KIWI - Kinder in Wien Geschäftsbericht 2021
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GESCHÄFTSBERICHT<br />
<strong>2021</strong><br />
MITEINANDER<br />
NACHHALTIG WIRKEN
WERTSCHÄTZUNG<br />
WERTSCHÄTZUNG<br />
APPRECIATION<br />
APPRECIATION<br />
GEWALTLOSIGKEIT<br />
GEWALTLOSIGKEIT<br />
NONVIOLENCE<br />
NONVIOLENCE<br />
IDEALISMUS<br />
IDEALISMUS<br />
IDEALISM<br />
IDEALISM<br />
BEGEISTERUNG<br />
BEGEISTERUNG<br />
ENTHUSIASM<br />
ENTHUSIASM<br />
HERZLICHKEIT<br />
HERZLICHKEIT<br />
WARMNESS<br />
WARMNESS<br />
LOYALITÄT<br />
LOYALITÄT<br />
LOYALTY<br />
LOYALTY<br />
VERTRAUEN<br />
VERTRAUEN<br />
TRUST<br />
TRUST<br />
HILFSBEREITSCHAFT<br />
HILFSBEREITSCHAFT<br />
HELPFULNESS<br />
HELPFULNESS<br />
TOLERANZ<br />
TOLERANZ<br />
TOLERANCE<br />
TOLERANCE<br />
ACHTSAMKEIT<br />
ACHTSAMKEIT<br />
MINDFULNESS<br />
MINDFULNESS<br />
HUMOR<br />
HUMOR<br />
HUMOUR<br />
HUMOUR<br />
VERLÄSSLICHKEIT<br />
VERLÄSSLICHKEIT<br />
RELIABILITY<br />
RELIABILITY<br />
PARTNERSCHAFTLICHKEIT<br />
PARTNERSCHAFTLICHKEIT<br />
PARTNERSHIP<br />
PARTNERSHIP<br />
VERANTWORTLICHKEIT<br />
VERANTWORTLICHKEIT<br />
RESPONSIBILITY<br />
RESPONSIBILITY
Inhalt<br />
HIGHLIGHTS DES JAHRES ............ 5<br />
Führungskräfte-Klausuren und -Meet<strong>in</strong>gs <strong>2021</strong>............. 10<br />
Neue Standorte <strong>2021</strong> ...................................... 11<br />
Neue Standorte 2022 ...................................... 12<br />
Benefits für <strong>KIWI</strong>-Mitarbeitende............................ 13<br />
Das <strong>KIWI</strong>-Basisverständnis................................. 14<br />
#k<strong>in</strong>dergartenbraucht. ..................................... 15<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten Gestern–Heute–Morgen...................... 17<br />
Forderungen an die Politik – Übergabe der Forderungen<br />
an Wiederkehr am 4.5.21................................... 18<br />
12.10.<strong>2021</strong> Betriebsversammlung im öffentlichen Raum.... 19<br />
Danke. .................................................... 19<br />
JAHRESTHEMA: MITEINANDER<br />
NACHHALTIG WIRKEN.............. 21<br />
Basisverständnis „<strong>KIWI</strong> als Dienstgeber“.................... 22<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>n Wurzeln und Flügel geben ......................... 22<br />
PÄDAGOGIK ..................... 25<br />
Mite<strong>in</strong>ander nachhaltig wirken – Die aufmerksam<br />
gestaltete Fachkraft-K<strong>in</strong>d-Interaktion....................... 26<br />
Die Grundlagen der pädagogischen Arbeit:<br />
Nachhaltiges Beobachten – Planen – Reflektieren .......... 27<br />
Schutzkonzept bei <strong>KIWI</strong>.................................... 28<br />
Schliesstage <strong>2021</strong>. ......................................... 29<br />
Internes Qualitätsmanagement und Leitung<br />
der Fachberatung . ......................................... 29<br />
Das pädagogische Netzwerk von <strong>KIWI</strong>...................... 30<br />
Projekte ERASMUS+. ....................................... 32<br />
Austauschprojekt im Wartemodus &<br />
neue Projektgenehmigungen............................... 32<br />
ERZIEHUNGS - UND<br />
BILDUNGSPARTNERSCHAFT ......... 33<br />
E<strong>in</strong>leitung ................................................. 34<br />
Elterncoach<strong>in</strong>g <strong>2021</strong>. ...................................... 34<br />
Elternfachvorträge <strong>2021</strong> ................................... 35<br />
Elternbefragung <strong>2021</strong>. ..................................... 35<br />
Entwicklungsgespräche führen <strong>in</strong> Zeiten der<br />
COVID-19-Pandemie. ...................................... 36<br />
SAVD Videodolmetschen – Überw<strong>in</strong>den von Sprachbarrieren . 37<br />
<strong>KIWI</strong>-Mitarbeiter*<strong>in</strong>nenwelt „Corplife“ nun auch für Eltern.. 38<br />
<strong>KIWI</strong>-FORT- UND WEITERBILDUNG. ... 41<br />
<strong>KIWI</strong>-Akademie............................................ 42<br />
Erste-Hilfe-Kurse bei <strong>KIWI</strong> – Samariterbund <strong>Wien</strong><br />
und <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> – e<strong>in</strong>e Kooperation im Zeichen der<br />
Ersten Hilfe................................................ 43<br />
die möwe über die Supervisionen bei <strong>KIWI</strong>.................. 44<br />
<strong>KIWI</strong>-Akademie <strong>in</strong> Zahlen .................................. 45<br />
<strong>KIWI</strong>-Akademie-Besucher*<strong>in</strong>nen............................ 47<br />
Managementausbildung für Führungskräfte................ 49<br />
BABE+. ......................... 51<br />
BABE+ E<strong>in</strong>leitung .......................................... 52<br />
Studiengang „Bachelor of Arts:<br />
Bildung & Erziehung+ (dual)“............................... 52<br />
WIRTSCHAFT. .................... 55<br />
<strong>KIWI</strong> <strong>in</strong> Zahlen ............................................. 56<br />
<strong>KIWI</strong>-Standorte............................................ 57<br />
<strong>KIWI</strong>-Gruppen ............................................. 57<br />
<strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartenk<strong>in</strong>der................................... 58<br />
<strong>KIWI</strong>-Hortk<strong>in</strong>der........................................... 58<br />
Alter der <strong>K<strong>in</strong>der</strong> im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten........................... 59<br />
Alter der <strong>K<strong>in</strong>der</strong> im Hort.................................... 60<br />
Die Welt trifft sich im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten –<br />
Wissenswertes über <strong>KIWI</strong> – Wussten Sie schon? ............ 61<br />
ÖFFENTLICHKEITS ARBEIT. .......... 63<br />
Relaunch Cooler Sommer und BABE+-Website .............. 64<br />
Pressearbeit verstärkt...................................... 64<br />
#k<strong>in</strong>dergartenbraucht...................................... 66<br />
<strong>KIWI</strong> im Netz............................................... 66<br />
<strong>KIWI</strong>-Pr<strong>in</strong>tprodukte........................................ 67<br />
Roller-Gew<strong>in</strong>nspiel......................................... 68<br />
Vogelhäuschen ............................................ 68<br />
<strong>2021</strong> <strong>in</strong> Bildern ............................................ 69<br />
1
Editorial<br />
2<br />
Christ<strong>in</strong>e Marek<br />
<strong>KIWI</strong>-Vorstandsvorsitzende<br />
die Corona-Pandemie hat uns auch <strong>2021</strong> vor<br />
zahlreiche Herausforderungen gestellt. Dass<br />
<strong>KIWI</strong> dennoch weit mehr gelungen ist als<br />
nur die Aufrechterhaltung e<strong>in</strong>es großartigen<br />
elementar-pädagogischen Angebots, erfüllt<br />
mich mit großem Stolz. Das bildungspolitische<br />
Engagement, die wichtigen Schritte, die<br />
<strong>in</strong> Richtung Verbesserung der Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
<strong>in</strong> <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten und Hort gesetzt<br />
werden konnten, wären ohne unsere solide<br />
Basis kaum möglich gewesen. Größter Dank<br />
gebührt daher an dieser Stelle unseren Mitarbeitenden,<br />
die auch <strong>in</strong> turbulenten Zeiten<br />
so viel Engagement bewiesen haben und<br />
beweisen.<br />
Zu den wichtigen bildungspolitischen Meilenste<strong>in</strong>en<br />
des Jahres <strong>2021</strong> zählt die Kampagne<br />
#k<strong>in</strong>dergartenbraucht – aus zweierlei Gründen.<br />
Zum e<strong>in</strong>en ist sie e<strong>in</strong> Schlüsselprojekt der<br />
Träger*<strong>in</strong>nen<strong>in</strong>itiative Elementare Bildung<br />
<strong>Wien</strong>; unter diesem Namen treten seit September<br />
2020 die privaten <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten- und<br />
Hortträger Diakonie Bildung, <strong>K<strong>in</strong>der</strong>freunde<br />
<strong>Wien</strong>, <strong>KIWI</strong> und St. Nikolausstiftung gee<strong>in</strong>t<br />
auf dem politischen Parkett auf. Zum anderen<br />
ist #k<strong>in</strong>dergartenbraucht für <strong>KIWI</strong> die erste<br />
große Kampagne, die von Grund auf für die<br />
sozialen Medien konzipiert wurde – die Raute<br />
symbolisiert e<strong>in</strong>en „Hashtag“, wie er auf Twitter,<br />
Instagram & Co für wichtige Schlagworte<br />
verwendet wird.<br />
Obwohl für die Onl<strong>in</strong>e-Welt konzipiert, ist<br />
#k<strong>in</strong>dergartenbraucht dennoch auch grundlegend<br />
<strong>in</strong> der realen Welt verwurzelt geblieben.<br />
Ich freue mich wirklich sehr über die<br />
immense Unterstützung, die wir nicht nur<br />
vonseiten der Elementarpädagog*<strong>in</strong>nen, sondern<br />
auch von Politiker*<strong>in</strong>nen, Künstler*<strong>in</strong>nen<br />
und Wissenschaftler*<strong>in</strong>nen erhalten haben.<br />
Unsere bildungspolitischen Forderungen<br />
(nach e<strong>in</strong>em besseren Fachkraft-K<strong>in</strong>d-Schlüssel,<br />
nach mehr Budget, mehr Anerkennung für<br />
den Berufsstand etc.) gelangten dadurch <strong>in</strong><br />
völlig neue Kommunikationskanäle, öffneten<br />
neue Augen und Ohren für unser Anliegen.<br />
Selbstverständlich hat die Pandemie das<br />
Ihrige zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit<br />
für diese wichtigen Themen beigetragen.<br />
E<strong>in</strong>mal mehr hat sich im vergangenen Jahr<br />
gezeigt, <strong>in</strong> welch hohem Ausmaß <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gärten<br />
und Horte systemrelevant s<strong>in</strong>d. <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n<br />
Stabilität und Halt zu geben – gerade <strong>in</strong> Zeiten<br />
der Unsicherheit –, ist nicht nur die Gründungsidee<br />
unserer 1948 im Nachkriegs-<strong>Wien</strong><br />
<strong>in</strong>s Leben gerufenen Vorläuferorganisation<br />
„<strong>Wien</strong>er <strong>K<strong>in</strong>der</strong>rettungswerk“ – wir verstehen<br />
es bis heute als Kernaufgabe unseres Tuns.<br />
Dass sich auch Stadtrat Christoph Wiederkehr,<br />
MA, der Kampagne #k<strong>in</strong>dergartenbraucht<br />
angeschlossen hat, steht s<strong>in</strong>nbildlich für die<br />
gute Zusammenarbeit, die wir auch <strong>2021</strong><br />
erleben durften. Es gab zahlreiche konstruktive<br />
und wertschätzende Gespräche auf<br />
Augenhöhe mit den politisch Verantwortlichen.<br />
Das knapp 15 Millionen Euro schwere<br />
Corona-Hilfspaket für private elementarpädagogische<br />
E<strong>in</strong>richtungen, das kürzlich<br />
geschnürt werden konnte, ist nur e<strong>in</strong> Erfolg<br />
dieser Gespräche. Ich freue mich auf die weitere<br />
Zusammenarbeit, denn „#k<strong>in</strong>dergartenbraucht<br />
uns alle“ – mit dieser Zeile habe ich<br />
mich se<strong>in</strong>erzeit an der Kampagne beteiligt,<br />
und ich me<strong>in</strong>e sie bis heute.<br />
Ich bedanke mich sehr herzlich bei allen, die<br />
bei <strong>KIWI</strong> so wunderbar zusammenwirken –<br />
bei den Familien, bei den Mitarbeitenden, bei<br />
Unterstützer*<strong>in</strong>nen, Partner*<strong>in</strong>nen und Wegbegleiter*<strong>in</strong>nen<br />
– und wünsche e<strong>in</strong>e freudvolle<br />
und <strong>in</strong>spirierende Lektüre!<br />
Herzliche Grüße<br />
Ihre Christ<strong>in</strong>e Marek
Editorial<br />
das Zusammenstellen e<strong>in</strong>es <strong>Geschäftsbericht</strong>s<br />
ist für uns immer etwas ganz Besonderes.<br />
Alljährlich s<strong>in</strong>d es unzählige bemerkenswerte,<br />
große oder e<strong>in</strong>fach nur schöne Momente,<br />
die noch e<strong>in</strong>mal durchlebt und mit Ihnen,<br />
liebe Leser*<strong>in</strong>nen, geteilt werden wollen. Und<br />
solche Momente hat es auch <strong>2021</strong> – trotz<br />
des Umstands, dass die COVID-19-Pandemie<br />
weiterh<strong>in</strong> angehalten hat– zahlreich gegeben.<br />
Unserem Jahresmotto „Mite<strong>in</strong>ander nachhaltig<br />
wirken“ konnten wir mehr als gerecht<br />
werden. Wir freuen uns, Sie auf unsere Reise<br />
durch das Jahr <strong>2021</strong> mitzunehmen!<br />
Ganz im Zeichen der nachhaltigen Begegnung<br />
stand unser pädagogisches Leitthema<br />
im Jahr <strong>2021</strong>: die Fachkraft-K<strong>in</strong>d-Interaktion.<br />
Das Mite<strong>in</strong>ander im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten- und Hortalltag<br />
steckt voller Potenziale, die sich erst<br />
e<strong>in</strong>er bewussten und achtsamen Herangehensweise<br />
<strong>in</strong> ihrer Bedeutung für die k<strong>in</strong>dliche<br />
Entwicklung erschließen. Wie sich diese<br />
besonderen „Bildungsmomente“ gestalten<br />
lassen und wie sie nachhaltige Wirkung entfalten<br />
können, dieser Frage haben wir im vergangenen<br />
Jahr große Aufmerksamkeit und<br />
entsprechende Schwerpunkte <strong>in</strong> unserem<br />
Fortbildungsprogramm gewidmet. Mehr dazu<br />
f<strong>in</strong>den Sie im Kapitel „Pädagogik“ des vorliegenden<br />
<strong>Geschäftsbericht</strong>s.<br />
Auf (bildungs-)politischer Ebene bestimmend<br />
war auch <strong>2021</strong> unser Engagement für die<br />
Verbesserungen der Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
<strong>in</strong> <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten und Hort. E<strong>in</strong> Erfolgsprojekt<br />
ist <strong>in</strong> dieser H<strong>in</strong>sicht nicht zuletzt die Träger*<strong>in</strong>nen<strong>in</strong>itiative<br />
Elementare Bildung <strong>Wien</strong>,<br />
für die wir uns 2020 mit Diakonie Bildung,<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>freunde <strong>Wien</strong> und St. Nikolausstiftung<br />
zusammengeschlossen haben. Seien es<br />
brisante Themen rund um COVID-19, sei es<br />
der <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutz, seien es Plädoyers für den<br />
Schutz von Mitarbeitenden: Bei unzähligen<br />
Gelegenheiten hat die Träger*<strong>in</strong>nen<strong>in</strong>itiative<br />
ihre geme<strong>in</strong>same Stimme erhoben und<br />
konnte damit nachhaltig bewusstse<strong>in</strong>sbildend<br />
wirken. Vielen Dank für die gedeihliche<br />
Zusammenarbeit – wir freuen uns auf die<br />
Zukunft!<br />
Durch die Teilhabe an der Träger*<strong>in</strong>nen<strong>in</strong>itiative,<br />
vor allem aber durch das Basisverständnis,<br />
unser Know-how den soziopolitischen<br />
Belangen des <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartens und des Hortes<br />
zur Verfügung zu stellen, waren wir verstärkt<br />
auch <strong>in</strong> den Medien vertreten, wurden unsere<br />
Expert*<strong>in</strong>nen vermehrt als Interviewpartner*<strong>in</strong>nen<br />
e<strong>in</strong>geladen. Nicht nur im Pr<strong>in</strong>t- und<br />
TV-Bereich hat sich dabei unsere Präsenz<br />
verstärkt, sondern auch auf Facebook und<br />
Instagram. Dass die zum Tag der Elementarbildung<br />
<strong>2021</strong> gestartete Kampagne #k<strong>in</strong>dergartenbraucht<br />
e<strong>in</strong>e <strong>in</strong> den sozialen Medien<br />
verwurzelte ist, ist für diese begrüßenswerte<br />
Entwicklung durchaus repräsentativ.<br />
Große Meilenste<strong>in</strong>e wären nicht erreichbar<br />
ohne viele kle<strong>in</strong>e Schritte, die tagtäglich<br />
abseits der medialen Berichterstattung an<br />
unseren Standorten gesetzt werden: Größter<br />
Dank geht daher an unsere Mitarbeitenden<br />
<strong>in</strong> <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gärten und Horten, die den <strong>KIWI</strong>-<br />
Spirit tagtäglich leben und weitergeben. Sie<br />
ermöglichen <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n, stabile Bildungsorte zu<br />
erleben, an denen die Freude am Mite<strong>in</strong>ander<br />
großgeschrieben wird. Darüber h<strong>in</strong>aus möchten<br />
wir uns auch bei unseren Unterstützungsnetzwerken<br />
vor Ort und <strong>in</strong> der Geschäftsstelle<br />
bedanken, die den Teams an den Standorten<br />
allzeit zuverlässige Anlaufstellen s<strong>in</strong>d.<br />
Welche Erfolge im „Mite<strong>in</strong>ander nachhaltig<br />
wirken“ möglich werden, lesen Sie auf den<br />
folgenden Seiten – wir wünschen Ihnen viel<br />
Freude beim Schmökern!<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Mag. a Gudrun Kern und<br />
Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA<br />
Mag. a Gudrun Kern<br />
Geschäfts führer<strong>in</strong> von <strong>KIWI</strong><br />
Pädagogische Leitung<br />
Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA<br />
Geschäftsführer von <strong>KIWI</strong><br />
Wirtschaftliche Leitung<br />
3
„Was wir heute tun, entscheidet darüber,<br />
wie die Welt morgen aussieht.“<br />
– Marie von Ebner-Eschenbach<br />
4
HIGHLIGHTS<br />
DES JAHRES<br />
5
„Was <strong>K<strong>in</strong>der</strong> betrifft, betrifft die Menschheit“ –<br />
M. Montessori<br />
Die <strong>KIWI</strong>-Geschäftsführung im Interview über das Jahr <strong>2021</strong>.<br />
What Affects Children Affects Humanity – M. Montessori<br />
A Talk with the <strong>KIWI</strong> Management<br />
6<br />
Welches Wort fasst das Jahr <strong>2021</strong> für euch am treffendsten<br />
zusammen?<br />
Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA: Für mich s<strong>in</strong>d es die Begriffe<br />
Flexibilität und Dankbarkeit. Aufgrund der COVID-19-Pandemie<br />
mussten wir uns immer wieder <strong>in</strong> relativ kurzer Zeit<br />
auf neue Gegebenheiten e<strong>in</strong>stellen und dabei sehr viele Menschen<br />
sozusagen auf die Reise mitnehmen – 8.500 <strong>K<strong>in</strong>der</strong> und<br />
deren Eltern, 1.500 Mitarbeitende. Dass das so gut funktioniert<br />
hat, dafür möchte ich an dieser Stelle e<strong>in</strong> großes „Danke“<br />
aussprechen. Das Jahr <strong>2021</strong> war nicht zuletzt deshalb trotz<br />
aller Herausforderungen auch e<strong>in</strong> sehr schönes – und e<strong>in</strong>es, <strong>in</strong><br />
dem wir viel gelernt haben.<br />
Mag. a Gudrun Kern: Me<strong>in</strong> Wort ist – passend dazu – Lernfreude.<br />
Warum? Das Virus und die Pandemie-Maßnahmen<br />
haben sich stetig verändert, wir waren wie alle Menschen<br />
gefordert, flexibel zu se<strong>in</strong> und immer wieder dazuzulernen,<br />
um Entscheidungen zu treffen. Zugleich war das Leben <strong>2021</strong><br />
bei <strong>KIWI</strong> nicht alle<strong>in</strong> auf COVID-19 konzentriert. Wir haben<br />
den Schutzleitfaden weiterentwickelt, uns ganz <strong>in</strong>tensiv auf<br />
den bevorstehenden Relaunch des offenen Arbeitens bei <strong>KIWI</strong><br />
vorbereitet, unsere Planungs- und Beobachtungsunterlagen<br />
optimiert etc. Das „In-Freude-mite<strong>in</strong>ander-Wachsen“ war<br />
dabei immer spürbar – trotz aller Herausforderungen und<br />
sorgenvoller Momente, die wir alle erlebt haben. Dem Dank<br />
für jene vielen Menschen, die bei <strong>KIWI</strong> geme<strong>in</strong>sam wirken,<br />
schließe ich mich von Herzen an.<br />
Das <strong>KIWI</strong>-Jahresmotto ist „Mite<strong>in</strong>ander nachhaltig wirken“ –<br />
was bedeutet das für euch?<br />
Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA: Nachhaltigkeit geht für uns<br />
weit über die ökologische Dimension des Begriffs h<strong>in</strong>aus.<br />
Umweltbewusster e<strong>in</strong>kaufen, langlebige Materialien e<strong>in</strong>setzen,<br />
mehr Holz als Plastik – all das ist uns wichtig und<br />
solche Maßnahmen s<strong>in</strong>d gut quantifizierbar. Wir me<strong>in</strong>en<br />
aber auch Dimensionen des nachhaltigen Wirkens, <strong>in</strong> denen<br />
Ergebnisse oft nur langfristig messbar s<strong>in</strong>d. Unser pädagogisches<br />
Konzept, das wir <strong>in</strong> <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gärten und Horten tagtäglich<br />
umsetzen, zeigt noch viel später im Leben der heutigen<br />
<strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong> se<strong>in</strong>e Wirkung. Es gibt vielleicht überhaupt<br />
nichts Nachhaltigeres als Bildung. Da haben wir es nicht mit<br />
E<strong>in</strong>maleffekten zu tun, sondern legen Grundste<strong>in</strong>e für nachhaltige<br />
Wirkung.<br />
Mag. a Gudrun Kern: Unsere Frage ist: Wie schaffen wir es, für<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong> optimale Bildungsorte zu schaffen und sie im Jetzt so<br />
weit zu stärken, dass sie <strong>in</strong> Zukunft ihr Leben gut meistern<br />
können? Es gibt ja das geflügelte Wort „<strong>K<strong>in</strong>der</strong> s<strong>in</strong>d unsere
Zukunft“. Das ist aus me<strong>in</strong>er Sicht aber zu kurz gegriffen: <strong>K<strong>in</strong>der</strong><br />
haben viel mehr e<strong>in</strong> Recht auf ihre eigene Zukunft – <strong>K<strong>in</strong>der</strong><br />
s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e „Ware“, die wir besitzen. Wir können vor allem<br />
dazu beitragen, ihnen Wurzeln zu geben, die sie auch <strong>in</strong> der<br />
Zukunft nähren und ihnen Stabilität geben. In diesem S<strong>in</strong>ne<br />
haben wir das nachhaltige Wirken <strong>2021</strong> zu e<strong>in</strong>em unserer<br />
strategischen Ziele gemacht, die wir eben im Mite<strong>in</strong>ander<br />
anstreben – im Dialog, im Austausch. Unsere Ziele wurden<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Bottom-up-Prozess durch unsere Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen<br />
reflektiert und erst durch deren Feedback und Ergänzungen<br />
zu <strong>KIWI</strong>-Zielen. Wir bauen auf die Geme<strong>in</strong>schaft, auf die der<br />
Mensch als soziales Wesen ja angewiesen ist.<br />
Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA: Nachhaltigkeit gibt’s auf<br />
ganz vielen Ebenen. Wenn ich zum Beispiel e<strong>in</strong> Gespräch mit<br />
Eltern geführt habe und weiß, ich habe Themen so transportieren<br />
können, dass sie wirklich angekommen s<strong>in</strong>d, dass die<br />
Beteiligten etwas daraus mitnehmen und Informationen gut<br />
weitergeben können. Die Nachhaltigkeit zeigt sich vor allem<br />
auch <strong>in</strong> unzähligen Kle<strong>in</strong>igkeiten: Wenn Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen<br />
den <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n zeigen, wie man Schuhbänder zub<strong>in</strong>det, ist das<br />
nicht nur etwas, was den <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n heute Freude macht – es<br />
bleibt ihnen e<strong>in</strong> Leben lang.<br />
Mag. a Gudrun Kern: Kle<strong>in</strong>igkeiten – e<strong>in</strong> gutes Stichwort.<br />
Manchmal denkt man vielleicht: „Was kann ich schon<br />
machen? Ich b<strong>in</strong> ja nur e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Rädchen.“ Die Antwort ist:<br />
Mehr als wir denken. Und dieses Gefühl der Selbstwirksamkeit<br />
auch den <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n mitzugeben, ist uns <strong>in</strong> der <strong>KIWI</strong>-Pädagogik<br />
ganz wichtig: das Gefühl für den eigenen Handlungsspielraum,<br />
das Gefühl dafür, dass das eigene Handeln eben<br />
nicht egal ist. Dass wir wirkungsvoll s<strong>in</strong>d. Indem wir ihnen<br />
Partizipation ermöglichen, eröffnen wir <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n e<strong>in</strong>en wichtigen<br />
Weg zur Autonomie und vermitteln gleichzeitig das<br />
Bewusstse<strong>in</strong>, dass sie Teil e<strong>in</strong>er Geme<strong>in</strong>schaft s<strong>in</strong>d.<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong> lernen ja viel durch Nachahmung und Vorbilder. Deshalb<br />
sollten auch wir als Erwachsene unsere Selbstwirksamkeit<br />
nicht vergessen, gerade <strong>in</strong> schwierigen Zeiten wie diesen:<br />
Wir können etwas tun, wir s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>em System oder Schicksal<br />
gänzlich ausgeliefert. E<strong>in</strong>e ganz große Rolle spielt für uns als<br />
Geschäftsführung hier der Humor und die Fähigkeit, eben<br />
auch an Kle<strong>in</strong>igkeiten Freude zu haben. Wenn ich von e<strong>in</strong>em<br />
Standort e<strong>in</strong> Foto von e<strong>in</strong>em coolen Projekt bekomme und<br />
sehe, wie sich die <strong>K<strong>in</strong>der</strong> beispielsweise am Beobachten e<strong>in</strong>er<br />
spontan entdeckten Ameisenstraße erfreut haben, dann denk<br />
ich mir: „Wow!“ Es ist überhaupt wunderschön zu sehen, welche<br />
Freude <strong>K<strong>in</strong>der</strong> auch <strong>in</strong> diesen schwierigen Zeiten bei uns<br />
an den Standorten erleben können.<br />
Ziel ist, dass der <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutz durch uns langfristig <strong>in</strong> jedem<br />
Haushalt ankommt. Es ist außerordentlich wichtig, Mitarbeitende,<br />
Eltern, letztlich die Gesellschaft für dieses Thema zu<br />
sensibilisieren.<br />
Mag. a Gudrun Kern: Gerade bei pädagogischen Themen ist es<br />
immer wichtig, dass nichts „<strong>in</strong> Ste<strong>in</strong> gemeißelt“ wird. Beobachten,<br />
Reflektieren, den Mut zu haben, etwas gut begründet<br />
anzupassen – das s<strong>in</strong>d wichtige Pr<strong>in</strong>zipien im pädagogischen<br />
Alltag und damit auch für uns als Organisation. Nehmen wir<br />
zum Beispiel das offene Arbeiten, e<strong>in</strong>e der Säulen der <strong>KIWI</strong>-<br />
Pädagogik.<br />
Schon vor der COVID-19-Pandemie, die für das offene Arbeiten<br />
e<strong>in</strong>en „break“ von 100 auf Null bedeutet hat, haben wir<br />
begonnen, es e<strong>in</strong>er gründlichen Evaluierung zu unterziehen:<br />
Ist das <strong>in</strong>novative Konzept, wie es vor Jahren entwickelt<br />
wurde, auch jetzt noch <strong>in</strong> allen Bereichen zeitgemäß? Braucht<br />
es e<strong>in</strong> Update? Die Gesellschaft verändert sich, Menschen und<br />
ihre Lebenssituationen entwickeln sich weiter.<br />
Wir haben daher genau h<strong>in</strong>geschaut, um auf Basis des Wissensschatzes<br />
unserer Leiter*<strong>in</strong>nen und deren Teams und im<br />
Dialog mit <strong>in</strong>ternen und externen Expert*<strong>in</strong>nen das Konzept<br />
zu überarbeiten: Wie sehen die architektonischen Gegebenheiten<br />
an den Standorten aus? Was s<strong>in</strong>d Kompetenzen und<br />
Bedürfnisse e<strong>in</strong>zelner Entwicklungsgruppen?<br />
Zu berücksichtigen ist beim Relaunch auch, dass viele <strong>K<strong>in</strong>der</strong>,<br />
die erst während der Pandemie zu uns gekommen s<strong>in</strong>d,<br />
das offene Arbeiten gar nicht kennen. Zugleich müssen wir<br />
Welche Anpassungen gab es im vergangenen Jahr am pädagogischen<br />
Konzept von <strong>KIWI</strong>?<br />
Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA: Wir haben uns das Ziel<br />
gesetzt, e<strong>in</strong> <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutzkonzept für <strong>KIWI</strong> zu entwickeln.<br />
Es wäre begrüßenswert, wenn solche Konzepte für jede Bildungse<strong>in</strong>richtung<br />
<strong>in</strong> Österreich verpflichtend wären. Unser<br />
7
jene abholen, die es „von früher“ kennen und für die es e<strong>in</strong>e<br />
Umstellung bedeutet – seien es Eltern oder Mitarbeitende.<br />
Wichtig ist uns dabei, dass das Tempo der Schritte h<strong>in</strong> zum<br />
offenen Arbeiten für jeden Standort <strong>in</strong>dividuell se<strong>in</strong> kann.<br />
Ganz nach dem Motto: Das Gras wächst nicht schneller, wenn<br />
man daran zieht. Lernfreude, gepaart mit pädagogischer<br />
Gelassenheit, ist hier e<strong>in</strong> wichtiger Bauste<strong>in</strong>.<br />
An welche besonders schönen Momente er<strong>in</strong>nert ihr euch im<br />
vergangenen Jahr?<br />
Mag. a Gudrun Kern: Es gab viele er<strong>in</strong>nerungswürdige<br />
Momente – zu viele, um sie hier aufzuzählen. Wenn wir<br />
damit anfangen, platzt dieses Interview aus allen Nähten.<br />
Geme<strong>in</strong>sam war all diesen Momenten aber e<strong>in</strong>es: Es waren<br />
Momente der Begegnung mit Menschen. Besonders schön<br />
fand ich, dass diese Begegnungen – mit Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen<br />
wie mit Eltern – sehr oft von e<strong>in</strong>em Gefühl des „Wir geme<strong>in</strong>sam<br />
schaffen das!“ geprägt waren. Obwohl das Corona-Virus<br />
uns davon abhalten hätte können, haben wir zahllose Wege<br />
gefunden, mite<strong>in</strong>ander im Dialog zu se<strong>in</strong> – per Telefon, per<br />
Mail, per Videocall. Über reale Begegnungen im sehr kle<strong>in</strong>en<br />
Rahmen haben wir uns natürlich besonders gefreut – da<br />
konnten uns auch die allfälligen Schutzmaßnahmen die<br />
Freude nicht verderben.<br />
Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA: E<strong>in</strong> besonders schönes Feedback<br />
von Eltern war es im vergangenen Jahr, wenn es hieß:<br />
„Die COVID-19-Zeit ist schwer genug – danke, dafür, dass ihr<br />
den <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten und Hort e<strong>in</strong>e solche Stabilität<br />
gebt.“ Außerdem denke ich an die vielen schönen Onl<strong>in</strong>e-<br />
Momente mit unseren Mitarbeitenden zurück. Wir s<strong>in</strong>d und<br />
waren sehr stolz, dass wir die Herausforderungen und Belastungen<br />
geme<strong>in</strong>sam so gut gemeistert haben.<br />
Mag. a Gudrun Kern: Ja. Wir sehen natürlich auch die Belastungen,<br />
die COVID-19 für die Familien mit sich br<strong>in</strong>gt. Die Gesellschaft<br />
wurde im vergangenen Jahr sehr stark durchgerüttelt<br />
– unterschiedliche Wertvorstellungen und Perspektiven s<strong>in</strong>d<br />
teils sehr harsch aufe<strong>in</strong>andergetroffen. Wir können <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n<br />
im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten und Hort e<strong>in</strong> Mite<strong>in</strong>ander bieten, wo sie<br />
lernen können, mit solchen Unterschieden umzugehen.<br />
Die Interaktion war ja auch so e<strong>in</strong> wichtiges Thema <strong>2021</strong>. Was<br />
heißt es, Konflikte auszuhalten und Übere<strong>in</strong>künfte zu f<strong>in</strong>den?<br />
Wir möchten Voraussetzungen schaffen, dass die <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong><br />
der Zukunft <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>schaft leben können und als Gesellschaft<br />
Wege f<strong>in</strong>den. Nicht das Gegene<strong>in</strong>ander, nur das Mite<strong>in</strong>ander<br />
br<strong>in</strong>gt die Menschheit weiter.<br />
E<strong>in</strong>e gute Überleitung zu eurem Engagement <strong>in</strong> der Träger*<strong>in</strong>nen<strong>in</strong>itiative<br />
Elementare Bildung <strong>Wien</strong>. Ihr setzt euch<br />
geme<strong>in</strong>sam mit Diakonie Bildung, <strong>K<strong>in</strong>der</strong>freunde <strong>Wien</strong> und<br />
St. Nikolausstiftung für bessere Rahmenbed<strong>in</strong>gungen <strong>in</strong> der<br />
Elementarpädagogik e<strong>in</strong>.<br />
Mag. a Gudrun Kern: Wir blicken auch über <strong>KIWI</strong> h<strong>in</strong>aus auf<br />
die Elementarbildung und den Hort an sich und da gibt es<br />
viele Bereiche, <strong>in</strong> denen es nicht nur uns als e<strong>in</strong>zelne Organisation<br />
braucht, sondern e<strong>in</strong>en Schulterschluss für alle <strong>K<strong>in</strong>der</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong>. Auch im Rahmen der Träger*<strong>in</strong>nen<strong>in</strong>itiative ist es<br />
ganz klar die Idee des „Mite<strong>in</strong>ander nachhaltig Wirkens“, die<br />
uns antreibt. Wir zeigen hier geme<strong>in</strong>sam vor, wie e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>stehen<br />
für die Sache funktionieren kann, unabhängig von<br />
den Unterschieden h<strong>in</strong>sichtlich pädagogischer Konzepte und<br />
Pr<strong>in</strong>zipien.<br />
Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA: Mit der Träger*<strong>in</strong>nen<strong>in</strong>itiative<br />
s<strong>in</strong>d wir auf e<strong>in</strong>em guten Weg, unsere Forderungen<br />
– mehr Fachkräfte, kle<strong>in</strong>ere Gruppengrößen, mehr Budget,<br />
8
mehr gesellschaftliche Anerkennung für den Berufsstand,<br />
e<strong>in</strong>e Ausbildungsoffensive – e<strong>in</strong>er breiten Öffentlichkeit<br />
bewusstzumachen. Wünschen würde ich mir, dass auch die<br />
Politik schneller reagiert. Oft dauern Prozesse auf Ebene der<br />
politischen Verantwortungsträger*<strong>in</strong>nen gefühlt endlos lange.<br />
Um nachhaltig zu wirken, muss manchmal auch schneller<br />
gehandelt werden. Bedanken möchte ich mich an dieser Stelle<br />
für die raschen Corona-Hilfen und die jüngst umgesetzte Personalaufstockung<br />
im klassischen <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten. Wir freuen<br />
uns, mit Bildungsstadtrat Christoph Wiederkehr, MA auch<br />
weiterh<strong>in</strong> an der Verbesserung der Rahmenbed<strong>in</strong>gungen <strong>in</strong><br />
der Elementarpädagogik zu arbeiten.<br />
Zusammenfassend: Was bleibt von <strong>2021</strong>?<br />
Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA: Ich würde es uns als Gesellschaft<br />
wünschen, dass wir aus den Corona-Herausforderungen<br />
gelernt haben, eben mit Flexibilität und Gelassenheit auf<br />
Änderungen der Situation zu reagieren. Dass wir uns die Lernfreude<br />
erhalten. Es muss den Mut geben, D<strong>in</strong>ge ziehen zu lassen,<br />
die sich nicht bewährt haben, aber auch das Bewusstse<strong>in</strong><br />
dafür, welche D<strong>in</strong>ge dienlich und erhaltenswert s<strong>in</strong>d.<br />
Mag. a Gudrun Kern: Für das Unternehmen wünsche ich mir,<br />
dass der Zusammenhalt und die Bereitschaft, mite<strong>in</strong>ander<br />
zu wirken, nicht aufhört. Sei es <strong>in</strong> der täglichen Arbeit an den<br />
Standorten mit den <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n, <strong>in</strong> der Bildungspartnerschaft mit<br />
unseren <strong>KIWI</strong>-Eltern, <strong>in</strong> der Team-Geme<strong>in</strong>schaft oder <strong>in</strong> unseren<br />
Kooperationen mit e<strong>in</strong>zelnen Personen, Unternehmen<br />
und Institutionen.<br />
Welche Themen werden euch im kommenden Jahr beschäftigen?<br />
Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA: Wir hoffen für das kommende<br />
Jahr, dass wir <strong>in</strong> den „normalen“ Alltag zurückkehren<br />
können und den Relaunch des offenen Arbeitens umsetzen<br />
können. Auch die damit verbundenen Fort- und Weiterbildungen<br />
werden e<strong>in</strong> Schwerpunkt se<strong>in</strong>. Selbstverständlich werden<br />
wir an unseren bildungspolitischen Forderungen dranbleiben<br />
und mit der Politik zukunftsorientierte Lösungen für unsere<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gärten und Horte erarbeiten.<br />
Mag. a Gudrun Kern: Der akute Fachkräftemangel <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
wird uns leider noch länger beschäftigen. Es ist hier eben ganz<br />
entscheidend, dass sich Rahmenbed<strong>in</strong>gungen verbessern. Es<br />
geht nicht nur darum, Menschen für den Beruf zu begeistern,<br />
ihnen e<strong>in</strong>e elementarpädagogische Ausbildung schmackhaft<br />
zu machen. Es gilt auch, Menschen wieder zurückzugew<strong>in</strong>nen<br />
und jene im Berufsfeld zu behalten, die im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten und<br />
Hort tagtäglich ihr Bestes geben. Wichtig ist dabei auch, die<br />
Bedeutung des Hortes als Bildungs<strong>in</strong>stitution noch stärker<br />
im öffentlichen Bewusstse<strong>in</strong> zu verankern. Der Hort darf <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>er Bedeutung nicht von der bildungspolitischen Bildfläche<br />
verschw<strong>in</strong>den.<br />
Ganz sicher begleiten wird uns auch <strong>in</strong> Zukunft natürlich die<br />
Idee des „Mite<strong>in</strong>ander nachhaltig Wirkens“, wobei der Fokus<br />
im kommenden Jahr auf der Schaffung sicherer Lernorte und<br />
der Stärkung unserer Teams <strong>in</strong> der Praxis liegen wird.<br />
9
Führungskräfte-Klausuren und -Meet<strong>in</strong>gs <strong>2021</strong><br />
Conferences and Meet<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> <strong>2021</strong><br />
Wie schon im Jahr davor mussten Führungskräfte-Klausuren<br />
und -Meet<strong>in</strong>gs<br />
<strong>2021</strong> onl<strong>in</strong>e stattf<strong>in</strong>den.<br />
Geplant waren zwei Führungskräfte-Klausuren<br />
Mitte Juni und Ende<br />
September und drei überregionale<br />
Führungskräfte-Meet<strong>in</strong>gs mit der<br />
Geschäftsführung sowie <strong>in</strong>sgesamt<br />
sechs regionale Führungskräfte-<br />
Besprechungen zu je drei Stunden mit<br />
der jeweiligen Regionalmanager<strong>in</strong>.<br />
Die Führungskräfte-Meet<strong>in</strong>gs am 18.2.<br />
und 29.4.<strong>2021</strong> konnten COVID-19-bed<strong>in</strong>gt<br />
nur onl<strong>in</strong>e stattf<strong>in</strong>den. Das FK-<br />
Meet<strong>in</strong>g am 18.11.<strong>2021</strong> war ursprünglich<br />
als Präsenzveranstaltung geplant,<br />
musste dann aber ebenfalls onl<strong>in</strong>e<br />
abgehalten werden. Die Führungskräfte-Klausuren<br />
im Jahr <strong>2021</strong> fanden<br />
am 16.6.<strong>2021</strong> und am 21.9.<strong>2021</strong> ebenfalls<br />
onl<strong>in</strong>e statt.<br />
Im Laufe des Jahres wurden COVID-<br />
19-bed<strong>in</strong>gt alle weiteren regionalen<br />
Führungskräfte-Meet<strong>in</strong>gs und regionalen<br />
Führungskräfte-Besprechungen<br />
virtuell als Webex-Videokonferenzen<br />
abgehalten.<br />
<strong>KIWI</strong> war immer bemüht, verantwortungsvoll<br />
im Rahmen der Möglichkeiten<br />
den Austausch untere<strong>in</strong>ander zu<br />
gestalten. Da wo noch Treffen möglich<br />
waren, wurde das Hygiene-Maßnahmen-Konzept<br />
e<strong>in</strong>gehalten, jedoch hat<br />
<strong>KIWI</strong> bereits sehr frühzeitig den virtuellen<br />
Weg e<strong>in</strong>geschlagen.<br />
Wir haben alle viel dazugelernt, was<br />
virtuelle Meet<strong>in</strong>gs betraf und es war<br />
gut und hilfreich, dieses Medium <strong>in</strong><br />
Zeiten der Kontaktbeschränkungen<br />
nutzen zu können. Dennoch freuen wir<br />
uns sehr, wenn der persönliche Kontakt<br />
und Austausch wieder möglich<br />
wird. Virtuelle Treffen zu bestimmten<br />
Gelegenheiten werden aber sicher<br />
auch weiterh<strong>in</strong> unseren Berufsalltag<br />
begleiten – auch hier versteht sich<br />
<strong>KIWI</strong> als lernende Organisation.<br />
10
Neue Standorte <strong>2021</strong><br />
New Locations <strong>2021</strong><br />
pdf 1 28.05.18 09:39<br />
Region Innere Stadt<br />
Region Innere Stadt<br />
Region Nord-Ost<br />
Region Nord-Ost<br />
Region Süd-Ost<br />
Region Süd-Ost<br />
Region Süd-West<br />
Region West Süd-West<br />
Region Mitte-Nord<br />
Region West<br />
Region Mitte-Nord<br />
Betriebsk<strong>in</strong>dergarten WKÖ<br />
Schönburgstraße 1a, 1040 <strong>Wien</strong><br />
2 alterserweiterte Gruppen<br />
(Eröffnung voraussichtlich im Februar <strong>2021</strong>)<br />
Betriebsk<strong>in</strong>dergarten Erste Campus II<br />
Canettistraße 5, 1100 <strong>Wien</strong><br />
6 alterserweiterte Gruppen<br />
(Eröffnung voraussichtlich im Herbst <strong>2021</strong>)<br />
11
Neue Standorte 2022<br />
New Locations 2022<br />
pdf 1 28.05.18 09:39<br />
Region Innere Stadt<br />
Region Innere Stadt<br />
Region Nord-Ost<br />
Region Nord-Ost<br />
Region Süd-Ost<br />
Region Süd-Ost<br />
Region Süd-West<br />
Region West Süd-West<br />
Region Mitte-Nord<br />
Region West<br />
Region Mitte-Nord<br />
<strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten Brehmstraße<br />
Brehmstraße 6, 1110 <strong>Wien</strong><br />
5 alterserweiterte Gruppen<br />
(Eröffnung voraussichtlich Herbst 2022)<br />
12
Benefits für <strong>KIWI</strong>-Mitarbeitende<br />
Benefits for <strong>KIWI</strong> Employees<br />
<strong>KIWI</strong> bietet vielfältige Vergünstigungen für alle <strong>KIWI</strong>-Mitarbeitenden.<br />
• Vielseitiges Dienstverhältnis möglich: Voll- oder Teilzeit, ger<strong>in</strong>gfügig, als Aushilfe,<br />
Spr<strong>in</strong>ger*<strong>in</strong> oder Sommer-Pädagog*<strong>in</strong> <strong>in</strong> ganz <strong>Wien</strong><br />
• Verschiedene Wochenarbeitszeitmodelle<br />
• Wir bieten e<strong>in</strong>e Arbeitsatmosphäre, die das MITEINANDER <strong>in</strong>s Zentrum stellt<br />
• Onboard<strong>in</strong>g im Rahmen e<strong>in</strong>es umfangreichen Unterstützungsnetzwerks durch<br />
die Ebene der Fachberatung und des Regionalmanagements<br />
• E<strong>in</strong>e <strong>in</strong>novative und pädagogisch qualitativ hochwertige Organisation, die seit<br />
über 70 Jahren im elementarpädagogischen Bereich <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> tätig ist<br />
• E<strong>in</strong> umfangreiches Fort- und Weiterbildungsangebot an unserer <strong>KIWI</strong>-Akademie<br />
mit bis zu zehn Tagen Bildungsfreistellung<br />
• Professionalisierungslehrgänge für neue<strong>in</strong>steigende Mitarbeitende<br />
• Aufstiegsmöglichkeiten und Ausbildung zur Leitung möglich (z. B. Tra<strong>in</strong>ee-Programm/Jungleiter*<strong>in</strong>nen<br />
-Pool)<br />
• Team-Supervision, E<strong>in</strong>zel-Supervision <strong>in</strong> offener Gruppe und Coach<strong>in</strong>g<br />
• Zuschuss für externe Fortbildungen nach Rücksprache mit dem Regionalmanagement<br />
• Zusätzliche Urlaubstage am 24.12. und 31.12.<br />
• Konzeptionswoche und zwei Schließtage für Fortbildung im Jahr<br />
• Erhöhter Urlaubsanspruch bei langer Beschäftigungsdauer und ab e<strong>in</strong>em<br />
bestimmten Alter<br />
• Bildungskarenz, Teilzeit Bildungskarenz, Altersteilzeit (Genehmigung nach bestehenden<br />
Kriterien)<br />
• Diverse Vergünstigungen über die <strong>KIWI</strong>-Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen -Plattform „Corplife“<br />
und über den Betriebsrat<br />
• Monatlicher <strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>betreuungszuschuss<br />
• ERASMUS+ – <strong>in</strong>ternationale Austauschprogramme mit teilnehmenden Mitgliedsstaaten<br />
• Startgebühr für Frauenlauf oder Bus<strong>in</strong>ess Run<br />
• Managementausbildung speziell für Leiter*<strong>in</strong>nen<br />
13
Das <strong>KIWI</strong>-Basisverständnis<br />
Basic Understand<strong>in</strong>g of <strong>KIWI</strong><br />
Das <strong>KIWI</strong>-Basisverständnis besteht aus vier Säulen, die unterschiedliche Bereiche<br />
unserer Organisation betreffen.<br />
1. Die uns anvertrauten <strong>K<strong>in</strong>der</strong> und deren ganzheitlich bestmögliche Entwicklung<br />
stehen im Mittelpunkt unseres pädagogisch achtsamen Denkens und Handelns.<br />
2. <strong>KIWI</strong>-Standorte leben e<strong>in</strong>e professionelle Bildungspartnerschaft und treten mit<br />
den Eltern <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en wertschätzenden und klaren Dialog.<br />
3. Mitarbeitende erfüllen mit Freude und Engagement ihre Aufgaben. Sie s<strong>in</strong>d<br />
vom <strong>KIWI</strong>-Konzept überzeugt und identifizieren sich mit <strong>KIWI</strong> als Dienstgeber.<br />
4. <strong>KIWI</strong> ist auf verschiedenen Ebenen präsent und wird als <strong>in</strong>novativer, qualitativer<br />
und moderner Träger wahrgenommen, der sich für das Wohl von <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n<br />
stark macht und dessen fachliche Expertise angefragt wird.<br />
In unserem Kapitel Highlight f<strong>in</strong>det sich vieles zum Thema des politischen Engagements<br />
von <strong>KIWI</strong> und wie wir als Organisation wahrgenommen werden möchten.<br />
14
#k<strong>in</strong>dergartenbraucht<br />
Christ<strong>in</strong>e Marek, Vorstandsvorsitzende <strong>KIWI</strong> – <strong>K<strong>in</strong>der</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA, wirtschaftlicher Geschäftsführer und<br />
Mag. a Gudrun Kern,, pädagogische Geschäftsführer<strong>in</strong> <strong>KIWI</strong> – <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
Im Jänner und Februar <strong>2021</strong> startete die Träger*<strong>in</strong>nen<strong>in</strong>itiative Elementare<br />
Bildung <strong>Wien</strong> – die von <strong>KIWI</strong> geme<strong>in</strong>sam mit den <strong>Wien</strong>er <strong>K<strong>in</strong>der</strong>freunden, der<br />
St. Nikolausstiftung und Diakonie Bildung gegründet wurde – mit der Social-<br />
Media-Kampagne #k<strong>in</strong>dergartenbraucht. Es wurden damit 272.266 Menschen auf<br />
Facebook erreicht und sie hat 1.826 Rückmeldungen auf Instagram erhalten.<br />
Leiter*<strong>in</strong>nen, Pädagog*<strong>in</strong>nen, Betreuer*<strong>in</strong>nen, Eltern, Bildungsexpert*<strong>in</strong>nen, Politiker*<strong>in</strong>nen<br />
und andere an elementarer Bildung <strong>in</strong>teressierte Menschen haben sich<br />
dazu geäußert, was das System <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten dr<strong>in</strong>gend braucht, um se<strong>in</strong>er elementarpädagogischen<br />
Bildungsaufgabe besser gerecht werden zu können.<br />
Die Kampagne wurde von zahlreichen <strong>in</strong>teressierten Menschen per Foto, das <strong>in</strong><br />
den Sozialen Medien veröffentlicht wurde, unterstützt.<br />
Es wird darauf h<strong>in</strong>gewiesen, dass dr<strong>in</strong>gend mehr Personal pro Gruppe benötigt<br />
wird, vor allem beim Fachpersonal, also ausgebildete Elementarpädagog*<strong>in</strong>nen.<br />
Die Gruppen müssen zeitnah verkle<strong>in</strong>ert und der Fachkraft-K<strong>in</strong>d-Schlüssel verbessert<br />
werden. Aber alle E<strong>in</strong>richtungen brauchen auch <strong>in</strong>sgesamt mehr Unterstützungspersonal.<br />
Gleichzeitig s<strong>in</strong>d die schlechten Rahmenbed<strong>in</strong>gungen (zu hohe <strong>K<strong>in</strong>der</strong>zahl pro<br />
Gruppe, zu wenig personelle Ressourcen, nicht leistungsadäquate Gehälter) der<br />
Grund, warum viele der ausgebildeten Elementarpädagog*<strong>in</strong>nen ihren Beruf nicht<br />
ergreifen. Was wiederum e<strong>in</strong>en massiven Fachkräftemangel zur Folge hat.<br />
Die Kluft zwischen den Platzkosten für e<strong>in</strong>en öffentlichen <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartenplatz und<br />
der Förderung e<strong>in</strong>es privaten <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartenplatzes ist für die privaten Träger*<strong>in</strong>nen,<br />
die <strong>in</strong>sgesamt über 67.000 <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> bilden und betreuen, unverständlich.<br />
Umso mehr als gerade von den großen privaten Träger*<strong>in</strong>nen viele Qualitätsimpulse<br />
für die elementare Bildung ausgehen.<br />
Daher forderte die Träger*<strong>in</strong>nen<strong>in</strong>itiative Elementare Bildung <strong>Wien</strong> e<strong>in</strong>en zeitnahen<br />
Runden Tisch mit Bildungsstadtrat Christoph Wiederkehr und F<strong>in</strong>anzstadtrat<br />
Peter Hanke, um die dr<strong>in</strong>gend erforderlichen Reformschritte konkret zu planen:<br />
• Ausbau der räumlichen Strukturen und gesetzlichen Regelungen, um möglichst<br />
schnell Gruppen zu verkle<strong>in</strong>ern und den Fachkraft-K<strong>in</strong>d-Schlüssel zu verbessern.<br />
• Fairness und Gleichstellung der f<strong>in</strong>anziellen Ressourcen für private und öffentliche<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartenplätze für alle Altersstufen.<br />
• Ausbildungsoffensive und Verbesserung der personellen Ressourcen.<br />
Christoph Wiederkehr, MA, Stadtrat für<br />
Bildung, Jugend, Integration und Transparenz<br />
und Vize bürgermeister von <strong>Wien</strong><br />
15
16<br />
Alle Rückmeldungen zur Kampagne<br />
#k<strong>in</strong>dergartenbraucht auf e<strong>in</strong>en Blick
17
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten<br />
Gestern–Heute–Morgen<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten<br />
Yesterday–Today–Tomorrow<br />
Zum Tag der Elementarbildung, am 24.1. <strong>2021</strong> gab es diesmal den Themenschwerpunkt:<br />
„Elementarbildung Gestern–Heute–Morgen“. „. Zu diesem Schwerpunkt hat<br />
der Vere<strong>in</strong> Netzwerk elementare Bildung Österreich, kurz NeBÖ österreichweit zu<br />
kreativen Aktionen und Statements dazu aufgefordert.<br />
Unsere <strong>KIWI</strong>-Standorte haben zahlreich mitgemacht und so entstand aus allen<br />
Beiträgen unserer <strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong> und -Mitarbeitenden zu diesem Thema e<strong>in</strong> tolles<br />
Buch, <strong>in</strong> dem die standortspezifischen Ause<strong>in</strong>andersetzungen zum Thema festgehalten<br />
s<strong>in</strong>d.<br />
18
Forderungen an die Politik –<br />
Übergabe der Forderungen an Wiederkehr am 4.5.21<br />
Requirements on politics –<br />
Transfer of the Requirements to Christoph Wiederkehr, MA on 05/04/21<br />
Die Geschäftsführer*<strong>in</strong>nen und<br />
Betriebsrät*<strong>in</strong>nen der vier größten<br />
privaten <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartenträger*<strong>in</strong>nen<br />
Diakonie Bildung, <strong>KIWI</strong> – <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Wien</strong>, <strong>K<strong>in</strong>der</strong>freunde <strong>Wien</strong> und<br />
St. Nikolausstiftung übergaben am<br />
4. Mai <strong>2021</strong> symbolisch die Bauste<strong>in</strong>e<br />
mit den zentralen Forderungen zu<br />
den dr<strong>in</strong>gend nötigen Reformschritten<br />
für die elementare Bildung an Vizebürgermeister<br />
und Bildungsstadtrat<br />
Christoph Wiederkehr.<br />
Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA, wirtschaftlicher Geschäftsführer <strong>KIWI</strong> – <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Wien</strong>, Christoph Wiederkehr, MA, Stadtrat für Bildung, Jugend, Integration und Transparenz<br />
und Vizebürgermeister von <strong>Wien</strong>, Mag. a Gudrun Kern, pädagogische Geschäftsführer<strong>in</strong><br />
<strong>KIWI</strong> – <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>, Petra Pesti, Hortleiter<strong>in</strong> und Betriebsratsvorsitzende<br />
<strong>KIWI</strong> – <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>.<br />
Gruppenfoto der Geschäftsführungen der vier <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten- und Hortträger*<strong>in</strong>nen <strong>in</strong><br />
<strong>Wien</strong> (Diakonie Bildung, <strong>K<strong>in</strong>der</strong>freunde <strong>Wien</strong>, <strong>KIWI</strong> – <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>, St. Nikolausstiftung<br />
und den jeweiligen Betriebsratsvorsitzenden.<br />
19
12.10.<strong>2021</strong> Betriebsversammlung im<br />
öffentlichen Raum<br />
10/12/<strong>2021</strong> Company Meet<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Public Space<br />
Die Betriebsversammlung im öffentlichen Raum wurde von<br />
Gewerkschaften und Betriebsrät*<strong>in</strong>nen am 12. Oktober <strong>2021</strong><br />
von 06:00 Uhr bis 12:30 Uhr angesetzt. Während dieser Zeit<br />
blieben unsere <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gärten und Horte mit Ausnahme von<br />
Betriebsk<strong>in</strong>dergärten geschlossen. Die Eltern erhielten am<br />
21.9.<strong>2021</strong> entsprechende Informationen, <strong>in</strong> denen auch darauf<br />
h<strong>in</strong>gewiesen wird, dass die nicht verfügbare Betreuungse<strong>in</strong>richtung<br />
als Dienstverh<strong>in</strong>derung laut §8 AngG gilt.<br />
<strong>KIWI</strong> – <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> und auch andere private <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten-<br />
und Hortträger*<strong>in</strong>nen machen seit vielen Jahren darauf<br />
aufmerksam, dass die Rahmenbed<strong>in</strong>gungen für die Arbeit im<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten und Hort dr<strong>in</strong>gend verbessert werden müssen.<br />
Mit dieser Aktion sollte darauf aufmerksam gemacht werden,<br />
dass die Rahmenbed<strong>in</strong>gungen <strong>in</strong> der Elementarpädagogik<br />
dr<strong>in</strong>gend den heutigen Herausforderungen anzupassen s<strong>in</strong>d.<br />
Danke<br />
Thank You<br />
Wir möchten uns hier an dieser Stelle nochmals bei all unseren Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen,<br />
Förder*<strong>in</strong>nen, unseren <strong>KIWI</strong>-Eltern und allen Kooperationspartner*<strong>in</strong>nen für das<br />
kont<strong>in</strong>uierliche mite<strong>in</strong>ander Wirken und das Zusammenstehen auch <strong>in</strong> herausfordernden<br />
Zeiten bedanken.<br />
20
JAHRESTHEMA<br />
MITEINANDER<br />
NACHHALTIG WIRKEN<br />
21
Basisverständnis<br />
„<strong>KIWI</strong> als Dienstgeber“<br />
Basic Understand<strong>in</strong>g of<br />
„<strong>KIWI</strong> as Employer<br />
Den Unterfaden unseres Basisverständnisses bildet unser<br />
Menschenbild. Jeder Mensch ist <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Individualität e<strong>in</strong>zigartig,<br />
gleichzeitig aber brauchen Menschen die Geme<strong>in</strong>schaft<br />
mit anderen – im Mite<strong>in</strong>ander gel<strong>in</strong>gt Entwicklung.<br />
Beziehung ist die Grundlage für Bildung. In der Ause<strong>in</strong>andersetzung<br />
mit anderen können sich Interessen entwickeln und<br />
festigen und damit die Gruppe bereichern.<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>n Wurzeln und Flügel geben<br />
Giv<strong>in</strong>g Children Roots and W<strong>in</strong>gs<br />
22<br />
Mite<strong>in</strong>ander – nachhaltig – wirken.<br />
Es s<strong>in</strong>d drei wunderschöne Ideen, die<br />
<strong>in</strong> unserem Jahresmotto <strong>2021</strong> vere<strong>in</strong>t<br />
s<strong>in</strong>d, und genau genommen könnte<br />
jede davon für sich e<strong>in</strong> <strong>KIWI</strong>-Leitmotiv<br />
se<strong>in</strong>. Dass es uns im vergangenen Jahr<br />
gelungen ist, Geme<strong>in</strong>schaft, langfristiges<br />
Denken und (bildungspolitische)<br />
Wirkung zusammenzuführen, darüber<br />
legt dieser <strong>Geschäftsbericht</strong> Zeugnis ab.<br />
Überlegungen h<strong>in</strong>ter unserem Jahresmotto<br />
erläutern wir nachfolgend.<br />
Der Begriff Nachhaltigkeit wird üblicherweise<br />
mit e<strong>in</strong>er umweltschonenden<br />
Lebensweise assoziiert. Wer etwa<br />
auf Holz- statt Plastikspielzeug setzt,<br />
regional e<strong>in</strong>kauft und dabei e<strong>in</strong> Stoff-<br />
statt e<strong>in</strong>em Plastiksackerl verwendet,<br />
lebt nachhaltig. Nun ist uns die Vermittlung<br />
von Umweltbewusstse<strong>in</strong> an <strong>K<strong>in</strong>der</strong><br />
schon lange e<strong>in</strong> wichtiges Anliegen<br />
und e<strong>in</strong> fest verankerter Bestandteil des<br />
„<strong>KIWI</strong>-Spirits“. E<strong>in</strong>e nachhaltige Lebensweise<br />
wird nicht nur an den Standorten<br />
angestrebt, sondern auch <strong>in</strong> unserer<br />
Geschäftsstelle gelebt.<br />
So wichtig also die ökologische Dimension<br />
des Begriffs ist, mit unserem Jahresmotto<br />
blicken wir darüber h<strong>in</strong>aus.<br />
Wir setzen im Sozialen an. Die Nachhaltigkeit,<br />
die wir me<strong>in</strong>en, ist eben aufs<br />
Mite<strong>in</strong>ander bezogen: Wie können wir<br />
stabile Strukturen schaffen, die für alle<br />
Beteiligten langfristig erfüllend und<br />
wertstiftend s<strong>in</strong>d – für die <strong>K<strong>in</strong>der</strong> und<br />
deren Familien, für unsere Mitarbeitenden,<br />
letztlich für die Gesamtgesellschaft?<br />
„Beim Reden kommen die Leute zusammen“,<br />
heißt es <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em gern gebrauchten<br />
Ausspruch, der für <strong>KIWI</strong> besondere<br />
Bedeutung hat. Ganz wesentlich ist<br />
es für unsere Idee von Nachhaltigkeit,<br />
möglichst alle Beteiligten <strong>in</strong> Entscheidungen<br />
e<strong>in</strong>zubeziehen. E<strong>in</strong> lebendiger,<br />
wertschätzender Dialog mit unseren<br />
Mitarbeitenden ist Grundlage unseres<br />
Handelns – auf <strong>in</strong>stitutionalisierter<br />
Basis im Rahmen von Meet<strong>in</strong>gs oder<br />
Fachtagungen, aber auch im Alltag.<br />
Nicht nur <strong>in</strong> der Erziehungs- bzw. Bildungspartnerschaft<br />
mit den Eltern, sondern<br />
auch <strong>in</strong> der <strong>in</strong>ternen Kommunikation<br />
legen wir Wert auf direkten Dialog.<br />
Unser Credo: E<strong>in</strong>e lebendige Geme<strong>in</strong>schaft,<br />
<strong>in</strong> der offen und transparent kommuniziert<br />
wird, ist die Grundlage nachhaltig<br />
positiver Wirkung. Sie ist etwa das<br />
Fundament für effektiven <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutz,<br />
den wir <strong>2021</strong> geme<strong>in</strong>sam mit unserem<br />
Partner die möwe – <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutz<br />
geme<strong>in</strong>nützige GmbH noch weiter vertieft<br />
haben. E<strong>in</strong>bezogen s<strong>in</strong>d dabei, eben<br />
im S<strong>in</strong>ne der Bildungspartnerschaft,<br />
<strong>in</strong>sbesondere auch die Eltern. Sie bleiben<br />
nicht nur durch unseren Newsletter<br />
e<strong>in</strong>gebunden, sondern können sich auch<br />
jederzeit an „ihre“ Teams am Standort<br />
wenden und ggf. auch auf das <strong>KIWI</strong>-<br />
Unterstützungsnetzwerk zurückgreifen.<br />
Der Support unserer Standorte durch das<br />
Regionalmanagement und das Fachbe-
atungsnetzwerk ist nach wie vor e<strong>in</strong>e<br />
besondere Stärke von <strong>KIWI</strong>.<br />
Neben Achtsamkeit prägt Reflexionsbereitschaft<br />
unsere Idee von nachhaltiger<br />
Wirkung – etwa im H<strong>in</strong>blick<br />
auf das „offenen Arbeiten“, das durch<br />
die COVID-19-Pandemie von heute auf<br />
morgen ausgesetzt werden musste.<br />
Schon vor März 2020 haben wir damit<br />
begonnen, dieses für <strong>KIWI</strong>-Pädagogik so<br />
wichtige Konzept genau zu durchleuchten<br />
und ausgehend von der Expertise<br />
unserer Leiter*<strong>in</strong>nen und Standortteams<br />
bzw. von Rückmeldungen der Familien<br />
achtsam neu zu def<strong>in</strong>ieren. Der Gedanke<br />
dah<strong>in</strong>ter ist, den für 2022 geplanten<br />
Neustart bestmöglich auf die Bedürfnisse<br />
und Erfahrungen aller Beteiligten<br />
abzustimmen und das Konzept langfristig<br />
noch ansprechender – und im besten<br />
S<strong>in</strong>ne „wirkungsvoller“ – zu machen.<br />
Genaues Zuhören bestimmte <strong>2021</strong> auch<br />
unser weiter <strong>in</strong>tensiviertes politisches<br />
Engagement. Bei vielen Gelegenheiten<br />
haben wir politisch Verantwortliche auf<br />
die Notwendigkeit zur Verbesserung der<br />
Rahmenbed<strong>in</strong>gungen <strong>in</strong> <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten<br />
und Hort angesprochen. Mehr Fachkräfte,<br />
e<strong>in</strong>e Gleichstellung von privaten<br />
und öffentlichen <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gärten im H<strong>in</strong>blick<br />
auf das Budget, mehr Anerkennung<br />
für den Beruf. All dies s<strong>in</strong>d D<strong>in</strong>ge, die<br />
e<strong>in</strong>er qualitätsvollen Elementarpädagogik<br />
bzw. dem Hort nachhaltig dienlich<br />
wären. Wir haben diesen Forderungen<br />
<strong>2021</strong> die Social-Media-Kampagne<br />
#k<strong>in</strong>dergartenbraucht gewidmet, e<strong>in</strong><br />
Leuchtturmprojekt der Träger*<strong>in</strong>nen<strong>in</strong>itiative<br />
Elementare Bildung <strong>Wien</strong>, die<br />
wir geme<strong>in</strong>sam mit Diakonie Bildung,<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>freunde <strong>Wien</strong> und St. Nikolausstiftung<br />
Ende 2020 gegründet haben.<br />
Und auch abseits der Träger*<strong>in</strong>nen<strong>in</strong>itiative<br />
haben wir wichtige, nachhaltige<br />
Schritte gesetzt. Wenn wir <strong>2021</strong> etwa<br />
den Social-Media-Kanal Instagram verstärkt<br />
erschlossen und für Facebook<br />
neue Formate entwickelt haben, so<br />
unter anderem, um mit unseren Job<strong>in</strong>seraten<br />
neue Menschen zu erreichen<br />
und für den Beruf zu begeistern. Besonders<br />
freut es uns, dass im September<br />
<strong>2021</strong> e<strong>in</strong>e neue Kohorte des <strong>KIWI</strong>-eigenen<br />
Studiengangs BABE+ gestartet hat,<br />
der e<strong>in</strong>e wichtige Maßnahme gegen<br />
den Fachkräftemangel <strong>in</strong> der Elementarpädagogik<br />
ist.<br />
Letztlich gibt es wohl kaum e<strong>in</strong>en<br />
Bereich, <strong>in</strong> dem nachhaltiges Denken<br />
so entscheidend ist wie <strong>in</strong> der Elementarpädagogik<br />
und im Hort. Dort kann<br />
der Grundste<strong>in</strong> für e<strong>in</strong>e genu<strong>in</strong> demokratische<br />
Gesellschaft gelegt werden, <strong>in</strong><br />
der diskrim<strong>in</strong>ierende Vorurteile ke<strong>in</strong>en<br />
Platz haben und Achtsamkeit gelebt<br />
wird. „Zwei D<strong>in</strong>ge sollten <strong>K<strong>in</strong>der</strong> mitbekommen:<br />
Wurzeln und Flügel“, besagt<br />
e<strong>in</strong> (leicht abgewandeltes) Zitat von<br />
Johann Wolfgang von Goethe. Gel<strong>in</strong>gen<br />
kann dies, wo nachhaltig mite<strong>in</strong>ander<br />
gewirkt wird.<br />
23
„Vertrauen bedeutet, den ersten<br />
Schritt zu tun, auch wenn du die Treppe<br />
noch nicht ganz sehen kannst.“<br />
– Mart<strong>in</strong> Luther K<strong>in</strong>g<br />
24
PÄDAGOGIK<br />
25
Mite<strong>in</strong>ander nachhaltig wirken –<br />
Die aufmerksam gestaltete<br />
Fachkraft-K<strong>in</strong>d-Interaktion<br />
Work<strong>in</strong>g Together <strong>in</strong> a Susta<strong>in</strong>able Way –<br />
The Thoughtfully Designed Professional-Child Interaction<br />
26<br />
Für <strong>KIWI</strong> s<strong>in</strong>d Interaktionen zwischen<br />
Erwachsenen und <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n, aber auch<br />
zwischen den <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n selbst sowie<br />
zwischen Fachkräften und Eltern und<br />
<strong>in</strong>nerhalb des Teams e<strong>in</strong> zentrales<br />
Thema. Es geht um das Gestalten<br />
achtsamer und professioneller Begegnungen<br />
im Alltag. <strong>KIWI</strong> legt auf diese<br />
großen Wert und hatte im Fachmagaz<strong>in</strong><br />
<strong>KIWI</strong>-Journal 15 zum Thema Teamkommunikation<br />
vertiefende Informationen<br />
sowie im Journal 14 e<strong>in</strong>en Beitrag<br />
über gel<strong>in</strong>gende Bildungspartnerschaft<br />
<strong>in</strong> der Alterserweiterung.<br />
Insbesondere das Thema „Fachkraft-<br />
K<strong>in</strong>d-Interaktion“ steht für <strong>KIWI</strong> schon<br />
länger im Zentrum der Aufmerksamkeit.<br />
Dabei fokussiert sich <strong>KIWI</strong> auf<br />
die zahlreichen Gelegenheiten, für die<br />
diese Begegnungen im pädagogischen<br />
Alltag <strong>in</strong>tensive Bildungsmomente<br />
darstellen: Wenn <strong>K<strong>in</strong>der</strong> mit ihren Interessen<br />
wahrgenommen werden, fühlen<br />
sie sich wertgeschätzt. Dies stärkt ihre<br />
Bereitschaft, neugierig und offen auf<br />
die Welt zuzugehen.<br />
Pädagogische Fachkräfte s<strong>in</strong>d ständig<br />
und <strong>in</strong> vielfältigen komplexen Situationen<br />
<strong>in</strong> Interaktion mit <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n.<br />
Meist geschieht dies spontan, ohne<br />
vorherige Reflexion und Planung.<br />
Damit allerd<strong>in</strong>gs die <strong>in</strong> diesen Interaktionen<br />
enthaltenen Bildungspotenziale<br />
nachhaltig wirken, ist es wichtig,<br />
diese Interaktionen aufmerksam und<br />
bewusst zu gestalten.<br />
<strong>KIWI</strong> hat <strong>2021</strong> zahlreiche Akzente<br />
gesetzt, um die Nachhaltigkeit der<br />
Bildungsmomente <strong>in</strong> Interaktionen<br />
zu stärken. Zum e<strong>in</strong>en wurde die<br />
„Fachkraft-K<strong>in</strong>d-Interaktion“ <strong>in</strong> zahlreichen<br />
Sem<strong>in</strong>aren und Lehrgängen<br />
thematisiert. Zum anderen werden die<br />
Qualitätshandbücher für alterserweiterte<br />
Gruppen und für Horte um den<br />
Qualitätsbereich 2 (Fachkraft-K<strong>in</strong>d-<br />
Interaktion) erweitert. Dazu wurden<br />
<strong>in</strong> Arbeitsgruppen zahlreiche <strong>in</strong>tensive<br />
Vorarbeiten geleistet: In den drei<br />
Schlüsselqualitäten dieses Qualitätsbereichs<br />
wurden wesentliche Aspekte<br />
wie die dialogisch-partizipativen oder<br />
die strukturierend-organisierenden<br />
Interaktionen sowie die Interaktionen<br />
<strong>in</strong> Konfliktsituationen thematisiert<br />
und verschriftlicht. Daraus werden<br />
<strong>in</strong> weiterer Folge Qualitätsstandards,<br />
Ziele und Indikatoren formuliert.<br />
Diese Verschriftlichung ist <strong>KIWI</strong> wichtig,<br />
weil erst dadurch nachhaltige pädagogische<br />
Arbeit möglich ist, auch wenn<br />
Beziehung und somit Interaktion meist<br />
etwas Spontanes ist. Mit dieser <strong>in</strong>tensiven<br />
Beschäftigung mit den Fachkraft-<br />
K<strong>in</strong>d-Interaktionen hat <strong>KIWI</strong> die Voraussetzung<br />
geschaffen, die zahlreichen<br />
Bildungsmomente im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten und<br />
Hort nicht nur bewusster wahrzunehmen,<br />
sondern auch durch Dialoge oder<br />
Materialien aufmerksam zu gestalten.<br />
E<strong>in</strong> wesentlicher Aspekt dabei ist die<br />
geme<strong>in</strong>sam entwickelte Haltung im<br />
Team, weil diese die Form, Dauer und<br />
Intensität der Interaktionen bee<strong>in</strong>flusst.<br />
Darauf aufbauend können Strukturen<br />
und Abläufe <strong>in</strong>teraktionsfreundlich<br />
gestaltet werden sowie Freiräume<br />
für Interaktaktionen geschaffen und<br />
genutzt werden.<br />
Die Nachhaltigkeit dieser Bemühungen<br />
steht für <strong>KIWI</strong> dabei im Vordergrund.
Die Grundlagen der pädagogischen Arbeit:<br />
Nachhaltiges Beobachten – Planen – Reflektieren<br />
The Basics of Pedagogical Work:<br />
Susta<strong>in</strong>able Observation – Plann<strong>in</strong>g – Reflect<strong>in</strong>g<br />
Nachdem sich <strong>KIWI</strong> im Jahr 2020<br />
<strong>in</strong>tensiv mit dem Thema „<strong>K<strong>in</strong>der</strong>beobachtung“<br />
befasst hatte, stand im Jahr<br />
<strong>2021</strong> die pädagogische Planung im<br />
Zentrum. Dabei g<strong>in</strong>g es nicht nur um<br />
die <strong>in</strong>haltliche Ause<strong>in</strong>andersetzung<br />
mit den Grundlagen der Planung, sondern<br />
auch um das Überarbeiten der<br />
vielfältigen schriftlichen Unterlagen.<br />
Beobachtung bildet die Basis für k<strong>in</strong>dorientierte<br />
und zielgerichtete pädagogische<br />
Interventionen. Erst durch<br />
aufmerksames Beobachten können<br />
die Lern<strong>in</strong>teressen des K<strong>in</strong>des wahrgenommen<br />
und Zusammenhänge<br />
zwischen se<strong>in</strong>er Entwicklung und<br />
se<strong>in</strong>em Lernen erfasst werden. Darauf<br />
aufbauend wird es den pädagogischen<br />
Fachkräften möglich, Unterstützungsmöglichkeiten<br />
zu planen, umzusetzen<br />
und zu reflektieren.<br />
Professionelle pädagogische Arbeit<br />
zeichnet sich für <strong>KIWI</strong> durch e<strong>in</strong>en fortlaufenden<br />
Kreislauf, ausgehend von<br />
der wahrnehmenden und fokussierten<br />
Beobachtung über die Planungen <strong>in</strong><br />
der homegroup und im pädagogischen<br />
Team, aus. Vervollständigt wird dieser<br />
Kreislauf durch <strong>in</strong>dividuelle und geme<strong>in</strong>same<br />
Reflexionen. <strong>KIWI</strong> ist es auch hier<br />
e<strong>in</strong> großes Anliegen, diesen Prozess möglichst<br />
nachhaltig zu gestalten.<br />
In der Alterserweiterung im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten<br />
als auch <strong>in</strong> der pädagogischen<br />
Arbeit im Hort, die für <strong>K<strong>in</strong>der</strong> von 6–10<br />
Jahren geplant und reflektiert wird,<br />
stehen Entwicklungsgruppen im Zentrum.<br />
Entwicklungsgruppen beziehen<br />
sich auf das Entwicklungsalter, das<br />
dem K<strong>in</strong>d aufgrund se<strong>in</strong>er <strong>in</strong>dividuellen<br />
Kompetenzen <strong>in</strong> spezifischen Entwicklungsbereichen<br />
zugeordnet wird.<br />
Dies wird sowohl bei der Beobachtung<br />
als auch bei der Planung relevant. <strong>KIWI</strong><br />
beschäftigt sich seit <strong>2021</strong> <strong>in</strong>tensiv mit<br />
der Frage, wie pädagogische Impulse<br />
oder Angebote so geplant werden<br />
können, dass sie den jeweiligen <strong>in</strong>dividuellen<br />
Fähigkeiten und Fertigkeiten<br />
der <strong>K<strong>in</strong>der</strong> entsprechen und damit e<strong>in</strong><br />
ausgegliches Anforderungsprofil für sie<br />
besteht.<br />
Mit den <strong>in</strong> Arbeitsgruppen entwickelten<br />
Unterlagen stehen den pädagogischen<br />
Fachkräften bei <strong>KIWI</strong> nun<br />
sowohl im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten als auch im<br />
Hort effiziente und nachhaltig wirksame<br />
Dokumentations-, Planungs- und<br />
Reflexionstools zur Verfügung. Gleichzeitig<br />
s<strong>in</strong>d sämtliche Aspekte auch <strong>in</strong><br />
den Qualitätshandbüchern verschriftlicht,<br />
womit der Stellenwert von Beobachtung,<br />
Planung und Reflexion bei <strong>KIWI</strong><br />
unterstrichen und sichtbar wird.<br />
Der Aspekt der Nachhaltigkeit kommt <strong>in</strong><br />
dem Zusammenhang <strong>in</strong>sofern zum Tragen,<br />
als dieser professionelle Zugang bei<br />
den damit Beschäftigten, also den pädagogischen<br />
Fachkräften im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten<br />
und Hort, e<strong>in</strong>en qualifizierteren Zugang<br />
ermöglicht: Sie agieren nicht ausschließlich<br />
<strong>in</strong>tuitiv, sondern verstehen die<br />
Zusammenhänge und können darauf<br />
aufbauend Veränderungen – betreffend<br />
Angebote und Materialien – <strong>in</strong>itiieren.<br />
Wichtig ist dabei, die gesetzten Schritte<br />
zu reflektieren, um auch daraus wieder<br />
e<strong>in</strong>en nachhaltigen Lerngew<strong>in</strong>n abzuleiten.<br />
27
Schutzkonzept bei <strong>KIWI</strong><br />
Protection Concept at <strong>KIWI</strong><br />
Seit 2020 erarbeitet <strong>KIWI</strong> <strong>in</strong> enger Zusammenarbeit mit<br />
dem <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutzzentrum die möwe im Auftrag der <strong>KIWI</strong>-<br />
Geschäftsführung e<strong>in</strong> Schutzkonzept nach <strong>in</strong>ternationalem<br />
Standard.<br />
Entsprechend der Werte von <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> und aus e<strong>in</strong>em<br />
zeitgemäßen pädagogischen Anspruch heraus ist es <strong>KIWI</strong> e<strong>in</strong><br />
Anliegen und sieht <strong>KIWI</strong> es als eigene Verantwortung, die<br />
Rechte und das Wohl der <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> den Fokus des Handelns zu<br />
stellen. <strong>KIWI</strong> möchte die anvertrauten <strong>K<strong>in</strong>der</strong> mit hoher Achtsamkeit<br />
bestmöglich begleiten, schützen und stärken.<br />
In regelmäßigen Besprechungen, Abstimmungen und unterschiedlichen<br />
Arbeitskreisen wurden <strong>2021</strong> <strong>in</strong> partizipativen<br />
Prozessen unter E<strong>in</strong>beziehung der Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen der verschiedenen<br />
Berufsgruppen und e<strong>in</strong>es eigenen <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutzteams<br />
unter der Leitung der <strong>in</strong>ternen Qualitätsmanager<strong>in</strong><br />
Claudia Huber unterstützende und praxistaugliche Grundlagen<br />
für e<strong>in</strong> erfolgreiches und nachhaltiges <strong>KIWI</strong>-Schutzkonzept<br />
entwickelt und verschriftlicht. Die beiden Kernelemente<br />
des Schutzkonzepts s<strong>in</strong>d der Verhaltenskodex und das Fallund<br />
Beschwerdemanagement, die <strong>in</strong> Arbeitskreisen entwickelt<br />
wurden.<br />
Der <strong>KIWI</strong>-Verhaltenskodex ist e<strong>in</strong> Leitfaden für das gelebte<br />
Mite<strong>in</strong>ander. Er legt die Handlungsmaxime und grundlegenden<br />
ethischen Pr<strong>in</strong>zipien fest, die das Handeln von allen<br />
Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen und die Umgebung im beruflichen Alltag<br />
bestimmen sollen. Der Kodex soll veranschaulichen, wie man<br />
sich ehrlich, ethisch und gesetzlich korrekt zu verhalten hat.<br />
Er dient dem Schutz und Wohlergehen der anvertrauten <strong>K<strong>in</strong>der</strong><br />
und def<strong>in</strong>iert Verhaltensregeln für Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen bei<br />
<strong>KIWI</strong>. Damit ist er sowohl e<strong>in</strong>e Vorgabe, die e<strong>in</strong>gehalten werden<br />
muss, als auch e<strong>in</strong>e Orientierung, die den Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen<br />
Klarheit und Schutz gibt.<br />
Fall und Beschwerde<br />
Neben der Konzipierung e<strong>in</strong>es <strong>KIWI</strong>-Verhaltenskodex wird<br />
der bestehende Qualitätsbereich Beschwerdemanagement<br />
im <strong>KIWI</strong>-Qualitätshandbuch überarbeitet und im Kontext des<br />
Schutzkonzepts angepasst. E<strong>in</strong> professioneller Umgang mit<br />
Feedback und Beschwerden ist e<strong>in</strong> wichtiger Faktor der Qualitätsverbesserung.<br />
E<strong>in</strong>e professionelle offene Haltung h<strong>in</strong>sichtlich<br />
Feedback und Beschwerden und e<strong>in</strong>e wertschätzende<br />
Gesprächsführung tragen zu e<strong>in</strong>em besseren Verständnis der<br />
Bedürfnisse anderer und damit auch zur Qualitätsentwicklung<br />
am Standort bei. <strong>K<strong>in</strong>der</strong>, Erziehungsberechtigte und alle,<br />
die im Auftrag von <strong>KIWI</strong> arbeiten, haben das gleiche Recht,<br />
Feedback und Beschwerden e<strong>in</strong>zubr<strong>in</strong>gen. Wichtig ist, dass<br />
Feedback- und Beschwerdemöglichkeiten und Ansprechpersonen<br />
transparent für alle s<strong>in</strong>d und es Leitl<strong>in</strong>ien zu Beschwerdebearbeitung<br />
und Feedback gibt.<br />
Die Implementierung des Schutzkonzepts <strong>in</strong> Kooperation mit<br />
dem <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutzzentrum die möwe wird 2022 fortgesetzt.<br />
28
Schliesstage <strong>2021</strong><br />
Clos<strong>in</strong>g Days <strong>2021</strong><br />
Seit dem Arbeitsjahrjahr 2020/21<br />
hat <strong>KIWI</strong> das besondere Konzept der<br />
„Schließtage“ für Fort- und Weiterbildung<br />
entwickelt, um Standortteams<br />
e<strong>in</strong>en Rahmen zu geben, <strong>in</strong>dem organisationsrelevante<br />
Schulungen und<br />
geme<strong>in</strong>same Reflexion stattf<strong>in</strong>den.<br />
Diese zwei Schließtage für Fort- und<br />
Weiterbildung können dann auch im<br />
Kontext der 16 Unterrichtse<strong>in</strong>heiten<br />
gesetzlich verpflichtender Fort- und<br />
Weiterbildung für pädagogische Fachkräfte<br />
angerechnet werden.<br />
Im W<strong>in</strong>tersemester 2020/21 fand e<strong>in</strong><br />
Schließtag zum Thema „<strong>K<strong>in</strong>der</strong>rechte<br />
und K<strong>in</strong>deswohl“ statt. Im Sommersemester<br />
<strong>2021</strong> wurde e<strong>in</strong> weiterer<br />
Schließtag <strong>in</strong> Kooperation mit der<br />
möwe zum Thema <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutz abgehalten.<br />
Im Speziellen wurden Schutzhaltung,<br />
Gewaltformen und Gewaltdynamiken<br />
geschult, wobei der Schwerpunkt<br />
auf dem Beobachten und Beraten im<br />
Vier-Augen Pr<strong>in</strong>zip lag. Das E<strong>in</strong>leiten<br />
akuter Hilfsmaßnahmen sowie die<br />
schriftliche Dokumentation wurden<br />
besprochen und e<strong>in</strong> standardisierter<br />
Ablauf etabliert. Die <strong>KIWI</strong>-Fachberatung<br />
schulte sämtliche <strong>KIWI</strong>-Mitarbeitenden<br />
an den Standorten.<br />
Internes Qualitätsmanagement und<br />
Leitung der Fachberatung<br />
Internal Quality Management and Head of the Expert Advisors<br />
Claudia Huber ist für das <strong>in</strong>terne Qualitätsmanagement und<br />
seit Februar <strong>2021</strong> auch für die Leitung der Fachberatung bei<br />
<strong>KIWI</strong> verantwortlich. Im Jahr 2001 hat sie zuerst als <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten-<br />
und Hortleitung begonnen und war dann die erste<br />
Regionalmanager<strong>in</strong> bei <strong>KIWI</strong>.<br />
Im Vordergrund ihrer Tätigkeiten im Qualitätsmanagement<br />
stehen die Verbesserung und Optimierung der Prozesse<br />
sowie <strong>in</strong>terner und externer Strukturen und die Leitung der<br />
Fachberatung. Die <strong>KIWI</strong>-Fachberatung ist im Rahmen der<br />
Qualitätssicherung und -implementierung e<strong>in</strong>e wichtige<br />
Unterstützungse<strong>in</strong>richtung im <strong>KIWI</strong>-Netzwerk.<br />
29
Pädagogische Fachberatung<br />
Das pädagogische Netzwerk von <strong>KIWI</strong><br />
<strong>KIWI</strong>‘s educational network<br />
Damit die uns anvertrauten <strong>K<strong>in</strong>der</strong> die bestmögliche pädagogische<br />
Betreuung und Bildungsbegleitung erhalten, stellt <strong>KIWI</strong><br />
se<strong>in</strong>en Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> jeder Region e<strong>in</strong> eigenes Fachberatungsteam<br />
als Unterstützungsnetzwerk zur Verfügung. Die<br />
<strong>KIWI</strong>-Fachberatung ist dreigeteilt und setzt sich aus der pädagogischen,<br />
bil<strong>in</strong>gualen sowie der externen k<strong>in</strong>derpsychologischen<br />
Fachberatung zusammen. Die Aufgaben der Fachberatung<br />
bestehen hauptsächlich aus zwei Teilen: erstens die Qualitätssicherung<br />
und -entwicklung sowie zweitens die Unterstützung<br />
unserer Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen an den e<strong>in</strong>zelnen <strong>KIWI</strong>-Standorten.<br />
Die pädagogische Fachberatung<br />
Die bil<strong>in</strong>guale Fachberatung<br />
Die bil<strong>in</strong>guale Fachberatung setzt sich aus drei Personen<br />
zusammen, die für jeweils zwei <strong>KIWI</strong>-Regionen zuständig<br />
s<strong>in</strong>d. Die Aufgaben der bil<strong>in</strong>gualen Fachberatung bestehen<br />
hauptsächlich <strong>in</strong> folgenden Punkten:<br />
• Implementierung des bil<strong>in</strong>gualen Konzepts <strong>in</strong> den <strong>KIWI</strong>-<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gärten und -Horten und<br />
• Begleitung der englischsprachigen <strong>K<strong>in</strong>der</strong>betreuer*<strong>in</strong>nen<br />
bei der Umsetzung dieses Konzepts.<br />
Die externe k<strong>in</strong>der psychologische<br />
Fach beratung<br />
30<br />
Die pädagogischen Fachberater*<strong>in</strong>nen begleiten unsere Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen<br />
an den Standorten <strong>in</strong> pädagogisch-didaktischer<br />
H<strong>in</strong>sicht und stehen ihnen mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Für jede der sechs <strong>KIWI</strong>-Regionen ist jeweils e<strong>in</strong>e pädagogische*r<br />
Fachberater*<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>*e überregionale*r pädagogische*r<br />
Fachberater*<strong>in</strong> zuständig. Insbesondere bei folgenden<br />
Themen werden die pädagogischen Fachberater*<strong>in</strong>nen<br />
unterstützend tätig:<br />
• bei der Sicherung der Qualitätsstandards <strong>in</strong> den <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gärten<br />
und Horten;<br />
• bei der Implementierung <strong>in</strong>terner pädagogischer Konzepte,<br />
Projekte und Programme (z. B. Portfolio, Faustlos, Gripsologisch,<br />
Beobachtungssystem);<br />
• bei der Erarbeitung und Überarbeitung von pädagogischen<br />
Konzeptionen;<br />
• bei der Begleitung von Neuaufbauten (Umsetzung der<br />
Alterserweiterung und des offenen Arbeitens, der <strong>KIWI</strong>-<br />
Raumstruktur, der Tagesstruktur, der Basics etc.).<br />
Das Team der externen k<strong>in</strong>derpsychologischen Fachberatung<br />
besteht aus sechs Expert*<strong>in</strong>nen, die jeweils für e<strong>in</strong>e Region<br />
zuständig s<strong>in</strong>d. Zu den Aufgaben der k<strong>in</strong>derpsychologischen<br />
Fachberatung zählen etwa:<br />
• die Abklärung von Entwicklungsherausforderungen gegenüber<br />
der altersgemäßen Entwicklung unter Berücksichtigung<br />
der <strong>in</strong>dividuellen Situation des K<strong>in</strong>des;<br />
• die Beobachtung e<strong>in</strong>zelner <strong>K<strong>in</strong>der</strong>, wobei ke<strong>in</strong>e Diagnoseerstellung<br />
erfolgt.<br />
• Durch die Tätigkeit der externen k<strong>in</strong>derpsychologischen<br />
Fachberatung werden die <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten- und Hortpädagog*<strong>in</strong>nen<br />
im pädagogischen Alltag unterstützt. Sie helfen<br />
den <strong>KIWI</strong>-Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen im <strong>in</strong>dividuellen Umgang mit<br />
dem jeweiligen K<strong>in</strong>d und führen unterstützende Gespräche<br />
mit Pädagog*<strong>in</strong>nen und der Leitung sowie bei Bedarf mit<br />
den Eltern.<br />
Die externe k<strong>in</strong>derpsychologische Fachberatung wird von<br />
Mag. a Mart<strong>in</strong>a Bienenste<strong>in</strong> geleitet.
Entwicklungsdiagnostik<br />
Über die Fachberatung h<strong>in</strong>aus unterstützen noch zahlreiche<br />
andere Abteilungen die Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen von <strong>KIWI</strong>. Dazu<br />
gehört etwa auch die E<strong>in</strong>beziehung der externen Entwicklungsdiagnostiker*<strong>in</strong>nen,<br />
die <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit der<br />
externen k<strong>in</strong>derpsychologischen Fachberatung Familien zur<br />
Verfügung stehen.<br />
Das <strong>KIWI</strong>-Fachberatungsteam<br />
Claudia Haber, Leitung der pädagogischen und bil<strong>in</strong>gualen<br />
Fachberatung<br />
Die pädagogische Fachberatung<br />
Michaela Schober-Ortner, BA, Region Innere Stadt<br />
Mag. a Claudia Chalusch, Region Süd-West + überregional<br />
Birgit Landman, BA, Region Mitte-Nord<br />
Sabr<strong>in</strong>a Schönbächler, BSc, Region West<br />
Tamara Ficht<strong>in</strong>ger, BA, Region Nord-Ost + Region Süd-West<br />
Anita Macher, BA, Region Süd-Ost<br />
Die bil<strong>in</strong>guale Fachberatung<br />
Felix Fieb<strong>in</strong>ger, LLB, Region Süd-West + West<br />
Thomas C. Brayton, MA, BSc, Region Innere Stadt + Süd-Ost<br />
Arlene-Anne Haid<strong>in</strong>ger, Region Mitte-Nord + Nord-Ost<br />
Bil<strong>in</strong>guale Fachberatung<br />
Die externe k<strong>in</strong>derpsychologische Fachberatung<br />
Mag. a Mart<strong>in</strong>a Bienenste<strong>in</strong>, Leitung der k<strong>in</strong>derpsychologischen<br />
Fachberatung und k<strong>in</strong>derpsychologische Fachberater<strong>in</strong><br />
der Region West<br />
Mag. a Silke Basilides, Region Innere Stadt<br />
Mag. a Tatjana Wallisch, Region Süd-Ost<br />
Mag. a Alexandra Krenn, Region Süd-West<br />
Mag. a Christiana Neidhardt-Vukusic, Region Nord-Ost<br />
Mag. a Julia Steidl, Region Mitte-Nord<br />
Externe k<strong>in</strong>derpsychologische Fachberatung<br />
31
Projekte ERASMUS+<br />
Austauschprojekt im Wartemodus &<br />
neue Projektgenehmigungen<br />
Projects Erasmus+<br />
Exchange Project In Wait Mode & New Project Approvals<br />
Der Blick über den eigenen Betrieb über<br />
Landesgrenzen h<strong>in</strong>weg ist <strong>KIWI</strong> seit<br />
Jahrzehnten wichtig. Der <strong>in</strong>ternationale<br />
Austausch ist nicht nur e<strong>in</strong> fachlicher<br />
Gew<strong>in</strong>n, sondern auch e<strong>in</strong>e Möglichkeit<br />
für <strong>KIWI</strong>-Mitarbeitende, <strong>in</strong>ternationale<br />
Konzepte und E<strong>in</strong>richtungen kennenzulernen.<br />
Die Fortsetzung des ERAS-<br />
MUS+-Austausch-Projekts unter dem<br />
Titel „Offenes Arbeiten, alterserweiterte<br />
Gruppen, bil<strong>in</strong>guale Erziehung – Elementarpädagogische<br />
Grundkonzepte<br />
von <strong>KIWI</strong> und FRÖBEL im Vergleich“,<br />
das 2020 wegen Corona unterbrochen<br />
werden musste, konnte aufgrund der<br />
anhaltenden Situation <strong>2021</strong> leider noch<br />
immer nicht fortgesetzt werden. Jedoch<br />
konnte die Projektlaufzeit e<strong>in</strong> weiteres<br />
Mal bis 2022 verlängert werden und wir<br />
hoffen auf e<strong>in</strong>e baldige Fortsetzung.<br />
1–10-jährigen <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n sichergestellt<br />
werden kann. Erfreulicherweise konnte<br />
dieses Projekt nach erfolgter Genehmigung<br />
im selben Jahr starten. Freilich<br />
bleiben auch hier die Corona-E<strong>in</strong>schränkungen<br />
als Hürde, mit der flexibel<br />
umgegangen werden muss. Dieser Austausch<br />
wird pandemiebed<strong>in</strong>gt erst im<br />
Frühjahr 2022 möglich se<strong>in</strong>.<br />
Für die Jahre <strong>2021</strong>–2027 wurde die weitere<br />
Kooperation mit ERASMUS+ sichergestellt,<br />
<strong>in</strong>dem <strong>KIWI</strong> e<strong>in</strong>en erfolgreichen<br />
Akkreditierungsantrag gestellt hat.<br />
Dieser erleichtert die Durchführung von<br />
ERASMUS+-Aktivitäten, <strong>in</strong>dem <strong>KIWI</strong> flexibler<br />
und kurzfristiger Budgetanträge<br />
e<strong>in</strong>reichen kann. Inhaltlich richten sich<br />
die Aktivitäten für die Zeitperiode bis<br />
2027 an vier Ziele aus:<br />
Im europäischen Austausch möchte<br />
<strong>KIWI</strong> im H<strong>in</strong>blick auf se<strong>in</strong> Schutzkonzept<br />
das eigene Verständnis zum Thema<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutz erweitern und lernen, wie<br />
elementarpädagogische E<strong>in</strong>richtungen<br />
<strong>in</strong> multiprofessionellen Netzwerken mit<br />
praktischen Herausforderungen zum<br />
Thema <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutz umgehen und<br />
welche Lösungsmöglichkeiten sie für<br />
die Theorie und Umsetzung haben.<br />
Das Bewusstse<strong>in</strong> und Wissen über<br />
ökologische und soziale Nachhaltigkeit<br />
bei Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen und <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n<br />
soll erweitert und entsprechend ihrer<br />
stetig wachsenden Möglichkeiten im<br />
Alltag umgesetzt werden. Dies umfasst<br />
die Ebenen Organisation & Adm<strong>in</strong>istration,<br />
Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen und <strong>K<strong>in</strong>der</strong> &<br />
Pädagogik.<br />
32<br />
Neu beantragt hat <strong>KIWI</strong> unter der Koord<strong>in</strong>ation<br />
von Mag.a Marianne Prenner<br />
e<strong>in</strong> Kurzzeitprojekt im Rahmen von<br />
ERASMUS+, das dem Regionalmanagement,<br />
der <strong>in</strong>ternen Qualitätsmanager<strong>in</strong><br />
und der Geschäftsführung e<strong>in</strong>en Fachaustausch<br />
mit dem <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartenträger<br />
FRÖBEL, Berl<strong>in</strong> auf Ebene der Führungskräfte<br />
ermöglicht:<br />
<strong>KIWI</strong> möchte bei FRÖBEL <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> vom<br />
pädagogischen Raumkonzept und<br />
von der Architektur und dem ökologischen<br />
Bauen lernen. E<strong>in</strong> weiteres Ziel<br />
ist die Ause<strong>in</strong>andersetzung mit dem<br />
Schutzkonzept von FRÖBEL, um Anregungen<br />
für das eigene Schutzkonzept<br />
zu bekommen, das <strong>KIWI</strong> gerade entwickelt.<br />
Als dritten Schwerpunkt sollen<br />
sich <strong>KIWI</strong>-Regionalmanager<strong>in</strong>nen mit<br />
Regionsleitungen von FRÖBEL darüber<br />
austauschen, wie <strong>in</strong> Zeiten von steigender<br />
Diversität Qualität für die Arbeit mit<br />
Das pädagogische Konzept von <strong>KIWI</strong><br />
mit den drei Säulen – Arbeiten <strong>in</strong> alterserweiterten<br />
Gruppen, offenes Arbeiten<br />
und bil<strong>in</strong>guales Konzept – wird im<br />
Austausch mit europäischen elementarpädagogischen<br />
E<strong>in</strong>richtungen anhand<br />
aktueller elementarpädagogischer Standards<br />
weiterentwickelt.<br />
<strong>KIWI</strong> möchte die Methoden des Wissensmanagements<br />
zur zeitgemäßen<br />
und effizienten Verbreitung organisationsrelevanter<br />
pädagogischer Inhalte<br />
an alle Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen erweitern und<br />
dafür die entsprechenden Kompetenzen<br />
von zuständigen Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen<br />
ausbauen.
ERZIEHUNGS-<br />
UND BILDUNGS-<br />
PARTNERSCHAFT<br />
33
Elterncoach<strong>in</strong>g <strong>2021</strong>.<strong>in</strong>dd 1-3 20/07/<strong>2021</strong> 11:38:20<br />
E<strong>in</strong>leitung<br />
Introduction<br />
Damit <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten und Hort ihren<br />
jeweiligen pädagogischen Auftrag zum<br />
Wohle der <strong>K<strong>in</strong>der</strong> erfüllen können, ist<br />
e<strong>in</strong>e gute Erziehungs- und Bildungspartnerschaft<br />
immer schon e<strong>in</strong>e zentrale<br />
Säule bei <strong>KIWI</strong> und seit 2020 <strong>in</strong> Zeiten<br />
von COVID-19 noch viel wichtiger<br />
geworden. Trotz der COVID-19-Maßnahmen<br />
und e<strong>in</strong>geschränkten Kotaktmöglichkeiten<br />
wurde weiterh<strong>in</strong> der Dialog<br />
mit <strong>KIWI</strong>-Eltern gesucht und aufrechterhalten.<br />
Auch unsere Regionalmanager<strong>in</strong>nen,<br />
deren Foto und Kontaktdaten<br />
am Standort aushängen und die auch<br />
auf der <strong>KIWI</strong>-Website ersichtlich s<strong>in</strong>d,<br />
stehen unseren Eltern gerne bei Fragen<br />
zur Verfügung. Wir möchten uns an<br />
dieser Stelle bei allen <strong>KIWI</strong>-Eltern sehr<br />
herzlich für die gute Kooperation und<br />
das gelebte Mite<strong>in</strong>ander <strong>in</strong> herausfordernden<br />
Zeiten bedanken!<br />
Hauselternvertreter*<strong>in</strong>nen<br />
Parent Representatives<br />
Jedes neue <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten- und Hortjahr<br />
wählen die Eltern <strong>in</strong> jeder <strong>KIWI</strong>-Gruppe<br />
zwei Elternvertreter*<strong>in</strong>nen, die für<br />
Eltern als Ansprechpersonen die Nahtstelle<br />
zum Standortteam bilden, wenn<br />
es um Themen der Gruppe geht. Aus<br />
diesen Gruppen-Elternvertreter*<strong>in</strong>nen<br />
wird dann auch e<strong>in</strong>e Haus-Elternvertretung<br />
gewählt Alle Elternvertreter*<strong>in</strong>nen<br />
spielen e<strong>in</strong>e äußerst wichtige Rolle<br />
im Zusammenspiel des Standortteams<br />
und der Elternschaft und ermöglichen<br />
e<strong>in</strong>e gel<strong>in</strong>gende Erziehungs- und Bildungspartnerschaft.<br />
Wir bedanken<br />
uns bei allen Elternvertreter*<strong>in</strong>nen für<br />
ihr ehrenamtliches Engagement am<br />
Standort!<br />
Elterncoach<strong>in</strong>g <strong>2021</strong><br />
Parents Coach<strong>in</strong>gs <strong>2021</strong><br />
34<br />
Elterncoach<strong>in</strong>g ist seit 2002 e<strong>in</strong> fixer<br />
Bestandteil des Elternservices bei <strong>KIWI</strong>.<br />
Das Hauptanliegen besteht dar<strong>in</strong>, Eltern<br />
Sicherheit <strong>in</strong> ihrem Erziehungsverhalten<br />
zu geben, sie <strong>in</strong> ihrem pädagogischen<br />
Tun zu bestärken und ihnen<br />
e<strong>in</strong>en authentischen Umgang mit ihren<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>n zu ermöglichen. Beim Elterncoach<strong>in</strong>g<br />
sollen <strong>in</strong>dividuelle Wege aufgefunden<br />
werden, um den Alltag mit<br />
den <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n so konstruktiv und angenehm<br />
wie möglich zu gestalten.<br />
Bei je fünf Coach<strong>in</strong>gterm<strong>in</strong>en können<br />
sich Eltern mit Unterstützung von<br />
Expert*<strong>in</strong>nen aus den Bereichen Psychologie<br />
bzw. Psychotherapie <strong>in</strong><br />
Sett<strong>in</strong>g<br />
Gruppen<br />
<strong>in</strong>tensiv mit diversen pädagogischen<br />
Anmeldung<br />
Themen ause<strong>in</strong>andersetzen. Zu den<br />
Inhalten zählen Kosten Themen wie z. B.: „Welche<br />
Probleme s<strong>in</strong>d typisch Die Kosten betragen für alle fünf Abende e<strong>in</strong>es Durchgangs für <strong>KIWI</strong>-Eltern Euro 53,–.<br />
welche<br />
Altersstufe?“, „Woher kommen die<br />
Regeln <strong>in</strong> unserer Familie und s<strong>in</strong>d sie<br />
günstig für das Zusammenleben?“ oder<br />
„Welche anderen Möglichkeiten hätten<br />
wir bei Konflikten?“<br />
Vier Durchgänge pro <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten- und Hortjahr im Umfang von je fünf zweistündigen Onl<strong>in</strong>e-Term<strong>in</strong>en.<br />
Je nach Möglichkeit und Bedarf können die Term<strong>in</strong>e ab Februar 2022 auch wieder <strong>in</strong> Präsenzform stattf<strong>in</strong>den.<br />
Die Term<strong>in</strong>e und das Anmeldeformular erhalten Sie jeweils rechtzeitig vor dem nächsten Durchgang per Mail<br />
von Ihrem <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten oder Hort. Für die Anmeldung schicken Sie bitte das ausgefüllte Anmeldeformular<br />
<strong>in</strong>nerhalb der Anmeldefrist an s.buhl@k<strong>in</strong>der<strong>in</strong>wien.at.<br />
Das Onl<strong>in</strong>e-Format –das aufgrund von<br />
COVID-19 – 2020 e<strong>in</strong>geführt wurde,<br />
wurde auch <strong>2021</strong> für das <strong>KIWI</strong>-Elterncoach<strong>in</strong>g<br />
unter der Koord<strong>in</strong>ation von<br />
Mag.a Marianne Prenner beibehalten.<br />
E<strong>in</strong>erseits waren es weiterh<strong>in</strong> die<br />
pandemischen Bed<strong>in</strong>gungen, die es<br />
erforderlich machten, andererseits hat<br />
es sich bewährt und bei den Teilnehmer*<strong>in</strong>nen<br />
Anklang gefunden, weil es<br />
Wegzeiten erspart und Eltern flexibler<br />
teilnehmen können.<br />
Neben 16 deutschsprachigen Gruppen<br />
wurden <strong>2021</strong> aufgrund des Bedarfs der<br />
teilnehmenden Erziehungsberechtigten<br />
zwei englischsprachige Coach<strong>in</strong>g-Gruppen<br />
abgehalten.<br />
Ausgehend von gewalt- und suchtpräventiven Überlegungen entstand beim Vere<strong>in</strong> KINDER IN WIEN das<br />
Projekt „Elterncoach<strong>in</strong>g“, das allen Eltern <strong>in</strong> <strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gärten und <strong>KIWI</strong>-Horten zur Verfügung steht.<br />
Ziel ist es, die Kompetenz der Eltern im Umgang mit ihren <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n zu stärken und ihnen den Dialog mit Fachleuten<br />
zu ermöglichen.<br />
Die Coaches nahmen wahr, dass sich<br />
Seit dem Beg<strong>in</strong>n im Jahr 2001/2002 hat sich das Elterncoach<strong>in</strong>g bewährt und ist fixer Bestandteil der <strong>KIWI</strong>-<br />
der Referent<strong>in</strong>nen und Referenten. Die Nachfrage nach „mehr“ ist ungebrochen.<br />
die <strong>in</strong>haltliche Ausrichtung nach dem<br />
Angebote geworden. Die Eltern genießen die angenehme Atmosphäre der Abende und die hohe Qualifikation<br />
Immer öfter ist es den Müttern und Vätern e<strong>in</strong> Anliegen, e<strong>in</strong>e direkte Fortsetzung des ersten Kurses zu besuchen.<br />
Bedarf und den Fragen der Erziehungsberechtigten<br />
<strong>in</strong> den letzten Jahren verändert<br />
hat. Das Thema Medienkonsum<br />
ist deutlich wichtiger Impressum geworden, weil<br />
Ausgabe <strong>2021</strong>/2022<br />
Herausgeber: <strong>KIWI</strong> – <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>, Wimbergergasse 30/1, 1070 <strong>Wien</strong><br />
Projektleitung: Mag. a Gudrun Kern und Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA<br />
Tel. 01/526 70 07, E-Mail: office@k<strong>in</strong>der<strong>in</strong>wien.at<br />
elektronische Medien www.k<strong>in</strong>der<strong>in</strong>wien.at selbstverständ-<br />
Bienenste<strong>in</strong><br />
lich und allgegenwärtig s<strong>in</strong>d und die<br />
Projektkoord<strong>in</strong>ation: Mag. a Marianne Prenner und Mag. a Mart<strong>in</strong>a<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong> schon sehr früh <strong>in</strong> aktiven Kontakt<br />
damit kommen. Durch den sozialen<br />
Rückzug <strong>in</strong> der Pandemie werden<br />
Medien vermehrt zur Beschäftigung der<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong> e<strong>in</strong>gesetzt, und diese Situation<br />
führt zum zweiten großen Erziehungsthema<br />
„Grenzen setzen“, das Eltern<br />
zunehmend herausfordert.<br />
<strong>KIWI</strong> freut sich, dass dieses Elternservice<br />
vom Bundeskanzleramt auch <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr gefördert wurde, sodass <strong>KIWI</strong><br />
weiterh<strong>in</strong> Eltern im Umgang mit ihren<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>n <strong>in</strong> immer neu zu gestaltenden<br />
Lebenssituationen unterstützen konnte.<br />
Elterncoach<strong>in</strong>g
Elternfachvorträge <strong>2021</strong><br />
Expert Lectures for Parents <strong>2021</strong><br />
Um Eltern <strong>in</strong> ihrer Erziehungsrolle zu stärken, bietet <strong>KIWI</strong> seit<br />
vielen Jahren Elternfachvorträge an, bei denen ausgewiesene<br />
Expert*<strong>in</strong>nen praxisnahe Tipps zu wichtigen Erziehungsfragen<br />
geben. Wie schon 2020 begonnen, fanden die Vorträge<br />
aufgrund der Pandemie weiterh<strong>in</strong> onl<strong>in</strong>e statt, was <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr sowohl Referent*<strong>in</strong>nen als auch für Teilnehmer*<strong>in</strong>nen<br />
schon normal und gut e<strong>in</strong>gespielt war. Wie <strong>in</strong> allen Lebensbereichen<br />
erfolgten die Anmeldungen und die Teilnahmen<br />
aufgrund von pandemiebed<strong>in</strong>gten Herausforderungen oft<br />
kurzfristig und wechselhaft, was <strong>in</strong> der Organisation e<strong>in</strong>en<br />
erhöhten Arbeitsaufwand erforderte. Die teilnehmenden<br />
Erziehungsberechtigten können sich sowohl beim Vortrag<br />
direkt e<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen als auch anschließend via Feedbackbogen<br />
ihre Me<strong>in</strong>ung mitteilen.<br />
Folgende Elternfachvorträge hat <strong>KIWI</strong> <strong>2021</strong> angeboten:<br />
• „Was hilft mir, wenn es stürmt“<br />
• <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> die Medienkompetenz begleiten<br />
• Erste Hilfe bei <strong>K<strong>in</strong>der</strong>- und Säugl<strong>in</strong>gsnotfällen<br />
• Aus der „Enterta<strong>in</strong>er-Falle“ herausf<strong>in</strong>den<br />
• K<strong>in</strong>dliche Sexualität<br />
• Vater-K<strong>in</strong>d-Kochkurs<br />
• Kle<strong>in</strong>e <strong>K<strong>in</strong>der</strong> – Große Gefühle<br />
• Heftige Gefühle, Eifersucht und Rivalität unter Geschwistern<br />
und Freunden im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartenalter<br />
• Klartext reden – Hart <strong>in</strong> der Sache, weich zum Menschen<br />
• <strong>K<strong>in</strong>der</strong> brauchen mutige Eltern<br />
Fit for Kids<br />
Elternfachvorträge<br />
<strong>2021</strong>/2022<br />
Elternfachvorträge<strong>2021</strong>.<strong>in</strong>dd 1 20/07/<strong>2021</strong> 11:35:41<br />
Die Referent<strong>in</strong> e<strong>in</strong>es <strong>KIWI</strong>-Elternfachvortrags und Psychotherapeut<strong>in</strong><br />
Claudia Ruiz Hell<strong>in</strong> erlebt, dass sich Eltern <strong>in</strong> der<br />
heutigen Zeit <strong>in</strong>tensiv mit ihrer Elternverantwortung ause<strong>in</strong>andersetzen.<br />
Sie s<strong>in</strong>d meist wissbegierig und fragen nach<br />
Anleitungen. E<strong>in</strong>em häufigen Perfektionismusanspruch der<br />
Eltern steht oft Überforderung im Alltag gegenüber, nicht<br />
zuletzt durch die Herausforderungen <strong>in</strong> der Pandemie. Die<br />
aktuell unsichere Zeit schafft auch <strong>in</strong> der Elternrolle e<strong>in</strong>e<br />
Grundunsicherheit, für die Eltern Unterstützung brauchen.<br />
Die <strong>KIWI</strong>-Elternfachvorträge dienen Erziehungsberechtigten<br />
daher nicht nur als Informationsquelle zum jeweiligen<br />
Thema, sondern auch als Anlaufstelle und Ressource für ihre<br />
Gesamtsituation und Verantwortung als Eltern.<br />
1<br />
Elternbefragung <strong>2021</strong><br />
Parents Survey <strong>2021</strong><br />
Jedes Jahr führt <strong>KIWI</strong> e<strong>in</strong>e Elternbefragung an e<strong>in</strong>em Teil der<br />
Standorte durch, um e<strong>in</strong> umfassendes Feedback vonseiten der<br />
Eltern zu erhalten und die Zufriedenheit mit den Angeboten<br />
der Standorte zu erfragen. <strong>2021</strong> wurde die Befragung erstmals<br />
überregional an 61 Standorten ausschließlich digital durchgeführt<br />
und das Ergebnis ist erfreulich:<br />
Pädagogische Qualität ist der ausschlaggebende Grund für die<br />
Wahl von <strong>KIWI</strong> (<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten: 98,7%, Hort: 94,2%), besonders<br />
zufrieden waren die Eltern mit den Öffnungszeiten (<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten:<br />
93,6%, Hort: 94,3%) sowie mit der Willkommenskultur<br />
(<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten: 88,3%, Hort: 88,7%).<br />
35
Entwicklungsgespräche führen <strong>in</strong> Zeiten<br />
der COVID-19-Pandemie<br />
Development Talks <strong>in</strong> Times of the COVID-19 Pandemic<br />
Das Entwicklungsgespräch ist e<strong>in</strong><br />
wichtiger Bestandteil der Bildungs- und<br />
Erziehungspartnerschaft zwischen<br />
pädagogischen Fachkräften und Eltern.<br />
Es ist <strong>in</strong> den vertiefenden Ausführungen<br />
des bundesländerübergreifenden<br />
BildungsRahmenPlans für elementare<br />
Bildungse<strong>in</strong>richtungen verankert und<br />
wichtiges Hilfsmittel, um konkreten<br />
Förderbedarf <strong>in</strong> e<strong>in</strong>zelnen Entwicklungsfeldern<br />
zu erkennen. Das Entwicklungsgespräch<br />
f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> der Regel e<strong>in</strong>mal<br />
im Jahr zwischen pädagogischen<br />
Fachkräften und Eltern statt, häufig um<br />
den Geburtstag des K<strong>in</strong>des herum.<br />
Das von der Corona-Pandemie geprägte<br />
Jahr <strong>2021</strong> wirkte sich <strong>in</strong> verschiedensten<br />
Formen auf die pädagogische Praxis<br />
an den <strong>KIWI</strong>-Standorten aus – so auch<br />
auf die Entwicklungsgespräche. Je nach<br />
pandemischer Lage waren persönliche<br />
Treffen vor Ort nur unter bestimmten<br />
Voraussetzungen beziehungsweise<br />
gar nicht möglich. Der Bedarf für diese<br />
Gespräche war aber sowohl von Seiten<br />
der Eltern als auch der Pädagog*<strong>in</strong>nen<br />
sehr hoch, da der Informationsaustausch<br />
<strong>in</strong> dieser für alle Beteiligten<br />
herausfordernden Zeit wohl wichtiger<br />
denn je war. Es ist der Flexibilität der<br />
Eltern und Teams zu verdanken, dass<br />
Entwicklungsgespräche weiterh<strong>in</strong> stattf<strong>in</strong>den<br />
konnten.<br />
E<strong>in</strong>ige Pädagog*<strong>in</strong>nen und Eltern nutzten<br />
digitale Möglichkeiten der Vernetzung,<br />
die Nachteile aber durchaus auch<br />
Vorteile für alle Beteiligten brachten.<br />
Im Unterschied zum telefonischen<br />
Gespräch boten Kommunikationsmedien<br />
wie Zoom oder Webex die Möglichkeit,<br />
das Gegenüber auch zu sehen und<br />
gegebenenfalls auch Werke der <strong>K<strong>in</strong>der</strong><br />
(z. B. Zeichnungen) mite<strong>in</strong>ander zu teilen.<br />
Pädagogische Fachkräfte und Eltern<br />
profitierten hier unter anderem von<br />
der örtlichen und zeitlichen Flexibilität,<br />
die diese Kommunikationsformen mit<br />
sich brachten. Es wurde jedoch auch<br />
von e<strong>in</strong>er gewissen Distanz berichtet,<br />
die durch die digitale Kommunikation<br />
entstand.<br />
E<strong>in</strong>igen Standorten bot sich die Möglichkeit,<br />
das Entwicklungsgespräch<br />
unter E<strong>in</strong>haltung e<strong>in</strong>es Sicherheitsabstandes<br />
<strong>in</strong> der Nähe oder sogar im eigenen<br />
Garten im Freien zu führen. Auch<br />
diese Möglichkeit wurde genutzt und<br />
ermöglichte persönliche Treffen – war<br />
aber von W<strong>in</strong>d und Wetter abhängig.<br />
Wurden Entwicklungsgespräche f2f<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Innenraum durchgeführt so<br />
wurde auf die E<strong>in</strong>haltung der erforderlichen<br />
Maßnahmen geachtet. Dort wo es<br />
räumlich möglich war, s<strong>in</strong>d die Gespräche<br />
<strong>in</strong> größere Räume (wie den Bewegungsraum<br />
etc.) verlegt worden, um die<br />
Sicherheit zu erhöhen.<br />
Die pädagogischen Fachkräfte von <strong>KIWI</strong><br />
versuchten hier e<strong>in</strong>mal mehr, mit Flexibilität<br />
und kreativen Lösungsansätzen<br />
den Herausforderungen der Pandemie<br />
zu begegnen. So konnte den Eltern e<strong>in</strong>e<br />
weitgehend gleichbleibend hohe Qualität<br />
an Erziehungspartnerschaft trotz<br />
widriger Umstände geboten werden.<br />
Auch die Eltern zeigten e<strong>in</strong> hohes Maß<br />
an Interesse und Kooperation, sodass<br />
der Informationsaustausch im S<strong>in</strong>ne<br />
des K<strong>in</strong>deswohls weitergeführt werden<br />
konnte.<br />
36
SAVD Videodolmetschen –<br />
Überw<strong>in</strong>den von Sprachbarrieren<br />
SAVD Video Interpret<strong>in</strong>g – Overcom<strong>in</strong>g Language Barriers<br />
So werden Sprachbarrieren durch die direkt ermöglichte Kommunikation<br />
aller Beteiligten überwunden.<br />
<strong>KIWI</strong> war <strong>2021</strong> Teilnehmer des österreichweiten Projekts „Wir<br />
verstehen uns“, das geme<strong>in</strong>sam mit SAVD Videodolmetschen<br />
GmbH und dem Bundesm<strong>in</strong>isterium für Bildung, Wissenschaft<br />
und Forschung (Wissensm<strong>in</strong>isterium) mittels Förderung<br />
des Europäischen Sozialfonds kostenlos angeboten wird.<br />
Auch unsere <strong>KIWI</strong>-Standorte können dieses Angebot nutzen<br />
und damit Unterstützung von Dolmetscher*<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> 34 Sprachen<br />
für ihre Bildungspartnerschaft mit ihren <strong>KIWI</strong>-Familien<br />
nutzen. Im Juni <strong>2021</strong> war sogar e<strong>in</strong> ORF-Filmteam bei uns<br />
und hat e<strong>in</strong>e Reportage dazu gemacht. An dieser Stelle herzlichen<br />
Dank an Kar<strong>in</strong> und e<strong>in</strong>e ihrer <strong>KIWI</strong>-Familien, die dieses<br />
System vorab für uns getestet haben.<br />
SAVD – Partner des Bundesm<strong>in</strong>isteriums<br />
Bildung, Wissenschaft und<br />
Forschung<br />
Das BMBF Projekt „Wir verstehen uns! – Video- und Telefondolmetschen<br />
<strong>in</strong> Bildungse<strong>in</strong>richtungen“ startet ab April <strong>2021</strong><br />
bis zum Ende des <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten-/Hortjahres <strong>2021</strong>/2022 – auch<br />
während der Sommermonate und steht wochentags von<br />
7:00–19:00 Uhr kostenlos zur Verfügung.<br />
ORF-Dreh zur Sendung „Heimat Fremde Heimat“, <strong>in</strong> der über<br />
das Projekt berichtet wurde<br />
37
<strong>KIWI</strong>-Mitarbeiter*<strong>in</strong>nenwelt „Corplife“<br />
nun auch für Eltern<br />
Employee Platform “Corplife” now also for Parents<br />
Mit der <strong>KIWI</strong>-Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen-Welt hat <strong>KIWI</strong> e<strong>in</strong>e Plattform<br />
geschaffen, die tolle Vergünstigungen für die verschiedensten<br />
Angebotsschwerpunkte ermöglicht. Wöchentlich werden<br />
neue Angebote im kompletten Freizeitbereich wie Sport, Reisen,<br />
Essen und Tr<strong>in</strong>ken sowie Shopp<strong>in</strong>g präsentiert.<br />
Es freut uns ganz besonders, dass wir <strong>2021</strong> diesen Zugang zur<br />
Corplife-Benefits-Plattform nun auch unseren <strong>KIWI</strong>-Eltern zur<br />
Verfügung stellen konnten.<br />
38
39
<strong>KIWI</strong> - <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gärten und Horte<br />
für <strong>K<strong>in</strong>der</strong> von 1–10 Jahren<br />
40<br />
WAS <strong>KIWI</strong> AUSZEICHNET<br />
• ALTERSERWEITERTE GRUPPEN<br />
• Offenes Arbeiten<br />
• DAS BILINGUALE KONZEPT<br />
• DIE BILDUNGSPARTNERSCHAFT MIT IHNEN ALS ELTERN
<strong>KIWI</strong>-FORT- UND<br />
WEITERBILDUNG<br />
41
<strong>KIWI</strong>-Akademie<br />
<strong>KIWI</strong>-Academy<br />
Nach wie vor ist das Fortbildungsprogramm<br />
der <strong>KIWI</strong>-Akademie e<strong>in</strong> wichtiger<br />
Bestandteil der Qualitätssicherung<br />
und -entwicklung bei <strong>KIWI</strong>, der alle Mitarbeiter*<br />
<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> ihrem pädagogischen<br />
Handeln im Alltag sowie <strong>in</strong> herausfordernden<br />
Situationen unterstützen soll.<br />
Das elektronische Kursprogramm und<br />
Anmeldesystem hat gut E<strong>in</strong>gang gefunden<br />
und erleichtert die Organisation von<br />
Sem<strong>in</strong>aren für die Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen.<br />
„Bildung im pädagogischen Alltag“<br />
und „In Freude mite<strong>in</strong>ander wachsen“<br />
waren die beiden Themen im Jahr <strong>2021</strong>,<br />
die sich auch durch das Fortbildungsprogramm<br />
der <strong>KIWI</strong>-Akademie zogen.<br />
Angesichts der veränderten Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
<strong>in</strong> pandemischen Zeiten<br />
g<strong>in</strong>g es darum, sich auch im pädagogischen<br />
Alltag auf Grundsätzliches<br />
zu bes<strong>in</strong>nen und die pädagogische<br />
Bedeutung alltäglicher Situationen und<br />
Abläufe <strong>in</strong>s Bewusstse<strong>in</strong> zu rufen und<br />
die Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten<br />
und Hort damit <strong>in</strong> ihrem Handeln zu<br />
stärken. Entsprechend widmeten sich<br />
Sem<strong>in</strong>are für Führungskräfte, Pädagog*<strong>in</strong>nen<br />
und Betreuer*<strong>in</strong>nen diesem<br />
Fokus und der Wertschätzung des pädagogischen<br />
Alltags.<br />
Parallel zur Entwicklung des Schutzkonzepts<br />
bot auch die <strong>KIWI</strong>-Akademie<br />
Fortbildungen zum Thema <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutz<br />
an und <strong>in</strong> Kooperation mit dem<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutzzentrum die möwe e<strong>in</strong> Format<br />
zur Handlungssicherheit im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutz<br />
und Beratung zu konkreten<br />
Fragen und Fällen. Zur Unterstützung<br />
der e<strong>in</strong>zelnen Pädagog*<strong>in</strong>nen fanden<br />
vermehrt Supervisionsgruppen an je<br />
drei Term<strong>in</strong>en statt, abgehalten von<br />
externen Supervisor<strong>in</strong>nen.<br />
In der ersten Jahreshälfte fanden die<br />
beiden Schließtage des <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartenjahres<br />
2020/<strong>2021</strong> statt. Sie widmeten<br />
sich den Themen gesetzliche Richtl<strong>in</strong>ien,<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>rechte und K<strong>in</strong>deswohlgefährdung.<br />
Für diese Fortbildung<br />
im Team im Rahmen der Schließtage<br />
erwerben die pädagogischen Fachkräfte<br />
die gesetzlich vorgeschriebenen 16<br />
Unterrichtse<strong>in</strong>heiten.<br />
Der Sem<strong>in</strong>arbetrieb blieb <strong>2021</strong> coronabed<strong>in</strong>gt<br />
weiterh<strong>in</strong> im Onl<strong>in</strong>e-Format,<br />
was sich mittlerweile gut e<strong>in</strong>gespielt<br />
hat und zur Normalität geworden ist.<br />
<strong>KIWI</strong> bietet den Referent*<strong>in</strong>nen dafür<br />
eigene Webex-Accounts an. Wieder<br />
stand allen Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen e<strong>in</strong>e Freistellung<br />
für bis zu zehn Bildungstage<br />
pro Jahr zur Verfügung, jedoch war für<br />
das Personal an den Standorten sowohl<br />
die Planung von Fortbildungen als auch<br />
die Teilnahme aufgrund von Krankenständen<br />
und Personalvertretung zunehmend<br />
schwieriger.<br />
42
Erste-Hilfe-Kurse bei <strong>KIWI</strong> –<br />
Samariterbund <strong>Wien</strong> und <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> –<br />
e<strong>in</strong>e Kooperation im Zeichen der Ersten Hilfe<br />
First Aid Courses at <strong>KIWI</strong> – Samariterbund <strong>Wien</strong> and <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> –<br />
A Cooperation <strong>in</strong> the Sign of First Aid<br />
Nach dem Arbeitnehmer*<strong>in</strong>nenschutzgesetz<br />
(ASchG) braucht es <strong>in</strong> jeder<br />
Arbeitsstätte, <strong>in</strong> jedem Standort, ab<br />
20 Mitarbeitenden, m<strong>in</strong>destens zwei<br />
gesetzliche Ersthelfer*<strong>in</strong>nen. <strong>KIWI</strong> hat<br />
diesen Standard erhöht und sieht pro<br />
Gruppe e<strong>in</strong>e*n Ersthelfer*<strong>in</strong> vor. Diese<br />
gesetzlichen Ersthelfer*<strong>in</strong>nen müssen<br />
e<strong>in</strong>en 16-stündigen Erste-Hilfe-Grundkurs<br />
und danach alle vier Jahre e<strong>in</strong>en<br />
achtstündigen Auffrischungskurs<br />
absolvieren.<br />
Seit e<strong>in</strong>igen Jahren bietet <strong>KIWI</strong> diese<br />
Grund- und Auffrischungskurse im<br />
Rahmen der <strong>KIWI</strong>-Akademie und <strong>in</strong><br />
langjähriger Kooperation mit dem<br />
Arbeiter-Samariter-Bund (ASBÖ) an.<br />
Dabei wird <strong>in</strong> den Kursen noch der<br />
Schwerpunkt auf den Bereich Pädiatrie<br />
und den sogenannten Notfällen im<br />
K<strong>in</strong>desalter (NIK) gelegt.<br />
Der Samariterbund def<strong>in</strong>iert dazu:<br />
„Erste Hilfe zu leisten und die Bevölkerung<br />
zu schulen ist e<strong>in</strong>es unserer ureigensten<br />
Anliegen. Getreu se<strong>in</strong>em Motto,<br />
Hilfe von Mensch zu Mensch‘ legt der<br />
Samariterbund seit se<strong>in</strong>er Gründung<br />
hohen Wert darauf, dass möglichst<br />
viele Menschen die wichtigsten Hilfsmaßnahmen<br />
<strong>in</strong> Notsituationen beherrschen.“<br />
(Onl<strong>in</strong>e Samariterbund 2022<br />
– https://www.samariterbund.net/<br />
ausbildung-und-erste-hilfe/erste-hilfe/<br />
allgeme<strong>in</strong>e-<strong>in</strong>formation/).<br />
Neben der rechtlichen Notwendigkeit<br />
liegt es auch <strong>in</strong> den <strong>KIWI</strong>-Werten und<br />
der pädagogischen Haltung regelmäßig<br />
Erste Hilfe zu tra<strong>in</strong>ieren, um für den<br />
Ernstfall gerüstet zu se<strong>in</strong>. Auch während<br />
der COVID-19-Pandemie wurden<br />
die Kurse, entsprechend dem Sicherheitskonzept<br />
und den herrschenden<br />
Regelungen, adaptiert und <strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>gruppen<br />
durchgeführt. Somit werden jährlich<br />
rund vier Grundkurse und sechs<br />
Auffrischungskurse angeboten.<br />
Ziele der Kurse s<strong>in</strong>d – Sicherheit, Ruhe<br />
und Organisation zu vermitteln und<br />
zu üben, um im Ernstfall die erlernten<br />
und tra<strong>in</strong>ierten Erste-Hilfe Maßnahmen<br />
anwenden zu können. Es wird hierbei<br />
selbstständiges, sicheres und verantwortungsvolles<br />
Umgehen mit Erkrankungen<br />
und Verletzungen tra<strong>in</strong>iert,<br />
es werden lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
geübt und zusätzlich werden<br />
spezielle Kenntnisse für Notfälle mit<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>n vermittelt.<br />
Die Kurse werden von erfahrenen Tra<strong>in</strong>er*<strong>in</strong>nen<br />
gehalten und stets mit positivem<br />
Feedback absolviert und quittiert.<br />
43
die möwe über die Supervisionen<br />
bei <strong>KIWI</strong> – <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
die möwe About the Supervisions at <strong>KIWI</strong> – <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
Der Austausch mit <strong>KIWI</strong> bietet der<br />
möwe die Möglichkeit praktisches Wissen<br />
des <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutzes unserer Institution<br />
weiterzugeben und andererseits zu<br />
erfahren wie <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutz im pädagogischen<br />
Alltag umgesetzt wird. Für <strong>KIWI</strong><br />
bietet Supervision/Austausch die Möglichkeit<br />
die Expertise von auswärts zu<br />
nutzen und den Blick auf den konkreten<br />
Prozess zu lenken. Supervision dient für<br />
Teams dazu, geme<strong>in</strong>sam zu reflektieren<br />
mit dem Blickw<strong>in</strong>kel e<strong>in</strong>er außenstehenden<br />
Person.<br />
In Supervision besteht die Möglichkeit<br />
eigene Belastungsgefühle zu thematisieren,<br />
mit Emotionen von Scham/<br />
Schuld umzugehen und Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen<br />
<strong>in</strong> ihren Wahrnehmungen von<br />
Verdachtsmomenten stärken bzw. diese<br />
konkret zu besprechen.<br />
Wenn es zu Gewaltvorfällen <strong>in</strong> Institutionen<br />
kommt oder Verdachtsfälle von<br />
Gewalt an <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n <strong>in</strong> ihrem privaten<br />
Umfeld auftreten, brauchen Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen<br />
Unterstützung. Denn der<br />
Aufdeckungsprozess kann ähnliche<br />
Symptome wie bei e<strong>in</strong>er akuten Belastungsreaktion<br />
erzeugen. Themen wie<br />
eigene Betroffenheit, offene Fragen zum<br />
Fall, Scham- oder Schuldgefühle f<strong>in</strong>den<br />
<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternen Teamsupervisionen oft<br />
kaum Platz oder bilden nicht den richtigen<br />
Rahmen. Supervision soll dazu dienen<br />
mit belastenden Emotionen, Überforderungssituationen<br />
besser umgehen<br />
zu können. In solchen Fällen erleben<br />
pädagogische Fachkräfte e<strong>in</strong>e externe<br />
Supervision oftmals als entlastend.<br />
Die <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutzorganisation die möwe<br />
bietet Berufsgruppen, die mit <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n<br />
und Jugendlichen arbeiten, wie etwa<br />
Pädagog*<strong>in</strong>nen und Psycholog*<strong>in</strong>nen,<br />
solche Fall- und Teamsupervisionen und<br />
fachliche Begleitung an. Das Anliegen<br />
ist es, dass Fachkräfte sich sicherer im<br />
Umgang mit schwierigen Situationen<br />
und (Gewalt-)Vorfällen fühlen, sich (zu-)<br />
trauen, bei Verdachtsfällen Meldung<br />
zu erstatten oder sich bei Bedarf auch<br />
<strong>in</strong>tern oder extern beraten lassen. Die<br />
Supervision von Teams kann für Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen<br />
den Belastungsgrad<br />
der*des E<strong>in</strong>zelnen bzw. des Teams reduzieren<br />
und e<strong>in</strong>e Ressource zum Umgang<br />
mit schwierigen Situationen darstellen.<br />
Damit die Pädagog*<strong>in</strong>nen nicht <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em unguten Gefühl verhaftet bleiben<br />
und den Schutz der <strong>K<strong>in</strong>der</strong> stets im<br />
Auge behalten können. Supervision ist<br />
e<strong>in</strong> wichtiger Bestandteil e<strong>in</strong>es gelebten<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutzes <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Organisation.<br />
die möwe <strong>K<strong>in</strong>der</strong>schutz<br />
www.die-moewe.at<br />
44
<strong>KIWI</strong>-Akademie <strong>in</strong> Zahlen<br />
The <strong>KIWI</strong>-Academy <strong>in</strong> Numbers<br />
Der Jahresschwerpunkt 2020/<strong>2021</strong> lautet „Mite<strong>in</strong>ander nachhaltig wirken“ und widmete sich der Vertiefung von Inhalten und<br />
der Fokussierung auf e<strong>in</strong>zelne thematische Schwerpunkte im pädagogischen Alltag bei <strong>KIWI</strong>.<br />
Von September 2020 bis Juli <strong>2021</strong> wurden im<br />
Rahmen der <strong>KIWI</strong>-Akademie <strong>in</strong>sgesamt<br />
257 Sem<strong>in</strong>are angeboten und 201 Sem<strong>in</strong>are<br />
durchgeführt, die von 3904 Teilnehmer*<strong>in</strong>nen<br />
besucht wurden.<br />
Auf Grund der Corona-Situation konnten nicht<br />
alle angeboten Sem<strong>in</strong>ar durchgeführt werden.<br />
Sem<strong>in</strong>are für Leiter*<strong>in</strong>nen: angeboten: 12<br />
durchgeführt: 4<br />
Sem<strong>in</strong>are für Pädagog*<strong>in</strong>nen: angeboten: 41<br />
durchgeführt: 31<br />
Sem<strong>in</strong>are für <strong>K<strong>in</strong>der</strong>betreuer*<strong>in</strong>nen : angeboten: 26<br />
durchgeführt: 12<br />
45
Interne und externe Lehrgangsreihen, speziell im Rahmen der<br />
Aus- und Weiterbildung von Führungskräften: 110<br />
(wie In Pole Position, Führen – Leiten – Gestalten, FK-Klausur,<br />
Future Leadership, Pädagogische Runde Tische)<br />
Inhouse-Sem<strong>in</strong>are: 38<br />
(Inhouse-Sem<strong>in</strong>are der Fachberatung zu verschieden Themen,<br />
z. B. Themen wie <strong>K<strong>in</strong>der</strong>rechte, Interaktion mit <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n etc. )<br />
Teilnahmen am 1. Schließtag (8 Term<strong>in</strong>e) 886<br />
Teilnahmen am 2. Schließtag (8 Term<strong>in</strong>e) 777<br />
88 % der Sem<strong>in</strong>are fanden ONLINE statt.<br />
12 % der Sem<strong>in</strong>are fanden als Präsenzveranstaltung statt<br />
(Erste Hilfe Grund-und Auffrischungskurse, sowie die Sem<strong>in</strong>arreihe Future Leadership)<br />
Teilnehmerstärkste Sem<strong>in</strong>are 2020/21 <strong>in</strong> der<br />
Berufsgruppe <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten-u. Hortpädagog*<strong>in</strong>nen<br />
PLG für Schulvorbereitung<br />
Entwicklungsgespräche führen<br />
Sexualerziehung – e<strong>in</strong> Puzzleteil der Persönlichkeitsentwicklung<br />
Teilnehmerstärkste Sem<strong>in</strong>are 2020/21 <strong>in</strong> der<br />
Berufsgruppe <strong>K<strong>in</strong>der</strong>betreuer*<strong>in</strong>nen<br />
PLG: Impulses & Activities für <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten Kids<br />
PLG: Daily Basics<br />
Work<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Age-Extended Groups: older Children & gett<strong>in</strong>g ready for School<br />
Teilnehmerstärkste Sem<strong>in</strong>are 2020/21 <strong>in</strong> der<br />
Berufsgruppe Leiter<strong>in</strong>nen und Leiter<br />
Multimediale Präsentationsformen<br />
Mit Selbstwirksamkeit zur Entscheidungsbalance<br />
46
<strong>KIWI</strong>-Akademie-Besucher*<strong>in</strong>nen<br />
<strong>KIWI</strong>-Academy-Students<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartenleiter*<strong>in</strong><br />
Als junge Leiter<strong>in</strong> bei <strong>KIWI</strong> stehen mir regelmäßige Fortbildungsveranstaltungen zur Verfügung, die mir<br />
dabei helfen, mich <strong>in</strong> me<strong>in</strong>er neuen Tätigkeit weiterzubilden und zu unterstützen. Die unterschiedlichen<br />
Bauste<strong>in</strong>e zwischen Konzeptreflexion, Managementausbildung und Selbstreflexion spiegeln die vielfältigen<br />
Tätigkeiten der Leitungsaufgabe und begleiten mich Schritt für Schritt auf dem manchmal auch<br />
sehr holprigen Pfad. Gleichzeitig wachse ich damit <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Gruppe mehrerer junger Leiter*<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
ähnlichen Situation und wir haben bei den Fortbildungen die Möglichkeit, uns auch gegenseitig zu unterstützen.<br />
<br />
Irmgard Novotny, Leiter<strong>in</strong> des <strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartens Hertha-Firnberg-Straße<br />
Hortleiter*<strong>in</strong><br />
Die Angebote der <strong>KIWI</strong>-Akademie s<strong>in</strong>d nicht nur auf fachlicher, sondern auch auf persönlichkeitsentwickelnder<br />
Ebene e<strong>in</strong> Aushängeschild für <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> und für mich e<strong>in</strong> Muss <strong>in</strong> der pädagogischen<br />
Arbeit. Als Standortleitung b<strong>in</strong> ich stets bedacht, me<strong>in</strong>e Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen neben der persönlichen<br />
Begleitung und Entwicklung auch <strong>in</strong> Form von Fortbildungen zu unterstützen. Dies gel<strong>in</strong>gt mir bei der<br />
Fülle an Auswahl <strong>in</strong> der <strong>KIWI</strong>-Akademie sehr gut! Benötige ich <strong>in</strong>dividuelle Fortbildungsangebote für<br />
me<strong>in</strong> Team, so besteht die Möglichkeit der Inhouse-Sem<strong>in</strong>are durch die pädagogische Fachberatung. So<br />
können tatsächliche alle Bedürfnisse <strong>in</strong> Belangen der Fortbildung abgedeckt werden. Die <strong>KIWI</strong>-Akademie<br />
ist somit e<strong>in</strong> gutes und flexibles Instrument, um pädagogisches Personal im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten und Hort zu<br />
unterstützen und wirkt sich daher sehr bereichernd auf unseren Alltag aus!<br />
Sebastian Lapka, Leiter des <strong>KIWI</strong>-Horts und -<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartens Erlaaer Straße<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartenpädagog*<strong>in</strong><br />
Die Auswahl an Fort- und Weiterbildungen, welche die <strong>KIWI</strong> Akademie den Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen bietet, ist<br />
sehr groß und wird jedes Jahr e<strong>in</strong>em Upgrade unterzogen. Das Fortbildungsprogramm bietet auch Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen,<br />
welche schon langjährig bei <strong>KIWI</strong> tätig s<strong>in</strong>d, immer wieder neue und spannende Themen.<br />
Man kann sich <strong>in</strong> verschiedenen Bereichen weiterbilden und so altes Erlerntes auffrischen, perfektionieren<br />
oder sich neues Wissen aneignen, das sich <strong>in</strong> der Praxis umsetzen lässt. Vor allem für Neue<strong>in</strong>steigende ist<br />
es e<strong>in</strong>e sehr gute Möglichkeit, mit dem <strong>KIWI</strong>-Konzept und allem was es mit sich br<strong>in</strong>gt, vertraut zu werden<br />
und h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>zuwachsen.<br />
Isabell Kuch, <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartenpädagog<strong>in</strong> im <strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten Heigerle<strong>in</strong>straße<br />
Hortpädagog*<strong>in</strong><br />
Ich b<strong>in</strong> dankbar, dass <strong>KIWI</strong> uns Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen e<strong>in</strong> so facettenreiches Fortbildungsprogramm bietet.<br />
Sich mit Kolleg*<strong>in</strong>nen standortübergreifend auszutauschen und mit Expert*<strong>in</strong>nen gezielt bestimmte<br />
Themen zu vertiefen hilft mir, Prozesse und Situationen im pädagogischen Alltag unter e<strong>in</strong>em neuen<br />
Blickw<strong>in</strong>kel zu betrachten. Besonders unterstützend, gerade <strong>in</strong> diesen herausfordernden Zeiten, war für<br />
mich die Supervisionsgruppe. Wir haben uns hier <strong>in</strong>tensiv mit Erlebnissen aus der Praxis und persönlichen<br />
Stolperste<strong>in</strong>en ause<strong>in</strong>andergesetzt und viel reflektiert. Das hat mich <strong>in</strong> me<strong>in</strong>er Entwicklung als<br />
Pädagog<strong>in</strong> weiter vorangetrieben. Supervision als fixer Bestandteil unserer Arbeit wäre e<strong>in</strong> tolles Mittel,<br />
um mehr Reflexionsräume zu schaffen.<br />
Alexandra Fuchsberger, Hortpädagog<strong>in</strong> im <strong>KIWI</strong>-Hort Reisnerstraße<br />
47
Pädagogische*r Assistent*<strong>in</strong><br />
Die <strong>KIWI</strong> Akademie bietet e<strong>in</strong> sehr breites Spektrum an verschiedenen Schulungsthemen an. Diese werden<br />
von sehr kompetenten Referent*<strong>in</strong>nen durchgeführt, welche immer offen für Fragen, Inputs und<br />
Zweifel s<strong>in</strong>d. Besonders spannend dabei ist für mich der Austausch <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>er Fortbildung mit me<strong>in</strong>en<br />
Kolleg*<strong>in</strong>nen. Die E<strong>in</strong>b<strong>in</strong>dung der Erfahrungsberichte der verschiedenen Teilnehmer*<strong>in</strong>nen machen<br />
die Fortbildungen <strong>in</strong> der <strong>KIWI</strong> Akademie sehr praxisorientiert und anschaulich. Fortbildungen erweitern<br />
das Wissen, regen zum Nachdenken an und tragen zur Bildung neuer Interessen bei.<br />
Mag. a Anna Ziobro, pädagogische Assistent<strong>in</strong> im <strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten Siemensstraße<br />
English Assistant<br />
The sem<strong>in</strong>ars offered by <strong>KIWI</strong> not only help and guide us of our daily duties but also motivate and<br />
enhance communication and team work with our colleagues. Onl<strong>in</strong>e sem<strong>in</strong>ars dur<strong>in</strong>g the pandemic are<br />
another way of implement<strong>in</strong>g further knowledge and exchang<strong>in</strong>g ideas or <strong>in</strong>puts relevant to our work.<br />
Also dur<strong>in</strong>g sem<strong>in</strong>ars we get to see (virtually) “old” faces from different k<strong>in</strong>dergartens and exchange<br />
experiences or tips, which are essential tools <strong>in</strong> deal<strong>in</strong>g with everyday situations <strong>in</strong> the k<strong>in</strong>dergarten.<br />
Sheila Serrano, English. Assistent im <strong>KIWI</strong>-Betriebsk<strong>in</strong>dergarten TU-<strong>Wien</strong><br />
Hortbetreuer*<strong>in</strong><br />
As a hort English assistant at <strong>KIWI</strong>, the education sem<strong>in</strong>ar helps a lot. It provided ideas for me to further<br />
enhance my work. It is also an opportunity for me to meet other colleagues - – meanwhile onl<strong>in</strong>e – from<br />
other <strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten and Hort and gather tips and ideas from them so that I could also apply it <strong>in</strong> my<br />
Hort group. I´m look<strong>in</strong>g forward on attend<strong>in</strong>g other sem<strong>in</strong>ars from <strong>KIWI</strong> aga<strong>in</strong>.<br />
Eugene Choi, Hortbetreuer<strong>in</strong> im <strong>KIWI</strong>-Hort Scheibenbergstaße<br />
48
Managementausbildung für Führungskräfte<br />
Management tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g for executives<br />
Führungskräfte bei <strong>KIWI</strong> werden durch mehrjährige Managementausbildungen unterstützt. Im Jungleiter*<strong>in</strong>nen-Pool werden<br />
angehende Führungskräfte auf die neue Funktion vorbereitet. Ab dem ersten Dienstjahr als Führungskraft folgen dann externe<br />
und <strong>in</strong>terne Führungskräftelehrgänge, wie zum Beispiel:<br />
In Pole Position<br />
<strong>KIWI</strong>-Lehrgang<br />
Leadership extern<br />
Leadership Plus extern<br />
Leadership Spezial extern<br />
1. Dienstjahr<br />
2. Dienstjahr<br />
3. bzw. 4. Dienstjahr<br />
6. bzw. 7. Dienstjahr<br />
ab dem 8. Dienstjahr<br />
Inhalte s<strong>in</strong>d unter anderem folgende Kompetenzbereiche: Qualitätsmanagement, Personalmanagement, Teamentwicklung und<br />
Persönlichkeitskompetenz, Kommunikation, Konflikt und Beschwerde, rechtliche und betriebswirtschaftliche Rahmenbed<strong>in</strong>gungen,<br />
Eltern- und Öffentlichkeitsarbeit. Damit deckt <strong>KIWI</strong> auch die gesetzlichen Vorgaben zur Managementausbildung für<br />
Leitungen weit über den geforderten 100 Unterrichtse<strong>in</strong>heiten (UE) ab.<br />
Pädagog*<strong>in</strong>nen mit m<strong>in</strong>destens fünfjähriger Berufserfahrung können von den Regionalmanager<strong>in</strong>nen für den Jungleiter*<strong>in</strong>nenpool<br />
vorgeschlagen werden.<br />
Im Jahr <strong>2021</strong> haben wieder viele Jungleiter*<strong>in</strong>nen die Möglichkeit zur Weiterbildung angenommen und wie es ihnen ergangen<br />
ist, lesen sie <strong>in</strong> den Statements:<br />
Für mich war der Jungleiterpool e<strong>in</strong> besonderes Highlight, da er e<strong>in</strong>en ersten großen Schritt <strong>in</strong> Richtung<br />
Leitung werden darstellte. Die Inhalte waren abwechslungsreich und spannend gestaltet und vor allem<br />
aus jetziger Sicht e<strong>in</strong>e sehr umfassende und ganzheitliche Vorbereitung auf das, was e<strong>in</strong>en <strong>in</strong> den ersten<br />
Monaten <strong>in</strong> der Leitungsfunktion erwartet. Trotz des Onl<strong>in</strong>e Unterrichtes haben die verschieden Referent*<strong>in</strong>nen<br />
durch Ihre tollen Methoden, das geme<strong>in</strong>same Lernen sehr anschaulich und praxisorientiert<br />
gestaltet. Durch die Zusammenarbeit und den Austausch mit den Kolleg*Innen aus dem Jungleiterpool<br />
wurden die Themen sehr lebendig und man hatte die Möglichkeit sich schon e<strong>in</strong> Netzwerk an zukünftigen<br />
Führungskräften aufzubauen, auf welches ich jeden Tag zurückgreife. Nicht nur für Quere<strong>in</strong>steiger*<strong>in</strong>nen<br />
sondern auch für langjährige <strong>KIWI</strong>aner*<strong>in</strong>nen wie mich, bietet der Jungleiterpool nochmals die<br />
Möglichkeit den Träger <strong>KIWI</strong> <strong>in</strong> allen se<strong>in</strong>en Facetten kennenzulernen und zu verstehen.<br />
Matthias Laber – Leitung <strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten Siemensstraße<br />
Der Jungleiter*<strong>in</strong>nenpool hat es mir ermöglicht, mich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en geme<strong>in</strong>samen Austausch mit den jeweiligen<br />
Referent*<strong>in</strong>nen zu begeben und von der fachlichen Expertise der jeweiligen Expert*<strong>in</strong>nen zu profitieren<br />
und zu lernen. Der Jungleiter*<strong>in</strong>nenpool hat me<strong>in</strong>en Wunsch Führungskraft bei <strong>KIWI</strong> zu werden<br />
bestärkt. Darüber h<strong>in</strong>aus hatte ich die Möglichkeit, die hilfreichen Ressourcen und Organisationstrukturen<br />
<strong>KIWI</strong>s kennenzulernen und diese auch <strong>in</strong> me<strong>in</strong>er jetzigen Tätigkeit als Leitung aktiv zu nutzen.<br />
Der Jungleiter*<strong>in</strong>nenpool ermöglichte es mir, mich <strong>in</strong>tensiv mit mir selbst und me<strong>in</strong>er Person, me<strong>in</strong>em<br />
Führungsstil und me<strong>in</strong>en Führungskompetenzen zu beschäftigen und zeigte mir sowohl me<strong>in</strong>e Stärken<br />
als auch Lernfelder auf. Dies empfand ich als sehr positiv, da die Ause<strong>in</strong>andersetzung und Reflexion der<br />
eigenen Person von großer Bedeutung ist, bevor man <strong>in</strong> die Funktion als Führungskraft tritt.<br />
Car<strong>in</strong>a Wolf – Leitung OMV 2<br />
49
Der Jungleiter*<strong>in</strong>nenpool hat me<strong>in</strong>e bisherigen pädagogischen Kenntnisse gestärkt und erweitert. Darüber<br />
h<strong>in</strong>aus konnte ich mich im Management e<strong>in</strong>es <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartens fundiert weiterbilden. Durch den<br />
Jungleiter<strong>in</strong>nenpool konnte ich me<strong>in</strong>e Rolle als erste Stellvertretung festigen und daher e<strong>in</strong>en besseren<br />
E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die Aufgaben e<strong>in</strong>er Leitung erlangen. Aufgrund der Erfahrungen, welche ich im Jungleiter*<strong>in</strong>nenpool<br />
sammeln konnte, b<strong>in</strong> ich bereit für die Aufgaben und Herausforderung e<strong>in</strong>er zukünftigen Leitung.<br />
Dank des Jungleiter*<strong>in</strong>nenpools, konnte ich e<strong>in</strong>e gute Vernetzung <strong>in</strong> andere Kiwi Häuser schaffen.<br />
Auch im Bereich der Elternarbeit konnte ich e<strong>in</strong>e bessere Vertrauensbasis schaffen, da ich mit dem erlernten<br />
und erweiterten Wissen, besser auf die Bedürfnisse und Fragen der Eltern e<strong>in</strong>gehen kann.<br />
Al<strong>in</strong>a Ritter – Vertretung <strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten Brünnerstraße<br />
Der JLP ermöglicht Pädagog*<strong>in</strong>nen, das breitgefächerte Aufgabengebiet e<strong>in</strong>er Leitung kennen zu lernen.<br />
Durch unterschiedliche und themenspezifische Module werden sie auf die zukünftigen Aufgaben<br />
und Herausforderungen bestmöglich vorbereitet und lernen an Führungskompetenz. Sie erlangen und<br />
festigen Kenntnisse <strong>in</strong> Bereichen wie Mitarbeiterführung, Teamentwicklung, Öffentlichkeitsarbeit und<br />
Betriebsführung und werden so auf die Position der Führungskraft vorbereitet, um Verantwortung übernehmen,<br />
Situationen gestalten und Entscheidungen treffen zu können.<br />
Mart<strong>in</strong>a Weber – Regionalmanager<strong>in</strong> Region Mitte-Nord<br />
50
BABE+<br />
51
BABE+ E<strong>in</strong>leitung<br />
BABE+ Introduction<br />
Österreich ist e<strong>in</strong>es der wenigen Länder im <strong>in</strong>ternationalen Vergleich, das noch ke<strong>in</strong>e verpflichtende tertiäre Qualifizierung für<br />
den Bereich der Elementarbildung implementiert hat. Seit September 2014 bietet <strong>KIWI</strong> – <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> <strong>in</strong> Kooperation mit der<br />
Hochschule Koblenz und der Unterstützung des AMS diese e<strong>in</strong>zige grundständige akademische Ausbildung <strong>in</strong> Österreich an.<br />
Studiengang „Bachelor of Arts:<br />
Bildung & Erziehung+ (dual)“<br />
BABE+ degree program “Bachelor of Arts: Education+ (dual)”<br />
Der Studiengang BABE+ wird im Rahmen<br />
e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>ternationalen Kooperation<br />
zwischen „<strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>“ und der<br />
Hochschule Koblenz seit September<br />
2014 durchgeführt und trägt erfolgreich<br />
zur Akademisierung der pädagogischen<br />
Fachkräfte im Elementarbereich<br />
<strong>in</strong> Österreich bei. BABE+ ist durch die<br />
Akkreditierungsgesellschaft AHPGS <strong>in</strong><br />
Deutschland akkreditiert und bei der<br />
AQ Austria gemeldet.<br />
Das Studium dauert <strong>in</strong>sgesamt sieben<br />
Semester und befähigt die Absolvierenden<br />
zur pädagogischen Arbeit mit<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>n im Alter zwischen 0 und 12<br />
Jahren im Elementarbereich und im<br />
Hort. Im Rahmen des Studiums werden<br />
die zukünftigen Pädagog*<strong>in</strong>nen sowohl<br />
theorie- als auch praxisorientiert ausgebildet<br />
und bestmöglich auf den Beruf<br />
<strong>in</strong> der Krippe, im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten und Hort<br />
vorbereitet. Alle Präsenzveranstaltungen<br />
f<strong>in</strong>den entweder an der <strong>KIWI</strong>-Akademie<br />
<strong>in</strong> <strong>Wien</strong> oder digital <strong>in</strong> Form von<br />
Zoom-Meet<strong>in</strong>gs statt. Im Verlauf des<br />
Studiums setzen sich die Studierenden<br />
<strong>in</strong>tensiv mit den Grundlagen der K<strong>in</strong>dheitspädagogik<br />
ause<strong>in</strong>ander, erwerben<br />
Kenntnisse über die gesellschaftlichen,<br />
politischen und rechtlichen Bed<strong>in</strong>gungen<br />
dieses Berufsfeldes und s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der<br />
Lage, Erziehungs- und Bildungsprozesse<br />
entsprechend den Bedürfnissen<br />
der <strong>K<strong>in</strong>der</strong> und der gesellschaftlichen<br />
Anforderungen partizipativ zu gestalten.<br />
Das Studium umfasst auch die Ause<strong>in</strong>andersetzung<br />
mit der beruflichen<br />
Rolle und unterstützt die Entwicklung<br />
der Fach-, Methoden- und Sozialkompetenzen.<br />
Das duale Konzept des Studiengangs<br />
be<strong>in</strong>haltet, dass die Studierenden während<br />
ihres gesamten Studiums <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten oder Hort im zeitlichen<br />
Umfang von etwa 20 bis 27 Stunden/<br />
Woche als pädagogische Assistenz<br />
beschäftigt s<strong>in</strong>d. Auf diese Weise können<br />
die im Studium erworbenen Kompetenzen<br />
direkt mit und <strong>in</strong> der Praxis<br />
verknüpft und umgesetzt werden. Der<br />
Studienabschluss wird vom Magistrat<br />
der Stadt <strong>Wien</strong> als qualifizierender<br />
Abschluss zur Arbeit im Elementarbereich<br />
anerkannt und vom Arbeitsmarktservice<br />
<strong>Wien</strong> gefördert.<br />
Durch das Hochschulstudium profitieren<br />
nicht nur die Studierenden selbst,<br />
sondern auch die <strong>K<strong>in</strong>der</strong>, die Erziehungsberechtigten<br />
und das gesamte<br />
pädagogische Team, denn die aktuellen<br />
wissenschaftlichen Erkenntnisse sollen<br />
<strong>in</strong> die Arbeit vor Ort e<strong>in</strong>fließen. Dabei<br />
wird die konstruktive Zusammenarbeit<br />
aller Beteiligten auf gleicher Augenhöhe<br />
angestrebt mit dem Ziel, dem Wohl des<br />
K<strong>in</strong>des zu dienen.<br />
52<br />
Prof. Dr. Paul Krappmann –<br />
Studiengangsleitung BABE+,<br />
Hochschule Koblenz<br />
Eugenia Renner, M.A. –<br />
Studiengangskoord<strong>in</strong>ation<br />
BABE+, Hochschule Koblenz<br />
Thora Ehlt<strong>in</strong>g, M.A. –<br />
Projektleitung BABE+,<br />
Hochschule Koblenz<br />
Sandra Schneeweiß –<br />
Adm<strong>in</strong>istration BABE+,<br />
Hochschule Koblenz
Absolvent*<strong>in</strong>nenfeier der zweiten Kohorte vom BABE+ Studiengang<br />
am 24. Juni <strong>2021</strong><br />
Die zweite Kohorte des Studiengangs BABE+, der im September<br />
2017 an den Start g<strong>in</strong>g, feierte im Europahaus und<br />
zusätzlicher Live-Übertragung (da aufgrund von COVID-19<br />
E<strong>in</strong>schränkungen e<strong>in</strong>gehalten werden mussten) im Juni<br />
<strong>2021</strong> mit Vertreter*<strong>in</strong>nen von der Hochschule Koblenz und<br />
von <strong>KIWI</strong> se<strong>in</strong>e feierliche Abschlussfeier. Wir freuen uns<br />
die BABE+ Absolvent*<strong>in</strong>nen nun als ausgebildete Elementarpädagog*<strong>in</strong>nen<br />
im Team zu haben.<br />
Start der dritten Kohorte des Studiengangs <strong>2021</strong><br />
Nachdem am 24. Juni <strong>2021</strong> die Absolvent<strong>in</strong>nen und Absolventen<br />
der zweiten Kohorte ihren Studienabschluss <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em stimmungsvollen Rahmen feiern konnten, startete<br />
im September <strong>2021</strong> die dritte Kohorte des Studiengangs<br />
„Bachelor of Arts: Bildung & Erziehung+ (dual)“ (BABE+) mit<br />
31 Studierenden.<br />
Infoveranstaltungen und Auswahlverfahren von BABE+ im Jahr <strong>2021</strong><br />
Unsere Infoveranstaltungen fanden am 18. Januar <strong>2021</strong> für<br />
<strong>in</strong>terne Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen und am 17. und 25. Februar für<br />
alle Interessent*<strong>in</strong>nen statt. Wir konnten uns <strong>in</strong>sgesamt<br />
über <strong>in</strong>sgesamt etwa 70 Teilnehmer*<strong>in</strong>nen freuen.<br />
Nach der Prüfung der Studiumzugangskriterien folgte<br />
das Auswahlverfahren. Im Rahmen dessen haben alle<br />
Bewerber*<strong>in</strong>nen e<strong>in</strong>e kurze Präsentation vorbereitet. Die<br />
Themen dazu waren breit gefächert und reichten von<br />
Maria Montessori, Bewegung im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten, <strong>K<strong>in</strong>der</strong> mit<br />
Fluchterfahrung, Digitalisierung, Englisch im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten,<br />
Genderbewusste Pädagogik etc. Das gesamt Bewerbungsverfahren<br />
fand COVID-19-bed<strong>in</strong>gt onl<strong>in</strong>e statt. Die schließlich<br />
31 aufgenommenen Student*<strong>in</strong>nen des dualen Lehrgangs<br />
s<strong>in</strong>d vom Anfang ihres Studiums bei <strong>KIWI</strong> als pädagogische<br />
Assistent*<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> Teilzeit beschäftigt. Der Abschluss dieser<br />
dritten Kohorte wird im Juni 2025 se<strong>in</strong> und wir freuen uns<br />
schon auf viele neue Kolleg*<strong>in</strong>nen.<br />
53
BABE+ Koord<strong>in</strong>ator<strong>in</strong><br />
Stephanie Schräfl<br />
Stephanie Schräfl –<br />
Koord<strong>in</strong>ator<strong>in</strong> BABE+,<br />
<strong>KIWI</strong> – <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
Die Hochschule Koblenz trägt die Verantwortung<br />
für alle Studienbelange<br />
und bei <strong>KIWI</strong> s<strong>in</strong>d die Studierenden <strong>in</strong><br />
Teilzeit als pädagogische Assistent*<strong>in</strong>nen<br />
angestellt. Es braucht auch hier e<strong>in</strong>e<br />
Schnittstelle <strong>in</strong> der Stephanie Schräfl als<br />
Koord<strong>in</strong>ator<strong>in</strong> von Seiten <strong>KIWI</strong> fungiert.<br />
Wir haben bei ihr nachgefragt:<br />
Im Herbst 2014 haben 37 Studierende<br />
<strong>in</strong> den dualen Studiengang BABE+<br />
gestartet und tragen damit e<strong>in</strong>en<br />
wesentlichen Beitrag zur Professionalisierung<br />
der Elementarpädagogik <strong>in</strong><br />
Österreich bei. Wenige Tage vor der ersten<br />
Lehrveranstaltung hatte ich me<strong>in</strong>en<br />
ersten Arbeitstag bei <strong>KIWI</strong> und somit<br />
von Anfang an das Vergnügen Teil von<br />
BABE+ se<strong>in</strong> zu dürfen. Gut sieben Jahre<br />
später haben bereits zwei Kohorten ihr<br />
Studium abgeschlossen, die Dritte ist<br />
derzeit im zweiten Semester und die<br />
erste ehemalige BABE+-Studierende ist<br />
Leitung e<strong>in</strong>es <strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartens.<br />
Als Unterstützung <strong>in</strong> organisatorischen<br />
Belangen begonnen, darf ich nun als<br />
Schnittstelle zwischen den BABE+-Studierenden<br />
und dem Sekretariat der<br />
Hochschule Koblenz agieren und freue<br />
mich, Anlaufstelle für die Studierenden<br />
zu se<strong>in</strong>. Sieben Jahre BABE+ haben mir<br />
gezeigt, wie vielfältig der Aufgabenbereich<br />
und die Studierenden, aber auch<br />
alle <strong>in</strong>volvierten Menschen rund um<br />
BABE+, s<strong>in</strong>d. Es ist spannend sich immer<br />
wieder neuen Menschen und Aufgaben<br />
zu widmen, um geme<strong>in</strong>sam die Studierenden<br />
auf ihren Weg begleiten und<br />
vone<strong>in</strong>ander lernen zu können.<br />
54
WIRTSCHAFT<br />
55
<strong>KIWI</strong> <strong>in</strong> Zahlen<br />
<strong>KIWI</strong> <strong>in</strong> Figures<br />
56<br />
<strong>KIWI</strong> begleitet seit mehr als 70 Jahren <strong>K<strong>in</strong>der</strong> auf ihrem Bildungsweg <strong>in</strong> <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten<br />
und Hort. Schon seit der Gründung war es unser Anspruch, die bestmögliche<br />
Betreuung der uns anvertrauten <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> der ersten Bildungse<strong>in</strong>richtung<br />
ihres Lebens sicherzustellen. E<strong>in</strong> nachhaltiger und effizienter E<strong>in</strong>satz unserer<br />
f<strong>in</strong>anziellen Mittel ist e<strong>in</strong> Grundsatz unseres wirtschaftlichen Handelns. Jeder<br />
Euro, den wir <strong>in</strong>vestieren, trägt zur Qualitätssicherung und -entwicklung der<br />
päda gogischen Qualität <strong>in</strong> unseren Standorten bei.<br />
<strong>2021</strong> war für uns alle aufgrund der COVID-19-Situation persönlich aber auch wirtschaftlich<br />
e<strong>in</strong>e Herausforderung. Wir haben im Jahr <strong>2021</strong> zwei neue Standorte<br />
eröffnet und damit 35 neue Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen bei uns willkommen geheißen.<br />
Somit betreuten wir <strong>in</strong> 383 Gruppen <strong>in</strong> 93 Standorten 7.859 <strong>K<strong>in</strong>der</strong> und beschäftigten<br />
<strong>in</strong>sgesamt 1.761 Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen.<br />
Unser Vere<strong>in</strong> f<strong>in</strong>anziert sich überwiegend aus Förderungen der Stadt <strong>Wien</strong> und<br />
über die <strong>KIWI</strong>-Elternbeiträge. Mehr als 70 Prozent unserer E<strong>in</strong>nahmen entfallen<br />
dabei auf Personalkosten. Wir s<strong>in</strong>d uns der Verantwortung, die mit diesen Förderungen<br />
e<strong>in</strong>hergehen, bewusst und bedanken uns an dieser Stelle bei allen Förderungsgeber*<strong>in</strong>nen<br />
sowie bei unserem Kooperationspartner*<strong>in</strong>nen. Im Jahr <strong>2021</strong><br />
haben wir <strong>in</strong>sgesamt EUR 2.395.264,-- <strong>in</strong> unsere Standorte <strong>in</strong>vestiert.<br />
Die Qualität sowohl <strong>in</strong> pädagogischen als auch <strong>in</strong> wirtschaftlichen Belangen verdanken<br />
wir auch dem Engagement und der Professionalität unserer Führungskräfte,<br />
unserer Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen an den Standorten und <strong>in</strong> der Geschäftsstelle.<br />
Wir möchten uns hier ganz herzlich für ihren E<strong>in</strong>satz bedanken! Herzlichen Dank<br />
aber auch an unsere Eltern, die uns <strong>in</strong> dieser Zeit so wohlwollend unterstützt<br />
haben und e<strong>in</strong>e hohe Flexibilität an den Tag gelegt haben.<br />
Im Folgenden möchten wir Ihnen anhand e<strong>in</strong>iger Statistiken die Entwicklung<br />
unserer Organisation darstellen und wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen.<br />
35<br />
neue Arbeitsplätze<br />
2.4 Mio<br />
Euro <strong>in</strong>vestiert <strong>in</strong> die Standorte<br />
1.761<br />
Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen<br />
93<br />
Standorte<br />
383<br />
Gruppen<br />
6.827<br />
<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartenk<strong>in</strong>der<br />
1.032<br />
Hortk<strong>in</strong>der
<strong>KIWI</strong>-Standorte<br />
<strong>KIWI</strong>-Locations<br />
2017<br />
2018<br />
2019<br />
2020<br />
<strong>2021</strong><br />
88<br />
91<br />
92<br />
91<br />
93<br />
<strong>KIWI</strong>-Gruppen<br />
<strong>KIWI</strong>-Groups<br />
2017<br />
2018<br />
2019<br />
2020<br />
<strong>2021</strong><br />
345<br />
371<br />
376<br />
382<br />
383<br />
57
<strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartenk<strong>in</strong>der<br />
Children <strong>in</strong> <strong>KIWI</strong>-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartens<br />
2017<br />
2018<br />
2019<br />
2020<br />
<strong>2021</strong><br />
5.892<br />
6.381<br />
6.689<br />
6.766<br />
6.827<br />
<strong>KIWI</strong>-Hortk<strong>in</strong>der<br />
Children <strong>in</strong> <strong>KIWI</strong>-Horts<br />
2017 2018 2019 2020 <strong>2021</strong><br />
1.166 1.198 1.054 1.036 1.032<br />
58
Alter der <strong>K<strong>in</strong>der</strong> im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten<br />
Age of Children <strong>in</strong> the <strong>K<strong>in</strong>der</strong>gartens<br />
723<br />
1–2-Jährige<br />
1.296<br />
2–3-Jährige<br />
1.395<br />
3–4-Jährige<br />
1.455<br />
4–5-Jährige<br />
1.522<br />
5–6-Jährige<br />
436<br />
6–7-Jährige<br />
Gesamtanzahl<br />
6.827<br />
59
Alter der <strong>K<strong>in</strong>der</strong> im Hort<br />
Age of Children <strong>in</strong> the Horts<br />
169<br />
6–7-Jährige<br />
272<br />
7–8-Jährige<br />
282<br />
8–9-Jährige<br />
232<br />
9–10-Jährige<br />
77<br />
10–11-Jährige<br />
60<br />
Gesamtanzahl<br />
1.032
Die Welt trifft sich im <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten –<br />
Wissenswertes über <strong>KIWI</strong> – Wussten Sie schon?<br />
The World Meets <strong>in</strong> <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten –<br />
Interest<strong>in</strong>g Facts about <strong>KIWI</strong> – Did you know?<br />
251 männliche Mitarbeiter<br />
1510 weibliche Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />
61 Nationen<br />
61
62<br />
„Sei du selbst die Veränderung,<br />
die du dir wünschst für diese Welt.“<br />
– Mahatma Gandhi
ÖFFENTLICHKEITS-<br />
ARBEIT<br />
63
Öffentlichkeitsarbeit<br />
Public relations<br />
Relaunch Cooler Sommer und BABE+-Website<br />
Die Webseiten zum „Coolen Sommer“<br />
und zum <strong>KIWI</strong>-Elementarpädagogik-<br />
Studiengang BABE+ wurden umfassend<br />
modernisiert. Abgesehen vom frischen,<br />
flächigen und farbkräftigen Design ist<br />
hervorzuheben, dass beide Webseiten<br />
nun auch für die Ansicht auf mobilen<br />
Geräten optimiert worden s<strong>in</strong>d, um<br />
e<strong>in</strong>en noch größeren Benutzer*<strong>in</strong>nen-<br />
Kreis anzusprechen.<br />
Überarbeitet, um noch mehr Reichweite<br />
zu erzielen: Die Webseiten zum <strong>KIWI</strong>-<br />
Elementarpädagogik-Studiengang BABE+<br />
und zum Projekt „Cooler Sommer“.<br />
Pressearbeit verstärkt<br />
Presseaussendungen<br />
Die Pressearbeit wurde weiter <strong>in</strong>tensiviert: Gab es 2020 <strong>in</strong>sgesamt neun Pressemitteilungen, so haben wir<br />
<strong>2021</strong> 15 Aussendungen verschickt. Thematisch bestimmend waren die COVID-19-Pandemie und unsere<br />
bildungspolitischen Forderungen. Die mit e<strong>in</strong>em Stern versehenen Aussendungen <strong>in</strong> der untenstehenden<br />
Auflistung wurden im Namen der Träger*<strong>in</strong>nen<strong>in</strong>itiative Elementare Bildung <strong>Wien</strong> verschickt.<br />
64
<strong>KIWI</strong> <strong>in</strong> Pr<strong>in</strong>t und TV<br />
<strong>KIWI</strong> war <strong>2021</strong> verstärkt auch <strong>in</strong> Pr<strong>in</strong>t<br />
und TV vertreten: Nähere Informationen<br />
zum Video-Dolmetsch-Projekt<br />
„Wir verstehen uns!“, über das der ORF<br />
e<strong>in</strong>e Reportage drehte, s<strong>in</strong>d im Kapitel<br />
„Highlights“ zu f<strong>in</strong>den. Über die zahlreichen<br />
Zeitungsbeiträge – darunter<br />
e<strong>in</strong>e Reportage des „Standard“ anlässlich<br />
der Betriebsversammlung am 12.<br />
Oktober <strong>2021</strong>– gibt der Pressespiegel<br />
Aufschluss. Zu den Gustostückerln<br />
zählte außerdem e<strong>in</strong> u. a. bei <strong>KIWI</strong><br />
aufgezeichnetes Ö1-Feature über das<br />
Weihnachtswunder. Wir bedanken<br />
uns an dieser Stelle auch bei allen<br />
Journalist*<strong>in</strong>nen, die sich dem Thema<br />
Elementarbildung und Hort annehmen<br />
und stehen auch weiterh<strong>in</strong> selbstverständlich<br />
mit unserer Expertise zur<br />
Verfügung.<br />
Über Lollipoptests sprach unser wirtschaftlicher Geschäftsführer<br />
Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA, im April mit Puls4.<br />
Mag. a Gudrun Kern, pädagogische Geschäftsführer<strong>in</strong> von <strong>KIWI</strong>,<br />
im Interview zum Fachkräftemangel (<strong>Wien</strong> heute, 8. April <strong>2021</strong>).<br />
Dem Video-Dolmetsch-Projekt „Wir verstehen uns!“ (siehe Kapitel<br />
„Highlights“) widmete sich der ORF-Report im Juni.<br />
„Systemerhalter*<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> der Krise“ titelte e<strong>in</strong>e Ausgabe des<br />
ORF-Report, für die unsere Mitarbeiter<strong>in</strong> Sesilia im Dezember<br />
vor der Kamera stand.<br />
65
#k<strong>in</strong>dergartenbraucht<br />
Die mit der Träger*<strong>in</strong>nen<strong>in</strong>itiative Elementare Bildung <strong>Wien</strong><br />
realisierte Social-Media-Kampagne #k<strong>in</strong>dergartenbraucht<br />
– die Raute steht für e<strong>in</strong>en „Hashtag“, wie er auf Facebook,<br />
Insta gram und Co. für wichtige Schlagworte verwendet wird<br />
– gehört zu den Großprojekten des Jahres <strong>2021</strong>. Sie wurde<br />
daher <strong>in</strong>s Kapitel „Highlights“ aufgenommen.<br />
<strong>KIWI</strong> im Netz<br />
Weiter ausgebaut werden konnte<br />
die Präsenz von <strong>KIWI</strong> <strong>in</strong> den sozialen<br />
Medien. Insgesamt 228.863 Mal wurden<br />
unsere Facebook-Post<strong>in</strong>gs gesehen,<br />
das ist e<strong>in</strong>e Steigerung von 9 % im<br />
Vergleich zum Vorjahr. Kommentiert,<br />
geteilt und geklickt wurden <strong>KIWI</strong>-Post<strong>in</strong>gs<br />
<strong>in</strong>sgesamt 52.195 Mal – e<strong>in</strong> Plus<br />
von rund12 %. Rund 400 neue Follower*<strong>in</strong>nen<br />
konnten gewonnen werden.<br />
Am meisten „User-Engagement“ erfuhr<br />
e<strong>in</strong> Foto der gewerkschaftlich organisierten<br />
Betriebs-versammlung im<br />
öffentlichem Raum am 12. Oktober.<br />
Das Foto erhielt <strong>in</strong>sgesamt rund 350<br />
unmittelbare Reaktionen und wurde<br />
96 Mal geteilt.<br />
Instagram fungierte im Jahr <strong>2021</strong> vornehmlich<br />
als „Spiegelung“ von Facebook,<br />
es wurden dort also dieselben<br />
Post<strong>in</strong>gs ausgespielt. Die Autonomisierung<br />
dieses h<strong>in</strong>sichtlich se<strong>in</strong>er Zielgruppe<br />
„jüngeren“ Kanals wird 2022<br />
weiter vorangetrieben.<br />
www.k<strong>in</strong>der<strong>in</strong>wien.at<br />
Von Presseaussendungen über Job<strong>in</strong>serate und Projekte bis h<strong>in</strong> zum<br />
Weihnachts(-scherz-)keks – <strong>KIWI</strong> hat se<strong>in</strong>e Social-Media-Aktivitäten <strong>2021</strong><br />
noch e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong>tensiviert.<br />
66
<strong>KIWI</strong>-Pr<strong>in</strong>tprodukte<br />
Adventkalender <strong>2021</strong><br />
„Schenk de<strong>in</strong>em Spiegelbild e<strong>in</strong> Lächeln“, „Lass jemanden<br />
<strong>in</strong> der Warteschlange vor“, „Verschick e<strong>in</strong>e wertschätzende<br />
Nachricht“ – mit Vorschlägen für 24 gute Taten wartete der<br />
<strong>KIWI</strong>-Adventkalender <strong>2021</strong> auf. Das war allerd<strong>in</strong>gs nicht die<br />
e<strong>in</strong>zige Besonderheit: Statt im flachen A5-Format kam der<br />
elegante Adventkalender als plastisches Objekt zum Aufstellen<br />
daher.<br />
Anleitung zur Achtsamkeit <strong>in</strong> 3D: Der <strong>KIWI</strong>-Gute-Taten-Adventkalender <strong>2021</strong>.<br />
<strong>KIWI</strong>-Journale<br />
Das Herangehen an die Theorie mitten<br />
aus der Praxis heraus zeichnet das<br />
<strong>KIWI</strong>-Journal aus. Mit dieser Publikation<br />
leisten wir seit vielen Jahren e<strong>in</strong>en wissenschaftlichen<br />
Beitrag zur qualitätsvollen<br />
Elementarpädagogik. Das Journal<br />
richtet sich dabei ke<strong>in</strong>eswegs nur an<br />
Expert*<strong>in</strong>nen, sondern will alle Menschen<br />
ansprechen, die sich für (Elementar-)Pädagogik<br />
<strong>in</strong>teressieren. Die im<br />
Mai <strong>2021</strong> erschienene Ausgabe befasste<br />
sich mit Resilienz, Ende des Jahres thematisierten<br />
wir die pädagogische Trias<br />
Beobachtung, Planung, Reflexion. Insgesamt<br />
16 Ausgaben s<strong>in</strong>d damit bis Ende<br />
<strong>2021</strong> erschienen.<br />
Theorie und Praxis zu verb<strong>in</strong>den, gel<strong>in</strong>gt dem wissenschaftlichen <strong>KIWI</strong>-Journal.<br />
Im Dezember ist die 16. Ausgabe erschienen.<br />
67
Roller-Gew<strong>in</strong>nspiel<br />
Im Newsletter zum Beg<strong>in</strong>n des <strong>K<strong>in</strong>der</strong>garten- und Hortjahres<br />
haben wir <strong>in</strong>sgesamt sechs 2-<strong>in</strong>-1-<strong>K<strong>in</strong>der</strong>roller verlost,<br />
die uns der Elektrotankstellenbetreiber ladehier.at zur Verfügung<br />
gestellt hat. Vielen Dank dafür!<br />
Heute Bike, morgen Tretroller: die tollen 2-<strong>in</strong>-1-Gefährte, die<br />
uns ladehier.at für e<strong>in</strong> Gew<strong>in</strong>nspiel zur Verfügung gestellt hat.<br />
Vogelhäuschen<br />
E<strong>in</strong>e besondere Überraschung bescherte<br />
uns im November das Unternehmen<br />
msg Plaut. Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen des<br />
IT-Beratungs-/Bus<strong>in</strong>ess-Consult<strong>in</strong>g-<br />
Unternehmens hatten im Rahmen<br />
e<strong>in</strong>es Teambuild<strong>in</strong>g-Tages zu Hammer<br />
und Säge (und P<strong>in</strong>sel!) gegriffen, um<br />
für unsere Standorte wunderschöne<br />
Vogelhäuschen und Insektenhotels zu<br />
entwerfen und zu bauen. Wir bedanken<br />
uns herzlich und wünschen den <strong>K<strong>in</strong>der</strong>n<br />
viel Vergnügen beim Vögel- und<br />
Insektenbeobachten!<br />
Vogelhäuschen und Insektenhotels für <strong>KIWI</strong> bauten die Mitarbeiter*<strong>in</strong>nen des Unternehmens msg Plaut.<br />
68
<strong>2021</strong> <strong>in</strong> Bildern<br />
69
Wir suchen Dich!<br />
PÄDAGOG * INNEN für<br />
KINDERGARTEN und HORT<br />
Du suchst e<strong>in</strong>en krisensicheren Job?<br />
Bei <strong>KIWI</strong> kannst du vielseitig mitarbeiten:<br />
Voll- oder Teilzeit, ger<strong>in</strong>gfügig, als Aushilfe,<br />
Spr<strong>in</strong>ger * <strong>in</strong> oder Sommer-Pädagog*<strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong><br />
Abhängig von de<strong>in</strong>en Vordienstzeiten wird dir e<strong>in</strong> Jahresbruttogehalt<br />
von EUR 37.744 (bei Stufe 5 für Pädagog*<strong>in</strong>nen)<br />
bei 40 h/Woche bezahlt. Sende de<strong>in</strong>e Bewerbung bitte an:<br />
<strong>KIWI</strong> − <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>, bewerbung@k<strong>in</strong>der<strong>in</strong>wien.at<br />
k<strong>in</strong>der<strong>in</strong>wien <strong>K<strong>in</strong>der</strong><strong>in</strong><strong>Wien</strong>AT<br />
www.k<strong>in</strong>der<strong>in</strong>wien.at<br />
70
<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2021</strong><br />
Impressum<br />
Geschäftsstelle: <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong>, Wimbergergasse 30/1, 1070 <strong>Wien</strong>, office@k<strong>in</strong>der<strong>in</strong>wien.at | 01/526 70 07<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Mag. a Gudrun Kern & Thomas-Peter Gerold-Siegl, MBA<br />
Redaktionelle Begleitung: Susanne Borth, MSc, Mag. (FH) Roman Gerold<br />
Herausgeber: <strong>K<strong>in</strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>Wien</strong> (<strong>KIWI</strong>)<br />
Grafische Gestaltung: Eleonore Eder | www.eleonoreeder.com<br />
Druck: ALANOVA Druckerei GmbH, Rathstraße 32a, 1190 <strong>Wien</strong> – www.alanovadruck.at<br />
Fotonachweis:<br />
@<strong>KIWI</strong>: Seiten 2, 3, 7, 11, 12, 15, 16-17, 19, 20, 29, 30-31, 37/2, 47, 48, 49, 50, 52/1, 54, 61, 65, 66-70<br />
@Adobe Stock: Seiten 5, 6, 8, 9, 10, 13, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 33, 35, 36, 37/1, 41, 43, 44, 51, 55, 56,<br />
57, 58, 59, 60, 63, 64<br />
@Hochschule Koblenz: Seite 52/2-4<br />
@Klickgehabt: Seite 53<br />
Alle anderen Fotos bef<strong>in</strong>den sich im urheberrechtlichen Besitz von <strong>KIWI</strong>, sofern nicht anders angeführt.<br />
71
72<br />
Notizen
SALAMAT<br />
MULȚUMESC<br />
GRAZIE<br />
TERIMA KASIH<br />
KÖSZÖNÖM<br />
STUTI<br />
DHANYAVAAD<br />
MERCI<br />
DANK U<br />
ARIGATOUGOZAIMASU<br />
ありがとうございます<br />
PALDIES<br />
TACK<br />
THANK YOU<br />
HVALA<br />
GRACIAS<br />
Danki<br />
DANKE<br />
blagodarya<br />
благодаря<br />
ASANTE<br />
SPASIBO СПАСИБО<br />
D‘AKUJEM VÁM<br />
DHANYAVAAD<br />
धन्यवाद<br />
SHUKRAAN LAK<br />
TEŞEKKÜRLER
NACHHALTIG WIRKEN<br />
MITEINANDER<br />
<strong>2021</strong><br />
GESCHÄFTSBERICHT