Guide Zug Herbst/Winter 2022/23
Guide Zug Herbst/Winter 2022/23
Guide Zug Herbst/Winter 2022/23
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ZUG 31<br />
BAHNHOFSFÜHRUNG<br />
Besuchen Sie den «schönsten» Bahnhof der Schweiz! Beim Eindunkeln<br />
wird die Lichtkunst von James Turrell aktiv und der Bahnhof verwandelt<br />
sich in ein Kunstobjekt.<br />
Visit the “most beautiful” train station in Switzerland! At dusk, the light<br />
art by James Turrell is illuminated and the station is transformed into a<br />
work of art.<br />
Telefon: +41 (0)41 7<strong>23</strong> 68 00<br />
E-Mail:<br />
info@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch<br />
KIRSCHTORTENFÜHRUNG<br />
Blicken Sie den Konditoren über die Schultern, wenn sie mit viel Handwerksgeschick<br />
das wohl bekannteste Dessert der Schweiz herstellen. Niemand<br />
weiss besser Bescheid als die Experten.<br />
Take a look at the traditional <strong>Zug</strong>er Kirschtorte and the level of craft and<br />
skill it takes to prepare them. These cakes might be the most famous dessert<br />
in Switzerland and no one knows them better than their bakers.<br />
Telefon: +41 (0)41 7<strong>23</strong> 68 00<br />
E-Mail:<br />
info@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch<br />
UNESCO-WELTERBE PFAHLBAUTEN<br />
Wussten Sie schon, dass sich im Kanton <strong>Zug</strong> ein UNESCO-Welterbe befindet?<br />
Auf einem Rundgang durchs Museum für Urgeschichte(n) präsentieren<br />
Ihnen Fachleute, welche vielfältigen Erkenntnisse uns diese Funde<br />
über die Anfänge der Besiedlung im Alpenraum vermitteln.<br />
Did you know that there is a UNESCO World Heritage site in the Canton of<br />
<strong>Zug</strong>? On a tour of the Museum of Prehistory, experts will show you how these<br />
artefacts provide us with a wide range of knowledge about early settlements<br />
in this area of the Alps.<br />
Telefon: +41 (0)41 7<strong>23</strong> 68 00<br />
E-Mail:<br />
info@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch