 04121 870745
Botterhörn 2–25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop
E-Mail: kiga.sparrieshoop@kk-rm.de
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir zur Verstärkung unseres Teams
einen Heizungsmonteur,Gas und Öl (m/w/d)
(Geselle)
Ihre Bewerbung richten Sie bittean: info@w-fleig.de
Parallelstraße 17 •25335 Elmshorn
Telefon: 0412122200 ·www.w-fleig.de
Mitarbeiter (m/w/d)
für hausmeisterliche Tätigkeiten
für 5Stunden/Woche gesucht.
Sie sind Handwerker durch und durch? Dann werden Sie Teil unseres Teams!
Wir suchen ab sofort eine/n Mitarbeiter/in für hausmeisterliche Tätigkeiten in
Gebäude und Garten. Wichtig sind uns Freundlichkeit, körperliche Belastbarkeit,
Führerschein und Freude an eigenverantwortlichem Arbeiten.
Die Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche setzen wir voraus.
Es erwartet Sie ein unbefristeter Vertrag über 5Std/wöchentlich nach KAT,
6Wochen Urlaub/Jahr und ein gutes Arbeitsklima in einem engagierten Team!
Ihre Kurzbewerbung schicken Sie bitte bis 15.12.2021 an:
Ev.-Luth. KG „Zum Guten Hirten“
z.Hdn. Pastor Wahnung, Uhlenhorst 15, 25335 Elmshorn
oder online: buero@guter-hirte.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir per sofort
eineAUSHILFE m/w/d
für die Versandabwicklung
auf 450,00 €Basis.
Arbeitszeit: Mo. -Fr. 15.00 -17.30 Uhr
Mail Boxes Etc. Elmshorn, Ativa Business Service GmbH
Friedensstraße 18, 25335 Elmshorn
Telefon: 04121 261 11 71 -E-Mail: post@mbe-elmshorn.de
Wirsindseit1989 einmittelständisches Unternehmen im Norden
Hamburgs. Mitmehr als40Beschäftigten produzieren wirPrintproduktewie
bspw.Mailingsfür unsere Kunden im In-und Ausland.
(m/w/d)
IhrAufgabenbereich:
• Anmeldung vonDruckjobs auf
unseren Digitaldruck-Maschinen
(PDF Dokumente)
• Qualitätschecks derDruckstücke
• Dokumentation/ führen von
Prüfprotokollen
• Befüllen/ Entladen derDruckmaschinen
• Absetzen derfertigenDruckdokumenteauf
Palette
• technischeVerständnis
• Abgeschlossene Ausbildung als
Digitaldrucker oder fundierte
Berufserfahrungindem Bereich
• ErfahrungimUmgangmit PC´s
• Strukturiertes undzielorientiertes
arbeiten auch unter Belastung
• Bereitschaft zurSchichtarbeitwenn
es dieAuftragslageerfordert
Für die Beratung der Anzeigen- und
Beilagenkunden für unsere Wochenzeitungen
suchen wir am Standort Elmshorn
Wirbieten Ihnen leistungsgerechte
Bezahlung,
gründlicheEinarbeitung,
Möglichkeit der
Weiterentwicklung sowie
einen unbefristeten
Arbeitsvertrag.
Fühlen Sie sich
angesprochen?
Dann freuen wiruns auf
Ihre Bewerbung
(schriftlich oder perEmail) an:
z.H. Herrn PatrickRichter
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort eine
Unterstützung m/w/dim Lager
in Teilzeit
Führerschein Klasse Berforderlich
Arbeitszeit: 10.00 -15.00 Uhr
Mail Boxes Etc. Elmshorn, Ativa Business Service GmbH
Friedensstraße 18, 25335 Elmshorn
Telefon: 04121 261 11 71 -E-Mail: post@mbe-elmshorn.de
www.holsteiner-allgemeine.de
Suche
Zeitungsfahrer (m/w/d)
für 3,5 tSprinter
(vorzugsweise Subunternehmer mit eigenemTransporter)
Kernzeit: 20.00 -2.00Uhr,
Alterbis 45 Jahre
oder auch auf 450,00 €-Basis
www.mohr-umzuege.de
% 04121 /7801223
Wir suchen
examinierte
Pflegekraft m/w/d
in Teilzeit, 30 Std./ Woche
Bewerbung bitte an
Frau Tina Setzkorn
Wir suchen Nachtwächter m/w/d in
Teilzeit.Freuen uns über Ihre Bewerbung.
Wohnmobil-Galerie, Hohenaspe. info@
wohnmobil-galerie.de Tel: 04893-37333
frei!
ein
Telefontalent (m/w/d)
im Vertriebsinnendienst -inTeilzeit
Ihre Aufgabe wäre:
Die telefonische Beratung und aktive
Wir wünschen uns von Ihnen:
Erste Erfahrung imaktiven Telefonservice,
Sie sind aneiner Festanstellung ineinem
dynamischen und renommierten Verlagshaus
interessiert?
Dann werden Sie Teil unseres motivierten
und erfolgreichen Teams und schicken
Klaus Merse Verlag GmbH &Co. KG
Anke Hansen
Schulstraße 31
25335 Elmshorn
a.hansen@moinmoin.de
Norderstraße 18-20
25335 Elmshorn
Telefon 04121-22031
Wir suchen
Fahrer m/w/d
auf 450 €-Basis
Bewerbung bitte an
Frau Tina Setzkorn

10
20. November 2021
17. Jahrgang
Herzensprojekt: Kostenlose Binden
und Tampons an Bismarckschule
Holsteiner
amW
ochenende
FAMILIENANZEIGEN
Unsere lieben Eltern und Großeltern
Rita & Peter
Baumgarten
feiern am 18.11.2021 ihre
DIAMANTENE HOCHZEIT
Wir gratulieren herzlich und wünschen Euch
noch viele glückliche gemeinsame Jahre!
Andrea Michael Niklas Jannis
Martina Oli Lea Ben
60
60
TRAUER
ANZEIGEN
Das Team der Schülervertretung (SV) der Bismarckschule in Elmshorn hat sich für das vielfach
schambesetzte Thema rund um die Periode eingesetzt: Ab Dezember wird es auf allen Schülerinnen-
und Lehrerinnentoiletten Tampon- und Bindenspender geben. Gratis für alle menstruierenden
Personen. So werden gerade Mädchen und junge Frauen, die ihre Menstruation noch unregelmäßig
bekommen und nicht planen können, unterstützt. Auf dem Bild die Projekt-Initiatoren (von links
nach rechts) Mathis Horstmann, Lukas Pichlmeier, Jennifer Kloster und Joana Lütje, allesamt aus
dem 11. Jahrgang.
Foto: Zeuch
(Elmshorn/jz) Das schottische
Regionalparlament hat es vor
fast zwei Jahren auf den Weg
gebracht: Dort werden in allen
öffentlichen Gebäuden Menstruationsartikel
kostenlos zur
Verfügung gestellt. Auch die
Schülervertretung (SV) der
Elmshorner Bismarckschule
hat sich nun dafür stark gemacht.
Ab Dezember kann
sich jede Schülerin auf der
Damentoilette des Gymnasiums
gratis an Tampons und
Binden bedienen. Auch an die
Lehrerinnen wurde gedacht.
Und so wartet das vierköpfige
Team der SV gespannt auf
die erste Lieferung von zehn
großen Metallspendern und
entsprechendes Füllmaterial:
2.800 Tampons und 1.400
Binden sollen es pro Quartal
sein. Die „Vereinigung Ehemaliger,FreundeundFörderer
derBismarckschuleElmshorn“
fi nanziert das Projekt.
„Das Schülersprecherteam ist
im Vorfeld direkt auf mich
zugekommen“, erinnert sich
Schulleiter Peer-Olaf Reich.
„DieIdeekamvonihnenselbst.
IchhattedasThemaüberhaupt
nicht auf dem Schirm.“ Nach
erstenBedenkenwurdeeraber
vonden„glasklarenArgumenten“
der SV schnell überzeugt.
„Sie waren inhaltlich einfach
vorbereitet, haben Studien
vorgelegt und Angebote eingeholt.
Ich konnte sehen, wie
sie dahinterstehen.“
Es war ihnen ein Herzensprojekt,
denn obwohl eine Frau
in ihrem Leben durschnittlich
rund 450 Mal menstruiert, ist
diesesThemanochmitScham
besetzt und es wird nicht darüber
gesprochen. Auch darüber
nicht, dass sich Mädchen und
junge Frauen Menstruationsartikeloftschlichtnichtleisten
könnten und keine Unterstützung
von zu Hause bekämen,
erklärt Joana Lütje von der
SV. Sie benutzen dann zum
Beispiel Toilettenpapier und
aus Angst vor einer unangenehmen
Situation kommen
sie nicht in die Schule.
Wer seine Periode hat, muss
auf Dauer tatsächlich tief
in die Tasche greifen. Eine
kleine Tamponpackung eines
Markenherstellers kostet um
die 3,60 Euro. Zusätzliche
Kosten für Binden, Slipeinlagen
und Schmerzmittel, die
auch gelegentlich benötigt
werden, läppern sich aufs
Jahr gerechnet dann zu einer
ordentlichen Summe. Auch
in anderen Ländern der Welt
gelten Tampon und Binden
immer noch als Luxusgut.
Was oft schambehaftet ins
Private gedrängt wird, ist also
eigentlich ein hochpolitisches
Thema, das in die Öffentlichkeit
gehört. Die schottische
Regierung hat es vorgemacht.
Die SV der Bismarckschule
auch. Mathis Horstmann
wünscht sich, „dass wir mit
unserer Aktion auf das Thema
Periodenarmut aufmerksam
machen und andere Schulen
undöffentlicheEinrichtungen
in Elmshorn nachziehen und
es uns gleich machen.“
Orangenfarbene Schals leuchteten
In vielen Teilen in
Elmshorn waren sie
zu sehen. 180 Schals
leuchteten in Orange
an Fahrradständern,
Geländern und Laternenmasten
oder wie
hier an einer Leine,
an der Katharina
Hochhaus von der
Pfarrei St. Martin
sie aufhängte. Jeder
vorbeilaufende
Passant durfte einen
Schal mitnehmen
und konnte dafür
spenden.
Foto: Jonas Hochhaus
(Elmshorn/jz) „Die Aktion
ist wunderbar gelungen. Bei
bestem Wetter konnten 180
Schals aufgehängt werden, die
innerhalb kurzer Zeit neue
Besitzer und Besitzerinnen
gefunden hatten“, berichtet
Katharina Hochhaus, Referentin
für lebenslanges Wachsen
im Glauben der Katholischen
Pfarrei St. Martin in Elmshorn.
Neun Monate lang strickten
40 beteiligte Frauen für diese
Aktion. An jedem Schal hing
ein Zettelchen, das aufforderte,
an die Bahnhofsmission zu
spenden. Die Idee wurde aus
anderen Städten aufgenommen
undmitdemWelttagderArmen,
denPapstFranziskusfürden14.
November ausrief, kombiniert.
Als die Kraft zu Ende ging,
war’s kein Sterben, war’s Erlösung.
In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma,
Schwägerin und Tante
Ilse Wilkens
geb. Tonder
* 06.05.1929 † 04.11.2021
Klaus
Margrit und Eckhard
Ruth und Rudi
Enkel, Urenkel und alle Angehörigen
Kondolenzadresse: Klaus Wilkens
Dorfstraße 21, 25335 Raa-Besenbek
Die Trauerfeier hat in aller Stille stattgefunden.

Holsteiner
amW
ochenende
20. November 2021
17. Jahrgang
11
TRAUER
ANZEIGEN
Der Kinderschutzbund trauert umsein Gründungsmitglied, seine
stellvertretende Vorsitzendeund engagierteKinderschützerin
Dr.Brigitte Fronzek
†13.11.2021
Vielen Dank, liebe Brigitte, für deine jahrelange und zuverlässige
Unterstützung.
DerKinderschutzbundElmshorn
Schmidt-Riese, Lutz
Wirtrauern um
Dr.BrigitteFronzek
*1952 † 2021
Brigitte Fronzek warnicht nur über vieleJahre
Bürgermeisterin in Elmshorn;sie hatauchals Gründungsmitglied
und langjährige Vorsitzende des Stadtmarketing
Elmshorne.V.mit viel Engagement undWeitsicht die
Zukunftsfähigkeitunserer Stadtgeprägt.
VielepositiveImpulsefür dieFörderung derInnenstadt,
des Einzelhandels und der Wirtschaft gingen von ihr aus und
wurden mitklaremBlick fürdas Ganzeumgesetzt.
IhrWirkenwirdunvergessen bleiben.
Wirwerdensie in dankbarerErinnerungbehalten.
UnserMitgefühl gilt ihrerFamilie.
Vorstandund Geschäftsführungdes
StadtmarketingElmshorn e.V.
Marc Peters
Manuela Kase
Du bistgegangen,aberinmeinemHerzenlebst du weiter...
Martina
Scholz-van Dijk
In stillem Gedenken
Deine MutterIngeGrigat
Nachruf
Am 13.November 2021 verstarb
Bürgermeisterin a.D.
Dr. BrigitteFronzek
Alserste hauptamtliche BürgermeisterininSchleswig-Holstein leitete Frau Dr.Brigitte
Fronzekvon 1996 bis2013 die Verwaltung unsererStadt. Inihrer 18-jährigen Amtszeit
sind zahlreiche städtische Vorhaben auf den Weg
gebracht oder abgeschlossen worden, zum Beispiel der Neubau der
ErichKästner Gemeinschaftsschule,die Hafenspangeoderdas Projekt der
Sozialen Stadt Hainholz. Die Gleichstellung von Frauen und der Schutz von
Minderheiten lagen ihr ganzbesondersamHerzen.
Frau Dr.BrigitteFronzek hat sich inder Stadtverwaltung durch ihre wertschätzende
Haltunggegenüberallen Mitarbeitenden verdient gemacht und sich mit ihrer fröhlichen
undoptimistischen Lebenseinstellung den Respekt allerElmshornerinnen und Elmshorner
erworben.
DieStadt Elmshorn hat ihrviel zuverdanken und wird ihr immer
ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.
Fürdie StadtElmshorn
AndreasHahn
Bürgervorsteher
Volker Hatje
Bürgermeister

12
20. November 2021
17. Jahrgang
Holsteiner
amW
ochenende
Repowering in Uetersen: Hölck kritisiert Amt
(Uetersen/jhf) Mit Befremden
hat SPD-Landtagsabgeordneter
Thomas Hölck auf eine
Stellungnahme der Amtsverwaltung
Geest und Marsch
Südholstein zum Repowering
des Windparks Uetersen
reagiert. Die Verwaltung
empfahl dem Heidgrabener
Ausschuss für Umweltschutz
und Bauleitplanung in einer
Beschlussvorlage für die Sitzung
am vergangenen Dienstag,
das Verfahren der Stadt
Uetersen zu der Ausweisung
eines Sondergebiets für das
Repoweringzukritisierenoder
eine negative Stellungnahme
dazu abzugeben. Das Amt
bemängelt unter anderem,
dass im Entwurf der Stadt die
Sondergebietsflächekleinerals
die Radien der Rotorblätter ist.
SCHÖNES ZUHAUSE
Der Uetersener Windpark soll repowert werden.
Elektroinstallation /Elektro-Shop
Moderne
Elektrotechnik
Sicherheit rund ums Haus:
•Elektroanlagen •LED-Beleuchtung •E-Check
•Funk-Alarmanlagen •Rauchgas-Meldeanlagen
•Telefonanlagen• Netzwerke •Sicherheitstechnik
•Kundendienst
Elmshorn ·Geschwister-Scholl-Str.12·Tel. (0 41 21) 81724
Wir sorgen für
fortschrittliches Bauen und
erschaffen Ihre
Wohn- und Gartenträume
Hölck betont: „Es ist die Aufgabe
einer Amtsverwaltung
dazu beizutragen, dass die
sturmflutgefährdetenGemeinden
zum Beispiel in der Haseldorfer
und der Seestermüher
Marschdurchklimaschonende
Maßnahmen geschützt werden.“
Dafür sei jede Kilowattstunde
erneuerbarer Energie
wichtig. Der Hinweis der Verwaltung,
dass es fraglich sei,
ob die Flächen um die Windenergieanlagen
im Windpark
landwirtschaftlich sinnvoll
genutzt werden können, mache
ihn fassungslos. „Um die
bisherigen Windmühlen hat
immer Landwirtschaft stattgefunden,
warum solltedas in
Zukunft nicht möglich sein?“
Er hofft, dass die Gemeindevertreter
weniger dem Amt,
sondern mehr „den Argumentender
jungen Menschen, die
freitags für mehr Klimaschutz
demonstrieren“, folgen.
Maler- u. Lackierermeister
Bernd Schmelzer
Qualität, Kompetent, Zuverlässig
Wittenberger Straße 44
25335 Elmshorn
T: 04121/57 91 761
F: 04121/5791762
M: 0175 /5282500
E: bernd.schmelzer@t-online.de
H: www.malermeisterschmelzer.de
Z 04121-72191
Notdienst unter 0177-2 47 40 33 erreichbar
Foto: Frank
-Anzeige -
Corona-Regeln: Ab Montag
Maskenpflicht im Unterricht
(Kreise Pinneberg/Steinburg/
jhf) Die Jamaika-Koalition hat
sich auf Eckpunkte für eine
neue Corona-Bekämpfungsverordnung
verständigt.Diese
sollamMontag,22.November,
in Kraft treten.
In den Schulen wird wieder
die Maskenpflicht im Unterricht
eingeführt, kündigten
die Regierungssprecher an. In
Innenbereichen von FreizeiteinrichtungenundGaststätten
gelten 2G-Regeln (genesen
oder geimpft). Davon ausgenommen
werden Kinder bis
einschließlich sieben Jahren
und minderjährige Schülerinnen
und Schüler,die regelmäßig
in der Schule getestet
werden. Auch Bibliotheken
und Archive werden von der
2G-Regel ausgenommen.
2G wird in Diskotheken und
für Sport in Innenbereichen
eingeführt. Die Regel gilt
gleichermaßenfürTeilnehmer
und Übungsleiter. Der Profisport
bleibt bei 3G.
Die 2G-Regel greift auch bei
Dienstleistungen mit Körperkontakt,
ausgenommen bei
Friseuren und medizinischen
oder pflegerischen Dienstleistungen.
Bei außerschulischen
Bildungsangebotengiltbisauf
AusnahmenwieBerufssprachkurse,
Erstorientierungskurse
Blutspende an
Klaus-Groth-Schule
(Tornesch/jhf) ZurBlutspende
ruftderTornescherOrtsverein
des Deutschen Roten Kreuzes
für Mittwoch, 24. November,
auf. Freiwillige werden zwischen
15 und19.30 Uhr in der
Sporthalle der Klaus-Groth-
Schule, Klaus-Groth-Straße
11, zur Ader gelassen. Unter
den Erstspendern werden drei
Gutscheine verlost.
und Ähnliches 2G, bei beruflicher
Bildung 3G.
In Hotels und FerienwohnungenwirdmitzweierleiMaßgemessen:Fürberuflichbedingte
Beherbergungen gilt 3G, für
andere grundsätzlich 2G. Bei
touristischen Reiseverkehren
wird künftig die 2G-Regel
eingeführt.
BeiVeranstaltungeninAußenbereichen
wie Weihnachtsmärkten
müssen die Anbieter
in Abstimmung mit den
Kommunen vor Ort ein Hygienekonzept
erstellen und eine
Risikobewertung vornehmen;
beiVeranstaltungenmiterhöhtem
Risiko (Gedränge, keine
Mund-Nasen-Bedeckungen)
empfiehlt das Land die Umsetzung
einer 2G-Regelung.
Private Zusammenkünfte in
geschlossenen Räumen sind
nur noch mit bis zu zehn ungeimpften
Personen zulässig.
Unverändert bleiben die RegelnfürdenEinzelhandel,Pflegeheime
und Krankenhäuser.
Laut Tagesschau.de beschloss
der Bundestag am Donnerstag
ein neues Infektionsschutzge-
setz,dasunteranderemdie3G-
Regel am Arbeitsplatz und in
öffentlichen Verkehrsmitteln
vorsieht. Der Bundesrat sollte
darüber am Freitag, nach Redaktionsschluss,
abstimmen.
Kulturgemeinschaft
wählt Vorstand
(Tornesch/jhf) Die Kulturgemeinschaft
Tornesch lädt für
Donnerstag, 25. November,
zu ihrer Jahresversammlung
ein. Zutritt erhalten aber nur
Mitglieder. BeginnimHeimathaus,
Riedweg 3, ist um 19.30
Uhr. Der Vorstand soll neu
gewählt werden. Planungen
fürdasWein-undSommerfest
2022 werden vorgestellt.
DEKOTIPP
In den Advent mit einem Sternenkranz
Was wäre der Advent ohne Weihnachtssterne
–ganz besonders schön und
stimmungsvoll ist ein Adventskranz mit
diesen besonderen Zimmerpflanzen. Sie benötigen
8bis 10 Mini- und Midi-Weihnachtssterne, ein
rundes, stabiles Holztablett, Übertöpfe, Plastiktüten,
Wolle, Garn, je vier hohe Gläser und Kerzen,
Sand, Bänder und Dekomaterialien wie Zapfen,
Dekoschnee, Moos, Zieräpfel, Kugeln oder Sterne.
Die vier Gläser werden mit Heißkleber auf dem
Tablett fixiert.
DES GARTENCENTER ROSTOCK
Die Weihnachtssterne entweder in passende
Übertöpfe stellen oder mit Wollvlies einkleiden.
Hierfür den Pflanztopf zunächst in eine kleine
Plastiktüte setzen, diese mit wenig Heißkleber am
Kulturtopf befestigen und anschließend mit Wollfilz
ummanteln. Damit das Wollvlieskleid nicht
verrutscht, wird es mit farblich abgestimmtem Garn
fixiert.
Die Gläser werden jetzt mit ein wenig feinem Sand
befüllt und die Kerzen hineingestellt.
Die Weihnachtssterne auf dem Tablett arrangieren.
Zum Schluss den Kranz nach Belieben mit Kugeln, Zapfen, Zieräpfeln und Zweigen
verzieren. Etwas Dekoschnee zaubert dann auch noch eine winterliche Stimmung.
Aber Sie können diesen Kranz auch zum Schweben bringen. Werkennt das nicht?
Spätestens wenn der Tisch festlich eingedeckt wird, bleibt kein Platz mehr für den
Adventskranz. Wenn Sie Ihren Adventskranz mit Weihnachtssternen aufhängen
möchte, dann benötigen Sie zusätzlich vier Seile, die stark genug sind, um das
fertige Arrangement zu halten.
Bevor Sie mit dem Dekorieren beginnen müssen Sie das Tablett folgendermaßen
vorbereiten:
Zunächst werden in das Tablett auf 12, 3, 6und 9Uhr vier Löcher für die Seile
gebohrt. Dabei auf einen ausreichenden Abstand zum Rand achten. Anschließend
die Seile durch die Bohrlöcher ziehen und auf der Unterseite des Tabletts so
verknoten, dass sie nicht wieder herausrutschen können.Die Seile müssen stabil
genug sein, um das Gewicht des Kranzes zu tragen.
Die losen Enden der Seile oben locker zusammennehmen und auf der gewünschten
Länge mit einem Knoten verbinden. Mit einem S-Haken, der durch den
Knoten gesteckt wird, kann das Tablett an einem Haken in der Deckeaufgehängt
werden. Um das Tablett gerade auszurichten, sollte man sich von einer weiteren
Person helfen lassen.
Wir wünschen viel Spaß beim Nachbasteln.
Foto: Stars for Europe
-Anzeige -