Holsteiner am Wochenende 47 2021
26.11.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Holsteiner am Wochenende 47 2021

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
  • Keine Tags gefunden...
KTVVerlag

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Lust auf etwas<br />

NEUES?<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>Wochenende</strong><br />

<strong>am</strong><br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

27. November y <strong>47</strong>. Woche <strong>2021</strong> y 25335 Elmshorn y Marktpassage y 17. Jahrgang y Verteilte Auflage über 58.000 Exemplare<br />

Bahnhofstraße 28-30<br />

25358Horst(Holstein)<br />

+49(0) 4126 9383350<br />

info@cb-fenster.de<br />

www.cb-fenster.de<br />

@cb_fenster_und_tueren<br />

@CBFENSTER &TÜREN<br />

DIESE WOCHE<br />

Foto: rs<br />

KRIMINALITÄT Die Zahl<br />

der Gewalttaten im Elmshorner<br />

Bahnhofsumfeld ist<br />

zurückgegangen. Die Konzentration<br />

von Be<strong>am</strong>ten in<br />

Uniform und Zivil durch<br />

Elmshorns Revierleiter<br />

Thorsten Buchwitz zeigt<br />

Wirkung. SEITE 6<br />

ÄNDERUNGEN Mindestlohn-Höhe,<br />

Grundfreibetrag<br />

für F<strong>am</strong>ilien, Briefporto<br />

–esändert sich viel<br />

zum Jahreswechsel. Viele<br />

Informationen dazu finden<br />

Sie auf SEITE 8<br />

Hoch sind alle:<br />

Aber welcher Kirchturm ist die Nr.1?<br />

(Kreise Pinneberg/Steinburg/<br />

rs) In der Vorweihnachtszeit<br />

zieht es die Menschen wieder<br />

stärker in die Gotteshäuser.<br />

Gerade im flachen Norden<br />

sind sieortsbildprägend,<br />

meist schon ausgroßer<br />

Entfernung zu sehen.Wir<br />

stellten uns die Frage: Welcher<br />

Kirchturm der Region<br />

ist wohlder höchste–und<br />

forschten nach. Mitspannenden<br />

Ergebnissen.<br />

Vorn liegt tatsächlich die<br />

Elmshorner Kirche St.Nikolai<br />

mit 54,93 Metern. Das<br />

passt,schließlich istdie sie<br />

umgebende Stadt nach der<br />

Einwohnerzahl auchdie<br />

größteander Westküste.<br />

NureineWinzigkeit trennen<br />

die Türme der beiden nächsthohen<br />

Gotteshäuser.Nach<br />

Angaben im Internet liegen<br />

Barmstedts Heiligen-Geist-<br />

Kirche und die Glückstädter<br />

Stadtkirche mit jewils 53<br />

Metern sogar gleichauf.Doch<br />

während der Glückstädter<br />

Eintrag nach Angaben von<br />

Pastor T. C. Schröder tatsächlich<br />

stimmt,ist dieBarmstedters<br />

„Schusterahle“ nach<br />

Aufzeichnungen von Pastor<br />

Bernd Theiligaus demJahr<br />

1980 doch 20 Zentimeter<br />

höher,misst also 53,2 Meter.<br />

Die Nummer 1unter den Gotteshäusern der Region, jedenfalls,<br />

was die Höhe angeht: Elmshorns Nikolaikirche. Foto: Strandmann<br />

Deutlich dahinter zurück<br />

bleiben etwa der Turm der<br />

Kirche <strong>am</strong> Kloster zu Uetersen<br />

mit 43 Metern, die<br />

Kirche St.Peter in Krempe<br />

mit 38 Metern oder die Marienkirche<br />

in Quickborn<br />

mit 32 Metern. Ein Riese<br />

ist im nationalen Vergleich<br />

natürlich auch die Elmshorner<br />

Nikolaikirche nicht:Das<br />

Ulmer Münster als aktuell<br />

höchsteKirche der Welt ragt<br />

immerhin stolze 161,50 Meterauf.Kleiner<br />

Trost:Auch<br />

das Ulmer Münster verliert<br />

seinen Rekord. Barcelonas<br />

noch immer im Bau befindliche<br />

Sagrada F<strong>am</strong>ilia wird<br />

voraussichtlich 2022 eine<br />

Ges<strong>am</strong>thöhe von 172,50<br />

Metern erreicht haben –die<br />

Baugenehmigung dafür liegt<br />

schon vor.<br />

Oberbürgermeister –nicht in Elmshorn!<br />

(Elmshorn/rs) Seit diesem<br />

Jahr hat Elmshorn mit Überschreiten<br />

der 50.000-Einwohner-Marke<br />

den Status<br />

(Elmshorn/rs) Das Warten<br />

hat ein Ende: Als im Jahr<br />

2020 mit den Renovierungsarbeiten<br />

<strong>am</strong> CCE begonnen<br />

wurde, musste hierfür die<br />

vorhandene Fußgänger<strong>am</strong>pel<br />

zum Nordufer weitestgehend<br />

demontiert werden. Hintergrund:<br />

Die Sicht war durch<br />

einen Kran und gelagerte<br />

Baumaterialien stark beeinträchtigt.<br />

zichtet sie aber. Nach Ansicht<br />

von Politikern hat Elmshorn<br />

dafür zu wenig neue Aufgaben<br />

übernommen. SEITE 10<br />

Provisorische Ampel <strong>am</strong> CCE<br />

hat endlich ausgedient<br />

Um während der Bauzeit <strong>am</strong><br />

CCE eine Querung der Straße<br />

an der Stelle weiterhin<br />

zu ermöglichen, wurde eine<br />

temporäre Baustellen<strong>am</strong>pel<br />

aufgestellt. Die Bauarbeiten<br />

<strong>am</strong> CCE wurden jetzt abgegroße<br />

kreisangehörige Stadt.<br />

Auf ihr Recht, aus dem Bürgermeister<br />

einen Oberbürgermeister<br />

zu machen, verschlossen<br />

und das Baufeld<br />

mittlerweile geräumt, sodass<br />

der Rückbau der Baustellen<strong>am</strong>pel<br />

erfolgen kann. Dies ist<br />

für Freitag, 3. Dezember, vorgesehen.<br />

Am 6. Dezember<br />

soll die neue, feste Anlage in<br />

Betrieb gehen.<br />

Die Stadt nutzt die Gelegenheit,<br />

die alte Ampel aufzurüsten:<br />

Dazu gehört der<br />

Austausch der Masten und<br />

der Einsatz von modernen Signalgebern<br />

in LED-Technik.<br />

Während der Bauarbeiten an<br />

der Lichtsignalanlage wird<br />

ein Queren der Straße an der<br />

Stelle nicht möglich sein, so<br />

die Verwaltung.<br />

BARMSTEDTER WEIHNACHTSMARKT<br />

lockt bis SONNTAG mit 38 BUDEN<br />

(Barmstedt/rs) Der Barmstedter<br />

Weihnachtsmarkt<br />

ist in diesem Jahr deutlich<br />

kleiner als vor Corona.<br />

Doch es gibt ihn.<br />

Noch bis Sonntag können<br />

sich Besucher auf<br />

dem Marktplatz<br />

und dem Kleinen<br />

Markt<br />

in Adventsstimmung<br />

bringen.<br />

Insges<strong>am</strong>t<br />

38 Buden<br />

wurden aufgebaut.<br />

Darunter<br />

auch wieder<br />

Vormstegen<br />

15<br />

etliche von Vereinen wie<br />

etwa dem Imker AG,<br />

die mit Verkaufserlösen<br />

ihre Arbeit finanzieren<br />

möchten. Den Schwerpunkt<br />

bilden Stände mit<br />

BRAND der Museumsscheune: Stadt bietet<br />

2500 Euro BELOHNUNG fürHinweise an<br />

(Uetersen/jhf) Nach dem<br />

Brand der Museumsscheune<br />

in Uetersen <strong>am</strong><br />

10. Oktober hat die Polizei<br />

den Täter noch immer<br />

nicht gefunden. Sie geht<br />

nach wie vor von Brandstiftung<br />

aus.<br />

VORMSTEGEN<br />

C A F É<br />

In der Adventszeit bieten<br />

wir Original Dresdner<br />

CHRISTSTOLLEN<br />

mit Nußknacker-Latte oder<br />

GLÜHWEIN an.<br />

Kommt einfach vorbei und<br />

wärmt Euch in gemütlicher<br />

Atmosphäre auf!<br />

· Elmshorn Telefon<br />

einer breiten Auswahl<br />

an Speisen, Getränken<br />

und Süßem. Auch auf<br />

den Mittelaltermarkt und<br />

einen nostalgischen Teil<br />

müssen die Besucher<br />

nicht verzichten.<br />

Kinder können<br />

sich auf ein<br />

Karussell<br />

freuen.<br />

Auf dem<br />

Gelände<br />

gilt die<br />

2G-Regel.<br />

Der<br />

Barmstedter<br />

Weihnachtsmarkt<br />

öffnete <strong>am</strong>gestrigen<br />

Freitag seine Pforten. Am<br />

heutigen Sonnabend ist er<br />

von 11 bis 21 Uhr geöffnet,<br />

<strong>am</strong> Sonntag von 11 bis 18<br />

Uhr.<br />

· 04121-4638400<br />

Es werden Zeugen gesucht,<br />

die an dem Abend im Bereich<br />

der Museumsscheune<br />

an der Straße „Neue<br />

Mühle“ verdächtige Vorgänge<br />

beobachtet haben.<br />

Sie sollten sich bei der Kriminalpolizei<br />

unter Telefon<br />

04101 2020 melden. Die<br />

Stadt Uetersen bietet eine<br />

Belohnung von 2500 Euro<br />

für Hinweise an, die zur<br />

Ermittlung des oder der<br />

Täter führen.<br />

Das Feuerwehr wurde um<br />

20.30 Uhr alarmiert. Das<br />

reetgedeckte Dach brannte<br />

ab. Die Mauern stehen<br />

noch. Die Polizei ging von<br />

einem Schaden in Höhe<br />

von mehreren 100.000<br />

Euro aus.

2<br />

27.<br />

November <strong>2021</strong><br />

17. Jahrgang<br />

Öffnungszeiten:<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

Mo. 12:00 – 24:00<br />

Di. - Fr.12:00 – 15:00/17:00 – 22:00<br />

Sa. 14:00 – 22:00<br />

So. 14:00 – 22:00<br />

Marktstr.19 | 25436 Uetersen | Tel.: 04122 - 983 20 23<br />

E-Mail: heeyang.uetersen@gmail.com<br />

Haushalt 2022: Elmshorn<br />

setzt den Rotstift an<br />

(Elmshorn/rs) Beschlossen<br />

ist er noch nicht. Doch die<br />

Kernpunkte des Haushalts<br />

der Stadt Elmshorn stehen<br />

weitgehend fest. Kalkuliert<br />

wird mit einem voraussichtlichen<br />

Minus in Höhe von<br />

6,48 Millionen Euro in 2022<br />

für die laufenden Ausgaben.<br />

Vor den Haushaltsberatungen<br />

der Politik hatte Bürgermeister<br />

Volker Hatje seine<br />

Fachämter verdonnert, durch<br />

die Bank 5 Prozent der für<br />

2022 angemeldeten Mittel<br />

einzusparen. Dann gingen<br />

Haushaltspolitiker der Fraktionen<br />

noch einmal jeden Posten<br />

durch. Vor den Sitzungen<br />

hatte das erwartete Minus<br />

noch bei 13,5 Millionen Euro<br />

gelegen. Es wurde mehr als<br />

halbiert. Auch dank der Kämmerei,<br />

die der Politik empfahl,<br />

die erwartete Gewerbesteuereinnahme<br />

in 2022 von<br />

30 auf 32 Millionen Euro zu<br />

erhöhen. „Ich erwarte keine<br />

großen Corona-Einbrüche<br />

VERANSTALTUNGEN / LOKALES<br />

der Gewerbesteuer“, erläuterte<br />

Kämmerin Lydia Thobe<br />

unserer Zeitung. „Wir hatten<br />

keine großen Stundungen.“<br />

Auch hätten Betriebe sonst<br />

schon längst Herabstufungen<br />

ihrer Steuervorauszahlung<br />

beantragt.<br />

Dass <strong>am</strong> Jahresende 2022<br />

tatsächlich ein Minus von<br />

6,48 Millionen Euro zu Buche<br />

steht, ist ohnehin nicht<br />

gesagt. Für <strong>2021</strong> kalkulierte<br />

die Stadt mit einem Minus<br />

von 4 Millionen Euro – wahrscheinlich<br />

wird es stattdessen<br />

ein Plus von 1,6 Millionen<br />

Euro. Für Investitionen wird<br />

Elmshorn im kommenden<br />

Jahr voraussichtlich 14,7<br />

Millionen Euro an Krediten<br />

aufnehmen. Am Donnerstag,<br />

2. Dezember, dürfte das<br />

Stadtvertordnetenkollegium<br />

den Haushaltsentwurf beschließen.<br />

Dann fehlt noch<br />

die Zustimmung des Innenministeriums<br />

als Genehmigungsbehörde.<br />

Weihnachtsfeiern abgesagt<br />

(Holm/Heist/Neuendeich/rs)<br />

Die steigenden Coronazahlen<br />

haben es manchen wohl<br />

schon ahnen lassen: Die Seniorenweihnachtsfeiern<br />

der<br />

Gemeinden Heist, Holm und<br />

Neuendeich wurden jetzt<br />

abgesagt. Alle drei waren<br />

für den 5. Dezember geplant<br />

gewesen.<br />

Adventskalender<br />

in Kölln-Reisiek<br />

(Kölln-Reisiek/rs) In diesem<br />

Jahre findet wieder der Lebendige<br />

Adventskalender in<br />

Kölln-Reisiek statt – allerdings<br />

ausschließlich unter freiem<br />

Himmel. Gemeins<strong>am</strong> singen,<br />

eine kleine Geschichte hören,<br />

klönen, das ist der Lebendige<br />

Adventskalender.<br />

Die Besucher werden gebeten<br />

die Abstandsregelungen<br />

einzuhalten, eine geeignete<br />

Maske und natürlich auch<br />

einen Becher für ein Heißgetränk<br />

mitzubringen. Eine<br />

Teilnehmerliste erhalten alle<br />

Haushalte in Kölln-Reisiek. Sie<br />

ist auch auf der Homepage<br />

der Gemeinde Kölln-Reisiek zu<br />

finden.<br />

Sparrieshoop:<br />

Treffen der Grünen<br />

(Klein Offenseth-Sparrieshoop/rs)<br />

Die Grünen aus<br />

Klein Offenseth-Sparrieshoop<br />

laden zum nächsten Treffen<br />

<strong>am</strong> 1. Dezember ein. Gemeins<strong>am</strong><br />

soll über aktuelle<br />

Themen wie Verkehrsberuhigung<br />

oder Flächenverbrauch<br />

konstruktiv nachgedacht und<br />

diskutiert werden. Beginn ist<br />

um 19 Uhr im „Rosenhof“ in<br />

Sparrieshoop. Besucher sind<br />

willkommen. Anmeldung per<br />

Mail bei Friederic Schmandt,<br />

sparrieshoop@gruene-pi.de.<br />

Für das Treffen gilt die 2G-<br />

Regelung.<br />

Impfzentrum:<br />

Wartezeit länger<br />

(Elmshorn/jhf) Am Mittwoch<br />

berichteten wir, dass Menschen<br />

zwei Stunden vor dem<br />

Elmshorner Impfzentrum<br />

anstanden. Tatsächlich warteten<br />

viele Personen sieben<br />

oder acht Stunden auf eine<br />

Impfung. Das konnten wir<br />

aber nicht in unseren Bericht<br />

aufnehmen, da unsere Zeitung<br />

bereits <strong>am</strong> frühen Nachmittag<br />

gedruckt wurde. Die Info<br />

liefern wir daher jetzt nach.<br />

Blizzarrrd über Bornhöved!<br />

(Bornhöved/pm)Nochniehatte<br />

einFestival,dasbishernochnie<br />

stattfand, so treue Fans. Und<br />

noch nie musste eine Festival<br />

Premiere so oft verschoben<br />

werden. Doch im nächsten<br />

Jahr ist es hoffentlich soweit.<br />

Vom 14. bis 16. Juli 2022<br />

werden zahlreiche Rock- und<br />

Metal-Bands dem Norden in<br />

Bornhöved beim Blizzarrrd<br />

Festival einheizen.<br />

„Ursprünglich haben wir nur<br />

zwei Veranstaltungstage eingeplant<br />

aber durch die zweijährigeVerschiebungmöchten<br />

wir die Fans mit einem weiteren<br />

Tag entschädigen“, erzählt<br />

Veranstalter Joachim Krause.<br />

Ein Großteil des ursprünglich<br />

angekündigten Line-ups aus<br />

dem Jahre 2020 konnte für<br />

das kommende Jahr gehalten<br />

werden. So können sich die<br />

Im Theater Itzehoe<br />

gilt die 2G-Regel<br />

(Itzehoe/jhf) Bei den Weihnachtsmärchen<br />

im Theater<br />

Itzehoe gilt für Erwachsene<br />

die 2G-Regel. Das betrifft die<br />

Vorstellungen „Der Räuber<br />

Hotzenplotz und die Mondrakete“<br />

<strong>am</strong> Sonntag, 5. Dezember,<br />

und „Zottelkralle“<br />

<strong>am</strong> Sonntag, 19. Dezember.<br />

Erwachsene müssen ein<br />

Impf- oder Genesenen-Zertifi<br />

kat und einen Personalausweis<br />

vorzeigen. Kinder bis<br />

zur Einschulung benötigen<br />

keinen Nachweis. Schüler<br />

müssen eine Testbescheinigung<br />

ihrer Schule vorlegen.<br />

Die Auff ührung <strong>am</strong> 5. Dezember<br />

beginnt um 15 Uhr,<br />

die Vorstellung <strong>am</strong> 19. Dezember<br />

um 16 Uhr. Eintritt:<br />

jeweils fünf Euro für Kinder,<br />

acht Euro für Erwachsene.<br />

FansaufBandfreuenwieBattle<br />

Beast, Jinjer, Emil Bulls, Die<br />

Happy, Slade und viele mehr.<br />

„Wer schnell ist und noch<br />

Ticktes braucht, kann sich das<br />

Weihnachtspaket für 59 Euro<br />

sichern. Darin enthalten sind<br />

das Drei-Tage-Ticket, ein Festival<br />

Shirt und ein Aufkleber“,<br />

fügt der Veranstalter hinzu.<br />

DasVeranstaltungste<strong>am</strong>sucht<br />

für den reibungslosen Ablauf<br />

desFestivalnochhelfendeHände<br />

aus der Umgebung. „Wer<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>am</strong>W<br />

ochenende<br />

Die Heavy Metal-Band „Battle Beast“ ist einer der großen Headliner<br />

auf dem Blizzarrrd Rock Festival. Foto: Blizzarrrd Rock Festival<br />

(Elmshorn/rs) „Nathalie<br />

küsst“ heißt die Komödie<br />

von Anna Bechstein, die <strong>am</strong><br />

Dienstag, 18. Januar, ab 20<br />

Uhr im Elmshorner Stadttheater<br />

zu sehen ist. Mit Peter<br />

Kremer („Siska“) kommt<br />

einer der bekanntesten<br />

deutschen TV-Darsteller in<br />

die Krückaustadt.<br />

Nathalies Geschichte<br />

beginnt glücklich. Denn<br />

gerade hat sie ihre erste<br />

große Liebe geheiratet und<br />

einen vielversprechenden<br />

Job angetreten. Doch das<br />

Blatt wendet sich rasch, als<br />

ihr Mann beim Joggen von<br />

einem Blumenwagen überfahren<br />

wird und stirbt.<br />

Nach diesem tragischen<br />

Unfall will Nathalie von<br />

Männern nichts mehr wissen.<br />

Drei Jahre lang lässt sie<br />

niemanden an sich heran.<br />

Doch eines Tages, ohne<br />

darüber nachzudenken, gibt<br />

sie ihrem neuen Mitarbeiter<br />

beim Aufbau, Betrieb und Abbau<br />

des Festivals mit anpacken<br />

möchte, kann sich gerne bei<br />

unsüberinfo@blizzarrrd-rock.<br />

de melden. Auch Vereine und<br />

Betriebe aus der Region, die<br />

sichbeimFestivalpräsentieren<br />

möchten,dürfengerneKontakt<br />

zu uns aufnehmen.“<br />

Die begehrten Tickets sind auf<br />

denWebseitenwww.blizzarrrdrock.de<br />

und www.deinetickets.<br />

de erhältlich, C<strong>am</strong>pingtickets<br />

gibt es für 25 Euro pro Person.<br />

Komödie mit Peter Kremer<br />

im Stadttheater Elmshorn<br />

Markus einen Kuss. Äußerlich<br />

könnten Nathalie und<br />

Markus nicht unterschiedlicher<br />

sein. Sie, eine hübsche<br />

und anmutige Frau. Er,<br />

ein Tollpatsch mit lichtem<br />

Haar. Doch Nathalie fühlt<br />

sich zu Markus hingezogen.<br />

Mit ihm fasst sie endlich<br />

den Mut, ein neues Kapitel<br />

in ihrem Leben aufzuschlagen.<br />

Mit Leichtigkeit und viel<br />

Humor erzählt „Nathalie<br />

küsst“ die originelle Geschichte<br />

einer unverhofften,<br />

zweiten großen Liebe, die<br />

sich allen gesellschaftlichen<br />

Konventionen widersetzt.<br />

Wer sich die unterhalts<strong>am</strong>e<br />

Komödie nicht entgehen<br />

lassen will, sollte sich rasch<br />

um Tickets bemühen. Es<br />

gibt sie in der Stadttheater-Kasse,<br />

Königstraße 56,<br />

unter der Rufnummer<br />

04121 61189 und per Mail<br />

an info@stadttheater-elmshorn.de.<br />

19.01.2022<br />

Elmshorn, Nikolaikirche<br />

Tickets u.a. bei Musik Hofer<br />

und unter 0180/6050400,<br />

www.adticket.de<br />

Es gelten die aktuellen Corona Regelungen.

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>am</strong>W<br />

ochenende<br />

Neues Elmshorn-Buch: Potential eines Reißers<br />

Etliche Elmshorn-Bände<br />

sind ausverkauft. Das<br />

könnte auch dem<br />

30. Werk schnell widerfahren.<br />

(Elmshorn/rs) Spannend, faktenreich,<br />

mit vielen Überraschungen<br />

–der neue Band<br />

der Reihe „Beiträge zur Elmshorner<br />

Geschichte“ hat das<br />

Zeug eines Verkaufsschlagers.<br />

Das liegt vor allem an Autorin<br />

Annkatrin Holbach und ihrem<br />

EhemannKarl,ElmshornsfrüheremBürgervorsteher.<br />

Kaumjemandweißsovielüber<br />

die Stadt wie dieses Paar. Als<br />

Stadtführerin hat sich Annkatrin<br />

Holbach tief in die vielfältigen<br />

Facetten der einstigen<br />

Industriestadt eingearbeitet.<br />

Zus<strong>am</strong>men mit Karl Holbach,<br />

dervorallemals„Türöffner“für<br />

Informationen und als Lektor<br />

fungierte, ist ein ebenso unterhalts<strong>am</strong>es<br />

wie informatives<br />

Werk über Elmshorns einstige<br />

Prachtstraßeentstanden:„Kaltenweide<br />

zwischen gestern und<br />

heute“ heißt das Werk.<br />

Auf 300 Seiten widmen sich<br />

Holbachs den zahlreichen<br />

Villen, ihren ehemaligen und<br />

heutigen Bewohnern, kleinen<br />

und großen Geschichten.<br />

Wie keine andere Straße ist<br />

die Kaltenweide, in der viele<br />

Unternehmer lebten, mit der<br />

Bürgervorsteher Andreas Hahn:<br />

„Das neue Buch passt perfekt in<br />

die Reihe.“<br />

Industriegeschichte der Stadt<br />

verknüpft. „Es ist daher auch<br />

eine Stadtgeschichte. Das<br />

Buch passt perfekt in die Reihe“,<br />

befand Bürgervorsteher<br />

Andreas Hahn während der<br />

Präsentation des 30. Bands der<br />

Reihe. Die fand, passend zum<br />

Thema, in der Gelben Villa der<br />

Ev.-Freikirchlichen Gemeinde<br />

auf Kaltenweide statt.<br />

Anderthalb Jahre Arbeit steckten Annkatrin und Karl Holbach in<br />

das frisch gedruckte Werk.<br />

Fotos. Strandmann<br />

Noch nie gab es auch einen so<br />

fröhlichen Buch-Einband der<br />

Reihe. Die Architektin und<br />

Künstlerin Imke Stotz, die<br />

schon zahlreiche Elmshorner<br />

Gebäude malte, schuf für den<br />

neuen Band insges<strong>am</strong>t 13 Motive<br />

–zwei zieren Vorder-und<br />

Rückseite. „Das Buch ist wie<br />

eine Reise durch die Zeit“, erklärte<br />

Gretel Hoefert, die als<br />

ehemalige Neubürgerin über<br />

eine Stadtführung von Annkatrin<br />

Holbach nicht nur ihre<br />

neue Heimat ins Herz schloss,<br />

sondern auch das Ehepaar.<br />

Annkatrin Holbach bedankte<br />

sich in ihrer Rede für die große<br />

Unterstützung, die sie von<br />

allen Seiten bekommen habe:<br />

Anwohnern, Zeitzeugen, aber<br />

auch dem Stadtarchiv und<br />

weiteren Einrichtungen und<br />

Organisatoren, die beider Recherche<br />

oder mit Fotoshalfen.<br />

Möglich wurde der neue Band<br />

auch nur mit großzügiger<br />

Unterstützung der Sparkasse<br />

Elmshorn. Der neue Elmshorn-Band<br />

ist ab sofort für 18<br />

EuroimBuchhandelerhältlich.<br />

Einzigartige<br />

Buchreihe<br />

Bürgervorsteher und Bürgermeister<br />

waren da, 1.<br />

Stadtrat, Ehrenbürger Prof.<br />

Pannen und zahlreiche<br />

Bürger –die Präsentation<br />

jedes neuen Buchs der<br />

Reihe „Beiträge zur Elmshorner<br />

Geschichte“ ist ein<br />

Ereignis. Zurecht. Denn<br />

die Reihe, in der ehren<strong>am</strong>tliche<br />

Autoren, alles<strong>am</strong>t<br />

profunde Kenner ihrer<br />

Themen, die Stadtgeschichte<br />

aus vielen Blickwinkeln<br />

aufarbeiten, ist weit und<br />

breit einzigartig. (rs)<br />

27. November<br />

17. Jahrgang<br />

NeuinUetersen: Restaurant<br />

HeeYang Sushi &Asiatisch<br />

(Uetersen/jz)Indenehemaligen<br />

Räumlichkeiten des Kalithea<br />

und gegenüber des Burg-Kinos<br />

in Uetersen ist es in bester Lage<br />

zu finden: das gestern neu eröffneteRestaurant<br />

HeeYang in<br />

der Marktstraße 19. Inhaberin<br />

Sujata Karki freut sich zus<strong>am</strong>men<br />

mit ihrem gastronomisch<br />

erfahrenen Te<strong>am</strong>, ihre Gästein<br />

den neu renovierten Räumen<br />

begrüßen zu dürfen.<br />

3<br />

Anzeige<br />

Diese erwarten asiatische Köstlichkeiten<br />

wie kulinarische<br />

Spezialitäten aus der Thai- und<br />

nepalesischen Küche. Auch<br />

Sushi und Poke Sushi Bowls –<br />

jeweils vegetarisch und vegan<br />

möglich –stehen auf der Speisekarte.<br />

„Wir kaufen Gemüse<br />

und Obst jeden Tagfrisch und<br />

kochen auch entsprechend“,<br />

sagt Karki. „Bei uns gibt es<br />

keine fertigen Sachen, wir<br />

machen alles selber –von den<br />

Gewürzmischungenbiszuden<br />

Soßen.“ Glut<strong>am</strong>atfrei ist eine<br />

Selbstverständlichkeit.<br />

85 Sitzplätze (Corona gerecht<br />

mit genügend Abstand) stehen<br />

ingemütlicherAtmosphärezur<br />

Verfügung. Im Sommer wird<br />

es weitere 30 Terrassenplätze<br />

geben. Das Lokal in Uetersen<br />

ist der zweiteStandort.Auch in<br />

H<strong>am</strong>burg in der Langen Reihe<br />

bekocht das Hee Yang bereits<br />

erfolgreich seine Gäste.<br />

Das fünfköpfige Hee Yang-Te<strong>am</strong> freut sich, seine Gäste in Uetersen<br />

begrüßen zu dürfen. Alle Speisen sind auch zum „außer<br />

Haus“-Mitnehmen.<br />

Foto: Zeuch<br />

Radfahrer: Zu betrunken zum Bremsen<br />

(Elmshorn/jhf) Zwei betrunkene<br />

Radfahrer haben in der<br />

Nacht zu Mittwoch in Elmshorn<br />

Unfälle verursacht.Einer<br />

der Radler verletztesich, teilte<br />

die Polizei mit.Der 24-jährige<br />

Elmshorner war gegen 0.30<br />

Uhr mit 1,5 Promille in der Beethovenstraße<br />

unterwegs und<br />

stürztemitdemFahrrad.Dabei<br />

brach er sich das Fußgelenk.<br />

Ein33-jährigerElmshornerfiel<br />

der Polizei gegen 20.30 Uhr<br />

in der Straße Goosk<strong>am</strong>p auf,<br />

weil er ohne Licht fuhr. Die<br />

Be<strong>am</strong>ten forderten ihn auf<br />

anzuhalten.<br />

Doch das gelang dem Betrunkenen<br />

mit 1,9 Promille<br />

Alkohol nicht.Vor den Augen<br />

der Polizei prallte ermit dem<br />

Fahrrad in ein Auto, das <strong>am</strong><br />

Gospelkonzert in<br />

Wilster fällt aus<br />

(Wilster/jhf) Das Gospelensemble<br />

Wilster hat sein<br />

für den 1. Advent geplantes<br />

Konzert in der St. Bartholomäus-Kirche<br />

abgesagt. Die<br />

Entscheidung wird mit der<br />

angespannten Corona-Lage<br />

begründet. Der Auftritt<br />

soll <strong>am</strong> 24. Juni nachgeholt<br />

werden. Ein weihnachtliches<br />

Orgelkonzert <strong>am</strong> 2. Advent<br />

ab 17 Uhr in der St. Bartholomäus-Kirche<br />

soll dagegen<br />

stattfinden. Allerdings wird<br />

nicht der schwedische Organist<br />

Fredrik Albertsson, sondern<br />

Kantor Hartwig Barte-<br />

Hanssen die Orgel spielen.<br />

Straßenrand geparkt war. Immerhin<br />

stürzteerdabei nicht.<br />

AuchdasAutowurdebeimZus<strong>am</strong>menprall<br />

nach Angaben<br />

Auch in unserer<br />

Filiale im<br />

Edeka Lender,<br />

Kiebitzreihe!<br />

der Polizei nicht beschädigt.<br />

Beide Radfahrer müssen sich<br />

nun wegen Trunkenheit im<br />

Straßenverkehrverantworten.<br />

ELMSHORNER FLEISCH- UND<br />

WURSTSPEZIALITÄTEN<br />

aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft<br />

Torsten Fock<br />

Gültig bis S<strong>am</strong>stag, 04.12.<strong>2021</strong><br />

Gewürzter Gyrosbraten<br />

aus dem Schweinerücken .................. 100g €0,99<br />

Hähnchenkeulen ................................... kg €4,99<br />

Bratwurst ............................................... 100g €0,99<br />

Gekochter Schinken ............................ 100g €1,99<br />

Delikatess-Leberwurst ....................... 100g €1,39<br />

Kaisersülze ............................................ 100g €1,89<br />

Gutfried Geflügelwurst ....................... 100g €1,79<br />

Thunfisch-Creme ................................. 100g €2,25<br />

Ute´s Eiersalat ....................................... 100g €1,25<br />

Mittagstisch <strong>am</strong> Dienstag:<br />

Gyrossuppe Port.: €3,50<br />

Mittagstisch <strong>am</strong> Donnerstag:<br />

Erbsensuppe Port.: €3,50<br />

Mittagstisch <strong>am</strong> Freitag:<br />

Rindergulasch mit Nudeln<br />

Port.: €5,00<br />

Ollnsstraße 64 •Elmshorn •Telefon (0 41 21) 62885<br />

www.fleischerei-fock.de<br />

Moin, Moin aus Uetersen<br />

WIR SIND UMGEZOGEN!<br />

Auf über 1000 m2 bieten wir Ihnen eine riesige Auswahl an<br />

E-Bikes, Fahrrädern und Zubehör.<br />

Vereinbaren sie<br />

gerne einen Termin,<br />

um die2022er<br />

Modelle zu testen.<br />

GESCHENKT: bis 20. Dezember bekommst du zu jedem E-Bike eine Wertgarantie,<br />

Diebstahl und Verschleissversicherung für 1Jahr geschenkt.<br />

MAIK‘S BIKES -WIR LIEBEN FAHRRÄDER<br />

Maik‘s bikes Ihr Fahrradprofi |Großer Wulfhagen 40 25436 Uetersen<br />

E-Mail: maiks-bikes@t-online.de<br />

Telefon: 04122-90 86 00 Verkauf |Telefon: 04122-90 86 01 Werkstatt<br />

Di.-Fr. :9-13 Uhr und 14-18 Uhr ∙S<strong>am</strong>stag: 9-13 Uhr ∙Montag geschlossen

www.hayunga.de<br />

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten –Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034<br />

WIR FÜHREN<br />

DRY AGED<br />

BEEF<br />

hocharomatisch<br />

Dirk Conrad, Wedenk<strong>am</strong>p,Elmshorn<br />

msho<br />

CHAROLAIS<br />

RINDER-<br />

HÜFTSTEAKS<br />

aus Frankreich 100 g<br />

AL CAPONE<br />

Deutscher Schnittkäse<br />

55% Fett i.Tr. 100 g<br />

ROTER<br />

CASANOVA<br />

Deutscher Schnittkäse<br />

70% Fett i.Tr. 100 g<br />

Montag bis S<strong>am</strong>stag von 7:00-20:00 Uhr geöffnet!<br />

HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenk<strong>am</strong>p 9, 25335 Elmshorn<br />

Angebote gelten von 29.11.<strong>2021</strong> bis 4.12.<strong>2021</strong><br />

WHISKY-TIPP des Monats<br />

HEAVEN‘S DOOR<br />

Tennessee Straight<br />

BourbonWhiskey<br />

ISW <strong>2021</strong> mit großem Gold zum „Bourbon des<br />

Jahres“ prämiert. Geschmeidiger Bourbon mit<br />

anhaltenden Noten von Vanille, gebackenem Brot<br />

und geröstetem Eichenholz.<br />

45% Vol.<br />

59 99<br />

(1 l=85,70) 64,99 0,75 l-Fl. .<br />

2 29 .<br />

Vodka, 37,5%Vol. oder<br />

Flavoured Vodka 17,5% Vol.<br />

PUSCHKIN<br />

TAFELSPITZ<br />

aus der Jungbullenkeule<br />

kg<br />

10 99 .<br />

T<br />

BRATENv<br />

GULASCH<br />

(1<br />

vom Jungbullen<br />

10 99<br />

kg .<br />

KASSELER<br />

y,<br />

ROLLBRATEN<br />

aus dem Schweineschinken kg 4 99 . Frischer<br />

SCHWEINE-<br />

NACKEN<br />

im Stück<br />

kg 3 99 .<br />

(<br />

Deutsche<br />

ENTEN und ERPEL<br />

9 99<br />

kg .<br />

RUMPSTEAK<br />

2 99 .<br />

2 . 59<br />

2 . 59<br />

(1 l=7,93) 0,7 l-Fl.<br />

JACK DANIEL’S<br />

Tennessee Whiskey,<br />

versch. Sorten 35-40% Vol.<br />

(1 l=21,41) 0,7 l-Fl.<br />

BALLANTINE’S<br />

ScotchWhisky,40% Vol.<br />

+1Glas GRATIS!<br />

solange Vorratreicht<br />

(1 l=14,27) 0,7 l-Fl.<br />

OSBORNE<br />

VETERANO<br />

oder Osborne 103, 30%Vol.<br />

(1 l=12,84) 0,7 l-Fl.<br />

SÖHNLEIN BRILLANT<br />

SEKT versch. Sorten<br />

(1 l=3,19) 0,75 l-Fl.<br />

ARLA<br />

KÆRGÅRDEN<br />

versch. Sorten<br />

(100 g=0,48-0,60) 200-250 g-Becher<br />

SANELLA<br />

pflanzliches Streichfett<br />

75% Fett (kg =1,98) 500 g-Becher<br />

ROUGETTE<br />

OFENKÄSE<br />

versch.Sorten<br />

(kg =9,34)<br />

320 g-Packung<br />

SALAKIS<br />

SCHAFKÄSE<br />

versch.Sorten<br />

(100 g=0,75-0,83) 180-200 g-Packung<br />

SIE SPAREN 25%<br />

SIE<br />

SPA 25%<br />

5 . 55<br />

SIE SPAREN 21%<br />

SIE<br />

SPAR 21%<br />

14 . 99<br />

K<br />

9 99<br />

v<br />

+<br />

.<br />

(1 l 0 71)<br />

1<br />

8 99 . (kg =7,98)<br />

2 39 .<br />

SIE SPAREN 25%<br />

SIE<br />

SPA 25%<br />

SIE S 25%<br />

SIE SPAREN 25%<br />

SIE SPAREN 38%<br />

SIE S<br />

38%<br />

SIE SPAREN 45%<br />

SIE S 45%<br />

SIE S 50%<br />

SIE SPAREN 50%<br />

SIE SPAREN 44%<br />

SIE<br />

SPAR 44%<br />

1 . 49<br />

HOLSTEN<br />

PILSENER<br />

oder Alkoholfrei<br />

+3,42 Pfand (1 l=1,12)<br />

24 x0,33l-Kiste<br />

EDEKA FRUCHTSAFT<br />

oder Nektar<br />

versch. Sorten +0,25 Pfand<br />

1l-PET-Fl.<br />

COCA-COLA<br />

Kombikiste<br />

versch. Sorten<br />

+3,30 Pfand<br />

(1 l=0,71) 12 x1l-PET-Kiste<br />

DALLMAYR CLASSIC<br />

Classic mild oder Classic kräftig<br />

gem. Bohnenkaffee, vakuumverpackt<br />

500 g-Packung<br />

Meßmer KRÄUTERTEE<br />

oder Früchtetee, versch. Sorten<br />

(100 g=1,72-2,95)<br />

43,75-75g-Packung<br />

BRESSO<br />

1 19<br />

versch.Sorten<br />

.<br />

0 99 .<br />

2 99 .<br />

SIE SPAREN 30%<br />

SIE<br />

SPA 30%<br />

Montag bis S<strong>am</strong>stag von 7:00-21:00 Uhr geöffnet!<br />

WEIN-TIPP des Monats<br />

RIOJA COTO DEIMAZ<br />

Reserva Doca<br />

aus dem Hause El Cote<br />

Delikate Noten von Beeren und Marmelade,<br />

mit rauchigen Aromenund Vanilletönen.<br />

Ausbalanciert undmit komplexerStruktur.<br />

Eleganter Nachhall. 13,5% Vol.<br />

(1 l=13,32) 13,99 0,75 l-Fl. 9 . 99<br />

Frischkäsezubereitung<br />

(100 g=0,59-0,73) 120-150 g-Packung<br />

DANONE ACTIMEL<br />

DRINK versch. Sorten<br />

(kg =2,35) 8x100 gBecher<br />

SIE SPAREN 31%<br />

SIE S<br />

31%<br />

8 . 88<br />

SIE SPAREN 28%<br />

SIE S 28%<br />

0 . 99<br />

SIE SPAREN 32%<br />

SIE<br />

SPA 32%<br />

8 . 49<br />

SIE S 33%<br />

SIE SPAREN 33%<br />

3 . 99<br />

SIE SPAREN 27%<br />

SIE S 27%<br />

1 . 29<br />

LANDLIEBE SAHNE- oder<br />

GRIESSPUDDING<br />

versch. Sorten<br />

(100 g=0,33) 150 g-Becher<br />

ZOTT SAHNE-<br />

JOGHURT<br />

versch.Sorten<br />

(100 g=0,22) 150 g-Becher<br />

SIE S 50%<br />

SIE SPAREN 50%<br />

0 . 88<br />

SIE S<br />

37%<br />

SIE SPAREN 37%<br />

1 . 88<br />

SIE S<br />

37%<br />

SIE SPAREN 37%<br />

0 . 49<br />

SIE S 52%<br />

SIE SPAREN 52%<br />

0 . 33<br />

ECENTERA23 Elmshorn ·Tel. 04121/491620 •Elmshorn WEDENKAMP ·Tel.04121/579900 • Elmshorn KOPPELDAMM ·Tel.04121/26230

Montag bis S<strong>am</strong>stag von 7:00-20:00 Uhr geöffnet!<br />

Angebote gelten von 29.11.<strong>2021</strong> bis 4.12.<strong>2021</strong><br />

Montag bis S<strong>am</strong>stag von 7:00-21:00 Uhr geöffnet!<br />

ZumNikolaus<br />

funkeln die Preise!<br />

MANN Alpenmilch<br />

(100 g= 1,53) 45 g Stück<br />

MILKA<br />

WEIHNACHTS-<br />

MILKA<br />

WEIHNACHTS-<br />

MISCHUNG<br />

(100 g = 1,53) 126 g Packung<br />

FERRERO KINDER<br />

ÜBERRASCHUNG<br />

MAXI<br />

(100 g = 2,89) 100 g Stück<br />

mit Überraschung<br />

(100 g = 2,65) 75 g Stück<br />

WAGNER<br />

BIG CITY PIZZA<br />

oder Die Backfrische<br />

versch. Sorten, tiefgefroren<br />

(kg = 3,80-5,28)<br />

320-445 g Packung<br />

GEMÜSE<br />

versch. Sorten, tiefgefroren<br />

1 kg Packung<br />

KNORR FIX oder<br />

NATÜRLICH<br />

LECKER<br />

versch. Sorten<br />

(100 g = 0,44-1,57) 28-100 g Beutel<br />

SIE SPAREN 30%<br />

SIE SPARE 30%<br />

0 . 69<br />

SIE SPAREN 28%<br />

SIE SPARE 28%<br />

1 . 99<br />

SIE SPAREN 17%<br />

SIE SPARE 17%<br />

2 . 89<br />

SIE SPAREN 20%<br />

SIE SPARE 20%<br />

1 . 99<br />

SIE SPAREN 41%<br />

SIE SPARE 41%<br />

AURORA<br />

1 69 .<br />

1 49 .<br />

SIE SPAREN 25%<br />

SIE SPARE 25%<br />

SIE SPAREN 48%<br />

SIE SPARE 48%<br />

0 . 44<br />

FERRERO KINDER<br />

WEIHNACHTS-<br />

MANN<br />

MILKA<br />

WEIHNACHTS-<br />

TELLER<br />

(100 g = 2,04) 196 g Packung<br />

SPEZIALMEHL<br />

versch. Sorten 1 kg Packung<br />

BEN’S ORIGINAL REIS<br />

im Kochbeutel oder lose, versch. Sorten,<br />

500 g Packung (kg = 2,58)<br />

BEN’S ORIGINAL<br />

SAUCE<br />

versch. Sorten, 400 g Glas<br />

(kg = 3,23)<br />

COPPENRATH<br />

GEWÜRZ-<br />

SPEKULATIUS<br />

(100 g = 1,98) 400 g Packung<br />

LINDT<br />

MISCHBEUTEL<br />

(100 g = 2,66) 150 g Packung<br />

AFTER EIGHT<br />

WEIHNACHTS-<br />

MANN<br />

(100 g= 1,75) 85 g Stück<br />

APPEL<br />

HERINGSFILETS<br />

versch. Sorten<br />

(100 g = 0,50) 200 g Dose<br />

SIE SPAREN 41%<br />

SIE SPARE 41%<br />

0 . 99<br />

SIE SPAREN 37%<br />

SIE SPARE 37%<br />

0 . 99<br />

ROSENKOHL<br />

aus Deutschland,<br />

Klasse I<br />

MINI ROMA<br />

TOMATEN<br />

STORCK TOFFIFEE<br />

(100 g = 0,79) 125 g Packung<br />

DOVE PFLEGEDUSCHE<br />

versch. Sorten, 250 ml Flasche<br />

(100 ml = 0,52)<br />

DOVE DEO SPRAY<br />

versch. Düfte, 150 ml Dose<br />

1 kg Netz<br />

aus Marokko, Klasse I<br />

(kg = 2,98) 500 g Eimer<br />

PAPRIKA<br />

aus Spanien, Klasse I,<br />

versch. Farben<br />

Yacaran<br />

ORANGEN<br />

aus Spanien,<br />

Klasse I<br />

(kg = 1,50)<br />

1 kg Packung<br />

BANANEN<br />

Klasse I<br />

1 kg<br />

2 kg Beutel<br />

Driscolls<br />

HIMBEEREN<br />

aus Portugal,<br />

Klasse I<br />

(100 g = 0,79) 125 g Packung<br />

TAFELÄPFEL<br />

ELSTAR<br />

aus Deutschland, Klasse II<br />

(kg = 1,00)<br />

3 kg Tragetasche<br />

(100 ml = 0,86) je<br />

S<br />

SOMAT<br />

Spülmaschinenreiniger XXL<br />

versch. Sorten und Größen<br />

z.B. All in 1 Extra, 10 Multi Aktiv<br />

(1 Tab = 0,12) 56 Tabs Packung<br />

0 . 99<br />

1 . 49<br />

2 . 99<br />

1 . 49<br />

2 . 99<br />

2 . 99<br />

SIE SPAREN 26%<br />

SIE SPARE 26%<br />

0 . 99<br />

SIE SPAREN 21-26%<br />

HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenk<strong>am</strong>p 9, 25335 Elmshorn<br />

E CENTER A23 Elmshorn · Tel. 04121/491620 • Elmshorn WEDENKAMP · Tel. 04121/579900 • Elmshorn KOPPELDAMM · Tel. 04121/26230<br />

je<br />

SIE SPAREN 20%<br />

SIE SPARE 20%<br />

3 . 99<br />

SIE SPAREN 20%<br />

SIE SPARE 20%<br />

0 . 79<br />

SIE SPAREN 20%<br />

SIE SPARE 20%<br />

3 . 99<br />

SIE SPAREN 31%<br />

SIE SPARE 31%<br />

SIE<br />

1 . 49<br />

SIE SPARE 27 35<br />

SIE SPAREN 27-35%<br />

1 . 29<br />

0 . 99<br />

SIE<br />

SIE SPARE 21 26<br />

1 . 29<br />

70<br />

Zusatz-Punkte<br />

SIE SPAREN 8%<br />

SIE SPARE 8%<br />

6 . 99<br />

www.hayunga.de<br />

Alle Preise in Euro. E Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in n haushaltsüblichen haltsü Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034

6<br />

27.<br />

November <strong>2021</strong><br />

17. Jahrgang<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>am</strong>W<br />

ochenende<br />

-Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

Elmshorn Gutschein<br />

Wer ein sinnvolles Geschenk sucht und zugleich dem örtlichen<br />

Handel etwas Gutes tun möchte, der sollte beim<br />

Elmshorn Gutschein zugreifen<br />

Der Gutschein ist in mehr als 150 Elmshorner Geschäften,<br />

Dienstleistungsbetrieben und Organisationen einlösbar.<br />

d<br />

GALERIE<br />

dethlefs<br />

IHR BILDERRAHMER<br />

Schulstr.29•25335 Elmshorn<br />

Tel. 04121-20103<br />

www.galerie-dethlefs.de<br />

Ihr Friseur<br />

Marktstraße 13, Elmshorn<br />

Telefon 04121/ 1031565<br />

Mo.-Fr. 9-19 Uhr,Sa. 9-16 Uhr<br />

VERKAUFSSTELLEN:<br />

Sparkasse Elmshorn, Hauptfiliale,Königstraße 21<br />

Tourismusinfo des VBV im Torhaus,Probstend<strong>am</strong>m 7<br />

Teppich Kibek, R<strong>am</strong>sk<strong>am</strong>p 100<br />

Tengeler Tabak+Presse+ E-Zigaretten, Königstraße 22<br />

Rewe Kim Yannick Ide,<br />

Westerstraße 34 und<br />

An der Ost-West-Brücke 3<br />

PRIVAPO,Königstraße 12 und<br />

Wedenk<strong>am</strong>p 9b (im Hayunga)<br />

MEDIA MARKT TV-HiFi-ElektroGmbH Elmshorn<br />

R<strong>am</strong>sk<strong>am</strong>p 98 •25337 Elmshorn<br />

Dein Te<strong>am</strong> für<br />

den Führerschein!<br />

T a<br />

Elmshorn·Barmstedt·Tornesch<br />

Mobil 0173/2044996<br />

<br />

<br />

<br />

im CCE<br />

Wedenk<strong>am</strong>p 22b ·Elmshorn<br />

Z 04121-22241<br />

natürlich gesund<br />

Königstraße 32 ·Elmshorn<br />

Z 04121-3354<br />

StadtTheaterElmshorn<br />

IM BOJE STEFFEN HAUS<br />

Geschäftsstelle: Königstraße 56<br />

Tel. 04121- 61189·Abendk.: Tel. 461189<br />

www.stadttheater-elmshorn.de<br />

C.-P. Jensen<br />

Königstraße 21 ·25335 Elmshorn<br />

Schulstraße 25 ·25335 Elmshorn<br />

Tel. (04121) 4262-42<br />

www.flora-elmshorn.de<br />

Königstr. 36·Elmshorn<br />

www.optiker-schoenberg.de<br />

R<strong>am</strong>sk<strong>am</strong>p 100 ·25337 Elmshorn<br />

04121 237 237 ·www.kibek.de<br />

Meteorstraße 1<br />

25336 Elmshorn<br />

Tel.: 04121-6 19 88<br />

Mo.-Sa.: 6:30-20:00 Uhr<br />

über<br />

160<br />

Jahre<br />

Uhren Niehus<br />

seit 1855 Uhrmachermeister<br />

Alter Markt 14 ·25335 Elmshorn<br />

Telefon 04121/21323<br />

Steind<strong>am</strong>m 76 ·Elmshorn<br />

www.daenischer-kinderladen.de<br />

ELMSHORN<br />

DasEinrichtungshaus<br />

H<strong>am</strong>burger Str.203 ·Elmshorn<br />

C.-P. Jensen<br />

Hainholzer D<strong>am</strong>m 5<br />

25336 Elmshorn<br />

Tel.: 04121-7 35 03<br />

Mo.-Sa.: 7:00-21:00 Uhr<br />

Bauerweg 43 ·25335 Elmshorn<br />

www.weintafel.de<br />

Königstraße 6-8 ·Elmshorn<br />

Tel. 04121/21319<br />

Tel. 04121/48 78-0<br />

Julius-Leber-Str. 4·Elmshorn<br />

www.holz-junge.de<br />

Melanie Böing<br />

Liliencronstr. 7·25336 Elmshorn<br />

Tel.: (0 41 21) 62229<br />

Schulstraße 16-18 ·Elmshorn<br />

www.kerk<strong>am</strong>m-elmshorn.de<br />

Eichstraße 34<br />

25336 Elmshorn<br />

Telefon 04121-62696<br />

Ansgarstraße 31<br />

25336 Elmshorn<br />

Telefon 04121-8086890<br />

Stadtschuhmachercher<br />

Maik Oltmann GmbH -Fachbetrieb seit 1931<br />

Im CCE<br />

Wedenk<strong>am</strong>p 22<br />

Im CCE<br />

Wedenk<strong>am</strong>p 22<br />

Elmshorn<br />

Tel. 04121-21923<br />

ImCCE· · Elmshorn<br />

Tel. 04121/24619<br />

Altgold<br />

Zahngold<br />

Schmuck<br />

Münzen<br />

Briefmarken<br />

25335 ELMSHORN<br />

MARKTSTRASSE 10<br />

Elmshorn ·Holstenstraße 11<br />

Tel. 04121-3880 ·www.heinitz.de<br />

.de<br />

Elmshorn |R<strong>am</strong>sk<strong>am</strong>p 96<br />

ROLLER GmbH &Co. KG |D-45891 Gelsenkirchen<br />

03/190517<br />

2x in Elmshorn<br />

An der Ost-West-Brücke3<br />

Westerstraße 34<br />

Geflügelpest:Zwei<br />

Vögel gefunden<br />

(Kreis Pinneberg/jhf) Die Geflügelpest<br />

greift im Kreis Pinneberg<br />

weiter um sich. Wie<br />

die Kreisverwaltung mitteilt,<br />

sind weitere zwei infizierte<br />

und bereits gestorbene Vögel<br />

aufgefunden worden. Ein<br />

Graureiher wurde in Bevern<br />

entdeckt, eine Weißwangengans<br />

in Ellerhoop. Ein Labor<br />

wies bei beiden Vögeln das<br />

Influenza AVirus des Subtyps<br />

H5N1 nach.<br />

„Die beiden Fälle bestätigen<br />

noch einmal die Notwendigkeit<br />

des bereits für das ganze<br />

Kreisgebiet angeordneten<br />

Aufstallungsgebots“, betont<br />

Kreissprecherin Irmi Weber.<br />

Seit Mitte Oktober sind an<br />

der schleswig-holsteinischen<br />

Westküste immer mehr mit<br />

der Geflügelpest infizierte<br />

Vögel aufgefunden worden.<br />

Mehr Polizei <strong>am</strong> Elmshorner<br />

Bahnhof: Kaum noch Gewalttaten<br />

(Elmshorn/jhf) Die erhöhte<br />

Polizeipräsenz im Umfeld des<br />

ElmshornerBahnhofszeigtErfolge.<br />

Die Be<strong>am</strong>ten überprüften<br />

etliche Verdächtige, teilte<br />

SprecherLarsBrockmannmit.<br />

Anlass der Verstärkung waren<br />

mehrere teils schwere Gewalttaten,<br />

unter anderem eine<br />

tödliche Messerstecherei im<br />

AugustimHinterhofeinerBar<br />

an der Holstenstraße. Daraufhin<br />

wurde für den Bereich um<br />

den Bahnhof und den Steind<strong>am</strong>mpark<br />

eine sogenannte<br />

Ortshaftungangeordnet.Diese<br />

erlaubtesBe<strong>am</strong>ten,Menschen<br />

auch ohne akute Gefahr zu<br />

überprüfen.<br />

Die Elmshorner Polizei erhielt<br />

zwar nicht zusätzliche Kollegen,setztedasPersonalaberab<br />

EndeAugustkonzentrierterim<br />

Umfeld des Bahnhofs und im<br />

Steind<strong>am</strong>mparkein.DieStreifen<br />

sind sowohl in Uniform<br />

als auch zivil, zu Fußund mit<br />

Polizeiwagen unterwegs. Zu<br />

der Anzahl der eingesetzten<br />

Be<strong>am</strong>ten darf sich die Polizei<br />

nicht äußern.<br />

Die Polizei erwischte in 64<br />

Fällen Personen, die Drogen<br />

bei sich hatten. Einige davon<br />

stehen unter dem Verdacht,<br />

d<strong>am</strong>it gehandelt zu haben. 28<br />

Verdächtige trugen Waffen<br />

bei sich, die meisten davon<br />

unzulässige Messer. Die Polizei<br />

stellte einen Schlagstock,<br />

einen Elektroschocker und<br />

zwei Sprühdosen mit Reizgas<br />

sicher. Dreimal leisteten Beschuldigte<br />

Widerstand gegen<br />

die Be<strong>am</strong>ten. Im Bahnhofsgebäude<br />

k<strong>am</strong> es zu einer Körperverletzung.Einvermeintlicher<br />

Raub stelltesich als Diebstahl<br />

heraus. Es wurden viele Fahrräder<br />

gestohlen. Die Polizei<br />

empfiehlt daher, möglichst<br />

massive Schlösser zu verwenden<br />

und die Räder d<strong>am</strong>it<br />

durch den Rahmen an einem<br />

fest verankerten Gegenstand<br />

wie Fahrradständern oder Laternenmasten<br />

anzuschließen.<br />

GemeldetwurdeeinStreitzwischen<br />

zwei Gruppen, die aber<br />

verschwunden waren, bevor<br />

die Polizei eintraf. Diese will<br />

die Kontrollen im Dezember<br />

fortsetzen.<br />

Politik gibt grünes Licht für<br />

Entwurf des Rathaus-Neubaus<br />

Entschieden ist auch:<br />

Das Gebäude erhält<br />

ein Gründach.<br />

(Elmshorn/rs) In ihrer letzten<br />

Sitzung des Jahres <strong>2021</strong> haben<br />

die Politiker des Stadtumbau-<br />

Ausschusses grünes Licht<br />

für die weitere Planung des<br />

neuen Rathauses gegeben.<br />

Sie stimmten der Entwurfsplanung,<br />

inklusive Gründach<br />

(wir berichteten), zu. Auch die<br />

Fortschreibung des Rahmenplanskannfortgesetztwerden.<br />

Baustadtrat Lars Bredemeier<br />

begrüßte die Zustimmung.<br />

Die Politik bekräftige d<strong>am</strong>it<br />

den Willen, den Stadtumbau<br />

imSanierungsgebietKrückau-<br />

Vormstegen voranzutreiben.<br />

„Dieses Signal ist nicht nur<br />

für uns als Stadtgesellschaft<br />

gut, eswird sich auch auf Investorengesprächeauswirken“,<br />

so Bredemeier.<br />

Für die Weiterentwicklung<br />

des Vorentwurfs des Architekturbüros<br />

Winking Froh<br />

stimmte eine breite Mehrheit<br />

aus Linken, SPD, FDP und<br />

CDU. Die Grünen, die zuvor<br />

schon die Gebäudehöhe <strong>am</strong><br />

Vormstegen kritisiert hatten,<br />

stimmtengegendasVorhaben.<br />

Im nächsten Schritt wird sich<br />

das Stadtverordnetenkollegium<strong>am</strong>2.Dezembermitdem<br />

Thema befassen. Vorbehaltlich<br />

der Zustimmung dieses<br />

Gremiums kann der Entwurf<br />

bis in alle Details konkretisiert<br />

und die Realisierung vorangetrieben<br />

werden.

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>am</strong>W<br />

ochenende<br />

27. November<br />

17. Jahrgang<br />

7<br />

Grüne sagen<br />

Vers<strong>am</strong>mlung ab<br />

(Uetersen/jhf) Die Uetersener<br />

Grünen haben ihre für den<br />

morgigen Sonntag in der<br />

Kleinen Stadthalle geplante<br />

Mitgliedervers<strong>am</strong>mlung<br />

abgesagt. Als Grund führt<br />

Besitzerin Katrin Stange die<br />

Entwicklung der Corona-Inzidenzen<br />

an. Die Mitglieder<br />

sollen informiert werden,<br />

sobald ein neuer Termin im<br />

kommenden Jahr gefunden<br />

ist. Noch steht nicht fest, ob<br />

die Vers<strong>am</strong>mlung dann in<br />

Präsenz oder online stattfinden<br />

wird.<br />

Tierquäler schlagen<br />

lebendem Greifvogel Beine ab<br />

(Klein Offenseth-Sparrieshoop/<br />

jhf) Ein Habichtweibchen<br />

mit abgehackten Beinen ist<br />

jüngst in das Wildtier- und<br />

Artenschutzzentrum in Klein<br />

Offenseth-Sparrieshoop eingeliefert<br />

worden. „Mit unfassbarer<br />

Brutalität wurde dem lebendenGreifvogelbeideFänge<br />

mit einem Beil abgeschlagen“,<br />

deutet Stationsleiter Christian<br />

Erdmann die Verletzung.<br />

DiesewarenbereitseinigeTage<br />

alt, als er sie zu Gesicht bek<strong>am</strong>.<br />

Solcheingraus<strong>am</strong>esVorgehen<br />

kommeimmerwiedervor. „Gerade<br />

Taubenzüchter sind im<br />

Visier der Greifvogelschützer.<br />

In sogenannten Habichtskörben<br />

werden illegal Greifvögel<br />

gefangen und oft getötet.“<br />

WenndieverstümmeltenTiere<br />

freigelassen würden, verhungerten<br />

sie.<br />

Erdmann schläferte das Habichtweibchen<br />

ein und erstattete<br />

Anzeige. Er bittet Bürger,<br />

die solche Vorfälle bemerken,<br />

sich sofort bei der Polizei zu<br />

melden.<br />

Sie sorgen dafür, dass auch Elmshorner ohne dicken Geldbeutel Kultur genießen können: Stefan<br />

Peetz (von links), Christiane Bruhn, Eckbert Jänisch, Dörte Lippold und Gudrun Arlt. Foto: Frank<br />

Kulturtafel: Kostenlose Kinokarten<br />

für F<strong>am</strong>ilien mit wenig Geld<br />

(Elmshorn/jhf) Das ist die<br />

Gelegenheit für Kinder und<br />

Jugendliche von Eltern, die<br />

Hartz IV oder Wohngeld beziehenundinElmshornleben:<br />

Sie können bei der Kulturtafel<br />

Elmshorn kostenlos Kinokarten<br />

für Filme im Cineplex<br />

bekommen. Gratistickets gibt<br />

es zudem für Auszubildende,<br />

die ihre Gehälter mit Sozialleistungen<br />

aufstocken.<br />

Wer zuerst kommt, erhält<br />

zuerst ein Ticket. Es gibt<br />

500 Stück, bezahlt von der<br />

Peter Jensen Stiftung in H<strong>am</strong>burg.<br />

Die Karten werden<br />

jeweils im Doppelpack ausgegeben,<br />

das heißt: Jedes Kind<br />

darfeinElternteilmitnehmen.<br />

Jeder Jugendliche bekommt<br />

eine Karte für einen Freund<br />

oder eine Freundin dazu. Wer<br />

EintrittskartenfürdasCineplex<br />

habenwill,meldetsicheinfach<br />

bei dem Verein „engagiert in<br />

Elmshorn“ unterTelefon04121<br />

7808444 oder per E-Mail an<br />

info@kulturtafel-elmshorn.<br />

de. Die Eltern müssen ihre Bezugsberechtigungnachweisen.<br />

Die Karten werden dann per<br />

Post verschickt.<br />

Fünf Vereine gründeten die<br />

KulturtafelimDezember2019:<br />

„engagiert in Elmshorn“, das<br />

Elmshorner Spendenparl<strong>am</strong>ent,<br />

die Tafel Elmshorn, das<br />

Freiwilligenforum Elmshorn<br />

und der Kreiskulturverband<br />

Pinneberg. Ziel ist es, Menschen<br />

mit wenig Geld an die<br />

Kultur heranzuführen. Die<br />

Corona-Pandemie bremste<br />

dieses Engagement aus. Doch<br />

seit August vermittelte die<br />

Initiative zirka 40 Tickets für<br />

kulturelle Veranstaltungen.<br />

Unter anderem stellen das<br />

Stadttheater, das Haus 13, die<br />

Stadtbüchereiund andere Einrichtungen<br />

Karten zur kostenlosen<br />

Weitergabe bereit.<br />

Bei der Vorstellung der Kinokarten-Aktion<br />

rief Eckbert<br />

Jänisch, 2. Vorsitzender des<br />

Spendenparl<strong>am</strong>ents, erfreut<br />

aus: „Die Kulturtafel lebt.“ Es<br />

seischwierig,mitdenAngeboten<br />

Kinder zu erreichen. Doch<br />

Dörte Lippold von der Tafel<br />

drückte ihre Hoff nung aus:<br />

„Mit der Stiftung können wir<br />

die Jugend erreichen.“ Diese<br />

Zielgruppehabebishergefehlt.<br />

Die Kulturtafel will sich demnächst<br />

mit einem Imagefilm<br />

vorstellen. Das Land bezuschusst<br />

den Dreh mit 2000<br />

Euro aus dem Topf „Ehren<strong>am</strong>t<br />

ist Ehrensache“.<br />

Amtsdirektor Rainer Jürgensen<br />

will seine Wiederwahl verlieren<br />

(Moorrege/jhf) Wenn sein<br />

Plan aufgeht, kann Amtsdirektor<br />

Rainer Jürgensen im<br />

April 2023 ganz im Sinne des<br />

Schlagerstars Udo Jürgens<br />

schmettern: „Mit 56 Jahren,<br />

da fängt das Leben an.“ Für<br />

Udo Jürgens fi ng das Leben<br />

zwar erst mit 66 Jahren an,<br />

aber der Verwaltungschef ist<br />

einfach cleverer:<br />

Jürgensen leitet das Amtshaus<br />

in Moorrege seit Mai 2009. In<br />

der Corona-Pandemie hat der<br />

55-Jährige gemerkt: Abende<br />

ohne politische Sitzungen<br />

sind auch ganz schön. Sein<br />

Plan: Die nächste Amtszeit<br />

des Verwaltungschefs, die <strong>am</strong><br />

1. April 2023 anfängt, soll <strong>am</strong><br />

besten ohne ihn beginnen.<br />

Jürgensen würde zu diesem<br />

Datum gern den Ruhestand<br />

antreten, Spanisch lernen, in<br />

Jura promovieren, den Rasen<br />

der Hundeschule seiner Frau<br />

mähen und sich mehr um<br />

seine Enkeltochter kümmern.<br />

Im Oktober könnte der Amtsausschuss<br />

den Amtsdirektor<br />

wählen.Unddannentscheidet<br />

Foto: Frank<br />

Rainer Jürgensen ist seit fast sieben<br />

Jahren Direktor des Amts<br />

Geest und Marsch Südholstein.<br />

sich Jürgensens Zukunft. Das<br />

Problem: „Wenn der Amtsausschuss<br />

mich wiederwählt und<br />

ich ablehne, verliere ich alle<br />

Bezüge. Wenn ich mich gar<br />

nicht aufstellen lasse, ist auch<br />

alles weg“, sagt Jürgensen.<br />

Es gibt nur einen Pfad, der<br />

den Ausstieg aus Be<strong>am</strong>tenlaufbahn<br />

unter Beibehaltung<br />

der Pensionsansprüche ermöglicht:Jürgensenmusssich<br />

aufstellen lassen und dann die<br />

Wahl verlieren. „Ich bitte darum,<br />

dass man das Kreuz nicht<br />

bei meinem N<strong>am</strong>en macht.“<br />

Anfang November stellte er<br />

sein Anliegen dem Hauptausschuss<br />

im nicht-öffentlichen<br />

Teil vor. Mitte des Monats<br />

weihte er das Personal ein, <strong>am</strong><br />

Dienstag den Amtsausschuss.<br />

Wenn Jürgensens Be<strong>am</strong>tenlaufbahn<br />

frühzeitig enden<br />

sollte, würden seine Bezüge<br />

gekürzt werden. Diese schlagen<br />

nicht im Amtshaushalt<br />

zu Buche. Stattdessen wurde<br />

für seine Altersvorsorge seit<br />

37 Jahren in die Versorgungsund<br />

Ausgleichskasse eingezahlt.<br />

Einen Nachfolger hat<br />

Jürgensen bereits im Blick.<br />

Er führt als Grund nicht nur<br />

die vielen Sitzungsabende an.<br />

„Was mir zu schaffen macht,<br />

ist, wie ich auf Facebook angegriffen<br />

werde.“ Zudem müsse<br />

er sich um seine Gesundheit<br />

kümmern.Nichtzuletztbetont<br />

er:„Ichmöchtegehen,solange<br />

die Leute noch sagen: Schade,<br />

dass er geht.“

8<br />

27.<br />

November <strong>2021</strong><br />

17. Jahrgang<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>am</strong>W<br />

ochenende<br />

Chorknaben Uetersen sagen<br />

sämtliche Adventskonzerte ab<br />

(Uetersen/jhf)DieWeihnachtskonzerte<br />

der Chorknaben<br />

Uetersen fallen in diesem<br />

Jahr aus. Das hat der Vorstand<br />

beschlossen. „Es war eine<br />

schwierige Entscheidung“,<br />

sagteLeiterHans-JoachimLustig.<br />

Zur Begründung führte er<br />

die zunehmende Ausbreitung<br />

derCorona-Pandemiean.„Wir<br />

würden es in dieser Situation<br />

für ein falsches Signal halten,<br />

trotzdem stark besuchte Veranstaltungendurchzuführen.“<br />

Die Absage betrifft alle Aktivitäten<br />

des Chores in geschlossenen<br />

Räumen. D<strong>am</strong>it fallen<br />

die Konzerte <strong>am</strong> heutigen<br />

Sonnabend in Rellingen, <strong>am</strong><br />

morgigenSonntaginUetersen<br />

und Tornesch sowie <strong>am</strong> Sonnabend<br />

und Sonntag, 18. und<br />

19. Dezember, in Uetersen<br />

aus. Ein Nikolaus-Singen vor<br />

dem Herrenhaus in Langes<br />

Tannen <strong>am</strong> 6. Dezember mit<br />

den Männerstimmen der<br />

Chorknaben wurde ebenfalls<br />

gestrichen. Der Chor hatte<br />

im Herbst einen Konzertfilm<br />

gedreht, der online gezeigt<br />

werden soll. Da für den Dreh<br />

öffentliche Zuschüsse fl ossen,<br />

darf der Streifen nur kostenlos<br />

angeboten werden.<br />

„Es wird fi nanzielle Einbußen<br />

mitsichbringen“, sagteLustig.<br />

Der Chor werde die Stadt Uetersen<br />

und die Nachbardörfer<br />

um Unterstützung bitten.<br />

Neueröffnung: die kleine LiEBE<br />

(Elmshorn/jz) Wer durch die<br />

Elmshorner Fußgängerzone<br />

schlendert, kann sich über ein<br />

neues Fachgeschäft in der Königstraße<br />

19 freuen: „die kleine<br />

LiEBE“ – in den ehemaligen<br />

Räumen des PopUp Huus – bietet<br />

ein umfassendes Sortiment<br />

an Papeterie, Schreibwaren,<br />

Schreibgeräten (von Bleistift bis<br />

zum hochwertigen Füllfederhalter),<br />

Büro- und Schulbedarf<br />

(Schüler können hier Füller testen<br />

und ausprobieren). Besonders<br />

hervorzuheben sind auch<br />

die kunstvollen, selbstgestalteten<br />

Postkarten und Klappkarten von<br />

Julia Joswig (kreativpoesie), die<br />

auch für die Leitung der zweiten<br />

und neuen Filiale von EBE<br />

Elmshorner Büroeinrichtungen<br />

verantwortlich ist. Von der Geburt<br />

bis zum Traueranlass ist<br />

ein passendes Motiv zu fi nden –<br />

exklusiv nur hier. Auch ein eigener<br />

Bereich mit ausgewähltem<br />

Künstlerbedarf ist in den neuen<br />

Räumlichkeiten beheimatet.<br />

Diese wurden im Vorwege umfassend<br />

renoviert. „Vom Boden<br />

bis zur Decke ist hier alles neu“,<br />

sagt EBE-Inhaber Gerrit Schulz.<br />

Montag bis Freitag in der Zeit<br />

von 10 bis 18 Uhr sowie S<strong>am</strong>stag<br />

von 10 bis 13 Uhr können Kunden<br />

in einer Wohlfühlatmosphäre<br />

zum Beispiel nach einem<br />

passenden Geschenk stöbern<br />

und sich von dem fachlich ausgebildeten<br />

Personal beraten<br />

lassen.<br />

Anzeige<br />

Der EBE-Büromarkt,<br />

Sibirien<br />

6, hat Zuwachs<br />

bekommen:<br />

Inhaber Gerrit<br />

Schulz und<br />

Mitarbeiterin<br />

Julia Joswig<br />

freuen sich, ihre<br />

Kunden in den<br />

neuen Räumlichkeiten<br />

der „die<br />

kleine LiEBE“ in<br />

der Königstraße<br />

begrüßen zu<br />

können.<br />

Foto: Zeuch<br />

§§<br />

-<br />

Recht&<br />

Steuern<br />

Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

Cathrin Niemeyer<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin für Verkehrsrecht<br />

b.b.h.<br />

Lohnsteuerhilfeverein e.V.<br />

Im Rahmen einer Mitgliedschaft leisten wir Hilfe bei<br />

Einkommensteuererklärung, Kindergeld und<br />

Lohnsteuerermäßigung<br />

Beratungsstelle:<br />

Seminarstraße 12a · 25436 Uetersen<br />

Leiterin: Christina Rohwer · Telefon 0 41 22 / 97 62 63<br />

Svenja Killet<br />

RECHTSANWALTSKANZLEI<br />

Vanessa Tiedtke<br />

§<br />

Esinger Straße 1 · 25436 Tornesch<br />

Tel. 04122-9050 70 · Fax 04122-9050 71<br />

kontakt@kanzlei-cniemeyer.de<br />

Tätigkeitsschwerpunkte<br />

DOMKE<br />

§ Arbeitsrecht § Mietrecht<br />

§ Strafrecht § F<strong>am</strong>ilienrecht<br />

§ Ausländerrecht § Verkehrsrecht<br />

§ Sozialrecht § Insolvenzrecht<br />

(Privatinsolvenzen)<br />

Maike Domke<br />

An der Bahn 20 · 25336 Elmshorn · Telefon 0 41 21 / 7 89 11 38<br />

info@anwalt-domke.de · www.anwalt-domke.de<br />

MINDESTLOHN, STEUERN:<br />

Was ändert sich 2022?<br />

F<strong>am</strong>ilien werden in 2022 stärker entlastet.<br />

Foto: Yakobchuk Olena/stock.adobe.com/Targobank/akz-o<br />

Der Jahreswechsel<br />

bringt häufig neue<br />

Gesetze und Regelungen<br />

mit sich. „Viele<br />

dieser Änderungen werden<br />

sich in unserem Geldbeutel<br />

bemerkbar machen“, erklärt<br />

Otmar Lang, Chefvolkswirt<br />

Targobank. Die wichtigsten<br />

Änderungen im Überblick:<br />

Mindestlohn, Arbeitslosengeld<br />

II und die Renten<br />

steigen: Der Mindestlohn<br />

steigt ab 1. Januar von 9,60<br />

Euro auf 9,82 Euro. Ab dem<br />

1. Juli müssen mindestens<br />

10,45 Euro gezahlt werden.<br />

Außerdem steigt der Regelsatz<br />

für das Arbeitslosengeld<br />

II für Alleinstehende um drei<br />

Euro auf 449 Euro an. Und<br />

auch Rentner sollen voraussichtlich<br />

mehr Geld erhalten:<br />

5 Prozent ab Juli 2022.<br />

Das F<strong>am</strong>ilienentlastungsgesetz<br />

sorgt für steuerliche<br />

Erleichterungen für F<strong>am</strong>ilien.<br />

So steigt der Grundfreibetrag<br />

weiter an. 2022 liegt er bei<br />

9.984 Euro. Der Höchstbetrag<br />

für den Abzug von Unterhaltsleistungen<br />

wird ebenfalls<br />

angehoben, denn dessen<br />

Höhe orientiert sich <strong>am</strong> steuerlichen<br />

Existenzminimum.<br />

Das Mindestausbildungsgehalt<br />

im ersten Lehrjahr steigt<br />

zum 1. Januar von 550 Euro<br />

auf 585 Euro an. Auszubildende<br />

im zweiten Ausbildungsjahr<br />

erhalten 18 Prozent mehr,<br />

im dritten 35 Prozent mehr<br />

und im vierten 40 Prozent.<br />

Autoversicherungen: Neueinstufung<br />

der Typklassen:<br />

Wie der Ges<strong>am</strong>tverband der<br />

Deutschen Versicherungswirtschaft<br />

(GDV) berechnet<br />

hat, sind 2022 die Halter von<br />

rund elf Millionen Autos in<br />

Deutschland in der Kfz-<br />

Haftpflichtversicherung von<br />

Corinna Beyer-Bühring<br />

Beratungsstellen:<br />

Kleiner Moorweg 9 · 25436 Tornesch<br />

Tel.: 04122-989585<br />

Sielberg 30 · 25335 Barmstedt<br />

Tel.: 04123-9366517<br />

E-Mail: Corinna.Beyer-Buehring@vlh.de<br />

einer Änderung der Typklasse<br />

betroffen.<br />

Porto: Briefe bei der DP<br />

werden teurer: Die Deutsche<br />

Post gab bekannt, dass die<br />

verschiedenen Briefprodukte<br />

um jeweils fünf Cent teurer<br />

werden. Ein Standardbrief<br />

kostet dann 85 Cent, ein<br />

Kompaktbrief einen Euro.<br />

Die Portoanhebung begründete<br />

die Deutsche Post mit<br />

höheren Kosten bei sinkenden<br />

Sendungsmengen.<br />

2022 sinkt die EEG-Umlage,<br />

die zum Ausbau der Erneuerbaren<br />

Energien erhoben wird,<br />

von 6,5 auf 3,723 Cent pro<br />

Kilowattstunde Strom. Das ist<br />

eine Reduzierung um rund 43<br />

Prozent. „Das ist grundsätzlich<br />

eine gute Nachricht für<br />

private Verbraucher und für<br />

die Wirtschaft“, erklärt Lang.<br />

Eine Senkung des Energiepreises<br />

bedeutet die geringere<br />

EEG-Umlage aber wohl nicht.<br />

Die EEG-Umlage ist nur ein<br />

Bestandteil des Strompreises.<br />

Die Vorabpauschale besteuert<br />

die Gewinne aus Fondsanlagen,<br />

die sonst erst bei der<br />

Veräußerung besteuert wurden.<br />

Aufgrund des negativen<br />

Basiszinses von -0,45 Prozent<br />

gemäß Bundesbank wird<br />

die Vorabpauschale im Jahr<br />

2022 entfallen. Somit führen<br />

die Depotbanken 2022 keine<br />

Kapitalertragsteuern gemäß<br />

Vorabpauschalen-Regelung<br />

ab. Verbraucher brauchen<br />

sich <strong>am</strong> Ende dieses Jahres<br />

bei der Steuererklärung also<br />

keine Gedanken darüber zu<br />

machen. (akz-o)<br />

Wir suchen<br />

Mitarbeiter!<br />

(m/w/d)<br />

Steuerersparnis mit<br />

dem Firmenwagen<br />

11 Prozent aller Pkw in<br />

Deutschland sind Firmenwagen.<br />

Hinzu kommen diejenigen,<br />

die ihren Privatwagen für<br />

Dienstfahrten nutzen. Für alle<br />

lohnt sich das Führen eines<br />

Fahrtenbuchs, um Steuern zu<br />

sparen. Die Steuerersparnis<br />

kann bis zu 1.000 Euro pro<br />

Jahr betragen.<br />

Der geldwerte Vorteil ist eine<br />

(Sach-)Leistung des Arbeitgebers,<br />

die er dem Arbeitnehmer<br />

zuzüglich zum Gehalt anbietet.<br />

Das gilt auch für die Privatnutzung<br />

von Firmenwagen.<br />

Diese muss versteuert werden.<br />

Per Fahrtenbuch werden die<br />

Dienst- und Privatfahrten festgehalten<br />

und gegenüber dem<br />

Finanz<strong>am</strong>t dokumentiert. Mit<br />

dieser genauen Auflistung ist<br />

eine deutliche Steuerersparnis<br />

möglich.<br />

Arbeitnehmer, die mit ihrem<br />

privaten Kfz dienstlich unterwegs<br />

sind, können sich die<br />

Kosten für die Dienstfahrten<br />

von ihrem Arbeitgeber zurückerstatten<br />

lassen oder beim<br />

Finanz<strong>am</strong>t als Werbungskosten<br />

geltend machen. (akz-o/jhf)<br />

Bei mir dreht<br />

sich (fast)<br />

alles um<br />

Ihre Steuern.<br />

Dipl.-Kffr. Bettina Brandt<br />

Steuerberaterin<br />

Holunderstraße 81<br />

25337 Elmshorn<br />

Tel.: (0 41 21) 70 160 83<br />

Fax: (0 41 21) 70 160 84<br />

www.brandt-steuerberatung.com

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>am</strong>W<br />

ochenende<br />

STELLENMARKT<br />

27. November <strong>2021</strong><br />

17. Jahrgang<br />

9<br />

Das Te<strong>am</strong> des Mensaverein KGS Tornesch e.V.sucht<br />

Unterstützung für die Spülstraße (m/w/d)<br />

auf geringfügiger Basis ab Januar 2022<br />

ARBEITSZEITEN:<br />

Montag, Mittwoch und Donnerstag12.00 bis ca. 14.30 Uhr<br />

WIR BIETEN:<br />

alle Schulferien frei, davon 4Wochen bezahlter Urlaub<br />

Bewerbung bitte per E-Mail an: mensa@kgs-tornesch.de<br />

<br />

<br />

<br />

Wir suchen<br />

Fahrer m/w/d<br />

auf 450 €-Basis<br />

Bewerbung bitte an<br />

Frau Tina Setzkorn<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir suchen<br />

ex<strong>am</strong>inierte<br />

Pflegekraft m/w/d<br />

in Teilzeit, 30 Std./ Woche<br />

Bewerbung bitte an<br />

Frau Tina Setzkorn<br />

<br />

<br />

<br />

Für die Beratung der Anzeigen- und<br />

Beilagenkunden für unsere Wochenzeitungen<br />

<br />

suchen wir <strong>am</strong>Standort Elmshorn<br />

<br />

frei!<br />

eine*n<br />

Innendienstmitarbeiter*in<br />

(m/w/d) inTeilzeit<br />

Ihre Aufgabe wäre:<br />

Die telefonische Beratung und aktive<br />

<br />

<br />

Wir wünschen uns von Ihnen:<br />

Erste Erfahrung imaktiven Telefonservice,<br />

<br />

<br />

Sie sind aneiner Festanstellung ineinem<br />

dyn<strong>am</strong>ischen und renommierten Verlagshaus<br />

interessiert?<br />

Dann werden Sie Teil unseres motivierten<br />

und erfolgreichen Te<strong>am</strong>s und schicken<br />

<br />

<br />

Klaus Merse Verlag GmbH &Co. KG<br />

Anke Hansen<br />

Schulstraße 31<br />

25335 Elmshorn<br />

a.hansen@moinmoin.de<br />

FENSTER -TÜREN -TORE<br />

SONNENSCHUTZ<br />

Aluminium ·Holz ·Holz-Alu ·Kunststoff ·Velux<br />

Wir suchen ab sofort einen<br />

Montagetischler (m/w/d)<br />

für Fenster und Türenmontage in Dauerstellung.<br />

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen an Herrn Evers sen.<br />

Vertriebs GmbH Elmshorn<br />

Daimlerstraße 22 ·Elmshorn<br />

Telefon (0 41 21) <strong>47</strong> 64-0<br />

e-Mail. Info@feba-elmshorn.de<br />

www.feba-elmshorn.de<br />

IHR DIREKTER DRAHT<br />

UMZÜGE<br />

Umzüge/Entrümpelung/<br />

Haushaltsauflösung/<br />

Fachmännische Malerarbeiten<br />

Ruck Zuck -alles besenrein!<br />

Mit Wertanrechnung zum Festpreis.<br />

www.Dietrich-Umzuege.com<br />

Telefon: 04101 /835467<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

MOHR-UMZÜGE<br />

seit<br />

1983<br />

Umzüge, Transporte,<br />

Möbellagerung und<br />

Entrümpelung<br />

NEU: Seniorenumzüge<br />

Angebot: kostenlos +prompt<br />

Kartons: 30 Stück frei!<br />

Möbelmontage durch Tischler<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

mzuege Z 04121/7801223<br />

STELLENANGEBOTE<br />

Aushilfskraft (m/w/d) für leichte Bürotätigkeit<br />

gesucht. Hauptsächlich<br />

Rekl<strong>am</strong>ationsabwicklung, Rechnungserstellung,<br />

Telefonannahme<br />

PC und Deutschkenntnisse erforderlich<br />

Weitere Infos unter https://<br />

www.fahrradhaus-schawo.de/jobs<br />

Haushaltshilfe gesucht: 2 Menschen<br />

und 1Hund benötigen Unterstützung<br />

beim Sauberhalten der<br />

Hütte im Raum Ellerhoop. 3Stunden/Woche.<br />

Minijob-Basis. Tel.:<br />

0171/2138145<br />

Putzperle gesucht für Ferienwohnung<br />

in Kollmar! Wir suchen für unsere<br />

Ferienwohnung ab Februar<br />

2022 eine deutschsprachige Putzfrau,<br />

die nach Absprache in Eigenregie<br />

die Ferienwohnung sauber<br />

macht. Näheres unter Tel. 04128-<br />

9415980<br />

Raumpflegerin ab sofort für Praxisreinigung<br />

auf 450 € Basis 5xwöchentlich<br />

in Horst gesucht . TEL.<br />

04121-452151<br />

Reinigungskraft auf Minijob-Basis<br />

für 3-köpfige F<strong>am</strong>ilie (ohne Haustiere)<br />

in Moorrege gesucht. Alle 14 Tage,<br />

4 Stunden vormittags, Tel.<br />

04122 /83719.<br />

T. Klockmann Gebäudereinigung.<br />

Wir suchen eine erfahrene Reinigungskraft<br />

(m/w/d) te<strong>am</strong>fähig u.<br />

mit guten Deutschkenntnissen, für<br />

16Std. wö. in Elmshorn, Arbeitsbeginn<br />

17:30Uhr Bewerbung unter<br />

01719955558<br />

Wir suchen eine Aushilfe für unseren<br />

Fahrdienst zur morgendlichen Abholung<br />

der Tagesgäste, sowie zur<br />

Rückkehr <strong>am</strong> Nachmittag. Die Arbeitszeiten<br />

sind 14-tägig. Wenn Sie<br />

einen Sprinter sicher fahren und ein<br />

Herz für Senioren haben, dann freuen<br />

wir uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Landhaus Humanitas GmbH, Bekenreihe<br />

11, 25368 Kiebitzreihe, Tel.:<br />

04126-393954<br />

UNTERRICHT<br />

Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/alle<br />

Fächer! S 04123-8546828<br />

www.nachhilfe-barmstedt.de<br />

Kleinanzeigen: 04121/2673-10<br />

Zentrale: 04121/2673-11<br />

Anzeigen: 04121/2673-12<br />

Redaktion: 04121/2673-17<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

Suche<br />

Zeitungsfahrer (m/w/d)<br />

für 3,5 tSprinter<br />

(vorzugsweise Subunternehmer mit eigenemTransporter)<br />

Kernzeit: 20.00 -2.00Uhr,<br />

Alter bis45Jahre<br />

oder auch auf 450,00 €-Basis<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

% 04121/7801223<br />

Norderstraße 18-20<br />

25335 Elmshorn<br />

Telefon 04121-22031<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>am</strong>W<br />

ochenende<br />

Hier<br />

haben Sie die<br />

Auswahl<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

&ochenende<br />

<strong>am</strong>W<br />

Am Standort Itzehoe suchen wir zum 1.Januar 2022<br />

eine*n engagierte*n<br />

Lokalredakteur*in (m/w/d)<br />

in Vollzeit.<br />

frei!<br />

Sie wären verantwortlich<br />

für den redaktionellen Inhalt des „Anzeiger Itzehoe“<br />

sowie für die Koordination der anstehenden<br />

Redaktionstermine einschließlich der Steuerung<br />

der für den Verlag tätigen freien Mitarbeiter.<br />

Geben Sie uns ein „Ja“ für:<br />

4 Sie haben Spaß anRedaktionsarbeit und eine gute „Schreibe“<br />

4 <br />

4 Sie sind mobil und Sie lieben Land und Lüüd<br />

4 Sie kennen vielleicht schon die Progr<strong>am</strong>me InDesign und Photoshop<br />

4 Sie sind kontaktfreudig, haben Ideen und ein gutes Händchen<br />

für die Gestaltung von Seiten<br />

4 <br />

Dann sollten wir uns kennenlernen...<br />

Werden Sie Teil unseres erfolgreichen Te<strong>am</strong>s<br />

und schicken <strong>am</strong> besten umgehend Ihre Bewerbung<br />

per E-Mail oder Post an:<br />

KG Roland Werbung Druckerei GmbH &Co.<br />

Anke Hansen<br />

Berliner Platz 6<br />

25524 Itzehoe<br />

a.hansen@moinmoin.de

10<br />

27. November <strong>2021</strong><br />

17. Jahrgang<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>am</strong>W<br />

ochenende<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

Klassisches Eigentor geschossen<br />

Ein Kommentar von<br />

Rainer Strandmann<br />

D<strong>am</strong>it hat sich Elmshorn einen<br />

Bärendienst erwiesen. Aushanseatischem<br />

Understatement<br />

verzichtet die Stadt darauf,aus<br />

dem Posten des Bürgermeisters<br />

einen Oberbürgermeister<br />

zu machen. Amtsinhaber VolkerHatje<br />

wird‘sverschmerzen:<br />

DEKOTIPP<br />

Überraschungen<br />

zumNikolaustag<br />

Indiesem Gartentipp wollen wir zwei schnelle und<br />

schöne Geschenkideen für den Nikolaustag<br />

vorstellen: Ein Adventsstrauß aus einfachen<br />

Materialien wie z. B. Tanne, Zypresse oder Ilex ist mit<br />

wenig Übung schnell selbst gebunden. Wersich das nicht<br />

zutraut, der kann einen vorgefertigten Strauß auch im<br />

Fachhandel kaufen. Viele Dekorationsideen finden sich<br />

wahrscheinlich schon beim Blick in die Kisten und Kartons<br />

mit Weihnachtszubehör aus den vergangenen Jahren. So<br />

lassen sich sehr gut Zapfen und Kugeln in den Strauß<br />

einarbeiten. Auch kleine Wichtel oder Engel können hier<br />

gut wieder zum Einsatz gebracht werden. Mit einer<br />

Heißklebepistole lässt sich das problemlos umsetzen.<br />

Eine batteriebetrieben Minilichterkette gibt dem Strauß<br />

den richtigen festlichen Glanz. Als Nikolausgeschenk<br />

spickt man ihn einfach noch mit süßen Leckereien.<br />

Wichtig ist, dass bei Lebensmittel keine Heißklebepistole<br />

-Anzeige -<br />

Er hättedadurch keinen Cent<br />

mehr Gehalt bekommen.<br />

Taktisch ist das Veto der Politik<br />

ein Eigentor.Als sechstgrößte<br />

und weiter wachsende Stadt<br />

zählt Elmshorn zu den bedeutendsten<br />

Kommunen im Land.<br />

In vielem ist sie Norderstedt<br />

oder Neumünster,was Herausforderungen<br />

angeht,näher als<br />

Foto: Gartencenter Rostock<br />

Uetersen oder Schenefeld. Ein<br />

Oberbürgermeister-Titel hätte<br />

das unterstrichen und weiteres<br />

Renommee bedeutet.<br />

Im Sport entstehen Erfolge,<br />

indem man Mannschaften bewusst<br />

stark redet, d<strong>am</strong>it sie mit<br />

breiter Brust antreten. Diese<br />

breite Brust hätte auch Elmshorn<br />

gut getan.<br />

DES GARTENCENTER ROSTOCK<br />

Foto: Stars for Europe<br />

-Anzeige -<br />

zum Einsatz kommt. Dafür eignet sich ein<br />

Steckdraht in Kombination mit Tesafilm besser.<br />

Werdie traditionelle Weihnacht liebt, der kommt<br />

an diesem Niklausgeschenk nicht vorbei: Benötigt<br />

wird ein rotbackiger Apfel, ein kleiner Weihnachtsstern,<br />

ein Orchideenröhrchen, ein Apfelentkerner,<br />

ein Ausstechförmchen und etwas Puderzucker.Als<br />

erstes wird das Kerngehäuse mit dem Apfelentkerner<br />

entfernt, nun mit der Ausstechform ein Herz<br />

oder eine andere weihnachtliche Figur aus dem<br />

Apfel ausstechen und gleich das Fruchtfleisch mit<br />

Puderzucker bestäuben. Jetzt kann der Weihnachtsstern<br />

abgeschnitten werden. Um den<br />

Milchfluss zu stoppen, den Stiel nach dem<br />

Abschneiden sofort für einige Sekunden erst in<br />

etwa 60 Grad heißes Wasser halten, dann in<br />

kaltes. Nun in das mit Wasser gefüllte Orchideenröhrchen<br />

stellen. Keine 10 Minuten Bastelei und<br />

schon ist ein richtig schönes und individuelles<br />

Nikolausgeschenk fertig gestellt!<br />

Wir wünschen viel Spaß<br />

beim Nachbasteln.<br />

Kreishaus: Zutritt<br />

nur mit 3G<br />

(Elmshorn/jhf) Die 3G-Regel<br />

gilt ab Montag, 29. November,<br />

in der Kreisverwaltung<br />

auch für Besucher. ImKreishaus,<br />

in der Kfz-Zulassungsstelle,<br />

der Ausländerbehörde,<br />

dem Jugend<strong>am</strong>t und den<br />

Sozialen Diensten müssen<br />

Kunden nachweisen, dass sie<br />

geimpft, genesen oder negativ<br />

getestet sind. Zudem sind<br />

Masken zu tragen.<br />

GARTENMARKT<br />

Bäume/Hecken schneiden, Auffahrten,<br />

Wege, Terrassen, Podeste, Zäune<br />

u.v.m. Fa. L. Barhoumi Tel.: 0171-<br />

6268572 oder 04121-85787<br />

Gartenarbeiten vom Fachmann:<br />

Pflege, Gestaltung, Schneide- und<br />

Pflasterarbeiten, Gartenzäune uvm.<br />

Gartenservice Rümling Tel.:0173-<br />

9275390<br />

REISEN<br />

Urlaub auf Sylt, 2-Zi. App. preisgünstig<br />

frei S 046513627<br />

ER SUCHT SIE<br />

Welche Frau möchte ihr Sexleben<br />

gerne wieder ausleben? Dann melde<br />

dich bei mir M45J und du wirst<br />

es nicht bereuen. Kein finanzielles<br />

Interesse. Bitte nur WhatsApp<br />

01794836684<br />

VERSCHENKANZEIGEN<br />

zu verschenken div. D<strong>am</strong>en- u. Herrenbekleidung,<br />

versch. Größen<br />

S 04123-9365163<br />

ANKAUF<br />

Kaufe u. zahle sof. bar: Schreib -u.<br />

Nähmasch., Modeschmuck (auch<br />

defekt), Münzen, Bernstein, Porz.,<br />

Ölgemälde, Wandteller, Schallpl.,<br />

Garderobe, Puppen, Gobelin, Bücher,<br />

uvm. Bitte alles anbieten!<br />

S 0177-2723048<br />

Suche Pelze, Uhren, Gemälde, Münzen<br />

u. Porzellan. S 0160-4888089<br />

o. 0<strong>47</strong>1-303938. Herr Engelbert<br />

freut sich auf Ihren Anruf.<br />

Wir kaufen Münzen, Scheine und<br />

Medaillen, wir kommen gerne zu Ihnen.<br />

Sonderburg Münzhandel 6400coins.de<br />

Tlf. +4529787643 oder -4540577933<br />

VERKAUF<br />

Verkaufe Porzellan Mittags- und<br />

Kaffeeservis weiß mit Goldrand.<br />

Insg. 72 Teile.180 € VHB.Tel.04121/<br />

78390<br />

VERKAUF HÄUSER<br />

WOHNUNGSAUFLÖSUNG<br />

UMZUG –HAUSSERVICE<br />

Nachhaltig &Kompetent<br />

RAABSKI &SOHN<br />

Z 0157-36 404 732<br />

oder 04123-68 40 55<br />

www.raabski.de<br />

VERKAUF SONTIGES<br />

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN<br />

mitWertanrechnung<br />

Preiswert,zuverlässig &seriös.<br />

Entrümpelungstrupp Nord<br />

Oliver Tonn<br />

Telefon 04101/ 869 0598<br />

ANKAUF VONTAFEL-UND ALTSILBER<br />

ANKAUF HÄUSER<br />

Mehrf<strong>am</strong>ilienhaus von Privat gesucht.<br />

Tel. 04321-7572009<br />

Suche Haus von Privat. Tel. 04331-<br />

84381<strong>47</strong><br />

ANKAUF SONSTIGES<br />

Wir suchen eine Garage oder ein<br />

Stellplatz in Barmstedt "an der alten<br />

Mühle"zum Kauf.Eine Garage zum<br />

Kauf in der näheren Umgebung ist<br />

auch möglich. Tel:04123/9244088<br />

ANKAUF ETW<br />

Suche Eigentumswohnung von Privat.<br />

Tel. 04321-5399926<br />

Wohnung zum Kauf gesucht! Raum<br />

Kaltenweide und Umgebung in<br />

Elmshorn, privat, 0160-4276344<br />

TIERMARKT<br />

Suche 10-12 ged. Mutterschafe (Texel<br />

od.Sufolk) zu kaufen. 0175<br />

4663924Bitte geben Sie hier Ihren<br />

Anzeigentext ein.<br />

ENTLAUFEN/ENTFLOGEN<br />

Schwarz-gelb-grau-weiß getigerte<br />

Katze im Bereich An der Oberau/<br />

Kaltenweide entlaufen! Mia hört auf<br />

den N<strong>am</strong>en Mule. S 04121-82649<br />

SONSTIGES<br />

Suche Kostenlose Flohmarktartikel.<br />

01748950<strong>47</strong>0<br />

TOYOTA<br />

Toyota Ayogo ,Bj. 208, 94tkm.TÜV<br />

11.2023 .Für 1000 eur Neuteile mit<br />

Belege. .Klima ,EFH Radio ..Bremsen<br />

,Reifen Lima ,Drecckslenke ,<br />

Achsmaschette neu .unfallfrei .Von<br />

privat 2300EUR .Tel 01777731410.<br />

KFZ-ANKAUF<br />

!! KFZ BAR ANKAUF !! Alle Marken in<br />

jedem Zustand, auch defekt, Motorund<br />

Getriebeschaden, Unfall, Tüv<br />

fällig. Schnelle und seriöse Abwicklung<br />

inkl. Abmeldung und Transport<br />

04121-4282804<br />

!!!Ankauf ständig Kfz aller Art auch<br />

Tüv fällig, Unfall o. Motorschaden.,<br />

hole ab, inkl. Abmeld., Mo-So,<br />

01712161188 o. 04191-9105879<br />

!Autoankauf für d. Export seriös &<br />

unkompliziert! Wir kaufen alle Modelle<br />

u. jedes Baujahr in jedem Zustand,<br />

auch defekt.04193-9656970<br />

!Ankaufv.AutosallerArtf. Export,KM-<br />

Stand egal, auch Unf. o.Motorsch.,<br />

kostenl. Entsorgung. 0174-1673<strong>47</strong>1<br />

Bar Kfz Ankauf f. Export a. Marken,<br />

Tüv fällig, Motorschaden, Unfall,<br />

inkl. Abmeld.+ Abholung, Mo-So<br />

auch Whatsapp S 0157-39666678<br />

Qualifizierter Auto-Ankauf ab EZ<br />

2010 bis 125000km alle Marken<br />

Bergmann & Söhne Tel 04122-<br />

954933 Mobil 0151-11174392<br />

MOTORRÄDER<br />

Ankauf von Gebrauchtmotorräder<br />

Bergmann & Söhne Tel 04122-<br />

954933 Mobil 0151-11174392<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen,03944-36160www.wm-aw.deFa.<br />

KONTAKTE<br />

"<br />

EIN SERVICE IHRER GASTRONOMEN<br />

Bar &Restaurant<br />

Kaltenweide 243 ·Elmshorn<br />

Telefon: 04121-482920<br />

Mittagstisch Dienstag bis Freitag<br />

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)<br />

30.November bis 3. Dezember<br />

Schweinerückensteak, mit Rösti<br />

und Gemüsereis 7,90<br />

Bandnudeln, mit Putenstreifen und<br />

SpinatinTomaten-Sahnesauce 7,90<br />

Welsfilet, mit Rahmspinatund<br />

Salzkartoffeln 8,50<br />

Fitness Salat,<br />

bunter gemischter Salatmit<br />

gegrillten Putenstreifen 7,90<br />

UNSERE MITTAGS-<br />

DAUERBRENNER IMNOVEMBER:<br />

MixGrill, Puten-, Schweineund<br />

Hacksteakmit gegrilltem<br />

Magerspeck, dazu Pommes frites<br />

undRöstbrot 10,90<br />

Grünkohl mitKassler,<br />

Mettenden undSchweinebacke,<br />

dazu Bratkartoffeln 14,50<br />

Horstmühle 1-25358 Horst<br />

Tel.04126 -3081341<br />

www.landhaus-horstmuehle.de<br />

Mittagstisch Mo. -Fr. 11:30-15 Uhr<br />

vom 29.11.<strong>2021</strong> -03.12.<strong>2021</strong><br />

Alle Gerichte für 8,90 €<br />

PenneGorgonzola mitBirne und Walnuss<br />

Jägerschnitzel mitBratkartoffeln<br />

Hähnchenschnitzel„Balkan Art“<br />

mitKroketten<br />

Thunfischsalat mitgekochtemEi<br />

Türkischer Eintopf mitHackbällchen<br />

dazu Reis<br />

Alle Gerichtezur Abholungoder auch<br />

per Lieferung (imUmkreis von15km).<br />

Rosenstr. 17·Sparrieshoop<br />

Tel. 04121/579 89 45<br />

Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr<br />

Mittagstisch 30.11.-05.12.<strong>2021</strong><br />

täglich wechselnd immer ein<br />

Mittagstischgericht für nur 5,50<br />

Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert<br />

Königsberger Klopse in Kapernsauce<br />

mit Reis und Erbsen 8,90<br />

Gebackenes Schollenfilet<br />

mit Remouladensauce, Kartoffeln<br />

und Eissalat 9,90<br />

Tafelspitz in Meerrettichsauce mit<br />

Bouillonkartoffeln 11,90<br />

Vegan: Beyond-Pattie auf Linsen-<br />

Pastinakengemüse und Drillinge<br />

10,90<br />

AußerHaus-Vorbestellungen ab 10 Uhr<br />

Seniorenteller günstiger<br />

montags Ruhetag!!!<br />

Friedensallee 8-25335 Elmshorn<br />

Tel. 04121-450 18 90 ·Fax 898 <strong>47</strong> 29<br />

WWW.R-GRANDE.EU<br />

Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr<br />

(außer feiertags)<br />

6versch. Gerichte<br />

außer Mix Grill nur € 8.90<br />

Fl<strong>am</strong>weg 58 ·25335 Elmshorn<br />

Tel. 04121/82445P<br />

Mo.-Sa. 15.00 -23.00 Uhr<br />

So. 11.30 -22.30 Uhr<br />

Grünkohl 13,90 €<br />

Geröstete Ente 16,90 €<br />

DIENSTAG RUHETAG<br />

(außer an Feiertagen)<br />

ehemals „Stadt H<strong>am</strong>burg“<br />

Bahnhofstraße •225358 Horst<br />

Telefon04126/39 66 393<br />

www.lorado-grande.de<br />

Mittagstisch Dienstag bis S<strong>am</strong>stag<br />

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)<br />

30. November -4.Dezember<br />

Suppe -Hauptgericht -Dessert<br />

Currypfanne Hähnchenfleischstreifen<br />

mit frischem Gemüse in<br />

Currysauce, serviert mit Reis 9,20<br />

Putensteak „Madagascar“, saftig<br />

gegrilltes Putensteak überzogen mit<br />

Pfeffersauce, dazu Butterreis und<br />

Salatbeilage 9,20<br />

Dorschfilet - serviert mit deftigen<br />

Bratkartoffeln u.frischem Gemüse 9,50<br />

American Salat 8,90<br />

DAUERRENNER IM NOVEMBER:<br />

Mix Grill, Puten-, Schweine- und<br />

Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck,<br />

dazu servieren wir Pommes<br />

Frites und Lorado-Röstbrot 11,90<br />

Grünkohl mit Kassler,Mettende<br />

und Schweinebacke, dazu Bratkartoffeln<br />

13,50

<strong>Holsteiner</strong><br />

IMPRESSUM<br />

<strong>am</strong>W<br />

ochenende<br />

27. November <strong>2021</strong><br />

17. Jahrgang<br />

11<br />

Herausgeber:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG<br />

25335 Elmshorn, Schulstraße 31<br />

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00<br />

Telefax (0 41 21) 26 73 33<br />

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11<br />

Alexandra Bechly 2673-27<br />

Kleinanzeigenannahme: Telefon 26 73-10<br />

Telefax 26 73-44<br />

Anzeigenabteilung:<br />

Anika König 26 73 - 12<br />

Carolin Münch 26 73 - 22<br />

Christine Schwertfeger 26 73 - 26<br />

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de<br />

Disposition:<br />

Antje Geisler 26 73-28<br />

Telefax (0 41 21) 26 73-44<br />

Redaktion:<br />

Redaktionsleiter<br />

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18<br />

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17<br />

Tilman Holweg (th) 26 73-41<br />

Julika Zeuch (jz) 26 73-41<br />

Eingesandtes Manuskript (em)<br />

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck:<br />

Druckauflage:<br />

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG<br />

D<strong>am</strong>m 9-19, 25421 Pinneberg<br />

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste<br />

Nr. 35 vom 01.01.<strong>2021</strong><br />

58.000 Ex.<br />

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerst<strong>am</strong>m<br />

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die n<strong>am</strong>entlich oder<br />

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im<br />

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung<br />

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte<br />

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen<br />

wird keine Gewähr übernommen.<br />

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,<br />

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.<br />

FAMILIENANZEIGEN<br />

Unsere Kinder haben<br />

<strong>am</strong> 26. November <strong>2021</strong> geheiratet.<br />

Saskia & Jan Lohse<br />

Wir freuen uns mit ihnen und<br />

wünschen für die Zukunft alles Liebe und Gute<br />

Antje & Gunther<br />

Silke & Bengt-Uwe<br />

Mariola & Bernd<br />

Christa<br />

HAPPY BIRTHDAY!!!<br />

90<br />

wird heute90<br />

Dazu gratulieren recht herzlich<br />

Tina, Thomas, Michel, Eileen,<br />

Nils, Gismo und Loki<br />

Am 30.11.<strong>2021</strong>wird<br />

Mia-Joelle<br />

11 JAHRE!<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

wünschen Dir<br />

Oma und Opa<br />

Wir haben<br />

Dich lieb!<br />

TRAUER<br />

ANZEIGEN<br />

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann,<br />

steht in den Herzen der Mitmenschen. (Albert Schweitzer)<br />

Wir nehmen Abschied von<br />

meinem geliebten Ehemann, unserem Vater und Opa<br />

Siethwende, im November <strong>2021</strong><br />

Karl Heinz<br />

Möller<br />

* 13.06.1936 † 30.10.<strong>2021</strong><br />

In Liebe und Dankbarkeit<br />

Rosemarie<br />

Ulf und Ulrike<br />

Stefanie und Carsten<br />

und die Enkelkinder<br />

Die Trauerfeier hat im engsten Kreis stattgefunden.<br />

Immer,<br />

wenn wir von Dir erzählen,<br />

fallen Sonnenstrahlen auf unsere Seelen.<br />

Unsere Erinnerungen halten Dich gefangen, so als wärst Du nie gegangen.<br />

Für uns alle viel zu früh, haben wir traurig Abschied genommen<br />

von meiner lieben Ehefrau, unserer herzensguten Mutter und großen Schwester<br />

Eike Stelter<br />

geb. Sievers<br />

* 3. Juni 1958 † 6. November <strong>2021</strong><br />

Heist, im November <strong>2021</strong><br />

Manchmal wirst Du in unseren Träumen sein,<br />

oftmals in unseren Gedanken.<br />

Du bleibst immer in unserer Mitte<br />

und ewig in unseren Herzen.<br />

Dein Lorenz<br />

Erik und Claudia<br />

Jan und Sonia<br />

Max und Imke<br />

Cookie und Anja<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen,<br />

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme<br />

auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Unser besonderer Dank gilt Kirsten vom Bestattungsinstitut Both für die Hilfe,<br />

Begleitung und würdigen Gestaltung der Abschiedsstunde<br />

und dem Restaurant „La Cave“ in Uetersen.

12<br />

27. November <strong>2021</strong><br />

17. Jahrgang<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>am</strong>W<br />

Wo<br />

ochenende<br />

GESUND<br />

VITAL<br />

Rauchentwöhnung<br />

Gewichtsreduktion<br />

durch Hypnose (Einzelsettings)<br />

Persönlichkeitscoaching<br />

Diana Storm<br />

Hypnose-Master-Coach<br />

Koppeld<strong>am</strong>m 25 ·25335 Elmshorn<br />

Telefon 04121/428 59 00<br />

www.f<strong>am</strong>ilienberatung-storm.de<br />

CAD-gefrästes Zirkon,<br />

biokompatibel, bezahlbar, <br />

Zahnersatz auf Implantaten<br />

APOTHEKER-TIPP<br />

-Anzeige -<br />

Winterblues<br />

Gerade noch konnte man die letzten<br />

sonnigen Herbsttage genießen, nun sind<br />

die Tage kurz und dunkel und schon bahnt<br />

sich ein Stimmungstief an. Man fühlt<br />

sich anhaltend müde und hat ein starkes<br />

Schlafbedürfnis. Außerdem empfinden die<br />

betroffenen Personen eine gewisse Antriebslosigkeit<br />

und Niedergeschlagenheit.<br />

Diese Verstimmung wird oftals „saisonal<br />

abhängige Depression“ (SAD) bezeichnet<br />

oder auch Herbst- bzw.Winterblues<br />

genannt.<br />

Der Lichtmangel im Herbst und Winter<br />

ist die Hauptursache für eine saisonal<br />

abhängige Depression. Die kurzen Tage<br />

signalisieren dem Körper einen veränderten<br />

Tag-Nacht-Rhythmus. Dadurch kann<br />

im Gehirn ein Ungleichgewicht zwischen<br />

bestimmten Hormonen und Botenstoffen<br />

entstehen. Das wiederum löst Stimmungsschwankungen<br />

aus, die dann wieder die<br />

Ursache von einer (vorübergehenden)<br />

Depression sein können.<br />

Botenstoffe (Neurotransmitter) sind für die<br />

Signalübertragung im Gehirn zuständig.<br />

Zu den wichtigsten körpereigenen Botenstoffen<br />

gehören Dop<strong>am</strong>in, Noradrenalin,<br />

Serotonin und Endorphine. Diese liegen in<br />

einem bestimmten Verhältnis zueinander.<br />

Wenn dieses Verhältnis gestört, weil z.<br />

B. ein Botenstoff nicht in ausreichender<br />

Menge produziert wird, dann hat dieses<br />

Ungleichgewicht Auswirkungen auf unsere<br />

Gefühle und auf die Wahrnehmung.<br />

Vorallem der Botenstoff Dop<strong>am</strong>in sorgt<br />

für positive Gefühle und wird häufig auch<br />

als Belohnungshormon bezeichnet. Ist<br />

der Dop<strong>am</strong>inspiegel zu niedrig,ist man<br />

deprimiert und niedergeschlagen.<br />

Serotonin sorgt für Ruhe und Zufriedenheit,<br />

Gelassenheit und Ausgeglichenheit.<br />

Es dämpftdas Hungergefühl und wirkt<br />

wie ein Schutzschild gegen Aggressionen,<br />

Sorgen und Ängste. Aus Serotonin wird im<br />

Körper ebenfalls das Schlafhormon Melatonin<br />

gebildet. Serotonin und Melatonin<br />

im Zus<strong>am</strong>menspiel bilden unsere innere<br />

Uhr und bestimmen den Schlaf-Wach-<br />

Rhythmus.<br />

Noradrenalin gilt zwar auch als Stresshormon<br />

aber es ist trotzdem wichtig im<br />

Stimmungsgefüge, denn Noradrenalin<br />

macht wach und aufmerks<strong>am</strong>, es vermittelt<br />

Mut und Motivation.<br />

Myrrhe –sowertvoll wie Gold<br />

Die Myrrhe gehört zu den ältesten<br />

Heilmitteln der Menschheit.<br />

Gerade in der Weihnachtszeit<br />

Endorphine haben eine schmerzlindernde<br />

Wirkung.Ist der Endorphinspiegel zu<br />

niedrig,sowerden<br />

z. B. Schmerzen oder Empfindungen<br />

stärker wahrgenommen.<br />

Bei einer leichten depressiven Verstimmung<br />

können Betroffene z. B. mit<br />

Spaziergängen bei Tageslicht und frischer<br />

Luftdie Produktion des Glückshormons<br />

Serotonin ankurbeln. Sport treiben sowie<br />

eine ausgewogene Ernährung kann sich<br />

ebenfalls positiv auf ein gesundes Gleichgewicht<br />

der Hormone und Botenstoffe in<br />

unserem Körper auswirken. Die Serotonin-<br />

Vorstufe Tryptophan kommt auch in vielen<br />

Nahrungsmitteln vor.Besonders reich an<br />

Tryptophan sind z. B. Bananen, Datteln,<br />

Feigen, Avocados, Nüsse, Haferflocken<br />

oder Fisch. Bestimmte Gewürze können<br />

unserem wintermüden Stoffwechsel helfen<br />

in Schwung zu kommen wie z. B. Ingwer,<br />

Chili, Pfeffer und Zimt.<br />

Bei stärkeren und langanhaltenden Beschwerden<br />

ist ein Arztbesuch und eine<br />

professionelle Behandlung rats<strong>am</strong>. Geeignete<br />

Maßnahmen sind z. B. Lichttherapie<br />

(Phototherapie) oder pflanzliche Arzneimittel<br />

wie Johanniskraut. Um allerdings<br />

mögliche Wechselwirkungen mit anderen<br />

Medik<strong>am</strong>enten oder Therapien zu vermeiden,<br />

sollten Sie vor der Einnahme von<br />

Johanneskraut Rücksprache mit Ihrem<br />

Arzt halten.<br />

Doch nicht alle Menschen, die in der dunklen<br />

Jahreszeit diese Symptome aufweisen,<br />

haben eine Winterdepression. Wenn die<br />

gedrückte Stimmung und Antriebslosigkeit<br />

mehrere Wochen anhält,dann ist eventuell<br />

nicht nur Lichtmangel die Ursache. Sollte<br />

man sich an nichts mehr erfreuen können<br />

undkommen noch zusätzliche Symptome<br />

wie Ängste, Schuldgefühle, Hoffnungslosigkeit<br />

oder gar Suizidgedanken hinzu,<br />

so ist dringend ärztliche Unterstützung<br />

hinzuzuziehen.<br />

Wenn die Tage wieder länger werden und<br />

die Lichtintensität im Frühjahr steigt, dann<br />

bildet sich eine saisonal abhängige Depression<br />

in der Regelrasch von allein wieder<br />

zurück. Das Gefüge aller Botenstoffe und<br />

Hormone gerät wieder ins Gleichgewicht<br />

und hat ein Stimmungshoch im Gepäck.<br />

In diesem Sinne: kommen Sie gut durch<br />

die dunkle Jahreszeit !<br />

Staggenborg Apotheke<br />

<strong>am</strong> Koppeld<strong>am</strong>m, Elmshorn<br />

wird vielen Kirchgängern die<br />

frühe Bedeutung der Myrrhe<br />

bewusst. Schon die Weisen<br />

aus dem Morgenland beschenkten<br />

das neugeborene<br />

Jesuskind neben Gold und<br />

Weihrauch auch mit Myrrhe.<br />

Die Myrrhe besitzt entzündungshemmende<br />

Eigenschaften, senkt den<br />

Spannungszustand der glatten<br />

Darmmuskulatur und<br />

lindert Darmkrämpfe. Eine<br />

Untersuchung an der Universität<br />

Regensburg liefert<br />

einen weiteren Baustein, um<br />

die entzündungshemmenden<br />

Effekte von Myrrhe auf<br />

molekularbiologischer Ebene<br />

zu erklären: Ein in der Myrrhe<br />

enthaltener Inhaltsstoff<br />

hemmt ein Membranprotein,<br />

das die Entzündungsprozesse<br />

von chronischen Darmerkrankungen<br />

fördert. (spp-o)<br />

Schönes Lächeln und fester<br />

Biss in nur wenigen Wochen<br />

In seiner Praxis bietet Zahnarzt Dr.<br />

Becker eine spezielle Implantationstechnik<br />

an. Im günstigsten<br />

Fall ist die Implantation in einer Sitzung<br />

abgeschlossen. Die Abdrückefür<br />

den Zahnersatz werden in der Regel<br />

sofort genommen. Dann wird der<br />

Zahnersatz im hauseigenen Labor angefertigt.<br />

Möglich macht diese kurze<br />

Behandlung das „MIMI“-Verfahren.<br />

Das Kürzel „MIMI“ steht für „minimal-invasive<br />

Methode der<br />

Implantation,“ also für einen<br />

möglichst kleinen Eingriff.„Miteinem<br />

speziellen, schmalen Bohrer wird das<br />

Zahnfleischauseinandergedrückt,und<br />

der Knochen wird gedehnt. Dann wird<br />

in den Bohrkanal das Implantat eingesetzt.<br />

Es ist ein wenig breiter als der<br />

Kanal“, erläutert Dr. Becker das Verfahren.<br />

Dieser Halt verstärkt sich im<br />

Laufe der Zeit, da die Knochenfasern<br />

die ker<strong>am</strong>ische Oberfläche des Implantates<br />

durchdringen. Die Planung<br />

der Behandlung kann durch den Einsatz<br />

eines hochmodernen Computertomographen<br />

(DVT) im Hause, der<br />

3D-Bilder liefert, optimiert werden.<br />

Im Gegensatz zum konventionellen<br />

Implantations-Verfahren wird die<br />

Schleimhaut weder geöffnet, noch<br />

vom Knochen gelöst oder nach Einbringen<br />

des Implantates wieder zugenäht.<br />

„Das bietet viele Vorteile: Die<br />

Patienten haben kaum Schmerzen,<br />

kaum Schwellungen und es kommt<br />

kaum zu Infektionen. Dazu ist das<br />

„MIMI“-Verfahren deutlich preiswerter,als<br />

das konventionelle Verfahren“,<br />

zählt Dr. Becker auf. Patienten, die<br />

sich für das „MIMI“-Verfahren entscheiden,<br />

werden vorab ausführlich<br />

und in aller Ruhe über die Behandlung<br />

aufgeklärt. In seiner Praxis bietet<br />

Dr. Becker die „MIMI“-Methode seit<br />

Jahren an und darüber hinaus auch<br />

das ges<strong>am</strong>te zahnmedizinische Spektrum.<br />

-Anzeigensonderveröffentlichung -<br />

ZWISCHENRÄUME PUTZEN<br />

Die besten Tipps für gesundes Zahnfleisch<br />

Mehr als die Hälfte der<br />

jungen Erwachsenen<br />

in Deutschland<br />

leidet an Entzündungen des<br />

Zahnfleischs. Bei etwa jedem<br />

Zehnten der betroffenen<br />

35- bis 44-Jährigen geht das<br />

bis zu einer Erkrankung des<br />

ges<strong>am</strong>ten Zahnhalteapparates<br />

(eine schwere Parodontitis). In<br />

anderen Altersgruppen sieht<br />

es nicht viel besser aus.<br />

Die Entzündung kommt quasi<br />

„mit Ansage“: Wird Zahnbelag<br />

(Plaque) nicht regelmäßig<br />

entfernt, verkalkt dieser und<br />

wird zu Zahnstein. Darin siedeln<br />

sich Bakterien an, die den<br />

Zahnschmelz angreifen und<br />

unter das Zahnfleisch wandern.<br />

Dort sind sie per Zahnbürste<br />

unerreichbar. Ohne<br />

Gegenmaßnahmen drohen so<br />

Entzündungen.<br />

K<strong>am</strong>pf gegen Zahnbelag und Entzündungen.<br />

Foto: piksel/istockphoto.com/vit<strong>am</strong>indoctor.com/akz-o<br />

Was tun? Ohne tägliches Zähneputzen<br />

geht es nicht. Dazu<br />

gehört auch das Reinigen<br />

der Zahnzwischenräume mit<br />

Zahnseide oder einer Interdentalbürste.<br />

Ein vielseitiger Helfer gegen<br />

Parodontitis und ihre Vorstufen<br />

ist Vit<strong>am</strong>in C. Dieses<br />

unterstützt die Vermehrung<br />

von Abwehrzellen gegen die<br />

Plaquebakterien. Studien haben<br />

gezeigt, dass eine erhöhte<br />

Vit<strong>am</strong>in-C-Aufnahme das<br />

Zahnfleisch stärkt.<br />

Coenzym Q10 schützt Zellen<br />

vor Entzündungen. Das<br />

Auftragen von Coenzym Q10<br />

auf das Zahnfleisch konnte in<br />

ersten Studien sowohl bei Gingivitis<br />

als auch bei Parodontitis<br />

Zahnfleischbluten lindern.<br />

Eine Parodontitis-Behandlung<br />

kann durch den Einsatz von<br />

Probiotika unterstützt werden<br />

–etwa als Lutschtabletten oder<br />

Kaugummis. Probiotika sind<br />

lebende Bakterien, die einen<br />

gesundheitlichen Nutzen für<br />

den Menschen haben. Milchsäurebakterien<br />

können Plaquebakterien<br />

verdrängen. Mehr<br />

Infos unter www.vit<strong>am</strong>indoctor.com/zahnfleisch<br />

Eine Ernährung, die reich<br />

an Omega-3-Fettsäuren ist,<br />

kann helfen, Entzündungen<br />

<strong>am</strong> Zahnfleisch zu lindern.<br />

Wichtig ist ein hoher Gehalt<br />

an Eicosapentaensäure (EPA).<br />

Fettreiche Fische wie Lachs<br />

und Hering zählen zu den<br />

wichtigsten Lieferanten der<br />

Fettsäuren.<br />

Zahnarzt Dr. Christoph<br />

Becker bietet die<br />

„MIMI“-Methodean:<br />

„Eine sehr schöne und<br />

nahezu schmerzarme<br />

Methode schlecht<br />

sitzendeProthesen<br />

zu fixieren ist die Verwendung<br />

von Kugelimplantaten, die mit der MIMI-Methode (Minimal-Invasive-Methode<br />

der Implantation) eingesetzt werden.Die Implantation<br />

dauert in der Regel nur wenige Minuten pro Implantat. Schwellungen und<br />

Schmerzen sind eher unbekannt und diePatienten nehmen <strong>am</strong> nächsten<br />

Tagwieder ihren Alltagauf. Die Behandlungist nacheinem Tagabgeschlossen.<br />

In den darauffolgenden acht Wochen müssen die Implantate<br />

weitestgehend geschont werden. Durch den reduzierten Behandlungsaufwand<br />

sind die Behandlungskosten deutlich geringer.“<br />

Zahnarztpraxis Dr. Christoph Becker<br />

Eidelstedter Weg 24·20255 H<strong>am</strong>burg<br />

Telefon 040 /560 26 26<br />

www.zahnartzpraxis-eimsbuettel.com<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Vit<strong>am</strong>in Dund Calcium sind<br />

wichtig für stabile Kieferknochen.<br />

Vit<strong>am</strong>in Dreduziert<br />

Zahnfleischentzündungen und<br />

fördert die Bakterienabwehr.<br />

Es wird von der Haut meist<br />

nur zwischen Mai und September<br />

bei direkter Sonneneinwirkung<br />

gebildet. InWinter<br />

und Frühjahr leiden daher<br />

viele Deutsche an Vit<strong>am</strong>in-D-<br />

Mangel. Es gibt Präparate, die<br />

eine Kombination von Mikronährstoffen<br />

für das Zahnfleisch<br />

und das Immunsystem<br />

enthalten. (akz-o)<br />

-Anzeige -

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!