Katalog 2022 | DE | FR | NL | JAGUAR Solingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die Friseur-Dienstleistung für kräftiges Haar bis in die Spitzen!<br />
La prestation coiffeur pour des cheveux forts jusqu’aux pointes !<br />
De kappersservice voor stevig haar tot in de haarpunten!<br />
TCC THE CARECUT<br />
<strong>DE</strong><br />
TCC THE CARECUT® – die<br />
Friseur-Dienstleistung für kräftiges<br />
Haar bis in die Spitzen. Mit der<br />
elektrisch erwärmten TCC-Schere<br />
zur Versiegelung der Haarspitzen<br />
wird das Keratin des Haares<br />
während des Schneidens schonend<br />
erwärmt und legt sich gleichmäßig<br />
über die Schnittfläche. Das Haar<br />
wird nachhaltig vor Austrocknung,<br />
Umwelteinflüssen und Spliss geschützt<br />
und fühlt sich gesund an, gleichmäßig<br />
kräftig bis in die Spitzen.<br />
<strong>FR</strong><br />
TCC THE CARECUT® – La prestation<br />
coiffeur pour des cheveux forts<br />
jusqu’aux pointes. En scellant<br />
les pointes de cheveux avec les<br />
ciseaux électriques chauffants la<br />
kératine (élément structurant du<br />
cheveu) est chauffée en douceur<br />
pendant la coupe et se répartit<br />
uniformément sur l‘endroit coupé.<br />
Le cheveu est protégé durablement<br />
contre le dessèchement, les influences<br />
environnementales, il est sain et<br />
uniformément fortifié jusqu’aux<br />
pointes. Les fourches sont éliminés.<br />
<strong>NL</strong><br />
TCC THE CARECUT® – de kappersservice<br />
voor stevig haar tot in de<br />
haarpunten. Met de elektrisch<br />
verwarmde TCC-schaar voor het<br />
verzegelen van de haarpunten wordt<br />
de keratine van het haar tijdens<br />
het knippen zachtjes verwarmd<br />
en gelijkmatig over het knipvlak<br />
verdeeld. Het haar wordt langdurig<br />
beschermd tegen uitdroging,<br />
omgevingsinvloeden en spliss. Het<br />
haar voelt gezond aan en is tot in de<br />
haarpuntjes verstevigd.<br />
Vorteile für den Salon:<br />
■ Differenzierung<br />
■ Zusatzumsatz<br />
■ Kundenbindung<br />
■ Ohne Schulung sofort einsetzbar<br />
■ Für alle Schnitt-Techniken und alle<br />
Frisuren<br />
Avantages pour le salon :<br />
■ Différenciation<br />
■ Augmentation du chiffre d‘affaires<br />
■ Fidélisation de la clientèle<br />
■ Utilisable immédiatement, sans<br />
apprentissage<br />
■ Pour toutes les techniques de coupe<br />
et tous les types de coiffures<br />
Voordelen voor uw kapsalon:<br />
■ differentiatie<br />
■ extra omzet<br />
■ klantenbinding<br />
■ direct inzetbaar, zonder extra<br />
scholing<br />
■ geschikt voor alle kniptechnieken<br />
en alle kapsels<br />
<strong>DE</strong> Gesplisste Haarspitzen<br />
<strong>FR</strong><br />
Pointes fourchues<br />
<strong>NL</strong> Gespleten haarpunten<br />
<strong>DE</strong> Herkömmlicher Schnitt,<br />
offene Haarspitzen<br />
Farbpigmente<br />
<strong>FR</strong><br />
Coupe courante,<br />
pointes ouvertes<br />
Pigments<br />
<strong>NL</strong> Standaard snit,<br />
open haarpunten<br />
Kleurpigmenten<br />
<strong>DE</strong> THE CARECUT Schnitt,<br />
versiegelte Haarspitzen<br />
<strong>FR</strong><br />
Coupe THE CARECUT,<br />
pointes scellées<br />
<strong>NL</strong> THE CARECUT snit,<br />
verzegelde haarpunten<br />
www.carecut.com<br />
8<br />
TCC – THE CARECUT // 9
Change language