Katalog 2022 | DE | FR | NL | JAGUAR Solingen

PERFECT
5.5" = 14.0 cm
Item no. 0155
6.0" = 15.5 cm
Item no. 0160
FAME
5.5" = 14.0 cm
Item no. 70055
6.0" = 15.5 cm
Item no. 70060
FAME
42
5.75" = 15.0 cm
Item no. 70575
22 Karat Goldauflage.
Coulisse dorée 22 carats.
Goudlaag 22 karaat.
DE
■ Klassisches Design für ein traditionelles Gefühl
beim Schneiden.
■ Griffe vergoldet.
FR
■ Design classique pour une sensation traditionnelle
lors de la coupe.
■ Manches dorés.
NL
■ Klassiek design voor een traditioneel gevoel bij het
knippen.
■ Vergulde grepen.
DE
■ Offset Design für eine ergonomische Griffstellung und
entspanntes Arbeiten.
■ Gegenläufig abgewinkelte Fingeraugen passen sich der
natürlichen Handhaltung optimal an und garantieren
eine äußerst angenehme Arbeitshaltung sowie eine
perfekt kontrollierte Scherenführung.
FR
■ Design Offset pour une position de manche ergonomique
et un travail détendu.
■ Les anneaux de doigts coudés en angle opposé
s‘adaptent de manière optimale et garantissent une
position de travail extrêmement agréable et une coupe
parfaitement contrôlée.
DE
■ 42 Effilierzähne mit feinster Prismenverzahnung für ein
angenehm sanftes Gefühl und einen präzisen Schnitt.
■ Ausführung wie Haarschere Fame.
FR
■ 42 dents à effiler avec denture à prisme ultra-fine pour
une sensation douce agréable et une coupe précise.
■ Spécification comme ciseaux de coupe Fame.
NL
■ 42 effileertanden met de fijnst mogelijke prismavertanding
voor een aangenaam zacht gevoel en een
precieze snit.
■ Uitvoering zoals schaar Fame.
NL
■ Offset design voor een ergonomische greep en
ontspannen werkwijze.
■ Contraroterend afgehoekte vingerogen passen zich
optimaal aan de natuurlijke houding van de hand aan
en garanderen een uiterst aangename werkhouding en
66 een perfect gecontroleerde hantering van de schaar.
SILVER LINE // 67