BELLBOY TRAVELLER Winter 2021

N o 7
Herbst/WINTER 2021
BELLBOY
TRAVELLER
INHALT
®
25
MEAT THE CHEF
Der Klassiker: Gebackener
Karpfen!
Aber wie kommt der
Fisch auf den Tisch?
Eine Einführung
ins Winterangeln.
11
L E B E N S R E T
T E R
Einfach stressfrei mit Hunden reisen.
4
KULTOUR
Für Bücherfreunde
und Leichtmatrosen:
Roman, Stadtführer,
Bildband
und Krimis – Fernweh
zum Blättern.
WELTENBUMMLER
Agatha Schütz und Alina Nieland
erklären, was es mit dem neuen
Trend Digital Detox auf sich hat..
14
18
PANORAMA
…alles eine Frage der
Perspektive: Die Kletterwelt
von Julie Ellison.
26
HOTSPOT
Reisemessen zum
MItmachen! Mit dabei
die Reisemobile
der Firma Etrusco
auf der CMT in Stuttgart
in Januar 2022,
Halle 1, Stand 52.
Fotos: © Sergey Melnikov/Stocksy, Andrii Kornev/Adobe Stock, Brett Jordan/unsplash, Hofgut
Hafnerleiten Guenter Stand, 2020 Die Gestalten Verlag GmbH & Co. KG, All rights reserved
AUSZEIT Auf dem Finnfloat mitten auf
dem Müggelsee lokal authentsich saunen.
28
IMPRESSUM Herausgeber KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstr. 23, D-85521 Ottobrunn,
Verleger Thomas Kandler, Redaktionsleitung Janine Seelen, www.seelenplus.com,
Art Direction/Gestaltung Kim-Alessa Bösch-Wiechmann – Bösch Wiechmann Grafikdesign, kim@boesch-wiechmann-design.com,
www.boesch-wiechmann-design.com, Redaktionelle Mitarbeit Niels Jürgens, kontakt@nielsjuergens.de, www.nielsjuergens.de,
KOMMUNALVERLAG: Anna-Sophie Goldbach, Sabine Konrad, Lektorat Denis Baldyga, Anzeigen/Advertorials Ralph Muller (verantwortlich),
KV Kommunalverlag, Tel.: 0049/ (0)89/ 928096-0, E-Mail: muller@kommunal-verlag.de, Projektkoordination Sabine Konrad,
Druck G. Peschke Druckerei GmbH, Taxetstraße 4, D-85599 Parsdorf
Die Beilage, alle in ihr enthaltenen Abbildungen und Beiträge sowie gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Abdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingereichte Texte und
Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle genannten Angebote und Preise sind Werbeinhalte der jeweiligen Häuser und
berechtigen nicht zur Geltendmachung von Ansprüchen gegenüber dem Verlag.
Mehr lesen.