Pragma-semiotische Textarbeit und der hermeneutische Nutzen von ...

138 Ekkehard Felder
in einem induktiv hermeneutischen Verfahren agonale Zentren als abstrahierte
Dichotomien handlungsleitender Konzepte formuliert werden.
Das Vorgehen lässt sich wie folgt resümieren: Durch die Untersuchung
der adversativen und konzessiven Konnektoren-Kotexte
nach signifikanten Lexemen entstehen extensional geprägte onomasiologische
Vernetzungen, die auf handlungsleitende Konzepte zurückgeführt
werden können und dadurch operationalisierbar sind.
Agonale Zentren sind vom Diskursanalytiker herausdestillierte und
benannte handlungsleitende Konzepte, die als Streitpunkte einer diskursiven
Auseinandersetzung ex post, induktiv und mit hermeneutischem
Erkenntnisinteresse ausgemacht werden können. Im Unterschied dazu
fokussiert der Ansatz des semantischen Kampfes die Perspektive der
Diskursakteure, die bestimmte sprachliche Muster (bewusst oder unbewusst)
zur Durchsetzung ihrer Wirklichkeitskonstitution (Perspektive)
präferieren. Der semantische Kampf (FELDER 2003: 59, FELDER 2006:
17) stellt sich zum einen ausdrucksseitig als Kampf um Bezeichnungskonkurrenzen
dar (vgl. ZIMMER 2006 zu Therapeutisches Klonen versus
Forschungsklonen). Andererseits manifestiert er sich inhaltsseitig
entweder als Bedeutungsfixierungsversuch, wenn man nämlich semasiologisch
von einem bestimmten (vergleichsweise unstrittigen) Ausdruck
wie z.B. Generationengerechtigkeit ausgeht, um dessen konkrete
inhaltliche Füllung gestritten wird – oder als Sachverhaltsfixierungsversuch
für den Fall, dass eine onomasiologische Sichtweise zugrunde
gelegt wird, wenn beispielsweise innerhalb der vorgeburtlichen Diagnostik
Embryonen hinsichtlich ihrer genetischen Dispositionen untersucht
werden und die ermittelten „Ergebnisse“ und Handlungsempfehlungen
versprachlicht werden müssen (DOMASCH 2007).
In der konkreten Analyse ist es nun von Interesse, (bewusste oder unbewusste)
Kommunikationspraktiken von Diskursakteuren zu verdeutlichen,
die mittels bestimmter sprachlicher Formen (Zugriffsweisen)
Konzeptausformungen und -prägungen als handlungsleitende Konzepte
durchzusetzen suchen, wie sie sich in der Folge als interessengeleitete
Handlungs- und Denkmuster auswirken.