Pragma-semiotische Textarbeit und der hermeneutische Nutzen von ...

134 Ekkehard Felder
Eine weitere Besonderheit kann die Themenauswahl „Berliner
Mauer“ für eine linguistische Mediendiskursanalyse erklären. Das Besondere
an dem Thema „Berliner Mauer“ besteht darin, dass das Referenzobjekt
des Ausdrucks Berliner Mauer über ca. 29 Jahren cum grano
salis ein Konkretum darstellte (in erster Linie ein konkretes Referenzobjekt
und in zweiter Linie ein abstrakter Sachverhalt) – wenn auch
schon mit dem diskursiv hervorgerufenen und realisierten Potential der
Abstraktheit. Erst ab dem Jahre 1990 verschwand die Mauer als physisches
Objekt fast gänzlich (abgesehen von kleinen museal und geschichtspädagogisch
aufbereiteten Mauerstreifen oder Markierungen
auf dem Boden), existierte aber als historisch einschlägiger Sachverhalt
mit Konsequenzen für die Gegenwart weiter. Demnach wird die Berliner
Mauer erst nach ihrem Abriss 1990 gänzlich zu einem Abstraktum
oder Sachverhalt, zuvor hatte das Referenzobjekt konkrete und abstrakte
Momente, wie ich in einer diachronen Analyse (FELDER 2007a,
2007b) von publizierten Pressefotographien über einen Fluchtversuch
an der Berliner Mauer im Jahre 1962 gezeigt habe.
Mit diesen Besonderheiten zeichnet sich das thematische Korpus
für diachrone Analysen in zeitgeschichtlichen und sprachgeschichtlichen
Kontexten aus: Das vermeintlich oder tatsächlich identische Referenzobjekt
wird je zeit- und textspezifisch in einem Diskurs konstituiert.
2. Schritt: Generierung von Subthemen: Nach der Auswahl und Benennung
des Diskursthemas (hier „Berliner Mauer“) ist im Folgenden
das weitere Vorgehen der Untersuchung zu explizieren. Die Auswahl
der Medientexte erfolgt einerseits auf der Basis von lexikalischen Minimalhypothesen
(Schlüssellexeme wie Mauer, DDR-BRD-Beziehungen,
Grenze usw.) sowie induktiv durch eine Volltextdurchsicht der
erschienenen Artikel in ausgewählten und historisch einschlägigen Zeitintervallen
wie zum Beispiel anlässlich von Jahrestagen usw. Die Zeiträume
ergeben sich außerdem nach der Durchsicht der zeitgeschichtlichen
Fachliteratur und durch Abgleich sog. Chroniken der Ereignisse. 12
Dabei werden die Schlüssellexemlisten sowie die Textauswahl der bereits
recherchierten Medien iterativ ergänzt, um damit kontrastiv eine
Vielzahl an möglichen Unterthemen ermitteln zu können. Problematisch
bei einem solchen Vorgehen ist der Umstand, dass das zu untersuchende
Textkorpus als Diskursausschnitt auf der Basis einer – a priori
12 Vgl. z.B. die von der Bundeszentrale für politische Bildung, DeutschlandRadio und
Zentrum für zeithistorische Forschung (ZZF) Potsdam editierte Internet-Chronik unter
http://www.chronik-der-mauer.de/ oder Steins Kulturfahrplan 1998).