Katalog 2022 | DE | FR | NL | JAGUAR Solingen

ST 500
ST 600
Item no. 83601
Item no. 83606
DE
Glätteisen mit hochwertiger
Keramikbeschichtung der federnd
gelagerten Heizplatten; dadurch
Ionen-Pflege für glänzendes und
gesundes Haar. Präzise Kontrolle
durch Mikrochip-Temperaturführung
mit LED.
Technische Daten
46 W, 220 - 240 V, 50/60 Hz
Plattenbreite: 27 mm
Temperaturbereich: 80 - 200 °C
Kabellänge: 3 m
mit Drehkupplung
FR
Fer à lisser avec couche en
céramique de haute qualité des
plaques chauffantes à ressorts,
permettant un soin ionique pour des
cheveux sains et brillants. Contrôle
précis de la chaleur par une
micro-puce intelligente avec LED.
Caractéristiques techniques
46 W, 220 - 240 V, 50/60 Hz
Largeur des plaques : 27 mm
Gamme de température : 80 - 200 °C
Longueur du câble : 3 m
à accouplement rotatif
NL
Straightener met verend gelagerde
verwarmingselementen met een
hoogwaardige ceramische coating.
Ionenverzorging voor glanzend,
gezond haar. Precieze verwarmingscontrole
door intelligente
LED-microchip-temperatuurregeling.
Technische gegevens
46 W, 220 - 240 V, 50/60 Hz
Breidte van het platen: 27 mm
Temperatuurbereik: 80 - 200 °C
Kabellengte: 3 m
met draaikoppeling
DE
Glätteisen mit optimaler
Gleiteigenschaft durch hochwertige
Tourmalin-Keramik-Beschichtung
der Heizplatten. Gleichmäßiges
und sanftes Glätten durch federnd
gelagerte Heizplatten mit abgerundeten
Kanten. Schnelle Aufheizphase
von ~1 Minute bis 200 °C.
Temperatureinstellung für jeden
Haartyp stufenlos regulierbar. Präzise
Hitzekontrolle durch intelligente
Mikrochip-Temperaturführung mit
LED. Automatische Abschaltung
durch Auto-Shut-Off Funktion nach 60
Minuten. Multivolt 100 - 240 V
für weltweite Nutzung.
FR
Fer à lisser aux propriétés de glisse
optimales grâce au revêtement de
haute qualité en céramique et
tourmaline des plaques chauffantes.
Lissage uniforme et doux grâce aux
plaques chauffantes montées sur
ressorts à bords arrondis. Phase de
chauffage rapide, en ~ 1 minute à
200 °C. Réglage de la température
réglable en continu pour tous
les types de cheveux. Contrôle
de chaleur précis par puce de
commande de température avec LED.
Coupure automatique par fonction
Auto-Shut-Off au bout de 60 minutes.
Multivolt 100 - 240 V permettant une
utilisation dans le monde entier.
NL
Stijltang met optimale glij
eigenschappen door de hoogwaardige
toermalijn keramische coating.
Gelijkmatig en voorzichtig gladmaken
door de verend gelagerde
verwarmingsplaten met de afgeronde
randen. Snelle opwarmfase, in ~1
minuut tot 200 °C. Temperatuurinstelling,
traploos regelbaar voor
ieder haartype. Exacte hittecontrole
door de intelligente microchiptemperatuurge-leiding
met LED.
Automatische uitschakeling door
Auto-Shut-Off-functie na 60 minuten.
Meerdere voedingsspanningen tussen
100 en 240 V voor wereldwijd
gebruik.
Technische Daten
45 W, 100 - 240 V, 50/60 Hz
Plattenbreite: 24 mm
Temperaturbereich: 120-230 °C
Kabellänge: 3 m
mit Drehkupplung
Caractéristiques techniques
45 W, 100 - 240 V, 50/60 Hz
Largeur des plaques : 24 mm
Gamme de température : 120 - 230 °C
Longueur du câble : 3 m
à accouplement rotatif
Technische gegevens
45 W, 100 - 240 V, 50/60 Hz
Breidte van het platen: 24 mm
Temperatuurbereik: 120 - 230 °C
Kabellengte: 3 m
met draaikoppeling
148 ELECTRO // 149