Impressa_Journal_Einzelseiten_2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
STEINDEKORE<br />
Für alle, die Design lieben –<br />
Arbeitsplatten mit Natursteindekoren<br />
sind edel und modern. Die<br />
natürlich wirkenden Helligkeitsund<br />
Farbunterschiede sorgen für<br />
den besonderen Charakter der<br />
Oberfläche.<br />
Oppervlakken in steenreproductie Voor<br />
iedereen die van design houdt - werkbladen<br />
met natuursteenpatroon zijn elegant<br />
en modern. De natuurlijk ogende verschillen<br />
in helderheid en kleur zorgen voor het<br />
bijzondere karakter van het o pervlak.<br />
Surfaces avec imitation pierre Pour tous<br />
les amoureux de la décoration : les plans<br />
de travail avec imitation pierre naturelle<br />
sont gages de raffinement et de modernité.<br />
L‘effet naturel produit par les contrastes<br />
de clarté et de couleur confère un caractère<br />
bien particulier à cette surface.<br />
Powierzchnie imitujące kamień Dla<br />
wszystkich, którzy kochają design – blaty<br />
kuchenne z dekorami z kamienia naturalnego<br />
są szlachetne i nowoczesne.<br />
Sprawiające wrażenie naturalnych różnice<br />
jasności i kolorów dbają o wyjątkowy charakter<br />
powierzchni.<br />
MARMORDEKORE<br />
Elegante Optik mit einem Hauch<br />
Luxus – dafür sorgt die sehr<br />
realistische Marmorstruktur auf<br />
Arbeitsplatten. Damit kommt Stil<br />
und Eleganz in die Küche. Zusätzlicher<br />
Aspekt: die PerfectSense®<br />
Ausstattung.<br />
Patronen in marmerstructuur Elegante<br />
uitstraling met een vleugje luxe - daarvoor<br />
zorgt de zeer realistische marmerstructuur<br />
op de werkbladen. Dit brengt stijl en elegantie<br />
in de keuken. Een extra aspect: de<br />
PerfectSense®-uitrusting.<br />
Décors marbrés Un aspect élégant confinant<br />
au luxe : tel est l‘effet produit par<br />
l‘imitation marbre très réaliste de ces<br />
plans de travail. Il en résulte une cuisine<br />
d‘un grand raffinement, sans oublier qu‘ils<br />
sont équipés du revêtement PerfectSense®.<br />
Dekory o strukturze marmuru Elegancka<br />
optyka z odrobiną luksusu – to zasługa<br />
realistycznej struktury marmuru blatów<br />
roboczych. To ona nadaje styl i elegancję<br />
kuchni. Dodatkowy aspekt: wykończenie<br />
PerfectSense®.<br />
139
Change language