Aktuell Obwalden | KW 40 | 6. Oktober 2022
Aktuell Obwalden. Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Redaktionelle Inhalte, Veranstaltungen, Stellen und Immobilien.
Aktuell Obwalden. Gratis jede Woche in alle Haushaltungen von Obwalden. Redaktionelle Inhalte, Veranstaltungen, Stellen und Immobilien.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>6.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong> - Nr. <strong>40</strong><br />
Passend zum Herbst.<br />
Selbstgemacht<br />
mit Brunos.<br />
Einfach fein.<br />
brunos.ch<br />
Weitere Produkte<br />
und Rezepte auf<br />
brunos.ch<br />
Jetzt wieder<br />
erhältlich!
Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr<br />
Auflage: 19’000 Exemplare<br />
Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von <strong>Obwalden</strong><br />
Polizei-Notruf 117<br />
Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00<br />
Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77<br />
Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20<br />
Kantonsspital 041 666 44 22<br />
Medizinischer Notfall 144<br />
Vergiftungen 145<br />
Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55<br />
Zahnärztlicher Notfall<br />
W I C H T I G E<br />
1811 oder www.sso-uw.ch<br />
Feuerwehr 118<br />
TCS/ACS-Pikett 1<strong>40</strong><br />
REGA 1414<br />
Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147<br />
Jugend-, Familien- und Suchtberatung<br />
Kanton <strong>Obwalden</strong> 041 666 62 56<br />
Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00<br />
Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18<br />
T E L E F O N - N U M M E R N<br />
Bereits am Mittwoch online!<br />
AKTUELL OBWALDEN AG<br />
Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen<br />
Tel. 041 666 27 30<br />
E-Mail: aktuell@aktuell.com<br />
Internet: www.aktuell.com<br />
Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24<br />
Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 078 773 99 13<br />
Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30<br />
www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23<br />
www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27<br />
KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89<br />
Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71<br />
Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h<br />
ITS Kanal Services AG 0800 678 800<br />
Kanalexpress Tag & Nacht<br />
H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20<br />
Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen<br />
Elektro Furrer AG 041 662 00 70<br />
Stromausfall / Elektro Notruf 24h<br />
Elektrizitätswerk <strong>Obwalden</strong> 041 666 51 03<br />
Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf<br />
www.gasserag-elektro.ch<br />
Sonnenstrom speichern 041 670 19 52<br />
Microsoft SharePoint…<br />
IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE<br />
VOCOM Informatik AG<br />
Alpnach / Luzern<br />
info@vocom.ch<br />
Teams<br />
Ganze Unternehmung ISO 9001 zertifiziert<br />
langensand ag<br />
sanitär<br />
heizung<br />
lüftung<br />
6055 alpnach www.langensand-ag.ch<br />
tel. 041 670 16 60 fax 041 670 21 53<br />
INFOABENDE<br />
MIT 16 FACHVORTRÄGEN<br />
Do./Fr. 03. & 04. Nov. <strong>2022</strong><br />
Spritzenhaus Sarnen<br />
www.haus-energie-ow.ch<br />
«Ich freue mich darauf, Ihnen die neusten<br />
Wärmepumpen mit den besten Leistungszahlen<br />
präsentieren zu können.»<br />
Erich Achermann, Achermann AG Sanitär Heizung Solar
Hallo Winter!<br />
20% Rabatt auf<br />
das ganze Sortiment *<br />
Freitag, 7. <strong>Oktober</strong> – offen bis 20 Uhr<br />
Samstag, 8. <strong>Oktober</strong> – offen bis 18 Uhr<br />
• Eröffnung erweiterte Ladenfläche<br />
• Bar und Chässchnittä<br />
Neu im Sortiment:<br />
Alles für den Klettersport<br />
* Exkl. Gutscheine und Miete.<br />
Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.<br />
Folge uns auf Instagram:<br />
dolomitensport<br />
Lindenstrasse 2, Sarnen<br />
Telefon 041 662 08 88<br />
www.dolomitensport.ch
OBWALDNER<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Trage deine Veranstaltungen direkt<br />
ein unter www.aktuell.com<br />
| ANLÄSSE<br />
| AUSSTELLUNGEN<br />
| 60+<br />
Do. 0<strong>6.</strong>/13.10., 17 - 19, Stucklischulh.<br />
Schul/Gemeindebibliothek Sachseln<br />
Öffnungszeiten während Herbstferien<br />
Fr. 07./Sa. 08.10., 19:30, Zälgli<br />
Superlotto Wolfenschiessen<br />
Fr. 07.10., 20:00, Pfarreizentrum<br />
Chäsjass mit Volksverein Alpnach<br />
Sa. 08.10., 11 - 23, Schulhausareal<br />
<strong>Oktober</strong>fest Sarnen<br />
mit Simmisamma und ChueLee<br />
Di. 11.10., 20:00, Sarnen Bücher Dillier<br />
Lesung Martin Walker - Tête à Tête:<br />
der 14. Fall für Bruno, Chef de Police<br />
Di. 11.10., 20:00, Chiläzentr. Hostatt<br />
Offene Jodlerprobe mit Jodlerklub<br />
Echo vom Pilatus Hergiswil<br />
Sa. 15.10., ab 09:15, Sarnen Reithalle<br />
27th Working Cowhorse Day<br />
Turnier mit Musik und Festwirtschaft<br />
Sa. 15.10., 09 - 16, Sarnen<br />
Mosten - vom Apfel zum Most<br />
in der Kollegi-Gärtnerei Rütimattli<br />
Sa. 15.10., 14:15, Dorfplatz<br />
Älplerchilbi Sarnen, Sprüche der Wilden,<br />
Kindertrachtengruppe, Musik<br />
Sa. 15.10. - Sa. 12.11., altes Gymn.<br />
Theater Sarnen - Bonnie & Clyde<br />
Vorverkauf 079 620 55 34 od. online<br />
Sa. 15.10. - Sa. 12.11., Oberdorf<br />
Theater Büren - Das isch's gsi ?!<br />
Vorverkauf 079 939 18 19 od. online<br />
So. 1<strong>6.</strong>10., 17:00, Sarnen Krone<br />
Schokoladensaiten - Klass. Konzert<br />
mit Pralinés, Tickets: triore.ch<br />
Do. 20. - Sa. 29.10., Pfarrkirche<br />
Jubiläumsspiel 200 J. Kirche Alpnach<br />
Reservation 041 671 08 32 od. online<br />
Sa. 08. - 23.10., Sarnen Landenberg<br />
Fantastereien - Stefan Rogger<br />
Vernissage am Sa. 08.10., 17:00 Uhr<br />
bis 01.11., Sachseln Mus. Bruder Klaus<br />
Grafit, Tusche, LED<br />
Gruppenausstellung. Zeichnung<br />
bis Fr. 04.11., Sachseln Felsenheim<br />
Petra Richli-Reinhard - Acrylpouring<br />
bis 30.11., Sarnen Histor. Museum<br />
Gweerigi Fraiwä<br />
Mehrzahl vo Heimat<br />
Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden<br />
Fotos von Fridolin Anderhalden<br />
zurzeit fünfte Serie (Feierlichkeiten)<br />
| GLAUBE & RELIGION<br />
jew. Do., 14:00, Sarnen ref. Kirche<br />
Begegnungs-Café / Café International<br />
Do. 0<strong>6.</strong>10., 19:30, Sarnen ref. Kirche<br />
Bibelgesprächskreis mit Susi Fähnle<br />
So. 09.10., 10:00, Alpnach ref. Kirche<br />
Gottesdienst mit Pfr Susi Fähnle<br />
jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2<br />
FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm.<br />
Infos www.feg-ow.ch<br />
| FUSSBALL<br />
FC Alpnach, Städerried<br />
Sa. 13:00, Team OW C - Mythenreg.<br />
Sa. 15:30, Jun. C - Schattdorf b<br />
Sa. 18:00, 4. Liga a - Horw<br />
Sa. 20:15, 5. Liga - Kerns<br />
So. 17:00, SG OW Damen - Ascona<br />
FC Lungern, Sportanlage Grossmatt<br />
Sa. 18:00, 5. Liga - Buochs<br />
FC Sarnen, Seefeld<br />
Sa. 19:00, SG OW Damen FF-19<br />
Do. 0<strong>6.</strong>/13.10., 14:00, Gemeindehaus<br />
Mitenand underwägs in Sarnen<br />
Geführte Spaziergänge, ohne Anm.<br />
Mo. 10.10., 12:00, D'r Heimä<br />
Mittagstisch in Giswil<br />
Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33<br />
Mi. 12.10., 09:00, Kerns Tennishalle<br />
Tennis für Schlagfertige<br />
Einstieg jederzeit, Anm. 041 666 25 45<br />
Mi. 12.10., 11:30, Hotel Langis<br />
Mittagstisch in Stalden<br />
Anm. bis So an 041 660 55 54<br />
Mi. 12.10., 12:44, Sarnen Busbahnhof<br />
Kurzwanderung St. Niklausen-Ranft-<br />
Sachseln, Anm. 041 666 25 45<br />
Do. 13.10., 12:00, Rest. Rössli Saal<br />
Mittagstisch in Kerns<br />
Anm. bis Mittwoch, 041 660 12 63<br />
Sa. 15.10., 09:30, Sarnen Kantonssch.<br />
Film - Einsamkeit im Alter<br />
mit Podium und anschl. Apéro<br />
| SPORT & BEWEGUNG<br />
Sa. 08./So. 09.10., 09 - 16, Pfedli<br />
Sauschiessen Giswil<br />
mit Sportschützen<br />
Volleya OW, Sarnen Vereinshalle<br />
Sa. 17:30, NLB - Kanti Baden I<br />
Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle<br />
So. 18:00, NLB - Sarganserland<br />
Di. 11.(13.)10., 8:35, Sarnen Reithalle<br />
Velogruppe Goldpedal, Rund um Rain<br />
Anm. bis So. an noldi.burch@bluewin.ch<br />
Tel./Durchführung (086) 41 675 15 71<br />
Judoclub Sarnen, Anfängerkurs<br />
ab Mo. 17.10., 16:35, Kinder ab Jg. 16<br />
ab Mi. 19.10., 19:15, Jugendl./Erw.<br />
Info 041 660 06 71, judoclubsarnen.ch
Schlaf<br />
*exkl. bereits reduzierte und Nettoartikel. Gültig bis 15.10.<strong>2022</strong>.<br />
wochen<br />
Schlafen ist die schönste<br />
Nebensache der Welt!<br />
Bett ohne Inhalt<br />
ab 1‘920.– statt 2‘258.–<br />
15%<br />
auf das Schlafsortiment*
Für morgen —<br />
von Haus aus.<br />
Wir kaufen und verkaufen<br />
Ihre Immobilie, weil<br />
wir Zentralschweizer Werte<br />
schätzen und erhalten.<br />
vonholzen-immobilien.ch<br />
VON H E RZ E N, VON HOLZ E N, VON OBWAL DE N.<br />
INFOABEND<br />
Dipl. Pflegefachfrau/<br />
Pflegefachmann HF<br />
Wir informieren Sie über das<br />
Berufsbild und den Studienaufbau.<br />
Zudem haben Sie die Möglichkeit,<br />
sich mit Fachleuten und Studierenden<br />
zu unterhalten.<br />
Anmeldung direkt via QR-Code<br />
oder unter xund.ch/infoveranstaltung<br />
Do, 27. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong><br />
18 Uhr Bildungszentrum<br />
von XUND<br />
XUND Bildung Gesundheit Zentralschweiz<br />
Kantonsspital 46 I 6000 Luzern 16<br />
041 220 82 82 I berufe@xund.ch xund.ch
Tisch<br />
Marco Dekor<br />
199.-<br />
Artisan, mit<br />
Preis-Hit<br />
Einlegeplatte<br />
à <strong>40</strong> cm,<br />
161/201 x 77 x 91 cm<br />
Stuhl<br />
Boston<br />
49.90<br />
statt 79.90<br />
LEGNO MASSIVHOLZ<br />
BOIS MASSICCIO MASSIF<br />
Auch online<br />
erhältlich.<br />
ottos.ch<br />
Holztruhe<br />
Natur<br />
49 x 28 x 25 cm<br />
49.90<br />
59 x 36 x 32 cm<br />
59.90<br />
69 x 43 x 41 cm<br />
69.90<br />
ab<br />
49. 90<br />
Bürostuhl<br />
Olaf Belastbarkeit<br />
bis 120 kg<br />
169.-<br />
Auch<br />
Auch online<br />
erhältlich.<br />
ottos.ch<br />
Schreibtisch<br />
Chalet 177 x 76 x 73 cm<br />
239.-<br />
Auch<br />
Auch online<br />
erhältlich.<br />
ottos.ch<br />
Polstergarnitur<br />
Vivaro Stoff, 262/192 x 82 x 103 cm<br />
Bettsofa<br />
Rana Stoff dunkelgrau, 228 x 85 x 88 cm<br />
Bettfunktion<br />
Grosse<br />
Farbauswahl<br />
Auch online<br />
erhältlich.<br />
ottos.ch<br />
799.-<br />
statt 899.-<br />
299.-<br />
statt 349.-<br />
Auch online<br />
erhältlich.<br />
ottos.ch<br />
Polstergarnitur<br />
Nürnberg Stoff, Fuss Holz Buche massiv, 275/226 x 74-92 x 98 cm<br />
1799.-<br />
• inkl. 5 Kopfteilverstellungen<br />
GROSSE TYPENAUSWAHL<br />
Grosse<br />
Farbauswahl<br />
Auch online<br />
erhältlich.<br />
ottos.ch<br />
Riesenauswahl. Immer. Günstig.<br />
ottos.ch
NACHGEFRAGT<br />
Heute mit Mathias Zumstein<br />
«Zumi»<br />
Informatik bei 7NET - IT & NETWORK<br />
Geboren am: 27. August 1986 · Wohnort: Kerns<br />
motiviert, aufgestellt und fröhlich<br />
Was wolltest du als Kind werden?<br />
Polizist<br />
Was verbindest du mit dem Wort<br />
<strong>Obwalden</strong>?<br />
Heimat, Natur, Berge, Seen & Tradition<br />
Wo befindet sich dein Lieblingsort in<br />
<strong>Obwalden</strong>?<br />
Stucklikreuz<br />
Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für<br />
dich?<br />
Älplerchilbi<br />
Welche Klassengspändli kommen dir<br />
spontan in den Sinn?<br />
Stefan Lochmatter & Silvia Kathriner<br />
Welches war deine beliebteste<br />
Lehrperson?<br />
Daniel Abächerli<br />
Auf was bist du besonders stolz?<br />
Auf jedes individuelle Projekt, vom automatisierten<br />
Pferdestall bis zur Konfiguration<br />
einer virtuellen Telefonanlage<br />
Welchen Wunsch würdest du dir von einer<br />
guten Fee erfüllen lassen?<br />
Ein eigenes Haus<br />
Was möchtest du schon immer mal machen,<br />
hast dich aber noch nicht getraut?<br />
Bungee Jumping<br />
Was kannst du nicht, möchtest es aber<br />
gerne können?<br />
Das Timing beim Kochen besser<br />
koordinieren<br />
Mit wem möchtest du das Leben für einen<br />
Tag tauschen und warum?<br />
Mit unserem Hund. Die Welt einmal aus einer<br />
anderen Perspektive sehen<br />
Was würdest du in der Region verändern<br />
wollen?<br />
Velos von der Strasse auf separate<br />
Radwege<br />
Welches war die schönste Reise in deinem<br />
Leben?<br />
Endurotour in Rumänien<br />
Wo trifft man dich häufig an?<br />
In der Natur mit dem Hund Leni<br />
Wo wird man dich garantiert nie antreffen?<br />
Beim Coiffeur<br />
Was würdest du dir gerne abgewöhnen?<br />
Die Ungeduld im Strassenverkehr<br />
Welches Lied hörst du dir immer wieder<br />
gerne an?<br />
Sweet Child O'Mine von Gun's N'Roses<br />
Kleine, spontane Fragen<br />
zum Schluss:<br />
iPhone oder Android: Android<br />
Agenda analog oder digital: digital<br />
Süsses oder Salziges: Süsses<br />
Meer oder Berge: Berge<br />
Sommer oder Winter: Sommer<br />
Katze oder Hund: Hund<br />
Kaffee oder Tee: Kaffee<br />
Ski oder Snowboard: Snowboard
MIT BIER-<br />
GARTEN!<br />
OKTOBERFEST<br />
SARNEN<br />
8.10.<strong>2022</strong><br />
SCHULHAUSAREAL / AULA CHER / 11-23 UHR<br />
AN..<br />
TAGESKASSEGIBTESNOCHFREIEPLATZE, ZUDEM WERDENABDEM<br />
FRUHENNACHMITTAGIMMERWIEDERPERSONENINSFESTZELTEINGELASSEN.<br />
DiesesWochenendefindetimFestzeltdas7. <strong>Oktober</strong>festinSarnenstatt. OhneunsereSponsorenwäre<br />
ein Fest in dem Rahmenaber nicht möglich. HERZLICHENDANKUNSERENSPONSOREN!<br />
HAUPTSPONSOR:<br />
CO-SPONSOREN:<br />
OKTOBERFEST-SARNEN.CH
NEU<br />
Sagenhafte Erlebniskäserei<br />
in Marbach<br />
mit Bistro & Verkaufsladen<br />
Montag bis Sonntag geöffnet<br />
November sonntags geschlossen<br />
Zu gewinnen:<br />
WAS<br />
BEDEUTET<br />
VERTRAUEN<br />
FUR DICH?<br />
CHF 250.–<br />
von deinem<br />
Lieblingslokal!<br />
Zu gewinnen:<br />
CHF 250.–<br />
von deinem<br />
Lieblingslokal!<br />
SAUSCHIESSEN<br />
GISWIL<br />
Samstag, 8. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong> 09.00 - 1<strong>6.</strong>00<br />
Sonntag, 9. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong> 09.00 - 1<strong>6.</strong>00<br />
Kleinkaliber-Schützenstand Pfedli Giswil<br />
(Sportgewehre stehen zur Verfügung)<br />
Teilnahmeberechtigt ist jedermann/frau<br />
Hauptdoppel: Fr. 32.– Nachdoppel: Fr. 2.–<br />
Übungskehr: Fr. 3.–<br />
Als Preise winken geräuchertes «Schwiinigs» und<br />
ein Nachtessen beim Absenden.<br />
Während den Schiesszeiten wird in der Schützenstube<br />
ein feines Mittagessen serviert.<br />
SPORTSCHÜTZEN GISWIL<br />
Wir ersetzen Ihre Badewanne zum<br />
Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden<br />
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.<br />
Telefon 041 925 0000<br />
6210 Sursee<br />
AUTOANKAUF<br />
Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)<br />
Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile,<br />
Geländewagen, Jeeps und L<strong>KW</strong><br />
Seriös • Schnell • -Firma<br />
Kaufe Autos ab Platz<br />
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand<br />
egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis,<br />
seriös. Globus-Car – s.Line sicher<br />
Telefon 079 434 39 49<br />
24 Stunden, auch Samstag/Sonntag<br />
Schicke uns deine Antwort an info@fair-trauen.ch<br />
und gewinne einen Gutschein aus deinem<br />
Lieblingscoiffeur, -restaurant oder -laden!<br />
im Wert von CHF 250.–!<br />
Fairtrauen | Aawasserstrasse 2 | 6370 Oberdorf<br />
info@fairtrauen.ch | fair-trauen.ch
KULTUR<br />
LANDSCHAFT<br />
OBWALDEN<br />
GESTERN HEUTE MORGEN<br />
VOM BIS<br />
15.10. 3.12.22<br />
VERNISSAGE 16 UHR<br />
FINISSAGE 16 UHR<br />
TURBINE<br />
GISWIL<br />
Öffnungszeiten: Freitag, Samstag, Sonntag jeweils von 11–18 Uhr<br />
Eintritt: Fr. 10.00; Kinder und Jugendliche gratis<br />
www.kulturlandschaft-ow.ch<br />
Inseratesponsor:
GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal<br />
TIPP DER WOCHE<br />
17.–18. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong><br />
Montag–Dienstag<br />
Gössis Schweizer<br />
Überraschungsreise<br />
«Mini Schwiiz –<br />
mini Heimat»<br />
Chrigel Emmenegger<br />
Carchauffeur/Reiseleiter<br />
inkl. HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels<br />
kleine Überraschung, mehr verraten wir nicht!<br />
NUR Fr. 299.–<br />
Kastanienzauber in der Toskana 15.–18. Okt.<br />
inkl. HP im ****Grand Hotel Plaza e Locanda in Montecatini<br />
Terme, 1x Gala-Abendessen im Rahmen der HP,<br />
ganztägige Reiseleitung zum Kastanienfest, Zugfahrt<br />
mit dem Treno a Vapore (Pistoia – Marradi – Pistoia),<br />
Stadtrundgang Lucca, Olivenölprobe mit kleinem Imbiss<br />
und Rotwein Fr. 590.–<br />
Malerischer Gardasee mit dem Zug der Genüsse<br />
19.–23. <strong>Oktober</strong><br />
inkl. HP im ****Park Hotel Casimiro direkt am Gardasee<br />
in San Felice del Benaco mit Innen- und Aussenpool<br />
sowie Saunen, ganztägige Führung Mantua, Eintritt Park<br />
Sigurtà, ganztägige Führung Iseosee, Fahrt mit dem<br />
«Zug der Genüsse» inkl. Aperitif und Mittagessen an<br />
Bord, Bootstransfer Monte Isola – retour Fr. 750.–<br />
Gössis eindrückliche Saisonschlussfahrt <strong>2022</strong><br />
Lido di Jesolo – Traumhafte Herbstmomente<br />
direkt am Meer<br />
20.–23. <strong>Oktober</strong><br />
Unterwegs mit Tobias Reinhard und Andreas Schwarz<br />
inkl. Willkommensdrink, HP im sehr schönen ****Hotel<br />
Le Soleil in Lido di Jesolo direkt am Meer mit Sauna,<br />
Dampfbad und Erlebnisduschen, Galadinner am letzten<br />
Abend, Schifffahrt nach Venedig, Stadtführung und<br />
Eintritt Venedig, Ausflüge nach Portogruaro und Venedig<br />
NUR Fr. 449.– statt Fr. 599.–<br />
Griechische Impressionen am Golf von Korinth<br />
23.–30. <strong>Oktober</strong><br />
Spezialpreis!<br />
First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an<br />
Bord kostenlos, Fährüberfahrten Ancona – Patras und<br />
retour in Innenkabinen inkl. HP, HP im schönen<br />
****Hotel Alkyon Resort & Spa in Vrachati mit Pool,<br />
Nachtessen in Athen, Mittagessen in Olympia,<br />
3er-Weinprobe inkl. Snack in Nemea, Ganztagesführung<br />
Mykene und Epidauros, Ganztagesführung Loutraki und<br />
Hinterland, Ganztagesführung Athen, Ausflug Festung<br />
und Akropolis von Korinth inkl. Bootsfahrt, Führung<br />
Olympia NUR Fr. 1790.– statt Fr. 2290.–<br />
Herbstliche Farbenpracht im Südtiroler Jaufental<br />
24.–27. <strong>Oktober</strong><br />
Preiskracher!<br />
inkl. HP im ****Hotel & Spa Almina im Jaufental nahe<br />
Ratschings mit Whirlpool, Hallenbad und Saunalandschaft,<br />
Ausflug Sterzing und Gilfenklamm, Überraschungsausflug<br />
NUR Fr. 499.– statt Fr. 660.–<br />
Herbstliches Piemont mit Trüffelsuche<br />
28.–30. <strong>Oktober</strong> Schlosshotel Castello di Santa Vittoria<br />
inkl. ZF im ****Schlosshotel Castello di Santa Vittoria,<br />
Galadinner inkl. Wein in unserem Schlosshotel Castello<br />
di Santa Vittoria, Besichtigung Trüffelbetrieb mit<br />
Kostprobe, Trüffelsuche mit Trüffelsucher und seinem<br />
Hund, Stadtführung Alba, Eintritt Trüffelmarkt, Weingut<br />
Cravanzola inkl. Weindegustation und ausgiebiger<br />
Imbiss Fr. 620.–<br />
Herbststadl am Meer – Porečin Istrien<br />
3.–<strong>6.</strong> November<br />
Mit dabei sind Francine Jordi, Nino de Angelo,<br />
Hansi Hinterseer, die Paldauer, die Grubertaler,<br />
Markus Wolfahrt, die jungen Zillertaler und Udo<br />
Wenders<br />
inkl. HP im ****Hotel Valamar Crystal in einem schönen<br />
Pinienwald, freie Benutzung des Wellness-Zentrums mit<br />
Innenpool im benachbarten Hotel Valamar Diamant,<br />
Sitzplatz Kat. 1 (beide Abende), Ausflug Rovinj<br />
NUR Fr. 499.– statt Fr. 6<strong>40</strong>.–<br />
Gössis Überraschungsfahrt 4.–<strong>6.</strong> November<br />
Unterwegs mit Kobi Feierabend<br />
inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein,<br />
Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier,<br />
Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 429.–<br />
GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 3<strong>40</strong> 30 55
SCHÖNE TAGESFAHRTEN<br />
Horw Preise pro Person<br />
Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler<br />
8.10./20.10. /5.11. Einkaufsbummel Konstanz 07.<strong>40</strong> Uhr Fr. 43.– Fr. 28.–<br />
9.10. /23.10. /<strong>6.</strong>11. Wochenmarkt Cannobio 0<strong>6.</strong><strong>40</strong> Uhr Fr. 45.– Fr. 29.–<br />
12.10./19.10./2<strong>6.</strong>10. Wochenmarkt Luino 0<strong>6.</strong><strong>40</strong> Uhr Fr. 45.– Fr. 29.–<br />
13.10./22.10./3.11. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.<strong>40</strong> Uhr Fr. 43.– Fr. 28.–<br />
15.10./29.10./12.11. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 0<strong>6.</strong><strong>40</strong> Uhr Fr. 45.– Fr. 29.–<br />
18.10. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 07.<strong>40</strong> Uhr Fr. 85.–<br />
18.10./15.11./29.11. Badefahrt Zurzach oder Fr. 29.–<br />
Einkaufsbummel Waldshut 08.<strong>40</strong> Uhr Fr. 31.–<br />
22.10. / 5.11. Shopping Mailand 0<strong>6.</strong>10 Uhr Fr. 49.– Fr. 35.–<br />
5.11. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 0<strong>6.</strong>15 Uhr Fr. 62.– Fr. 42.–<br />
28.11. Zibelemärit Bern 05.<strong>40</strong> Uhr Fr. 35.– Fr. 27.–<br />
Herbstausklang am Meer in Bibione<br />
<strong>6.</strong>–10. November<br />
Preiskracher!<br />
inkl. HP im schönen ****Hotel, Softgetränke zum<br />
Abendessen inklusive, Begrüssungsgetränk, Musikunterhaltung<br />
im Hotel, freie Nutzung des Wellnessbereiches,<br />
Halbtagesausflug ins historische Städtchen Grado,<br />
Ausflug Udine NUR Fr. 590.– statt Fr. 750.–<br />
Goldener Herbst in der Toskana<br />
mit Trüffelfest in San Miniato 10.–13. November<br />
inkl. HP, davon 1x Gala-Abendessen im ****Art<br />
Nouveau Hotel Ercolini & Savi in Montecatini Terme,<br />
Begrüssungscocktail, 2x Ganztagesführung, Besichtigung<br />
Käserei inkl. Käseprobe, Wein- und Olivenölprobe<br />
mit Bruschetta, Besuch des Trüffelfestes in San<br />
Miniato, Besichtigung der Nudelmanufaktur in Lari,<br />
Kirschlikörverkostung in Lari Fr. 570.–<br />
Pirmin Reichmuth Fan-Jassreise ins Altmühltal<br />
13.–1<strong>6.</strong> November<br />
Unterwegs mit Kobi Feierabend und<br />
Jassleiter Beat Betschart<br />
inkl. HP im schönen<br />
****Wellness & SPA Hotel<br />
Dirsch in Emsing im<br />
Altmühltal mit 1500 m 2<br />
Wellnessoase inkl.<br />
Hallenbad und Freibecken<br />
(30 Grad), Whirlpool,<br />
Saunen und Dampfbädern,<br />
Ausflüge nach Regensburg<br />
und Eichstätt Fr. 520.–<br />
Wir sind<br />
Piri-Fans!<br />
Grosser Preiskracher!<br />
Herbstliche Schnupperflussfahrt<br />
in Holland mit der MS VistaSerenity<br />
2<strong>6.</strong>–30. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong><br />
Mittwoch–Sonntag<br />
Alles inklusive!<br />
inkl. Kabine im gebuchten Deck, ALL INCLUSIVE Verpflegung<br />
(Vollpension inkl. Nachmittagskaffee, offene Getränke<br />
wie Hauswein, Bier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser,<br />
Kaffee und Tee von 08.00–24.00 Uhr, freie Nutzung aller<br />
Bordeinrichtungen (z.B. Pool, Sauna), erfahrene Kreuzfahrt-<br />
Reiseleitung an Bord, alle Ausflüge inklusive<br />
Doppelkabine<br />
Preis pro Person<br />
im Hauptdeck NUR Fr. 790.– statt Fr. 10<strong>40</strong>.–<br />
im Mitteldeck Superior NUR Fr. 8<strong>40</strong>.– statt Fr. 1090.–<br />
im Oberdeck Deluxe NUR Fr. 890.– statt Fr. 11<strong>40</strong>.–<br />
Doppelkabine zur Alleinbenützung<br />
im Hauptdeck NUR Fr. 850.– statt Fr. 1100.–<br />
im Mitteldeck Superior NUR Fr. 900.– statt Fr. 1150.–<br />
im Oberdeck Deluxe NUR Fr. 950.– statt Fr. 1200.–<br />
info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch
Elektroinstallationen<br />
Elektrokontrollen<br />
Elektroplanung, Devisierung<br />
Ob- und Nidwalden<br />
Unschlagbar starke Wirkung!<br />
elektrofurrer.ch<br />
041 662 00 70<br />
Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!
IHRE OFFIZIELLE<br />
VOLVO-VERTRETUNG<br />
Auto-Center Durrer AG<br />
6055 Alpnach Dorf OW<br />
Tel. 041 670 14 14<br />
www.auto-centerdurrer.ch
Was wir heute bauen, wird erst in<br />
Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen<br />
auf, wie unsere Häuser konstruiert<br />
sind, damit sie den zukünftigen<br />
Anforderungen gerecht werden.<br />
17. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong>, 19.30 Uhr<br />
Thema: Das Klimaholzhaus<br />
massiv – behaglich – wertbeständig<br />
27. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong>, 19.30 Uhr<br />
Thema: Das Klimaholzhaus<br />
massiv – behaglich – wertbeständig<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung<br />
an info@waserholzbau.ch oder<br />
Tel. 041 628 20 60.<br />
Teilnehmerzahl ist beschränkt.<br />
Waser Holzbau AG<br />
Allmendstrasse 18<br />
6387 Oberrickenbach<br />
Fon 041 628 20 60<br />
waserholzbau.ch<br />
designwerkag.ch<br />
Kleininserate<br />
Verkaufe: Unold Eismaschine von Schuhbeck Fr. 150.–<br />
statt NP: Fr. 250.– / Profi Hantelbank B900 wie neu von<br />
Taurus Fr. 250.– statt NP: Fr. 450.– / AppleWatch Cellular<br />
4 gut erhalten Fr. 175.– statt NP: Fr. 350.–. 076 429 94 22<br />
Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische,<br />
kaukasische, russische, türkische, u.v.m. sowie<br />
Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen,<br />
Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16<br />
Zu verkaufen Gartentisch inkl. 4 Stühlen. Kunststoffgeflecht<br />
in der Farbe schwarz, Grösse Tisch: 150x75x90 cm.<br />
Stuhl: 55x90x65 cm Bei Interesse auch gerne Zusendung<br />
von Fotos möglich. VP Fr. 100.–. 079 671 50 32<br />
Suche VW T5/T6 2er Rückbank für Multivan/California.<br />
Freue mich über jedes Angebot. 079 775 35 27<br />
Bist du interessiert an einem Lexikon von Bertelsmann,<br />
(15 Bücher) dann melde dich: 079 361 92 64<br />
Ich suche stundenweise Arbeit als Putzfrau, bitte kontaktieren<br />
Sie mich unter 078 255 79 62<br />
Klavier in sehr gutem Zustand gratis abzugeben. Klaviertransport<br />
muss selber organisiert und bezahlt werden. Bei<br />
Interesse können auch Fotos per Whatsapp geschickt werden.<br />
079 914 53 12<br />
Gut erhaltenes Bett in der Grösse 160 x 200 cm in grau,<br />
günstig, inkl. Lattenrost & Matratze. 079 787 62 77<br />
Gefunden Smartwatch, in den Bergen. Model Suunto 9<br />
Tel. 041 661 02 70, tagsüber<br />
Ich suche ein Laufrad 14 Zoll. Bitte WhatsApp mit Bild und<br />
Preis. 077 973 87 16<br />
Ich suche farbige Sandsäckli und farbige Tücher für den<br />
Kindergarten. 079 733 75 84<br />
«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NA-<br />
TURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami,<br />
Trockenfleisch. Geflügel-Mischpakete gefroren.<br />
Familie Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41<br />
Zu verkaufen Autobatterie-Aufladegerät 12V/8A, 36-75<br />
Ah, Fr. 25.–. 079 670 86 12<br />
Gerne bringe ich Ihr Zuhause auf Hochglanz. Putzfrau<br />
sucht Arbeit im Raum OW. 076 288 29 65<br />
Spielst du Tenor-Blockflöte und bist zwischen 50 - 75 Jahre<br />
alt, dann melde dich doch unter 079 716 94 21<br />
Zu verkaufen Scooter Piaggio <strong>40</strong>0 ccm, neu ab MFK, sehr<br />
guter Zustand, Jg. 2007, Km 24›000, VP Fr. 2›350.–. Tel.<br />
079 822 84 63<br />
Zu verkaufen 4 Winterpneu mit Felgen, Gr. 185/60/15,<br />
total Fr. 60.–. 079 507 10 05
informieren, beraten, unterstützen<br />
Anlaufstelle Demenz<br />
Zugehende Beratung<br />
Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches<br />
Beratungsgespräch.<br />
Tel. 041 661 24 42 / beratung.ow-nw@alz.ch<br />
Gesprächsgruppe<br />
für Angehörige und Bezugspersonen<br />
Ort:<br />
Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil<br />
Zeit:<br />
19.30 bis 21.00 Uhr<br />
Anmeldung: Tel. 041 661 24 42<br />
Nächste Treffen:<br />
19.10.<strong>2022</strong> Gute Ratschläge – Hilfe oder Belastung<br />
23.11.<strong>2022</strong> Vorweihnächtliches Zusammensein<br />
Gesprächsgruppe<br />
für junge Menschen mit Demenz<br />
Ort:<br />
Fachstelle KAN, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans<br />
Zeit:<br />
13.45 bis 15.45 Uhr<br />
Anmeldung: Martin Führer, Tel. 079 208 55 64<br />
Nächste Treffen:<br />
Freitag, 04.11. / 02.12.<strong>2022</strong><br />
Die Gesprächsthemen richten sich nach den Bedürfnissen<br />
der Teilnehmenden.<br />
Geschäftsstelle Alzheimer <strong>Obwalden</strong>/Nidwalden<br />
Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw
Wetter<br />
Alpnach, Bahnhofplatz Tel. 041 670 06 06<br />
www.gafner-kaegiswil.ch<br />
Pepito<br />
Kebap<br />
Keine Parkplatzgebühren<br />
Umzüge<br />
Glaserei<br />
Räumung<br />
Transporte<br />
Einlagerungen<br />
Entsorgungen<br />
In- & Ausland 041 660 32 33<br />
UMZÜGE<br />
Prognose<br />
Meteotest Bern<br />
C° min. | C° max.<br />
Freitag Samstag Sonntag Montag<br />
Alpennordseite<br />
9° | 19°<br />
10° | 18°<br />
9° | 18°<br />
9° | 18°<br />
Alpensüdseite<br />
15° | 21°<br />
14° | 21°<br />
14° | 20° 14° | 20°<br />
Tel. 041 670 36 77<br />
hubers-wystuebli.ch<br />
Jetzt ist wieder Zeit für<br />
unsere beliebten Fondues<br />
Wir kaufen Ihr Auto<br />
Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und<br />
Bussen aller Marken gegen Barzahlung.<br />
Telefon 078 744 <strong>40</strong> <strong>40</strong>,<br />
täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr<br />
www.tonstubae.ch<br />
Ablauf<br />
verstopft?<br />
ITS Kanal Services AG<br />
6056 Kägiswil OW<br />
24h Notfallservice<br />
0800 678 800<br />
itskanal.ch<br />
Gartenunterhalt • Pflege<br />
Walter Joller<br />
Schwendeli 22 079 377 88 46<br />
6074 Giswil www.gartenjoller.ch
AKTUELL<br />
INFORMIERT<br />
Regierung gibt Geld für neues<br />
Feuerwehrauto in Flüeli-Ranft<br />
Der Regierungsrat zahlt der Gemeinde Sachseln<br />
einen Beitrag von maximal 107 694<br />
Franken für den Ersatz des Kleintanklöschfahrzeugs.<br />
Die Mittel werden der Feuerwehrkasse<br />
entnommen. Das bestehende Kleintanklöschfahrzeug<br />
der Feuerwehr Sachseln<br />
ist 25 Jahre alt (Bild). Das Kleintanklöschfahrzeug<br />
ist primär für den Einsatz in Flüeli-<br />
Ranft vorgesehen und auch dort stationiert.<br />
Es stellt den Ersteinsatz sicher, bis das Tanklöschfahrzeug<br />
aus Sachseln eintrifft.<br />
OKB erhöht Zinssätze auf<br />
Spar- und Vorsorgekonten<br />
Die OKB reagiert auf die Änderungen am<br />
Kapitalmarkt und erhöht per 1. November<br />
die Zinssätze auf Spar- und Vorsorgekonten.<br />
Kunden erhalten beispielsweise auf<br />
dem Sparkonto neu bis 0,25 Prozent. Beispiel:<br />
Wer 20 000 Franken auf dem Sparkonto<br />
hat, erhielt dafür bisher 2 Franken<br />
pro Jahr. Mit dem neuen Zinssatz sind es<br />
50 Franken. Beim Vorsorgekonto Sparen 3<br />
sind es neu bis 0,3 Prozent. Gleichzeitig mit<br />
der Bekanntgabe der Zinssatzerhöhungen<br />
teilt die OKB mit, dass sie die Negativzinsen<br />
per 1. <strong>Oktober</strong> aufgehoben hat. Negativzinsen<br />
zahlte bei der OKB fast ausschliesslich<br />
institutionelle Kundschaft.<br />
Das Pfistern-Areal gehört<br />
nun der Korporation Alpnach<br />
Jetzt ist der Vertrag unter Dach und Fach:<br />
Die Korporation Alpnach kauft das Pfistern-<br />
Areal in Alpnach. Damit gehören ihr die drei<br />
Parzellen mit dem Restaurant Pfistern, der<br />
ehemaligen Mühle und der gegenüberliegenden<br />
Gartenwirtschaft mit Parkplätzen.<br />
Verkäuferin ist die Wallimann AG Alpnach,<br />
die sich nach der Schliessung der Getreidemühle<br />
neu orientieren wollte. Ein Kaufpreis<br />
wird nicht genannt. Die Vertragsparteien<br />
haben «Stillschweigen vereinbart», heisst<br />
es in einer gemeinsamen Pressemitteilung.<br />
Die Korporationsbürger sollen anlässlich<br />
der nächsten Versammlung näher über den<br />
Inhalt des Kaufvertrages informiert werden.<br />
Man kann allerdings davon ausgehen, dass<br />
die Korporation nicht allein mit Geld andere<br />
Kaufinteressenten ausstach. Korporationspräsident<br />
Urs Spichtig: «Der Wallimann AG<br />
Alpnach ist es hoch anzurechnen, dass sie<br />
eine gemeinschaftliche Nutzung des Pfistern-Areals<br />
höher gewichtet als den Verkauf<br />
an den Meistbietenden. Wir werden<br />
nun gefordert sein, unsere Ideen für das<br />
Pfistern-Areal umzusetzen.»<br />
Mühle<br />
Pfistern<br />
Gelb markiert die drei Parzellen, die nun der Korporation<br />
Alpnach gehören. Karte: swisstopo/Bearbeitung: ve
AUSSTELLUNG VON STEFAN ROGGER<br />
IM ZEUGHAUS LANDENBERG SARNEN<br />
Vom 8. <strong>Oktober</strong> bis 23. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong><br />
VERNISSAGE:<br />
Samstag, 8. <strong>Oktober</strong>, 17.00 Uhr<br />
Offen:<br />
Samstag +Sonntag 13.00–17.00 Uhr<br />
GHA Glashandel Alpnach AG<br />
Wohnidee Luzern AG, Luzern<br />
F<br />
A<br />
N<br />
T<br />
A<br />
S<br />
T<br />
E<br />
R<br />
E<br />
I<br />
E<br />
N
AKTUELL<br />
INFORMIERT<br />
Geologische Probleme: Der Stollen wird massiv teurer<br />
Dass der ursprüngliche Gesamtkredit von<br />
115 Millionen Franken für das Projekt Hochwassersicherheit<br />
Sarneraatal nicht ausreicht,<br />
zeichnete sich bereits vor über zwei<br />
Jahren ab. Damals sprach man von knapp<br />
30 Millionen Franken Mehrkosten. Vergangene<br />
Woche nun legte die Regierung<br />
neue Zahlen vor. Und die haben es in sich.<br />
Der Zusatzkredit, über den das Parlament<br />
Ende <strong>Oktober</strong> entscheidet, beträgt happige<br />
64,1 Millionen Franken. Gegenüber dem<br />
ursprünglichen Gesamtkredit ist dies ein<br />
Preisaufschlag von mehr als 55 Prozent.<br />
Grund sind laut Mitteilung des Kantons<br />
«weitere erhebliche geologische Schwierigkeiten»,<br />
die «trotz Sondierbohrungen nicht<br />
prognostiziert» waren. Und weiter: «Der höhere<br />
Anfall von Bergwasser, die markant höheren<br />
Druckfestigkeiten des Gebirges und<br />
die grössere Anzahl von Störzonen mit entsprechender<br />
Notwendigkeit, teurere Sicherungsmassnahmen<br />
anzuwenden, stellen<br />
die Hauptabweichungen dar.»<br />
Haupttreiber für den Kostenanstieg ist<br />
also der Stollen samt Ein- und Auslaufbauwerk.<br />
Doch auch die Massnahmen entlang<br />
der Sarneraa werden teurer als angenommen<br />
(siehe Überblick unten). Weil sich der<br />
Bund an diesem Jahrhundertprojekt mit<br />
dem maximalen Beitrag von 65 Prozent beteiligt<br />
und auch die Einwohnergemeinden<br />
einen Beitrag leisten, betragen die effektiven<br />
Mehrkosten für den Kanton «nur» 13,5<br />
Millionen Franken, wie Baudirektor Josef<br />
Hess auf Anfrage erklärt. Finanziert wird<br />
der Hochwasserschutz bekanntlich durch<br />
eine Zwecksteuer. Um die Mehrkosten<br />
stemmen zu können, wird diese Zwecksteuer<br />
nun vier Jahre länger erhoben als<br />
geplant (16 statt 12 Jahre). «Die Zwecksteuer<br />
bringt uns jährlich rund 3,5 Millionen<br />
Franken», so Hess. Mit vier zusätzlichen<br />
Jahren komme man etwa auf die nun anfallenden<br />
Mehrkosten von 13,5 Millionen<br />
Franken. Angepasst wurde auch der Zeitplan.<br />
War ursprünglich von einem Stollendurchschlag<br />
noch in diesem <strong>Oktober</strong> die<br />
Rede, rechnet Josef Hess nun mit einem<br />
Durchschlag «frühestens im Januar».<br />
Im Obwaldner Kantonsrat werden die<br />
Mehrkosten gewiss einige Sorgenfalten verursachen,<br />
doch Opposition ist kaum zu erwarten.<br />
Wie verschiedene Parteienvertreter<br />
gegenüber dem SRF-Regionaljournal Zentralschweiz<br />
sagten, sei dies eine Kröte, die<br />
man wohl oder übel schlucken müsse. (ve)<br />
Die grössten Preissteigerungen im Überblick<br />
= alter Preis in Millionen CHF = neuer Preis in Millionen CHF<br />
Stollen<br />
69<br />
102,1<br />
Einlauf-<br />
Bauwerk<br />
5,5 Auslauf- 7,5 Sarneraa 10,9<br />
10,8 Bauwerk<br />
16,9<br />
18,5
zieht dich an<br />
Wir haben vergrössert<br />
Männermode<br />
- NEU -<br />
auf 180 m2<br />
veStido Damen- & Herrenmode<br />
Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen
AKTUELL<br />
INFORMIERT<br />
Zwei langjährige Mitarbeiter gehen in Pension<br />
Die Kantonspolizei hat vergangene Woche<br />
eine Polizistin vereidigt und zwei langjährige<br />
Mitarbeiter verabschiedet. Neues Mitglied<br />
im Korps ist Wachtmeister Sandra Muster.<br />
Nach 20-jähriger Tätigkeit bei einem anderen<br />
Polizeikorps verstärkt sie seit September<br />
die Kantonspolizei. Der Leiter Dienststelle<br />
Militär, Kreiskommandant Heinrich Wallimann,<br />
geht nach 25 Dienstjahren in Pension.<br />
Während 22 Jahren leitete er die Dienststelle,<br />
davon fünf Jahre als Kreiskommandant.<br />
Wachtmeister Ruedy Waser wurde nach <strong>40</strong><br />
Dienstjahren in die Pension verabschiedet.<br />
Nach mehrjähriger Dienstzeit in Engelberg<br />
wechselte er 1995 zur Einsatzleitzentrale in<br />
Sarnen. Schliesslich hat die Polizei noch eine<br />
Beförderung vorgenommen: Nach erfolgreichem<br />
Abschluss der berufsbegleitenden<br />
Ausbildung CAS FIP (Führung im Polizeieinsatz)<br />
ist Martin Kathriner zum Oberleutnant<br />
ernannt worden. Er leitet die Verkehrs- und<br />
Sicherheitspolizei seit 2020.<br />
Von links: Polizeikommandant Stefan Küchler, Martin Kathriner (Leiter Verkehrs- und Sicherheitspolizei),<br />
Heinrich Wallimann, Ruedy Waser, Sandra Muster, Landammann Christoph Amstad, Hanspeter Durrer<br />
(Leiter Kommandoabteilung), Christoph Fries (Leiter Kriminalpolizei). Im Hintergrund Urban Ming.<br />
Engelberg: Wintersportler sollen vermehrt den öV nutzen<br />
Bei schönem Winterwetter kommt es auf der<br />
Strasse nach Engelberg und auch im Dorf<br />
selbst immer wieder zu Verkehrsüberlastungen.<br />
Die Kantone Ob- und Nidwalden, betroffene<br />
Gemeinden im Engelbergertal sowie<br />
Partner aus Tourismus und Privatwirtschaft<br />
wollen nun Massnahmen ergreifen, damit<br />
der Verkehr auf einem erträglichen Niveau<br />
läuft. In erster Linie konzentriert man sich<br />
darauf, Wintersportgäste und Touristen mit<br />
verschiedenen Anreizen dazu zu bringen, den<br />
öV zu nutzen, statt mit dem Auto anzureisen.<br />
«Mittelfristig verfolgen die Partner zudem<br />
gemeinsam mit der Zentralbahn das Ziel, einen<br />
durchgehenden Halbstundentakt auf der<br />
Verbindung Luzern-Engelberg einzuführen»,<br />
heisst es in einer Medienmitteilung. Hierzu<br />
seien allerdings der Bau eines Doppelspurabschnittes<br />
in Oberdorf sowie modernes Rollmaterial<br />
mit mehr Kapazität erforderlich.
Aktion gültig<br />
vom 05. – 15.10.<strong>2022</strong><br />
Gran Castillo<br />
Sauvignon<br />
Blanc<br />
75 cl<br />
Fr. 10.80<br />
jetzt nur<br />
8.80<br />
Piacere<br />
moderner Schweizer<br />
Weiss- und Rotwein<br />
75 cl<br />
Gran Castillo<br />
Cabernet<br />
Sauvignon<br />
75 cl<br />
Fr. 10.80<br />
jetzt nur<br />
8.80<br />
Fr. 12.50<br />
jetzt nur<br />
9.90<br />
Gran Castillo<br />
Tempranillo<br />
75 cl<br />
F1. 8.60<br />
jetzt nur<br />
7.50
AKTUELL<br />
INFORMIERT<br />
Budget 2023 des Kantons mit<br />
leichtem Ertragsüberschuss<br />
Der Kanton rechnet im Budget 2023 mit<br />
einem kleinen Plus von einer Million Franken.<br />
Einem Aufwand von 350,2 Millionen<br />
Franken steht ein Ertrag von 351,2 Millionen<br />
gegenüber. In der Investitionsrechnung sind<br />
Gesamtausgaben von 86,3 Millionen Franken<br />
geplant. Durch die Mitfinanzierung von<br />
Dritten (Bund und Gemeinden) und durch<br />
die Entnahme von Vorfinanzierungen in der<br />
Höhe von 55,9 Millionen Franken reduzieren<br />
sich die Nettoinvestitionen auf 30,4 Millionen<br />
Franken. «Die Naturgefahrenabwehrprojekte<br />
bilden dabei weiterhin den Schwerpunkt»,<br />
schreibt der Kanton. Zu Buche schlagen<br />
auch die Sanierung und Erweiterung der Psychiatrie<br />
und die Erweiterung des BWZ.<br />
Totalschaden an zwei Autos<br />
nach heftiger Kollision<br />
Am Dienstag vergangener Woche ist es<br />
bei der Ausfahrt der A8 in Alpnach zu<br />
einem Unfall gekommen. Eine 44-jährige<br />
Autofahrerin übersah beim Abbiegen in<br />
die Hofmättelistrasse einen anderen Fahrzeuglenker.<br />
Dabei kam es zu einer heftigen<br />
Kollision. Beide Fahrzeuge erlitten laut Polizeimeldung<br />
Totalschaden. Die beteiligten<br />
Personen blieben unverletzt.<br />
Kantonsspital soll Teil<br />
der LUKS-Gruppe werden<br />
«Ein Unternehmen der LUKS-Gruppe»: Diese<br />
Unterzeile schmückt das Logo des Kantonsspitals<br />
Nidwalden. Aller Voraussicht nach<br />
gilt dies dereinst auch für das Kantonsspital<br />
<strong>Obwalden</strong>. Am vergangenen Freitag nämlich<br />
vermeldete die Obwaldner Regierung: «Zur<br />
langfristigen Sicherung des Spitalstandorts<br />
<strong>Obwalden</strong> wird eine Verbundlösung mit der<br />
LUKS-Gruppe angestrebt.» Eine riesige Überraschung<br />
ist diese Meldung nicht. Die Eingliederung<br />
in die Gruppe der Luzerner Kantonsspital<br />
AG lag auf der Hand.<br />
«Der Entscheid für eine Verbundlösung<br />
hat keine direkten Auswirkungen auf das<br />
Leistungsangebot des Kantonsspital <strong>Obwalden</strong>»,<br />
teilt die Regierung mit. Man habe<br />
entschieden, das aktuelle Leistungsangebot<br />
inklusive Geburtenabteilung während mindestens<br />
fünf Jahren beizubehalten. Doch<br />
was ist danach? Entscheidet die LUKS-Gruppe<br />
dann in Eigenregie, was in <strong>Obwalden</strong> angeboten<br />
wird und was nicht? «Keineswegs»,<br />
sagt Gesundheitsdirektor Christoph Amstad.<br />
«Unabhängig von der Organisationsform<br />
bleiben die kantonale Spitalplanung<br />
und damit auch die zukünftigen Leistungsaufträge<br />
Sache des Kantons <strong>Obwalden</strong> –<br />
aber natürlich werden wir die ‹eingekauften›<br />
Leistungen auch selbst bezahlen müssen.»<br />
Bis die Eingliederung in die LUKS-Gruppe<br />
vollzogen ist, dauert es ohnehin noch eine<br />
Weile. Erst müssen die rechtlichen Grundlagen<br />
geschaffen werden, damit das eigenständige<br />
Kantonsspital Teil einer Unternehmensgruppe<br />
werden kann. Hinzu kommt<br />
der politische Prozess (Vernehmlassung, Behandlung<br />
im Parlament etc.). Amstad schätzt<br />
vorsichtig, dass der Beitritt zur LUKS-Gruppe<br />
in etwa fünf Jahren vollzogen sein könnte.
Jahres- und Saisonkarten<br />
Mehr vom Jahr!<br />
Den Vorverkauf<br />
vom 1. <strong>Oktober</strong> bis<br />
1. November nutzen und<br />
von Vorzugstarifen<br />
profitieren.<br />
JETZT RABATTE SICHERN...<br />
...und von attraktiven Vergünstigungen<br />
und Mehrwert profitieren, wie zB. «2 für 1»-<br />
Gutscheine, 50% Ermässigung bei Partnergebieten<br />
(zB. Meiringen-Hasliberg), drei<br />
Passepartout-Zonen inkl. für An- und Abreise<br />
und vieles mehr.<br />
klewenalp.ch/<br />
vorverkauf<br />
BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AG<br />
+41 41 624 66 00 | willkommen@klewenalp.ch
AKTUELL<br />
INFORMIERT<br />
Kirchen und Kapellen in Sarnen<br />
bleiben nachts dunkel<br />
Die nächtliche Fassadenbeleuchtung von<br />
Kirchen und Kapellen im Seelsorgeraum<br />
Sarnen ist seit Samstag vergangener Woche<br />
bis auf Weiteres ausgeschaltet. Wie der<br />
Kirchgemeinderat Sarnen schreibt, habe<br />
man sich aus Energiespargründen zu diesem<br />
Schritt entschieden.<br />
Die alte Meldung<br />
Publiziert vor 60 Jahren im «Thuner Tagblatt»<br />
Hat <strong>Obwalden</strong> künftig<br />
noch genügend Hausärzte?<br />
Als «zunehmend kritisch» beurteilt die Regierung<br />
die Versorgung der Obwaldner Bevölkerung<br />
mit Hausärzten. Dies schreibt sie in<br />
ihrer Antwort auf eine fraktionsübergreifend<br />
unterstützte Interpellation aus den Reihen<br />
der CSP. Konkret geht es um die Frage, was<br />
der Kanton tun kann, um einem drohenden<br />
Hausärztemangel zu begegnen. Gemäss<br />
einer schweizweiten Erhebung vom August<br />
<strong>2022</strong> beträgt der Versorgungsgrad in <strong>Obwalden</strong><br />
zwar 106 Prozent; in umliegenden Kantonen<br />
ist die Zahl tiefer (Bern: 99 %, Luzern:<br />
97 %, Nidwalden: 92 %, Uri: 94 %). Dennoch<br />
hält die Regierung fest: «Es wäre jedoch<br />
falsch, aus dem Versorgungsgrad – welcher<br />
über 100 Prozent beträgt – ohne Weiteres<br />
den Schluss zu ziehen, dass die hausärztliche<br />
Versorgung im Kanton <strong>Obwalden</strong> lückenlos<br />
gewährleistet ist.» <strong>Aktuell</strong> seien in<br />
<strong>Obwalden</strong> 34 Hausärzte tätig, dies bei einer<br />
Bevölkerungszahl von rund 38 500. Das ergibt<br />
eine Ärztedichte von einem Arzt für 1130<br />
Personen. 2013 lag die Ärztedichte in <strong>Obwalden</strong><br />
noch bei einem Arzt für 8<strong>40</strong> Personen.<br />
Was tun? Die Regierung verweist auf verschiedene<br />
(regionale und überregionale)<br />
Massnahmen, die bereits in Gang gesetzt<br />
worden sind, um jungen Medizinern den<br />
Beruf des Hausarztes schmackhaft zu machen.<br />
Zudem startet nächstes Jahr ein kantonales<br />
Projekt, das sich der Hausarztversorgung<br />
in <strong>Obwalden</strong> widmet. Hierbei werden<br />
auch Strategien anderer Kantone geprüft<br />
und allenfalls umgesetzt. In Uri beispielsweise<br />
sind erfolgversprechende Projekte<br />
aufgegleist worden, etwa die Einführung von<br />
Pflegeexperten zur Unterstützung von Hausärzten<br />
oder das Netzwerk «uriMed» für junge<br />
Medizinstudenten aus dem Kanton Uri.
Mosten – vom<br />
Apfel zum Most<br />
Samstag, 15. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong>,<br />
9.00 bis 1<strong>6.</strong>00 Uhr in der<br />
Kollegi-Gärtnerei Sarnen<br />
- Frischer Most direkt vor Ort gepresst<br />
- Erntefrische Äpfel in speziellen Sorten<br />
- Getrocknetes, Eingemachtes & Gemüse<br />
- Mosten für Kinder<br />
- Kürbissuppe und Kuchen<br />
Wir freuen uns, Sie in der<br />
Kollegi-Gärtnerei zu begrüssen.<br />
Kollegi-Gärtnerei | Brünigstrasse 184 | 6060 Sarnen | www.ruemali.ch<br />
GESUCHT<br />
PIZZAKURIER<br />
Holen Sie Ihre Pizza bei uns<br />
ab oder lassen Sie sich Ihr<br />
Essen nach Hause liefern.<br />
Infos und Speisekarte unter<br />
www.da-mario.ch<br />
Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20<br />
www.da-mario.ch
Berufsbildner-Forum<br />
Mittwoch, 28. September <strong>2022</strong>, Aula Cher, Sarnen
HANDCHIRURGIE<br />
Dr. med. Alain Schiffmann, Konsiliararzt Handchirurgie<br />
MI, 19.10.<strong>2022</strong><br />
19.30 UHR<br />
ANMELDUNG<br />
Nicht notwendig.<br />
Teilnahme ist kostenlos.<br />
ORT<br />
Vortragssaal «Melchaa»,<br />
Kantonsspital <strong>Obwalden</strong>,<br />
Sarnen<br />
DAUMENSCHMERZEN – MUSS DAS SEIN?<br />
Die Daumenarthrose ist eine der häufigsten. Sie beeinträchtigt<br />
den Handeinsatz im Alltag und reduziert die Lebensqualität.<br />
Mittlerweile stehen viele individualisierte Behandlungsmöglichkeiten<br />
für die Daumenarthrose zur Verfügung.<br />
Mit nichtoperativen, aber auch operativen Massnahmen<br />
kann der Alltag wieder deutlich angenehmer gestaltet<br />
werden. Gerne laden wir Sie ein, die handchirurgischen<br />
Behandlungsmöglichkeiten im KSOW kennenzulernen.<br />
Kantonsspital <strong>Obwalden</strong><br />
Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen<br />
info@ksow.ch, www.ksow.ch<br />
<strong>6.</strong> Auflage Root / LU 8. / 9. OKTOBER <strong>2022</strong><br />
Michaelskreuzrennen Root<br />
Liveübertragung auf Grossbildschirm<br />
Renn-Taxi Betrieb für einen guten Zweck<br />
Festbetrieb
Saisonkarte jetzt kaufen und sparen<br />
15% Rabatt bis 31. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong><br />
Neu: Skibus für alle Inhaber von Saisonkarten inklusive<br />
Alle Infos und Bestellformular auf www.moerlialp.ch<br />
5 1 8 7 2<br />
3 2 7 6 5<br />
7 8 2 1<br />
3 1 2 6 8<br />
2 5 6 4<br />
8 6 1 2 9<br />
5 1 9 2<br />
4 9 2 6<br />
7 1 9 4
Stromspar-Check <strong>Obwalden</strong><br />
Jeder Haushalt kann beitragen die Strommangellage zu vermeiden und<br />
gleichzeitig die Energiekosten verringern. Die EnergySeniors beraten<br />
Privathaushalte, erstellen eine Verbrauchsanalyse und geben Spartipps.<br />
Werden Sie EnergySenior!<br />
Die EnergieRegion <strong>Obwalden</strong> sucht EnergySeniors, welche ihre Fachund<br />
Beratungskompetenz (Elektriker/Energieberater) der Allgemeinheit<br />
zur Verfügung stellen.<br />
✓ Beitrag für nächste Generationen<br />
Als Senior können Sie etwas für nächste Generationen<br />
weiter- und zurückgeben.<br />
✓ Vermittlung Grundwissen<br />
In einem Weiterbildungskurs werden Sie auf die Aufgabe vorbereitet<br />
und erhalten ein Beratungstool und Informationsmaterial.<br />
✓ Netzwerkpflege<br />
Als EnergySenior können Sie Ihr Netzwerk und den<br />
Erfahrungsaustausch pflegen.<br />
✓ Spesenentschädigung<br />
Haben Sie die Bereitschaft ca. 10-20 Beratungen zu machen?<br />
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme:<br />
EnergieRegion <strong>Obwalden</strong>, c/o OekoWatt AG, 041 768 66 66,<br />
res.wyler@oekowatt.ch, www.energieregion-obwalden.ch
6055 Alpnach Dorf<br />
giserreklamen.ch<br />
JAHRE<br />
Wir kaufen Ihr Auto!<br />
Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und<br />
Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter<br />
Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.<br />
Tel. 079 639 33 28 / 079 432 82 31, auch Sa/So<br />
Uhren von Audemars Piguet,<br />
Rolex & Patek Philippe gesucht,<br />
auch defekt! Telefon 076 813 62 57<br />
Cinja<br />
0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)<br />
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,<br />
Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe<br />
Trefferquote, auch Privatsitzungen.<br />
1921 · Jodlerklub · Echo vom Pilatus · Hergiswil am See<br />
www.echovompilatus.ch<br />
Ob- und Nidwalden<br />
Unschlagbar starke Wirkung!<br />
Jodlä fägt…<br />
isch gmiätlich, macht Fräid<br />
und tued gued.<br />
Darum laden wir ganz herzlich zur<br />
Fasnachtsplaketten Ankauf<br />
Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–.<br />
Telefon 076 778 04 30<br />
offenen Jodlerprobe<br />
Jeden Dienstag von 20.00 – 21.30 Uhr<br />
ins Chiläzentrum Hostatt, Hergiswil.<br />
Mier fräjid eys uber jede Bsuech und<br />
heissid alli härzlich willkommä.<br />
Wir fahren jede Woche mit unserem<br />
****Car in die eigene Zahnklinik<br />
nach Ungarn. 6 Übernachtungen<br />
mit Fahrt ab Fr. <strong>40</strong>0.– p.P. im DZ.<br />
Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf.<br />
Vor- und Nachsorge in der<br />
Schweiz.
Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch
AKTUELL<br />
IM ARCHIV<br />
Ein kurzer Blick zurück...<br />
4./5. Primarklasse Sachseln (Jahrgänge 1947/48/49)<br />
Erste Reihe von links: Peter Rohrer, Ruedi Anderhalden, Heinz Omlin,<br />
Niklaus von Flüe, Alois von Ah.<br />
Zweite Reihe: Urs von Moos, Franz Rohrer, Armin Spichtig, Ruedi von Flüe,<br />
Hansjörg Rohrer, Hans Jakober, Niklaus Rohrer, Walter Omlin, Hansjörg Gasser<br />
Dritte Reihe: Josef Rohrer, Peter Rohrer, Bruno Omlin, Walter von Ah, Werner von Ah,<br />
Niklaus Rohrer, Rene von Ah, Niklaus Spichtig, Erwin von Flüe, Leo von Ah, Alfred Eisele<br />
Vierte Reihe: Pius Feldmann, Peter Spichtig, Hanspeter von Moos, Josef Scherer,<br />
Paul Omlin, Hansruedi von Moos, Niklaus Imfeld, Paul Spichtig,Werner Rohrer<br />
Fünfte Reihe: Werner Rohrer, Walter Läubli, Hanspeter Schäli, Peter Burch, Walter Enz,<br />
Peter Friedli, Lehrer Hans Burch, Hans Rohrer, Josef Rohrer, Niklaus Spichtig<br />
Quelle: Josef Rohrer-von Ah<br />
Haben Sie alte Klassenfotos?<br />
Kommen Sie vorbei oder melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell.com, Telefon 041 666 27 30
–26%<br />
3.<strong>40</strong><br />
statt 4.60<br />
–20%<br />
–20%<br />
–32%<br />
–21% –21%<br />
–27%<br />
–31%<br />
–33%<br />
–20%<br />
–26%<br />
14.90<br />
5.20<br />
statt 7.80<br />
–24%<br />
15.50<br />
statt 19.50<br />
5.25<br />
8.90<br />
3.<strong>40</strong><br />
4.50<br />
13.90<br />
2.90<br />
–.80<br />
3.95<br />
2.95<br />
–32%<br />
2.55<br />
–25%<br />
7.45<br />
–25%<br />
2.60<br />
(Jahrgangsänderung vorbehalten)<br />
HEIDA AOC VALAIS<br />
Schweiz, 75 cl, 2020<br />
Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.<br />
statt 21.90<br />
statt <strong>6.</strong>60<br />
Montag, 3.10. bis Samstag, 8.10.22<br />
CHIRAT<br />
ESSIGGEMÜSE<br />
div. Sorten, z.B. 4.60<br />
Gurken,<br />
430 g CAMILLE BLOCH<br />
SCHOKOLADE<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Ragusa classique, 2 x 100 g<br />
DAR-VIDA<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Paprika Snack, 2 x 125 g<br />
WHISKAS<br />
div. Sorten, z.B.<br />
1+ Ragout in Gelee, Geflügel,<br />
24 x 85 g<br />
statt 5.80 statt 5.–<br />
statt 11.<strong>40</strong><br />
HERO RAVIOLI<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Eierravioli, 2 x 870 g<br />
KATZEN- UND<br />
HUNDESNACKS<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Dreamies Huhn, 3 x 60 g<br />
VOLG PRUSSIENS<br />
515 g<br />
statt 5.70<br />
VOLG BIER NATURTRÜB<br />
Dose, 6 x 50 cl<br />
statt 19.–<br />
SUN<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Classic, Pulver, 2 x 950 g<br />
EMMI RACLETTE NATURE<br />
in Scheiben, <strong>40</strong>0 g<br />
AGRI NATURA<br />
KARTOFFELN<br />
Schweiz, 2 kg<br />
statt 1.10<br />
EMMI JOGURT PUR<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Erdbeer, 150 g<br />
statt 5.20<br />
FINDUS FISCH-STICKS<br />
10 Stück<br />
statt 3.75<br />
statt 9.95<br />
DIVERSE SORTEN<br />
ÄPFEL KL. I<br />
Schweiz, per kg<br />
SUTTERO<br />
POULETGESCHNETZELTES<br />
per 100 g<br />
statt 3.50<br />
LEISI QUICK KUCHENTEIG<br />
div. Sorten, z.B.<br />
rund, 230 g<br />
Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.<br />
WERNLI BISCUITS<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Granor, 2 x 100 g<br />
CHIRAT KRESSI<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Kräuter, 2 x 1 l<br />
<strong>6.</strong>95<br />
statt<br />
8.<strong>40</strong><br />
5.60<br />
statt<br />
<strong>6.</strong>60<br />
HERO DELICIA<br />
KONFITÜREN<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Himbeeren, 320 g<br />
RIVELLA<br />
div. Sorten, z.B.<br />
rot, 0,5 l<br />
4.50<br />
statt<br />
5.<strong>40</strong><br />
1.35<br />
statt<br />
1.60<br />
MÉDAILLE D’OR KAFFEE<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Bohnen, 3 x 500 g<br />
HUNDE- UND<br />
KATZENSNACKS<br />
div. Sorten, z.B.<br />
Pedigree Denta Stix Medium, 720 g<br />
28.90<br />
statt<br />
34.20<br />
11.90<br />
statt<br />
15.80<br />
INCAROM ORIGINAL<br />
2 x 275 g<br />
HEAD & SHOULDERS<br />
CLASSIC CLEAN<br />
2 x 300 ml<br />
11.80<br />
statt<br />
13.90<br />
8.<strong>40</strong><br />
statt<br />
10.<strong>40</strong><br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
WIEDER FÜR DICH DA<br />
FILIALE ENGELBERG<br />
MITTWOCH – SONNTAG<br />
08.30 – 12.30 UHR • 13.30 – 18.00 UHR<br />
DICH ERWARTET:<br />
Neue Stöckli-Skikollektion<br />
Stöckli-Bekleidungskollektion<br />
Winterzubehör von Top-Marken<br />
Top-Mietmaterial für dich und die gesamte Familie<br />
Bootfitting- und Skiservice-Kompetenz<br />
1. BIS 15. OKTOBER<br />
20% AUF DEINEN<br />
SKISERVICE
Zuhause bleiben können - dank<br />
individueller Pflege und Betreuung<br />
In den eigenen vier Wänden leben zu<br />
können ist der Wunsch vieler pflege<br />
und betreuungsbedürftiger Menschen.<br />
Dies zu ermöglichen, ist oft eine grosse<br />
Herausforderung sowohl für Betroffene<br />
wie auch für ihre Angehörigen.<br />
Weil sich ihr Gesundheitsbild allmählich<br />
ändert, müssen gewohnte Abläufe sowie<br />
alltägliche Besorgungen neu organisiert<br />
werden. Aber Sie sind nicht allein.<br />
Senevita Casa sorgt auch in Ihrer Region<br />
dafür, dass pflege- und betreuungsbedürftige<br />
Menschen so lange wie möglich<br />
zuhause leben können. Wir unterstützen<br />
und begleiten seit mehr als 35 Jahren<br />
Menschen in ihrem Daheim. Vertraut,<br />
kompetent, bedürfnisorientiert – für<br />
Pflege, Haushalt und Betreuung.<br />
Unsere gut ausgebildeten Mitarbeitenden<br />
besprechen zusammen mit den Betroffenen,<br />
den Angehörigen, Ärztinnen und<br />
Ärzten die spezifische Situation. So erhalten<br />
die zu betreuenden Personen exakt<br />
diejenigen Leistungen, die sie auch<br />
wirklich brauchen. Mit Menschlichkeit,<br />
Herzlichkeit und Respekt schaffen wir<br />
Nähe und Kontinuität. Und tragen so<br />
dazu bei, dass die Ihnen nahestehende<br />
Person so lange wie möglich zuhause<br />
bleiben kann.<br />
Marcel Maréchaux<br />
Standortleiter<br />
Haben Sie noch Fragen?<br />
Unser Team steht Ihnen zur Seite.<br />
Vereinbaren Sie ein kostenloses,<br />
unverbindliches Beratungsgespräch:<br />
Bahnhofplatz 3<br />
6060 Sarnen<br />
041 660 83 48<br />
obnidwalden@senevita.ch<br />
Senevita Casa –<br />
Betreuung und Pflege zuhause<br />
Wir unterstützen und begleiten seit<br />
mehr als 35 Jahren Menschen in<br />
Ihrem Zuhause. Vertraut,kompetent,<br />
bedürfnisorientiert – für Pflege,<br />
Haushalt und Betreuung. Finden Sie<br />
Betreuung und Pflege in Ihrer Region:<br />
www.senevitacasa.ch/unterwalden
JETZT<br />
PROFITIEREN<br />
Powerkombi Zentralschweiz<br />
Grosse Wirkung in jedem Gebiet!<br />
8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG)<br />
268‘500 Exemplare<br />
<strong>40</strong>0‘000 Leser<br />
Unzählige Kombinationsmöglichkeiten<br />
BEKANNT UND BELIEBT !
Geschätzte Kundinnen und Kunden<br />
Wie bereits kommuniziert, neigt sich die Zeit der Käserei Engelberg<br />
langsam dem Ende zu. Nachdem der Betrieb der Produktion und die<br />
Schaukäserei bereits eingestellt wurden, wird auch der Verkaufsladen<br />
Ende März 2023 definitiv schliessen. An dieser Stelle möchte ich mich<br />
ganz herzlich bei Ihnen für das Vertrauen und die Kundentreue in den<br />
vergangenen Jahren bedanken.<br />
Dass ich zum Abschluss meiner Zeit in der Käserei Ende September mit<br />
dem Hartkäse «Alpjuwel» in Zusammenarbeit mit dem Schüpfheimer<br />
Käser Peter Portmann an den Swiss Cheese Awards nochmals Gold gewinnen<br />
durfte, macht mich besonders glücklich. So dürfen Sie sich sicher<br />
sein, dass Sie bei uns bis zur Ladenschliessung feinsten Käse und<br />
ein breitgefächertes Sortiment an Köstlichkeiten erhalten.<br />
Mit der Schliessung der Käserei endet auch meine Zeit in Engelberg. Ich<br />
werde auf eine unbefristete Weltreise aufbrechen. Mein erstes Reiseziel<br />
heisst Indien. Auf dieser Reise möchte ich abschalten und neue Ideen<br />
sammeln, damit ich nach meiner Reise voller Energie nach einer neuen<br />
Herausforderung in der Käsebranche suchen kann.<br />
Nochmals herzlichen Dank und alles Gute!<br />
Freundliche Grüsse<br />
Walter Grob, Geschäftsinhaber Käserei Engelberg AG
AKTUELL<br />
IM ARCHIV<br />
Ein kurzer Blick zurück...<br />
5./<strong>6.</strong> Primarklasse Sarnen (Schuljahr 1996)<br />
15<br />
16<br />
17 18 19<br />
21<br />
23 24 25<br />
20<br />
22<br />
14<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
12<br />
13<br />
9<br />
10 11<br />
1<br />
2 3 4<br />
1. Florian von Ah, 2. Cyrill Troxler, 3. Heidi Fischer, 4. Heidi Ettlin (Kiser), 5. Jonas Fischer,<br />
<strong>6.</strong> Amanda Amrhein (Kiser), 7. Nora Dillier, 8. Patrick Fanger, 9. Eveline Müller (Gasser),<br />
10. Christoph Schacher, 11. Manuela Halter (Fenk), 12. Michael Enz, 13. Lucia Imfeld,<br />
14. Andreas Müller 15. Jean-Daniel Bingisser, 1<strong>6.</strong> Lehrer Alfred Küenzi, 17. Flavia Spichtig,<br />
18. Patricia Kiser, 19. Erich Küchler, 20. Kilian Lohner, 21. Manuela Rohrer, 22. Miranda Comeaux<br />
(Disler), 23. Adrian Amstalden, 24. Erika Schleiss (Zumstein), 25. Francesco Arcuri<br />
Quelle: Miranda Comeaux, Sarnen<br />
Haben Sie alte Klassenfotos?<br />
Kommen Sie vorbei oder melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell.com, Telefon 041 666 27 30
25%<br />
auf Schlafzimmer, Jugend-/Kinder- und<br />
Babyzimmer, Matratzen, Lattenroste und<br />
Badmöbel<br />
1)<br />
Gutschein<br />
25%<br />
auf Heimtextilien,<br />
Bad-Accessoires<br />
und Babyartikel<br />
*BN006*<br />
B N 0 0 6<br />
Gültig vom Abholpreis. Nicht mit anderen Aktionen<br />
(z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar.<br />
Ausgenommen Werbe-/Aktions-/Bester Preis- Artikel.<br />
Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und für<br />
Produkte der Marken Joop! und Schöner Wohnen. Gültig<br />
bis 1<strong>6.</strong>10.<strong>2022</strong>.<br />
mind.<br />
50%<br />
3)<br />
auf gekennzeichnete<br />
Gartenmöbel-<br />
Ausverkaufsware<br />
1) Gültig vom Abholpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Ausgenommen<br />
Werbe-/Aktions-/Bester-Preis-Artikel. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und für Produkte<br />
der MarkenJoop!, Hülsta, Superba, MAB Betschart, Hilding Anders Bico, Flexa, Doc Philrouge, Sprenger, Lüönd,<br />
Karl Omlin, Team 7, Swissflex, Rüttimann, Kuperus. Gültig bis 1<strong>6.</strong>10.<strong>2022</strong>. 3) Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen<br />
kumulierbar.<br />
Möbel EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach, moebelegger.ch
RACLETTE ZEIT<br />
Ausserwähltes Sortiment an handgeschnittenen<br />
Raclettekäse und Kartoffeln vom Biohof Wydacher<br />
Das Chäsi – Team freut sich Sie zu beraten!<br />
Täglich geöffnet | Käserei Engelberg, Klosterhof, 6390 Engelberg | T +41 (0)41 638 08 88<br />
www.kaeserei-engelberg.ch<br />
Kernserstrasse 25a<br />
6060 Sarnen<br />
Tel. 041 660 44 04<br />
bricar@bluewin.ch<br />
Stark in Reifen<br />
und Autoservice<br />
Nur für Singles Ü45 mit ehrlichem Partnerwunsch!<br />
Informiere Dich jetzt über den einfachen und<br />
sicheren Weg zu einer ehrlichen und harmonischen<br />
Beziehung. Wenn nicht jetzt, wann dann?<br />
Luzerner-Singletreff.ch PW Martina 078 842 44 48<br />
Meggi<br />
Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg<br />
Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln!<br />
Psychologische Lebensberatung<br />
0901 222 113 Fr. 2.00/Min.<br />
meggie-@bluewin.ch<br />
Samstagmorgen<br />
offen<br />
SYLVIA, 65 J., jung gebliebene, hübsche Witwe mit<br />
Charme und Ausstrahlung, liebevollem Wesen und einem<br />
strahlenden Lächeln, eine leidenschaftliche Köchin und<br />
verständnisvolle Partnerin. Mein Wunsch ist: Liebe, Glück<br />
und Zärtlichkeit, eine innige Partnerschaft, in der man<br />
wieder lachen, reden, lieben kann. Ich mag die Natur,<br />
Blumen, Garten und ein gemütliches Zuhause.<br />
Telefon 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt<br />
Kaufe Autos ab Platz<br />
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,<br />
Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal<br />
• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.<br />
Telefon 079 33 12 000
Gemeinde Sarnen<br />
Foto: izedin.ch<br />
Gemeinderubrik<br />
SARNEN<br />
Sonderseiten im <strong>Aktuell</strong> <strong>Obwalden</strong> am Donnerstag, <strong>6.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong>
Gemeinde Sarnen<br />
In fremden Autos unterwegs<br />
Teilen ist im Trend. Immer mehr leihen sich für einen Grosseinkauf das<br />
Auto von Freunden oder über eine Carsharing-Plattform. Auch wer nur<br />
gelegentlich fährt, muss an die Versicherung denken.<br />
Sie fahren beispielsweise mit Nachbars Auto in einen Zaun. Diese Reparaturen übernimmt die Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung<br />
des Besitzers. Die Folge: Der Bonus wird zurückgestuft, falls keine Zusatzversicherung<br />
«Bonusschutz» vorhanden ist. In der Regel übernimmt Ihre Privat-Haftpflichtversicherung die<br />
Kosten für diesen Bonusverlust.<br />
Schaden am Auto<br />
Für den Schaden am ausgeliehenen Auto sieht es allerdings anders aus: Hat der Besitzer keine Vollkaskoversicherung,<br />
haften Sie dafür und müssen dem Besitzer den Schaden erstatten. In der Grunddeckung<br />
der Privat-Haftpflicht sind solche Schäden meist nicht eingeschlossen. Eine Ausnahme bildet das Angebot<br />
der Mobiliar: Bei ihr ist das «gelegentliche Lenken fremder Fahrzeuge» im Grundpaket enthalten.<br />
Kein Freipass<br />
Die Zusatzdeckung ist trotz allem kein Freipass! Nicht versichert sind über diese Deckung Schäden an Fahrzeugen<br />
des Arbeitgebers, Schäden an gemieteten oder geleasten Fahrzeugen.<br />
Generalagentur <strong>Obwalden</strong> und Nidwalden<br />
Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen<br />
mobiliar.ch<br />
1210562
Gemeinde Sarnen<br />
BAERROLLO Schädlingsbekämpfung | Sarnen | T 041 679 09 09 | M 079 334 13 00 | baerrollo.ch
Gemeinde Sarnen<br />
Rundum vor Insekten geschützt<br />
Schutz vor Insekten für mehr Wohlbefinden in Ihrem Zuhause<br />
«Unser Ziel ist es ein Minimum an Chemie einzusetzen<br />
und deshalb sind die Insektenschutzgitter<br />
ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit.<br />
Denn wer keine Tiere im Haus hat, braucht<br />
auch keine Chemie, um sie loszuwerden.»<br />
In Zeiten des Klimawandels wird ein zuverlässiger<br />
Insektenschutz für Fenster und Türen<br />
immer wichtiger. Die Sommer werden zunehmend<br />
heisser und Sie wollen sicherlich abends<br />
mit dem Lüften Ihrer Wohn- und Schlafräume<br />
François Baer
Gemeinde Sarnen<br />
für etwas Abkühlung sorgen. Wer seine Fenster<br />
und Türen ohne Insektenschutzgitter öffnet,<br />
kennt das Problem: Durch das Licht werden<br />
Insekten in rauen Mengen in die Wohnräume<br />
gelockt. Die Mücken, Fliegen, Falter und Käfer<br />
können dann zur richtigen Plage werden.<br />
Damit Sie die schönen Abende weiter entspannt<br />
geniessen können, gibt es einfache<br />
Lösungen. Mit den Insektenschutzrollos, Drehflügel<br />
Pendeltüren und Spannrahmen sowie<br />
Schieberahmen sind Sie bestens vor ungebetenen<br />
Gästen geschützt. Die Insektenschutzsysteme<br />
ergänzen Ihre Fenster somit zu einer<br />
funktionalen Einheit und machen jeden Raum<br />
zur insektenfreien Zone.<br />
Sie schenken Ihnen einen ruhigen Schlaf bei<br />
offenem Fenster, frische Luft und das beruhigende<br />
Gefühl, etwas Gutes für das Wohlbefinden<br />
Ihrer Familie getan zu haben.<br />
Dafür arbeiten wir nach hohen Massstäben und<br />
setzen langlebige Produkte ein. Diese zeichnen<br />
sich durch hohe Qualität und besonderes Design<br />
aus und erfüllen passgenau die Wünsche<br />
und Ansprüche unserer Kunden. Unsere Systeme<br />
sind in verschiedenen Farben und Netzen<br />
erhältlich. Alle cleveren Insektengitter sind<br />
massgefertigt, direkt am Fenster oder Tür montiert<br />
und an die Bauverhältnisse angepasst.<br />
Vereinbaren Sie einfach einen Termin für eine<br />
Beratung am Telefon oder bei Ihnen zuhause.<br />
BaerRollo Insektengitter<br />
«Baerenstark gegen Insekten»<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
6060 Sarnen<br />
T 041 679 09 09 | M 079 334 13 00<br />
www.baerrollo.ch
Gemeinde Sarnen<br />
F E U E R + P L AT T E N<br />
F E U E R D E S I G N<br />
Besuchen Sie<br />
unsere Ofenund<br />
Cheminéeausstellung<br />
im<br />
neugestalteten<br />
Showroom in<br />
Sarnen.<br />
Sarnen ∙ Stans ∙ Luzern<br />
Tel. 041 660 45 22<br />
www.dilliersarnen.ch<br />
«Wieviel Leichtigkeit und Zufriedenheit<br />
mit dir selbst wählst du?»<br />
vorher<br />
nach 1 Behandlung<br />
NEU: Antiaging – in<br />
Kombination mit Access<br />
Energetic Facelift<br />
Ohne Skalpell oder Botox<br />
Es ist so viel mehr möglich …<br />
Müde? Ausgepowert?<br />
Access Bars ® / Elise MILA: Vereinbaren Sie noch heute<br />
Ihren Termin. Rufen Sie mich an. Ich freue mich auf Sie.
Gemeinde Sarnen<br />
5 Jahre<br />
Hand-Weben<br />
Poststrasse 4, Sarnen<br />
Teppich<br />
z.B. Seiden-Schals, Wolldecken<br />
sowie viele andere gewobene Produkte<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch – Cécile Küchler<br />
Telefon: 079 436 98 14<br />
Unspezifische Rückenschmerzen, Kopfschmerzen,<br />
Schlaflosigkeit, Spannungszustände, stressbedingte<br />
Beschwerden, Schwellungen vor oder nach Operationen?<br />
Mit meinen therapeutischen Anwendungen und Trainings<br />
(Krankenkassen anerkannt) versuche ich Linderung zu verschaffen.<br />
Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.<br />
Terminvereinbarungen unter 079 536 00 63 oder kontakt@intacta.ch<br />
Detaillierte Infos unter: www.intacta.ch<br />
Sport- und Präventionstherapie | Dr. Jolanda Vogler | Tulpenweg 2 | 6060 Sarnen
Gemeinde Sarnen<br />
Wir sind Ihre<br />
direkten<br />
Ansprechpartner<br />
«Wir zeigen Ihnen gern,<br />
wie fachkompetent und<br />
effizient wir arbeiten!»<br />
www.schwander-gwaerb.ch<br />
Auto Reinhard<br />
Beck Berwert<br />
Hermann Baumann<br />
Coiffeur Irène<br />
Schreinerei Hans Britschgi<br />
KommunikationsWerkstatt<br />
Kosmetik Burch<br />
Stefan Ottiger Bau
Gemeinde Sarnen<br />
Philipp Imfeld<br />
Birkenweg 6 | 6056 Kägiswil<br />
Telefon 079 949 20 38<br />
theofischerpartner.ch<br />
Malerhandwerk.<br />
Wir malen und gestalten<br />
farbenfreudig und strukturliebend.<br />
Mit grosser Leidenschaft für das<br />
Malerhandwerk verleihen wir Neu- und<br />
Umbauten sowie denkmalgeschützten<br />
Gebäuden im Innen- und Aussenbereich<br />
einen neuen Anstrich.
Gemeinde Sarnen<br />
Zum Vorsorgen ist es nie zu früh!<br />
Mit einer 3. Säule den<br />
Lebensstandard im Alter<br />
sichern und Steuern sparen.<br />
Antonio Bleve, Kundenberater<br />
Ihr Ansprechpartner für Sarnen<br />
058 285 66 55, antonio.bleve@baloise.ch<br />
baloise.ch/antonio-bleve<br />
DEFEKTE KITTFUGEN<br />
IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.<br />
Fugentechnik<br />
VSD<br />
Postfach, 6056 Kägiswil<br />
Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35<br />
ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT,<br />
PROMPT UND ZUVERLÄSSIG
Gemeinde Sarnen<br />
Drogerie Bühlmann<br />
das Familienunternehmen<br />
seit 58 Jahren Ihre Anlaufstelle für<br />
Gesundheit und Schönheit<br />
die Drogerie im neuen Glanz<br />
nach Totalumbau im Sommer 2020
Gemeinde Sarnen<br />
Spagyrik für Ihre Gesundheit –<br />
individuell für Sie gemischt<br />
Naturheilmittel liegen im Trend, denn für die Gesundheit ist nur das Beste gut<br />
genug. Eine schnelle und effektive Wirkung ist bei Beschwerden ebenso wichtig<br />
wie Verträglichkeit. Deshalb empfehlen wir Spagyrik.<br />
Die Spagyrik ist eine sanfte, wirksame Heilmethode, welche die Selbstheilungskräfte<br />
stimuliert und das innere Gleichgewicht fördert. Die Spagyrik hilft<br />
deshalb nicht nur Symptome zuverlässig zu beseitigen, sondern auch Ihre<br />
Gesundheit nachhaltig zu stärken. Nach einem Beratungsgespräch mit Julia<br />
Trutmann oder Philippe Bühlmann erhalten Sie Ihren individuell gemischten<br />
Spray. Diese Individualität hat für uns oberste Priorität, denn jede Kundin und<br />
jeder Kunde verdient die bestmögliche Beratung. Ihre persönliche Mischung<br />
aus optimal geeigneten Essenzen erhalten Sie von uns in einer Sprühflasche,<br />
damit sie direkt über die Mundschleimhäute aufgenommen werden kann.<br />
Nebst den klassischen Anwendungen wie Husten, Halsweh oder Immunstärkung<br />
eignet sich die Spagyrik auch bei schwierigen Lebenssituationen um die<br />
Psyche wieder in ein gesundes und natürliches Gleichgewicht zu bringen.<br />
Gerne sind wir für alle Ihre Gesundheitsfragen da und beraten Sie persönlich<br />
und individuell.<br />
Ihre Spagyrik-Berater<br />
Philippe Bühlmann<br />
und Julia Trutmann
Gemeinde Sarnen<br />
Immun Power<br />
Drink<br />
• mit Echinacea, Pelargonium,<br />
Holunderbeeren und -blüten,<br />
Bio Manuka Honig, Vitamin C<br />
und Zink<br />
• zur Stärkung des Immunsystems<br />
für die ganze Familie.<br />
Schmeckt herrlich!<br />
• Sirup in Flaschen zu<br />
250 ml, 500 ml und 1 Liter
Gemeinde Sarnen<br />
Älplerchilbi-Zeit<br />
Diverser Trachtenschmuck. Filigran. Handgefertigt.<br />
Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch<br />
Holz à la carte<br />
Akute oder<br />
chronische<br />
Schmerzen?<br />
Holzbautechnik Burch AG<br />
Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86<br />
Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03<br />
burch@holzbautechnik.ch<br />
holzbautechnik.ch<br />
Praxis für manuelle Therapie<br />
Martin Friedrich · Dipl. Naturheilpraktiker MV hfnh<br />
Brünigstrasse 110 · 6060 Sarnen<br />
079 551 11 30 · praxis@manupra.ch<br />
www.manupra.ch
Gemeinde Sarnen<br />
BEREITS<br />
FÜR<br />
ODER<br />
AB<br />
Fr. 29 490.–<br />
Fr.189.– /MONAT<br />
BEREITS<br />
FÜR<br />
ODER<br />
AB<br />
Fr.30 990.–<br />
Fr. 159.–/MONAT<br />
SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki Vitara Compact+ Hybrid 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 29 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: <strong>6.</strong>1 l / 100 km,<br />
Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 136 g / km; Hauptbild: New Suzuki Vitara Compact Top Vollhybrid 4x4, 6-Gang Automat, Fr. 36 990.–, Treibstoff-Normverbrauch:<br />
<strong>6.</strong>1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 137 g / km. New Suzuki S-CROSS Compact+ Hybrid 4x4, 6-Gang manuell,<br />
Fr. 30 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: <strong>6.</strong>1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 137 g / km; Hauptbild: New Suzuki S-CROSS Top Vollhybrid<br />
4x4, 6-Gang Automat, Fr. 38 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 5.8 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 131 g / km.<br />
Brünigstrasse 10<br />
6056 Kägiswil<br />
Tel. 041 660 38 64<br />
www.auto-ruckstuhl.ch<br />
info@autowilli.ch www.autowilli.ch<br />
Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.9%. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30% vom<br />
Nettoverkaufspreis. Der Leasingzinssatz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes<br />
Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. Diese<br />
Konditionen sind gültig für alle Leasingverträge und die Fahrzeug-Immatrikulation ab 1.5.<strong>2022</strong> bis auf Widerruf. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur<br />
Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.
Gemeinde Sarnen<br />
. C H<br />
L A U F B A H N C O A C H<br />
AUSBILDUNG<br />
STUDIUM<br />
WEITERBILDUNG.<br />
Laufbahnberatung für Erwachsene<br />
DAVID FURRER ˙ LAUFBAHNCOACH ˙ eidg. dipl. Berufs- und Laufbahnberater<br />
Bahnhofstrasse 2 ˙ 6060 Sarnen ˙ T +41 41 520 76 17<br />
david.furrer@laufbahncoach.ch ˙ www.laufbahncoach.ch<br />
Wohnungsräumung<br />
Ausmisten Räumen Entsorgen<br />
Altlasten Platz für Neues<br />
Aufatmen Noch dieses Jahr<br />
Craniosacral Therapie<br />
Wohnung • Keller • Estrich • Garage • Nachlass<br />
Gartenhaus • Ferienhaus • Aussenplatz<br />
Wir sind Ihr Partner!<br />
Tel. 041 660 32 33 • info@gafner-kaegiswil.ch<br />
www.gafner-kaegiswil.ch
Gemeinde Sarnen<br />
G A L I L E O - S T R A S S E 2<br />
6 0 5 6 K Ä G I S W I L ( S A R N E N )<br />
E R S T E B R A U T B O U T I Q U E<br />
I M K A N T O N O B W A L D E N<br />
H A L L O @ M E I N K L E I D - B R A U T B O U T I Q U E . C H<br />
W W W . M E I N K L E I D - B R A U T B O U T I Q U E . C H<br />
I N S T A G R A M : @ M E I N K L E I D _ B R A U T B O U T I Q U E<br />
F R E I B E W E G E N<br />
T A N Z E N<br />
F E I E R N<br />
W O H L F Ü H L E N<br />
G E N A U D A S K A N N S T D U I N E I N E M B R A U T K L E I D V O N<br />
M E I N K L E I D - B R A U T B O U T I Q U E !<br />
L A S S U N S G E M E I N S A M B E I D E R B R A U T K L E I D S U C H E<br />
U N V E R G E S S L I C H E M O M E N T E E R L E B E N !<br />
I N H A B E R I N :<br />
P I A B E T H G E - B R I T S C H G I<br />
F O T O : S T E P H A N I E W I T T M E R<br />
M O D E L : J E N N Y W E B E R
Gemeinde Sarnen<br />
Ohren auf<br />
Empfang.<br />
Hörwerk GmbH · Grundstrasse 3<br />
Sarnen · Tel. 041 661 01 01<br />
www.hoerwerk.ch<br />
Wir sind die Fachspezialistinnen<br />
für Ihr gutes Gehör.<br />
Herzlich willkommen im Hörwerk.<br />
Praxis-Shiatsu-Zeit<br />
Shiatsu Therapeutin<br />
Eveline Rothacher<br />
Hubelweg 12<br />
6060 Sarnen<br />
Tel. 079 580 84 62<br />
info@praxis-shiatsu-zeit.ch<br />
www.praxis-shiatsu-zeit.ch<br />
Krankenkassenanerkannt<br />
tankrevisionen.burch@bluewin.ch • Tel. 041 660 41 81 • www.tankrevisionen-burch.ch
Gemeinde Sarnen<br />
IHR NORDICSPEZIALIST<br />
IN DER ZENTRALSCHWEIZ<br />
LANGLAUFKURSE<br />
Gruppen - Privat - Kids Kurse - Ladies Training<br />
Gutschein CHF 20<br />
für einen Einkauf ab 100.- bis 31.12.<strong>2022</strong>.<br />
Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten.<br />
Name _________________________________<br />
Strasse _______________________________<br />
Plz, Ort _______________________________<br />
MIETEN - TESTEN - KAUFEN<br />
Langlauf und Schneeschuhe testen jederzeit<br />
SCHNEESCHUH - ERLEBNISSE<br />
Winterzauber am Tag und bei Mondschein<br />
GROSSER LANGLAUF - SKITEST<br />
Sonntag 11.12.22 10-15 Uhr<br />
Langis, Stalden (OW) 041 675 27 46 glanzmannsport.ch
Gemeinde Sarnen<br />
Pure Winterfreude im<br />
nordischen Paradies Langis<br />
In seinem Sportgeschäft direkt an der traumhaften Loipe führt Olympiamedaillen-Gewinner<br />
Fredy Glanzmann im Langis ob Sarnen ein breites Langlaufsortiment<br />
mit Vermietung, Schneeschuh-Erlebnistouren und Schweizer Langlaufschule.<br />
Wir zeigen Ihnen hier eine Auswahl der Möglichkeiten.<br />
Langlauf, der ideale Sport für jedes<br />
Alter<br />
Beim Familien-Langlaufkurs bezahlen<br />
nur die Erwachsenen, Kinder machen<br />
gratis mit.<br />
Bei den x-country kids erlenen Kinder<br />
den Langlaufsport spielerisch mit viel<br />
Spass.<br />
Dank grosser Auswahl können Sie ohne<br />
Voranmeldung mieten.<br />
Handverlesene Qualität<br />
Nur die besten Langlaufhändler mit der<br />
grössten Auswahl der Schweiz gehören<br />
zur Swiss Nordic Center Gruppe.<br />
Bereits im Sommer werden die Skis<br />
direkt beim Hersteller selektioniert.<br />
Bevor Sie Skis kaufen, können Sie diese<br />
vor Ort testen.<br />
Mehr Freude dank top gepflegten Skis<br />
Das Glanzmann Sport Team kümmert<br />
sich professionell um Ihre Skis.<br />
Auch spontan ist Wachsservice<br />
möglich.<br />
Infrarotbehandlung sorgt für eine schonende,<br />
lang anhaltende Gleitfähigkeit<br />
der Skis.
Gemeinde Sarnen<br />
Events zu fairen Konditionen für Firmen, Vereine, Schulen oder auch für Ihren<br />
Geburtstagsevent gehören zu den Stärken des Glanzmann Sport Teams.<br />
Ein Anruf oder ein Mail genügt, der Rest wird für Sie organisiert.<br />
Beweg dini Kollege!<br />
Beim Langlauftag für Gruppen können<br />
Sie mit Ihrem Team so richtig powern<br />
und Spass haben.<br />
Das gemeinsame Erlebnis wird noch<br />
allen lange in Erinnerung bleiben.<br />
Schneeschuh-Erlebnisse am Tag oder<br />
bei Mondschein<br />
Vom winterlichen Charme einer Mondscheintour<br />
verzaubert, geniessen Sie<br />
einen Glühwein vom Feuer. Abgerundet<br />
wird der herrliche Abend durch ein<br />
Nachtessen im Restaurant. So könnte<br />
ein Schneeschuherlebnis, welches von<br />
geschulten Glanzmann Sport Team<br />
organisiert und durchgeführt wird,<br />
aussehen.<br />
Selbstverständlich können Sie auch individuell<br />
anreisen und spontan Ausrüstungen<br />
mieten, testen oder kaufen.<br />
Wussten Sie, dass Sie auch bequem mit<br />
den ÖV anreisen können?<br />
Ideen und Preise finden Sie auf<br />
glanzmannsport.ch.<br />
Glanzmann Sport AG Langis ob Sarnen (OW) 041 675 27 46 glanzmannsport.ch
Gemeinde Sarnen<br />
WIR ERFÜLLEN<br />
IHRE GARTENTRÄUME.<br />
Fachmännisch und mit grosser Leidenschaft unterstützen<br />
wir das Wunderwerk Natur das ganze Jahr über. Gerne planen<br />
wir mit Ihnen zusammen Ihren Sommergarten.<br />
PORTMANN GARTEN AG | 6056 Kägiswil | Fon +41 41 666 50 30 | www.portmann-garten.ch<br />
designwerkag.ch<br />
lieblingsstück<br />
lebensbaum in gold, bicolor,<br />
aus eigenem atelier<br />
ich zeichne für sie ihre persönlichen schmuckstücke<br />
genau nach absprache und nach ihrem stil.<br />
christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6060 sarnen<br />
tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02<br />
info@goldschmied-cb.ch, www.goldschmied-cb.ch<br />
15 Jahre<br />
2007 – <strong>2022</strong><br />
SCHWARZENBERGER GmbH<br />
malen · gipsen · gerüsten · gestalten<br />
Sarnen · Alpnach Dorf · Emmen<br />
www.schwarzenberger-gmbh.ch
Gemeinde Sarnen<br />
Dass Sie besser hören,<br />
ist für uns Herzenssache.<br />
HNO-Praxis Sarnen<br />
Hörberatung, Hörgeräte und Reparaturen<br />
• Hörberatung, Hörtest und Hörgeräte-Anpassungen<br />
• Hörgeräte kostenlos und unverbindlich bis zu 30 Tage testen<br />
• Service und Reparatur von Hörgeräten<br />
• Schlaf- und Gehörschutz<br />
Unsere neue Hörsystemakustikerin Katja Odermatt aus Sarnen<br />
und unsere Fachberaterin Evelyn Bollhalder freuen sich darauf,<br />
für Sie da zu sein.<br />
Audika Hörcenter<br />
Marktstrasse 7a Tel. 041 661 22 74<br />
6060 Sarnen sarnen@audika.ch
Gemeinde Sarnen<br />
Fir jedä Bodä<br />
s’richtig Wärchziig.<br />
gschaffig ag<br />
Brünigstr. 114, 6060 Sarnen<br />
Riedenmatt 2, 6370 Stans<br />
Gardeweg 2, 6472 Erstfeld<br />
041 620 88 88, gschaffig.ch<br />
gschaffig Bodenpflege – Reinigung, Pflege und<br />
Schutz von Naturstein- und keramischen Belägen,<br />
Parkett und Holz im Innen- & Aussenbereich, Linoleum<br />
und PVC sowie Teppichen und textilen Belägen.<br />
Podologie<br />
Medizinische Fusspflege<br />
TERMINE 076 298 46 73<br />
Janet Zaniolo . Brünigstrasse 129 . 6060 Sarnen . 076 298 46 73
Gemeinde Sarnen<br />
HX2 POWER<br />
NEW<br />
GROSSE MIELE<br />
STAUBSAUGER-AKTION<br />
diverse Modelle<br />
z.B. Akku-Staubsauger Triflex HX1 + HX2<br />
mit 20% Rabatt<br />
gültig bis 31. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong><br />
Nachher erneute Preisaufschläge!
Gemeinde Sarnen<br />
Spezial Fonduemischungen<br />
Seiler Raclette in<br />
div. Aromen (lactosefrei)<br />
Schafraclette für Allergiker<br />
Grosse Auswahl an Hartund<br />
Weichkäse<br />
Unsere Spezialität:<br />
Käseplatten<br />
Helen’s<br />
ChäsStübli<br />
Sarnen<br />
WERTE<br />
DIE WEITER<br />
WACHSEN<br />
Ihr Gartenpfleger<br />
A·B<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo & Di 08.00 – 11.30 | 14.00 – 18.00<br />
Mi geschlossen<br />
Do & Fr 08.00 – 11.30 | 14.00 – 18.00<br />
Sa 08.00 – 12.00 | 13.15 – 1<strong>6.</strong>00<br />
A·B<br />
6056 Kägiswil<br />
bucher-gartenwerk.ch<br />
Telefon 041 660 42 63<br />
Helen Durrer<br />
Brünigstrasse 139 • 6060 Sarnen<br />
041 662 47 60
Gemeinde Sarnen<br />
«GIB JEDEM TAG DIE CHANCE, DER SCHÖNSTE<br />
DEINES LEBENS ZU WERDEN.» Mark Twain<br />
Ängste/Phobien<br />
vor Prüfungen, Höhe/Tiefe, engen Räumen,<br />
Tieren/Menschen, Panikattacken, …<br />
Stress<br />
überfordert, angespannt, nervös, unruhig,<br />
müde, erschöpft, bedrückt, Blockade, Schlafstörung,<br />
Burnout, Konzentrationsprobleme, …<br />
Immunsystem<br />
Belastungen durch Viren, Bakterien, Borrelien,<br />
Parasiten, Pilze, Impfungen, Autoimmunerkrankungen,<br />
…<br />
Allergien<br />
von Pollen, Hausstaub, Tierhaare, Lebensmittel,<br />
Metalle, Kosmetika, …<br />
Schmerzen<br />
im Bereich Kopf, Zähne, Rücken, Gelenke,<br />
Muskeln, Nerven, …<br />
Chronische Krankheiten<br />
Migräne, Asthma, Arthritis, Reizdarm,<br />
Magenbrennen, Schilddrüsenstörungen,<br />
Hautprobleme, Tumore, Bluthochdruck,<br />
Diabetes, Organerkrankungen, …<br />
NEU: Global Diagnostics Vitalfeldmessung und Therapie<br />
Bioresonanz Hypnose/Geburtshypnose Kinesiologie<br />
CQM Chinesische Quantum Methode Aura Soma Energietherapie<br />
Gerne begleite ich auch Sie auf dem Weg<br />
zu Ihrem Wohlbefinden.<br />
Ich freue mich auf unsere Begegnung.<br />
Heidi Enz<br />
Naturheilpraktikerin<br />
Komplementärtherapeutin<br />
Dorfplatz 3 6060 Sarnen<br />
Telefon 079 262 44 51<br />
heidi@praxis-enz.ch praxis-enz.ch<br />
Krankenkassen anerkannt
Gemeinde Sarnen<br />
Roman Colledani<br />
DER GESTALTER GMBH<br />
Dä Gipser us Obwaldä!<br />
Mehr vom<br />
gestalterischen<br />
Gipser<br />
gipsen<br />
Sarnen<br />
sanieren<br />
Alpnach<br />
gestalten<br />
Kägiswil<br />
renovieren<br />
Kägiswil<br />
restaurieren<br />
Sarnen<br />
reprofilieren<br />
Sarnen<br />
Tellenstrasse 23 | 6056 Kägiswil | T 041 660 23 10 | info@colledani-gestalter.ch | colledani-gestalter.ch<br />
Mobile Tierhomöopathin<br />
Renata Zurkirchen<br />
zert. Tierhomöopathin ATN, Tiertherapeutin<br />
Hostett 3, 6055 Alpnach Dorf<br />
041 661 00 61 / 079 363 00 56<br />
renata@mobile-tierhomöopathin.ch<br />
mobile-tierhomöopathin.ch<br />
Klassische<br />
Homöopathie<br />
Energetische<br />
Therapieformen<br />
Bach-Blüten<br />
Schüssler Salze<br />
∙ Planen Sie einen Umbau?<br />
∙ Braucht Ihre Wohnung<br />
einen neuen Anstrich?<br />
∙ Ihr Garten wächst Ihnen<br />
über den Kopf?<br />
∙ Sie möchten während<br />
Ihren Ferien alles in<br />
guten Händen wissen?
Gemeinde Sarnen<br />
Dorfplatz 3 | Sarnen<br />
info@beatricemathis.ch<br />
079 710 18 64<br />
www.beatricemathis.ch<br />
Konzentration | Motivation | Lernstrategien | Selbstvertrauen<br />
Aufschieberitis | Organisation | Druck, Stress und Ängste | uvm.<br />
aktuell:<br />
Reflexintegration<br />
KinFlex®<br />
MIT FREUDE, LUST UND LEICHTIGKEIT LERNEN<br />
Themenkaffee für Eltern<br />
Mittwochs 9.00 – 10.30 Uhr<br />
Input mit anschliessendem Austausch<br />
Kosten je CHF 30 (inkl. Kaffee/Tee/Wasser)<br />
09.11.22 Tipps & Tricks zum Voci üben<br />
18.01.23 So reduzieren wir Hausaufgaben-Kämpfe<br />
15.03.23 Kopfrechnen – die Geheimwaffe<br />
10.05.23 Hausaufgaben: Wenig helfen – richtig helfen<br />
Anmeldung unter info@beatricemathis.ch oder<br />
SMS an 079 710 18 64<br />
Workshop «Clever lernen»<br />
für Jugendliche<br />
Mittwoch, 23. & 30. November <strong>2022</strong><br />
14.00 – 1<strong>6.</strong>30 Uhr<br />
Kosten CHF 195<br />
(inkl. Buch & Kursunterlagen)<br />
Buch im<br />
Wert von<br />
CHF 35<br />
inklusive<br />
Zentral in Sarnen<br />
Anmeldung unter info@beatricemathis.ch oder<br />
SMS an 079 710 18 64<br />
Mach dir das Lernen leichter!
Gemeinde Sarnen<br />
Der neue Herren & Damen Herbsttrend!<br />
Würzige Farben treffen auf zarte Naturtöne.<br />
Wear, Life & Style<br />
ALISSON Wear, Life & Style<br />
Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen | alisson.ch<br />
IGNITION.CH<br />
AGU<br />
ASSOS<br />
PEAR IZUMI<br />
CRAFT<br />
DIE REGEN-, HERBST-, WINTER<br />
KOLLEKTIONEN SIND DA!<br />
INDUSTRIESTR. 20, SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH
Gemeinde Sarnen<br />
SOFORT<br />
VERFÜGBARE<br />
NEUWAGEN<br />
FORD KUGA UND FORD PUMA<br />
JETZT VORBEIKOMMEN UND PROBEFAHREN!<br />
Garage Beeler AG<br />
Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil, 041 660 67 67<br />
verkauf@beelerag.ch, www.beelerag.ch
Foto: izedin.ch<br />
Gemeinde Sarnen<br />
Bis Ende <strong>Oktober</strong><br />
Super-Rabatt-<br />
Angebote!<br />
Die aktuelle Aktion ist<br />
immer im mittleren<br />
Schaufenster zu entdecken.<br />
Gemeinderubrik<br />
ALPNACH<br />
Sonderseiten im Aktue l <strong>Obwalden</strong> am Donnerstag, 7. Februar 2019<br />
Foto: izedin.ch<br />
Gemeinderubrik<br />
GISWIL<br />
Sonderseiten im Aktue l <strong>Obwalden</strong> am Donnerstag, 7. März 2019<br />
Foto: izedin.ch<br />
SACHSELN<br />
Gemeinderubrik<br />
Sonderseiten im Aktue l <strong>Obwalden</strong> am Donnerstag, 11. April 2019<br />
Gemeinderubrik<br />
SARNEN<br />
Sonderseiten im Aktue l <strong>Obwalden</strong> am Donnerstag, 9. Mai 2019<br />
Die nächsten<br />
Foto: izedin.ch<br />
Foto: izedin.ch<br />
LUNGERN<br />
Gemeinderubrik<br />
Foto: izedin.ch<br />
Gemeinderubrik<br />
KERNS<br />
Sonderseiten im Aktue l <strong>Obwalden</strong> am Donnerstag, <strong>6.</strong> Juni 2019<br />
Sonderseiten im Aktue l <strong>Obwalden</strong> am Donnerstag, 21. Juni 2019<br />
Gemeinderubriken<br />
Erscheinungsdaten <strong>2022</strong>:<br />
03. Nov. Lungern<br />
10. Nov. Kerns<br />
Erscheinungsdaten 2023:<br />
09. Feb. Alpnach<br />
02. März Giswil<br />
23. März Sachseln<br />
IRENE DURRER<br />
POSTSTRASSE 3<br />
6060 SARNEN<br />
041 660 47 77<br />
INTERESSIERT?<br />
041 666 27 30<br />
Die bereits erschienenen Gemeinderubriken<br />
finden Sie unter www.aktuell.com<br />
Gutschein<br />
für 1 Kaffee<br />
beim nächsten Einkauf<br />
Milchstrasse 1, 6060 Sarnen<br />
www.facebook.com/GWunderStubae/<br />
www.gwunderstubae.ch<br />
Mi. 9.00 - 11.30 / 13.30 - 17.30 Do. 9.00 - 11.30<br />
Fr. 9.00 - 11.30 / 13.30 - 18.30 Sa. 9.00 - 11.30
Gemeinde Sarnen<br />
Störende Haare,<br />
Stoppeln und<br />
Entzündungen?<br />
Med. Diodenlaser – die<br />
perfekte, dauerhafte Lösung<br />
für unerwünschte Haare im<br />
Gesicht und Körper.<br />
Reservieren Sie sich eine<br />
kostenlose Probebehandlung!<br />
Schnell, sicher und effektiv!<br />
Kompetente Partner<br />
für eine frische, klare, strahlende Haut<br />
Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate.<br />
Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch<br />
Am Sonntag 13. November <strong>2022</strong><br />
15 – 18 Uhr / Fr. 59.–*<br />
Traumexperte Andreas Führer führt uns in die Welt<br />
der Träume ein.<br />
«Die Weisheit deiner Träume.»<br />
Vortrag, Workshop und Traumbesprechungen<br />
Teilnehmerzahl begrenzt,<br />
nur mit Voranmeldung direkt<br />
unter 078 249 17 88 oder info@luvya.ch<br />
*inklusive Snacks & Getränke<br />
Luvya – Mit Liebe für Dich Lindenstrasse 7 6060 Sarnen www.luvya.ch
Ländlermusik<br />
im Rest. Adler<br />
Bürglen UR<br />
Sennenkilbi <strong>2022</strong><br />
Samstag, 8. <strong>Oktober</strong>, 20.00–01.00 Uhr<br />
HD Rickenbacher-Heinzer<br />
Sonntag, 9. <strong>Oktober</strong>, 15.00–18.00 Uhr<br />
HD & SD Richi, Sepp & Hanspeter<br />
Sonntag, 9. <strong>Oktober</strong>, 20.00–02.00 Uhr<br />
Ländlertrio Urnergmüet<br />
Montag, 10. <strong>Oktober</strong>, 10.00–18.00 Uhr<br />
Trio Kempf<br />
Montag, 10. <strong>Oktober</strong>, 20.00–02.00 Uhr<br />
Ländlertrio Tänzig<br />
Ländlerabende <strong>2022</strong><br />
Samstag, 12. November, 20.00–24.00 Uhr<br />
LT Kryenbühl-Laimbacher<br />
Samstag, 10. Dezember, 20.00–24.00 Uhr<br />
HD Gisler-Arnold<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher –<br />
das Wirteteam und die Musikanten.<br />
HERZLICHEN DANK<br />
Der Feuerwehr Giswil, der Stützpunktfeuerwehr<br />
Sarnen, der Kantonspolizei, dem Rettungsdienst<br />
und unseren Nachbarn für euren Einsatz beim<br />
Kaminbrand in unserem Haus an der Mühlebachstrasse<br />
in Giswil am 24.09.<strong>2022</strong>. Dank Euch konnte<br />
grosser Schaden verhindert werden.<br />
Familie Imfeld-Riebli<br />
Andrea und René Bucher-Imfeld<br />
INFOABENDE<br />
MIT 16 FACHVORTRÄGEN<br />
Do./Fr. 03. & 04. Nov. <strong>2022</strong><br />
Spritzenhaus Sarnen<br />
www.haus-energie-ow.ch<br />
«Nutzen Sie Ihren produzierten Solarstrom für<br />
das Laden Ihres Elektroautos. Ich präsentiere<br />
Ihnen passende Praxislösungen.»<br />
Patrick Küng, Elektrizitätswerk <strong>Obwalden</strong><br />
Hellseherin Marianne<br />
Ich besitze über Generationen in der Familie<br />
weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen.<br />
Ehrlich und einfühlsam möchte ich<br />
dir zur Seite stehen. Mit 44-jähriger Praxis.<br />
Telefon 0901 885 885 Fr.1.80/Min.<br />
Täglich von Montag bis Sonntag!<br />
Jeden Tag fit und gut gelaunt!<br />
Dauernd müde? Antriebslos? Keine Motivation?<br />
Gewichtsprobleme – langfristig lösen?<br />
Kostenlose Beratung<br />
www.energiestoffwechsel.ch<br />
60 Jahre Ernst<br />
am 9. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong><br />
Miär winschid diär<br />
alles Guäti zum rundä<br />
Geburtstag.<br />
Stefan, Jeannette, Patrick<br />
Familienstellen Wenn Familie,<br />
Partnerschaft, Arbeit, Herkunft<br />
zur Belastung werden.<br />
Nach einschneidenden Ereignissen<br />
Matrix Quantenheilung<br />
ist ein Coaching für Unterstützung<br />
und Veränderungen,<br />
auch gesundheitlich.<br />
Susanna Schmaltz<br />
Fachfrau Familienstellen, Matrix Prof<br />
Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21<br />
www.familienstellen-obwalden.ch
NLB VOLLEYA OBWALDEN<br />
VS. VBC KANTI BADEN 1<br />
Samstag, 08.10.<strong>2022</strong><br />
17.30 Uhr, Vereinshalle<br />
Hauptsponsor<br />
visuelle Kommunikation<br />
Ausrüster<br />
Medienpartner<br />
Co-Sponsoren<br />
Weitere Sponsoren<br />
Matchball-Sponsoren:<br />
Andrea Aufdermauer Coiffeur HAIRzlich • Kägiswil Jörg Huwyler Wilen<br />
Sutter Tunneltechnik AG Giswil • Erwin Wallimann Alpnach<br />
volleya.ch
100 Jahre Sägerei Durrer, St. Niklausen<br />
Freitag, 9. September <strong>2022</strong>
<strong>Oktober</strong>fest Event<br />
Samstag, 10. September <strong>2022</strong>
NOTFÄLLE BEIM SPORT<br />
Fortbildung für Trainerinnen und<br />
Trainer im Breitensport<br />
3 Stunden | 5. November <strong>2022</strong> | 09.00 –12.00 Uhr | CHF 120.–<br />
Dozierende<br />
Anita Limacher, Rettungssanitäterin HF, BLS/AED Instruktorin,<br />
Kantonsspital Luzern<br />
Inhalte<br />
Alarmierung und wirkungsvolle Überbrückung der Zeit bis<br />
zum Eintreffen der professionellen Helfer<br />
korrekte stabile Seitenlagerung und Lagerung bei<br />
Wirbelsäulentrauma<br />
Blutstillungen, angepasste Wundversorgung und Verbandstechniken<br />
Vorgehen bei Knochenbrüchen und ausgekugelten Gelenken<br />
Refresher der BLS/AED Guidelines<br />
Jetzt informieren<br />
und anmelden unter<br />
xund.ch<br />
Ihr Audi Partner<br />
für <strong>Obwalden</strong><br />
Pargger AG • 6370 Stans • pargger.ch
Herbstrei sen <strong>2022</strong><br />
Seit 1975 | Familiengeschichte | 2. Generation<br />
Weitere Angebote:<br />
goessi-carreisen.ch<br />
Gössi Carreisen AG · 6048 Horw · Tel. 041 3<strong>40</strong> 30 55 · info@goessi-carreisen.ch
Unterwegs mit Tobias Reinhard<br />
Unterwegs mit Andreas Schwarz<br />
4 Tage reisen –<br />
3 Tage bezahlen!<br />
Malerischer<br />
Gardasee<br />
mit dem Zug der Genüsse<br />
NEU<br />
Gössis eindrückliche Saisonschlussfahrt <strong>2022</strong><br />
Lido di Jesolo<br />
NEU<br />
Traumhafte Herbstmomente direkt am Meer<br />
19.–23. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong><br />
Mittwoch–Sonntag<br />
1. Tag, Schweiz – San Felice del<br />
Benaco:<br />
Fahrt an den Gardasee nach Sirmione<br />
zum fakultativen Mittagshalt.<br />
Am späteren Nachmittag<br />
erreichen wir unser Park Hotel<br />
Casimiro in San Felice del Benaco.<br />
Zimmerbezug und abends<br />
feines Nachtessen.<br />
2. Tag, San Felice del Benaco:<br />
Ausflug Mantua<br />
Heute geht es nach Mantua, umgeben<br />
von einer romantischen<br />
Seenlandschaft. Rundgang zu<br />
den mittelalterlichen Plätzen, romanischen<br />
Kirchen und Palästen.<br />
Am Nachmittag besichtigen<br />
wir den Parco Giardino Sigurtà.<br />
Sie können den idyllischen Park<br />
während einem ausgedehnten<br />
Spaziergang oder per Bummelzug<br />
bewundern.<br />
3. Tag, San Felice del Benaco:<br />
Zugfahrt im «Treno dei Sapori»<br />
Ein Highlight dieser Reise ist die<br />
Fahrt mit dem «Treno dei Sapori»,<br />
dem Zug der Genüsse. Mit<br />
unserer Reiseleitung unternehmen<br />
wir zunächst einen Rundgang<br />
durch Iseo, bevor wir an<br />
Bord des Zuges gehen. Nach<br />
dem Aperitif mit Häppchen,<br />
führt die Panoramazugfahrt nach<br />
Pisogne mit Besichtigung der<br />
Kirche St. Maria della Neve. An<br />
Bord erhalten wir einen Mittagsimbiss,<br />
bevor der Zug seine Fahrt<br />
nach Sulzano fortsetzt. Von dort<br />
aus ist eine Bootsfahrt nach<br />
Monte Isola und eine Besichti-<br />
gung des malerischen Dorfes<br />
Peschiera Maraglio vorgesehen.<br />
Die eindrucksvolle Fahrt endet<br />
am späten Nachmittag in Iseo.<br />
4. Tag, San Felice del Benaco:<br />
Ausflug Bardolino<br />
Am späteren Vormittag fahren<br />
wir dem Gardasee entlang nach<br />
Bardolino. Es ist nicht nur für<br />
die Herstellung des berühmten<br />
roten Bardolino Weins bekannt,<br />
sondern auch für die Schönheit<br />
der Altstadt und der langen<br />
Uferpromenade. Genug Zeit zur<br />
freien Verfügung.<br />
5. Tag, San Felice del Benaco –<br />
Schweiz:<br />
Heimreise nach Luzern.<br />
Hotel:<br />
****Park Hotel Casimiro direkt<br />
am Gardasee in San Felice del<br />
Benaco mit Innen- und Aussenpool<br />
sowie Saunen.<br />
Preise:<br />
5 Tage Fr. 750.–<br />
EZ-Zuschlag Fr. 1<strong>40</strong>.–<br />
Annullationsschutz Fr. 29.–<br />
Kostenlos! SOS-Schutz für<br />
Reisezwischenfälle<br />
Leistungen:<br />
– Reise im modernen Gössi-Car<br />
– Halbpension<br />
– ganztägige Führung Mantua<br />
– Eintritt Park Sigurtà<br />
– ganztägige Führung Iseosee<br />
– Fahrt mit dem «Zug der<br />
Genüsse» inkl. Aperitif und<br />
Mittagessen an Bord<br />
– Bootstransfer Monte Isola –<br />
retour<br />
20.– 23. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong><br />
Donnerstag–Sonntag<br />
1. Tag, Schweiz – Lido di Jesolo:<br />
Wir fahren an den Gardasee<br />
nach Sirmione. Fakultativer Mittagshalt<br />
und Zeit zum Flanieren<br />
in diesem traumhaft schönen<br />
Ort. Später Weiterfahrt via Brescia<br />
– Verona – Padua nach Lido<br />
di Jesolo. Wir beziehen die Zimmer<br />
in unserem sehr schönen<br />
4-Sterne-Hotel Le Soleil direkt<br />
am Meer. Anschliessend feines<br />
Nachtessen.<br />
2. Tag, Lido di Jesolo:<br />
Ausflug in die Lagunenstadt<br />
Venedig<br />
Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
unternehmen wir<br />
heute einen Tagesausflug in die<br />
weltbekannte Lagunenstadt Venedig.<br />
Von Punta Sabbioni fahren<br />
wir mit dem Schiff nach<br />
Venedig zum Markusplatz. Bei<br />
einem geführten Rundgang lernen<br />
wir die märchenhafte Stadt<br />
näher kennen. Venedig ist auf<br />
118 kleinen Inseln erbaut und von<br />
etwa 100 Kanälen durchzogen,<br />
deren Ufer durch fast <strong>40</strong>0 Brücken<br />
verbunden sind. Nach der<br />
Führung haben Sie genügend<br />
Freizeit. Nach der Rückkehr ins<br />
Hotel serviert uns die Hotelcrew<br />
wiederum ein feines Nachtessen.<br />
3. Tag, Lido di Jesolo:<br />
Ausflug Portogruaro und<br />
Freizeit in Lido di Jesolo<br />
Heute starten wir gemütlich in<br />
den Tag und fahren nach dem<br />
Frühstück nach Portogruaro mit<br />
seinem schönen Rathaus aus<br />
dem 13. Jh., dem schiefen Glockenturm<br />
und den alten Mühlen.<br />
Sie haben genügend Zeit zur<br />
freien Verfügung und am Nachmittag<br />
kehren wir nach Lido di<br />
Jesolo zurück. Am Abend erwartet<br />
uns ein exquisites Galadinner.<br />
4. Tag, Lido di Jesolo – Schweiz:<br />
Nach dem ausgiebigen Frühstück<br />
machen wir uns im Gössi-<br />
Car auf die Heimreise. Wir fahren<br />
via Bergamo – Mailand – Chiasso<br />
– Gotthardtunnel nach Luzern<br />
zurück.<br />
Hotel:<br />
Sehr schönes ****Hotel Le<br />
Soleil in Lido di Jesolo direkt<br />
am Meer, nur wenige Meter<br />
von der Fussgängerzone entfernt.<br />
Wellnesscenter mit Sauna,<br />
Dampfbad und Erlebnisduschen.<br />
Preise:<br />
4 Tage reisen – 3 Tage bezahlen!<br />
4 Tage NUR Fr. 449.–<br />
statt Fr. 599.–<br />
EZ-Zuschlag Fr. 100.–<br />
Annullationsschutz Fr. 29.–<br />
Kostenlos! SOS-Schutz für<br />
Reisezwischenfälle<br />
Leistungen:<br />
– Reise im modernen Gössi-Car<br />
– Willkommensdrink<br />
– Galadinner am letzten<br />
Abend<br />
– Schifffahrt nach Venedig<br />
– Stadtführung und<br />
Eintritt Venedig<br />
– Ausflüge<br />
Gössi Carreisen AG · 6048 Horw · Tel. 041 3<strong>40</strong> 30 55 · info@goessi-carreisen.ch · www.goessi-carreisen.ch
First Class Rundreise<br />
zum Spezialpreis<br />
NUR Fr. 1790.—<br />
statt Fr. 2290.—<br />
Ancona<br />
Griechische Impressionen<br />
am Golf von Korinth<br />
Patras Athen<br />
Olympia<br />
Vrachati<br />
23.–30. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong><br />
Sonntag–Sonntag<br />
1. Tag, Schweiz – Ancona<br />
(an Bord):<br />
Frühmorgens verlassen wir im<br />
Gössi First Class Luxuscar Luzern<br />
und fahren via Gotthard –<br />
Chiasso – Mailand – Bologna<br />
nach Ancona. Am frühen Nachmittag<br />
Einschiffung auf das<br />
Fährschiff. Feines Abendessen<br />
und Übernachtung an Bord.<br />
2. Tag, Auf See – Patras –<br />
Korinth – Golf von Korinth:<br />
Geniessen Sie den Morgen und<br />
frühen Nachmittag an Bord unserer<br />
Fähre. Wir erreichen Patras<br />
und ab da gehts mit dem Car<br />
weiter nach Vrachati zum Hotel<br />
für die nächsten Tage. Zimmerbezug<br />
und Nachtessen im Hotel.<br />
3. Tag, Golf von Korinth:<br />
Ganztagesführung Mykene<br />
und Epidaurus<br />
Wir fahren heute zur antiken<br />
Stadt Mykene. Wir besuchen die<br />
befestigte Anlage mit der Akropolis,<br />
den kyklopischen Mauern<br />
und dem Löwentor. Ausserhalb<br />
der Burg sehen wir riesige Kuppelgräber<br />
und fahren anschliessend<br />
weiter zu einer Weinprobe<br />
in Nemea. Im Anschluss gehts<br />
nach Epidauros. Das Heiligtum<br />
des Asklepios ist heute weniger<br />
als bedeutende Heilstätte bekannt,<br />
die sie einst war, als vielmehr<br />
wegen seines gut erhaltenen<br />
Theaters mit einer weltweit<br />
einzigartigen Akustik. Rückfahrt<br />
ins Hotel, köstliches Nachtessen<br />
und gemütliches Beisammensein.<br />
4. Tag, Golf von Korinth:<br />
Ganztagesführung Loutraki<br />
und Hinterland<br />
Heute lernen wir natürliche und<br />
historische Kostbarkeiten im<br />
Hinterland von Loutraki kennen.<br />
Wir besuchen das «Osios Patatapios<br />
Kloster» auf dem Geraniaberg<br />
in 700 m Höhe. Von<br />
hier aus fahren wir in das alte<br />
Dorf Perachora. Weiter geht es<br />
zum Heraion, dieser ist ein malerisch<br />
gelegener antiker Hafen<br />
mit dem Tempelheiligtum der<br />
Göttin Hera. Auf der Rückfahrt<br />
legen wir am Blauen See (Salzwasser)<br />
eine kurze Pause für ein<br />
kühlendes Bad ein.<br />
5. Tag, Golf von Korinth:<br />
Ganztagesführung Athen<br />
Athen – eine pulsierende Weltstadt<br />
auf historischen Fundamenten.<br />
Aus der Antike stammen<br />
die glanzvollen Baudenkmäler:<br />
Akropolis mit Parthenon und dem<br />
Akropolis-Museum, Turm der Winde,<br />
Olympieion, Nationalmuseum,<br />
Theseion und der Hadriansbogen.<br />
Mit unserer Reiseleitung<br />
besichtigen wir die Hauptstadt<br />
Griechenlands und danach haben<br />
Sie auch Zeit, die Stadt selber<br />
zu entdecken. Am Abend<br />
geniessen wir ein feines Nachtessen<br />
in einem typischen Restaurant<br />
in Athen. Kosten Sie griechische<br />
Spezialitäten.<br />
<strong>6.</strong> Tag, Golf von Korinth:<br />
Ausflug Festung und Akropolis<br />
von Korinth inkl. Bootsfahrt<br />
Unser Ausflug führt uns heute in<br />
das ländlich und beschaulich gebliebene<br />
Dorf am Stadtrand von<br />
Korinth. Es grenzt an die Ausgrabungen<br />
der antiken Stadt,<br />
die bereits im 8. Jh. v. Chr. eines<br />
der bedeutendsten Gemeinwesen<br />
Griechenlands war. Die Ruinen<br />
von Akrokorinth, der Akropolis<br />
von Korinth, zählen zu den<br />
eindrucksvollsten der Welt. Am<br />
berühmten Kanal von Korinth<br />
legen wir eine Pause ein. Bei der<br />
folgenden Bootsfahrt durch den<br />
Kanal erleben wir die Faszination<br />
dieses Bauwerkes vom Wasser<br />
aus. Der Nachmittag ist zur<br />
freien Verfügung.<br />
7. Tag, Golf von Korinth –<br />
Patras (an Bord):<br />
Führung Olympia<br />
Am Vormittag erwarten wir unsere<br />
Reiseleitung in Olympia.<br />
Am Fusse des bewaldeten Kronos-Hügels<br />
befindet sich in herrlicher<br />
Parklandschaft der Heilige<br />
Bezirk (Altis), die Geburtsstätte<br />
der Olympischen Spiele. Sehenswert<br />
ist unter anderem auch das<br />
Museum von Olympia mit dem<br />
Originalwerk des Hermes von<br />
Praxiteles. Nach der Besichtigung<br />
geniessen wir ein feines<br />
Mittagessen. Danach fahren wir<br />
zum Hafen von Patras und von<br />
dort am frühen Abend mit der<br />
Fähre Richtung Italien. Leckeres<br />
Nachtessen an Bord.<br />
8. Tag, Ancona – Schweiz:<br />
Wir geniessen das leckere Frühstück<br />
und den Morgen an Bord,<br />
bevor wir kurz nach Mittag in<br />
Ancona eintreffen. Rückfahrt im<br />
Car nach Luzern.<br />
Hotel:<br />
Schönes ****Hotel Alkyon<br />
Resort & Spa, Vrachati. Direkt<br />
an der Strandpromenade gelegen,<br />
mit Swimmingpool und<br />
riesiger, üppiger Gartenanlage.<br />
Preise:<br />
8 Tage NUR Fr. 1790.–<br />
statt Fr. 2290.–<br />
EZ-Zuschlag Fr. 190.–<br />
Zuschlag DK aussen Fr. 90.–<br />
Zuschlag EK innen Fr. 190.–<br />
Zuschlag EK aussen Fr. 250.–<br />
Annullationsschutz Fr. 49.–<br />
Kostenlos! SOS-Schutz für<br />
Reisezwischenfälle<br />
DK = Doppelkabine / EK = Einzelkabine<br />
Leistungen:<br />
– Reise im Gössi First Class<br />
Luxuscar<br />
– reservierter Sitzplatz<br />
– Kaffee an Bord kostenlos<br />
– Fährüberfahrten Ancona –<br />
Patras und retour in Innenkabinen<br />
inkl. Halbpension<br />
– Halbpension<br />
– Nachtessen in Athen<br />
– Mittagessen in Olympia<br />
– 3er-Weinprobe inkl. Snack<br />
in Nemea<br />
– Ganztagesführung Mykene<br />
und Epidauros<br />
– Ganztagesführung Loutraki<br />
und Hinterland<br />
– Ganztagesführung Athen<br />
– Ausflug Festung und<br />
Akropolis von Korinth<br />
inkl. Bootsfahrt<br />
– Führung Olympia<br />
Aufenthaltsferien<br />
Gössi Carreisen AG · 6048 Horw · Tel. 041 3<strong>40</strong> 30 55 · info@goessi-carreisen.ch · www.goessi-carreisen.ch
Ursprung Buam<br />
Schwyzerörgeli-Trio «Vollgas»<br />
Marco Knittel<br />
Grosses Jubiläum – 10 Jahre<br />
Gössis Musik- und Humorwochenende<br />
in Imst in Tirol<br />
Grosserfolg in den vergangenen Jahren<br />
11.–13. November <strong>2022</strong><br />
Freitag–Sonntag<br />
1. Tag, Schweiz – Imst:<br />
Wir fahren im modernen Gössi-<br />
Car via Hirzel – Walensee – Feldkirch<br />
– Arlbergtunnel – Landeck<br />
nach Imst mit Ankunft am frühen<br />
Nachmittag. Wir beziehen<br />
unsere Zimmer im familiengeführten<br />
***Hotel Hirschen mit<br />
schönem Wellnessbereich. Der<br />
Rest des Nachmittags steht Ihnen<br />
zur freien Verfügung in der<br />
Imster Altstadt. Nach dem feinen<br />
Nachtessen im Hotel heisst<br />
Unterwegs mit Marco Gössi<br />
es zum ersten Mal: Auf gehts –<br />
es darf gefeiert, getanzt und gelacht<br />
werden. Das diesjährige<br />
«Gössis Musik- und Humorwochenende»<br />
ist offiziell eröffnet.<br />
Wir wünschen viel Vergnügen!<br />
Ursprung Buam<br />
Die drei Musikanten aus dem Zillertal prägen die Szene auf ihre<br />
Weise und die steht – in der Tat – für sich selbst. Die Brüder Martin<br />
und Andreas Brugger, stehen gemeinsam mit ihrem Cousin Franzjosef<br />
Höllwarth seit mehr als 25 Jahren auf der Bühne. Ziacha, Fidel,<br />
Gitarre und die Harfe, dazu Martins für sich stehende Stimme,<br />
mehr braucht’s nicht um noch jeden Saal, jedes Fest und jedes Zelt<br />
zum Kochen zu bringen. Volkstümlich bleibt volkstümlich.<br />
Schwyzerörgeli-Trio «Vollgas»<br />
Das Schwyzerörgeli-Trio «Vollgas» besteht aus den zwei Brüdern<br />
Martin und Silvan Vogel und dem Bassisten Moritz Beugger. Seit<br />
der Gründung im Jahr 2008 sind die drei Musiker mit dem Ziel unterwegs,<br />
viel Freude zu verbreiten und «extrem» rassige Schwyzerörgelimusik<br />
zu spielen, welche alle Altersgruppen ansprechen soll.<br />
Mundarthumorist Schösu Hafner<br />
Schösu Hafner liebt das Spiel mit dem Publikum. Sein Humor ist<br />
echt und ansteckend, ja geradezu übergreifend. Der Entlebucher<br />
Mundarthumorist versteht es ausgezeichnet mit Spontanität und<br />
Lebensfreude zu jonglieren. Halten Sie die Taschentücher bereit.<br />
Freudentränen sind nicht selten, denn Schösu gibt’s nur mit Lachgarantie.<br />
Bauchredner Marco Knittel<br />
Seit 20 Jahren steht Marco Knittel auf der Bühne und unterhält<br />
sein Publikum. Er ist mit Leib und Seele Entertainer und Komiker<br />
und ist ausserdem seit 2008 als Bauchredner unterwegs.<br />
Unterwegs mit Nico Eigenmann<br />
2. Tag, Imst:<br />
Ausflug Garmisch-Partenkirchen<br />
Nach dem reichhaltigen Frühstück<br />
unternehmen wir heute<br />
einen Ausflug nach Garmisch-<br />
Partenkirchen. Wir fahren im Car<br />
via Nassereith – Fernpass – Lermoos<br />
nach Garmisch-Partenkirchen.<br />
Wer hier leben darf, ist zu<br />
beneiden. Denn Garmisch-Partenkirchen<br />
berührt uns mit seiner<br />
Ursprünglichkeit, seiner Lebendigkeit<br />
und seinem bayerischen<br />
Charme. Zuerst sind es die<br />
Natur, die Berge und das atemberaubende<br />
Panorama. Dann<br />
sind es die Menschen, die wir ins<br />
Herz schliessen – liebevoll, offen,<br />
echt. In vergangenen Zeiten<br />
schwelgen – das kann man bei<br />
einem Spaziergang durch die<br />
Frühlingsstrasse in Garmisch.<br />
Reich verzierte Balkone an den<br />
Werdenfelser Bauernhäusern sowie<br />
die Biedermeier-Fresken am<br />
Gasthof Husar erinnern immer<br />
wieder an das alte Bayern. Sie<br />
haben genügend Zeit zur freien<br />
Verfügung in der historischen<br />
Altstadt mit unzähligen Geschäften<br />
und Restaurants. Am Abend,<br />
nach dem feinen Nachtessen,<br />
werden wir noch einmal mit viel<br />
Musik und Humor unterhalten.<br />
Unterwegs mit Urs Heller<br />
3. Tag, Imst – Schweiz:<br />
Wir geniessen ausgiebig das leckere<br />
Frühstück. Im Anschluss<br />
verabschieden wir uns vom Hotel<br />
Hirschen und fahren gegen<br />
Mittag nach Luzern zurück.<br />
Hotel:<br />
Schönes ***Hotel Hirschen mit<br />
Hallenbad, Dampfbädern und<br />
Saunen. Gemütliche Zimmer<br />
mit Dusche/WC, Föhn, TV und<br />
Telefon.<br />
Preise:<br />
3 Tage Fr. 399.–<br />
EZ-Zuschlag Fr. 60.–<br />
Annullationsschutz Fr. 29.–<br />
Kostenlos! SOS-Schutz für<br />
Reisezwischenfälle<br />
Leistungen:<br />
– Reise im modernen Gössi-Car<br />
– Halbpension<br />
– zwei Unterhaltungsabende<br />
– Ausflug<br />
Gössi Carreisen AG · 6048 Horw · Tel. 041 3<strong>40</strong> 30 55 · info@goessi-carreisen.ch · www.goessi-carreisen.ch
Gössi-Reisebotschafter<br />
Schwinger Pirmin Reichmuth<br />
Pirmin Reichmuth Fan-Jassreise<br />
ins Altmühltal<br />
NEU<br />
13.– 1<strong>6.</strong> November <strong>2022</strong><br />
Sonntag–Mittwoch<br />
Selbstverständlich sind auch<br />
alle Nicht-Jasser recht herzlich<br />
willkommen im Kreise<br />
der Jass-Freunde.<br />
1. Tag, Schweiz – Emsing im<br />
Altmühltal:<br />
Wir fahren im modernen Gössi-<br />
Car via Walensee – Bregenz –<br />
Memmingen – Landsberg – Ingolstadt<br />
nach Emsing im Altmühltal.<br />
Ankunft am Nachmittag und<br />
Zimmerbezug in unserem schönen<br />
4-Sterne-Hotel Dirsch. Später<br />
eröffnen Pirmin und Beat die<br />
erste Jassrunde. Auch nach dem<br />
feinen Abendessen wird nochmals<br />
zünftig gejasst. Viel Vergnügen!<br />
Wir sind<br />
Piri-Fans!<br />
Jassleiter Beat Betschart<br />
Gewinner 12. Zentralschweizer<br />
Jassmeisterschaften<br />
2. Tag, Emsing im Altmühltal:<br />
Ausflug nach Regensburg<br />
Nach dem reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
fahren wir nach<br />
Regensburg. Die Stadt lädt ein<br />
zum Geniessen. Schlendern Sie<br />
durch die engen Gassen und<br />
über die weiten Plätze, lernen<br />
Sie Geschichten einer zweitausend<br />
Jahre alten Stadt kennen<br />
und schnuppern Sie das Flair der<br />
«nördlichsten Stadt Italiens».<br />
Sehenswert sind der Dom, die<br />
Steinerne Brücke, die Porta<br />
Praetoria, das Alte Rathaus<br />
und vieles mehr. Freizeit in der<br />
UNESCO-Welterbestadt. Vor dem<br />
Nachtessen bleibt noch genügend<br />
Zeit um die grosszügige<br />
Wellnesslandschaft des Hotels<br />
zu geniessen. Am Abend werden<br />
wir von der Küchencrew erneut<br />
kulinarisch verwöhnt. Danach<br />
sind einmal mehr gute Karten<br />
gefragt bei der abendlichen und<br />
gemütlichen Jassrunde.<br />
Unterwegs mit Kobi Feierabend<br />
3. Tag, Emsing im Altmühltal:<br />
Ausflug nach Eichstätt<br />
Nachdem wir uns ausgiebig am<br />
Frühstücksbuffet gestärkt haben,<br />
fahren wir ins benachbarte<br />
Eichstätt. Mitten im Naturpark<br />
Altmühltal liegt die traumhaft<br />
schöne Barockstadt Eichstätt.<br />
Historische Altstadt und moderne<br />
Architektur, Bischofs- und<br />
Universitätssitz. Eichstätts barockes<br />
Ambiente strahlt lustvolle<br />
Lebensfreude aus und begeistert<br />
mit meisterhaften Bauten<br />
und Plätzen. Vornehme Eleganz<br />
und schwungvolle Anmut durchziehen<br />
Eichstätts Strassen – in<br />
lieblichen Farben erstrahlen barocke<br />
Häuser, Kirchen und Domherrenhöfe.<br />
Zeit zur freien Verfügung.<br />
Zurück im Hotel, begrüssen<br />
uns Pirmin und Beat am<br />
Nachmittag zur nächsten, geselligen<br />
Jassrunde. Wer möchte,<br />
darf natürlich auch im hoteleigenen<br />
Hallendbad die Seele baumeln<br />
lassen. Nach dem köstli-<br />
Hotel:<br />
Sehr schönes ****Wellness &<br />
SPA Hotel Dirsch in Emsing im<br />
Altmühltal. 1500 m 2 Wellnessoase<br />
mit Hallenbad und Freibecken<br />
(30 Grad), Whirlpool,<br />
Saunen, Dampfbäder, Tropenregendusche<br />
und Eisbrunnen.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
mit regionalen Spezialitäten und<br />
fein auserlesene mehrgängige<br />
Abendmenüs.<br />
chen Abendessen stehen nochmals<br />
die Jasskarten im Mittelpunkt.<br />
4. Tag, Emsing im Altmühltal –<br />
Schweiz:<br />
Gemütlich können wir heute<br />
beim reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
in den Tag starten. Mit<br />
schönen Erinnerungen im Gepäck<br />
treten wir die Heimreise via<br />
Memmingen – Allgäu zurück in<br />
die Schweiz an.<br />
Preise:<br />
4 Tage Fr. 520.–<br />
EZ-Zuschlag Fr. 100.–<br />
Annullationsschutz Fr. 29.–<br />
Kostenlos! SOS-Schutz für<br />
Reisezwischenfälle<br />
Leistungen:<br />
– Reise im modernen Gössi-Car<br />
– Halbpension<br />
– Ausflüge<br />
Aufenthaltsferien<br />
Gössi Carreisen AG · 6048 Horw · Tel. 041 3<strong>40</strong> 30 55 · info@goessi-carreisen.ch · www.goessi-carreisen.ch
PREISKRACHER<br />
Tolle Reisen zu unglaublichen Preisen!<br />
Kein Einzelkabinen-Zuschlag im Haydn-Deck!<br />
Ihre Gössi-Reisebegleitung<br />
Adventsflussfahrt auf Main und Donau<br />
Weihnachtsmärkte Nürnberg, Regensburg und München<br />
Florian Stöckl<br />
Leiter Touristik<br />
25.–27. November <strong>2022</strong><br />
Freitag–Sonntag<br />
Leistungen:<br />
Reise im modernen Gössi-Car, Kabine im gebuchten Deck an Bord<br />
der MS Amadeus Brilliant, Vollpension an Bord bestehend aus<br />
Buffet-Frühstück, Mittagessen, 5-Gang-Wahl-Abendessen (davon<br />
1x Kapitänsdinner) und Mitternachtssnack, Kaffee und Tee nach<br />
den Mahlzeiten, Besuch der Weihnachtsmärkte<br />
Kabine<br />
Preise pro Person<br />
Doppelkabine im Haydn-Deck NUR Fr. 599.– statt Fr. 690.–<br />
Doppelkabine im Strauss-Deck NUR Fr. 699.– statt Fr. 790.–<br />
Doppelkabine im Mozart-Deck NUR Fr. 769.– statt Fr. 870.–<br />
Suite im Mozart-Deck NUR Fr. 839.– statt Fr. 9<strong>40</strong>.–<br />
Doppelkabine zur Alleinbenützung<br />
im Haydn-Deck Kein Zuschlag! NUR Fr. 599.– statt Fr. 690.–<br />
im Strauss-Deck NUR Fr. 799.– statt Fr. 890.–<br />
im Mozart-Deck NUR Fr. 869.– statt Fr. 970.–<br />
Annullationsschutz Fr. 49.–<br />
Kostenlos! SOS-Schutz für Reisezwischenfälle<br />
Weihnächtliches Hamburg<br />
mit Adventsmatinée in der Elbphilharmonie<br />
2.–5. Dezember <strong>2022</strong><br />
Freitag–Montag<br />
Leistungen:<br />
Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel<br />
Scandic Emporio Hamburg direkt im Zentrum, 1x Nachtessen im<br />
Hotel (1. Tag), «Glühweintörn» – Hafenrundfahrt durch den Hamburger<br />
Hafen inkl. Glühwein, Lebkuchen und Spekulatius (2. Tag),<br />
abendliche geführte Lichterstadtrundfahrt durch Hamburg (2. Tag),<br />
Sitzplatz PK1 in der Elbphilharmonie «Dresdner Kreuzchor» mit<br />
festlichen Advents- und Weihnachtsliedern unter der Leitung von<br />
Martin Lehmann (3. Tag), Plaza-Ticket Elbphilharmonie, Kultur- und<br />
Tourismustaxe<br />
Preiskracher NUR Fr. 769.–<br />
statt Fr. 930.–<br />
EZ-Zuschlag Fr. 220.–<br />
Annullationsschutz Fr. 29.–<br />
Dresdner Kreuzchor<br />
Gössi Carreisen AG · 6048 Horw · Tel. 041 3<strong>40</strong> 30 55 · info@goessi-carreisen.ch · www.goessi-carreisen.ch
2209 wivisions.ch<br />
Herbstkollektion <strong>2022</strong><br />
box4u.ch<br />
Hosen kürzen<br />
Fr. 15.– bis 18.–<br />
Kleid & Rock<br />
Fr. 15.– bis 18.–<br />
Jacken & Hosen RV.<br />
Fr. 18.– bis <strong>40</strong>.–<br />
Wiefeln<br />
Fr. 10.– bis 20.–<br />
Berufsbekleidung<br />
Fr. 10.– bis <strong>40</strong>.–<br />
Neu- und fertigstricken<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr, 14 – 20 Uhr<br />
Pia Bühlmann | Hofmättelistr. 3 | 6055 Alpnach | Tel. 079 296 38 42 | flickstube-alpnach.ch
Nr. 1<br />
IN NIDWALDEN<br />
Nr. 1<br />
IN OBWALDEN<br />
STARKE WERBELEISTUNG<br />
IN OB- UND NIDWALDEN<br />
- Maximaler Informationsgehalt pro Kanton<br />
- Höchste Auflage mit 43‘500 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber<br />
- Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert<br />
- Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert<br />
HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!
AUCH DIESEN SAMSTAG VON 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ<br />
WochenMarkt<br />
Jahre<br />
Jubiläum<br />
Voranzeige Wochenmarkt 15. <strong>Oktober</strong>:<br />
Gastregion Haslital – Berner Oberland<br />
Urai’s Thailändische Spezialitäten<br />
FRISCHES AUS DER REGION – DIESE WOCHE AKTUELL<br />
Quittengelee und Konfi, Apfelsaft frisch ab Presse, Speisekürbisse,<br />
Demeter und Bio Gemüse und Salat, Alp Käse, Tschifelerbrot,<br />
bunte Herbstblumensträusse, grillierte Peperoni in Öl, Indianerbananen,<br />
Baumnüsse, Quitten, Sauerteigchissi, Alpwölkli<br />
Odermatt-Kiser Heiligkreuz | Gabi und Jörg Würsch Emmetten | Familie Müller Kägiswil | Mee als Tee<br />
Hofkooperation Mattacher, Spechtsbrenden, MeinBioHof | Beck Berwert | Sälmi Töngi Gerschnialp<br />
GASTSTÄNDE<br />
Vreni Ming – Zauberhafte Karten<br />
Brigitte Bihler – Gestricktes und Genähtes zu Gunsten der Kinder Krebshilfe<br />
KULINARISCHES<br />
Petra + Paul<br />
Raclette + Käseschnitten<br />
Urai<br />
Thailändische Küche<br />
Fiori + Selam<br />
Eritreische Spezialitäten<br />
Märtbeizli<br />
geöffnet bis<br />
ca. 13 Uhr
2. PLATZ (NOTE 5.4)<br />
SCHAUMMATRATZEN<br />
Traumwochen.<br />
09.09. bis 13.11.<strong>2022</strong><br />
Matratze<br />
Isabelle Star<br />
CHF 930.–<br />
statt<br />
CHF 1’030.– *<br />
Lassen Sie sich von der Kollektion<br />
in BICO Qualität überzeugen.<br />
* Matratzengrösse 90 x 200 cm, gültig vom 09.09. bis 13.11.<strong>2022</strong><br />
swissmade<br />
Jetzt Probeliegen<br />
.CH<br />
SHOWROOM<br />
isabelle-sleep.ch<br />
Rotzbergstrasse 17<br />
6362 Stansstad<br />
Tel. 041 612 28 78
AD<br />
ASTRA<br />
SO 09.10.22, 18.00 UHR<br />
UHC<br />
SARGANSERLAND<br />
NLB<br />
<strong>6.</strong> Runde<br />
André Muff<br />
Ronny Barmettler<br />
Andreas Ming<br />
NÄCHSTES HEIMSPIEL VS. UHC EGGIWIL<br />
SONNTAG, 23.10.<strong>2022</strong>, 18.00 UHR<br />
HAUPTSPONSOR<br />
GOLDSPONSOREN<br />
CO-SPONSOREN<br />
LIVESTREAMSPONSOR<br />
BESTPLAYERSPONSOR<br />
®
Susanne Eicher Confiseurin<br />
Evamaria Felder Flöte<br />
Josep-Oriol Miró Cogul Cello<br />
Mirjam Wagner Klavier<br />
Schokoladensaiten<br />
Freitag 14.10.<strong>2022</strong> 19:30 Uhr<br />
Minnie-Hauk-Saal, Luzern<br />
Sonntag 1<strong>6.</strong>10.<strong>2022</strong> 17:00 Uhr<br />
Restaurant Krone, Sarnen<br />
Das Trio Re: verbindet Musik und Schokolade, zwei der schönsten Hauptsachen<br />
der Welt. Geschmacklich auf die Musik abgestimmte Pralinés sorgen<br />
für ein ganz besonderes Konzerterlebnis – die Musik kann man dadurch<br />
nicht nur hören, sondern auch «schmecken». Tickets: www.triore.ch<br />
Wildspezialitäten im Felsenheim<br />
Samstag, 15. <strong>Oktober</strong> ab 18.00 Uhr<br />
Sonntag, 1<strong>6.</strong> <strong>Oktober</strong> ab 11.30 Uhr<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anmeldungen nehmen wir gerne unter<br />
Tel. 041 666 04 04 oder info@felsenheim.ch entgegen.<br />
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.felsenheim.ch<br />
PERFEKTE AUGENBRAUEN MIT MICROBLADING<br />
Natürliche semi-permanente Augenbrauen durch feinste Härchenzeichnung,<br />
welche von den Echten kaum zu unterscheiden sind.<br />
• Haltbarkeit 1.5 - 2 Jahre<br />
• Natürlicher als Permanent Make-up<br />
• Preis Fr. 390.- | Nachbehandlung Fr. 80.-<br />
Sarah Betschart | Make-up & Microblading Artist | Kerns OW<br />
Kostenlose Beratung: 079 791 91 30 | sbetschart@hotmail.de<br />
www.microblading-sb.wixsite.com/site<br />
microblading_sarahbetschart
Dieses<br />
Wochenende<br />
GROSSES<br />
20<br />
19 51<br />
38<br />
WOLFENSCHIESSEN<br />
Freitag, 7. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong>, 19.30 Uhr<br />
Samstag, 8. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong>, 19.30 Uhr<br />
Schulzentrum Zälgli, Wolfenschiessen<br />
SENSATIONELLE PREISE<br />
im Gesamtwert von CHF 23’000.–<br />
E-Bike (Kristall) von 2-Rad Barmettler Dallenwil,<br />
ArenaSport-Gutscheine, iPads, Airpods Pro,<br />
Brunni- und Titlis-Tageskarten, Akkubohrmaschine,<br />
Fleisch-, Pasta-, Käse-Geschenkkörbe,<br />
Übernachtungen mit Halbpension auf Jochpass,<br />
Ristis, Urnerstaffel, Dinner auf dem Stanserhorn,<br />
Dampfbügelstation sowie weitere tolle<br />
Überraschungen<br />
Günstige Tageskarten!<br />
Erste Tageskarte (4 Spielkarten) CHF 54.–<br />
Vergünstigungen auf jede weitere Tageskarte.<br />
AHV- und IV-Berechtigte erhalten 1 Gratiskarte!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen<br />
Alpina Cheerli Wolfenschiessen<br />
THEATER BÜREN PRÄSENTIERT<br />
15. OKTOBER BIS<br />
12. NOVEMBER <strong>2022</strong><br />
Sa. 15. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong> 20.00 Uhr Première<br />
Apéro ab 19.00 Uhr<br />
Fr. 21. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong> 20.00 Uhr<br />
Sa. 22. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong> 20.00 Uhr<br />
Fr. 28. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong> 20.00 Uhr<br />
Sa. 29. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong> 20.00 Uhr<br />
Mi. 02. November <strong>2022</strong> 20.00 Uhr<br />
Sa. 05. November <strong>2022</strong> 20.00 Uhr<br />
So. 0<strong>6.</strong> November <strong>2022</strong> 13.30 Uhr<br />
Fr. 11. November <strong>2022</strong> 20.00 Uhr<br />
Sa. 12. November <strong>2022</strong> 20.00 Uhr Dernière<br />
EINE<br />
RABENSCHWARZE<br />
KOMÖDIE<br />
DAS<br />
ISCH'S<br />
GSI?!<br />
VORVERKAUF<br />
Ab 1<strong>6.</strong> September <strong>2022</strong>, Montag & Freitag, 17.30 – 19.00 Uhr<br />
via Telefon 079 939 18 29, Online unter www.theaterbueren.ch<br />
Aufführung Aula Schulhaus Oberdorf/NW, Abendkasse ab 19.15 Uhr<br />
Freitag<br />
BON für eine Spielkarte<br />
beim Kauf einer Tageskarte.<br />
Bitte an der Abendkasse<br />
einlösen!<br />
Samstag<br />
BON für eine Spielkarte<br />
beim Kauf einer Tageskarte.<br />
Bitte an der Abendkasse<br />
einlösen!<br />
Billetsponsor<br />
Hauptsponsor<br />
Weiterbildung<br />
JETZT<br />
ANMELDEN!<br />
ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August<br />
Module zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA)<br />
Umsteigerkurs zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.)<br />
MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August<br />
Tageskurse für MPA: RÖNTGEN-REFRESHER, INFUSIONEN, OHREN SPÜLEN<br />
Haben Sie Fragen?<br />
Kontaktieren Sie uns.<br />
FREI’S Schulen Luzern<br />
T +41 41 410 13 44<br />
weiterbildung@freisschulen.ch<br />
freisschulen.ch/wb
Wir freuen uns auf<br />
euren Besuch im Länderpark!<br />
Deine Ausbildung<br />
in guten Händen<br />
Therapeutische<br />
Massagen<br />
www.dickerhof.ch<br />
Bildungszentrum<br />
Dickerhof AG<br />
Tel. 041 544 95 35<br />
Gesucht:<br />
Mitbenützer für Tanzlokal (ca. 70m 2 )<br />
und Aufenthaltsraum (ca. <strong>40</strong>m 2 )<br />
an der Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf<br />
5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Ideal für Yoga,<br />
Gymnastik oder Ähnliches. Tanzlokal voll ausgestattet<br />
mit Spiegelwand & Musikanlage, Aufenthaltsraum<br />
mit Tisch, Bänke und Getränkekühlschrank.<br />
Beide Räume sind miteinander verbunden. Fr. 80.–<br />
pro Tag. Telefon: 079 322 37 24, ab 16 Uhr erreichbar<br />
*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit<br />
*Hellsehen *Kartenlegen<br />
0901 577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.)<br />
www.studiomerlin.ch<br />
Wir kaufen Ihr Auto…<br />
– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung<br />
– Zuverlässig und seriös<br />
Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar<br />
Telefon 079 864 36 21
Immobilien<br />
«Wir begleiten Sie – von der<br />
Projektidee bis zur Übergabe.»<br />
Ihre Spezialisten für<br />
Immobilien-Beratung<br />
Treuhand<br />
Rechnungswesen / Lohn<br />
Steuern / Recht / Vorsorge<br />
Unternehmensentwicklung<br />
Immobilien<br />
Bewirtschaftung<br />
Vermarktung<br />
Beratung / Bewertung<br />
041 818 77 77 | www.truvag.ch<br />
Sursee | Luzern | Reiden | Willisau<br />
kompetent. diskret. persönlich.<br />
GESUCHT zur Miete<br />
von Heimweh-Obwaldnern<br />
4½-Zi-Parterre-Wohnung<br />
mit Gartensitzplatz oder<br />
Attika/Terrassenwohnung<br />
Bevorzugt Sarnen, Wilen oder Sachseln.<br />
Wir wünschen uns ein ruhiges Plätzchen<br />
zum Geniessen und Wohlfühlen.<br />
Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter:<br />
Telefon 079 238 08 12<br />
Dringend gesucht in Kerns<br />
ein Zuhause mit Garten<br />
zur Selbstversorgung. Familie mit Kindern<br />
und Haustieren, CH+NR. 079 457 18 88<br />
Zu vermieten in Sachseln mit herrlicher Aussicht<br />
auf den Sarnersee per 1. Januar 2023 o.n.V.<br />
4½-Zimmerwohnung<br />
Hochparterre mit kleinem Balkon und Sitzplatz<br />
Geeignet für 1-2 Personen, NR & keine Haustiere<br />
Miete: Fr. 1’250.– exkl. Nebenkosten und PP<br />
Habe ich Ihr Interesse geweckt?<br />
Ich freue mich auf Ihren Anruf.<br />
Telefon: 079 456 87 59<br />
Zu vermieten ab 15. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong> o.n.V.<br />
exklusive 4½-Zi-Attikawohnung<br />
an sonniger Lage in Wilen.<br />
Lift direkt in die Wohnung,<br />
eigener Waschturm, grosse Terrasse,<br />
Aussicht auf See und Berge.<br />
Miete Fr. 2’700.– exkl. NK,<br />
2 EHP je Fr. 150.–<br />
RE/MAX Immobilien Sarnen<br />
041 661 19 19 oder andi.burch@remax.ch
Immobilien<br />
Zu vermieten an schöner Lage mit Sicht auf<br />
See und Berge in neuerbautem Einfamilienhaus<br />
in Sachseln, per 1. Dezember <strong>2022</strong><br />
3½-Zi-Parterre-Wohnung 77m 2<br />
- Keller<br />
- WM/TU<br />
- Plattenboden, Parkett<br />
- gedeckter Sitzplatz<br />
- Mitbenützung Fitnessraum<br />
- Miete Fr. 1’970.– exkl. NK, TG-PP Fr. 130.–,<br />
Aussen-PP Fr. 80.–<br />
3½-Zi-Parterre-Wohnung 78.5m 2<br />
- Keller<br />
- WM/TU<br />
- Plattenboden, Parkett<br />
- gedeckter Sitzplatz<br />
- Mitbenützung Fitnessraum<br />
- Miete Fr. 1’860.– exkl. NK, TG-PP Fr. 130.–,<br />
Aussen-PP Fr. 80.–<br />
Telefon: 079 701 21 08<br />
Zu verkaufen oder zu vermieten ab sofort<br />
Tiefgaragenplatz<br />
an der Antonistrasse 9, Sarnen<br />
Mtl. Fr. 110.–. Telefon: 079 638 29 91<br />
Zu kaufen gesucht<br />
Einfamilienhaus<br />
Mehrfamilienhaus<br />
Eigentumswohnung<br />
LU/NW/OW/ZG/UR<br />
Darf auch sanierungsbedürftig sein.<br />
Telefon: 041 3<strong>40</strong> 03 83, Beat Wiprächtiger<br />
Zu vermieten ab 1. Januar 2023<br />
3½-Zi-Dachwohnung mit Balkon,<br />
oberhalb Stalden auf 850m Höhe, sehr ruhig<br />
an Toplage. Keine Haustiere. Mtl. Fr. 1’450.–<br />
inkl. PP und NK. Telefon: 079 282 20 66<br />
Zu vermieten per sofort oder nach<br />
Vereinbarung in Bürglen (Lungern)<br />
3 ½-Zimmerwohnung im 2. OG<br />
Eigener Kellerraum, Aussenparkplatz,<br />
Waschküche zur<br />
Mitbenützung. Nähe Bhf & See.<br />
Mietzins Fr. 1500.- mtl. inkl. NK.<br />
Telefon 078 896 49 72<br />
Zu kaufen gesucht:<br />
Ein- oder Mehrfamilienhaus<br />
kann auch renovierungsbedürftig sein.<br />
F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04<br />
Zu vermieten per sofort in Giswil nähe Bahnhof/<br />
Zentrum grosse<br />
1-Zimmer-Dachwohnung<br />
in einem Altbau. Miete Fr. 650.–/Mt. plus NK,<br />
PP Fr. 50.–. Weitere Auskunft: 041 675 13 09<br />
Ab sofort zu vermieten in Sachseln, Seehof<br />
Lager-/Hobbyraum 11.2m 2 UG<br />
Fr. 120.– /Mt. inkl. Wasser & Strom.<br />
Telefon: 079 752 90 60<br />
Zu vermieten im Dorfzentrum Lungern an NR<br />
2½-Zimmerwohnung<br />
mit Balkon. Miete Fr. 9<strong>40</strong>.– inkl. Kellerabteil,<br />
2 Autoabstellpl. & Elektro. per 1. Dezember o.n.V.<br />
Telefon: 079 699 51 56<br />
Zu vermieten in Stansstad per 1. Dezember <strong>2022</strong><br />
sonnige, ruhig gelegene 3½-Zimmer-Wohnung<br />
im 3. OG (oberstes Stockwerk), Balkon, Keller<br />
und WM in der gemeinsamen Waschküche.<br />
Miete CHF 1’000.–, NK CHF 220.–<br />
Telefon 041 610 18 49, ab 17.00 Uhr<br />
Ob- und Nidwalden<br />
Unschlagbar starke Wirkung!
Immobilien<br />
Wir haben noch Platz<br />
im 1. Stock an der Stansstaderstrasse 13 in Stans!<br />
Gewerberaum für Atelier, Büro, Therapie etc.<br />
90 m 2, Einteilung nach Bedarf.<br />
Besichtigung nach Absprache<br />
079 193 57 23 schneider.margrit56@gmx.ch<br />
Zu vermieten in Sachseln Nähe See & Bahnhof,<br />
ruhiges und möbliertes Zimmer 15m 2<br />
mit separatem Eingang, schöner Aussicht,<br />
Badezimmer (DU/WC), Waschküche, Abstellraum,<br />
Estrich, Gartenbenützung.<br />
Per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung.<br />
MZ Fr. 550.– inkl. NK, 1 Autoabstellplatz kann<br />
dazu gemietet werden.<br />
Anfragen unter: Chiffre 768, <strong>Aktuell</strong> <strong>Obwalden</strong>,<br />
Kernserstr. 8, 6060 Sarnen, aktuell@aktuell.com<br />
Von CH-Privatperson zu kaufen gesucht in Engelberg:<br />
Eigentumswohnung oder Einfamilienhaus<br />
Kann auch renovationsbedürftig sein.<br />
Kontaktaufnahme bitte unter: eekib@bluewin.ch oder<br />
Telefon: 077 456 46 70<br />
Ich verkaufe auch Ihre Wohnung<br />
oder Liegenschaft erfolgreich.<br />
Paul Güttinger, Ihr Immobilien-Experte für die<br />
Zentralschweiz, Telefon 079 958 32 57.<br />
Der Erstkontakt und die Verkaufspreis-Einschätzung<br />
ist kostenlos.<br />
Ob- und Nidwalden<br />
Unschlagbar starke Wirkung!<br />
Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!<br />
Das <strong>Aktuell</strong> <strong>Obwalden</strong> seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren<br />
stark bei der Bevölkerung verankert!<br />
HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!
Stellen<br />
Das Alterswohnzentrum Ruswil, Schlossmatte ist ein komfortables, rundum erneuertes und<br />
einladendes Haus mitten im Dorfzentrum. Rund 120 Mitarbeitende engagieren sich für die<br />
80 betagten Bewohnerinnen und Bewohner. Im Betrieb bilden sich Pflegefachpersonen auf<br />
der Sekundar- und Tertiärstufe aus.<br />
Ihre Berufslaufbahn planen und fundiert angehen – das können Sie im AWZ Ruswil im<br />
Rahmen der Ablösungsplanung unserer langjährigen Leiterin Pflege und Betreuung.<br />
Für Frühjahr 2023 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/einen<br />
Stellvertreterin/Stellvertreter Leitung<br />
Pflege und Betreuung 80 –100 %<br />
Sie arbeiten sich in die vielfältigen Aufgaben als Leiterin Pflege und Betreuung ein und<br />
übernehmen mehr und mehr Verantwortung. Ab Herbst 2024 übernehmen Sie die alleinige<br />
Leitung des Bereiches.<br />
Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter www.awz-ruswil.ch/Jobs<br />
JETZT<br />
PROFITIEREN<br />
Powerkombi Zentralschweiz<br />
Grosse Wirkung in jedem Gebiet!<br />
8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG)<br />
268‘500 Exemplare<br />
<strong>40</strong>0‘000 Leser<br />
Unzählige Kombinationsmöglichkeiten<br />
BEKANNT UND<br />
BELIEBT!
Stellen<br />
Zur Unterstützung unserer Abteilung Kundencenter suchen wir an unserem<br />
Hauptsitz in Sarnen per sofort oder nach Vereinbarung einen<br />
Fachverantwortlichen E-Services<br />
(w/m, 80–100%)<br />
In dieser spannenden Funktion sind Sie Impulsgeber und stellen den<br />
reibungslosen Ablauf sämtlicher E-Services unserer Bank sicher.<br />
Ihr Tätigkeitsbereich<br />
• Fachliche sowie operative Führung des Teams E-Services (E-Banking,<br />
Mobile Banking, E-Bill, TWINT, etc.)<br />
• Verantwortung und Mitarbeit beim internen und externen Support<br />
• Mitverantwortung der Gewährleistung der Betriebs- und Vertriebsbereitschaft<br />
E-Services<br />
• Verarbeitung und Erledigung von Kundenanfragen im Bereich E-Services<br />
Ihr Profil<br />
• Affinität zur IT (Online- und App-Anwendungen) und Bankfachausbildung<br />
oder ein Studium Fachrichtung Wirtschaftsinformatik<br />
• Berufserfahrung im Kundensupport und entsprechende Beratungserfahrung<br />
• Rasche Auffassungsgabe sowie gute kommunikative Fähigkeiten<br />
• Selbstständige, analytische und konzeptionelle Arbeitsweise<br />
Ihre Perspektive<br />
Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in<br />
einem tollen und motivierten Team. Attraktive Anstellungsbedingungen<br />
und eine fortschrittliche Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie<br />
die Chance, sich beruflich individuell weiterzuentwickeln.<br />
Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal<br />
www.okb.ch/jobs zu.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Stellen<br />
WIR SUCHEN<br />
GENAU DICH!<br />
Engelberg<br />
EINSATZPLANER*IN<br />
KOORDINATION<br />
80–90 %<br />
Sie arbeiten gern selbständig<br />
und haben ein Flair für<br />
die planerische Weitsicht?<br />
Dann sind Sie bei uns richtig.<br />
Gastgeber*IN<br />
100 % | Chalet<br />
STV. GASTGEBER*IN<br />
100 % | Chalet<br />
SERVICE-MITARBEITER*IN<br />
100 % | Chalet<br />
F+B Kaderpraktikant*IN<br />
100 %<br />
Management Trainee<br />
100 %<br />
BEI UNS PROFITIERST DU ZUDEM VON 25 Vorteilen!<br />
Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch / jobs<br />
jetzt Online<br />
BewerBeN<br />
TITLIS.CH / JOBS<br />
www.spitexow.ch<br />
Kägiswilerstr. 29<br />
6060 Sarnen<br />
041 662 90 90<br />
info@spitexow.ch
Stellen<br />
Strom leiten. Daten führen. Energie kontrollieren<br />
BETTERMANN AG<br />
Ihr starker OBO-Partner in der Schweiz<br />
Die Bettermann AG ist ein führender Anbieter von hochwertigen Produkten, Lösungen<br />
und Dienstleistungen für alle Bereiche der Elektroinstallation. Das umfangreiche Komplettsortiment<br />
ermöglicht praxisgerechte und anwenderfreundliche Lösungen für Fachhandel<br />
und Handwerk sowie für Grossprojekte im Industrie- und Anlagenbau.<br />
Unser Produktportfolio umfasst 30.000 Artikel für die elektrotechnische Infrastruktur<br />
von Gebäuden und gliedert sich in die drei Anwendungsbereiche Industrieinstallation,<br />
Gebäudeinstallation und Schutzinstallation. OBO – Markenzeichen für Qualität aus eigener<br />
Entwicklung und eigener Fertigung. Die Bettermann AG in Nidwalden ist ein Teil der<br />
OBO Bettermann Gruppe.<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:<br />
Metallbauer (m/w/d) 70%-100%<br />
Ihre Aufgaben: · Unterstützung des Projektteams<br />
· Konstruktionsarbeiten/CAD<br />
· Baustellenführung sowie Überwachung<br />
· Kontakt mit Kunden, Planungsbüros und Lieferanten<br />
· Erstellung von Montageanleitungen,<br />
Dokumentationen sowie Massaufnahmen<br />
· Angebotswesen<br />
Ihr Profil:<br />
· Abgeschlossene Berufslehre als Metallbauer/in oder ähnlichem<br />
· Erfahrung und Verfahrenskenntnisse in Blechverarbeitung<br />
· Gute CAD-Anwenderkenntnisse von Vorteil Autocad<br />
· Pflichtbewusste, zuverlässige sowie belastbare Persönlichkeit<br />
· Fahrzeugausweis Kat. B<br />
Neben einem kollegialen, multikulturellen Umfeld bieten wir Ihnen zudem:<br />
· Eine interessante und vielseitige Arbeitsstelle mit umfangreichen Sozialleistungen<br />
· Flexible Arbeitszeiteinteilung (Gleitzeitmodell)<br />
· Entwicklungsmöglichkeiten<br />
· Eine moderne offene Feedbackkultur mit zeitgemässer Entlöhnung<br />
Sie sind eine zuverlässige, engagierte Persönlichkeit, für die Qualität an erster Stelle<br />
steht und die ebenso gerne selbstständig wie auch im Team arbeitet?<br />
Dann passen wir gut zusammen!<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen<br />
per Post oder per E-Mail. Gerne geben wir Ihnen weitere Einzelheiten<br />
über die ausgeschriebene Stelle bekannt.<br />
Bettermann AG · Personal · Lochrütiried 1 · 6386 Wolfenschiessen<br />
041 629 77 00 · personal@bettermann.ch · www.obo.ch · www.facebook.com/obo.schweiz
Stellen<br />
Dein Traumjob im Kanton Nidwalden? Wir suchen einen/eine:<br />
Technischen Allrounder / Technische Allrounderin, Concierge (80 bis 100%)<br />
mit Schwerpunkten in der Fahrzeugpflege, im Gebäudeunterhalt, in der Beschaffung und im Fahrdienst.<br />
– Du pflegst, reinigst und unterhältst Flugzeuge, Autos und diverse weitere Fortbewegungsmittel in<br />
Perfektion.<br />
– Du kümmerst dich um unsere Gebäude und pflegst diese mit Bedacht auf Ordnung und Sauberkeit.<br />
– Du koordinierst und organisierst Service und Kontrolle mit den jeweiligen Fachbetrieben.<br />
– Du erledigst diverse Botengänge und Chauffeureinsätze.<br />
– Deine handwerkliche Begabung setzt du bei unterschiedlich anfallenden Arbeiten und im<br />
Gebäudeunterhalt ein.<br />
Klingt spannend? Du bist die richtige Persönlichkeit, wenn du:<br />
– Engagiert und positiv eingestellt bist.<br />
– Über viel Eigeninitiative verfügst. Selbstständiges, sorgfältiges und vorausschauendes Arbeiten ist<br />
dein Ding.<br />
– Handwerklich begabt und körperlich fit bist.<br />
– Du über einen Führerschein mindestens der Kategorie B sowie einige Jahre routinierte Fahrpraxis<br />
verfügst.<br />
Deine freundliche und optimistische Art macht dich zur geschätzten Person für alle Fälle. Die Arbeitszeit<br />
ist variabel, teils auch mit Kurzeinsätzen am Wochenende und erfordert zeitliche Flexibilität deinerseits.<br />
Es erwarten dich vorteilhafte Anstellungsbedingungen und gute Vibes.<br />
Bist du ein Kandidat für diesen Job? Dann freuen wir uns über deine Bewerbung per E-Mail an:<br />
personal@tcaviation.ch<br />
Ihre Fachkenntnisse und Ihre engagierte Persönlichkeit sind gefragt! Als<br />
Logopädin / Logopäde<br />
im Bereich Sprachentwicklung (60%)<br />
am Heilpädagogischen Zentrum Hohenrain fördern Sie die Ihnen zugeteilten<br />
Kinder und Jugendlichen logopädisch-therapeutisch in enger Zusammenarbeit<br />
mit dem Therapieteam. Erfahrung in der Arbeit mit Kindern mit<br />
besonderen Bedürfnissen ist erwünscht oder das Interesse, sich diese anzueignen.<br />
Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch
Stellen<br />
WIR<br />
SUCHEN<br />
DICH!<br />
UNSERE STELLEN:<br />
Kalkulator/Bauführer/in<br />
Immobilien- und<br />
Projektentwickler/in<br />
Projektleiter/in<br />
Ausführung<br />
Erfahre mehr<br />
und scan mich:<br />
Eberli AG<br />
Feldstrasse 2, 6060 Sarnen<br />
personal@eberli-ag.ch<br />
eberli-ag.ch
Stellen<br />
K. Bucher Immobilien Treuhand AG ist ein Immobiliendienstleistungsunternehmen in Nidwalden.<br />
Wir bewerten, verkaufen und vermieten Liegenschaften in der Zentralschweiz.<br />
Wir suchen per Vereinbarung Unterstützung durch einen / eine<br />
Immobilienbewirtschafter/-in (60 bis 90%)<br />
Als Immobilienbewirtschafter/-in sind Sie für die selbstständige Betreuung von Mietliegenschaften<br />
zuständig. Sie sind erste Anlaufstelle für Mieter, Hauswarte, Handwerker und Eigentümer. Sie<br />
sorgen für dauerhafte Vermietung und fachgerechten Unterhalt unserer Mietliegenschaften.<br />
Sie bringen eine abgeschlossene Berufslehre, vielleicht sogar in einem Bauberuf, mit einer kaufm.<br />
Weiterbildung oder eine KV-Ausbildung mit und haben Erfahrung in der Immobilienbewirtschaftung.<br />
Im Idealfall haben Sie den eidg. Fachausweis bereits erworben oder befinden sich in<br />
der Ausbildung dazu.<br />
Wenn Sie eine langfristige Herausforderung mit persönlichem Entwicklungspotenzial suchen,<br />
freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Für Fragen steht Ihnen Christoph Alfons Herber<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Immobilien Treuhand<br />
Macht mehr draus.<br />
K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber<br />
6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch<br />
VORTEIL 01 | 25<br />
Gratis Ski-abo<br />
AUCH FÜR PARTNER*IN UND KINDER<br />
Als Titlis Mitarbeiter*in profitierst du von<br />
vielen exklusiven Vorteilen. Mehr unter:<br />
TITLIS.CH / JOBS<br />
jetzt Online<br />
BewerBeN<br />
Das Kinderheim Titlisblick, Luzern sucht<br />
per 1. Januar 2023 oder nach Vereinbarung<br />
Mitarbeiterin Wäscherei 30%<br />
Detaillierte Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.kinderheimtitlisblick.ch<br />
Wir suchen für unseren anspruchsvollen Haushalt<br />
in Wilen eine versierte und<br />
zuverlässige Haushaltshilfe<br />
für 8 Stunden in der Woche an 2 Vormittagen.<br />
Gerne erwarten wir Ihren Anruf: Tel. 079 751 00 07<br />
Kurzweiterbildung:<br />
Quereinsteiger/in Sozialwesen<br />
Beistand: mein neuer Beruf !<br />
24.+25. Okt. <strong>2022</strong> (2 Tage), Seengen<br />
Infos: www.kesr.ch/weiterbildungen
Stellen<br />
Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk <strong>Obwalden</strong> (EWO) seine<br />
Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch<br />
als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen<br />
Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung.<br />
Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir Sie als<br />
Netzelektriker/-in<br />
Ihre Herausforderung<br />
In dieser spannenden und abwechslungsreichen Tätigkeit als Netzelektriker/-in<br />
bauen, betreiben und unterhalten Sie zusammen mit Ihren Kollegen das EWO<br />
Verteilnetz in der Region <strong>Obwalden</strong>. Sie führen Montagearbeiten durch und<br />
sind verantwortlich für die Instandhaltung sowie Störungsbehebungen bei<br />
unseren Anlagen im Nieder- und Mittelspannungsverteilnetz. Sie verlegen Kabelleitungen,<br />
unterhalten Freileitungen und sind auch im Notfall da, wenn der<br />
Strom einmal nicht fliesst.<br />
Ihr Profil<br />
Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Netzelektriker/-in<br />
oder gleichwertige elektrotechnische Ausbildung und können im Idealfall erste<br />
Berufserfahrungen im Netzbau vorweisen. Ihre Arbeitsweise ist selbständig<br />
und exakt. Sie bezeichnen sich als teamfähig, sind robust und belastbar. Zudem<br />
sind Sie bereit, Pikettdienst zu leisten und verfügen über einen Führerausweis<br />
der Kategorie B.<br />
Freuen Sie sich auf fortschrittliche Anstellungsbedingungen, unterstützende<br />
Weiterbildung und ausbaufähige Tätigkeiten. Zudem können Sie Ihr Arbeitszeitmodell<br />
zwischen 80 und 100 Prozent flexibel gestalten. Genau danach<br />
haben Sie gesucht? Dann freut sich Brigitta Berchtold bis am Mittwoch, 19.<br />
<strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong> auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an<br />
brigitta.berchtold@ewo.ch<br />
Thomas Gasser ist Leiter Netzbau und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl<br />
*041 666 51 65 oder thomas.gasser@ewo.ch).<br />
Elektrizitätswerk <strong>Obwalden</strong> | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch
Stellen<br />
An unserem Firmensitz in Horw bewirtschaften wir<br />
seit über 20 Jahren erfolgreich unsere firmeneigenen<br />
Wohn- und Gewerbeliegenschaften im Kanton<br />
Luzern.<br />
Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen<br />
wir nach Vereinbarung eine verantwortungsvolle<br />
Persönlichkeit als<br />
Immobilien-Bewirtschafter FA<br />
m/w (50 – 80 %)<br />
Ihre Aufgaben<br />
• Techn. und administrative Bewirtschaftung der<br />
Wohn- und Gewerbeliegenschaften (Vermietung<br />
der Objekte, Erstellung Mietvertrag, fachkundige<br />
Abnahmen und Übergaben von Mietobjekten,<br />
Schlussabrechnungen)<br />
• Kompetente und effiziente Bearbeitung von<br />
Schadenfällen und Reparaturen<br />
• Koordination zwischen Mietern, Hauswarten,<br />
Behörden, Handwerkern etc.<br />
• Controlling der Unterhaltsmassnahmen<br />
• Allgemeine Sekretariatsarbeiten<br />
• Empfang inkl. Telefon- und Schalterbedienung<br />
Unsere Anforderungen<br />
• Gewinnende und motivierte Persönlichkeit mit<br />
unternehmerischem Denken<br />
• Erfahrung in der Treuhand- oder Immobilienbranche<br />
mit kaufm. Grundausbildung<br />
• Weiterbildung im Bereich Immobilienbewirtschaftung<br />
von Vorteil<br />
• Anwenderkenntnisse der Office-Tools, Kenntnisse<br />
der Immobiliensoftware Rimo (R5) wünschenswert<br />
• Sozialkompetenz, angenehme Umgangsformen<br />
und überzeugendes Auftreten<br />
• Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift<br />
Es erwartet Sie ein vielseitiges und verantwortungsvolles<br />
Aufgabengebiet sowie eine Stelle mit spannenden<br />
Entwicklungsmöglichkeiten. Ein attraktiver<br />
Arbeitsplatz in familiärem Umfeld sowie zeitgemässe<br />
Anstellungsbedingungen runden dieses Stellenangebot<br />
ab.<br />
Unter www.o4immobilien.ch erfahren Sie mehr<br />
über unser Unternehmen. Senden Sie allfällige<br />
Fragen oder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen<br />
bitte an: ro@o4immobilien.ch<br />
TRIBSCHEN-GARAGE<br />
Gesucht<br />
Automobil-Mechatroniker/in /<br />
Automobil-Fachmann/-frau oder<br />
Automobil-Assistent/in<br />
in lebhaften, innovativen Garagenbetrieb in der<br />
Stadt Luzern. Sind Sie sich selbständiges Arbeiten<br />
gewohnt, arbeiten gerne in einem jungen Team<br />
mit abwechslungsreichem Arbeitsalltag? Kommen<br />
Sie aus der Ausbildung oder suchen einen neuen<br />
Arbeitgeber?<br />
Neben guten Anstellungsbedingungen bieten wir<br />
Ihnen eine interessante, vielseitige Tätigkeit sowie<br />
ein familiäres Arbeitsklima.<br />
Per E-Mail an: info@skoda-luzern.ch<br />
Oder schriftlich an:<br />
Tribschen-Garage<br />
Wigger + Schilliger AG<br />
Tribschenstrasse 67<br />
6005 Luzern<br />
www.skoda-luzern.ch<br />
info@skoda-luzern.ch<br />
Du bist gelernte<br />
Damenschneiderin/Bekleidungsgestalterin<br />
oder begnadete Quereinsteigerin und<br />
suchst Raum für deine Selbständigkeit? Oder suchst du eine<br />
Verkaufsfläche für deine handgefertigten Produkte?<br />
Wir freuen uns auf Deine Kontaktaufnahme unter:<br />
info@atelier-zur-post.ch | www.atelier-zur-post.ch<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per<br />
sofort oder nach Vereinbarung<br />
Taxichauffeure/ Limousinenchauffeur<br />
für Tages- oder Nachtschicht in Vollzeit sowie<br />
Aushilfen für Wochenende<br />
Bewerbung an abcnidwalden@gmail.com oder<br />
Telefon 041 620 03 03, Region Nidwalden<br />
BIST DU EIN<br />
CHRAMPFCHEIB?<br />
TEMPORÄR ODER FEST<br />
CHRAMPFCHEIBE.CH<br />
0800 390 390<br />
LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE
Stellen<br />
«Der Herbst ist die Jahreszeit, in der die Natur<br />
die Seite umblättert. Möchten auch Sie ein<br />
neues Kapitel aufschlagen? Wir unterstützen<br />
Sie gerne dabei.»<br />
Denise Odermatt,<br />
Lohn- & Sozialversicherungswesen<br />
Stellen in Nid- / <strong>Obwalden</strong> & Uri<br />
Kundenberater Aussendienst Gerüstsysteme (m/w/d)<br />
Sicherheit, Qualität und Wirtschaftlichkeit an oberster Stelle, spannende<br />
Aufgaben, Firmenfahrzeug, junges Team<br />
Zeichner / Planer / Gestalter Gartenbau (m/w/d)<br />
Weiterbildungsmöglichkeiten, Teilzeit- und/oder Home-Office-Möglichkeit,<br />
moderne Infrastruktur, neuste Technologien<br />
Geräte-Techniker (mobile Technologien)<br />
Junges Team, flexibles Arbeitszeitmodell, attraktive Mitarbeiterangebote,<br />
Smartphones, Tablets, Wearables und Laptops der neusten Generation<br />
Fachmann Finanzen / Personal (m/w/d)<br />
Abwechslungsreiches Aufgabengebiet, viel Eigenverantwortung, kurze<br />
Entscheidungswege, familiäres Umfeld, zeitgemässe Entlöhnung<br />
HR-Spezialist Payrolling & Sozialversicherungen 80-100%<br />
Junges und eingespieltes Team, vielseitige Aufgaben, moderner Arbeitsplatz,<br />
digitales und zukunftsorientiertes Umfeld, gut erreichbare Lage<br />
SB Verkauf Innendienst D/F 80-100% (m/w/d)<br />
Abwechslungsreiche und langfristige Anstellung mit kreativen Ideen<br />
und Projekten, junges und dynamisches Team, flache Hierarchien<br />
Nichts für Sie dabei?<br />
Bei uns finden Sie aktuell 890 weitere Stellen in der Zentralschweiz.<br />
Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR-Code auf der rechten Seite oder<br />
einfach per E-Mail an info@persigo.ch.<br />
Persigo AG<br />
Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch<br />
www.persigo.ch
Stellen<br />
STELLENWECHSEL?<br />
LASSEN SIE ES RUND<br />
LAUFEN BEI UNS!<br />
JETZT BEWERBEN:<br />
MUELLER-STEINAG.CH/J4843<br />
Für unser Werk in Stansstad NW suchen wir per<br />
sofort oder nach Vereinbarung eine/n<br />
STRAHLER & ALLROUNDER<br />
(M/W) 100%<br />
Mediha Kaufmann freut sich über Ihre Bewerbung<br />
jobs@steinag.ch | 041 618 06 18<br />
Beton – unsere Leidenschaft.<br />
STEINAG Rozloch AG<br />
Rotzloch 10<br />
6362 Stansstad NW<br />
VOLKSWIRTSCHAFTSDIREKTION<br />
Das Amt für Landwirtschaft sucht per 1. Dezember <strong>2022</strong> oder nach Vereinbarung<br />
eine fachlich qualifizierte und kompetente Persönlichkeit als<br />
Technische Sachbearbeiterin / Technischen Sachbearbeiter Meliorationen<br />
(80 – 90 %)<br />
Aufgabenbereich: Bearbeitung und Beurteilung von Strukturverbesserungsprojekten<br />
im ländlichen Hochbau, Vollzugsaufgaben im Bereich Wohnbauförderung<br />
im Berggebiet, Erstellen von Mitberichten und Anträgen, Aufsicht<br />
und Beratung von Bauherrschaften, Controlling und Abrechnung von Bauvorhaben.<br />
Weitere Infos unter www.ur.ch/stellen
Stellen<br />
Die Stiftung «Zukunft Alter – Wohnen und Betreuung» führt die Residenz<br />
Am Schärme in Sarnen und das Hotel Kurhaus am Sarnersee in Wilen. Rund 220<br />
Mitarbeitende engagieren sich täglich für das Wohl der Bewohner*innen sowie<br />
der Gäste.<br />
Infolge Pensionierung suchen wir per 1. März 2023 für die beiden Betriebe eine*n<br />
Personalverantwortliche*n 100 %<br />
In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für das ganze Spektrum der Personalarbeit,<br />
von der Rekrutierung zum Eintritt bis hin zum Austritt, inklusive Lohnbuchhaltung;<br />
eine Personalassistentin unterstützt Sie bei diesen Aufgaben.<br />
Sie sind eine wichtige Ansprechperson für unsere Mitarbeitenden und<br />
erfüllen deren Anliegen mit hoher Dienstleistungsbereitschaft. Dabei sind Sie<br />
Drehscheibe und Schnittstelle für interne und externe Ansprechpartner. Sie<br />
unterstützen den Direktor und die Geschäftsleitung in personellen und arbeitsrechtlichen<br />
Fragen.<br />
Sie sind eine empathische Person mit hoher Sozialkompetenz und verfügen<br />
über eine Ausbildung als Eidg. dipl. Personalfachfrau*mann oder eine gleichwertige<br />
Ausbildung. Sie bringen idealerweise bereits längere Berufserfahrung<br />
mit und setzen Ihr fundiertes Fachwissen mit viel Herzblut und Engagement um.<br />
Wir bieten Ihnen eine wertschätzende Unternehmenskultur und eine verantwortungsvolle<br />
und sinnvolle Tätigkeit. Ihr Arbeitsplatz befindet sich in einem<br />
schönen Ambiente. Dorfkern, See und Bahnhof von Sarnen sind schon in wenigen<br />
Gehminuten zu erreichen.<br />
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.<br />
Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne unser Direktor, Herr Roman Wüst,<br />
Telefon 666 10 01.<br />
Wir freuen uns auf Ihre komplette Onlinebewerbung mit Foto an:<br />
personalwesen@schaerme.ch<br />
Residenz Am Schärme, Herr Roman Wüst, Am Schärme 1, 6060 Sarnen<br />
www.schaerme.ch<br />
www.kurhaus.info
Stellen<br />
Wintersaison im<br />
Berner Oberland?<br />
Zur Ergänzung unseres Teams im HOTEL/RESTAURANT<br />
HIRSCHEN in GRINDELWALD suchen wir eine/einen<br />
Servicefachfrau/mann<br />
Wir sind ein ***Sterne Hotel/Restaurant – klein & fein – im Zentrum von Grindelwald.<br />
Haben wir Sie neugierig gemacht?<br />
Rufen Sie mich einfach unkompliziert an oder schreiben Sie mir ein Mail:<br />
Monika Küng, 079 335 76 58 oder intern@hirschen-grindelwald.ch<br />
VORTEIL 25 | 25<br />
UNTERKUNFT FÜR<br />
MITARBEITENDE<br />
FÜR SAISONIERS ZU FAIREN PREISEN<br />
Als Titlis Mitarbeiter*in profitierst du von<br />
vielen exklusiven Vorteilen. Mehr unter:<br />
TITLIS.CH / JOBS<br />
jetzt Online<br />
BewerBeN<br />
Ob- und Nidwalden<br />
Unschlagbar starke Wirkung!<br />
Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!
Stellen<br />
Der Sozialdienst Oberhasli sucht ab 1. März 2023 oder nach Vereinbarung eine/einen<br />
Sachbearbeiter/in 80 %<br />
für die Klientenadministration auf einem polyvalenten Sozialdienst.<br />
Ihre Aufgaben<br />
– Abwicklung der Gesundheitskosten der Klienten und Klientinnen<br />
mit der Krankenkasse und Ausgleichskasse<br />
– Kontrolle der Abrechnungen<br />
– Rechnungen in den Zahlungslauf geben<br />
– Archivierung der Akten der Klienten<br />
– Administrative Unterstützung in der Fallführung<br />
– Schalter- und Telefondienst<br />
Ihr Profil<br />
– Kaufmännische Grundausbildung<br />
– PC-Kenntnisse (vorzugsweise KLIBnet)<br />
– Grundkenntnisse in Sozialversicherungen (vorzugsweise Krankenkasse und<br />
Ergänzungsleistungen)<br />
– Effiziente und strukturierte Arbeitsweise<br />
– Empathischer Umgang mit Klienten und deren Umfeld<br />
Unser Angebot<br />
Vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, kollegialen Team.<br />
Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien. Möglichkeit zu fachspezifischen Fort- und<br />
Weiterbildungen.<br />
Fühlen Sie sich angesprochen?<br />
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung bis am 1<strong>6.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong> an den<br />
Sozialdienst Oberhasli, Sabine Bauer, Postfach 687, 3860 Meiringen oder per Mail an<br />
s.bauer@sdoh.ch.<br />
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Sabine Bauer, Stellenleiterin, 033 972 41 43<br />
oder Tania Marques Vieira, Leiterin Administration, 033 972 41 47 zur Verfügung.<br />
www.sdoh.ch
Stellen<br />
WIR SUCHEN<br />
GENAU DICH!<br />
TITLIS BERGBAHNEN<br />
Bahnallrounder*IN<br />
80 – 100 % | Saisonstelle Winter <strong>2022</strong>/23<br />
Maschinist*in<br />
100 % | Saisonstelle Winter <strong>2022</strong>/23<br />
Mitarbeiter*IN<br />
Aktivitäten und Events<br />
60 – 90 % | Saisonstelle Winter <strong>2022</strong>/23<br />
BEI UNS PROFITIERST DU ZUDEM VON 25 Vorteilen!<br />
Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch / jobs<br />
jetzt Online<br />
BewerBeN<br />
TITLIS.CH / JOBS<br />
Dein Traumjob als<br />
Bauführer (m/w/d)<br />
Zählen Zuverlässigkeit, Sorgfalt und Teamstärke<br />
zu deinen vorrangigen haraktereigenschaen?<br />
Bist du auf der Suche nach einer Anstellung, die<br />
ein hohes Mass an Sicherheit mit hohem kollegialem<br />
Zusammenhalt vereint? Dann freuen wir<br />
uns auf dich als<br />
Bauführer (m/w/d).<br />
Wir sind eine erfolgreiche Bauunternehmung<br />
aus Schadorf mit den Schwerpunkten Hochund<br />
Tieau Bei uns steht ganz klar unser Team<br />
im Vordergrund.<br />
Weitere nformaonen findest<br />
du unter www.gamma-bau.ch<br />
Diese Aufgaben warten auf dich:<br />
Betreuung und Überwachung von eigenen<br />
Baustellen und Projekten<br />
Erstellung von Baustellenvorbereitungsarbeiten<br />
und Terminprogramme<br />
Erstellung von Pauschalen, Ausmasse und<br />
Abrechnungen<br />
Sorgsame Zusammenarbeit zwischen Bauherren/Bauleiter<br />
und Baufirma<br />
Deine igenschaen:<br />
Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung<br />
als Bauführer (m/w/d)<br />
Einige ahre praksche Berufserfahrung<br />
Verlässlich, gewissenha, eigenverantwortlich<br />
und teamfähig<br />
Exakte und klare ommunikaon<br />
Natürlich wirst du auch von uns<br />
roeren:<br />
faire/überdurchschniliche Bezahlung<br />
Weiterbildungsmöglichkeiten<br />
Flexible Arbeitszeiten sowie Home Office<br />
angenehmen und ruhigen Arbeitsplatz mit<br />
modernen Einrichtungen<br />
Zögere nicht, dich bei uns zu bewerben! Wir<br />
leben, was wir schreiben und freuen uns deshalb<br />
sehr auf deine Bewerbung per Mail an<br />
pius.zurfluh@gamma-bau.ch
Stellen<br />
MENSCHEN MIT<br />
TECHNIK BEWEGEN.<br />
www.freyag-stans.ch<br />
Bei FREY AG Stans kannst Du zukunftsweisende Mobilitätslösungen aktiv mitgestalten. Als Entwickler, Hersteller und Inbetriebsetzer<br />
von Seilbahnsteuerungen arbeiten wir jeden Tag an begeisternden Projekten für unsere Kunden und das weltweit. Unser Team<br />
von rund 100 Mitarbeitenden baut Antriebs- und Energiespeichersysteme, Sicherheits- und Fernüberwachungssysteme sowie<br />
Infrastrukturen für Audio- und Videokommunikation für Seilbahnen in Tourismusdestinationen sowie im urbanen Umfeld.<br />
Wir wachsen. Bist Du schon bald Teil unseres Teams?<br />
LOGISTIKER:IN – als Mitarbeiter:in Materialwirtschaft und Logistik<br />
Das kannst Du bewegen:<br />
• Kommissionieren von elektrotechnischen Komponenten und Montagematerial<br />
• Disponieren und Beschaffen von Lagerartikeln<br />
• Bearbeiten von Lagereingängen und -ausgängen mittels ERP-System IFS<br />
• Verpacken und Spedieren von Anlageteilen<br />
• Bearbeiten von Retouren<br />
• Instandhalten von Werkzeugen und Montagehilfsmitteln<br />
Das kannst Du von uns erwarten:<br />
• Interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet<br />
• Unterstützung von Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten<br />
• Flexible Arbeitszeiten und bezahlte Pausen<br />
• Kollegiales Arbeitsklima und eine unkomplizierte Du-Kultur<br />
• Gratisparkplätze<br />
• Diverse Mitarbeiteranlässe<br />
Das bringst Du mit:<br />
• Elektromonteur oder Logistiker EFZ mit Erfahrung in der Bewirtschaftung von<br />
elektrotechnischen Komponenten / Materialien<br />
• Gute IT-Anwenderkenntnisse, Erfahrung mit ERP-System IFS von Vorteil<br />
Bist Du pflichtbewusst, engagiert und belastbar? Überzeugst Du mit einer schnellen<br />
Auffassungsgabe, bist offen und hilfsbereit. Hast Du noch Allround- und Organisationstalent?<br />
Umso besser – dann suchen wir genau Dich.<br />
Fühlst Du Dich angesprochen? Dann freuen wir uns, Dich kennenzulernen.<br />
Sende uns Deine elektronische Bewerbung mit Bild an Graziella Planzer, HR-Verantwortliche,<br />
g.planzer@freyag-stans.ch<br />
Frey AG Stans, Erlenwäldlistrasse 11, 6370 Oberdorf, Telefon 041 620 21 61*, www.freyag-stans.ch<br />
Storenmonteur 100%<br />
Wir sind ein Kleinbetrieb, der sich auf Metallbau und Storen spezialisiert hat.<br />
Für unseren Standort Luzern suchen wir einen gelernten Storenmonteur mit<br />
mehrjähriger Berufserfahrung. Im täglichen Kundenkontakt sind Sie unsere Visitenkarte.<br />
el<br />
E. Lussi GmbH<br />
S c h l o s s e r e i<br />
+ Storenbau<br />
Ihre Hauptaufgaben<br />
· Selbstständiges Arbeiten in Werkstatt und auf Montage<br />
· Reparaturarbeiten an allen Storenprodukten<br />
· Ausmass und Beratung bei unseren Kunden<br />
Ihr Profil<br />
· Abgeschlossene Lehre als Polybauer/ Fachrichtung Storen/ Metallbauer oder mehrjährige Erfahrung im Storenbau<br />
· Führerausweis Kat. B<br />
Auf Sie wartet eine vielseitige Tätigkeit in einem kleinen Team.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich per Post oder Email an:<br />
E. Lussi GmbH Schlosserei + Storenbau, Bruchstrasse 34/36, 6003 Luzern oder info@lussi-storen.ch
Stellen<br />
Bergrestaurant Fürenalp Engelberg<br />
Wir suchen ab Dezember <strong>2022</strong> in Saison- oder Jahresstellung<br />
Pensum nach Absprache<br />
Servicemitarbeiter/-in<br />
und eine<br />
Hüttenkraft (vorzugsweise m)<br />
Die detaillierten Stellenbeschriebe finden Sie unter www.fuerenalp.ch<br />
Interessiert? Bei Fragen stehen wir gerne telefonisch unter 041 637 39 49 zur Verfügung.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
Urs und Josefa Portmann, Bergrestaurant Fürenalp, Fürenalp 1, 6390 Engelberg. restaurant@fuerenalp.ch<br />
Geschützte Arbeitsplätze für Menschen<br />
mit einer ganzen IV-Rente<br />
Können Sie aus psychischen oder psychosomatischen Gründen nicht beruflich tätig<br />
sein und beziehen eine ganze IV-Rente? Möchten Sie für betagte, beeinträchtigte,<br />
einsame oder kranke Menschen eine sinnvolle Aufgabe übernehmen und sie im<br />
Alltag unterstützen und begleiten?<br />
In einem dreimonatigen Weiterbildungskurs mit integriertem Praktikum bereiten<br />
wir Sie auf diese Arbeit vor. Anschliessend bieten wir Ihnen eine Anstellung im<br />
geschützten Bereich als Besucherin oder Besucher an.<br />
Nächste Informationsveranstaltungen:<br />
Donnerstag, 20. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong> Dienstag, 17. Januar 2023<br />
Mittwoch, 7. Dezember <strong>2022</strong> Donnerstag, 9. Februar 2023<br />
jeweils von 1<strong>6.</strong>30–18.00 Uhr<br />
Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich. Die Anzahl der Kursplätze ist begrenzt.<br />
Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns auf www.besuchsdienst-is.ch.<br />
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.<br />
Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz<br />
Wesemlinrain 3c, 6006 Luzern, Tel. 041 417 12 30<br />
Wir verbinden Menschen.
Stellen<br />
Was Sie erwartet:<br />
• Eigenverantwortung und Selbstständigkeit<br />
• Zukunftsorientierung, Nachhaltigkeit<br />
• Entwicklungsmöglichkeiten<br />
• Digitales und dynamisches Umfeld<br />
• Langjähriges und eingespieltes Team<br />
• Flexible Arbeitszeiten<br />
Engagierte Sachbearbeiterin<br />
Finanzen & Personal<br />
Interessiert? Für weitere Infos:<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung<br />
Persigo AG Stans, Eveline Anderhub, 041 618 31 44, e.anderhub@persigo.ch<br />
STELLENWECHSEL?<br />
FINDEN SIE DEN WEG<br />
BEI UNS!<br />
JETZT BEWERBEN:<br />
MUELLER-STEINAG.CH/J4849<br />
Für unser Werk in Stansstad NW suchen wir per<br />
sofort oder nach Vereinbarung eine/n<br />
LOGISTIKER / ALLROUNDER<br />
W/M SAISONALE STELLE<br />
(MÄRZ-OKTOBER)<br />
Mediha Kaufmann freut sich über Ihre Bewerbung<br />
jobs@steinag.ch | 041 618 06 18<br />
Beton – unsere Leidenschaft.<br />
STEINAG Rozloch AG<br />
Rotzloch 10<br />
6362 Stansstad NW
Kreuzworträtsel<br />
Wir verlosen diese Woche:<br />
3 x 1 Gutschein à CHF 30.– vom<br />
Restaurant Pfistern in Alpnach<br />
Pfisternstrasse 2 | 6055 Alpnach Dorf<br />
Telefon 041 670 00 20 | www.pfisternalpnach.ch<br />
Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com<br />
oder per A-Post an <strong>Aktuell</strong> <strong>Obwalden</strong>, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen<br />
Auflösung letzter Woche:<br />
SCHLOSSER<br />
Gewinner letzter Woche: Lisbeth Waser, St. Niklausen | Esther Egger, Alpnach Dorf | Marie Barmettler, Sarnen
Trauer<br />
Dui bisch nimmä da,<br />
doch dui bisch i yysnä Härzä<br />
In dankbarer Erinnerung halten wir<br />
das 1. Jahresgedächtnis für<br />
Rosa von Ah-Stalder<br />
3. September 1929 – 22. <strong>Oktober</strong> 2021<br />
am Sonntag, 1<strong>6.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong>, 09.30 Uhr<br />
in der Kirche St. Anton Grossteil<br />
Zu verkaufen Öl Radiator mit Rädern und 8 Elementen, Fr.<br />
<strong>40</strong>.–. 079 <strong>40</strong>4 07 19<br />
Gesucht Velo-Hometrainer. 041 660 17 65<br />
Alphorn spielen? Wer möchte nicht nur 1. 2. 3. oder 4.<br />
Stimme spielen, sondern abwechselnd in allen Lagen? Einfach<br />
Freude an der Musik ohne Verein und Wettbewerbe.<br />
079 366 33 16<br />
Wo steht eine nicht mehr gebrauchte Shruti-Box oder ein<br />
Berimbau herum, worauf ich üben darf? Herzlichen Dank<br />
für jeden Tipp auf 079 318 07 81!<br />
Günstig zu verkaufen Multifunktions Dosenöffner von<br />
Krups / Kräuter Häcksler ohne Strom / Schirmständer mit<br />
Bauernmalerei, / Neuenburger Pendule goldfarbig. Alles<br />
neuwertig. 079 105 02 73<br />
Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie<br />
diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung<br />
bei Abholung. 079 957 22 23<br />
Günstig zu verkaufen 4 Winterpneus mit Alufelgen Michelin,<br />
neuwertig, passend zu Mercedes Benz A200 Modell<br />
2017, Masse 205/55 R 16, Preis nach Absprache (NP war<br />
Fr. 2›000.–) . 079 646 20 07<br />
Zu verk. Militär Regenschutz, Fr. 20.– / Personenwaage,<br />
Fr. 10.– / Giesskanne Kupfer, Fr. 5.–. 079 221 94 16 ab 20h<br />
Zu verkaufen klappbare Auffahrrampe zum Verladen von<br />
Motorrädern etc, Länge zusammengeklappt ca. 90 cm mit<br />
Auffahrschräge, Gewicht 14 kg, Masse L 200 x B 26 x H 5<br />
cm, Fr. 50.–. 079 <strong>40</strong>4 07 19<br />
Zu verkaufen silberner geschmückter Weihnachtsbaum<br />
170 cm mit Led-Beleuchtung Fr. 50.–. 041 670 26 22<br />
Kleininserate<br />
Zu verkaufen Rucksack Dakine schwarz, für Schule oder<br />
Freizeit, viele Fächer, wie neu, Fr. 60.– / Rucksack Hi-Tec,<br />
schwarz-rot, neu, Fr. <strong>40</strong>.–. 079 714 74 36<br />
Haben Sie Weihnachtsdeko, die Sie nicht mehr brauchen?<br />
Wir würden uns freuen, unser Zuhause weihnachtlich dekorieren<br />
zu können. Fotos von gratis Weihnachtsdeko mit Abholort<br />
bitte per WhatsApp an 079 760 <strong>40</strong> 69<br />
Zu verk. aus Altbau diverses Altertum wie kleine Kachelöfeli,<br />
Elektroheizung, alte Holzsachen, Geschirr usw. Unverbindliche<br />
Ansicht, Preise nach Absprache. 079 456 75 95<br />
Zu verkaufen 1 Kühlschrank, Marke Bosch, H:85xB:55x<br />
T:58cm, Fr. 100.– / Einbaukühlschrank Marke Bauknecht,<br />
H:85xB:55xT:58cm, Fr. 100.–. 079 448 00 22<br />
Günstig abzugeben 1 Korbflasche 25l, 1 Mostflasche mit<br />
Gestell 25l. 041 660 36 72<br />
Herrenjacke aus Lamm-Napa Leder, schwarz mit Reissverschl.<br />
& Knöpfen & herausnehmb. Futter, Gr. L, 2 Aussen- &<br />
2 Innentaschen, sehr guter Zustand. Fr. 120.– / Hochdruckreiniger<br />
mit zus. Flächenreiniger, Fr. 50.–. 076 750 93 60<br />
Hat jemand Äpfel oder Birnen und Wollresten abzugeben?<br />
Zu verkaufen neueres Velo. 079 306 78 31<br />
Gratis-Kleininserate<br />
Aufgabe nur möglich für im Kanton <strong>Obwalden</strong><br />
lebende Privatpersonen<br />
Pro Person wird nur 1 Kleininserat von max. 4 Zeilen<br />
pro Woche veröffentlicht. Weitere Kleininserate werden<br />
nicht bearbeitet. Erscheinung innerhalb von zwei<br />
Wochen. Veröffentlichung vorbehalten. Kleininserate<br />
werden nur schriftlich entgegengenommen.
Trauer<br />
Alles hat seine Zeit,<br />
die Zeit der Liebe, der Freude und des Glücks,<br />
die Zeit der Sorgen und des Leids.<br />
Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen<br />
nehme ich Abschied von meinem geliebten Lebenspartner<br />
Edgar Hügli<br />
21.02.1936 - 2<strong>6.</strong>09.<strong>2022</strong><br />
Sarnen, am Schärme<br />
n sller Trauer:<br />
Traueradresse:<br />
Slle Beisetzung<br />
Elisabeth Wirz-Berchtold<br />
und Familie<br />
Elisabeth Wirz-Berchtold, Glashüenstrasse 6, 6060 Sarnen<br />
Gilt als Leidzirkular<br />
Edith Lötscher-von Wyl<br />
10. April 1950 - 24. August <strong>2022</strong><br />
Wir danken herzlich für die Anteilnahme.<br />
Einen besonderen Dank richten wir an:<br />
- Ärzte + Pflegepersonal vom Spital Sarnen<br />
- Pfarrer Bernhard Willi für die würdevolle Trauerfeier<br />
- Dr. med. Mathias Matthias Lang für die ärztliche Betreuung<br />
- Ueli Omlin für die Bestaungsarbeiten<br />
- für die vielen tröstenden Worte, Karten, Blumen, hl. Messen und Spenden<br />
Liebes Edith in efer Dankbarkeit tragen wir Dich in unseren Herzen weiter.<br />
Sarnen, im <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong><br />
Die Trauerfamilie
Trauer<br />
Dein Leben war ein grosses Sorgen,<br />
war Arbeit, Liebe und Verstehen.<br />
Danke, für den Weg, den du mit uns gegangen bist.<br />
Danke, dass es dich für uns gab.<br />
Liebevoll lassen wir los und nehmen<br />
in Dankbarkeit Abschied von<br />
Frieda Lüthi-Feuz<br />
23. Mai 1926 – 30. September <strong>2022</strong><br />
Nach einem erfüllten Leben hat dich deine Kraft verlassen und dein Herz hat<br />
aufgehört zu schlagen. Du bist nun auf deiner letzten Reise, begleitet von unserer<br />
Liebe im Herzen.<br />
In stiller Trauer<br />
Ruth und Heinz Dreier-Schrackmann, Lungern<br />
Walter und Esther Schrackmann-von Deschwanden, Giswil<br />
Heidy und Andy Huber-Schrackmann, Giswil<br />
Deine Grosskinder:<br />
Marcel, Daniela, Christof, Sandra, Steffi und Lorena, mit Partnern<br />
Deine Urgrosskinder: Aliya, Justin, Thore und Ronja<br />
Traueradresse: Heidy Huber-Schrackmann, Schwendeli 27, 6074 Giswil<br />
Die Urnenbeisetzung findet im Familienkreis auf dem Friedhof im Grossteil statt.<br />
Wer von Frieda Abschied nehmen möchte, zünde eine Kerze an und begleite<br />
sie mit guten Gedanken.<br />
Gilt als Leidzirkular
Trauer<br />
Ein Jahr ohne Dich<br />
Christian Fähndrich<br />
01.09.1973 – 09.10.2021<br />
Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke<br />
und Gefühle, die uns an Dich erinnern und uns glauben<br />
lassen, dass Du bei uns bist.<br />
Wir vermissen Dich jeden Tag.<br />
In Liebe deine Familie
Trauer<br />
Ganz leise, ohne Wort,<br />
gingst du für immer von uns fort.<br />
Es ist so schwer, dies zu verstehen,<br />
doch einst werden wir uns wiedersehen.<br />
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Alois,<br />
unserem Dädi, Grossdädi, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Götti<br />
Alois Schälin-Spichtig<br />
8. Februar 1943 – 2<strong>6.</strong> September <strong>2022</strong><br />
Mitglied der Älpler-Gesellschaft Sachseln<br />
Mit vielen schönen Erinnerungen bleibst du für immer tief in unseren Herzen.<br />
Wir vermissen dich.<br />
Margrit Schälin-Spichtig<br />
Andrea und Paul Röthlin-Schälin mit David, Livia<br />
Thomas und Nathalie Schälin-Werner mit Pascal, Alicia, Sarina<br />
Stefan und Karin Schälin-Frutiger mit Eline, Dean<br />
Traueradresse:<br />
Margrit Schälin-Spichtig, Unterhag 4, 6073 Flüeli-Ranft<br />
Urnenbeisetzung: Samstag, 8. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong>, 09.00 Uhr, Friedhof Sachseln<br />
anschliessend Abschiedsgottesdienst<br />
in der Pfarrkirche Sachseln<br />
Wer ein besonderes Zeichen setzen möchte, unterstütze eine wohltätige Institution.
Trauer<br />
Menschen, die man liebt<br />
sind wie Sterne.<br />
Sie können funkeln und leuchten<br />
noch lange nach ihrem Erlöschen.<br />
(Antoine de Saint-Exupéry)<br />
Nach langer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit nehmen wir Abschied von<br />
meiner lieben Ehefrau, unserer Muer, Schwiegermuer, unserem Grosi, unserer<br />
Schwester, Tante und unserem Go<br />
Marie-Theres Wirz Balaban<br />
13. Juli 19<strong>40</strong> – 2. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong><br />
Wir vermissen Dich ganz fest und tragen Dich für immer in unseren Herzen.<br />
Stefan Balaban-Wirz<br />
Anita Wirz und Markus Oger<br />
Petra Wirz<br />
Carmen und Benno Lüthold-Wirz mit Eliane<br />
Branko Balaban und Silvia Durrer mit Nico<br />
Alle Geschwister mit Familien und Freunde<br />
Die Urne wird im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Sarnen beigesetzt.<br />
Traueradresse: Familie Wirz-Balaban, Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen<br />
Dreissigster: Samstag, 5. November <strong>2022</strong>, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen
Trauer
Trauer<br />
WIR DANKEN HERZLICH<br />
allen, die mit uns Abschied genommen haben von<br />
Besonders danken wir:<br />
Paul Iten-Christen<br />
1<strong>6.</strong> Januar 1942 bis 8. Juli <strong>2022</strong><br />
Wir danken von ganzem Herzen für die grosse<br />
Anteilnahme und Zeichen der Verbundenheit,<br />
für die Blumen, Spenden und stillen Umarmungen,<br />
welche wir beim Abschied von meinem geliebten<br />
Gatten, unserem geschätzten Paps und Grossdädi<br />
erfahren durften.<br />
– unserem einfühlsamen und liebevollen Hausarzt und seinem Team.<br />
– unseren lieben Betreuerinnen in Beckenried.<br />
– dem engagierten Ärzte- und Pflegeteam im Kantonsspital Stans.<br />
– allen Verwandten und Bekannten, Freunden, Nachbarn und Vereinen.<br />
– den Wegbegleiter/innen, die uns in diesen schweren Stunden<br />
des Abschiednehmens beigestanden sind.<br />
Paul, wir vermissen dich sehr, du hast nun in der Stille des Waldes<br />
deine Ruhe gefunden.<br />
Beckenried/Sachseln im September <strong>2022</strong><br />
Die Trauerfamilien<br />
Das Leben wird in Jahren gezählt<br />
und nach Taten gemessen. (Laotse)<br />
Zum Gedenken an<br />
Emmanuel Stockmann<br />
21. Januar 1936 – 2. <strong>Oktober</strong> 2012<br />
trinken wir einen edlen Tropfen Rebensaft und<br />
denken in liebevoller Erinnerung an Mäni.<br />
Deine Familie und deine ehemaligen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter der Löwen-Apotheke Sarnen
Trauer<br />
Oi wenn dui nimmä da bisch<br />
so bisch dui doch bi iis.<br />
In lieber Erinnerung<br />
Regina Costa-Burch<br />
27. Februar 1932 – 1. September <strong>2022</strong><br />
Wir danken herzlich<br />
für den ehrenden Abschied, die vielen Zeichen<br />
der Verbundenheit, die lieben Worte, für jede<br />
Umarmung, jedes Kerzenlicht, jedes stille Gebet,<br />
für jede Blume und Spende.<br />
Danke allen, die sie auf ihrem Lebensweg ein Stück<br />
begleitet und in den letzten Jahren liebevoll betreut<br />
haben.<br />
Regina, unser Mueti bleibt in unseren Gedanken<br />
und stillen Momenten stets bei uns.<br />
Sachseln, im <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong><br />
Im Herzen deine Familie<br />
Unterstützung im Trauerfall - rund um die Uhr.<br />
Wir sind für Sie da.<br />
Telefon 041 660 14 18<br />
info@zumstein-ag.ch<br />
www.zumstein-ag.ch<br />
Zumstein Bestattungen<br />
Museumstrasse 2<br />
6060 Sarnen<br />
Ueli Omlin<br />
Geschäftsleiter<br />
Bestatter mit eidg. Fachausweis
Die Auswahl<br />
macht<br />
den Unterschied.<br />
Ramseier<br />
Apfelschorle /<br />
Huus-Tee Minze<br />
6 x 150cl<br />
Ramseier<br />
Huus-Tee<br />
Minze / Schweizer<br />
Früchte<br />
6 x 50cl<br />
Puerto Mate<br />
Granatapfel /<br />
Zitronengras<br />
8 x 50 cl<br />
12. 60 7. 80 12. 00<br />
Silentium<br />
Schützengarten<br />
Desperados<br />
Lager<br />
Dosen 6 x 50 cl<br />
24 x 50 cl<br />
Flaschen 12 x 25cl<br />
22. 80 12. 00<br />
Val de Vid<br />
Verdejo Rueda<br />
75cl<br />
11. 90<br />
Primitivo di<br />
Manduria<br />
75cl<br />
14. 90<br />
Desire<br />
Quinta de<br />
Lush & Zin Quercus<br />
Primitivo di Puglia<br />
Urclés<br />
75cl<br />
75cl<br />
9. 90 13. 90<br />
Gratis Degustation<br />
Appenzeller Bier & brewbee Pizza<br />
Samstag, 8. <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong> von 10–15 Uhr<br />
15% Rabatt auf Appenzeller Bier<br />
Angebot gültig ab <strong>6.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2022</strong>. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.
Change language