ERF Antenne 1112|2022 Ruhe bitte!
Das Magazin von ERF – Der Sinnsender
Das Magazin von ERF – Der Sinnsender
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ERF</strong> Bibleserver<br />
<strong>Ruhe</strong> für die Seele<br />
– Psalm 62,2-9<br />
Bei Gott findet deine Seele <strong>Ruhe</strong>, auch wenn<br />
in deinem Leben manche Wellen hochschlagen.<br />
Einatmen. Ausatmen.<br />
Gott ist<br />
mein Schutz.<br />
Lutherbibel 2017<br />
2 Meine Seele ist stille zu Gott, der mir<br />
hilft.<br />
3 Denn er ist mein Fels, meine Hilfe, mein<br />
Schutz, dass ich gewiss nicht wanken<br />
werde.<br />
4 Wie lange stellt ihr alle einem nach,<br />
wollt alle ihn morden, als wäre er eine<br />
hangende Wand und eine rissige Mauer?<br />
5 Sie denken nur, wie sie ihn von seiner<br />
Höhe stürzen, sie haben Gefallen am<br />
Lügen; mit dem Munde segnen sie, aber im<br />
Herzen fluchen sie. Sela.<br />
6 Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele;<br />
denn er ist meine Hoffnung.<br />
7 Er ist mein Fels, meine Hilfe und mein<br />
Schutz, dass ich nicht wanken werde.<br />
8 Bei Gott ist mein Heil und meine Ehre, /<br />
der Fels meiner Stärke, meine Zuversicht<br />
ist bei Gott.<br />
9 Hoffet auf ihn allezeit, liebe Leute, /<br />
schüttet euer Herz vor ihm aus; Gott ist<br />
unsre Zuversicht. Sela.<br />
Copyright: Lutherbibel, revidiert 2017, © 2016 Deutsche<br />
Bibelgesellschaft, Stuttgart<br />
Neue Genfer Übersetzung<br />
2 Bei Gott allein findet meine Seele <strong>Ruhe</strong>,<br />
von ihm kommt meine Hilfe.<br />
3 Er allein ist mein Fels und meine<br />
Rettung, ja, er ist meine sichere Festung.<br />
Dank seiner Hilfe werde ich nicht zu Fall<br />
kommen.<br />
4 Wie lange wollt ihr noch anstürmen<br />
gegen einen einzigen Mann, wollt ihr<br />
allesamt ihn niederschlagen, so als wäre<br />
er eine Wand, die sich schon bedenklich<br />
neigt, eine Mauer, die kurz vor dem Einsturz<br />
steht?<br />
5 Sie planen, ihn aus seiner führenden<br />
Stellung zu stoßen, und dabei ist ihnen<br />
jede Lüge recht. Über ihre Lippen kommen<br />
zwar Segenswünsche, im Herzen jedoch<br />
verfluchen sie einen.<br />
6 Bei Gott allein soll meine Seele <strong>Ruhe</strong><br />
finden, von ihm kommt meine Hoffnung.<br />
7 Er allein ist mein Fels und meine<br />
Rettung, ja, er ist meine sichere Festung.<br />
Dank seiner Hilfe werde ich nicht zu Fall<br />
kommen.<br />
8 Meine Rettung gründet sich auf Gott<br />
allein, auch meine Ehre verdanke ich nur<br />
ihm. Er ist der Fels, der mir Halt gibt, meine<br />
Zuflucht finde ich bei Gott.<br />
9 Vertraut auf ihn zu jeder Zeit, ihr alle aus<br />
meinem Volk! Schüttet ihm euer Herz aus!<br />
Gott ist unsere Zuflucht.<br />
Copyright: Neue Genfer Übersetzung - Neues Testament und<br />
Psalmen © 2011 Genfer Bibelgesellschaft. Wiedergegeben mit<br />
freundlicher Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten<br />
Tools<br />
Eine einzigartige Bibelauswahl<br />
– mehr als zehn<br />
deutschsprachige und<br />
viele fremdsprachige<br />
Übersetzungen kostenfrei<br />
im Vergleich lesen:<br />
bibleserver.com<br />
News<br />
35