Guide Zug Herbst/Winter 2022/23

ZUG 29
GESCHICHTEN EINES ZYTTURMWÄCHTERS
Entdecken Sie die spannende Theatertour von Zug Tourismus. Kommen Sie
mit auf eine informative, amüsante, theatrale Führung um und auf dem
Zuger Wahrzeichen mit der geschichtlichen Zytturmwächter-Figur.
Discover an exciting theater tour from Zug Tourism. Join us on an informative,
amusing and dramatic tour of the city’s landmark including the historic
"Zytturm-Guard" figure.
Telefon: +41 (0)41 723 68 00
E-Mail:
info@zug.ch
Web: www.zug-tourismus.ch
ZUGER STADTFÜHRUNG
Die malerische Zuger Altstadt gibt mit ihren Erkern, bunten Fassaden und
kleinen Gassen ein idyllisches Bild ab. Doch die Geschichte der kleinen
Stadt am See war bewegter als ihr beschaulicher Anblick es heute vermuten
lässt.
Zug’s picturesque historic town center is an idyllic place with its oriels, colorful
facades and small lanes. But the story behind this town is much more
exciting than its current peaceful appearance suggests.
Telefon: +41 (0)41 723 68 00
E-Mail:
info@zug.ch
Web: www.zug-tourismus.ch
BRAUEREIFÜHRUNG - BAARER BIER
Wissen Sie, wie der herrlich goldene Gerstensaft gebraut wird? Nein? Dann
ist es höchste Zeit zu erfahren, was in den Braukesseln aus Baar seit 1862
passiert. Wir zeigen es Ihnen gerne.
Do you know how delicious golden beer is brewed? No? Then it’s time to
find out what’s been brewing in Baar’s copper kettles since 1862. We would
like to show you.
Telefon: +41 (0)41 723 68 00
E-Mail:
info@zug.ch
Web: www.zug-tourismus.ch