⁄— SPIELZEIT 2012.2013 - Oper Leipzig

Satirino (»La Calisto« von Cavalli), und Despina (»Così fan tutte« von Mozart). Auftritte als Konzertsängerin beim Braunschweig
Classix Festival und beim Brahms Festival. 2007 Konzert mit den Berliner Symphoniker unter Christoph Hagel im
historischen Bode-Museum in Berlin. Weitere Engagements am Theater für Niedersachsen (Hildesheim) und am Theater
Kiel. Seit der Spielzeit 2011/12 Regieassistentin an der Musikalischen Komödie Leipzig. An der Oper Leipzig 2012 / 13:
Inszenierung »Das Tagebuch der Anne Frank«.
DIETRICH W. HILSDORF studierte an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Frankfurt / Main Schauspiel.
Danach Regieassistenzen, u. a. bei Hans Neuenfels. Seit 1978 über hundert Inszenierungen in den Sparten Schauspiel, Oper
und Musical, u. a. in Dort mund, Wiesbaden, Meiningen, Gelsenkirchen, Essen, Stuttgart, Frankfurt / Main, Düssel dorf, Bremen,
Bonn, Köln, Berlin, Catania und Wien. Im Bereich des Musiktheaters große Erfolge mit zeitgenössischen Opern, z. B.
»Draußen vor der Tür« von Sandor Balassa nach Wolfgang Borchert, »Der Park« von Hans Gefors nach Botho Strauß und
»Le Grand Macabre« von György Ligeti. Besonders hervorhebenswert sind sein Gelsenkirchener Mozart-Zyklus, die Verdi-
Inszenierungen am Aalto-Theater in Essen, die Reihe der Bonner Händel-Inszenierungen und seine Auseinandersetzung
mit Puccini an der Deutschen Oper am Rhein, Düsseldorf / Duisburg. Mit der Inszenierung des Musicals »Jekyll & Hyde« in
Bremen Musical-Regisseur des Jahres 1999. In den vergangenen Spielzeiten zeichnete er für die szenische Realisation von
»Die lustige Witwe«, »Orpheus in der Unterwelt«, »La forza del destino« und Händels Oratorium »Semele«, »Falstaff«,
»Die Walküre« und »Le contes d’Hoffmann« in Essen verantwortlich. Er inszenierte u. a. »Tristan und Isolde« und »Don
Carlos« am Staats theater Wiesbaden, »Jephta« in Bonn (nominiert für den deutschen Theaterpreis »FAUST«), »Die Liebe
zu den drei Orangen« (Oper Chemnitz, Auszeichnung mit dem deutschen Theaterpreis »FAUST«) und »Der Freischütz«
(Hessisches Staatstheater Wies baden). 2009 Regie der Deutschen Erstaufführung der Eötvös-Oper »Love and Other Demons«
in Chemnitz, hier außerdem in 2009 / 10 Puccinis »Bohème« und Lortzings »Wildschütz«. In der Spielzeit 2009 / 10
waren an acht Theatern insgesamt fünfzehn Hilsdorf-Inszenierungen zu sehen, zuletzt »Der fliegende Holländer« an der
Oper Köln. An der Oper Leipzig 2005 / 06 Inszenierung »Die Ent führung aus dem Serail«, 2008 / 09 Leoš Janácˇ eks »Jenu˚ fa«,
2010 / 11 szenische Erstaufführung »Deutsches Miserere« (Brecht/Dessau). 2012 / 13 »Nabucco«.
RENAUD DOUCET geboren in Frankreich. Solotänzer, Ballettmeister, Lehrer und Choreograf bei internationalen Ballettcompanien.
Schauspieler in mehreren Filmen und Fernsehserien. Zusammenarbeit als Choreograf und Spezialist für barocke
Gestik mit Sängern wie Alfredo Kraus, Jaime Aragall, Raina Kabaivanska und Mirella Freni. 2000 erste eigene Regiearbeit
mit »L’ incoronazione di Poppea« an der Opéra de Montréal. Inszenierungen in USA und Kanada, u. a. »La Bohème«, »Aida«,
»Les pêcheurs de perles«, »Die Fledermaus«, »Cavalleria Rusticana«, »Pagliacci«, »Tosca«, »Carmen«, »L’elisir d’amore«,
»La Traviata«, »La belle Hélene«, »Il barbiere di Siviglia«, »Les dialogues des Carmélites«, »The Tempest«, »Turandot«.
Seit 2000 enge Zusammenarbeit mit Renaud Doucet, u. a. »Cendrillon« an der Opéra National du Rhin / Strasbourg, Opéra
de Marseille, am Badischen Staatstheater Karlsruhe, der New York City Opera und der Opéra de Montréal, Faurés »Pénélope«
und »Si j’étais roi« von Adolphe Adam beim Wexford Festival (Auszeichnung mit dem Irish Theatre Award 2005),
die österreichische Erstaufführung des Musicals »The sound of music«, »Turandot« an der Wiener Volksoper, »Thaïs« am
Opera Theatre of Saint Louis, der Opéra de Montréal, Palm Beach Opera und der Boston Lyric Opera, »Benvenuto Cellini«
und »Iphigénie en Aulide« wieder in Strasbourg, »Pelléas et Mélisande«, »The Rape of Lucretia« an der Opéra de Montréal,
»Les contes d’Hoffmann« in Saint Louis, Boston Lyric Opera und Opera Colorado, »Samson et Dalila« an der Kungliga
Operan in Stockholm, »Manon« an der Scottish Opera, die komplette Saison 2009/10 an der Florida Grand Opera Miami
mit »Lucia di Lammermoor«, »Pagliacci«, »Suor Angelica«, »Il barbiere di Siviglia« und »Carmen«. Zuletzt »Rusalka« an
der Volksoper Wien, »Les contes d’Hoffmann« an der Florida Grand Opera, »Turandot« als Koproduktion mit fünf amerikanischen
Opernhäusern und »La Cenerentola« an der Hamburgischen Staatsoper. An der Oper Leipzig 2012/13 Inszenierung
»Die Feen« in der Kooperation mit den Bayreuther Festspielen (BF Medien).
GUNDULA NOWACK geboren in Wittenberg. Studium der Musikwissenschaften an der Universität Leipzig. Seit 1976 Engagement
an der Oper Leipzig als Regieassistentin und Abendspielleiterin, seit 1993 Spielleiterin und Regisseurin. Regieassistentin
bei Regisseuren wie Günter Lohse, Erhard Fischer, Peter Konwitschny, John Dew, Alfred Kirchner, Georg Tabori,
Joachim Herz, Willy Decker u. a. Eigene Inszenierungen in der Reihe »Oper am Klavier«, Ausgrabungen des 19. Jahrhunderts,
mit Stücken wie »Das goldene Kreuz«, »Das Glöckchen des Eremiten«, »Johann von Paris«, »Jessonda«, »Una cosa
rara«, »Die zwei Witwen« u. a. Szenische Liederabende wie »Dichterliebe«, Mussorgski-Liederzyklen, Dvorˇák »Klänge aus
Mähren«, weiterhin: Menotti »Das Telefon«, Poulenc »Die menschliche Stimme«, »Lola blau«, »Die schöne Galathee« u. a.
Seit 1996 an der Hochschule für Musik und Theater »Felix Mendelssohn Bartholdy« in Leipzig als Dozentin im Lehrauftrag
für das Fach Dramatischer Unterricht. Übertragungen von hauseigenen Stücken an andere Opernhäuser. Eigene Einrichtung
und Inszenierung einer »Zauberflöte« für Kinder. 2012 Einrichtung und Inszenierung des kabarettistischen Opernamüsements
»Mozart hätte gelacht ... (Salieri auch)«, 2012/13 Inszenierung »Pinocchio«.
5