Impressa_Journal_Einzelseiten_2022

LÄSSIGER STAU-
RAUM WOHNLICH
INTERPRETIERT
Auf die Küche abgestimmte Sideboards
erobern den offenen Wohnraum. Form
und Funktion erinnern an Küchenmöbel
– so sieht schöner Stauraum aus. Klassisch
geradlinig und grifflos zeigt sich
dieses Sideboard von zeitloser Eleganz.
Damit passt es bestens in jedes Interiorkonzept.
Schön dazu: die passenden,
schwebenden Regalböden.
Een huiselijke interpretatie van de opbergruimte
Dressoirs afgestemd op de keuken veroveren de
open leefruimte. Vorm en functie doen denken aan
keukenmeubels - zo ziet een mooie opbergruimte
eruit. Klassieke rechte lijnen en greeploze kasten
geven dit dressoir een tijdloze elegantie. Het past
perfect in elk interieur-concept. Mooi extraatje: de
bijpassende, zwevende leggers.
Un espace de rangement décontracté et confortable
Les sideboards assortis à la cuisine conquièrent les
espaces de vie ouverts. Leur forme et leur fonction
rappellent les meubles de cuisine, ce qui en fait
d‘élégants meubles de rangement. Ce sideboard
aux lignes droites classiques et sans poignée
est d‘une élégance intemporelle. Il s‘intègre ainsi
parfaitement à tous les types d‘intérieur. Joliment
assorties : les étagères flottantes.
Swobodna przestrzeń do przechowywania
w przytulnej interpretacji Sideboards dopasowane
do kuchni podbijają otwartą przestrzeń mieszkalną.
Forma i funkcjonalność nawiązują do mebli
kuchennych – tak wygląda piękna przestrzeń
na przechowanie. Klasycznie proste linie i brak
uchwytów sprawiają, że Sideboard cechuje
ponadczasowa elegancja. W ten sposób pasuje
do każdej koncepcji wnętrza. Piękne dodatki:
dopasowane, ruchome półki.
57